Bedienungsanleitung AC/DC Stromzange PCE
Contents
1. a D I CAT III on ala i Stromzange Zangen ffnungshebel Funktionsauswahlrad PEAK Taste Hintergrundbeleuchtungs Taste HOLD Taste LC Display COM Eingangsklemme Positive Eingangsklemme 0 Batteriefach o0oNOOPOD 4 3 Tastenfunktionen HOLD Funktion Sie k nnen den aktuellen Wert im Display festhalten indem Sie die HOLD Taste dr cken Um diese Funktion zu deaktivieren dr cken Sie die HOLD Taste ein weiteres Mal PEAK Funktion Wenn Sie die PEAK Taste dr cken erscheint das PEAK Symbol im Display Es wird immer der h chste gemessene Wert angezeigt und im Display eingefroren Dieser Wert wird immer dann aktualisiert wenn ein h herer Wert gemessen wird Um in den Normalmodus zur ck zu kehren dr cken Sie erneut die PEAK Taste Null Funktion Wenn Sie die PEAK Taste mindestens 2 Sekunden lang gedr ckt halten erscheint das A Symbol Dieses Symbol zeigt an dass die Null Funktion aktiviert ist und somit der Wert auf Null zur ckgesetzt wird Um in den Normalmodus zur ck zu kehren dr cken Sie die PEAK Taste erneut Hintergrundbeleuchtungs Funktion ydh Sie k nnen die Funktion der Hintergrundbeleuchtung aktivieren indem Sie die 1 Taste dr cken Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet bei Aktivierung 15 Sekunden lang gelb Um diese Funktion zu sd deaktivieren dr cken Sie die AN Taste ein weiteres Mal BETRIEBSANLEITUNG PUE Instruments 5 Bedienungsanleitung 5 1 Messung 5 1 12. Das Messger t sollte nie mit der Benutzeroberfl che aufgelegt werden z B tastaturseitig auf einen Tisch Nehmen Sie keine technischen nderungen am Ger t vor Reinigen Sie das Ger t ausschlie lich mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie keine Scheuer oder L sungsmittel Dieses Benutzer Handbuch wird von der PCE Deutschland ohne jegliche Gew hrleistung ver ffentlicht Wir weisen ausdr cklich auf unsere allgemeinen Gew hrleistungsbedingungen hin die Sie in unseren Allgemeinen Gesch ftsbedingungen finden Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH BETRIEBSANLEITUNG PUE instruments 3 Spezifikationen 3 1 Allgemeine Technische Daten Display 4 stelliges LCD maximal angezeigter Wert 6200 angezeigt Abtastrate Stromversorgung 2x 1 5 V AAA Batterien ca 50 Stunden ohne Buzzer und az Hintergrundbeleuchtung Batteriestandanzeige ee a wird durch _ F nach 30 Minuten ohne Tastendruck oder Funktionsradbet tigung um Batterieverbrauch zu sparen Funktion kann deaktiviert werden indem Auer Sie nach einem Auto Power Off die HOLD Taste gedr ckt halten bevor sich das Ger t wieder einschaltet Betriebsbedingungen 0 40 C 32 104 F lt 70 r F Lagerbedingungen 10 60 C 14 140 F lt 80 r F berlastanzeige wenn Signal Obergrenze bersteigt wird BE angezeigt Maximale Zangen ffnung Durchmesser 25 mm 210 x 62 x 36 mm 273 g mit Batterie PCE Instrument
3. Hohlraum ein H chste Genauigkeit ist gew hrleistet wenn das Kabel in der Mitte bleibt Schlie en Sie die Zange und lesen Sie das Ergebnis im LCD Bildschirm ab Wenn das Ergebnis schwer abzulesen ist dr cken Sie die HOLD Taste und lesen Sie das Ergebnis sp ter ab BETRIEBSANLEITUNG v correct INCORRECT BETRIEBSANLEITUNG 5 1 5 Widerstandspr fung Bevor Sie eine Widerstandsmessung durchf hren stellen Sie sicher dass der Schaltkreis stromlos ist und dass alle Kondensatoren entladen sind Drehen Sie dann das Funktionsauswahlrad auf H Q Verbinden Sie die rote Messleitung mit der Klemme und die schwarze Messleitung mit der COM Klemme Halten Sie die Spitzen der Messleitungen an die zu messenden Punkte und lesen Sie das Ergebnis im LCD Bildschirm ab 5 1 6 Durchgangspr fung mit Buzzer Drehen Sie dann das Funktionsauswahlrad auf Q Verbinden Sie die rote Messleitung mit der Klemme und die schwarze Messleitung mit der COM Klemme Halten Sie die Spitzen der Messleitungen an die Punkte an denen Sie die Durchgangspr fung durchf hren m chten und lesen Sie das Ergebnis im LCD Bildschirm ab Wenn der Widerstand unter 40 Q liegt ert nt ein anhaltender Piepton 10 Kurzschluss P CE Instruments offener Stromkreis PCE Instruments BETRIEBSANLEITUNG 5 2 Batteriewechsel Wenn die Batteriespannung nicht mehr ausreicht erscheint das C Symbol im Display In diesem Fall tauschen Sie bitte die B
4. PCE Instruments PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D 59872 Meschede Deutschland Tel 02903 976 99 0 Fax 02903 976 99 29 info pce instruments com www pce instruments com deutsch Bedienungsanleitung AC DC Stromzange PCE DC 41 Version 1 0 Erstelldatum 08 07 2015 Letzte Anderung 05 08 2015 BETRIEBSANLEITUNG PUE instruments Inhalt n a Et 2 gt PE E EE A EAT 3 2 Sicherheitsinformationen 2 200 200022000an0n0nunnnnnnanunnnnnnnnunnnunnnnnnnnnnanunnnnnnnnnnn 3 2 1 VVarnninWelszeichen sscssssessuarssenunnichaneenenesen essen nina needed 3 2 2 Sicherheitshinweise nu een be nassen nee nee 3 3 Spezifikationen ea la a an an Ener 4 3 1 Allgemeine Technische Dalen ns nee 4 3 2 Elektrische Spezifikationen 222200002220000nnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnennnnnennenn 5 4 sysiemb amp eschreibUng eas esse 6 4 1 DIEB ee een Eee Eee 6 4 2 Vorder und R ckseite nn ee ee ie 7 4 3 TasteniUnkKUONEI erisso a i aaa aaee iaa aag aa iadi 7 5 Bedienungsanleitung s ssnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mnnn 8 5 1 MIOS SUNO NEE a E E Ta e E E AA EAOa a Toa ASAE E ORT 8 5 1 1 Wechselspannungsmessung uuus 204ssnnennnn nennen nnnnnnn nennen nnennnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 8 5 1 2 Blelcnspannungsmessung nes ee ereuii 8 9 1 3 WEchselstr ammessung sie nee ee aa ea innere nenne 9 5 1 4 Gleichstrommessung ee n
5. Wechselspannungsmessung Drehen Sie das Funktionsauswahlrad auf V Verbinden Sie die rote Messleitung mit der Klemme und die schwarze Messleitung mit der COM Klemme Halten Sie die Spitzen der Messleitungen an den zu messenden Stromkreis und lesen Sie das Ergebnis im LCD Bildschirm ab 5 1 2 Gileichspannungsmessung Drehen Sie das Funktionsauswahlrad auf V Verbinden Sie die rote Messleitung mit der Klemme und die schwarze Messleitung mit der COM Klemme Halten Sie die Spitzen der Messleitungen an den zu messenden Stromkreis und lesen Sie das Ergebnis im LCD Bildschirm ab F CE Instruments 5 1 3 Wechselstrommessung Aus Sicherheitsgr nden wird empfohlen die Messleitungen vom Ger t zu trennen bevor Sie diese Messung durchf hren Drehen Sie dann das Au Funktionsauswahlrad auf A ffnen Sie die Zange anhand des Hebels und f hren Sie das zu pr fende Kabel in den Hohlraum ein H chste Genauigkeit ist gew hrleistet wenn das Kabel in der Mitte bleibt Schlie en Sie die Zange und lesen Sie das Ergebnis im LCD Bildschirm ab Wenn das Ergebnis schwer abzulesen ist dr cken Sie die HOLD Taste und lesen Sie das Ergebnis sp ter ab 5 1 4 Gileichstrommessung Aus Sicherheitsgr nden wird empfohlen die Messleitungen vom Ger t zu trennen bevor Sie diese Messung durchf hren Drehen Sie dann das Funktionsauswahlrad auf A ffnen Sie die Zange anhand des Hebels und f hren Sie das zu pr fende Kabel in den
6. atterie aus Stellen Sie vorher das Funktionsauswahlrad auf OFF und entfernen Sie die Messleitungen ffnen Sie die Batteriefachabdeckung anhand eines Schraubenziehers Ersetzen Sie die alten Batterien durch zwei neue 1 5 V AAA Batterien Schlie en Sie die Batteriefachabdeckung wieder und ziehen Sie die Schraube fest 5 3 Wartung A Warnung Entfernen Sie beide Messleitungen und schlie en Sie die Abdeckung bevor Sie das Ger t ffnen Vorsicht Um Verschmutzungen oder statische St rungen zu vermeiden sollten Sie die Platine nicht ohne angemessenen statischen Schutz anfassen Wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum hinweg nicht gebraucht wird entnehmen Sie die Batterien und lagern Sie das Ger t trocken und k hl Reparatur und Wartungsarbeiten die nicht in dieser Anleitung beschrieben werden sollten nur durch geschultes Personal erfolgen 5 4 Reinigung Wischen Sie das Geh use regelm ig mit einem trockenen Tuch ab Verwenden Sie keine Scheuer oder L sungsmittel 11 BETRIEBSANLEITUNG PUE instruments 6 Entsorgung HINWEIS nach der Batterieverordnung BattV Batterien d rfen nicht in den Hausm ll gegeben werden Der Endverbraucher ist zur R ckgabe gesetzlich verpflichtet Gebrauchte Batterien k nnen unter anderem bei eingerichteten R cknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zur ckgegeben werden Annahmestelle nach BattV PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede Zur Umsetz
7. ee ee nee nee 9 5 1 5 Widerstandspr fung unse ee ende einer 10 5 1 6 D rchgangspr tung mit Buzzer usa sinne aan an 10 5 2 BALENIEWECH SEI is neensiereeanena re ae une Biene Tr ne e eE E Ea Eragi is e aiia 11 5 3 Wa E21 3 erer ER EEE E E E GI VENELE EURER EL ONE FETTE ETUMUUR 11 5 4 REINIGUNG 2 one ee ee EE 11 dl a1 i le go 1 1 0 AERENNNENERENE RENNEN EEE BEINE E E E A REDET IE SEREEHEFEER EIER AEURER 12 FA KOMAK 1 PPRERRERERUSBRENERERE REINE EEPEENEREFERSEEREEERBERESEREEREUFERENEEENERENPEEHEEENEEENERENEEEEEREEERSERRESEEPEREENE 12 PCE Instruments BETRIEBSANLEITUNG 1 Einleitung Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf einer Stromzange PCE DC 41 von PCE Instruments entschieden haben Dieses Ger t ist vielfach anwendbar im Bereich der Stromsystemwartung da es mit zahlreichen Funktionen ausgestattet ist Zuverl ssig f hrt es nicht nur Leistungsmessungen sondern auch Spannungs Strom und Durchgangspr fungen aus und liefert dabei sehr genaue Ergebnisse Im 4 stelligen LC Display mit Hintergrundbeleuchtung sind die Messergebnisse leicht ablesbar Zu den Besonderheiten des Messger tes geh ren seine Peak Hold und seine Data Hold Funktion sowie die Auto Zero Funktion und die Auto Power Off Funktion durch die sich das Ger t automatisch ausschaltet wenn 30 Minuten keine Taste gedr ckt und der Drehschalter nicht best tigt wurde Im Lieferumfang sind zwei Batterien enthalten sowie eine Messleitung ein Tragekoffer und eine Bedi
8. enungsanleitung 2 Sicherheitsinformationen 2 1 Warnhinweiszeichen A Achtung Beachten Sie die Bedienungsanleitung An den Klemmen k nnte sich gef hrliche Spannung befinden Doppelisolierung Zulassungen q EN61010 600V CAT Ill 2 2 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Benutzer Handbuch sorgf ltig und vollst ndig bevor Sie das Ger t zum ersten Mal in Betrieb nehmen Die Benutzung des Ger tes darf nur durch sorgf ltig geschultes Personal erfolgen Verwenden Sie das Messger t ausschlie lich im erlaubten Temperatur und Feuchtebereich Betriebsbedingungen 0 40 C lt 70 r F Lagerbedingungen 10 60 C lt 80 r F Uberpr fen Sie das Ger t und die Messleitungen vor jeder Nutzung Sollten Sch den sichtbar sein verwenden Sie das Ger t bitte nicht Stellen Sie bei jeder Messung sicher dass sich das Funktionsauswahlrad in der korrekten Position befindet F hren Sie keine Widerstands oder Durchgangspr fungen an stromf hrenden Stromsystemen durch Legen Sie zwischen den Pr fklemmen oder zwischen Pr fklemme und Masse keine Spannung an die die in dieser Bedienungsanleitung angegebene H chstgrenze bersteigt Bleiben Sie bei Messungen anhand der Messleitung mit Ihren Fingern hinter dem Schutzring Um eine hohe Genauigkeit zu gew hrleisten wechseln Sie die Batterien sobald das Symbol erscheint Das Geh use sollte nur von qualifiziertem PCE Personal ge ffnet werden
9. s BETRIEBSANLEITUNG 3 2 Elektrische Spezifikationen Gleichspannung Aufl sung 600 V 1 2 Digits Eingangsimpedanz 1 MQ Gleichspannung Peak Variante Aufl sung 600 V 1 5 8 Digits Eingangsimpedanz 1 MQ Wechselspannung Aufl sung Genauigkeit 600 V 1 2 5 Digits 50 500 Hz Eingangsimpedanz 1 MQ Wechselspannung Peak Variante 600 V 1 7 10 Digits Eingangsimpedanz 1 MQ Gleichstrom Aufl sung 0 01 A A yp 600 A nn Gleichstrom Peak Variante Aufl sung 600 A 2 5 8 Digits Wechselstrom Bereich Aufl sung 60 A 0 01 A 2 0 5 Digits 50 60 Hz 600 A 3 0 5 Digits 60 500 Hz Wechselstrom Peak Variante Aufl sung Genauigkeit 600 A 2 5 10 Digits Widerstand Q Aufl sung 1000 Q 1 2 Digits Durchgang Bereich Buzzer Funktion lt 40 Q O1 BETRIEBSANLEITUNG PUE Instruments 4 Systembeschreibung 4 1 Display VW Auto Power Off Anzeige u Polarit tsanzeige Batteriestandsanzeige geringe Batteriespannung Se Vena Anzeige Wechselstromquelle m Anzeige Anzeige Gleichstromquelle 24 Da Anzeige Strommessung VW Anzeige Spannungsmessurg 77 Spannungsmessung F lo I Pata hoianzeise PE K Peak Daten Anzeige Daten Peak Daten Anzeige OT Anzeige Durchgangspr fung Q ee Anzeige Widerstandspr fung N Anzeige Nullmessung Nullmessung PCE Instruments BETRIEBSANLEITUNG 4 2 Vorder und R ckseite
10. ung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt 7 Kontakt Bei Fragen zu unserem Produktsortiment oder dem Messger t kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH Postalisch PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede Telefonisch Support 02903 976 99 8901 Verkauf 02903 976 99 8303 WEEE Reg Nr DE69278128 M Fy www pce instruments com RoHs Alle PCE Produkte sind CE und RoHs zugelassen 12
Download Pdf Manuals
Related Search