Home

Bedienungsanleitung

1. puu Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 38 von 60 07 12 10 9 L901 Kunststoffschwei technik 0102 IND 00FZISY 1 7 e OLOZ YON EI smoyspfalou4 NOV 0092 269 ll UOISSILULIOY uolsiasy _ 3bDSUSNSY ANYISIOA 950 sswualg u soj 5 1950 sswaug tz tz N ei 2 2 p Fa g ta e Fl Fl 2 oe 2 ZU ZW ZW 5 S LY J J J M _ AAS ZZY HZ t y rz e LLI LZ LL LL 25 4 ro Iz 5 aswaig swag sung 6 Hz l A 25 956 96 OLY A FLA 22155 9 55 2 SG B EX 8 FEN BS EEX jeyypjseb Bunbiwuysuss puu apo Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 39 von 60 07 12 10
2. Y 9 ZH 05 1401510 25 2 265 2989 15 1040 150 2 F S 9 apy lt lt lt rel Fl 20 Zei Er 95 m ZSE 5 2 2 Fe aA g H n 5 A i TOT TI A shi 21 L 9 G Seite 37 von 60 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 joyypjseb Bunbiwuysuss puu 07 12 10 0102 2 2 00 225 Kunststoffschwei technik So ee e ____ _ 1 7 13uy934 INI 11 71 7114 2 nn 00 0 258 E LOISSILILIOY BEE Bunuysraqpyafg umso 0 De BER S 8 bun nnsqy Fam 5 apay EZ sywyans pis rA 544291 JUCH al 99 usqayup syu 0277 N 25 991 BLM
3. re m INST LOCTX2 1INST LOCI X2 RSC 2400 AGRI Frojektbezeichnung BMKAnschlu Klemmleiste Anlage 05 X2 N2 T2 PE 040810 11 y 5 _____ __ o o oo f Revision a TN CNC Schaltnetzteil 24V Schaltnetzteil ENG Schaltnetzteil 24V Schaltnetzteil ko 5 gt Frei en m ko q gt I Druckdatum Projektstatus Kommission Anzahl Bl tter joyypjseb Bunbiwuysuss puu apo ussaidoy 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 53 von 60 Pneumatik und Elektropl ne Kapitel 7 Kunststoffschwei technik u 02 155 165 oo EL 4 PAE L 32 52 52 Il ja Im Sre 2 55 15 ae ec Et en 8088 255 bob 2 GO GO GO
4. EG 4 DD RE DE 111 e 0 a y EEE EI t 0 __ 1 I O y _____ I a I ab ____ I 0 e DE y ___ _____ SEIT ET TST EN SST TT __ gt _____ me u i a TI STT ______ _____ __ ____ ______ O 491040 yayog dhd EEE KIITTI spy p EEE __ 13 l WR PN IP 2211 2 W 25956 ____ TILL ebgsusgay J IF _ 19598 _______ ______ o owy a amp QA 5 ae
5. lt Jauyoay SNA NYI ZZOZ TOLM 1 LOLAM lt 0 __ M M m M gt 1 cn J 7 1 2 1 2 MM LEE a 7 a R XZ XZ lt lt ZIN N um JaypyospuF 108 1 20 SOMONAP 9994 4105104 p a 4 onaj __ S I LADO sg LAFZI 3 9 L 0NY9 uasmsy vgl 32 zu 067 A 007 Bunbnosqy 330 ZH 06 007 rl 50675 puu apo Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 51 von 60 07 12 10 Kunststoffschwei technik E Be _________ 81910 1901 1 7 a A 171 1 09 yDZUF 9060 954 Bunuyzszegpyalsug EN LOISSILULLIO users 3695 YURIUOS DUOS Kapitel 7 510281 5 1 Iyoy SET ueuupds Bundnpsch a
6. x Pneumatik und Elektropl ne Kunststoffschwei technik w 01 5 0102 0 5 5 7 sbosusyay 5 0 9 0072 258 T R Bunuysiszsgpyalsug WOX N 9X pX 3d 9 BAUOS 91029104 2910910195 sbpsuspey 4042604 185 XQ uz or oiya 40 95 0 OLX 39 gt 211 Tex sbosuspsy 4 CY LZ LX LLLA LLLA 9 8 6 ne Jd 6X 13H CX 271 6 21 6X 1 6 AFZ EX 1 ILISX LLLA 9 0 148 5 SL TEX 9 9 2 018 9 1 018 yarunz Eosusysy 4 25404 a oa 9 m 104 ng os EEX 0489 20 OFX ren 6 ZZz EOLN ZZFZOLN ZZ LOLN 8 L 9 G 3 jeypjssb Bunbiwysuss apo Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 40 von 60 07 12 10 8 AUWUNN RER 1307 5 0102 IND 00FZISY 7
7. 251 A 5 1 DEX LOIOTHISNII 15 s1jpjseb usyo yuayss Japo Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 55 von 60 07 12 10 gt Eh 0100 2 2 00 0254 JAUNUS UNILJ Kunststoffschwei technik x 5 Pbfsuppay gnyas aa 5 9 5 bucbeny Bunbucslsnsbunuuods buny sueg Pneumatik und Elektropl ne 9024 TEAT LODTFLSNI 0076 954 Bunuyziszagyyals g PP umea 5 5 WADPYSNAE Jpg 20 UCISSILILLIOY BDSG HAHH A 1 gnjyosuy HNB aboy UOA 2151 31455 BununpIszaglspy 940 yuyos jeypjseb Japo Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 56 von 60 07 12 10 gl Ful H amp R
8. 4 smospalod 0 LOZ OND DOIFZISY 5 4 Jyp 01250792 _ 1 7 621 py 1 009 258 Bunuysiszsgpyalsug Huny HER 901 0 UOISSILJLAIOY 55 lt b _ m 2 uengua 184 5 9 gt po 2 5 Pe gt 5 20 5 F lt gt lt gt 4 sb lt lt FELLST LSA ELLS 12118 HLUSSLLIS LILS OLLSS O 50115 615 5 619 615 2 gt 5 5 gt 9 x 08 6 6 0815 Di D 4 lt m lt usuunds 59 SHUI usuupds 51422 51420 55 y l Yosdop pyl 1404 yonskor 4404 Nolsdor yyl 1404 wonsdon 95 22 cgs amp ZSS 656 295 195 22 L818 819 8 9 G 3 puu
9. 9004 502400 2010 Zeichnungsnummer nach Anlage Urt Anschlu TI 1INST L9C1 x3 24 ur Salsa RSC 2400 AGRU ol n y uyas and SBapegoy LELA En St PIFS HH Klemmleiste BMK Anschlu rt yon Anlage 10 9 24 40 5 24 K90 B1 n T T HE HH 44 244 Scholtnetzteil gler Vorschub Kettens ge Kettens ge Servoregler Kette drucklos QY 202 P on 75 lt 3 42 Kommission Bunbiwuysuss pu anu 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 54 von 60 ann 4 GE EEE W 0 5 0102 96 71 12 ee 1 5 Kunststoffschwei technik z a Ore 954 Bunuyzszsgyyals g TAE
10. Fl L901 1 10 yorysAop 215 91 62 0100 9 007953 7 yon nz tt Er yoninz ayey yonskon LLS epey tZ EZ 071 upy 0070 954 Bunuysiszsgpyalsug 5 aey Er II ers __________________________ ao S S GE ER e 8 3 819198 gt 20 gt gt 27 lt gt gt Er m x 1 gt wo Jpg YDZUY LIOISSILJLLIOY 59 ayay USYUSSCD 40 apay yong 1 810291 1990 540 Iyoy 29130 1 19 z 29 CiS LZS StLA LZ IZ goL erd joyypjseb Bunbiwuysuss puu apo Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 47 von 60 07 12 10 x Pneumatik und Elektropl ne Kunststoffschwei technik ujua 18 0105 I 152 eMU
11. 0100 2 2 00 0254 JAUNUS UNILJ Kunststoffschwei technik x 950 2 Pneumatik und Elektropl ne 9024 buny sueg SER LODTFLSNILS 0076 954 Bunuyziszagyyals g m 40 mon m 1 2 0100 AON EL REZA 586675 5 5 WADPYSNAE 39019 02 I D Yezo aang BYE ANA aboy 9 2 LOOITISNIL INS ANg HO abouy USA 2151 D gt TR E ch u ma jeypjseb Japo Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 57 von 60 07 12 10 0100 2 2 00 0254 JAUNUS UNILJ Kunststoffschwei technik N x 942 ueso usso swag NAN aposuspay BEURS qnyosioa Pneumat
12. Die Maschine und die Verschlei teile sind am Ende ihrer Nutzungsdauer fachgerecht und umweltschonend entsprechend den landes blichen Abfallgesetzen zu entsorgen 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 33 von 60 Kunststoffschwei technik 2 2 je ee Se Er op a sen mo mog OO Wa 0070 954 IRRA 000 bunuya szagpyalaug _ 0072058 07700 ___ 80075 ISSILILIOY 9 a 3 0 O O gt GEPS UOISSILILWIOM C x 5 1000 WUNUUSISS 6 er 0104 Ayplnpg LY 0072203 dAyusumyosen N97 0072 osy Funuystszaqgyyaloi g USTETIFIUNSSUNIATLEUSS D 71254 Ditzingen Heimerdingen Einsteinstr 5 info widos de spsopim mm 4 0 6 lt 66 264 0 XDJ Absjouyse 218014 0 2911 0 621 0 55 5 SOUIM 7 Elektro und Pneumatikplane W Dommer S hne GmbH WIDOS Seite 34 von 60 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 193101896 bunbiuususs dadssun ape 07 12 10 x Pneumatik und Elektropl ne Kunststoffschwei technik AUUNN HER 1307 00
13. 29153207795 6 ISNIL OT 4 5 10 29169207795 g 6 Or 7002 unidnpwons 1201 _ 104155 95061 bunns 7 I 8 0800 00 1201 sons 990019119109 9 ISNIL Z 0602 12501 Bunsonejs WPH PN G 9 N oO 014006 JSUy9SYy OND ISNIL G 014004 1025 0601 _ ___ P DSunsiedsug g ISNIL 9157 2 5 94 ___ MAg Z 0177006 5 50197090 0 I dA yonpqu g bungiauyasag 1018 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 35 von 60 07 12 10 Kunststoffschwei technik ee m 01002 9 25 00 0254 1 7 1 a 404 2 8 Q gt amp 5 T D S 5 5 T uodo 5 i i 2 2 4 wog A
14. 7 59 SHUIM pn gt 5 lt b 58 gt 0070 954 Bunuysiszsgpyalsug JEUN gt lt gt lt D gt 54 uauupds 4404 211455 t are de EO EO EO 210009 21 VoL OSY 75 3 2 001 N 1 syu Jych g won TA us Ayoy 231425 2 Re 201 201 201 40455 zn lt gt IE 20 gt gt lt 4 51 0 1 usuupds 410 55 amp Tre a ER pl 207 E 017 8 1 8291 280 4yoy 24125 097 27 15 5 MON EL je ILL 514291 1950 4404 21425 901 DIR s yas uauupds 40455 290 al 55 En lt gt gt 27 amp D 2 snose I4DZUY LIOISSILJLLIOY joyypjse
15. apo Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 48 von 60 07 12 10 er 9 06 2 007954 0107 AON l 035 91924 2 sank alu sewwunushunuyolaz DEL 1 DMYOTIY I 1 2 20 Kunststoffschwei technik Jpeg 1 20 1 4 3 58 12014 9070 954 Bunuysiszsgpyalsug m 2 05 lt N 5 T gt D 2 w c 5 gt Er gt 5 8 2 ze m FZLSSFZLS FZLS 01552 215 TZlS 20155 0015 2015 512156521 5 5 02 15 0618 61155 6119 6115 Pneumatik und Elektropl ne ondo 1950 BSWSAR 0425 i o 1 0 29807 165 9 0 5 065 063 2 91 91 52 L L SSrZ joyypjseb Bunbiwuysuss puu apo Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 49 von 60 07 12 10 A Huny pug 901 1 2 OLOZ
16. 15 9 Pneumatik und Elektropl ne g be 5 TEF 4 02 9 9 5 69 56 05 54 9 50 8 1 149 0 7 00 L NY 9 79 51920 u q yuy 54 108 u q yuy Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 59 von 60 07 12 10 WIDOS Einsteinstr 5 Telefon 0 71 52 99 39 0 W Dommer S hne GmbH D 71254 Ditzingen Heimerdingen Telefax 0 71 52 99 39 40 info widos de Internet www widos de Kunststoffschwei technik 8 Konformit ts Erkl rung im Sinne der EG Richtlinie EG MRL 2006 42 EG Firma WIDOS GmbH Einsteinstr 5 D 71254 Ditzingen Heimerdingen erkl rt in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Kettens ge WIDOS RSC 2400 auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den folgenden Normen und normativen Dokumenten bereinstimmt 1 DIN EN ISO 12100 1 und 2 Ersatz f r DIN EN 292 Teile 1 und 2 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allg Gestaltungsleits tze 2 DIN EN 60204 1 Elektrische Ausr stung von Industriemaschinen 3 EN 60555 EN 50082 EN 55014 Elektromagnetische Vertr glichkeit 4 DIN 4414 Sicherheitstechnische Anforderungen an fluidtechnischen Anlagen und Bauteile Pneumatikteil Die technische Dokumentation ist vollst ndig vorhand
17. 25 wis EN BLM EV 22 9 29 C 5 ia QN Q 19 6 5 9 PEBIAM HN ESV 8 217 upbougus FSI ziel syu usuuods Ayoy ZUM 9117 syu u so yoy 230405 ze uauupds ayoy zung 450 81 uas 21005 15 SM IM z 91 5 GM EM 27 29507 sgobiaupajbay 050 1 29310425 55 25 715 J3UUIS4 IND uonydg yweyny Jsypyssjsssniyss 715 TT uasg 1 25 95511 395 015 015 Bunbnosqy 0015 0 50 5 apowgny yayay BILS 1 LLS xX um 89115 ysban sa 159 0115 191 JAU 2910405 115 HEH IN 19 215 uauurds syu 7115 D ZS syu Ayoy yonso 115 uauurds 51291 Ayoy 0115 NL usoj 514091 yoansAop 615 8 5 eA 415 915 15 USYU9SID usdgeyuup syal 29150 15 540 4 syu 15160 CIS sopop ZLS yong A 115 8 L 9 G 3 a 21
18. 84 8 39 133 1 4 f f umso snose I4DZUY Punsiadsug 0070 954 Bunuysszsgpyalsug LIOISSILJLLIOY A 007 Bunsiadsu1g 552 oo ODD 5 5 M N 5 2 SEN ZOH UW gt EG og 2 O m spyse usuupds Iyoy uauucds Jyoy abesuspsy sbnsusysy z1NyssJ0J0W z1nyDSJ0JC 11451030 91712 vege SPE vas 71 von 9192 yege 08 _ 094 osa 015 T sjeli slel a YOH JON ANYI glrizl lt lt cO 5 ganu nco Bunsays s H v 981 H H H 14 4 444 jeyypjseb puu apo Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 36 von 60 07 12 10 Kunststoffschwei technik Bunuysiszsgpyalsug 1 t 010779 2 00 7994 e kh P E NO 00209 1 4 5 1901 5 11 44 0090 254 m
19. ge nicht in der 0 Position steht l sen Sie den Rastzylinder oder Klemmzylinder N mit welchem die S ge arretiert ist 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 26 von 60 Inbetriebnahme und Bedienung Kapitel 5 Kunststoffschwei technik Schwenken Sie die S ge manuell in die 0 Position dr cken Sie die Taste f r Klemmzylinder I und lassen Sie die S ge einrasten Display Winkel 09 Anzeige des Winkels 0 2 Zeile Dr cken Sie die lt Planer gt Taste damit wird der Winkel geeicht Wird die lt Planer gt Taste gedr ckt wenn die S ge nicht in der 0 Position steht wird der Winkel auf dem Display auch auf 0 gestellt 5 3 S gen von senkrechten Schnitten Die S ge ist eingeschaltet Sagebandabstand und S gewinkel sind geeicht 5 2 Wenn die S ge nicht in der 0 Position steht dann bewegen Sie die S ge manuell in diese Position dr cken Sie die Taste und fixieren Sie die S ge durch Einrasten des Zylinders e Legen Sie das Rohr auf die Rohrauflagen e Schalten Sie den Laser mit Taste ZN ein und fahren Sie das Rohr mit dem Steuerhebel LO bis der Laser die gew nschte S geposition auf dem Rohr anzeigt e Spannen Sie das Rohr fest entweder e den beiden pneumatischen Rohrspanner Tasten oder manuell mit den Spanngurten e Ziehen Sie unbedingt jetzt eine Schutzbrille und Geh rschutz an e Schalten Sie die Absaugung mit
20. 909 5 SIEIL 1 zey Fa 4 094 A LSLS PZ Ol gt gt 8 9 G ea won m ypg EEC 80075 ADO usuupds 7 DSI 45 A OGA Mo a O EX 73 2 466 39 onlen LX usuupds 59 1404 31455 211425 Fer 91124 250 LSO SIE FI usuupds 10 0 OGM FZCX FZz LrogN joyypjseb puu apo Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 42 von 60 07 12 10 x Pneumatik und Elektropl ne Kunststoffschwei technik i 1 0100 INI DOFZISY 1 bunbnosgy Mao 0594 Bunuysszegpgalzug __________________________ ao _ _ a m Tole _ DEN Jpg YDZUY LIOISSILJLLI
21. AON Smoyspfelaug OoOo ____ 1 8 20 0210005 Hemmer ISSUE 0102 INI OOFZISY 1 7 4s1dppppunmyony 9070 954 1 Kunststoffschwei technik 1 layu x es Jaa WA USAd 5 Pneumatik und Elektropl ne 20 Jefewonuarog WIIS 380 Ot s nsusysy WIIS uq 22 sbnsuspay 02494 1 10 1 LZ wasAsgebEa i 088 Seite 50 von 60 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 joyypjseb Bunbiwuysuss puu 07 12 10 x Pneumatik und Elektropl ne Kunststoffschwei technik l 12014 0102 IND 00FZISY 1 7 ala OLN lt 270247 SNE NYO 2815 0070 954 Bunuysiszsgpyalsug
22. Kunststoffschwei technik 10101 _ x sbosusysy 0070 954 lt 5 apopo Ft se sODSUSH2 1 39 aswasg 0752 Pneumatik und Elektropl ne 1 0 8 17 0 8 27 6 21 6 1 8 LOL E O 98 79 6 snose I4DZUY LIOISSILJLLIOY sbosusysy 290 lt HZ u 19330 5 6 puu apo Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 41 von 60 07 12 10 e gt 6 nn un En usuupds 4 yoy 0070 954 Kunststoffschwei technik 000 15 ADOF s yda uauupds Iyoy Nm O9W OM 0 u a _ ____ 27 TI 34291 uauupds 291 0990 4 04 211925 ey 231025 91161 2 21 L EL 690
23. S hne GmbH D 71254 Ditzingen Heimerdingen Telefax 0 71 52 99 39 40 info widos de Internet www widos de Kunststoffschwei technik 6 Wartung Lagerung Transport Ziel des Kapitels ist Bewahren des Soll Zustandes und der Einsatzf higkeit der Maschine Effizientes Planen der Wartungsarbeiten und des Wartungsmaterials Erh hung des Nutzungsgrades durch Vermeiden von ungeplanten Stillstandszeiten 6 1 Allgemein Alle Wartungs und Instandsetzungsarbeiten sind grunds tzlich bei abgeschalteter Maschine durchzuf hren Dabei ist die Maschine gegen unbeabsichtigtes Einschalten zu sichern Vorgeschriebene Wartungs und Inspektionsarbeiten sind fristgerecht auszuf hren Inspektionsarbeiten werden nach 1 Jahr empfohlen Bei Maschinen die berdurchschnittlich belastet werden sollte der Pr fzyklus verk rzt werden Die Arbeiten sind bei der Fa WIDOS GmbH oder bei einem autorisierten Vertragspartner durchzuf hren Das Bedienungspersonal ist vor dem Beginn der Wartungs und Instandhaltungsarbeiten zu informieren Die Schraubenverbindungen alle 3 Monate auf festen Sitz kontrollieren Besch digte Teile sofort ersetzen besondere Vorsicht bei elektrischen Teilen Schmutz und N sse sind sehr gute Stromleiter Bei Instandsetzungsarbeiten nur WIDOS Ersatzteile verwenden Trocken lagern Vor starken Ersch tterungen und St en sch tzen Die Maschine ist sorgf ltig zu handhaben Grunds tzlich ist zu empfe
24. dem Display angezeigt wird Dr cken Sie jetzt die Taste f r Rastzylinder und lassen Sie die S ge einrasten Einstellen eines beliebigen Winkels 67 5 45 e L sen Sie den Sie den Rast oder Klemmzylinder I und bewegen die S ge manuell in die gew nschte Winkelposition bis der Winkel auf dem Display angezeigt wird e Dr cken Sie jetzt die Taste f r Klemmzylinder I und fixieren Sie die S ge in dieser Position 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 22 von 60 Bedienungs und Anzeigeelemente Kapitel 4 Kunststoffschwei technik 4 6 Pneumatik Die Wartungseinheit sowie die Druckregelventile und Magnetventile f r Spannen sind unter dem Maschinentisch montiert Druckeinstellknopf und M83 Winkel frei entriegeln Manometer f r Arbeitsdruck M81 Winkel fest entriegeln m 2 Einschaltventil manuell Handablass f r Kondenswasser E d Druckregelventil und Manometer M74 Rohr 2 anheben Kette spannen M72 Rohr 1 anheben M45 Kette l sen Sobald die Druckluft mit dem manuellen Einschaltventil eingeschaltet ist ist die S gekette gespannt 4 6 1 _ Wartungseinheit Die Wartungseinheit LFR 3 8 D MIDI KC regelt die zugeleitete Druckluft auf den eingestellten Arbeitsdruck und gleicht Druckschwankungen aus Sie befreit die Druckluft von Schmutzpartikeln und Kondenswasser Zur Verwendung anderer Medien Fl ssigkeiten oder Gase ist sie nicht
25. der Taste Y ein Fahren Sie das S geblatt mit dem Steuerhebel und m iger Geschwindigkeit bis kurz hinter das Rohr auf dem Display wird der Abstand zur Rohrmitte bzw die Drehzahl vom Vorschub angezeigt Display DU min DU min Drehzahl S gemotor Drehzahl Vorschub S ge 2 Zeile 26844 4mm Abstand zur Rohrmitte Winkel e Drosseln Sie den Vorschub wenn das S geblatt kurz hinter dem Rohr ist der Abstand muss unbedingt gr er als gt DA Rohr sein e Dr cken Sie jetzt zus tzlich die Taste auf dem Steuerhebel und S gen Sie mit dem Steuerhebel das Rohr durch passen Sie dabei die Drehzahl vom S gemotor und Vorschub dem Rohr an Sobald das Rohr durchges gt ist lassen Sie den Steuerhebel gt los der Vorschub stoppt 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 27 von 60 Inbetriebnahme und Bedienung Kapitel 5 Kunststoffschwei technik e Dr cken Sie den Steuerhebel auf die Gegenseite und fahren Sie das S geblatt ganz nach hinten Sobald das S geblatt hinter dem ges gten Rohr ist k nnen Sie den Steuerhebel los lassen die S gekette stoppt e Schalten Sie die Absaugung mit der Taste Y aus e L sen Sie die Rohrspannung entweder A mit den beiden pneumatischen Rohrspanner Tasten oder manuell mit den Spanngurten Entnehmen Sie die Rohrst cke und entfernen Sie die restlichen S gesp ne z B durch Absaugen Der S gevorgang ist beendet 5 4 Sa
26. geeignet 4 6 1 1 Einstellen des 5 e Anlage langsam bel ften e Druckeinstellknopf zur Entriegelung nach oben vom Geh use weg ziehen e Den Druckeinstellknopf drehen bis der gew nschte Druck am Manometer angezeigt wird Der Eingangsdruck muss mindestens 1 bar gr er sein als der Ausgangsdruck e Den Druckeinstellknopf nach unten zum Geh use dr cken e Dadurch wird er gegen ungewolltes Verdrehen gesichert 4 6 2 Einstellen des Druckregelventils e Druckeinstellknopf zur Entriegelung nach oben vom Geh use weg ziehen e Den Druckeinstellknopf drehen bis der gew nschte Druck am Manometer angezeigt wird Der Eingangsdruck muss mindestens 1 bar sein als der Ausgangsdruck e Den Druckeinstellknopf nach unten zum Geh use dr cken e Dadurch wird er gegen ungewolltes Verdrehen gesichert 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 23 von 60 Bedienungs und Anzeigeelemente Kapitel 4 Kunststoffschwei technik 4 7 Absaugung Foto zeigt Absaugung ohne Sp nes cke Filter Schlauchanschluss f r Absaugung Knebel Klammern f r Sp nes cke Steckdose f r Absaugung Schalter f r Absaugung 4 BE Ara A T u gt er o lt h Achten Sie darauf dass das Kabel der Maschine mit der Steckdose an der Absaugung verbunden ist und der Schalter an der Absaugung eingeschaltet ist 099 0000 Bed
27. 0 0102 IND DOFZISY snyoyspjslasd 1 7 19219 50 WMOPYSTUN 00 0 258 021 UCISSILULUO Y Bunuys szsgpyalsuQ PASELLA ISO SI 193103590 bunbiwysuss apo 0 60 ___ 901 2 ___ sol NYIININAFTMZ ___ NYIINSNNFTMZ OL LL ZL __ ZAL NYIININNFIMZ 0180 0 __ lOl 01 60 22 10201 001 14 TAZ ISNIL OLOZ 281 15 01 80 0 10201 ___ 74 15 017602 lt O Ill _________5 Ol BOTZ ___ LSNIL 1201 271 ISNI Ol B0TZ upgapnegtlonNS 1201 ____ ISNI 77002 5 15201 ZI ISNIL Or 2002 wamom __ 01 Zi __ o und OL EL 70017
28. OY OSX bunbnosgy Lug 44 OEM 09 0 29 21455 2184121 gr 080 18 01 3 EN FIR 9 2 Bunbiwuysuss Asassun anu Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 43 von 60 07 12 10 El al HER 0100 2 2 00 025 Nav 059 Bunuysszegpyalzug Kunststoffschwei technik N x Pneumatik und Elektropl ne sol 4807 57 50 840 DEM 49 soparup OFLSX Ot LSA 2 _ gt gt _ p go 7 _____ __ _ ____ _ ___ 0100 711 DILL 56675 IND 29 gt gt o 020 19330526 Bunbiwuysuss Jape ussaidoy Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 44 von 60 07 12 10 x Pneumatik und Elektropl ne Kunststoffschwei technik 0102 IND 00FZISY
29. TRANSPORT 30 6 1 Allgemein 30 6 2 Lagerung 30 6 3 Ausrichten der S ge 31 6 4 S gekette warten und wechseln 31 6 5 Filtersack reinigen erneuern optional 32 6 6 Wartungseinheit 33 6 7 Entsorgung 33 7 ELEKTRO UND PNEUMATIKPL NE 34 8 KONFORMIT TS ERKL RUNG 60 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 5 von 60 WIDOS Einsteinstr 5 Telefon 0 71 52 99 39 0 W Dommer S hne GmbH D 71254 Ditzingen Heimerdingen Telefax 0 71 52 99 39 40 info widos de Internet www widos de Kunststoffschwei technik 1 Produktbeschreibung Das Kapitel Produktbeschreibung vermittelt dem Leser wichtige Grundinformationen ber das Produkt und dessen bestimmungsgem e Verwendung Au erdem sind alle technischen Details der Maschine in bersichtlicher Form zusammen gestellt 1 1 Einsatz und bestimmungsgem e Verwendung Die WIDOS S geanlage RSC 2400 ist eine Spezialmaschine zum S gen von Kunststoffrohren bis 2 2400 mm und einem Winkel von max 45 beidseitig bzw 67 5 einseitig in der nachstehend beschriebenen Weise bestimmt Unter die bestimmungsgem e Verwendung f llt auch der Anschluss einer ausreichend dimensionierten Absauganlage an die Maschine Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem Die beschriebene Kunststoff S geanlage darf nur von Personen betrieben gewartet und instand gesetzt werden die damit vertraut und ber die Gefahren unterrichtet sind Die Maschine ist eine Werkstattmasch
30. Vorsicht vor Laserstrahlen e DenLaser nur f r den S gevorgang einschalten e Darauf achten dass Niemand dauerhaft in den direkten oder gespiegelten Laserstrahl sehen muss sonst Schutzbrille tragen e Der Laserstrahl sollte nicht auf Personen gerichtet sein 2 9 4 Verletzungsgefahr durch Sp ne Restst cke L rm Schutzbrille wahrend dem S gevorgang tragen Restst cke bzw Sp ne niemals bei laufender S ge entfernen Geh rschutz w hrend dem S gevorgang tragen 2 10 Wartung und Inspektion Instandsetzung Alle Wartungs und Instandsetzungsarbeiten sind grunds tzlich bei abgeschalteter Maschine durchzuf hren Dabei ist die Maschine gegen unbeabsichtigtes Einschalten zu sichern 2 11 Restrisiken Auch bei bestimmungsgem er Verwendung K nnen trotz Einhaltung aller einschl gigen Sicherheitsvorschriften aufgrund der durch den Einsatzzweck der Maschine bedingten Konstruktion noch folgende Restrisiken auftreten e durch wegfliegende Werkst ckteile 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 12 von 60 Sicherheitsvorschriften Kapitel 2 Kunststoffschwei technik 2 12 Bauliche Ver nderungen an der Maschine Ohne Genehmigung des Herstellers d rfen keine Ver nderungen An oder Umbauten an der Maschine vorgenommen werden Bei Zuwiderhandlung erlischt der Gew hrleistungs und Haftanspruch Maschinenteile in nicht einwandfreiem Zustand sind sofort auszutauschen Nur ori
31. WIDOS Einsteinstr 5 Telefon 0 71 52 99 39 0 W Dommer S hne GmbH D 71254 Ditzingen Heimerdingen Telefax 0 71 52 99 39 40 info widos de Internet www widos de Kunststoffschwei technik Original Betriebsanleitung RSC 2400 Zur weiteren Verwendung aufbewahren Sitz der Gesellschaft D 71254 Ditzingen Heimerdingen Amtsgericht Stuttgart HRB 200973 Gesch ftsf hrer Dieter Dommer Produktidentifikation Typ Seriennummer Baujahr Kundeneintragungen Inventar Nr Standort Ersatzteilbestellung und Kundendienst Herstelleranschrift Anschrift der Tochtergesellschaften WIDOS GmbH An der Wiesenm hle 15 D 09224 Gr na Sachsen 03 71 815 73 0 03 71 815 73 20 Telefon Telefax 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Kunststoffschwei technik RSC 2400 siehe Typenschild WIDOS W Dommer S hne GmbH Einsteinstr 5 D 71254 Ditzingen Heimerdingen Telefon 071 52 9939 0 Telefax 071 52 9939 40 E Mail info widos de WIDOS W Dommer S hne AG St Gallerstr 93 CH 9201 Gossau 0 71 388 89 79 0 71 388 89 73 Telefon Telefax Seite 2 von 60 Einleitung Kunststoffschwei technik Zweck des Dokuments Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen Auskunft ber alle wichtigen Fragen die den technischen Aufbau und den sicheren Betrieb Ihrer Maschine betreffen Ebenso wie wir sind auch Sie verpflichtet sich eingehend mit dieser Betriebsanleitung zu bef
32. assen Nicht nur um Ihre Maschine wirtschaftlich zu betreiben sondern auch um Sch den und Verletzungen zu vermeiden Sollten Fragen offen bleiben wenden Sie sich bitte an unsere Berater im Werk oder an unsere Niederlassungen und Werksvertretungen im In und Ausland Wir werden Ihnen gerne weiterhelfen Im Interesse einer st ndigen Verbesserung unserer Produkte und Betriebsanleitungen m chten wir Sie bitten uns ber Fehler M ngel und Probleme die in der Praxis auftreten zu unterrichten Vielen Dank Aufbau der Betriebsanleitung Die Betriebsanleitung ist in Kapitel untergliedert die den verschiedenen Lebensphasen der Maschine zugeordnet sind Durch diese Aufteilung finden Sie die gesuchten Informationen leicht 07 12 2010 WIDOS W Dommer S hne GmbH Einsteinstra se 5 D 71254 Ditzingen Heimerdingen Alle Rechte vorbehalten Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung der Firma gestattet Technische nderungen im Zuge des Fortschrittes vorbehalten 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 3 von 60 Inhaltsverzeichnis Kunststoffschwei technik 1 PRODUKTBESCHREIBUNG 6 1 1 Einsatz und bestimmungsgem e Verwendung 6 1 2 Vorsichtsma nahmen 6 1 3 Konformit t 6 1 4 Kennzeichnung des Produkts 7 1 4 1 Technische Daten 7 1 4 2 Elektrische Daten 7 1 4 3 Elektrische Daten Absaugung 8 1 4 4 Technische und elektrische Daten Laser 8 1 5 Ausstattung und Zubeh r 8 1 6 Verschlei teilli
33. auf der Rohrauflage in genaue S geposition zu transportieren fahren Sie die Rohheber nach oben e Nun k nnen Sie das Rohr auf den Lagern der Rohrheber in die gew nschte Position schieben 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 19 von 60 Bedienungs und Anzeigeelemente Kapitel 4 Kunststoffschwei technik 4 4 Rohre spannen Federzug Triangel Spanngurt Gurthalter Gurtwickler 1 Gurthalter au en Das Rohr wird mit zwei Spanngurten gespannt Die Spanngurte sind an den Gurthaltern innen oder au en eingeh ngt durch die Triangeln der Federz ge gef hrt und werden dann mit den Gurtwicklern elektrisch gespannt Gurthalter au en Gurthalter innen unter dem Tisch Spanngurt Schlaufe Bolzen Der Spanngurt wird je nach Rohrgr e und Winkel im Gurthalter innen oder au en eingeh ngt Achten Sie bei der Auswahl des Gurthalters dass das Rohr optimal gespannt ist e Zum Wechseln der Aufh ngung demontieren Sie den jeweiligen Bolzen und h ngen den Gurt am anderen Bolzen auf 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 20 von 60 Bedienungs und Anzeigeelemente Kapitel 4 Kunststoffschwei technik F hren Sie das lose Spanngurtende in den Gurtwickler e Ziehen Sie den Spanngurt manuell soweit dass der Gurt locker das Rohr umschlie t e Achten Sie darauf dass der Gurt noch mindestens eine Umdrehung spannen kann aber auch unten mindestens 0 5 m aus dem Gurtwickler h
34. b Bunbiwuysuss apo Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 45 von 60 07 12 10 x Pneumatik und Elektropl ne Kunststoffschwei technik AUWUNN RER 1307 1 21495 nn Le gt T Ir 0100 2 2 0072254 7 Uaso D D sbupbsny 0070 259 Bunuysiszsgpyalsug 14291 2 064 Sul 54 Jyoy 1959 jessy 25404 geluysgjoN e kb _ ___ ____ ________ _ 101 8 UOISIASY snyoyspjslosd 0100 AON EL Jpg I4DZUY Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 46 von 60 07 12 10 x Pneumatik und Elektropl ne Kunststoffschwei technik
35. eitung WIDOS RSC 2400 Seite 28 von 60 Inbetriebnahme und Bedienung Kapitel 5 Kunststoffschwei technik Display DU min DU min Drehzahl S gemotor Drehzahl Vorschub S ge 2 Zeile 26844 4mm Abstand zur Rohrmitte Winkel Drosseln Sie den Vorschub wenn die S gekette kurz hinter dem Rohr ist e Dr cken Sie jetzt zus tzlich die Taste auf dem Steuerhebel und S gen Sie mit dem Steuerhebel das Rohr durch passen Sie dabei die Drehzahl vom S gemotor und Vorschub dem Rohr an e Sobald das Rohr durchges gt ist lassen Sie den Steuerhebel los der Vorschub stoppt e Dr cken Sie den Steuerhebel auf die Gegenseite und fahren Sie das S geblatt ganz nach hinten Sobald das S geblatt hinter dem ges gten Rohr ist k nnen Sie den Steuerhebel los lassen die S gekette stoppt e Schalten Sie die Absaugung mit der Taste Y aus e L sen Sie die Rohrspannung entweder A mit den beiden pneumatischen Rohrspanner Tasten oder manuell mit den Spanngurten e Entnehmen Sie die Rohrst cke und entfernen Sie die restlichen S gesp ne 2 B durch Absaugen Der S gevorgang ist beendet Bei Rohren mit Winkel gt 45 bis 67 5 wird zuerst der stumpfe Winkel 32 5 bis lt 45 durchges gt dann die S ge in die Gegenrichtung geschwenkt und der spitze Winkel ges gt 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 29 von 60 WIDOS Einsteinstr 5 Telefon 0 71 52 99 39 0 W Dommer
36. en Ditzingen Heimerdingen den 07 12 2010 Dieter Dommer Gesch ftsf hrer 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 60 von 60
37. eraush ngt Spannen Sie das Rohr nun mit den Tasten lt Gurtwickler Achtung Deformieren Sie d nnwandige Rohre nicht e L sen Sie nach dem S gevorgang die Rohrspannung mit den Tasten 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 21 von 60 Bedienungs und Anzeigeelemente Kapitel 4 Kunststoffschwei technik 4 5 Winkel einstellen Auf dem Schwenkbogen sind vier Rastplatten zum Einstellen der Winkel 67 5 45 0 und 45 zur anderen Seite Zus tzlich kann jeder Winkel stufenlos von 67 5 bis 45 mit dem Klemmzylinder eingestellt werden Klemmzylinder f r alle Winkel von 67 5 45 45 Rastzylinder f r Winkel 67 5 45 0 45 Nach dem Einschalten der S ge und dem Einstellen eines Winkels eichen Sie den Winkel 0 Wenn die S ge nicht in im rechten Winkel zur Rohrauflage steht l sen Sie die entsprechende Taste vom Rast oder Klemmzylinder und bewegen die S ge manuell in den rechten Winkel zur Rohrauflage e Dr cken Sie jetzt die Taste Rastzylinder I und bewegen Sie ggf die S ge bis der Zylinder einrastet e Dr cken Sie nun die lt Planer gt Taste damit ist der Winkel geeicht Auf dem Display erscheint nun Winkel 09 Einstellen eines festen Winkels 67 5 45 0 45 e L sen Sie den Sie den Rast oder Klemmzylinder I und bewegen die S ge manuell in die gew nschte Winkelposition bis der Winkel auf
38. fest gespannte Rohre s gen e Es ist daf r zu sorgen dass keine unbefugten Personen Zugang zur Kettens ge haben e Die Kettens ge vor N sse und Feuchtigkeit sch tzen Die S ge besonders die S ge und Vorschubketten sind regelm ig im ausgeschalteten Zustand zu reinigen Kapitel Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden und 6 4 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 25 von 60 Inbetriebnahme und Bedienung Kapitel 5 Kunststoffschwei technik 5 2 S ge einschalten Display WIDOS GmbH 2 Zeile Germany nach wenigen Sekunden wechselt die Anzeige Display WIDOS GmbH 2 Zeile Loader V1l 20 nach wenigen Sekunden wechselt die Anzeige Display Version 4 02 00 Nummer der Softwareversion 2 Zeile Seriennr 110034 Seriennummer des Ger tes nach wenigen Sekunden wechselt die Anzeige Display RSC 2 Zeile Willkommen nach wenigen Sekunden wechselt die Anzeige Display Tische Referenzfahrt 2 Zeile Halten Sie die lt Start gt Taste gedr ckt bis Signal ert nt die S ge f hrt dabei in die Grundposition nach hinten Anzeige Display OU min UOU min Drehzahl S gemotor Drehzahl Vorschub S ge 2 Zeile c894 4mm Abstand zur Rohrmitte Winkel 5 2 1 Winkel eichen Display OU min UOU min Drehzahl S gemotor Drehzahl Vorschub S ge 2 Zeile c894 4mm 0 00 Abstand zur Rohrmitte Winkel Wenn die S
39. gelm ig von der Kette ab blasen Sie die Hobelsp ne nicht mit Pressluft ab Verletzungsgefahr Die S gez hne sind scharf Schutzhandschuhe tragen Es wird empfohlen f r das Wechseln der S geketten eine 2 Person hinzuzuziehen 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 31 von 60 Wartung Lagerung Transport Kapitel 6 Kunststoffschwei technik e Zum Wechseln der S gekette schalten Sie den Hauptschalter und unbedingt die das manuelle Einschaltventil der Wartungseinheit aus Ansicht F hrung unten e L sen Sie die Befestigungs schrauben an beiden Seiten und schieben Sie die Absaugglocke zur Seite Pfeil Ritzel oben Wenn das obere Ritzel nicht nach unten abgesunken ist ziehen Sie es nach unten damit ist die Kette nicht mehr gespannt e Entnehmen Sie die Kette erst vom oberen Ritzel der F hrung und dann vom unteren Ritzel e Setzen Sie die neue Kette auf das obere Ritzel und seitlich auf die F hrung achten Sie darauf dass die S gekette gut auf der F hrung sitzt und legen Sie die Kette dann auf das untere Ritzel auf e Schieben Sie die Absaugglocke wieder zur ck und befestigen Sie diese mit den Befestigungsschrauben e Schalten Sie das manuelle Einschaltventil an der Wartungs einheit ein damit spannt der Spannzylinder die S gekette wieder F hrung S gekette 6825 2 mm Es wird empfohlen den Sitz und Lauf der Kette zu berpr fen e Stellen Sie dazu den Druc
40. gen von Winkeln Die S ge ist eingeschaltet S gebandabstand und S gewinkel sind geeicht Kapitel 5 2 Das S gen von 45 Winkeln ist beidseitig 67 5 Winkel nur einseitig m glich Wenn die Zusatzauflagen f r kurze Rohrst cke Kapitel 4 3 montiert sind entnehmen Sie diese unbedingt bei Winkeln gr er 15 e L sen Sie den Rastzylinder oder Klemmzylinder und bewegen Sie die S ge manuell bis der gew nschte Winkel auf dem Display angezeigt ist Dr cken Sie jetzt je nach Winkel die Taste f r Rastzylinder und lassen Sie den Zylinder einrasten e oder dr cken Sie die Taste f r Klemmzylinder und fixieren Sie damit den Winkel Legen Sie das Rohr auf die Rohrauflagen Schalten Sie den Laser mit Taste ZN ein und fahren Sie das Rohr mit dem Steuerhebel LO bis der Laser die gew nschte S geposition auf dem Rohr anzeigt e Spannen Sie das Rohr fest entweder pneumatisch mit den beiden Rohrspanner Tasten e oder manuell mit den Spanngurten e Ziehen Sie unbedingt jetzt eine Schutzbrille und Geh rschutz an Schalten Sie die Absaugung mit der Taste Y ein Fahren Sie das S geblatt mit dem Steuerhebel gt und m iger Geschwindigkeit bis kurz hinter das Rohr auf dem Display wird der aktuelle Abstand zur Rohrmitte bzw die Drehzahl vom Vorschub angezeigt Der Abstand zum Rohr beim Winkels gen muss unbedingt gr er sein als DA Rohr sin 07 12 10 Betriebsanl
41. ginal WIDOS Ersatz und Verschlei teile verwenden Bei Bestellungen immer Maschinen und Versionsnummer angeben 2 13 Gew hrleistung und Haftung Grunds tzlich gelten unsere Allgemeinen Verkaufs und Lieferbedingungen Diese stehen dem Betreiber sp testens seit Vertragsabschluss zur Verf gung Gew hrleistungs und Haftungsanspr che bei Personen und Sachsch den sind ausge schlossen wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zur ckzuf hren sind Nicht bestimmungsgem e Verwendung der Maschine Transportieren Montieren Inbetriebnehmen Bedienen und Warten Maschine Betreiben der Maschine bei defekten oder nicht ordnungsgem angebrachten Sicherheits einrichtungen Nichtbeachtung der Hinweise in der Betriebsanleitung Eigenm chtige bauliche Ver nderungen an der Maschine Mangelhafte berwachung von Maschinenteilen die einem Verschlei unterliegen Unsachgem durchgef hrte Reparaturen Katastrophenf lle durch Fremdeinwirkung und h here Gewalt 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 13 von 60 WIDOS Einsteinstr 5 Telefon 0 71 52 99 39 0 W Dommer S hne GmbH D 71254 Ditzingen Heimerdingen Telefax 0 71 52 99 39 40 info widos de Internet www widos de Kunststoffschwei technik 3 Verfahrensbeschreibung Grunds tzlich sind die internationalen und nationalen Verfahrens richtlinien einzuhalten Die S ge wird nach dem Einschalten in Refere
42. hine abzuschalten und unbedingt der Netzstecker zu ziehen Die Maschine ist vor N sse und Feuchtigkeit zu sch tzen Arbeiten an der elektrischen Anlage d rfen nur von Elektrofachkr ften ausgef hrt werden e Die elektrische Ausr stung der Maschine ist regelm ig zu berpr fen Lose Verbindungen und besch digte Kabel sind sofort zu beseitigen bzw zu reparieren Zu ffnende Systemabschnitte und Druckleitungen sind vor Beginn von Reparaturarbeiten drucklos zu machen Es besteht die Gefahr von Augenverletzungen durch pl tzlich austretende Druckluft Schadhafte Pneumatikschl uche sofort erneuern Vor dem Arbeitsbeginn eine Sichtkontrolle der Pneumatikleitungen durchf hren 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 11 von 60 Sicherheitsvorschriften Kapitel 2 Kunststoffschwei technik 2 9 Besondere Gefahren 2 9 1 Schnittverletzungen Sie k nnen Schnittverletzungen beim S gen bzw Wechseln der S gekette davon tragen e or dem S gevorgang muss der Bediener darauf achten dass keine Personen oder fremde Gegenst nde im Bedien Dreh bzw S gebereich sind Zum Wechseln der S gekette immer Schutzhandschuhe tragen 2 9 2 Stolpergefahr ber Pneumatik und Elektroleitungen e Daf r sorgen dass keine Personen ber die Leitungen steigen m ssen Leitungen g nstig verlegen so dass die Gefahr minimiert wird e Leitungen nicht Quetschen knicken oder hnliches 2 9 3
43. hlen die abgeschaltete S ge regelm ig von Restsp nen zu s ubern 6 2 Lagerung Sollte eine Zwischenlagerung n tig sein ist zu beachten dass der Lagerraum trocken ist und eine Temperatur zwischen 5 C und 35 C hat 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 30 von 60 Wartung Lagerung Transport Kapitel 6 Kunststoffschwei technik 6 3 Ausrichten der S ge Am Schwenkb gel sind zur F hrung auf dem Schwenkbogen St tzhalter angebracht Die St tzhalter haben jeweils vier Lagerrollen Kurvenrollen zwischen denen der Schwenkbogen gef hrt wird Die Ausrichtung des Schwenkb gels wird durch die Stellf e im Grundgestell und dem Schwenkbogen durchgef hrt Die Feineinstellung k nnen Sie mit den Stell und Passschrauben senkrecht und waagerecht durchf hren Schwenkb gel St tzhalter Pass Schraube Einstellschraube Schwenkbogen e L sen Sie zum Ausrichten die Pass Schrauben e Schrauben Sie dann die Einstellschrauben geringf gig ein oder aus e Kontrollieren Sie die Lage des Tisches und Schwenkb gels mit einer Wasserwaage ist der Schwenkb gel und Tisch sowohl senkrecht als auch waagerecht dann ziehen Sie die Pass Schrauben wieder fest Schwenken sie anschlie end den Schwenkb gel manuell um einen guten Lauf der Rollen zu pr fen 6 4 S gekette warten und wechseln Spr hen Sie die S gekette 1 t glich mit Interflon Fin Super ein e Saugen Sie die Hobelsp ne re
44. hutz 20 25A Kettens ge Motorschutz 9 12A Rohr spannen links F80 Servoregler Vorschub Kettens ge Servoregler Kettens ge Sch tz Rohr l sen rechts Sch tz Rohr spannen rechts 24 Schaltnetzteil 00 0 002 24V Schaltnetzteil 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 18 von 60 Bedienungs und Anzeigeelemente Kapitel 4 Kunststoffschwei technik 4 2 Laser Der Linien Laser 25 ist der Br ckens ule 1 nach innen montiert Der Laserstrahl zeigt auf dem eingespannten Rohr den S geschnitt an Der Lichtstrahl ist so eingestellt dass er senkrecht mit der S gekette bereinstimmt Sollte er verstellt sein so muss er wieder senkrecht ausgerichtet werden e Schalten Sie den Laser mit der Taste AN auf dem Bedienpult ein und aus Die exakte Einstellung des Lasers entnehmen Sie bitte der beigelegten Betriebsanleitung des Herstellers Laser 4 3 Rohrauflagen und Rohrheber Es sind beidseitig Rohrauflagen mit Rohrhebern montiert Rohrheber J Prisma Spanngurthalter Prisma Fixierbolzen Rohrheber Spanngurthalter Die Rohrauflagen haben diverse Bohrungen damit k nnen die Prismen der Rohrgr e und dem Winkel angepasst werden Pfeile In jedem Prisma sind sechs Bohrungen e Fixieren Sie die Prismen auf den Rohrauflagen mit den Fixierbolzen An jeder Rohrauflage sind zwei Rohrheber montiert diese werden pneumatisch auf und abgefahren e Umein Rohr
45. ienen Sie das Absaugen ber die Taste NY Bedienpult e Starten Sie das Absaugen nicht ohne Sp nesack e Mit dem Knebel k nnen Sie w hlen welchen der beiden Sp nes cke sie bef llen m chten Die Bedienung Wartung Instandsetzung usw entnehmen Sie bitte der separat beigelegten Bedienungsanleitung f r die Absaugung AF22 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 24 von 60 WIDOS Einsteinstr 5 Telefon 0 71 52 99 39 0 W Dommer S hne GmbH D 71254 Ditzingen Heimerdingen Telefax 0 71 52 99 39 40 info widos de Internet www widos de Kunststoffschwei technik 9 Inbetriebnahme und Bedienung Die Anweisungen dieses Kapitels sollen Sie bei der Bedienung der Maschine unterweisen und bei der fachgerechten Inbetriebnahme der Maschine leiten Dies umfasst e die sichere Bedienung der Maschine e wirtschaftliches Betreiben der Maschine 5 1 Inbetriebnahme Die S ge RSC 2400 muss zur Inbetriebnahme mit den Stellschrauben in den Maschinenf en so ausgerichtet werden dass der Tisch die Rohrauflage und die F hrung der S gekette waagerecht senkrecht sind Stecken Sie den Netzstecker an die rtliche Stromversorgung CEE 32A 400 V 16 kW 50 60 Hz Rechtsdrehfeld Verbinden Sie den Druckluftschlauch von der Wartungseinheit mit der rtlichen Druckluft Versorgung 6 8 bar In Gefahrensituationen f r Mensch und Maschine ist unverz glich der NOT HALT Schalter oder der Hauptschalter zu bet tigen Nur
46. ik und Elektropl ne a 9424 m ANA aboy LODTFLSNIL 0076 954 Bunuyziszagyyals g gt 2151 BunuypIszaquspy 2104 puyssen Siei wo _ 2 2 N dA _ hkh kh _ H OLOZ 708711 _ 1 24 GE PP EN VE EN 8 0 6 6 0 msh soppnup 4 211455 5 5 WADPYSNAE 20 UOISSILILLIOY jeypjseb Jape Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 58 von 60 07 12 10 Kunststoffschwei technik 1N WWOY 24 lt 184 8 xew 8 6 431 er 9 SrFL TASYA 87 47 18 Es Hs ONE HDE IRRE Kapitel 7 1841 819 1 8
47. ine und nicht geeignet f r den Betrieb in explosions gef hrdeten R umen Das Schneiden von Holz und Plattenwerkstoffen aus Holz z B MDF Platten ist verboten Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch eine unsachgem e Handhabung oder Bedienung auftreten F r daraus resultierende Personen Sach und Verm genssch den haftet allein der Benutzer Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch e das Beachten aller Hinweise aus der Betriebsanleitung und e die Durchf hrung der Inspektions und Wartungsarbeiten 1 2 Vorsichtsma nahmen Bei falschem Einsatz falscher Bedienung oder falscher Wartung kann die Maschine selbst oder in der N he befindliche Produkte besch digt oder zerst rt werden Personen die sich im Gefahrenbereich aufhalten k nnen Verletzungen davontragen Die vorliegende Betriebsanleitung ist daher gr ndlich durchzulesen und die entsprechenden Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten 1 3 Konformit t Die Anlage entspricht in ihrem Aufbau den g ltigen EG Richtlinien sowie einschl gigen europ ischen Normen Die Entwicklung Fertigung und Montage der Maschine wurden mit gr ter Sorgfalt ausgef hrt 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 6 von 60 Produktbeschreibung Kapitel 1 Kunststoffschwei technik 1 4 Kennzeichnung des Produkts Das Produkt ist durch ein Typenschild am Grundgestell gekennzeichnet Es beinhaltet den Typ der Maschine die Seriennummer u
48. kregler f r die S gekette unter dem Tisch auf 1 bar ein e Schalten Sie den Hauptschalter ein Ritzel unten p e Stellen Sie den Schl sselschalter gt auf 1 die Kontroll Lampe ze leuchtet auf e Bewegen Sie nun von Hand die S gekette auf der F hrung und kontrollieren Sie den richtigen Einbau m Wenn alles in Ordnung ist stellen Sie den Schalter wieder auf 0 und ziehen den Schl ssel wieder ab die Kontroll Lampe erlischt Stellen Sie das Druckregelventil wieder auf den gew nschten Druck z B 4 6 bar zur ck 6 5 Filtersack reinigen erneuern optional Den Filtersack reinigen erneuern wenn die Sp nef llung 150 mm unter den Befestigungsrand reicht 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 32 von 60 Wartung Lagerung Transport Kapitel 6 Kunststoffschwei technik 6 6 Wartungseinheit Bei Erreichen eines Kondensat Pegels von ca 10 mm unterhalb des Filterelements Drehen Sie die Ablass Schraube gegen den Uhrzeigersinn von unten gesehen auf Dadurch wird das Kondensat abgelassen Bei geringem Durchfluss trotz unver nderter Druckeinstellung wechseln Sie die Filterpatrone Anlage und Ger t entl ften Filterschale gegen den Uhrzeigersinn drehen Greifen Sie die neue Filterpatrone nur am unteren Ende Einzelteile in umgekehrter Reihenfolge montieren Wiederinbetriebnahme siehe Einstellung Kapitel 4 6 1 6 7 Entsorgung
49. lles Bi ejua yoy 211008 ____ DE usuunds Jycy Pneumatik und Elektropl ne 94 HQ 05 JAHH HHHH HHHH Bunuypiszaqlspy 940 abuo 44 09 6 4 ZOH nn _______________ I _________ gt ng 2 42 42 07 12 10 HO sang pot abojuy Fi ypuyosJent LXT IJU IFISNIL bunbiuysussg ussaidoy Seite 52 von 60 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Pneumatik und Elektropl ne Kapitel 7 Kunststoffschwei technik 2KLEMMENPLAN Netzfilter Metzfilter Netzfilter S Ss 1 55 a __ __ we EE __ 5 ZA H 9424 HERE DEE BE EMkKArschlu Anlage 0 M a 2 ze
50. nd das Baujahr 1 4 1 Technische Daten 1 4 2 Elektrische Daten Motor Rohrspannen links rechts Leistung je Motor 4 0 kW Stromverbrauch je Motor S gekette 506kW Schnittgeschwindigkeit S geantrieb 0 400 m min Vorschub Kettens ge 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 7 von 60 Produktbeschreibung Kapitel 1 Kunststoffschwei technik 1 4 3 Elektrische Daten Absaugung 1 4 4 Technische und elektrische Daten Laser 1 5 Ausstattung und Zubeh r Schl ssel f r Schaltschrank im Bedienpult Wichtig Schl ssel nur an autorisierte Personen aush ndigen S gekette 6825 2 mm Betriebsanleitung f r Absaugung AF 22 1 Betriebsanleitung f r Linearlaser Z5 24 1 6 Verschlei teilliste St ck Masch Artikel Nr Linienlaser Z5 24 auf Anfrage S gekette 6825 2 mm 302 Glieder auf Anfrage Sp nesack Filtersack Filter gem Betriebsanleitung AF 22 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 8 von 60 WIDOS Einsteinstr 5 Telefon 0 71 52 99 39 0 W Dommer S hne GmbH D 71254 Ditzingen Heimerdingen Telefax 0 71 52 99 39 40 info widos de Internet www widos de Kunststoffschwei technik 2 Sicherheitsvorschriften Grundvoraussetzung f r den sicherheitsgerechten Umgang und den st rungsfreien Betrieb dieser Maschine ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvorschriften e Diese Betriebsanleitung e
51. nkbogen mit Zentrierplatten __8 __ 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 15 von 60 Bedienungs und Anzeigeelemente Kapitel 4 Kunststoffschwei technik 4 1 Bedienpult Bedienfeld Hauptschalter Schaltschrank mit Sicherungen I und Servoreglern Lenkrollen vorn feststellbar gt Lenkrollen hinten 4 1 1 Bedienfeld 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Bezeichnung Funktion 20 Schl sselschalter Bremse Spannen Hobelzahnkette schaltet Bremse ein lt 0 gt Bremse los lt I gt bei gel ster Bremse kann die S gekette gewechselt werden Schl ssel in Stellung lt 0 gt abziehbar 21 Schl sselschalter Bremse Vorschub Hobelzahnkette schaltet Bremse ein lt 0 gt Bremse los lt I gt bei gel ster Bremse kann die S gekette manuell verschoben werden Schl ssel in Stellung lt 0 gt abziehbar 23 22 Kontroll Lampe S gekettenspannung leuchtet rot wenn S gekette nicht gespannt bzw gebrochen ist gt s gen wird gestoppt bzw kann nicht gestartet werden Not Halt Schalter stoppt bei Bet tigung Vorschub S agemotor und Absaugung Grundposition zum Ausrichten Display zeigt aktuelle Parameter an es k nnen mehrere Werte gleichzeitig angezeigt werden 23 24 5 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 16 von 60 Bedienungs und Anzeigeelemente Kapitel 4 Kunststoffschwei technik 5 Taste Absaugen schaltet Absaugung ein a
52. nth lt die wichtigsten Hinweise um die Maschine sicherheits gerecht zu betreiben e Die Sicherheitshinweise sind von allen Personen zu beachten die an der Maschine arbeiten 2 1 Symbol und Hinweiserkl rung In der Betriebsanleitung werden folgende Benennungen und Zeichen f r Gef hrdungen verwendet Dieses Symbol bedeutet eine m glicherweise drohende Gefahr f r das Leben und die Gesundheit von Personen e Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann schwere gesundheitssch dliche Auswirkungen zur Folge haben Dieses Symbol bedeutet eine m glicherweise gef hrliche Situation e Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann leichte Verletzungen zur Folge haben oder zu Sachbesch digungen f hren Dieses Symbol bedeutet eine m glicherweise gef hrliche Situation im Umgang mit Laser Das Nichtbeachten kann Verletzungen zur Folge haben oder zu Sachbesch digungen f hren Dieses Symbol gibt wichtige Hinweise f r den sachgerechten Umgang mit der Maschine e Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu St rungen und Sch den an der Maschine oder an Sachen in der Umgebung f hren Dieses Symbol bedeutet eine m gliche Verletzungsgefahr durch Bohrsp ne Es besteht eine Schutzbrillen Tragepflicht Dieses Symbol bedeutet eine m gliche Verletzungsgefahr durch Ger usche ber 80 dB A e Es besteht Geh rschutzmittel Tragepflicht Unter diesem Symbol erhalten Sie Anwendungstips und besonders n tzliche Informationen e Es hilf
53. nzposition gefahren Kapitel 5 2 Die S ge wird auf den gew nschten Winkel eingestellt und durch Klemmen Einrasten gesichert Das Rohr wird auf den Rohrauflagen aufgelegt und fest gespannt Abstand zur S gekette kontrollieren Der Linienlaser wird eingeschaltet Die Absaugung wird eingeschaltet Nach Abschluss aller Einstellarbeiten wird der Vorschubmotor gestartet und die S gekette bis kurz hinter das Rohr gefahren Dann wird die S gekette gestartet und das Rohr durchges gt Nach Beendigung des S gevorgangs wird die S gekette hinter das Rohr gefahren und ausgeschaltet Der Linienlaser wird ausgeschaltet Die Absaugung wird ausgeschaltet Nun werden die Restsp ne entfernt das Rohr ausgespannt und entnommen Der S gevorgang ist beendet 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 14 von 60 WIDOS Einsteinstr 5 Telefon 0 71 52 99 39 0 W Dommer S hne GmbH D 71254 Ditzingen Heimerdingen Telefax 0 71 52 99 39 40 info widos de Internet www widos de Kunststoffschwei technik 4 Bedienungs und Anzeigeelemente Bezeichnung Funktion Br cke schwenkbar F hrungsschiene mit S gekette Maschinentisch dreht mit Br cke Rohrheber 2 St ck Seite Prisma 4 St ck Federzug mit Triangel h lt die ungespannten Spanngurte oben Spanngurt zum Spannen der Rohre 2 St ck Linienlaser zeigt Schnittkante auf Rohr an Absaugung Bedienpult fahrbar Stellfu zum Ausrichten der S ge 6 Schwe
54. rpr fen 2 5 Informelle Sicherheitsma nahmen e Die Betriebsanleitung ist st ndig am Einsatzort der Maschine aufzubewahren Sie muss f r das Bedienpersonal jederzeit und ohne gro en Aufwand einsehbar sein e Erg nzend zur Betriebsanleitung sind die allgemeing ltigen sowie die rtlichen Regelungen zur Unfallverh tung und zum Umweltschutz bereitzustellen und zu beachten e Alle Sicherheits und Gefahrenhinweise an der Maschine sind in lesbarem Zustand zu halten jedem Besitzerwechsel oder bei leihweiser berlassung an andere Personen ist die Betriebsanleitung mitzugeben und auf deren Wichtigkeit hinzuweisen 2 6 Anweisungen an das Personal e Nur geschultes und eingewiesenes Personal darf der Maschine arbeiten e Die Zust ndigkeiten des Personals sind klar festzulegen in Bezug auf Transport Auf und Abbau Inbetriebnahme Einstellen und R sten Betrieb Wartung und Inspektion Instandsetzung und Demontage Anzulernendes Personal darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person der Maschine arbeiten 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 10 von 60 Sicherheitsvorschriften Kapitel 2 Kunststoffschwei technik 2 7 Gefahren im Umgang mit der Maschine Die Kettens ge WIDOS RSC 2400 ist nach dem neuesten Stand der Technik und den aner kannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei der Benutzung Gefahren f r den Benutzer oder andere in der N he stehende Personen
55. sowie Sch den an Sachwerten entstehen Die Maschine ist nur zu benutzen e f r die bestimmungsgem e Verwendung e insicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand St rungen welche die Sicherheit beeintr chtigen k nnen sind umgehend zu beseitigen 2 8 Allgemeine Sicherheitshinweise e Ein hindernisfreier Arbeitsbereich um die Maschine und ein rutschfester ebener Fu boden sind f r eine sichere Bedienung von grundlegender Bedeutung Arbeitsbereich muss gut beleuchtet und frei von Abf llen Sp ne Restst cke sein Arbeitsbeginn ist zu pr fen ob die Hobelzahnkette richtig gespannt ist e Beim Arbeiten ist eng anliegende Kleidung zu tragen e Halten Sie Handgriffe trocken l und fettfrei e W hrend des S gevorgangs besteht Schutzbrillen und Geh rschutz Tragepflicht e Fingerringe Armb nder usw d rfen nicht getragen werden e Lange Haare sind durch eine geeignete Kopfbedeckung zu sch tzen e Bei Bearbeitung muss das Rohr fest gespannt sein e Restst cke niemals bei laufender S ge entfernen e Bei Unregelm igkeiten im Laufverhalten der S gekette ist die Maschine umgehend abzuschalten und die S gekette auf richtigen Lauf richtige Spannung und evtl Risse zu pr fen e Eine Stumpfe oder schlecht geschliffene S gekette ist durch eine ordentlich geschliffene S gekette zu ersetzen der Beseitigung irgendwelcher St rungen Reparaturen oder Wartungsarbeiten ist die Masc
56. ste 8 2 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 9 2 1 Symbol und Hinweiserkl rung 9 2 2 Verpflichtung des Betreibers 10 2 3 Verpflichtung des Bedieners 10 2 4 Organisatorische Ma nahmen 10 2 5 Informelle Sicherheitsma nahmen 10 2 6 Anweisungen an das Personal 10 2 7 Gefahren im Umgang mit der Maschine 11 2 8 Allgemeine Sicherheitshinweise 11 2 9 Besondere Gefahren 12 2 9 1 Schnittverletzungen 12 2 9 2 Stolpergefahr ber Pneumatik und Elektroleitungen 12 2 9 3 Vorsicht vor Laserstrahlen 12 2 9 4 Verletzungsgefahr durch Sp ne Restst cke L rm 12 2 10 Wartung und Inspektion Instandsetzung 12 2 11 Restrisiken 12 2 12 Bauliche Ver nderungen an der Maschine 13 2 13 Gew hrleistung und Haftung 13 3 VERFAHRENSBESCHREIBUNG 14 4 BEDIENUNGS UND ANZEIGEELEMENTE 15 4 1 Bedienpult 16 4 1 1 Bedienfeld 16 4 1 2 Not Halt Schalter 17 4 1 3 Elemente im Schaltschrank 18 4 2 Laser 19 4 3 Rohrauflagen und Rohrheber 19 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 4 von 60 Inhaltsverzeichnis Kunststoffschwei technik 4 4 Rohre spannen 20 4 5 Winkel einstellen 22 4 6 Pneumatik 23 4 6 1 Wartungseinheit 23 4 6 1 1 Einstellen des 5 23 4 6 2 Einstellen des Druckregelventils 23 4 7 Absaugung 24 5 INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG 25 5 1 Inbetriebnahme 25 5 2 S ge einschalten 26 9 2 1 Winkel eichen 26 5 3 S gen von senkrechten Schnitten 27 5 4 S gen von Winkeln 28 6 WARTUNG LAGERUNG
57. t Ihnen alle Funktionen an Ihrer Maschine optimal zu nutzen und erleichtert Ihnen die Arbeit 98 iee Es gelten die Unfallverh tungsvorschriften UVV 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 9 von 60 Sicherheitsvorschriften Kapitel 2 Kunststoffschwei technik 2 2 Verpflichtung des Betreibers Der Betreiber verpflichtet sich nur Personen an der Maschine arbeiten zu lassen die e mit den grundlegenden Vorschriften ber Arbeitssicherheit und Unfallverh tung vertraut und in die Handhabung der Maschine eingewiesen sind sowie e das Sicherheitskapitel und die Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung gelesen ver standen und durch ihre Unterschrift best tigt haben Das sicherheitsbewusste Arbeiten des Personals ist in regelm igen Abst nden zu berpr fen 2 3 Verpflichtung des Bedieners Alle Personen die mit Arbeiten an der Maschine beauftragt sind verpflichten sich vor Arbeitsbeginn e die grundlegenden Vorschriften ber Arbeitssicherheit und Unfallverh tung zu beachten e das Sicherheitskapitel und die Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung zu lesen und durch ihre Unterschrift zu best tigen dass sie diese verstanden haben e Sich vor dem Gebrauch der Maschine ber deren Funktionsweise zu informieren 2 4 Organisatorische Ma nahmen e Die erforderlichen pers nlichen Schutzausr stungen sind vom Betreiber bereitzustellen e Alle vorhandenen Sicherheitseinrichtungen sind regelm ig zu be
58. us Taste Laser schaltet Laser ein aus Joystick Rohrspannen 1 nach oben Spannung l sen nach unten Rohr spannen 3 3 32 33 Joystick Rohrspannen 2 nach oben Spannung l sen nach unten Rohr spannen 34 Taste Rohrheber 1 anheben absenken 42 2 42 Steuerhebel mit Taste S gekette Starten S gekette nur mit gedr ckter Taste Wichtig Schl ssel nur an autorisierte Person aush ndigen 4 1 2 Not Halt Schalter Der Not Halt Schalter ist auf dem Bedienfeld angebracht Bei Gefahr f r Mensch Werkst ck oder Maschine dr cken Sie den Not Halt Schalter Der Schalter rastet bei Bet tigung ein Der S gemotor und der Vorschubmotor werden abgeschaltet die Maschine bleibt stehen die Rohrspannung bleibt aktiv auf dem Display erscheint Display Die Energie Strom wird unterbrochen das heifst alle 2 Zeile 1 Bewegungen werden gestoppt Nach der Gefahrenbeseitigung wird der Not Hailt Schalter durch Drehen Ziehen Pfeilrichtung wieder entriegelt Danach muss die S ge aus und wieder eingeschaltet werden 07 12 10 Betriebsanleitung WIDOS RSC 2400 Seite 17 von 60 Bedienungs und Anzeigeelemente Kapitel 4 Kunststoffschwei technik 4 1 3 Elemente im Schaltschrank F1 F2 F10 F40 F50 Q02 Q052 062 T3 Pe j gt e F60 F80 051 061 080 M40 M10 T Bezeichnung Funkton O O Motorsehutz 20 254 Ketens ge _ Motorsc

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents