Home

Bedienungsanleitung

Contents

1. LUMAG GmbH Robert Bosch Ring 3 D 84375 Kirchdorf am Inn Telefon 49 0 85 71 92 556 0 Fax 49 0 85 71 92 556 19 Stand 06 2014 FS350 1200PRO
2. Stellen Sie sicher dass sich keine Werkzeuge oder hnliches an oder in der Maschine befinden e Wartungs und Reparaturarbeiten d rfen nur von Fachkr ften durchgef hrt werden Werkzeugwechsel ACHTUNG Schnittgefahr an der Diamant Trennscheibe 4 Tragen Sie beim Wechsel der Trennscheibe Handschuhe N 4 berpr fen Sie die Trennscheibe auf Drehrichtung Rundlauf und eventuelle Besch digungen W hlen Sie den richtigen Diamant Trennscheiben Typ entsprechend des zu trennenden Materials Die Drehrichtung der Schneidwelle ist auf der Blatt Schutzabdeckung durch einen Pfeil gekennzeichnet muss mit der Schneidrichtung der Trennscheibe bereinstimmen 1 Schalten Sie die Maschine aus und warten Sie bis das Werkzeug still steht Trennen Sie die Maschine vom Stromnetz 2 Arretieren Sie den Schneidkopf mit der Feststellschraube 4 3 L sen Sie vorne am Blattschutz die vier Sterngriffschrauben und nehmen Sie die Blattschutzabdeckung ab Der Wasserschlauch an der Blattschutzabdeckung muss nicht gel st werden Klappen Sie den Blattschutz vorsichtig von unten nach oben 4 Halten Sie mit dem Inbusschl ssel die Schneidwelle fest und l sen Sie mit dem 25 WARTUNG UND PFLEGE Gabelschl ssel Montagewerkzeug im Lieferumfang enthalten die Spannmutter Sechskantmutter Achtung Linksgewinde Nehmen Sie die Spannmutter den u eren Druckflansch und vorsichtig die Diamant Trennscheibe ab Achten Sie stets dar
3. sodass die Maschine nicht von Unbefugten in Gang gesetzt werden kann und dass sich niemand an der Maschine verletzt e Stellen Sie die Maschine nicht ungesch tzt im Freien oder in feuchter Umgebung auf F hren Sie bei l ngerem Stillstehen folgende Ma nahmen durch 1 Entleeren und reinigen Sie das K hl und Sp lsystem wie Schl uche Wasserpumpe und Wasserwanne 2 Montieren Sie die Diamant Trennscheibe ab und reinigen Sie die Blattaufnahme 3 Reinigen Sie die komplette Fliesenschneidmaschine 28 ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ Entsorgen Sie abgenutzte oder defekte Trennscheiben entsprechend der rtlichen M llvorschriften Um vor Missbrauch zu sch tzen m ssen die nicht mehr verwendeten Trennscheiben vor dem Entsorgen zerst rt werden Wenn die Maschine einmal ausgedient hat f hren Sie diese einer umweltgerechten Entsorgung Wiederverwertung zu Informieren Sie sich bei Ihrer kommunalen Entsorgungsbeh rde es mn gung 29 LUMAG FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG Vor jeder St rungsbeseitigung Maschine ausschalten Warten bis die Trennscheibe stillsteht Netzstecker ziehen Motor l uft nicht an Es kommt kein Strom an der Maschine an Stromversorger und Zuleitung pr fen Schalter defekt ACHTUNG Schalter darf nur vom Elektrofachmann behoben werden Antriebsmotor defekt Antriebsmotor austauschen Motor schaltet w hrend Der Motor
4. 3 Sch tzen Sie sich vor elektrischem Schlag 4 SICHERHEITSHINWEISE Vermeiden Sie K rperber hrung mit geerdeten Teilen z B Rohre Radiatoren Elektroherde K hlger te Halten Sie andere Personen fern Lassen Sie andere Personen insbesondere Kinder nicht das Elektrowerkzeug oder das Kabel ber hren Halten Sie sie von Ihrem Arbeitsbereich fern Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge sicher auf Unbenutzte Elektrowerkzeuge sollten an einem trockenen hochgelegenen oder abgeschlossenen Ort au erhalb der Reichweite von Kindern abgelegt werden berlasten Sie Ihr Elektrowerkzeug nicht Sie arbeiten besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich Benutzen Sie das richtige Elektrowerkzeug Verwenden Sie keine leistungsschwachen Maschinen f r schwere Arbeiten Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht f r solche Zwecke f r die es nicht vorgesehen ist Benutzen Sie z B keine Fliesenschneidmaschine zum Schneiden von Holz oder Metall Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Sie k nnten von beweglichen Teilen erfasst werden Bei Arbeiten im Freien ist rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz Benutzen Sie Schutzausr stung Tragen Sie eine Schutzbrille und einen Geh rschutz Verwenden Sie bei Staub erzeugenden Arbeiten eine Atemmaske Schlie en Sie die Staubabsaugungs Einrichtung an Falls Anschl sse zur Staubabsaugung und Auffangvor
5. bei denen sich der Schalter nicht ein und ausschalten l sst ACHTUNG Der Gebrauch anderer Einsatzwerkzeuge und anderen Zubeh rs kann eine _Verletzungsgefahr f r Sie bedeuten Lassen Sie Ihre Werkzeugmaschine durch eine Elektrofachkraft reparieren Diese Maschine entspricht den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen Reparaturen d rfen nur von einer Elektrofachkraft oder unserem Service Team ausgef hrt werden indem Originalersatzteile verwendet werden anderenfalls k nnen Unf lle f r den Benutzer entstehen Spezielle Sicherheitshinweise f r Fliesenschneidmaschinen Vor dem Gebrauch die Fliesenschneidmaschine auf eine waagrechte und trittfeste 6 SICHERHEITSHINWEISE Arbeitsfl che aufstellen Sorgen Sie f r ausreichende Bewegunggsfreiheit Sorgen Sie bei der Arbeit mit der Maschine immer auf ausreichende Beleuchtung Benutzen Sie die Maschine nur in trockener Umgebung niemals bei Regen Um eine Staubgef hrdung zu vermeiden darf die Maschine ausschlie lich nur im Nassbereich eingesetzt werden Dies ist auch deshalb zwingend erforderlich da die Diamant Trennscheibe ausschlie lich f r den Nassschnitt geeignet ist F llen Sie vor dem Arbeiten die Wanne immer mit Wasser auf Die Maschine darf nur in ausreichend bel fteten R umen betrieben werden Schalten Sie das Ger t grunds tzlich vor Materialkontakt ein F r diese Fliesenschneidmaschine gelten die erh hten Sicherheitsvorschriften f r den Nassbetrieb Es sind all
6. dieses 3 mm unter der Tischoberkante steht fur volle Schnitttiefe 3 Ziehen Sie den Spannhebel wieder an um die Schnitttiefe zu fixieren 4 Legen Sie das zu schneidende Material auf den Tisch und gegen den seitlichen und vorderen Anschlag an 5 Starten Sie die Maschine und warten Sie ab bis das Kuhlwasser an die Trennscheibe gesp lt wird F hren Sie die Trennscheibe am Handgriff mit m igem Druck gegen das Material Schalten Sie die Maschine nach dem Schnitt aus No 22 BEDIENUNG Mit dem zus tzlichen Tisch k nne sie w hrend des S gevorgangs gro er Werkst cke eine gr ere St tzfl che gew hrleisten Dieser Tisch kann an beiden Seiten der Maschine angebracht werden Gehrungsschnitte ausf hren F r Schnitte im Winkel von 45 Gehrung gibt es eine mechanische Blockiervorrichtung Diese erm glicht es den Schneidkopf pr zise auszurichten 1 L sen Sie die beiden Spannhebel auf beiden Seiten der Maschine 2 Schwenken Sie die Br cke um 45 bzw in die Position bis der gew nschte Winkel angezeigt wird 3 Ziehen Sie die beiden Spannhebel wieder an 4 F hren Sie den Schnitt wie unter Parallele Schnitte ausf hren beschrieben durch Diagonalschnitte ausf hren Gehen Sie wie beim Parallel Schnitt vor verwenden Sie jedoch den Winkelanschlag Der Winkelanschlag f hrt eine Drehbewegung von 0 bis 60 aus Dank dieser Vorrichtung k nnen Werkst cke w hrend des S gev
7. einer SERVICENUMMER die Sie von unserer Service Abteilung bekommen haben Erhalten wir Ger te unaufgefordert k nnen wir diese nicht annehmen und bearbeiten F r die Anforderung einer SERVICENUMMER kontaktieren Sie bitte unser Service Team unter info lumag maschinen de 32 KIUNDENDIENST Bitte beschriften Sie den Versandkarton deutlich mit der SERVICENUMMER um eine schnelle Zuordnung zu gew hrleisten Garantiearbeiten werden ausschlie lich durch unsere LUMAG Service Werkstatt ausgef hrt Auftretende M ngel innerhalb der Garantiezeit durch Material oder Herstellungsfehler sind sofern sie trotz sachgem er Bedienung und Pflege des Ger ts entstanden sind durch eine Nachbesserung zu beseitigen Hierbei behalten wir uns das Recht auf eine zweimalige Nachbesserung bei gleichem Fehler vor Schl gt eine Nachbesserung fehl oder ist diese unm glich kann das Ger t gegen ein gleichwertiges Ger t getauscht werden Ist auch der Austausch erfolglos oder unm glich besteht die M glichkeit der Wandlung Normaler Verschlei nat rliche Alterung unsachgem e Nutzung sowie Reinigungs Pflege und Einstellarbeiten unterliegen generell nicht der Garantie z B Schneidvorrichtung Luft und Kraftstofffilter Z ndkerze und Reversierstarter Antriebsriemen udgl Betriebs und Nutzungsbedingt unterliegen einige Bauteile auch bei bestimmungsgem en Gebrauch einem normalen Verschlei und m ssen gegebenenfalls rechtzeitig ersetzt we
8. gt LUMAG Fliesenschneidmaschine FS 350 1200PRO Art No FS350 1200PRO Original Betriebsanleitung Steintrennmaschine FS 350 1200PRO www lumag maschinen com WICHTIGE HINWEISE ACHTUNG Lesen Sie vor der Montage und vor Inbetriebnahme den gesamten Text der Bedienungsanleitung durch Machen Sie sich anhand dieser Anleitung mit dem Ger t dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut Geben Sie die Sicherheitshinweise an alle Personen weiter die mit der Maschine arbeiten Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf Der Hersteller dieses Ger tes haftet nach dem geltenden Produkthaftungsgesetz nicht f r Sch den die an diesem Ger t oder durch dieses Ger t entstehen bei unsachgem er Behandlung Nichtbeachtung der Betriebsanleitung Reparatur durch Dritte nicht autorisierte Fachkr fte Einbau und Austausch von nicht originalen Ersatzteilen nicht bestimmungsgem er Verwendung Das Risiko tr gt allein der Benutzer Von LUMAG GmbH selbst erstellte Grafiken Bilder Texte und Layouts unterliegen dem Urheberrecht und den Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums Eine Vervielf ltigung oder Verwendung solcher Grafiken Bilder Texte und Layouts in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdr ckliche Zustimmung der LUMAG GmbH nicht gestattet Typen und Design nderungen vorbehalten INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS BESTIMMUNG
9. haben Es betrifft Ihre pers nliche Sicherheit 18 INBETRIEBNHAME Vor Inbetriebnahme m ssen alle Abdeckungen und Sicherheitsvorrichtungen ordnungsgem montiert sein Die Diamant Trennscheibe ist auffesten Sitz und einwandfreien Lauf zu berpr fen Kontrollieren Sie die Wasserschl uche von der Pumpe zur Blatt Schutzabdeckung F llen Sie die Wasserwanne mit sauberem Wasser auf Die Pumpe muss v llig unter Wasser stehen Das Arbeiten mit sauberem Wasser verl ngert die Lebensdauer der Trennscheibe und verbessert ihre Leistung Die Maschine verf gt ber einen feststehenden Schneidtisch zum Auflegen der Keramik und einer beweglichen Motoreinheit Dieses System erlaubt ein sehr pr zises und bequemes Arbeiten mit allen Arten von keramischen Teilen Die Gleitbewegung wird ber Rollen mit gefetteten Kugellagern ausgef hrt Entfernen Sie alle auf dem Schneidtisch befindlichen Teile und Werkst cke Aus Sicherheitsgr nden sind Positionswechsel vom geraden Schnitt zum Gehrungsschnitt und umgekehrt sowie die Verstellung der Anschl ge f r wiederholte Schnitten nur bei ausgeschaltetem Motor und stillstehender Trennscheibe durchzuf hren Die Inbetriebnahme erfolgt durch Bet tigung des gr nen bzw I Knopfs zum Ausschalten dr cken Sie den roten bzw 0 Knopf Schalten Sie die Maschine kurz ein und danach sofort wieder aus ca 1 Sek und stellen dabei fest ob die Drehrichtung der Trennscheibe mit der Pfeilrichtung auf der
10. ist berhitzt durch zu K hlwasserzufuhr optimieren Anlauffarben wenig K hlwasser Kein Wasser am Blatt Wasserstand zu niedrig Wasser nachf llen Leitungssystem verstopft Leitungssystem reinigen Pumpe funktioniert nicht Pumpe wechseln Sollten diese Ma nahmen den Fehler nicht beseitigen oder Fehler auftreten die hier nicht angef hrt sind dann lassen Sie Ihre Fliesenschneidmaschine von einem Fachmann pr fen 30 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN Modellname Betriebsspannung Motorleistung Betriebsstrom Schutzklasse Schutzart Gewicht Abmessungen L x B x H Tischgr e Diamant Trennscheibe segmentiert Bohrung Schneidwellendrehzahl Arbeitsh chstgeschwindigkeit Schnitttiefe max Schnittlange max Gehrungsschnitte Inhalt der Wasserwanne Gewicht Emissionswerte Schalldruckpegel LpA Schallleistungspegel LWA FS 350 1200PRO 230 V 50 Hz 2 0 kW S6 40 16 0A l IP 54 129 kg 1460 x 770 x 1500 mm 1150 x 510 mm 350 mm 30 mm 2500 U min 80 m s 107 mm 1200 mm stufenlos 0 45 32 0 Liter 129 kg 72 0 dB A 85 0 dB A Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und m ssen damit nicht zugleich auch sichere Arbeitsplatzwerte darstellen Obwohl es eine Korrelation zwischen Emissions und Immissionspegeln gibt kann daraus nicht zuverl ssig abgeleitet werden ob zus tzliche Vorsichtsma nahmen notwendig sind oder nicht Fa
11. w hrend des Betriebs in den Arbeitsraum greifen Achtung Vor Inbetriebnahme das Handbuch lesen Geh rschutz tragen Schutzhandschuhe tragen Augenschutz tragen Sicherheitsschuhe tragen Staubmaske tragen Warnung vor hei er Oberfl che Verbrennungsgefahr Hochspannung Lebengefahr Besch digte Trennscheiben Niemals die Maschine mit Hebeseile am Handgriff oder gesprungen ausgeschlagen Schneidkopf anheben oder anders besch digt sind f sofort auszutauschen Nassschnittverfahren Um eine Staubgef rdung zu vermweiden darf die Maschine ausschlie lich nur im Nassbetrieb eingesetzt werden WARNUNG H nde von rotierenden Teilen fernhalten Maschinenteile nur dann ber hren wenn sie vollst ndig zum Stillstand gekommen sind Bei laufendem Motor niemals Schutzeinrichtungen ffnen oder entfernen Nassschnittverfahren Um eine Staubgef rdung zu vermweiden darf die Maschine ausschlie lich nur im Nassbetrieb eingesetzt werden BEDIENELEMENTE BEDIENELEMENTE Antriebsmotor mit Ein Ausschalter Schwenkbare Br cke Schneidkopf Feststellschraube Handgriffe Materialanschlag Seitlicher Auflagetisch Standf e Transportgriffe 10 Rahmen 11 Blatt Schutzabdeckung mit K hlwasseranschl ssen 12 Schneidtisch oo oNSNOVUIPRwWMN 10 BEDIENELEMENTE Antriebsmotor mit Ein Ausschalter 1 Elektromotor mit 2 0 KW 230V mit eingebautem Nullspannungsausl ser Dieser schaltet die
12. zweit empfohlen Beachten Sie jedoch beim Aufstellen und Anschlie en der Maschine nachfolgend angef hrte Hinweise sowie die allgemeinen Sicherheitsvorschriften 12 MONTAGE Die Maschine wird einsatzbereit ausgeliefert Bevor Sie die Maschine zum ersten Mal benutzen sind folgende Schritte zu unternehmen MONTAGE Aufstellungsort auswahlen Stellen Sie die Maschine nur auf ebene waagrechte Flachen Uberpriifen Sie vor Inbetriebnahme dass die Maschine sicher und fest auf dem Boden steht Sorgen Sie f r ausreichend Platz um die Maschine gefahrlos bedienen zu k nnen Die Maschine ist f r den Tageslichteinsatz ausgerichtet Bei schlechten bzw unbeleuchteten Arbeitsbereichen hat der Bediener f r eine ausreichende Arbeitsplatzausleuchtung zu sorgen Umbauten an der Maschine oder der Gebrauch von Teilen die nicht vom Hersteller gepr ft und freigegeben sind k nnen beim Betrieb zu unvorhersehbaren Sch den f hren e Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Teile e Nehmen Sie an den Teilen keine Ver nderungen vor Standf e an der Maschine aufklappen und fixieren Bei der Anlieferung der Fliesenschneidmaschine befinden sich die Standf e in Transportposition und die Rollen sind abmontiert 1 Heben Sie die Maschine mithilfe einer 2 Person so dass die ffnungen am Fu in den Feststellschrauben 2 pro Fu einrasten Zuerst die beiden hinteren F e aufklappen und fixieren und dann die beiden v
13. Maschine bei zu niedriger Spannung ab und verhindert ihr selbstst ndiges Wiederanlaufen nach einem Spannungsausfall Ein berlastschutz wird aktiv falls sich der Motor einmal zu stark erw rmt Die Maschine schaltet sich automatisch aus Rahmen 10 Der Rahmen ist aus einer robust geschwei ten Stahlkonstruktion gebaut Die Seiten der Br cke aus pr zis gearbeitetem Stahl gew hrleisten die Parallelit t zwischen Schneidtisch 12 und Br ckenbahn 2 welche bis zu 45 geschwenkt werden kann Die Bahn f hrt den Schneidkopf 3 ber den Tisch Schneidkopf 3 Auf der Konsole sind Antriebsmotor und Blattschutz befestigt Um ein stoffreies Arbeiten zu erm glichen wird der ber die Handgriffe 5 ausge bte Druck mittels einer Zugfeder ausgeglichen Die Bewegung des Schneidkopfes auf der Bahn erfolgt ber Kugellager Die Schneidkopfblockierung erm glicht Kappschnitte in verschiedenen Schnitttiefen Beim Transport muss der Kopf mit der Feststellschraube 4 gesichert werden Ein dritter Handgriff am Schneidkopf vereinfacht den Kappschnitt Blatt Schutzabdeckung mit K hlwasseranschl ssen 11 Der Blattschutz mit 350 mm gibt dem Bediener Sicherheit w hrend des Schneidvorgangs 4 Sterngriffschrauben erm glichen den Zugang zur Welle f r den Blattwechsel Die Drehrichtung der Diamantscheibe ist an der Schutzabdeckung mit einem Pfeil gekennzeichnet Wasserk hlung Eine elektrische Pumpe in der Wasserwanne sorgt f r K hlwasserzufu
14. SGEM SSE VERWENDUNG SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Sicherheitshinweise Spezielle Sicherheitshinweise Fliesenschneidmaschinen Restrisiken VERWENDETE SYMBOLE BEDIENELEMENTE LIEFERUMFANG MONTAGE Aufstellungsort ausw hlen Standf e an der Maschine aufklappen und fixieren Maschinenr der montieren Auflagetisch an der Maschine montieren Spannhebel montieren L ngsanschlag montieren Winkelanschlag montieren Werkzeug montieren ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Sicherheitseinrichtung Netzanschluss INBETRIEBNAHME BEDIENUNG Ein Ausschalten Wasserk hlung Arbeiten mit der Fliesenschneidmaschine Parallele Schnitte ausf hren Gehrungsschnitte ausf hren Diagonalschnitte ausf hren Tauchschnitte ausf hren WARTUNG UND PFLEGE Werkzeugwechsel Reinigung der Maschine Elektrische Anlage TRANSPORT LAGERUNG ENTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ FEHLERBEHEBUNG TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE BESCHREIBUNG GEW HRLEISTUNG GARANTIE KUNDENDIENST EG KONFORMIT TSERKL RUNG BAUTEILE DER MASCHINE BESTIMMUNGSGEMASSE VERWENDUNG SICHERHEITSHINWEISE BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG Die LUMAG Fliesenschneidmaschine FS 350 1200PRO ist eine vielseitige und robuste Werkzeugmaschine Das Gerat ist geeignet zum schnellen und sauberen Schneiden von besonders langen gro en Werkst cken an Fliesen Keramik und hnlichen Materialien mit Hilfe eine pr zisen F hrungssystems Die Maschine wird ausschlie lich i
15. Schalter nicht ein und ausschalten l sst Besch digte Schalter m ssen unverz glich von Kundendienst repariert oder ersetzt werden Kontrollieren Sie ob der PRCD Stecker betriebsbereit ist Sichtfenster ROT Einschalten e Klappen Sie den gelben Deckel mit dem roten NOT AUS Knopf X seitlich auf und dr cken Sie den gr nen Knopf I berpr fen Sie gleichzeitig ob die Drehrichtung der Trennscheibe mit der angegebenen Drehrichtung auf der Schutzhaube Pfeil bereinstimmt Bei Stromausfall schaltet das Ger t automatisch ab Zum Wiedereinschalten zuerst den schwarzen RESET Knopf CIRCUIT BREAKER dann den gr nen Knopf I dr cken Ausschalten e Zum Ausschalten bet tigen Sie den NOT AUS Knopf X oder klappen den gelben Deckel auf die Seite und dr cken den roten Knopf 0 am Schalter 20 BEDIENUNG Die Wasserpumpe l uft beim Einschalten des Antriebsmotors automatisch mit an Wasserk hlung Es ist unbedingt erforderlich die Wanne mit ausreichend Wasser zu f llen bis die Wasserpumpe vollst ndig unter Wasser liegt so dass die Pumpe stets f rdern kann Das rotierende Blatt muss beidseitig ausreichend mit K hlwasser bespr ht werden e Zu geringe Wasserversorgung kann zu berhitzung der Segmente und vorzeitigem Verschlei bzw Defekt der Trennscheibe f hren Bitte achten Sie darauf dass die Austritts ffnungen der Wasserschl uche am Blattschutz nicht verstopft sind e Die Wasserpu
16. Trennen entstehen k nnen Die Blatt Schutzabdeckung muss w hrend des Betriebes immer montiert sein F r Ihre Sicherheit Die Fliesenschneidmaschine ist serienm ig mit einem PRCD Personenschutz Stecker 230V 16A Nennfehlerstrom 30mA Schutzart IP54 ausgestattet Er trennt blitzschnell die aktiven Leiter vom Netz sobald Differenzstr me auftreten Sicherheitsschalter mit Nullspannungsausl ser Bei etwaigen Spannungsausfall wird verhindert dass die Maschine von alleine anl uft Ist wieder Spannung vorhanden gr nen EIN Schalter dr cken berlastungsschutz Falls sich der Motor einmal zu stark erw rmt dann wird der berlastungsschutz aktiv Die Fliesenschneidmaschine schaltet sich automatisch aus Warten Sie ca 15 Minuten bis der Motor abgek hlt ist Starten Sie die Maschine erneut indem Sie den gr nen Schalter dr cken Netzanschluss Schlie en Sie die Maschine nicht an die Stromversorgung an bevor alle Pr fschritte ausgef hrt wurden berpr fen Sie ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung und Frequenz mit jener des Stromnetzes bereinstimmt Betreiben Sie die Maschine nur an einer Stromversorgung die folgende Anforderungen erf llt Absicherung mit einem FI Schalter mit einem Fehlerstrom von 30 mA Steckdosen vorschriftsm ig installiert geerdet und gepr ft Verlegen Sie das Netzkabel so dass es beim Arbeiten nicht besch digt werden kann Sch tzen Sie das Netzkabel vor Hitze agg
17. Trennscheibe bereinstimmt F hren Sie den Schnitt erst dann durch wenn die Diamant Trennscheibe seine max Drehzahl erreicht und die Pumpe Wasser auf die Trennscheibe f rdert Achten Sie darauf dass der Diamant Trennscheibe immer gen gend Wasser zugef hrt wird Legen Sie das Werkst ck stets sicher auf den Schneidtisch auf Dr cken Sie das Material niemals seitlich gegen die Trennscheibe Es k nnen sonst die Diamantsegmente ausbrechen Wenn der Motor ohne ersichtlichen Grund stehen bleibt sollten Sie einige Minuten warten H chstwahrscheinlich haben Sie ihn zu hoher Beanspruchung ausgesetzt Nehmen Sie anschlie end die Schnittgeschwindigkeit zur ck Keine Diamant Trennscheiben verwenden die den vom Hersteller angegebenen Anforderungen nicht entsprechen oder ein geringwertige Qualit t aufweisen Die Verwendung von Trennscheiben geringwertiger Qualit t kann sowohl den Bediener verletzen als auch die Vorrichtung besch digen Zudem kann der Betrieb betr chtlich verlangsamt werden BEDIENUNG BEDIENUNG Sie d rfen die Arbeiten die in diesem Kapitel beschrieben werden erst durchf hren nachdem Sie den Abschnitt Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben Es betrifft Ihre pers nliche Sicherheit Die Fliesenschneidmaschine darf nur von einer Person bedient werden Andere Personen m ssen ausreichen Abstand zur Maschine halten Ein Ausschalten Benutzen Sie kein Ger t bei dem sich er
18. atz ab und reinigen Sie das K hl und Sp lsystem wie Schl uche Wasserpumpe und Wasserwanne um eventuelle Gefriersch den zu vermeiden Elektrische Anlage rbeiten an der elektrischen Ausr stung der Maschine d rfen nur von einer Elektrofachkraft durchgef hrt werden We 22 M2 water pump motor A 0701 overload protection K KJD18 switch PRCD 27 TRANSPORT LAGERUNG TRANSPORT Vor jedem Transport Netzstecker ziehen e Transportieren Sie die Maschine nur wenn der Schneidkopf fixiert ist e Vor dem Transport muss das K hlmittel vollst ndig abgelassen werden e Transportieren Sie die Maschine immer waagrecht Benutzen Sie ein geeignetes Transportmittel mit ausreichender Tragkraft e Verwenden Sie f r den Transport ausschlie lich die Transportvorrichtungen und niemals die Schutzvorrichtungen e Sichern Sie die Ladung zuverl ssig Beachten Sie folgendes um die Fliesenschneidmaschine transportieren zu k nnen 1 Demontieren Sie die Diamant Trennscheibe 2 Entleeren Sie Wasserwanne und K hlsystem 3 Nehmen Sie den Schneidtisch ab 4 Arretieren Sie die Schneidkopf mit der Feststellschraube Fahren Sie den Schneidkopf bis zur Mitte der Br cke 2 und ziehen dann die Feststellschraube 4 an Die Maschine ist mit 4 einziehbaren Transportgriffen an den vier Ecken am Rahmen ausgestattet Die Maschine hat keine Kran sen LAGERUNG Netzstecker ziehen d e Wahlen Sie einen sicheren Standort
19. auf dass Flansch und Blatt an den Anlagefl chen sorgf ltig ges ubert sind Vor dem Einbau der Trennscheibe reinigen Sie die Schneidwelle und den Blattflansch mit einem Lappen oder Pinsel Benutzen Sie keine Reinigungsmittel welche die Bauteile angreifen k nnen Setzen Sie nun das neue Blatt auf den daf r vorgesehenen Sitz auf die Schneidwelle Der Bohrdurchmesser des Blattes muss mit der Aufnahme an der Welle bereinstimmen Unrunde besch digte Bohrungen k nnen zu Sch den an Maschine Werkzeug und Werkst ck sowie zu Verletzungen f hren Montieren Sie deshalb nie solche Bl tter ACHTUNG Das Blatt muss nach rechts drehen Der auf dem Blatt befindliche Richtungspfeil muss mit der Pfeilrichtung auf dem Blattschutz bereinstimmen Bei falscher Drehrichtung wird das Blatt sehr schnell stumpf Setzen Sie den u eren Druckflansch und die Spannmutter Linksgewinde wieder auf und ziehen Sie diese fest Setzten Sie den Blattschutz wieder auf und ziehen Sie die Schrauben wieder an Pr fen Sie den Rundlauf indem Sie die Maschine kurz anlaufen lassen und dann gleich wieder abschalten Der Betrieb der Fliesenschneidmaschine ist ohne Schutzabdeckung nicht erlaubt Achten Sie auf die Blattbefestigung die Diamant Trennscheibe darf nicht flattern Keine Diamant Trennscheiben verwenden die den vom Hersteller angegebenen Anforderungen nicht entsprechen oder ein geringwertige Qualit t aufweisen Achten Sie au
20. dass Schl ssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf Vergewissern Sie sich dass der Schalter beim Einstecken des Steckers in die Steckdose ausgeschaltet ist Benutzen Sie Verl ngerungskabel f r den Au enbereich Verwenden Sie im Freien nur daf r zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Verl ngerungskabel Seien Sie aufmerksam Achten Sie darauf was Sie tun Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht wenn Sie unkonzentriert sind wenn Sie m de sind oder unter Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamente stehen die Ihr Urteilsverm gen beeinflussen k nnen berpr fen Sie das Elektrowerkzeug Vor weiterem Gebrauch des Elektrowerkzeugs m ssen Schutzvorrichtungen oder leicht besch digte Teile sorgf ltig auf ihre einwandfreie und bestimmungsgem e Funktion untersucht werden berpr fen Sie ob die beweglichen Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen oder ob Teile besch digt sind S mtliche Teile m ssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erf llen um den einwandfreien Betrieb des Elektrowerkzeugs zu gew hrleisten Besch digte Schutzvorrichtungen und Teile m ssen bestimmungsgem durch eine anerkannte Fachwerkstatt repariert oder ausgewechselt werden soweit dies nicht anderes in der Gebrauchsanweisung angegeben ist Besch digte Schalter m ssen bei einer Kundendienstwerkstatt ersetzt werden Benutzen Sie keine Elektrowerkzeuge
21. e Schutzma nahmen gegen erh hte Ber hrungsspannungen anzuwenden Elektrische Leitungen d rfen nicht mit Wasser oder Wassernebel in Ber hrung kommen Pr fen Sie vor Arbeitsbeginn Ger t und Netzkabel auf Besch digungen Kontrollieren Sie ob bewegliche Ger teteile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen und ob keine Teile besch digt sind Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild der Maschine bereinstimmen Verwenden Sie im Freien nur daf r zugelassene Verlangerungskabel Bei der Verwendung einer Kabeltrommel Kabel ganz abwickeln um Kabelerw rmung zu vermeiden Beim Arbeiten im Au enbereich muss die Steckdose mit Fehlerstrom Schutzschalter ausger stet sein Beachten Sie die Motor und Diamantscheiben Drehrichtung Trennen Sie immer nur ein Werkst ck Die Schnittbahn muss oben und unten frei von Hindernissen sein Achten Sie darauf dass Sie die Abschnitte seitlich von der Trennscheibe entfernen k nnen um nicht erfasst zu werden Verwenden Sie einen Schiebestock um das Werkst ck sicher an der Trennscheibe vorbei zu f hren Arbeiten Sie nur mit Diamant Trennscheiben die ausschlie lich f r den Nassschnitt geeignet sind Verwenden Sie Diamant Trennscheiben in der richtigen Gr e Halten Sie H nde Finger und Arme von der rotierenden Trennscheibe fern Halten Sie immer ausreichend Abstand zur Diamant Trennscheibe Tauschen Sie fehlerhafte Diamant Trennscheiben sofort aus Deformierte oder ris
22. e vorne am Blattschutz die vier Sterngriffschrauben und nehmen Sie die Blattschutzabdeckung ab Hinweis Der Wasserschlauch an der Blattschutzabdeckung muss nicht gel st werden Klappen Sie den Blattschutz vorsichtig von unten nach oben 2 L sen Sie die Spannmutter Sechskantmutter Achtung Linksgewinde von der Schneidwelle und nehmen Sie den u eren Druckflansch ab 3 Achten Sie stets darauf dass Flansch und Blatt an den Anlagefl chen sorgf ltig ges ubert sind 4 Setzen Sie nun das Blatt auf den daf r vorgesehenen Sitz auf die Schneidwelle Der Bohrdurchmesser des Blattes muss mit der Aufnahme an der Welle bereinstimmen Unrunde besch digte Bohrungen k nnen zu Sch den an Maschine Werkzeug und Werkst ck sowie zu Verletzungen f hren Montieren Sie deshalb nie solche Bl tter ACHTUNG Das Blatt muss nach rechts drehen Der auf dem Blatt befindliche Richtungspfeil muss mit der Pfeilrichtung auf dem Blattschutz bereinstimmen Bei falscher Drehrichtung wird das Blatt sehr schnell stumpf 5 Setzen Sie den u eren Druckflansch und die Spannmutter wieder auf und ziehen Sie diese fest Linksgewinde 6 Setzten Sie den Blattschutz wieder auf und ziehen Sie die Schrauben wieder an 16 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Sicherheitseinrichtungen Blattschutz Die Blatt Schutzabdeckung sch tzt vor dem Ber hren der Diamant Trennscheibe und vor dem heraus schleudern von gef hrlichen Teilen die beim
23. f festen Sitz der Wasserschl uche an der Schutzabdeckung Reinigung der Maschine Vor der Reinigung Wartung oder Reparatur und vor dem Transport muss die Maschine ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden Fixieren Sie den Schneidkopf mit der Feststellschraube 4 Bei Dauereinsatz der Maschine reinigen Sie mind 3 x t glich die Wanne und den abgesetzten Schlamm Reinigen und sp len Sie t glich das Sieb der Wasserpumpe durch 26 WARTUNG UND PFLEGE e Befreien Sie die Bel ftungs ffnungen und bewegliche Teile regelm ig von festsitzendem Staub mit einem feuchten Putztuch e Reinigen Sie die Diamant Trennscheibe nicht mit brennbaren Fl ssigkeiten e Befreien Sie die Oberfl che der Maschine von Staub und Schmutz mit einem feuchten Lappen Entfernen Sie hartn ckige Ablagerungen mit einer nicht zu harten B rste Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel zum S ubern der Maschine e Die Maschine darf nicht in Wasser getaucht werden Setzen Sie zum Reinigen keinen Hochdruckreiniger oder Dampfreiniger ein e Olen Sie regelm ig die F hrungselemente H henverstelleinrichtungen und Schwenksegmente ein e Die Wasserpumpe ist weitgehend wartungsfrei e Die Trennscheibe ist weitgehend wartungsfrei Pr fen Sie vor jedem Einsatz die Trennscheiben auf Abnutzung und Besch digung Abgenutzte Diamant Trennscheiben sind fr hzeitig zu ersetzen Bei Temperaturen um oder unter 0 C e Lassen Sie das Wasser nach jedem Eins
24. ften Anschlusses falschem Treibstoff Treibstoffmixtur Aufstellung Bedienung Wartung Schmierung oder Gewalt entstanden ist Weiterhin wird f r Sch den durch ungeeignete missbr uchliche Verwendung der Maschine wie z B unsachgem e nderungen oder eigenverantwortliche Instandsetzungsarbeiten des Eigent mers oder von Dritten aber auch bei vors tzlicher berlastung der Maschine keinerlei Gew hrleistung bernommen Verschlei teile mit eingeschr nkter Lebensdauer z B Keilriemen Kupplung Gasseilzug Z ndkerze Luftfilter Batterie Klingen Schl uche R der Werkzeuge und andere Hilfsmittel sowie alle Einstell und Justierarbeiten sind von der Gew hrleistung ausgeschlossen GARANTIE LUMAG garantiert einwandfreie Qualit t und bernimmt unbeschadet der gesetzlichen Gew hrleistung im Fall von Material oder Herstellungsfehlern Garantie Die Garantie f r LUMAG Produkte betr gt bei ausschlie lich privater Nutzung 24 Monate bei gewerblichem bzw beruflichem Einsatz oder Gebrauch bzw bei Vermietung 12 Monate ab Auslieferungsdatum Garantieleistungsanspr che sind durch den K ufer stets mittels Original Kaufbeleg nachzuweisen Dieser ist dem Garantieantrag in Kopie beizuf gen K uferadresse und Maschinen Typ m ssen bei beruflicher bzw gewerblicher Nutzung eindeutig erkennbar sein Ohne den Original Kaufbeleg k nnen wir die Reparatur nur gegen Berechnung ausf hren Bitte senden Sie keine Ger te zu uns zur ck ohne
25. hr und transportiertdas K hlwasser von der Wannebis zur Diamantscheibe Eine ausreichende Wasserzufuhr bewirkt l ngere Standzeit der Diamantscheibe und Staubbindung Ein Spritzschutz reduziert Wasserverluste ACHTUNG Die Wasserpumpe darf nie trocken laufen Die Wasserwanne kann ber einen Ablassstopfen entleert werden Schneidtisch 12 Gro er u erst stabiler Auflagetisch Breite ffnungen erm glichen das Zur ckflie Ben des Wassers in die Wasserwanne Die Schnittf hrung und Materialanschl ge 6 erm glichen pr zise Schnitte Zwei Aufleger 7 erleichtern das Schneiden von breiten Teilen Der Tisch kann zur Reinigung der Wasserwanne abgenommen werden LIEFERUMFANG LIEFERUMFANG Packen Sie die Maschine aus und kontrollieren Sie vor dem Zusammenbau alle Teile auf Transportsch den Sollten Sch den aufgetreten sein so m ssen diese direkt bei der Auslieferung reklamiert werden berpr fen Sie die Lieferung auf Vollst ndigkeit Unterrichten Sie sofort den Verk ufer ber fehlende Teile Legen Sie alle Teile auf einer ebenen Unterlage aus Lieferumfang Fliesenschneidmaschine mit Wasserpumpe Standf e klappbar Seitlicher Auflagetisch Diamant Trennscheibe geschlossen Materialanschlag Werkzeug f r Montage Die Maschine kann ohne besonderen Aufwand und ohne Sonderinstallationen in Betrieb genommen werden Auch wenn die Maschine auf ihren R dern von einer Person transportiert werden kann wird ein Transport zu
26. ktoren welche den aktuellen am Arbeitsplatz vorhandenen Immissionspegel beeinflussen beinhalten die Eigenart des Arbeitsraumes andere Gerauschquellen z B die Zahl der Maschinen und anderer benachbarter Arbeitsvorg nge Die zul ssigen Arbeitsplatzwerte k nnen ebenso von Land zu Land variieren Diese Information soll jedoch den Anwender bef higen eine bessere Absch tzung von Gef hrdung und Risiko vorzunehmen TECHNISCHE BESCHREIBUNG Die Fliesenschneidmaschine besteht aus einem Arbeitstisch auf 4 Beinen der mit einer Metallwanne einem Motor und einer S gevorrichtung mit einer Diamanttrennscheibe ausgestattet ist Der Elektromotor treibt die Trennscheibe an die schnell rotiert Das Bearbeitungssystem mit feuchter Scheibe erm glicht die vollst ndige Beseitigung des Schneidstaubanfalls GEW HRLEISTUNG GARANTIE GEW HRLEISTUNG GARANTIE KUNDENDIENST GEW HRLEISTUNG Auf das Ger t wird die gesetzliche Gew hrleistungsfrist gegeben Auftretende M ngel die nachweisbar auf Material oder Montagefehler zur ckzuf hren sind m ssen unverz glich dem Verk ufer angezeigt werden Der Nachweis ber den Erwerb des Ger ts muss bei Inanspruchnahme der Gew hrleistung durch Vorlage von Rechnung und Kassenbon erbracht werden Die Gew hrleistung ist ausgeschlossen hinsichtlich der Teile wenn M ngel durch nat rlichen Verschlei Temperatur Witterungseinfl sse sowie durch Defekte infolge fahrl ssiger Montage mangelha
27. m Nassschnittverfahren eingesetzt Die Schnitte werden mit wassergek hlten Diamantscheiben ausgef hrt Die Maschine eignet sich sowohl f r den ebenen Schnitt als auch f r 45 Gehrungsschnitte Jolly Die Maschine ist nur f r den Heim und Handwerksgebrauch Jede andere Verwendung ist bestimmungswidrig Durch bestimmungswidrige Verwendung Ver nderungen am Ger t oder durch den Gebrauch von Teilen die nicht vom Hersteller gepr ft und freigegeben worden sind k nnen unvorhersehbare Sch den entstehen Verwenden Sie die Fliesenschneidmaschine nicht zum Schneiden von Holz Das Schneiden von metallischen Werkstoffen Kunststoff sowie Trockenschneiden ist nicht zul ssig SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen und Werkzeugmaschinen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag Verletzungs und Brandgefahr folgende grunds tzliche Sicherheitsma nahmen zu beachten Lesen Sie alle diese Hinweise bevor Sie diese Werkzeugmaschine benutzen und bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf Allgemeine Sicherheitshinweise 1 Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung Unordnung im Arbeitsbereich kann Unf lle zur Folge haben 2 Ber cksichtigen Sie Umgebungseinfl sse Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen aus Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung Sorgen Sie f r gute Beleuchtung des Arbeitsbereichs Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht wo Brand oder Explosionsgefahr besteht
28. mpe darf auf keinen Fall trocken laufen Achten Sie stets darauf dass sich gen gend Wasser in der Wasserwanne befindet Entleeren Sie das Wassersystem bei Frostgefahr Die Wasserpumpe darf nie trocken laufen Sie muss w hrend des Betriebes immer mit Wasser bedeckt sein Arbeiten mit der Fliesenschneidmaschine A Halten Sie die Hande immer im sicheren Abstand zur rotierenden Trennscheibe e Arbeiten Sie erst wenn die Trennscheibe die maximale Drehzahl erreicht hat e Achten Sie darauf dass die K hlwasserpumpe Wasser an die Trennscheibe sp lt 21 BEDIENUNG e Es d rfen nur Werkst cke bearbeitet werden die sicher aufgelegt werden k nnen e Trennscheibe montieren siehe unter Abschnitt Werkzeug montieren Beachten Sie auf jeden Fall die Sicherheitshinweise Zur Durchf hrung von sachgem en Schnitten sollte die Beschickung des Werkst cks gleichm ig und nicht ruckartig erfolgen und ohne den Motor zu berlasten Durch unsachgem e Handhabung kann das Werkst ck brechen und die Trennscheibe schwer besch digt werden Parallele Schnitte ausf hren Die Maschine erm gliche parallele Schnitte von max Pr zision mit Hilfe des L ngsanschlags f r wiederholte Schnitte Achten Sie bei Einstellarbeiten darauf dass die Maschine ausgeschaltet ist und ziehen Sie den S gekopf nach hinten L sen Sie den Spannhebel seitlich am Schneidkopf 2 Senken Sie das Blatt mit dem Handgriff am Schneidkopf ab bis
29. orderen F e aufklappen und fixieren 2 Ziehen Sie s mtliche Schrauben an den Standf en fest 13 Maschinenr der montieren Rader auf die beiden hinteren F e aufstecken und fixieren Auflagetisch an der Maschine montieren Der seitliche Auflagetisch kann rechts und links an der Maschine angebracht werden 1 F gen Sie den Auflagetisch in die vorgesehene Halterung ein 2 Ziehen Sie die zwei Feststellgriffe gut fest 14 MONTAGE Spannhebel montieren Schraube der mechanischen Blockiervorrichtung gegen einen Spannhebel ersetzen L ngsanschlag montieren Montieren Sie den L ngsanschlag an den beiden Bohrungen am Schneidtisch Ziehen Sie die Sterngriffschrauben gut fest Anschl ge montieren Winkelanschlag montieren Montieren Sie den Winkelanschlag an der Schiene am Schneidtisch Ziehen Sie die Fl gelschraube fest Anschl ge montieren 15 Werkzeug montieren Benutzen Sie ausschlie lich LUMAG Diamant Trennscheiben mit einem Durchmesser von 350 mm Alle eingesetzten Werkzeuge m ssen hinsichtlich ihrer max zul ssigen Schnittgeschwindigkeit auf die max Antriebsdrehzahl der Maschine ausgelegt sein A Um ein neues Blatt aufzuspannen gehen Sie wie folgt vor Schalten Sie die Maschine aus und warten Sie bis das Werkzeug still steht Trennen Sie die Maschine vom Stromnetz bevor Sie ein neues Blatt aufspannen Tragen Sie beim Montieren der Trennscheibe Handschuhe 1 L sen Si
30. organgs aufgest tzt werden und wiederholte Schnitte durchgef hrt werden u 0 60 0 45 23 BEDIENUNG Halten bzw dr cken Sie immer das Werkst ck am entsprechenden Werkst ckanschlag Tauchschnitte ausf hren Der Schneidkopf verf gt ber eine Abl ngfunktion mit der die H he der Trennscheibe eingestellt werden kann Die R ckstellbewegung wird ber eine Feder ausgef hrt Dies erm glicht ein Eintauchen direkt ins Material So kann der Schnitt an jeder beliebigen Stelle der Fliese ausgef hrt werden z B f r Ausklinkungen und Ausschnitte Erleichtert auch die Schnittpr fung speziell bei gro formatigen Platten Mit dem Spannhebel seitlich am Schneidkopf kann die Trennscheibenposition fixiert werden berpr fen Sie die Anschlageinstellung vor Schnittbeginn Die Diamant Trennscheibe darf nicht den Schneidtisch ber hren 24 WARTUNG UND PFLEGE Vor allen Wartungs und Reinigungsarbeiten Schalten Sie die Maschine aus Warten Sie bis die Diamant Trennscheibe stillsteht Ziehen Sie den Netzstecker WARTUNG UND PFLEGE Als Ersatzteile insbesondere bei Sicherheitseinrichtungen und Schneidwerkzeugen nur Originalteile verwenden Teile die nicht vom Hersteller gepr ft und freigegeben sind k nnen zu unvorhersehbaren Sch den f hren Nach allen Wartungs und Reinigungsarbeiten e Setzen Sie alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb und berpr fen Sie sie
31. rden KUNDENDIENST Bei technischen Fragen Informationen zu unseren Produkten und f r Ersatzteilbestellungen steht Ihnen unser Service Team wie folgt zur Verf gung Servicezeit Montag bis Donnerstag von 7 30 12 Uhr und 13 17 Uhr Freitag von 7 30 12 30 Uhr Telefon 0049 0 8571 92 556 0 Fax 0049 0 8571 92 556 19 E Mail info lumag maschinen de 33 EG KONFORMIT TSERKL RUNG EG KONFORMIT TSERKL RUNG Gem den Bestimmungen der EG Richtlinien Elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EC Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Maschinenrichtlinie 2006 42 EG erklart die Firma LUMAG GmbH Robert Bosch Ring 3 D 84375 Kirchdorf Inn Telefon 0049 0 8571 92 556 0 Fax 0049 0 8571 92 556 19 dass das Produkt Bezeichnung Fliesenschneidmaschine Ger tetyp FS 350 1200PRO den wesentlichen Schutzanforderungen der oben genannten EG Richtlinien entspricht Bevollm chtigter f r die Zusammenstellung der technischen Unterlagen Christopher Wei enhorner Die Konformit tserkl rung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand in dem sie in Verkehr gebracht wurde vom Endnutzer nachtr glich angebrachte Teile und oder nachtr glich vorgenommene Eingriffe bleiben unber cksichtigt Kirchdorf 20 06 2014 Manfred Wei enhorner Gesch ftsf hrer Ort Datum Inverkehrbringer Bevollm chtigter Unterschrift 34 BAUTEILE DER MASCHINE FS 350 1200PRO a m
32. ressiven Fl ssigkeiten und scharfen Kanten Verwenden Sie nur Verl ngerungskabel mit ausreichendem Querschnitt mind 2 5mm pro Phase Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose 1 Fehlerstromschutzschalter der die Stromversorgung bei geringem Nennfehlerstrom innerhalb k rzester Zeit unterbricht 17 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS INBETRIEBNAHME W hrend des Transports ist das Netzkabel einzurollen Die Maschine darf auf keinen Fall durch Ziehen am Kabel bewegt werden Die Maschine muss ber den PRCD Stecker angeschlossen werden Der PRCD Stecker ist grunds tzlich vor jeder Inbetriebnahme wie folgt zu pr fen 1 Stecken Sie den PRCD senkrecht in die Netzsteckdose 2 Dr cken Sie die orange RESET Taste Sie h ren ein Schaltger usch und das Sichtfenster leuchtet rot auf 3 Dr cken Sie zur berpr fung des PRCD die blaue TEST Taste Das Sichtfenster leuchtet rot auf 4 Die Maschine kann eingeschaltet werden RESET Taste Sichtfenster RESET Taste Der installierte Elektro Motor ist betriebsfertig angeschlossen und entspricht den einschl gigen VDE und DIN Bestimmungen e Der kundenseitige Netzanschluss sowie das verwendete Verlangerungskabel m ssen diesen Vorschriften bzw den rtlichen EVU Vorschriften entsprechen INBETRIEBNAHME Sie d rfen die Arbeiten die in diesem Kapitel beschrieben werden erst durchf hren nachdem Sie den Abschnitt Sicherheitshinweise gelesen und verstanden
33. richtung vorhanden sind berzeugen Sie sich dass diese angeschlossen und richtig benutzt werden Verwenden Sie das Kabel nicht f r Zwecke f r die es nicht bestimmt ist Benutzen Sie das Kabel nicht um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Sch tzen Sie das Kabel vor Hitze l und scharfen Kanten Sichern Sie das Werkst ck Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock um das Werkst ck festzuhalten Es ist damit sicherer gehalten als mit Ihrer Hand Vermeiden Sie abnormale K rperhaltung Sorgen Sie f r sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgfalt Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber um besser und sicherer arbeiten zu k nnen Befolgen Sie die Hinweise zur Schmierung und zum Werkzeugwechsel Kontrollieren Sie regelm ig die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs und lassen Sie diese bei Besch digung von einem Fachmann erneuern Kontrollieren Sie Verl ngerungsleitungen regelm ig und ersetzen Sie diese wenn sie besch digt sind 15 16 17 18 19 20 21 22 SICHERHEITSHINWEISE Halten Sie Handgriffe trocken sauber und frei von l und Fett Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Bei Nichtgebrauch des Elektrowerkzeugs vor der Wartung und beim Wechsel von Werkzeugen wie z B Trennscheibe S geblatt Bohrer Fr ser Lassen Sie keine Werkzeugschl ssel stecken berpr fen Sie vor dem Einschalten
34. schaltet wegen Warten bis der Motor abgek hlt ist 5 10 der Arbeit ab berlastung z B durch zu hohen Minuten dann erneut einschalten Schnittdruck ab Falsche Blattspezifikation Richtige auf das Material abgestimmte Diamant Trennscheibe verwenden Maschine hat keine Anschlusskabel zu lang Verl ngerungskabel entsprechend auslegen ausreichende Leistung Kabeltrommel aufgewickelt Kabeltrommel abrollen Antriebsmotor h lt nicht mehr die Antriebsmotor durch Elektro Fachkraft Drehzahl berpr fen lassen gegebenenfalls austauschen W hrend des Betriebes Der Motor wird durch die Schalten Sie die Maschine erneut ein f llt der Strom aus Nullspannungsausl sung abgeschaltet Pumpe stellt ab Die Pumpe schaltet wegen berlastung Die Maschine sofort abstellen z B durch starke Verschmutzung ab Pumpe reinigen und nach ca 5 10 Minuten die Maschine wieder starten Achtung Keinesfalls trocken schneiden Keine Leistung beim Diamant Trennscheibe ist stumpf Neue Trennscheibe aufspannen Schneiden Trennscheibe Trennscheibe ist besch digt Richten lassen hat Seiten und H henschlag Aufnahmeflansch ist verschmutzt Aufnahmeflansch vom Schmutz befreien Schneidwelle verbogen Schneidwelle austauschen Schnittverlauf ist nicht Blattspannung ist schlecht Trennscheibe einschicken optimal Trennscheibe wird zu stark belastet Geeignete Trennscheibe verwenden Trennscheibe hat Trennscheibe
35. sige Trennscheiben d rfen nicht verwendet werden Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Diamant Trennscheiben die EN 13236 entsprechen Die Verwendung von S gebl ttern ist untersagt Achten Sie darauf dass f r den zu schneidenden Werkstoff die geeignete Diamant Trennscheibe ausgew hlt wird Benutzen Sie die Fliesenschneidmaschine nicht ohne Schutzvorrichtungen SICHERHEITSHINWEISE Zum Beheben von St rungen oder Entfernen eingeklemmter Werkst cke Maschine immer ausschalten warten bis das Werkzeug still steht und Netzstecker ziehen Entfernen Sie erst danach das verkeilte Werkst ck Sch tzen Sie die Diamant Trennscheibe vor Schlag und Sto Setzen Sie es keinem seitlichen Druck aus Belasten Sie das Ger t nicht soweit dass es zum Stillstand kommt Tragen Sie geeignete pers nliche Schutzausr stung PSA Geh rschutz zur Verminderung des Risikos schwerh rig zu werden Achtung L rm kann gesundheitssch dlich sein Wenn der zul ssige Ger uschpegel von 80 dB A berschritten wird muss ein Ohrenschutz getragen werden Atemschutz zur Verminderung des Risikos gef hrlichen Staub einzuatmen Augenschutz zur Verminderung des Risikos das die Augen besch digt werden Handschuhe beim Hantieren mit rauen Werkstoffen und beim Arbeiten im Freien ist rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert Trennscheiben m ssen immer praktikabel in einem Beh ltnis getragen werden Diese Maschine darf nur von Per
36. sonen betrieben werden die im Umgang mit Steintrennmaschinen vertraut sind Personen unter 18 Jahren d rfen nur im Rahmen einer Berufsausbildung unter Aufsicht eines Ausbilders dieses Ger t bedienen Personen unter 16 Jahren sind von dem Ger t fern zu halten Fehler in der Maschine einschlie lich aller Abdeckungen und Schutzvorrichtungen sind sobald sie entdeckt werden der f r die Sicherheit verantwortlichen Person zu melden Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt laufen Beim Verlassen des Arbeitsplatzes immer den Motor ausschalten warten bis die Diamant Trennscheibe stillsteht und Netzstecker ziehen Restrisiken Auch bei bestimmungsgem er Verwendung k nnen noch folgende Restrisiken auftreten Verletzungsgefahr f r Finger und H nde durch das rotierende Werkzeug Verletzungen durch weg geschleuderte Werkst cke bei unsachgem er Haltung oder F hrung Verletzungen durch Bruch oder Herausschleudern der Diamant Trennscheibe oder eines fehlerhaften Diamantaufsatzes Verletzungen durch Ber hren spannungsf hrender Teile bei ge ffneten oder defekten elektrischen Bauteilen Beeintr chtigung des Geh rs bei l nger andauernden Arbeiten ohne Geh rschutz Restrisiken k nnen minimiert werden wenn die Bestimmungsgem e Verwendung und Sicherheitshinweise sowie die Bedienungsanleitung insgesamt beachtet werden VERWENDETE SYMBOLE VERWENDETE SYMBOLE STOP Schnittgefahr Niemals

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Profiter des avantages d`ISO 9001  Manual de instrucciones - Furman`s Contractor Series  取扱説明書/PDF （R7A16-29）  Universal StationX User Guide, UX09-400  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file