Home

BEDIENHANDBUCH - Rohde & Schwarz

1. 8 23 TS PSYS1 Steckverbinder X20 Ansicht Steckseite 8 24 TS PSYS1 Steckverbinder X30 Ansicht Steckseite 8 25 Signale am TS PSYS1 Jumperfeld XAL uuuuusssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 26 Signale am TS PSYS1 Jumper JP2 uuuunsssasssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 26 TS PSYS1 Jumper JP6 und JP eessen 8 26 Signal am TS PSYS1 Jumper JPB uuuununssnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 27 Analogbus Steckverbinder X2 Ansicht Steckseite 8 28 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Tabellen Tabellen Tabelle 3 1 Software Standards rn ce esses cheatin 3 4 Tabelle 3 2 Weitere Eigenschaften ccccccsssssssseeeeeeseeeeenecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 3 4 Tabelle 3 3 Eigenschaften Geh use BW 2000 uuuuussssnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne 3 7 Tabelle 3 4 EE 3 11 Tabelle 3 5 LAT e E 3 13 Tabelle 3 6 GAN Bus Terminierung u ee 3 21 Tabelle 3 7 Ger te Adressierung use 3 22 Tabelle 3 8 Empfehlungen zur Auswahl des Systemkontrollers 3 23 Tabelle 3 9 Eigenschaften EC CN CN nen 3 25 Tabelle 3 10 Steckverbinder am TS PSYS1 unnnnnnnnnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 3 27 Tabelle 5 1 PCI Konfiguration CompactTSVP Beispiel 5 2 Tabelle 5 2 ID Nummern Rohde amp SchwarzZ uuuuuuunnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 2 Tabelle 8 1 Beleg
2. 3 5 ROHDE amp SCHWARZ Beschreibung 3 6 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Der CompactTSVP kann mit einer Adapterschnittstelle Option die frontseitig angeflanscht wird betrieben werden siehe Bild 3 4 Bild 3 4 Adapterschnittstelle 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 ROHDE amp SCHWARZ 3 3 Aufbau 3 3 1 Gehause Der CompactTSVP verwendet das Standard ROHDE amp SCHWARZ Geh use der Bauweise 2000 siehe Bild 3 5 In der Tabelle 3 3 sind die Eigenschaften des Geh uses zusammengestellt Bild 3 5 Geh use BW 2000 HF dichtes Geh use Rohde amp Schwarz Bauweise 2000 Abmessungen 19 4 H heneinheiten HE hoch Tiefe 430 mm Verwendung als Tischger t oder als Rack Einbaugeh use Befestigungsm glichkeit im 19 Rack unter Verwendung des seitli chen Teleskopschienensatzes oder auf Tragschienen Seitliche Tragegriffe die auch bei Montage im Rack am Ger t ver bleiben R ckseitiger Schutz durch vier stabile abnehmbare Gummif e Die Abdeckung nicht benutzter Steckpl tze geschieht durch mitge lieferte Teilfrontplatten wodurch das Geh use HF dicht bleibt Hier zu sind zwischen den einzelnen Teilfrontplatten Kontaktfedern angebracht Das Geh use ist geeignet f r Einsteckkarten mit 3 HE Der im Geh use verbleibende Freiraum kann f r die Adaptierung an den Standard UUT Steckverbinder oder z
3. Reserved 26 M Reserved Reserved 27 S EN Enable 28 M Reserved 29 M INC Not connected 30 M V1SENSE V1 Remote Sense 31 M Reserved 32 N NC Not connected 33 M V2SENSE V2 Remote Sense 34 M SRTN Sense Return 35 M V1ISHARE V1 Current Share Tabelle 8 8 Belegung XO P47 8 11 ROHDE amp SCHWARZ Schnittstellenbeschreibung 8 12 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Pin 2 Signal Name Description 36 M V3SENSE V3 Remote Sense 37 M Reserved 38 M DEG Degrade Signal 39 M INH Inhibit 40 M Reserved 41 M V2SHARE V2 Current Share 42 M FAL Fail Signal 43 M Reserved 44 M V3SHARE V3 Current Share 45 L CGND Chassis Ground 46 M CAN AC Input Neutral 47 M ACL AC Input Line Tabelle 8 8 Belegung XO P47 1 Pin number illustrated are of the female backplane connector 2 L long length pins M medium length pins S short length pins 3 For future options 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 8 1 4 ATX Steckverbinder ROHDE amp SCHWARZ Pin Signal Signal Pin 12 V3 Current Share V2 Current Share 24 11 5 V Sense 3 3 V Sense 23 10 12 V 5 V 22 9 FAL V1 Current Share 21 8 PW OK PRST 20 7 GND Sense GND 19 6 5 V GND 18 3 GND GND 17 4 5 V PS ON 16 3 GND GND 18 2 3 3 V 12 V 14 1 3 3 V 3 3 V 13 Tabelle 8 9 Bele
4. e Selbstklebende Kunstoff Gleitschienen aufkleben e Ger t auf vorbereitete Aluschienen in das Rack stellen e Den CompactTSVP durch Anschrauben der seitlichen 19 Zoll Winkel am Rack fixieren HINWEIS Vor dem Einschieben des CompactTSVP sollte die Position der Gegenmuttern im Rack kontrolliert werden e Gegebenenfalls Einschieben und Befestigen von Filtermatten oberhalb und unterhalb des TSVP Optional ist ein Teleskopschienensatz erh ltlich Die Teleskopschie nen werden seitlich an das Geh use BW 2000 angebracht Der Com pactTSVP kann daraufhin in die vorbereitete Aufnahme im Rack einge schoben werden 4 2 3 Tischaufstellung Bei Tischaufstellung wird der Mindestabstand unter dem Ger t durch die F e des Geh uses BW 2000 gew hrleistet ACHTUNG Die L ftungsschlitze auf der Oberseite d rfen nicht abgedeckt werden Der Mindestabstand von einer halben H heneinheit ist einzuhal ten 4 2 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 ROHDE amp SCHWARZ 4 3 Installation 4 3 1 Sicherheitshinweise al ACHTUNG Beim Einbau von Einsteckmodulen sind die ESD Vorschriften Electrostatically Sensitive Device zu beachten 4 3 2 Kompatibilitat Im CompactTSVP k nnen die folgenden Einsteckmodule verwendet werden e 32 bit Standard cPCl Systemkontroller in Slot 1 e alle 32 bit Standard cPCl Modul
5. NP not populated BP I O Backpanel I O Lem z A Be DO Eee 22 GND GND OIOI O Zizzi Z Z Z DOJO CO OJO O OIIO Z Z Z Z Z w e ie ie ie Zz Z Z Z Z Z Z Elke D ES O Zz Z Z Z Z Z Z Zi z z D Z oO e Zz o an w vo ao aceae G G zzz olojo D D Z oO EB EES ojo e ES oO V o SE Lena mp oee O mm l EE zZz S e Z G a IPMB_SCL IPMB_SDA DEVSEL cno vu STOP PERR FRAME IRDY BD_SEL TRDY LOCK Key Area Zizzi z oojoo GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND G Q OJO zz EES OD OO G G ES 5 D Zz C ei Z oO P G vue ADI25 I rear EV TI ox woen Bsrsv_ 5 BB ls ojo EB Ek ojo 20o 0omzZzZoon e Z g e Z w man ter sce VE or rex v ws mo Tabelle 8 2 Belegung Slot 3 und 4 N N N CES IDSEL N L N V K ill lei le z Z Z Z CDD eiiellelfe z ZIZ Z OD 5V ND ND D ND R S D ND D DER DEES se D ND D ND K D 5V 12V A MG P OO zJ o o D Zz oO e Zz oO Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 U N CH 2o 0omZzoon 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Schnittstellenbeschreibung Backplane V2 x und 3 x Backplane ab V4 0 BPIO SWCAN_H_I und SWCAN_L_I Pins C1 und D1 wirken ab geschaltet wie BP I O Der CAN Bus wird mit CAN_EN_ ber Pullup
6. den ben tigen aber in den Slots 5 bis 14 je ein Rear IO Modul TS PRIO TS PRIO k nnen ber Produktmarketing erhalten wer den TS PDC ab Ver 1 1 erforderlich Ab Seriennummer 100193 l tere TS PDC k nnen durch einfache Nachverdrahtung auf diesen Stand gebracht werden Die AUX Signale wurden in Einzelsignale zerlegt damit sie bei PXI Modulen keinen Kurzschluss verursachen Sie k nnen nun einzeln oder zur Erh hung der Stromtragf higkeit gepaart benutzt werden Wenn sie paarweise verbunden werden AUX1L mit AUX1R und AUX2L mit AUX2R besteht kein Unterschied zu al teren Backplanes Die Verbindung erfolgt an den Pins der Schnitt stelle und durch die Schraube auf der Backplane mit der Strom schienen an AUX gelegt werden Slot 15 hat auf Localbus Pins fest 5 V 12 V und CAN Bus und 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 ROHDE amp SCHWARZ kann daher nur mit R amp S Modulen cPCI oder CAN und nur nach eingehender Pr fung mit Fremdmodulen verwendet werden kei ne nderung Slot16 kann nur mit CAN Modulen genutzt werden keine Ande rung also Schaltmodulen TS PMB TS PSM1 TS PSM2 Die Module TS PSU und TS PIO2 k nnen mangels Platz f r das RIO Modul hier nicht eingesetzt werden Am Controller Slot k nnen Standard CPUs mit RIO Modul einge setzt werden und solche die wegen Gelbstich Anzeige ge n dert wurden sowie TS PSCO Starfab Bridge Unver ndert wie
7. 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Beschreibung Externe Zusatzsignale AUX Zwei zus tzliche externe Signale z B Versorgungsspannungen k nnen ber J20 an den Slots 5 bis 16 in ein Modul eingespeist wer den Die Einspeisung der Signale kann im Bereich des CPCI Netzteils von der CPCI Versorgung einem internen AC DC Modul oder ande ren externen Signalquellen erfolgen Dies kann z B f r die Bereitstel lung einer Prim rspannung zur Erzeugung von lokalen Versorgungs spannungen DC DC Wandler genutzt werden Anzahl U Slot Pin max max Leitungen VDC ADC 2 60 2 Einspeisung f r ext Signale J20 AUX1 B20 E19 J20 AUX2 A20 D19 Tabelle 3 5 Externe Zusatzsignale An die Schraubbolzen oberhalb von Slot 4 sind 5 V und 12 V Lei tungen vom P47 Steckverbinder geroutet Dies erm glicht eine einfa che Verbindung von AUX1 mit 5 V und AUX2 mit 12 V ber Strom schiene oder Kabel siehe Bild 3 11 Montierbare Schraubbolzen opt 5 4 3 2 Slot 1 Bild 3 11 Montierbare Schraubbolzen auf der cPCI Backplane An den Slots 5 16 sind AUX Pins belegt die das Zuf hren von zwei Spannungen von der Stromschiene an der Backplane oben erm gli chen wenn dort eine Schraube die Backplanesignale mit der Strom 3 13 ROHDE amp SCHWARZ Beschreibung Current rail Backplane Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 schien
8. 2 x schaltbare ext Spannung 4 5 V bei 1 A 11 5 V bei 1 A 8 x schaltbarer ext Triggereingang ausgang 5 x berwachung Temperatur 3 3 V 5 V 12 V 12 V gepufferter PXI Clock 10 MHz 2 ppm 1 ppm Jahr 8 Steckverbinder an der Ruckseite 125 Veff max 1 A max 9 1 ROHDE amp SCHWARZ Technische Daten Bandbreite Ubersprechen typisch ohne Einsteckmodule Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 40 MHz min 3 dB lt 60 dB 100 kHz lt 45 dB 1 MHz lt 26 dB 10 MHz 9 2 Allgemeine Daten Nenntemperaturbereich Betriebstemperaturbereich Lagertemperaturbereich Feuchte Kuhlung EMV Mechanische Daten betriebsloser Zustand Vibration sinusf rmig Vibration wahllos Schock Elektrische Sicherheit Netzteil AC Eingangsspannung Eingangsfrequenz Stromaufnahme Ausgangsspannungen 5 C 40 C 0 C 50 C 40 C 70 C 40 C 95 rel Feuchte nicht kondensierend 4 L fter ger uscharm temperaturgesteuert gem EMC Directive 89 336 EEC und Standard EN61326 gem ICE1010 1 EN611010 MIL T 28800 D class 5 5 Hz 150 Hz max 2 g bei 55 Hz 55 Hz 150 Hz 0 5 g konstant gem DIN IEC60068 2 64 10 Hz 30 Hz Beschleunigung 1 2 g gem MIL STD 810D 40 g Schockspektrum CE DIN EN6010 1 Standard CompactPCl Netzteil 250 W P47 Steckverbinder 100 V 240 V 10 AC 50 Hz 60 Hz 5 250 VA max 3 3 V bei 40 A max 5 0
9. Belegung X20 ccccccccceeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 8 24 TS PSYS1 Belegung X30 uuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 25 Belegung X2 essen ee ceed een unteren ehren 8 28 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Benutzerinformationen 1 Benutzerinformationen 1 1 Vorwort Wir freuen uns ber Ihre Investitionsentscheidung fur die ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP Wir m chten Sie darauf hinweisen dass erst die Teilnahme an einem unserer regelm igen Seminare bei uns im Hause ein erfolgreiches Arbeiten mit der Produktionstestplattform langfristig erm glicht Bei der Beantwortung eventueller Fragen die bei der Arbeit mit der Produktionstestplattform auftreten stehen wir Ihnen selbstverst ndlich gerne zur Verf gung Auf eine gute Zusammenarbeit freut sich Ihre amp ROHDE amp SCHWARZ GmbH amp Co KG 1 1 ROHDE amp SCHWARZ Benutzerinformationen 1 2 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 1 2 Zugehorige Dokumentation Damit Sie die Produktionstestplattform CompactTSVP effizient nutzen k nnen geh rt zum Lieferumfang eine ausf hrliche Dokumentation Das Bedienhandbuch setzt sich aus den folgenden Teilbereichen zu sammen e Benutzerinformationen e Sicherheit e Beschreibung e Inbetriebnahme e Bedienung e Wartung e Einsteckmodule e Schnittstellenb
10. Netzschalter an der R ckseite ein und ausgeschaltet HINWEIS Das Starten und Beenden der eingesetzten Software ist der ent sprechenden Dokumentation zu entnehmen Nach dem Einschalten des CompactTSVP und vor dem Starten der eingesetzten Software werden die im TSVP eingebauten PCI Segmen te mit ihren Br cken und Einsteckmodulen initialisiert Diese Aufgabe wird vom BIOS auf dem Systemkontroller durchgef hrt Die Initialisie rungsschritte werden vom Systemkontroller auf dem Bildschirm proto kolliert Er erzeugt ein Listing aus dem die Konfiguration des TSVP hervorgeht Das Listing ist von Typ und Revision des Systemkontrollers abh ngig Eine typisches PCI Device Listing zeigt Tabelle 5 1 ROHDE amp SCHWARZ Bedienung 5 2 PCI device listing Bus No 0 0 3 4 Device No 7 7 18 0 13 14 15 13 14 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Func No Vendor ID 1 0006 2 0006 0 0006 0 102C 0 1093 0 15B8 0 1093 0 10E8 0 10E8 Device ID Device Class 7111 IDE Controller 7112 Serial Bus Controller 1229 Network Controller 00C0 Display Controller co21 Simple COMM Controller 7003 Simple COMM Controller c821 Simple COMM Controller 80FC Unknown PCI Device 80FC Unknown PCI Device Tabelle 5 1 PCl Konfiguration CompactTSVP Beispiel IRQ 14 11 11 NA 10 11 11 10 F r jedes gefundene PCl Gerat wird eine Bildschirmzeile geschrieben Nebe
11. Supply 1 1 1 4 1 1 1 D alls Ju IRBIE a oo O Vd Eni Eni ojo Otc hel Kei ole o lt Sim E S PSAM S PICT S PFG TS PAM S PDFT TS PMB S PMB V2 x S PSM1 S PSM2 SPOS SES BE PXI external Suppl Rear side TS PSYS1 TS PSYS2 TS PSCx RIO 3 Ts Psco 2 TS PAC for PSU 1 TS PSC4only in V3 x A2 A3 faa 2 iso 4 solr es io a2 is 14 15 16 ES 1 1 Jonty with tS PRIO and Change voza SS E a FE E ee es ee foniywith TS PRIO and change vxx without hardware change 2 with TS PSCO no module on front side allowed 3 RlO Modules for TS PSC3 matches only for TS PSC3 PRIO Module for TS PSC4 matches only for TS PSC4 4 TS PDC rear all Versions Frame numbering limited to 1 TS PWA3 frame no restriction with V 5 Take care that no short to module front panel in slot on left side slot 2 in TS PCA3 slot A4 in TS PWA3 Bild 3 21 Modulkonfiguration TS PCA3 Backplane Version 4 0 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme 4 1 Sicherheitshinweise Bei der Inbetriebnahme der Produktionstestplattform CompactTSVP sind die Sicherheitshinweise in Abschnitt 2 zu beachten 4 2 Aufstellung 4 2 1 Voraussetzungen f r reproduzierbare Messungen F r den Aufstellungsort einer Produktionstestplattform mit dem Com pactTSVP wird die Einhaltung der nachfolgend
12. V bei 40 A max 12 V bei 5 5 A max 12 V bei 1 5 A max 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Technische Daten Abmessungen 465 mm x 193 mm x 517 mm 19 4 HE Gestell Einbausatz Standard Befestigung BW2000 Gewicht Grundgerat 10 1 kg 9 3 Abmessungen und Gewicht des TS PSYS1 Abmessungen Hohe 100 mm 3 HE Platinenh he 4 HE Frontblech Breite 18 mm L nge ca 80 mm Platinenl nge Gewicht 200 g 9 3 ROHDE amp SCHWARZ Technische Daten Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform TSVP TS PCA3 Anhang V1 x V2 x V2 1 V3 1 V4 0 A ANHANG A 1 TS PCA3 Backplane Versionen A 1 1 Auswirkungen durch TS PCA3 Backplane Redesigns Basisversion hat einige Local Bus Verbindungen gebusster 10 MHz Clock Verbesserung 10 MHz Clocking Einzeltreiber Local Bus Verbin dungen getrennt TS PSCO einsetzbar Isolieren 12 V Pins und einiger 5 V Pins vorn bei X20 wegen Inkom patibilit t mit einigen Fremdmodulen EMV Verbesserung Clocking Farbstich PSC4 beseitigt Isolieren 12 V Pins und einiger 5 V Pins vorn bei X20 wie V2 1 Backplane hat Seriennummer Serien Nr TS PCA3 100063 und 100077 bis 100108 Volle Kompatibilit t mit Zukaufmodulen bei X20 durch Isolieren 12 V 5 V vorn R ckseite keine 12 V mehr 5 V an anderen unkri tischen Pins der R ck
13. amp ROHDE amp SCHWARZ BEDIENHANDBUCH Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Bedienhandbuch fur ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP 5 Ausgabe 11 05 D 1152 3908 11 Alle Rechte auch die Ubertragung in fremde Sprachen sind vorbehalten Kein Teil dieses Hand buchs darf ohne schriftliche Genehmigung der Firma ROHDE amp SCHWARZ in irgendeiner Form Druck Fotokopie oder ein anderes Verfahren auch nicht fur Unterrichtsgestaltung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet vervielfaltigt oder verbreitet werden Weitergabe sowie Vervielfaltigung dieser Unterlage Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen verpflichten zu Scha denersatz Alle Rechte f r den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster Eintragung vorbe halten Wir weisen darauf hin dass die im Systemhandbuch verwendeten Hard und Software Bezeich nungen sowie Markennamen der jeweiligen Firmen im allgemeinen warenzeichen marken oder patentrechtlichem Schutz unterliegen ROHDE amp SCHWARZ GmbH amp Co KG Corporate Headquarters Telefon 49 0 89 4129 13774 M nhldorfstr 15 Telefax 49 0 89 4129 13777 D 81671 M nchen Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland nderungen vorbehalten Sicherheitshinweise Dieses Ger t ist gem beiliegender EU Konformit tsbescheinigung gebaut und gepr ft und hat das Werk
14. amp SCHWARZ Beschreibung 3 28 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 3 4 5 Funktionsbeschreibung des TS PSYS1 siehe hierzu Bild 3 18 3 4 5 1 Steuerung Das TS PSYS1 wird Uber das cPCl Interface gesteuert Es stellt zwei CAN Bus Kanale Typ 2 0 A B nach ISO 11898 zur Verfugung e CANT Interne Verwendung zur Steuerung der R amp S Module e CAN2 Allgemeine Verwendung Die Terminierung der CAN Leitungen erfolgt manuell durch Jumper auf dem TS PSYS1 siehe Abschnitt 8 4 3 4 5 2 Systemfunktionen Die Systemfunktionen werden ber einen 8 bit Microcontroller reali siert Der Microcontroller arbeitet mit dem 10 MHz Systemtakt Die Kommunikation mit dem Systemcontroller im CompactTSVP oder PC erfolgt ber den CAN1 Port Es stehen folgende Funktionen zur Verf gung e 8x Freigabe der PXI Triggersignale nach extern z B PowerTSVP 4x Optokoppler Ausg nge f r SPS oder Handlingsysteme s 4x Optokoppler Eing nge f r SPS oder Handlingsysteme 2x Enable f r Zusatzversorgungsspannungen 4 5 V 11 5 V e 4x Messung der cPCl Versorgungsspannungen e 1x Messung der Innentemperatur 3 4 5 2 1 PXI Trigger Die Ein Ausleitung der Triggersignale X20 wird f r jedes Signal ge trennt gesteuert Ausgangsseitig werden die Signale ber Pull up Widerst nde terminiert und durch selbstheilende Sicherungen und Klemmdioden gesch tzt Die externen Triggerleitungen sind am Steck verbinder X30 verf gbar 3 4 5 2 2 P
15. auf den Systemmodulen TS PSYS1 und TS PSYS2 m ssen offen bleiben Entsprechend Abschnitt 3 3 5 m ssen die Jumper zur Gerate Adres sierung wie folgt gesetzt werden TS PCA3 J1 gesetzt Ger t 1 TS PWA3 J1 gesetzt J2 nicht gesetzt Ger t 2 J1 GA4 J2 GA5 Ger t gesetzt gesetzt 1 gesetzt nicht gesetzt 2 nicht gesetzt gesetzt 3 nicht gesetzt nicht gesetzt 4 Tabelle 3 7 Gerate Adressierung 3 3 8 Schalten des Netzteils Das Signal PS ON wird zum Ein und Ausschalten der Netzteil Aus g nge benutzt Hierzu wird der Jumper 2 entfernt siehe Jumperfeld in Abschnitt 8 und durch einen externen Schalter ersetzt Das Signal PS ON steht am Erweiterungs Steckverbinder X80 zur Verf gung 3 3 9 Systemkontroller Zum Betrieb des CompactTSVP ist ein Systemkontroller notwendig Der Systemkontroller wird in Slot 1 gesteckt Der CompactTSVP er laubt die Verwendung von Standard cPCI oder PXI Systemkontrollern z B PEP CP304 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Beschreibung Alternativ ist es m glich die Steuerung mit einem externen PC vorzu nehmen Entsprechende PCI zu cPCI Interfaces sind am Markt ver f gbar In Tabelle 3 8 sind Rahmendaten aufgelistet die ein System kontroller f r praxisgerechten Betrieb der Produktionstestplattform ein 5 Ausgabe 11 05 halten sollte cPCl Interface Spezifikation Prozess
16. aufgef hrten Um gungsbedingungen empfohlen e _Temperaturschwankung innerhalb von 24 Stunden nicht mehr als ca 3 C e Maximale Temperaturschwankung innerhalb einer Stunde nicht mehr als ca 0 5 C e Extreme Ersch tterung durch mechanische oder dynamische Quellen wie z B Pressen und Stanzen unbedingt vermeiden e Vor Beginn der Messungen sollte eine Aufw rmzeit von ca 15 Mi nuten eingehalten werden Diese Zeit ist abh ngig von der Art der Messmodule und kann auch l nger sein Diese Richtlinien dienen dazu genaue und reproduzierbare Mes sungen zu gew hrleisten 4 2 2 Rack Montage F r Rack Montage ist der von ROHDE amp SCHWARZ lieferbare Rack Einbausatz zu verwenden 5 Ausgabe 11 05 ACHTUNG D Es ist ein Mindestabstand von einer halben Hoheneinheit ober halb und unterhalb des CompactTSVP einzuhalten Dieser Freiraum kann zur Installation von Filtermatten genutzt werden ROHDE amp SCHWARZ Inbetriebnahme Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Der Einbau erfolgt in sechs Schritten e Die vier Geh usef e am Boden abschrauben Die im Rack Einbausatz enthaltenen 19 Zoll Winkel unter die seitlichen Haltegriffe schrauben Dabei sind die alten Schrauben durch die Verl ngerten zu ersetzen e Die vier Gummis der Ger tef e abnehmen ACHTUNG Nicht die hinteren vier F e abschrauben da dadurch der Ge h usetubus gel st wird
17. eine halbe H heneinheit 22 mm oberhalb und unterhalb des Chassis frei zulassen Bei Tischaufstellung darf das Geh use nicht abgedeckt werden Bild 3 17 Anordnung der L fter im Rahmen 3 24 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Beschreibung 3 4 Systemmodul TS PSYS1 3 4 1 Allgemeines Das TS PSYS1 befindet sich im Rear I O Slot 15 des CompactTSVP Es fungiert primar als cPCl zu CAN Interface und damit als Schnittstel le zur Kommunikation mit R amp S CAN Modulen im CompactTSVP und PowerTSVP Zus tzliche Systemfunktionen wie Spannungs und Temperatur ber wachung Triggersignale unsd Optokoppler Interface dienen zur Inte gration des CompactTSVP und PowerTSVP in ein Gesamtsystem 3 4 2 Eigenschaften TS PSYS1 RTM Ausf hrung mit cPCl Interface 2 unabh ngige CAN Schnittstellen 2 0 A B 1 Mb s Systemfunktionen ber CAN Knoten Microcontroller Spannungs berwachung Temperaturmessung intern Freigabe der PXI Triggersignale nach au en 4 Optokopplerausg nge 4 Optokopplereing nge 2 schaltbare kurzschlussfeste Ausgangsspannungen Systemidentifizierung Manuelle Auswahl des lokalen oder externen Systemclocks sowie dessen Pufferung ber Jumper Tabelle 3 9 Eigenschaften TS PSYS1 3 25 ROHDE amp SCHWARZ Beschreibung Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 3 4 3 Blockscha
18. in V3 x F r Systemh user die spezielle Hardware entwickelt haben Im J2 Bereich gibt es keine 12 V mehr weder vorn noch hinten die 5 V Versorgung steht hinten an anderen Pins zur Verf gung Details der Belegung auf Anfrage Einen detaillierten berblick ber die Versionen gibt der Anhang A Einsteckmodule 7 5 7 6 ROHDE amp SCHWARZ Einsteckmodule Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Schnittstellenbeschreibung 8 Schnittstellenbeschreibung 8 1 cPCl Backplane 8 1 1 Lage der Schnittstellen Fan Connectors GND P47 Slot 2 3 4 5 Bild 8 1 cPCl Backplane Vorderansicht 0000000 0000000 0000000 9000000 ZABCDEF 0000000 ZABCDEF N 2 Bild 8 2 Steckverbinder P1 und P20 Front Ansicht Steckseite 8 1 ROHDE amp SCHWARZ Schnittstellenbeschreibung Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Connectors for PCI PCI Bridge Bild 8 3 cPCI Backplane R ckansicht 19 of eo 0 o of o of o of ojo o of eo oj of of of of of of of o 0000000 25 O0000000 22 0000000 FEDCBAZ 0000000 1 FEDCBAZ Bild 8 4 Steckverbinder P1 und P20 Rear Ansicht Steckseite Anmerkung Die Zahlweise ist gegenuber der Frontseite gespiegelt 8 1 2 cPCl Steckverbinder 8 1 2 1 Allgemeine
19. in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender alle Hin weise Warnhinweise und Warnvermerke beachten Verwendete Symbole an R amp S Ger ten und in Beschreibungen Bedienungs Angabe des Schutzleiter Masse Achtung Warnung vor Erde Achtung anleitung Ger tege anschluss anschluss Ber hrungs hei er Elektrostatisch beachten wichtes bei punkte gef hrliche Oberfl che gef hrdete Ger ten mit Spannung Bauelemente einer Masse erfordern eine gt 18kg besondere Behandlung 1 Das Ger t darf nur in den vom Hersteller ange Jegliche absichtliche Unterbrechung des gebenen Betriebszust nden und Betriebslagen ohne Behinderung der Bel ftung betrieben wer den Wenn nichts anderes vereinbart ist gilt f r R amp S Produkte folgendes IP Schutzart 2X Verschmutzungsgrad 2 ber spannungskategorie 2 Betrieb bis 2000 m NN Der Betrieb ist nur an Versorgungsnetzen ge stattet die mit h chstens 16 A abgesichert sind Bei Messungen in Stromkreisen mit Spannun gen Uer gt 30 V ist mit geeigneten Ma nahmen Vorsorge zu treffen dass jegliche Gef hrdung ausgeschlossen wird z B geeignete MeRmittel Absicherung Strom begrenzung Schutztrennung Isolierung usw Wird ein Ger t ortsfest angeschlossen ist die Verbindung zwischen dem Schutzleiteran schluss vor Ort und dem Ger teschutzleiter vor jeglicher ande
20. nach der Best ckung des jeweiligen Backplane Segmentes typisch 250 VA e Beim Einbau in Gestelle muss die Bel ftung des Systems so ausgelegt sein dass die spezifizierten Datenblattwerte 0 50 C eingehalten werden 095 1000 BI 16 ZERTIFIKAT Die DQS GmbH Deutsche Gesellschaft zur Zertifizierung von Managementsystemen bescheinigt hiermit dass das Unternehmen Rohde amp Schwarz GmbH amp Co KG M hldorfstra e 15 D 81671 M nchen mit den im Anhang gelisteten Produktionsstandorten f r den Geltungsbereich Entwicklung Produktion Vertrieb Service von Ger ten und Systemen elektronischer Mess und Nachrichtentechnik ein Qualit tsmanagementsystem eingef hrt hat und anwendet Durch ein Audit dokumentiert in einem Bericht wurde der Nachweis erbracht dass dieses Qualit tsmanagementsystem die Forderungen der folgenden Norm erf llt DIN EN ISO 9001 2000 Ausgabe Dezember 2000 Das Qualit tsmanagementsystem der im Anhang mit gekennzeichneten Standorte erf llt die Forderungen des internationalen und deutschen Stra enverkehrsrechts mit den in der Anlage gelisteten Genehmigungsobjekten Dieses Zertifikat ist g ltig bis 2008 01 23 Zertifikat Registrier Nr 001954 QM ST Frankfurt am Main 2005 01 24 Das diesem Zertifikat zugrundeliegende Qualit tsaudit wurde durchgef hrt in Zusammenarbeit mit der CETECOM ICT Services GmbH Von der CETECOM wurde die Erf llung der erg nzenden spezifischen Ford
21. nicht fasernden Staublappen vor nehmen Keinesfalls L sungsmittel wie Nitro verd nnung Azeton und hnliches verwenden da sonst die Frontplattenbeschriftung oder auch Kunststoffteile Schaden nehmen 15 Zus tzliche Sicherheitshinweise in diesem Handbuch sind ebenfalls zu beachten Wird die Batterie unsachgem ausgewechselt besteht Explosionsgefahr Ersetzen der Batterie nur durch R amp S Typ siehe Ersatzteilliste Lithium Batterien sind Sonderm ll Entsorgung nur in daf r vorgesehene Beh lter Batterie nicht kurzschlie en 12 Ger te die zur ckgegeben oder zur Reparatur eingeschickt werden m ssen in der Original verpackung oder in einer Verpackung die vor elektrostatischer Auf und Entladung sowie vor mechanischer Besch digung sch tzt verpackt werden Zus tzliche Sicherheitshinweise e Jegliche Ver nderung des Grundger tes ist untersagt au er durch Personen welche nach Pkt 9 dieser Sicherheitshinweise dazu autorisiert sind e Wird ein Modul im System eingesetzt das analogbusseitig nur f r lt 60 VDC spezifiziert ist gelten diese lt 60 VDC beschr nkend f r das gesamte System e Die Spannungsgrenzen f r ber hrbare Spannungen nach DIN EN61010 1 6 3 d rfen in keinem Fall berschritten werden Wird die Verarbeitung h herer Spannungen gew nscht so darf dies nur nach R cksprache mit R amp S durchgef hrt werden e Die Gesamtleistung welche sekund rseitig entnommen werden kann richtet sich
22. zugeschaltet CAN_EN_ liegt normal auf GND oder bleibt offen 8 5 ROHDE amp SCHWARZ Schnittstellenbeschreibung 8 6 8 1 2 4 Slot 5 14 PXI Peripherie Rear UO NC not connected NP not populated BPIO Backpanel I O kompatibel zu 32 Bit cPCI PXI Modulen REQG4 ENUM 24 23 22 21 20 19 17 Q Z O Zz Z Z Z DO UO O O Zz ala olol zZz Z z z z E E Ziz oloje O o iw ie CH Zz O Zz eil fe ale az oj o D ES w Key Area nderung ab Backplane Version 2 1 12 V und 5 V vorderseitig entfernt isoliert Tabelle 8 3 Belegung Slot 5 14 Backplane Version 2 0 bis 3 X Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 v N DOHOoOmMmMZ2zz200 hel DOHAHOMZ2ZOA 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Schnittstellenbeschreibung kompatibel zu 32 Bit cPCI PXI Modulen a zz ojo Q Z g D Z U N O Zz O O E z z z z z z z Z IZ Z Z 5 151 51515 5 CO III 2o nmzZzoNn CH DIDID D z z z z z z z ziz IZ Z Z Z ojo ojo ojo ooo 0 PXI BRSVB4 GND REQ64 GND P1 Key Area Dn 2 A B D E F Tabelle 8 4 Belegung Slot 5 14 Backplane Version 4 X OIO ziz ojo Q Z oO E ES g Q Z C 2o nmzZzoon ND OON Oo 0 ROHDE amp SCHWARZ Schnittstellenbeschreibung Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 8 1 2 5 Slot 15 PXI Periphe
23. 1 TRIGO 2 AUX2 17 CLK10_OUT 32 TRIG1 3 AUX3 18 Reserved 33 TRIG2 4 AUX4 19 GND 34 TRIG3 5 AUX5 20 4 5 V 35 TRIG4 6 AUX6 21 11 5 V 36 TRIG5 7 TEMP_OUT 22 GND 37 TRIG6 8 OUT1_COM 23 OUT1_NO 38 TRIG7 9 OUT2_COM 24 OUT2_NO 39 CAN2_H 10 OUT3_COM 25 OUT3_NO 40 CAN2_L 11 OUT4_ COM 26 OUT4_NO 41 CAN1_H 12 IN1_H 27 IN L 42 CAN1_L 13 IN2_H 28 IN2_L 43 GND 14 IN3_H 29 IN3_L 44 CHA GND 15 IN4_H 30 IN4_L Tabelle 8 23 TS PSYS1 Belegung X30 8 25 ROHDE amp SCHWARZ Schnittstellenbeschreibung Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 8 4 4 TS PSYS1 Jumperfeld X40 DC_SYNC Bild 8 16 Signale am TS PSYS1 Jumperfeld X40 8 4 5 TS PSYS1 Jumper JP2 CLK10_IN EXT PXI_CLK10 CLK10_LOCAL Bild 8 17 Signale am TS PSYS1 Jumper JP2 8 4 6 TS PSYS1 Jumper JP6 und JP7 CAN1 X20 Transceiver R43 JP6 X30 Transceiver JP7 Bild 8 18 TS PSYS1 Jumper JP6 und JP7 8 26 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Schnittstellenbeschreibung 8 4 7 TS PSYS1 JumperJP8 CLK10_OUT ee gt X30 17 Bild 8 19 Signal am TS PSYS1 Jumper JP8 8 27 ROHDE amp SCHWARZ Schnittstellenbeschreibung 8 28 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 8 5 Externe Analogschnittstelle 8 5 1 Analogbus Steckverbinder X2 Der Analogbus Steckverbinder X2 befindet sich auf der Ruckseite des CompactTSVP und ist mit dem Analogbus Steck
24. 4 5 CompactTSVP R ckansicht uuusussssssannsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 12 Bild 6 1 CompactTSVP R ckansicht sssmenenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 2 Bild 7 1 Einsteckmodule im CompactTSVP uuuuuusssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 7 1 Bild 8 1 cPCI Backplane Vorderansicht uuusrseesnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 8 1 Bild 8 2 Steckverbinder P1 und P20 Front Ansicht Steckseite 8 1 Bild 8 3 cPCl Backplane R ckansicht uusssssenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 8 2 Bild 8 4 Bild 8 5 Bild 8 6 Bild 8 7 Bild 8 8 Bild 8 9 Bild 8 10 Bild 8 11 Bild 8 12 Bild 8 13 Bild 8 14 Bild 8 15 Bild 8 16 Bild 8 17 Bild 8 18 Bild 8 19 Bild 8 20 ROHDE amp SCHWARZ Bilder Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Steckverbinder P1 und P20 Rear Ansicht Steckseite 8 2 Steckverbinder X0 P47 2 02 ee 8 11 Analogbus Backplane Vorderansicht uuuurrrrrenennnnnnn nn 8 15 Analogbus Backplane R ckansicht sseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 8 15 Steckverbinder X1 X16 Ansicht Stecksetel neen 8 16 Steckverbinder X21 Ansicht Steckseite uuuuununnnnnnnnenennnnnnn 8 17 Steckverbinder X22 Ansicht Steckseite uunuuunnnnnnnnneneennnnnn 8 18 Power B ackpl ane ee 8 19 Steckverbinder X1 P47 Ansicht Steckseite unnuunneeeeeeennn 8 21 TS PSYS1 Steckverbinder X1 Ansicht Steckseite
25. 4 hinzuaddiert werden 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Beschreibung Beispiel CANO 0 5 15 Board Nummer 0 Controller Nummer 0 Ger te Nummer 5 Ger t 1 Rear I O Slot Nummer 15 Die folgende Tabelle zeigt die Jumperkonfiguration fur die Bus Termi nierungen CAN1 System und CAN2 User Jumper J5 offen Modul CAN Bus offen terminiert TS PCA3 CAN1 System Jumper J3 und Jumper J3 und Jumper J4 Jumper J4 offen geschlossen TS PWA3 CANT System Jumper J4 und Jumper J4 und Jumper J5 geschlossen TS PSYS1 TS PSYS2 TS PSYS1 TS PSYS2 CANT System CAN User Jumper JP6 offen Jumper JP7 offen Jumper JP6 geschlossen Jumper JP7 geschlossen Tabelle 3 6 CAN Bus Terminierung 3 3 7 Konfigurationen mit mehreren Rahmen Im nachfolgenden Bild sind die Abschlusswiderst nde gelb einge zeichnet JP6 offen J3 J4 geschlossen CompactTSVP TS PCA3 TS PSYS1 JP7 geschlossen J4 J5 geschlossen _ PowerTSVP TS PWA3 TS PSY82 ZT J P6 offen Bild 3 16 Konfigurationsbeispiel TS PCA3 und TS PWA3 3 21 ROHDE amp SCHWARZ Beschreibung 3 22 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 CANT System wird Uber das Kabel TS PKO2 Option zwischen bei den Rahmen verbunden Die Terminierung geschieht beidseitig auf den Backplanes Die Jumper
26. 5 8 18 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 ROHDE amp SCHWARZ Schnittstellenbeschreibung 8 3 Power Backplane Option 8 3 1 Lage der Schnittstellen Bild 8 11 Power Backplane Top View E a KI E oa D S a a rz e a E E oO w S So x E Sei CN D z an Made in Germany Bottom View 8 3 2 Power Backplane Utility Steckverbinder X13 Pin Signal Signal Pin 1 PRST FAL 6 2 DEG 3 3 V Sense 7 3 3 3V GND Sense 3 3V 8 4 5V 5V Sense 9 5 GND GND Sense 5V 10 Tabelle 8 17 Belegung X13 8 19 ROHDE amp SCHWARZ Schnittstellenbeschreibung Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 8 3 3 Power Backplane ATX Steckverbinder X12 Pin Signal Signal Pin 10 12 V 5V 20 9 NC 5 V 19 8 PW OK NC 18 7 GND GND 17 6 5 GND 16 5 GND GND 15 4 5 V PS ON 14 3 GND GND 13 2 3 3 V 12 V 12 1 3 3 V 3 3 V 11 Tabelle 8 18 Belegung X12 8 3 4 Power Backplane Steckverbinder X16 Pin Signal 1 V1 Current Share 2 V2 Current Share 3 V3 Current Share 4 NC Tabelle 8 19 Belegung X16 8 20 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 8 3 5 Steckverbinder X1 P47 ROHDE amp SCHWARZ Schnittstellenbeschreibung Bild 8 12 Steckverb
27. 671 M nchen Rohde amp Schwarz Messger tebau GmbH Riedbachstra e 58 D 87700 Memmingen Geltungsbereich Technische Dienstleistung im Bereich Mess und Nachrichtentechnik Wartung Instandsetzung Kalibrierung Ausbildung Technische Dokumentation Entwicklung Fertigung Systemtechnik Entwicklung Fertigung sowie den Vertrieb von Anlagen Ger ten und Systemen der Kommunika tionstechnik Entwicklung Produktion Vertrieb Service von Ger ten und Systemen elektronischer Mess und Nachrichtentechnik Entwicklung Produktion Vertrieb Service von Ger ten und Systemen elektronischer Mess und Nachrichtentechnik Entwicklung Produktion Vertrieb Service von Ger ten und Systemen elektronischer Mess und Nachrichtentechnik Entwicklung Produktion Vertrieb Service von Ger ten und Systemen elektronischer Mess und Nachrichtentechnik Dieser Anhang Stand 2005 01 24 ist nur g ltig in Verbindung mit dem oben genannten Zertifikat Support Center Telefon Europa 49 180 512 42 42 Telefon Weltweit 49 89 4129 13774 Fax 49 89 4129 13777 e mail customersupport rohde schwarz com Fur technische Fragen zu diesem Rohde amp Schwarz Produkt steht Ihnen unsere Hotline der Rohde amp Schwarz Vertriebs GmbH Support Center zur Verf gung Unser Team bespricht mit Ihnen Ihre Fragen und sucht L sungen f r Ihre Probleme Die Hotline ist Montag bis Freitag von 8 00 bis 17 00 Uhr besetzt Bei Anfragen au erh
28. GND PY REQ AH ENUM o amn wua ADIO ACK64 GND GND ES Z Z Z U UO UC OC ei ES C 5V AD 1 ADIA app ewo aa a og ama ew vwo S wenn weng Key Area END v x rme v oD GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND GND IGND IGND IGND IGND IGND GND GND ES o Du z A BB EF Tabelle 8 6 Belegung Slot 15 Backplane Version 4 X 2o n0nmzZzoNn 2o nmzZzoon Schnittstellenbeschreibung ROHDE amp SCHWARZ Schnittstellenbeschreibung Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 8 1 2 6 Slot 16 PXI Peripherie Rear UO NC not connected NP not populated BPIO Backpanel I O kompatibel zu 32 Bit cPCI PXI Modulen Q Zz iw Qoo Zz Zz Z ojojo Es EI e Zz iw e zZ EI 2 O z e z z Zz z z ojo Do omzzon re O Inc Inc Inc Inc QO ES g Q Z EI Tabelle 8 7 Belegung Slot 16 8 10 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 8 1 3 Steckverbinder X0 P47 Bild 8 5 Steckverbinder X0 P47 ROHDE amp SCHWARZ Schnittstellenbeschreibung Pin 2 Signal Name Description 1 4 M V1 V1 Output 5 12 M RTN V1 and V2 Return 13 18 M V2 V2 Output 19 M RTN V3 Return 20 M V3 V3 Output 21 M V4 V4 Output 22 M RTN Signal Return 23 M Reserved Reserved 24 M RTN V4 Return 25 M
29. LBL10 und LBL11 gef hrt Im ung nstigsten Fall konnte es hier zu Konflikten mit anderen PXI Modulen kommen die diese Leitungen andersartig benutzten Im neuen Design V4 0 wird der CAN Bus geschaltet von der PSYS1 auf Slot 15 zu den anderen Slots 3 14 gef hrt Die beiden Signale wer den durch PhotoMOS Relais auf der Backplane nur dann auf die Pins eines Slots geschaltet wenn auch ein CAN Modul in diesem Slot er kannt wird Der Schalter verh lt sich im andern Fall wie ein trennendes Relais und beeinflusst die Signale des LBxx nicht Er kann dabei Span nungen bis zu 60 V DC trennen Auch die PCI Slots 3 4 haben jetzt diesen Schalter in der Backplane und sind damit CAN f hig An Slots 15 16 liegt der CAN Bus unge schaltet st ndig an 3 11 ROHDE amp SCHWARZ Beschreibung Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Die Erkennung eines CAN Moduls und die Aktivierung des CAN Bus ses erfolgen mittels eines 330 Ohm Pullup Widerstands zwischen P2 D18 und 5 V auf jedem Modul Normale cPCI oder PXI Module nach Spezifikation legen diesen Pin auf GND oder lassen ihn offen Da mit ist sichergestellt dass der CAN Bus in keinem Fall einen Konflikt mit Analogspannungen des Localbus verursacht Measurement Module 5V A P2 D18 P2 D18 1 2 AQS225 Backplane CAN_H Bild 3 10 Verschaltung CAN Bus 3 12 gt P2 C1 k gt P2 D1 5 Ausgabe
30. VP installiert ist Dieses kontaktiert ber den analogen Messbus nacheinander die in stallierten ROHDE A SCHWARZ Einsteckmodule und berpr ft z B alle Verbindungen und Relaiskontakte auf Durchgangswiderstand und Isolation Bedienung 5 3 ROHDE amp SCHWARZ Bedienung Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Wartung 6 Wartung 6 1 Wichtige Benutzerhinweise HINWEIS le Die Produktionstestplattform CompactTSVP ist wartungsfrei GEFAHR A Reinigungsarbeiten nur bei ausgeschaltetem CompactTSVP durchfuhren ACHTUNG D Elektrische Schnittstellen d rfen nicht mit fl ssigen Reinigungs mitteln wie z B Kontaktspray behandelt werden 6 2 Reinigen Zum Reinigen der Produktionstestplattform CompactTSVP werden die folgenden Ger te und Materialien empfohlen e Staubsauger e Pinsel e weiche fusselfreie Putzlappen ACHTUNG D Fur die Reinigung des CompactTSVP durfen keine aggressiven Reinigungsmittel verwendet werden Je nach Umgebungsbedingungen kann es notwendig sein die einzel nen Einsteckmodule des CompactTSVP auszubauen und mit einem Staubsauger zu reinigen 5 Ausgabe 11 05 ACHTUNG D Bei Arbeiten an den Einsteckmodulen des CompactTSVP sind die ESD Vorschriften Electrostatic Discharge zu beachten 6 1 ROHDE amp SCHWARZ
31. VP ist fur eine Vielzahl von Einsteckmodulen geeignet die auf den Standards CompactPCI und PXI basieren Zus tzlich be rucksichtigt das Konzept die besonderen Anforderungen einer moder nen Produktionstestplattform Dazu z hlt auch der Analogbus Bild 7 1 Einsteckmodule im CompactTSVP 7 1 ROHDE amp SCHWARZ Einsteckmodule Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Es k nnen folgende Arten von Einsteckmodulen verwendet werden e Standard CompactPCI oder PXI Module e Standard Rear I O Module s Extended CompactTSVP ATE Module Einbautiefe 300 mm e DC DC Rear I O Module Zugeh rige Steckverbinder und Steckergeh use DIN 41612 passend zu den Frontsteckverbindern der Einsteckmodule k nnen bezogen werden z B von Fa Siemens unter der Bezeichnung Geh use C42334 Z61 C2 Verriegelungshebel links C42334 Z61 C11 Verriegelungshebel rechts C42334 Z61 C12 Rundkabeleinsatz C42334 Z61 C16 Steckerleiste 96 polig V42254 B1240 R960 WireWrap Stifte Typ R Weitere Lieferanten sind Fa Harting Gehause und Steckverbinder Fa Erni Fa Panduit nur Steckverbinder HINWEIS Bei Adaptionen ist zu beachten dass die Zahlreihenfolge an den Steckverbindern P1 und P20 auf der R ckseite der cPCI Back plane in Bezug zur Frontseite gespiegelt sind HINWEIS Die im CompactTSVP verwendeten Einsteckmodule sind in se paraten Dokumentationen beschrieben 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produ
32. Wartung 6 2 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 6 3 Auswechseln von Sicherungen Die Netzversorgung des CompactTSVP ist mitels Schmelzsicherungen gesichert Die Sicherungen befinden sich im Einbau Geratestecker an der Ruckseite des CompactTSVP x x2 ANALOG zi Da O Bild 6 1 CompactTSVP R ckansicht 1 Einbau Ger tstecker mit Sicherungen 2 x IEC 127 T6 3H 250V Zum Wechseln einer defekten Sicherung sind die folgenden Arbeits schritte durchzuf hren 1 2 CompactTSVP ausschalten CompactTSVP von der Netzspannung trennen Einbau Ger testecker Sicherungshalter aus Einbau Ger testecker herausnehmen Defekte Sicherungen auswechseln HINWEIS le Defekte Sicherungen k nnen unter Umst nden optisch erkenn bar sein Im Zweifelsfall ist ein Multimeter zu Kl rung zu benut zen 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Wartung ACHTUNG D Vor einem Sicherungstausch ist die Ursache f r das Ausl sen der Sicherung festzustellen und zu beheben 5 Ausgabe 11 05 Die Einbau der Sicherungen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 6 3 ROHDE amp SCHWARZ Wartung Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Einsteckmodule 7 Einsteckmodule 7 1 Allgemeines Der CompactTS
33. XI Modulen von Fremdlieferanten die den PXI Localbus nutzen wurde beseitigt Der Localbus wird von TSVP zwar nicht unterst tzt doch konnte es hier zu Besch digungen am Fremd Modul kommen weil TSVP 5 V oder 12 V an Localbus Leitungen anlegte Das Fremd Modul konnte andererseits auch die CAN Kommunikation zu TSVP Modulen im Rah men st ren ROHDE amp SCHWARZ Einsteckmodule 7 4 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 7 2 2 2 Ma nahmen Beim Redesign V4 0 wurden auf allen PXI Slots alle Localbus Pins nach vorn komplett isoliert Es stehen keine Versorgungsspannungen 5 V oder 12 V mehr an Der CAN Bus wird nur aktiviert wenn ein Steuersignal dies freigibt 12 V sind bereits ab Backplane V2 1 vorn entfernt 7 2 2 3 Auswirkungen Alle PXI Module k nnen ohne Einschr nkungen auf Slots 5 14 ge steckt werden Der PXI Localbus wird nach wie vor nicht unterst tzt Auch in Slots 3 und 4 k nnen CAN Module betrieben werden au Ber TS PSM1 Vorsicht Bei Slot 3 Ber hrgefahr mit Schirmfeder des Embeded PCs hier eventuell Isoliermaterial anbringen Keine Spannungen 12 V mehr am Stecker J2 weder vorn noch hinten Keine Spannung 5 V mehr am Stecker J2 Vorderseite TS PSM1 kann nur noch in Slots 15 und 16 betrieben werden TS PMB ab V3 0 kann auf allen Slots 3 bis 16 betrieben werden Erkennbar ist der nderungsstand am zweiten cPCI Stecker ltere Module mit V2 x k nnen auf Slots 5 bis 16 betrieben wer
34. ackplane cPCI Backplane CompactTSVP Rack connection CompactTSVP 3 3 5 Geografische Adressierung der Slots mit GAO GA4 Die physikalischen Slot Adressen werden Uber die Signale GAO GA4 des P20 Steckverbinders codiert siehe cPCl Spezifikation Die Sig nale werden entweder mit GND verbunden oder bleiben offen Um zwei verbundene CompactTSVP unterscheiden zu k nnen wird GA4 durch den Jumper 1 festgelegt F r den ersten Compact TSVP ist der Jumper geschlossen siehe Jumperfeld in Abschnitt 8 3 19 ROHDE amp SCHWARZ Beschreibung 3 20 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Die Codierung zur Sloterkennung wird mit GAO GA3 wie folgt durch gef hrt Slot Code 1 0001 2 3 0010 4 0011 5 0100 6 0101 7 0110 8 0111 9 1000 10 1001 11 1010 12 1011 13 1100 14 1101 15 1110 16 1111 Anmerkung 0 Pin ber Widerstand an Masse gelegt 1 Pin offen 3 3 6 CAN Bus Zur Ansteuerung der Schaltmodule TS PMB und TS PSM1 sowie der Steuermodule TS PSYS1 und TS PSYS2 wird im TS PCA3 und TS PWA3 der CAN Bus verwendet Die CAN Bus Nummerierung resul tiert aus folgendem Schema CAN ww u Board Nummer v Controller Nummer w Gerate Nummer x Slot Nummer Board und Controller Nummer sind immer 0 Die Gerate Nummer des Rahmens ergibt sich aus der Stellung der Jumper auf der Backplane siehe Abschnitt 3 3 7 F r Rear l O Module wie TS PSYS1 und TS PSYS2 muss zur Geratenummer eine
35. actTSVP angeschlossen Die Signale fur den Prufling werden am frontseitigen Steckverbinder der verschiedenen Einsteckmodule des CompactTSVP zur Verf gung ge stellt Der Analogbus kann auf verschiedene Weise verwendet werden e als 1 Bus mit 8 Leitungen e in 2 Teilbussen zu je 4 Leitungen Die Zerlegung des Analogbusses in einzelne Teilbusse ist abhangig von den verwendeten Einsteckmodulen Das Analogbuskonzept des CompactTSVP wird den h ufig gestellten Anforderungen in der Messtechnik gerecht e Wenige Busse zu sehr vielen I O Kanalen z B In Circuit Test mit 3 bis 6 Bussen e M glichst viele Signale gleichzeitig zu einer m igen Anzahl von O Kan len z B Funktionstest mit 8 Bussen zu 50 bis 100 I O Kan len e Paralleltest mit geteiltem Analogbus Die Verschaltung von Leitungspfaden oder h herfrequenten Signalen wird normalerweise ber spezielle Schaltmodule lokal und nicht ber den Analogbus durchgef hrt 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Beschreibung 3 3 3 2 2 Beispiel fur die Nutzung des Analogbusses Die Verwendung des Analogbusses bzw der einzelnen Busleitungen wird an verf gbaren R amp S Modulen und Standardmodulen beispielhaft gezeigt siehe Bild 3 14 Modular Measurement Module Internal Access to Analog Bus or Switching X22 Analog Bus Connector rear for Monitoring Rear I O Access to Analog Bus for E
36. alb der Gesch ftszeiten hinterlassen Sie bitte eine Nachricht oder senden Sie eine Notiz per Fax oder e mail Wir setzen uns dann baldm glichst mit Ihnen in Verbindung ROHDE amp SCHWARZ 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Inhalt 1 Benutzerinformationen 1 1 Vorwort 1 2 Zugehorige Dokumentation 1 3 Zweck des Bedienhandbuchs 1 4 Symbolerklarung 2 Sicherheit 2 1 Allgemeines 2 2 Sicherheitshinweise 3 Beschreibung 3 1 Anwendung 3 1 1 Allgemeines 3 1 2 Begriffskl rung 3 1 3 Systeminformationen 3 2 Ansichten 3 3 Aufbau 3 3 1 Geh use 3 3 2 Anordnung der Steckpl tze 3 3 2 1 Draufsicht 3 3 2 2 Seitenansicht 3 3 3 Backplanes 3 3 3 1 cPCI Backplane 3 3 3 2 Analogbus Backplane 3 3 3 3 Power Backplane 3 3 4 Massekonzept 3 3 5 Geografische Adressierung der Slots mit GAO GA4 3 3 6 CAN Bus 3 3 7 Konfigurationen mit mehreren Rahmen 3 3 8 Schalten des Netzteils 3 3 9 Systemkontroller 3 3 10 Netzanschlu und Netzschalter 3 3 11 L ftung 3 4 Systemmodul TS PSYS1 3 4 1 Allgemeines 3 4 2 Eigenschaften 3 4 3 Blockschaltbild des TS PSYS1 Inhalt 1 1 1 1 1 2 1 3 1 4 2 1 2 1 3 1 3 1 3 2 3 3 3 5 3 7 3 7 3 8 3 8 3 9 3 9 3 10 3 15 3 18 3 18 3 19 3 20 3 21 3 22 3 22 3 23 3 23 3 25 3 25 3 25 3 26 ROHDE amp SCHWARZ Inhalt 3 5 3 6 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 3 4 4 Aufbau des TS PSYS1 3 4 5 Funktionsbeschreibung de
37. che Ma nahmen beseitigt werden z B Einbindung in den Not Aus Sicherungskreis HINWEIS Werden die f r den Betrieb der Produktionstestplattform erfor derlichen Sicherheitsvorschriften au er Acht gelassen erlischt im Schadensfall jeder Gew hrleistungs und Haftungsanspruch gegen ber der Firma ROHDE amp SCHWARZ GmbH amp Co KG 2 2 Sicherheitshinweise GEFAHR DURCH ELEKTRISCHE SPANNUNG Die Produktionstestplattform darf nur von Fachpersonal mit ei ner entsprechenden Ausbildung ge ffnet werden Es m ssen die entsprechenden Vorschriften f r das Arbeiten an Elektroge r ten beachtet werden Vor Arbeiten am CompactTSVP ist dieser von der Spannungsversor gung zu trennen ACHTUNG Defekte Sicherungen nicht berbr cken Defekte Sicherungen d rfen nur durch Sicherungen mit gleichem Wert ersetzt werden Die elektrische Ausr stung des CompactTSVP ist in regelm igen Ab st nden zu pr fen M ngel wie lose Verbindungen angeschmorte Lei tungen m ssen sofort beseitigt werden Das beiliegende Sicherheitsblatt ist zur Kenntnis zu nehmen Sicherheit 2 1 ROHDE amp SCHWARZ Sicherheit Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 ROHDE amp SCHWARZ 3 Beschreibung 3 1 Anwendung 3 1 1 Allgemeines Die Produktionstestplattform TSVP aus dem Englischen Test Sys
38. cher verbindet Wenn der Produktionstest Schaltfunktionen mit hoher Kanalanzahl oder das Schalten von gro en Str men erfordert kann der Com pactTSVP mit bis zu vier PowerTSVP erg nzt werden Der Power TSVP wird hierbei ber CAN Bus des CompactTSVP vom Systemkon troller gesteuert Weiterhin kann ein zweiter CompactTSVP angesteu ert werden Beschreibung ROHDE amp SCHWARZ Beschreibung 3 2 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 3 1 2 Begriffsklarung Dieses Handbuch verwendet die folgenden Begriffe und Standards CompactPCI in diesem Dokument cPCI abgek rzt ist ein offener Standard der PICMG PCI Industrial Manufacturers Group der den PCl Standard f r industrielle Anwendungen adaptiert Zu diesem Zweck werden hochwertige Verbindungstechniken und mechanische Komponenten eingesetzt w hrend die elektrischen Spezifikationen vom PCI Standard bernommen werden Dadurch k nnen preisg ns tige Komponenten und bestehende PCI Entwicklungen auch unter In dustriebedingungen eingesetzt werden Weitere Merkmale sind hohe Integrationsdichte die M glichkeit eines 19 Einbaus und Schirmung der Einsteck Module Bedingt durch die Definition als offener Standard ist eine gro e weltweite Kartenvielfalt verf gbar PXI PCI eXtensions for Instrumentation ist ein von National Instru ments definierter Standard der CompactPCI erweitert bernommen wurden die mechanischen Spezifikationen und die Anbindung zum Systemkon
39. der Adapterseite vorne und Zuf hrung externer Ger te hinten ergibt sich ein klares Signalkonzept ohne Querver drahtung au erhalb des Geh uses e Sicherheit der Verdrahtung gegen unbeabsichtigte Ver nderun gen e Wegen des einfachen inneren Verkabelungskonzeptes k nnen Module im Servicefall schnell gewechselt werden Busverbindun gen ersetzen Kabelverbindungen e Ander R ckwand k nnen systemspezifische Steckverbinder z B Sub D installiert werden Von dort werden Signale zum Analog bus oder zur Adapterschnittstelle verbunden Auf diesem Weg k nnen auch HF Signale gef hrt werden da Platz f r geeignete Stecker zur Verf gung steht 4 5 2 Analogbus ber eine eigene Backplane steht an allen Steckpl tzen des CompactTSVP der Analogbus zur Verf gung Der Zugang von Ein steckmodulen ist ber die Steckverbinder X1 X16 der jeweiligen Slots realisiert und wird in Abschnitt 3 Aufbau beschrieben Zur Verf gung stehen e 8 busstrukturierte Leitungen f r benutzerdefinierte Signalpfade bis maximal 125 VDC 1 A zwischen ROHDE amp SCHWARZ spezifi schen Einsteckmodulen HINWEIS Der Analogbus wird direkt nur von ROHDE amp SCHWARZ Ein steckmodulen genutzt Ein externer Zugriff auf den Analogbus ist aber ber den Analogbus Steckverbinder auf der Ger ter ck seite m glich Verbindungen ber den Analogbus werden von Matrix und Relaismo dulen verwendet Die Aufschaltung der Signale erfolgt im Allgeme
40. ds Betriebssystem Windows NT Windows 2000 Windows XP Testsoftware LabWindows CVI Visual C TestStand Kartentreiber Treiber auf Basis VISA IVI Tabelle 3 1 Software Standards Tabelle 3 2 fasst einige weitere Eigenschaften des CompactTSVP zu sammen die f r eine Produktionstestplattform wichtig sind Weitere Eigenschaften Leistungsf higes cPCI Netzteil f r 250 W auf 500 W erweiterbar Slot CPUs unterschiedlicher Leistungsklassen einsetzbar Der interne Analogbus erm glicht die Verteilung von Mess Stimuli Signalen zwischen den cPCI Einsteckmodulen ohne zus tzlichen Kabelaufwand Optional Frontseitige Adapterschnittstelle am CompactTSVP die ber Federkontakte eine schnelle und hochpolige Kontaktierung zu den Pr flingen erm glicht siehe Bild 3 4 berwachung der Funktionst chtigkeit des Systems durch integrier te Selbsttestf higkeit und System berwachung Betriebsspan nungen Temperatur Tabelle 3 2 Weitere Eigenschaften 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Beschreibung 3 2 Ansichten Bild 3 2 und Bild 3 3 zeigen den CompactTSVP mit abgedeckten Steckplatzen 7 Test System Versatile Platform Compact S P Bild 3 2 Frontansicht ANALOG Bild 3 3 R ckansicht
41. duktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Inbetriebnahme ISS dee TTT om TTT EEI DI ULLAL Bild 4 4 Anpassung eines kurzen PXI Moduls an die Adapterschnittstelle Beispiel 4 5 5 Externe Verkabelung Uber die externe Verkabelung werden Mess und Stimuligerate sowie die Pruflinge an den CompactTSVP angeschlossen Es empfielt sich folgendes Konzept s Die Verkabelung zu den Pr flingen erfolgt an der Frontseite des CompactTSVP Hier befindet sich der Pr flingsadapter ge gebenenfalls kann eine Adapterschnittstelle angeflanscht werden e Die Verkabelung zu Mess und Stimuliger ten erfolgt an der R ckseite des TSVP Hierzu k nnen system und anwenderspe zifische Anschlusse bzw Steckverbindungen in die Ruckseite ein gebracht werden vergleiche Bild 4 1 und Bild 4 3 Dieses Konzept erm glicht eine hohe Ubersichtlichkeit eine schnelle Anpassung an unterschiedliche Pr faufgaben und l sst einen einfa chen Wechsel von Einsteckmodulen zu ROHDE amp SCHWARZ Inbetriebnahme Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 4 5 6 ffnen des Geh uses GEFAHR DURCH ELEKTRISCHE SPANNUNG A e Das ffnen des Geh uses der Produktionstestplattform CompactTSVP darf nur von fachkundigem Personal durch gef hrt werden e Vor dem ffnen des Geh uses ist der CompactTSVP auszu schalten und von der Netzspannung zu trennen ACHTUNG D Beim ffnen des Geh uses des CompactTSVP sind die ESD Vor schrift
42. e AUX1L mit AUX1R und AUX2L mit AUX2R besteht kein Unterschied zu lteren Backpla ne Versionen Die Verbindung kann an den Pins der Schnittstelle erfolgen und in Verbindung mit einer Schraube auf der Backplane mit der die Stromschienen an AUX gelegt werden CAN Bus nur freigeschaltet ber Pull up an X20 D18 Slot 1 und der berdeckte Slot 2 sind weiterhin f r Standard CPUs mit RIO Modul geeignet Ein Umbau alter CPUs wegen Farbfeh lern Gelbstich Anzeige ist nicht mehr notwendig An der R ckseite Slot 1 ist der Einsatz eines TS PSCO RIO Mo dul m glich der Rechner frontseitig muss dabei entfernt sein In Slot 3 und 4 k nnen mit Ausnahme der TS PSM1 alle CAN Mo dule betrieben werden Achtung Ber hrgefahr der Schirmfedern der Embedded CPU mit der Modulplatine in Slot 3 In den Slots 5 bis 14 k nnen ohne Einschr nkungen alle PXI Mo dule betrieben werden Ebenso k nnen alle TSVP CPCI Module uneingeschr nkt eingesetzt werden Bei CAN Modulen TS PMB und TS PSM1 bestehen Einschr nkungen siehe Beschreibung der Module Anhang A 3 ROHDE amp SCHWARZ Anhang Produktionstestplattform TSVP TS PCA3 Slot 15 e Bei Slot 15 wurde oben beschrieben nderungen nicht durchge f hrt so dass auf den Pins des PXI Local Bus weiterhin 5 V und 12 V sowie der CAN Bus verdrahtet sind Daher d rfen hier nur R amp S Module betrieben werden Aus mechanischen Gr nden kommen nur Module in Frage die kein Rear l O Modul ben
43. e ohne J2 Steckverbinder e alle 32 bit Standard cPCl Module mit ohne Rear I O und J2 Steckverbinder in Slot 3 und 4 e alle 32 bit PXI Module an den Slots 5 bis 14 Auf Slot 15 muss die Signalkompatibilitat anhand der Schnittstellenbeschreibung sie he Abschnitt 8 berpr ft werden da nur Teile des PXI Konzepts unterst tzt werden siehe Abschnitt 3 3 3 1 Nicht unterst tzt werden Star Trigger und Local Bus der PXI Spe zifikation ACHTUNG Nicht vorhandene Signalkompatibilit t kann zu Besch digungen des Einsteckmoduls oder des CompactTSVP f hren s alle neuen ROHDE A SCHWARZ spezifischen cPCI Module mit cPCl Schnittstelle mit J1 Steckverbinder an den Slots 5 bis 15 e ROHDE amp SCHWARZ Einsteckmodul nur mit J20 Steckverbin dern an den Slots 5 bis 16 CAN Modul Inbetriebnahme 4 3 ROHDE amp SCHWARZ Inbetriebnahme Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 4 3 3 Modulinstallation Zur Installation eines R amp S Einsteckmoduls ist wie folgt vorzugehen e Herunterfahren und Ausschalten des CompactTSVP e Auswahl eines geeigneten Steckplatzes siehe Abschnitt 4 3 2 Entfernen der entsprechenden Teilfrontplatte durch L sen der Schrauben ACHTUNG Die Backplane Steckverbinder sind auf verbogene Pins zu ber pr fen Verbogene Pins m ssen ausgerichtet werden Bei Nichtbeachtung kann die Backplane dauerhaft besch digt werden e Einschiebe
44. e verbindet Aktuell in Backplanes V1 1 bis V3 0 sind je zwei Pins hart verbunden um einen h heren Strom zu f hren In Backplane V4 0 ist dies so ge ndert worden dass die beiden Pins im Normalzustand nicht verbunden sind Dabei ist ein Pin z B AUX1L auf der L tseite zur Stromschiene ein Pin AUX1R auf der Bauteilsei te zur Stromschiene gef hrt Die Verbindung erfolgt erst wenn man eine Schraube mit Mutter einschraubt und so Stromschiene und die beiden Cu Ringe im Layout verbindet Eventuell ist eine Zahnscheibe zwecks besserem Kontakt einzulegen Funktional ist dadurch kein Unterschied zur vorherigen Variante Die PXI Spezifikation wird eingehalten abgesehen vom fehlenden Local bus Daisychain Der volle Strom darf nur gezogen werden wenn beide Pins parallel geschaltet sind Screw Metal ring for distance Cu Ring in the layout Bild 3 12 Anschluss der Stromschiene an die AUX Signale 3 14 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Beschreibung 3 3 3 2 Analogbus Backplane Zur Vereinfachung der Verkabelung ist im CompactTSVP ein Analog bus mit 8 Signalen realisiert Die Analogbus Backplane befindet sich im Frontbereich oberhalb der cPCl Backplane Die Anforderungen an hohe bersprechd mpfung und geringe Kapazit t der Signalleitungen gegen ber GND werden durch ein spezielles Layout erf llt Als Steckverbinder X1 X16 wird das C Modul 2 mm St
45. eckverbin der System verwendet Einsteckmodule ohne Analogbus Steckver binder haben ber einen 26 poligen Steckverbinder X22 und R amp S Schaltmodule Zugang zum Analogbus Dazu werden die Signale IL1_x und IL2_x Instrument Line von den Slots 5 bis 16 auf den Steckver binder X22 gef hrt Die Analogbus Signale werden vom Steckverbinder X21 zum Steck verbinder X2 auf der R ckseite des CompactTSVP gef hrt siehe Ab schnitt 4 4 2 Die elektrischen Eigenschaften der Analog Leitungen sind e Spannung 125 VDC max e Strom 1 A max 3 3 3 2 1 Konzept des Analogbusses men ae D cn d p Pay D KE T Arno DT b r i ie D d D d An A ie An A IT Instrument Pins UUT Pins O Channels Bild 3 13 Prinzip des Analogbusses 3 15 ROHDE amp SCHWARZ Beschreibung 3 16 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Der Analogbus im CompactTSVP verbindet programmgesteuert I O Kan le verschiedener Einsteckmodule miteinander I O Kanale k n nen Anschl sse von Instrumenten Mess und Stimuliger te und An schl sse des Pr flings sein Es sind maximal 8 Signale gleichzeitig ver schaltbar siehe Bild 3 13 Der Analogbus kann durch die ROHDE A SCHWARZ spezifischen Ein steckmodule flexibel genutzt werden Grunds tzlich stehen 8 gleich wertige Leitungen zur Verf gung ABa1 ABa2 ABb1 ABb2 ABc1 ABc2 ABd1 ABd2 Externe Messger te werden in der Regel ber eine Rear I O Verbindung an den Comp
46. en Electrostatic Discharge zu beachten a se ANALOG A d gt 4 gt m gg 2 2 Bild 4 5 CompactTSVP R ckansicht 1 Geh usetubus 2 R ckseitige Geh usef e 4 St ck 4 12 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Inbetriebnahme F r die Durchf hrung der internen Verkabelung ist das Geh use des CompactTSVP zu ffnen Dazu sind folgende Arbeitsschritte durchzu f hren 1 S mtliche Verbindungen an der Front und an der R ckseite des CompactTSVP l sen 2 Die vier Geh usef e an der R ckseite des CompactTSVP ab schrauben 3 Den CompactTSVP auf die Griffe an der Frontseite stellen und den Geh usetubus vorsichtig vom CompactTSVP herunterziehen Der CompactTSVP ist nun von allen Seiten her zug nglich Das Schlie en des Geh uses erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 4 13 ROHDE amp SCHWARZ Inbetriebnahme 4 14 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Bedienung 5 Bedienung 5 1 Allgemeines Der CompactTSVP besitzt keine Bedienelemente Die Bedienung er folgt komplett ber die eingesetzte Software HINWEIS Die Bedienung der eingesetzten Software ist der entsprechen den Dokumentation zu entnehmen 5 2 Ein und Ausschalten des Ger ts Der CompactTSVP wird am
47. erungen des Anghangs V der Richtlinie 1999 5 EG festgestellt ee fal WAR Ass iur M Drechsel A Dipl Ing S Heinloth Gescy ftsf hrer der CETECOM ICT Services GmbH GESCHAFTSFUHRER Dipl Ing J Schirra DS is mamner of Deutscher SEL ee D 60433 Frankfurt am Main August Schanz Stra e 21 Akkreditierungs Re N sim Rat Ne CR WA TGA ZM 02 90 THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK KBA ZM A 00023 95 Anlage zu Zertifikat Registrier Nr 001954 QM ST Rohde amp Schwarz GmbH amp Co KG M hldorfstra e 15 D 81671 Munchen Der berpr fung des internationalen und deutschen Stra enverkehrsrechts lag en die folgenden Genehmigungsobjekte zugrunde Nr 22 EUB elektronische Unterbaugruppen Diese Anlage Stand 2005 01 24 ist nur g ltig in Verbindung mit dem oben genannten Zertifikat ON Ip Anhang zum Zertifikat Registrier Nr 001954 QM ST Rohde amp Schwarz GmbH amp Co KG M hldorfstra e 15 D 81671 M nchen Unternehmenseinheit ROHDE amp SCHWARZ GmbH amp Co KG Werk K ln Dienstleistungszentrum K ln Rohde amp Schwarz Systems GmbH Graf Zeppelin Stra e 18 D 51147 K ln Rohde amp Schwarz FTK GmbH Wendenschlo stra e 168 D 12557 Berlin Rohde amp Schwarz GmbH amp Co KG Kaikenrieder Stra e 27 D 94244 Teisnach Rohde amp Schwarz z vod Vimperk s r o Spidrova 49 CZE 38501 Vimperk Tschechische Republik Rohde amp Schwarz GmbH amp Co KG M nhldorfstra e 15 D 81
48. es TS PSYS1 8 4 1 TS PSYS1 Steckverbinder X1 0000000 25 o000000j 1 ZABCDEF Bild 8 13 TS PSYS1 Steckverbinder X1 Ansicht Steckseite a SE REN BERN RB ER ER ER E I NOU P OO JO ee TI 7 D s END am Lat we am aceae ep GND aa am Ho Le Ho SOND GND GND ser co Ty es omeny GND en Fenn JD END Deus w wo so ooe GND GND GND CND oss vers een GND nme nme mer ooo w cc EEE ts 2 tO ND a La een TI o Tabelle 8 21 TS PSYS1 Belegung X1 2 C O N N E C T O R Schnittstellenbeschreibung 8 23 ROHDE amp SCHWARZ Schnittstellenbeschreibung Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 8 4 2 TS PSYS1 Steckverbinder X20 ZABCDEF Bild 8 14 TS PSYS1 Steckverbinder X20 Ansicht Steckseite NC not connected NP not populated Pin ae EE 22 3 8 G Q z oO ES 2 Q Z is Q Z S GND OJO ziz ojo OJO EE CID Q Z is Q Zz is GND BE ziz e de EES OO x N C O N N E C T O R Nw gt O1ON OO 0 Tabelle 8 22 TS PSYS1 Belegung X20 8 24 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 8 4 3 TS PSYS1 Steckverbinder X30 30 ROHDE amp SCHWARZ Bild 8 15 TS PSYS1 Steckverbinder X30 Ansicht Steckseite Schnittstellenbeschreibung Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 AUX1 16 CLK10_IN 3
49. eschreibung e Technische Daten Die Anhange enthalten e Konformitatserklarung HINWEIS Bei Diskrepanzen zwischen Daten in diesem Handbuch und den technischen Daten des Datenblatts gelten die Daten des Daten blatts 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 ROHDE amp SCHWARZ 1 3 Zweck des Bedienhandbuchs Das Bedienhandbuch liefert die notwendigen Informationen die fur e die Inbetriebnahme und e die bestimmungsgem e und sichere Bedienung der Produktionstestplattform CompactTSVP notwendig sind Dieses Bedienhandbuch muss vom Bediener Techniker der mit Arbei ten am CompactTSVP beauftragt ist vor dem ersten Einschalten auf merksam gelesen werden Neben der Betriebsanleitung und den am Einsatzort geltenden verbind lichen Vorschriften zur Unfallverh tung sind auch die geltenden fach technischen Normen und Vorschriften f r Sicherheits und fachgerech tes Arbeiten zu beachten Die Betriebsanleitung muss st ndig am Einsatzort des CompactTSVP verf gbar sein Die Betriebsanleitung ist vom Betreiber gegebenenfalls um nationale Vorschriften zur Unfallverh tung und zum Umweltschutz zu erg nzen Benutzerinformationen ROHDE amp SCHWARZ Benutzerinformationen 1 4 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 1 4 Symbolerklarung Die Produktionstestplattform CompactTSVP wurde nach den allge mein anerkannten Regeln der Technik und dem aktuellen Stand von Wisse
50. esign V4 0 Grund Ma nahmen Auswirkungen Schnittstellenbeschreibung 8 1 cPCI Backplane 8 1 1 8 1 2 8 1 2 1 8 1 2 2 8 1 2 3 8 1 2 4 8 1 2 5 8 1 2 6 8 1 3 8 1 4 8 1 5 8 1 6 8 1 7 8 1 8 Lage der Schnittstellen cPCI Steckverbinder Allgemeines Slot 1 System Slot 3 und 4 cPCI Peripherie Slot 5 14 PXI Peripherie Rear I O Slot 15 PXI Peripherie Rear I O for PSYS Slot 16 PXI Peripherie Rear I O Steckverbinder X0 P47 ATX Steckverbinder L fter Steckverbinder X90 X91 X92 X93 Erweiterungs Steckverbinder X80 Jumperfeld IPMBO 8 2 Analogbus Backplane 8 2 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 Lage der Schnittstellen Analogbus Steckverbinder X1 X16 Analogbus Steckverbinder X21 Analogbus Steckverbinder X22 8 3 Power Backplane Option 8 3 1 8 3 2 8 3 3 8 3 4 8 3 5 Lage der Schnittstellen Power Backplane Utility Steckverbinder X13 Power Backplane ATX Steckverbinder X12 Power Backplane Steckverbinder X16 Steckverbinder X1 P47 Inhalt 6 1 6 1 6 1 6 2 7 1 7 1 7 3 7 3 73 7 3 7 4 7 4 8 1 8 1 8 1 8 2 8 2 8 3 8 4 8 6 8 8 8 10 8 11 8 13 8 13 8 14 8 14 8 14 8 15 8 15 8 16 8 17 8 18 8 19 8 19 8 19 8 20 8 20 8 21 ROHDE amp SCHWARZ Inhalt Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 8 4 Schnittstellen des TS PSYS1 8 4 1 8 4 2 8 4 3 8 4 4 8 4 5 8 4 6 8 4 7 TS PSYS1 Steckverbinder X1 TS PSYS1 Steckverbinder X20 TS PSYS1 Stec
51. gs spannungen 5 V und 12 V im Bereich des Local Bus die die Ge fahr von Konflikten Besch digung von PXI Modulen mit sich f hren Andererseits konnten die Spannungen zur Versorgung von Modulen verwendet werden Ab V2 1 wurden auf der Vorderseite 12 V und ein Teil der 5 V Pins isoliert Ab V4 0 fehlen diese Spannungen vorn an X20 komplett An der R ckseite steht nur noch 5 V an anderen von PXI her unkritischen Pins zur Verf gung Kundenspezifische Module k nnen hier ein Pro blem haben wenn sie auf die Versorgung von 5 V oder 12 V zu greifen 5 V kann man hinten ber zus tzliche Verdrahtung auf dem RIO Modul zu den neuen Pins erreichen 12 V ist aus Sicherheits gr nden an X20 nicht mehr verf gbar Sie k nnen aber nach hinten gebracht werden wenn auf dem frontseitigen Modul eine Br cke zwi schen Stecker X1 und X20 zu den fr heren 12 V Pins gel tet wird ROHDE amp SCHWARZ Anhang A 8 Produktionstestplattform TSVP TS PCA3 5 Ausgabe 11 05
52. gsspannungen im X20 Stecker Ab V2 0 einsetzbar muss hinten auf Slot 1 stecken Slot muss vorn frei bleiben also kein Controller in den Front Slots CP304 kann in allen Backplane Versionen eingesetzt werden darf nur in Slot 1 vorn gesteckt werden Das zugeh rige RIO Modul zu CP304 darf nur auf Slot 1 R ckseite gesteckt werden CP306 Ab V3 0 einsetzbar bei V2 x sind Lotarbeiten auf Rechner und RIO Board notwendig Umkonfigurieren von Widerst nden Das zugeh rige RIO Modul zu CP306 darf nur auf Slot 1 R ckseite gesteckt werden Die RIO Modu le von CP304 und 306 sind nicht austauschbar Kann in alle Versionen auf Slots 5 bis14 gesteckt werden in Backpla ne V4 x auch in Slot 3 und 4 Vorsicht Ber hrgefahr mit Frontplatte Slot 2 Kann in allen Versionen auf Slots 5 bis 14 gesteckt werden in Back plan V4 x auch in Slot3 und 4 Vorsicht Ber hrgefahr mit Frontplatte Slot 2 Wegen K hlung m g lichst nicht mehrere TS PSU direkt nebeneinander stecken oder ne ben temperaturempfindlichen Modulen Kann in allen Versionen auf Slots 5 bis 16 gesteckt werden in Back plan V4 x auch in Slot 3 und 4 Vorsicht Ber hrgefahr mit Frontplatte Slot 2 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform TSVP TS PCA3 Anhang Rear I O und kundenspezifische Anpassungen 5 Ausgabe 11 05 Die Backplaneversionen bis 3 x besitzen an der R ckseite des PXI Busses Stecker X2 bzw X20 auf den Slots 3 bis 14 Versorgun
53. gung ATX Steckverbinder 8 1 5 L fter Steckverbinder X90 X91 X92 X93 Pin Signal FANCTRL 12 V Mi wo A NC GND Tabelle 8 10 Belegung X90 X93 Schnittstellenbeschreibung 8 13 ROHDE amp SCHWARZ Schnittstellenbeschreibung 8 14 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 8 1 6 Erweiterungs Steckverbinder X80 Pin Signal Signal Pin 1 PS ON GND 2 3 PW OK GND 4 5 RESERVED GND 6 7 CAN_H CAN_L 8 9 IPMB_SCL I2C IPMB_SDA I2C 10 11 3 3V GND 12 13 5V GND 14 15 12V GND 16 17 12V GND 18 19 12V GND 20 Tabelle 8 11 Belegung X80 8 1 7 Jumperfeld J1 GA4 J2 PS ON J3 TERM_CAN_H J4 TERM_CAN_L Tabelle 8 12 Belegung Jumperfeld 8 1 8 IPMBO Pin Signal 1 IPMB_SCL 2 GND 3 IPMB_SDA 4 IPMB_PWR 5 SMB RSV Tabelle 8 13 Belegung IPMBO 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Schnittstellenbeschreibung 8 2 Analogbus Backplane 8 2 1 Lage der Schnittstellen Slot1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 OO 0000000000000 88 5000000000000 1 Hr I H il X16 Bild 8 6 Analogbus Backplane Vorderansicht to Analog Bus Connector X2 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 Got Bild 8 7 Analogbus Backplane Ruckansicht 8 15 ROHDE amp SCHWARZ Schnittstellenbeschreibung Produktion
54. ibung 3 4 6 Treibersoftware Zur Ansteuerung des TS PSYS1wird eine universelle Treibersoftware verwendet Die Ansteuerung des lokalen Microcontrollers erfolgt ber den CAN1 Bus und dem R amp S spezifischen Protokoll Bei der Treiberinstallation werden die folgenden Softwaremodule in stalliert e RSCAN e RSPSYS 3 4 7 Selbsttest Das TS PSYS1 besitzt keine integrierte Selbsttestfahigkeit Die Funk tion des internen CAN Busses kann Uber den lokalen CAN Knoten nachgewiesen werden 3 5 Funktionsbeschreibung Die Funktionalitat des CompactTSVP hangt im wesentlich von den in stallierten Einsteckmodulen und der zugeh rigen Software ab Gene rell ist der CompactTSVP fur alle Arten von Produktionstests geeignet Zur schnellen und hochpoligen Adaptierung von Pruflingen lasst sich dem CompactTSVP frontseitig eine Adapterschnittstelle anflanschen siehe Bild 3 4 3 31 ROHDE amp SCHWARZ Beschreibung 3 32 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 3 6 Erlaubte Modulkonfigurationen Aufgrund der unterschiedlichen Eigenschaften von Einsteckmodulen wie Steuerbus Versorgung R ckseitiges Modul rear l O erforderlich Controllerfunktion Netzteil Triggerbus notwendig gibt es Einschr nkungen in der Nutzbarkeit der Steckpl tze Bild 3 20 und Bild 3 21 geben einen berblick welche Module in wel chen Steckpl tzen betrieben werden d rfen 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produk
55. iehe Abschnitt 9 Technische Daten 4 4 2 Anschl sse an der R ckseite 2 ANALOG Xi Sansa U Bild 4 1 Anschl sse R ckseite Ausbr che f r system und anwenderspezifische Anschl sse Analogbus Anschluss Netzanschluss Steckpl tze f r Rear l O Module Systemmodul OO SS Gab A 4 5 ROHDE amp SCHWARZ Inbetriebnahme Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 In der Grundkonfiguration hat der CompactTSVP nur den Netzan schluss 3 den Analogbus Anschluss 2 und den Steckverbinder des Systemmoduls 5 Alle weiteren Anschl sse sind system und anwen derspezifisch An der R ckwand des CompactTSVP k nnen systemspezifische Steckverbinder z B Sub D installiert werden 1 Naheres hierzu fin den Sie im Abschnitt 4 5 Verkabelung 4 4 3 Anschlusse an der Frontseite Te 7 Test System Versatile Platform l CompactTSVP IJIN 1 Bild 4 2 Anschl sse Frontseite 1 Steckpl tze 16 St ck An der Frontseite der Produktionstestplattform CompactTSVP befin den sich in der Grundkonfiguration keine Anschl sse Die vorhandenen Steckpl tze k nnen system und anwenderspezifisch mit Einsteckmo dulen und Anschl ssen best ckt werden 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 ROHDE amp SCHWARZ 4 5 Verkabelung 4 5 1 Konzept Die Produktionstestplattform Compac
56. inder X1 P47 Ansicht Steckseite Pin 2 Signal Name Description 1 4 M V1 V1 Output 5 12 M RTN V1 and V2 Return 13 18 M V2 V2 Output 19 M RTN V3 Return 20 M V3 V3 Output 21 M V4 V4 Output 22 M RTN Signal Return 23 M Reserved Reserved 24 M RTN V4 Return 25 M Reserved 26 M Reserved Reserved 27 S EN Enable 28 M Reserved 29 M INC Not connected 30 M V1SENSE V1 Remote Sense 31 M Reserved 32 N NC Not connected 33 M V2SENSE V2 Remote Sense 34 M SRTN Sense Return 35 M V1SHARE V1 Current Share Tabelle 8 20 Belegung X1 P47 8 21 ROHDE amp SCHWARZ Schnittstellenbeschreibung 8 22 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Pin 2 Signal Name Description 36 M V3SENSE V3 Remote Sense 37 M Reserved 38 M DEG Degrade Signal 39 M INH Inhibit 40 M Reserved 41 M V2SHARE V2 Current Share 42 M FAL Fail Signal 43 M Reserved 44 M V3SHARE V3 Current Share 45 L CGND Chassis Ground 46 M CAN AC Input Neutral 47 M ACL AC Input Line Tabelle 8 20 Belegung X1 P47 1 Pin number illustrated are of the female backplane connector 2 L long length pins M medium length pins S short length pins 3 For future options 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 ROHDE amp SCHWARZ 8 4 Schnittstellen d
57. inen softwaregesteuert ROHDE amp SCHWARZ Inbetriebnahme 4 10 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 4 5 3 PXI Triggerbus Eine Synchronisation von Einsteckmodulen kann Uber den PXI Trig gerbus realisiert werden Die externe Ausleitung der Signale erfolgt ber das Systemmodul Folgende Signale stehen zur Verf gung e Triggerbus mit 8 Leitungen PXI_TRIGO 7 4 5 4 Interne Verkabelung kurzer cPCI Module Auf der Frontseite des CompactTSVP k nnen entweder kurze oder lange Einsteckmodule gesteckt werden Die langen Module Hersteller ROHDE amp SCHWARZ nutzen den gesamten Raum zwischen Back plane und Adapterschnittstelle und schlie en b ndig mit der Com pactTSVP Front ab Die kurzen Module lassen bis zur Frontblende ei nen Verdrahtungsraum frei Der Verdrahtungsraum kann wie folgt genutzt werden e Verkabelung zwischen kurzen cPCl Modulen untereinander e Adaptierung der Signale eines kurzen cPCI Modul auf den Stan dard Steckverbinder der Adapterschnittstelle z B eine DIN Leis te in demselben Steckplatz Hierf r kann entweder eine lose Ver drahtung oder eine Adapterplatine verwendet werden e bergangskabel oder Stecker von kurzen cPCI Steckmodulen mit ungeeigneten Steckern zu testgerechten Schnittstellen Bild 4 4 zeigt die Anpassung eines kurzen PXI Moduls an die DIN Leis te der Adapterschnittstelle mit Hilfe loser Verdrahtung 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Pro
58. itig ein Modul TS PRIO zu stecken In Neulieferungen werden nur V3 x geliefert TS PMB V3 x hat 2 cPCI Stecker Serien Nr ab 100183 TS PSM1 TS PIO1 Kann in allen Versionen auf Slots 5 bis 16 gesteckt werden bei V4 x zus tzlich auch in Slot 3 und 4 h here Pinausbauten bei ICT m g lich In Backplane V4 x auch verwendbar in Slot 3 und 4 Achtung Slot 3 Ber hrgefahr der Schirmfedern der Embedded CPU mit der Modul platine In Backplane V1 x bis V3 x auf Slots 3 bis 16 verwendbar Ab V4 x nur in Slots 15 und 16 verwendbar Wegen der Zuf hrbarkeit externer Signale von der R ckseite wird so wieso empfohlen TS PSM1 auf Slot 16 und eventuell noch in Slot 15 zu betreiben In Backplane V1 x bis V3 x auf Slots 5 bis 16 verwendbar Ab V2 1 ist 12 V nicht mehr verf gbar Ab V4 x nur in Slots 15 und 16 verwendbar Ab Serien Nr 100160 auch in Slots 5 bis 14 verwendbar wenn r ckseitig TS PRIO gesteckt wird allerdings keine 12 V vorhanden Anhang A 5 ROHDE amp SCHWARZ Anhang PXI Fremdmodule TS PSCO TS PSC3 TS PSC4 TS PIO2 TS PSU TS PSM2 Produktionstestplattform TSVP TS PCA3 Bei Backplane Version V2 0 liegen Versorgungsspannungen auf eini gen Local Bus Leitungen Hier besteht die potentielle Gefahr einer Zerst rung des Fremdmoduls Bei V2 1 bis 3 x wurden 12 V und einige 5 V Pins auf Local Bus entfernt Ab V4 0 auf allen PXI Slots 5 bis 14 uneingeschr nkt einsetzbar kei ne Versorgun
59. ktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Einsteckmodule 7 2 Konfigurationshinweise 7 2 1 Allgemeine Hinweise e Bei Mischung von kurzen und langen Modulen sollten nach M g lichkeit die kurzen in der N he des Controllers die langen weiter rechts konfiguriert werden e Esist darauf zu achten dass die EMV Richtlinien eingehalten wer den Eine ausreichende Schirmung ist nur durch Teilfrontplatten mit Schirmfedern zu erreichen auf innerer und u erer Befesti gungsebene Die beiden Ebenen k nnen mit der Option TS PSK1 HF Schirmwand Kit verbunden werden wobei ein Slot verloren geht e Werden lange Karten neben kurzen eingesteckt ist sicherzustel len dass die Teilfrontplatte der kurzen Karte nicht Leitungen des benachbarten Moduls ber hren kann Kurzschlussgefahr e Die In Circuit Messeinheit bestehend aus TS PSAM und TS PICT ist bevorzugt auf Slots 8 und 9 zu best cken da so die gleichm igsten Residuen erreicht werden e Um eine ausgeglichene W rmeabfuhr zu erreichen sollten Modu le mit TS PDC m glichst nicht unmittelbar nebeneinander be st ckt werden Die sehr warm werdenden TS PDC werden so bes ser gek hlt e TS PSM1 sollte in Slot 16 stecken damit Signale vom Powerste cker besser nach hinten gef hrt werden k nnen Falls eine weitere TS PSM1 ben tigt wird sollte diese in Slot 15 stecken 7 2 2 Auswirkungen durch TS PCA3 Backplane Redesign V4 0 7 2 2 1 Grund Eine Inkompatibilitat zu einigen P
60. kverbinder X30 TS PSYS1 Jumperfeld X40 TS PSYS1 Jumper JP2 TS PSYS1 Jumper JP6 und JP7 TS PSYS1 JumperJP8 8 5 Externe Analogschnittstelle 8 5 1 Analogbus Steckverbinder X2 9 Technische Daten 9 1 Spezifikation 9 2 Allgemeine Daten 9 3 Abmessungen und Gewicht des TS PSYS1 A ANHANG A 1 TS PCA3 Backplane Versionen A 1 1 A 1 2 A 1 2 1 A 1 2 2 A 1 2 3 A 1 3 A 1 3 1 A 1 3 2 Auswirkungen durch TS PCA3 Backplane Redesigns Auswirkungen durch TS PCA3 Backplane Redesign V4 0 Grund Ma nahmen Auswirkungen Auswirkungen der Versionen auf einzelne Module Ohne Einschr nkungen in Slots 5 bis 14 verwendbar Versionsabh ngige Auswirkungen 8 23 8 23 8 24 8 25 8 26 8 26 8 26 8 27 8 28 8 28 9 1 9 1 9 2 9 3 A 1 A 1 A 1 A 1 A 1 A 2 A 3 A 4 A 4 A 5 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Bilder Bilder Bild 3 1 Konfiguration des CompactT SVP nnnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 3 Bild 3 2 POPC ANN SNC 1 1 BPPRRRBRRBRBEENERESERFERENERDEHEIENADE SERREEREEERESEESEHEHBEEEERFEEESERENPERNESSEENIEERS 3 5 Bild 3 3 R ckansicht au 3 5 Bild 3 4 Atapterschnitistelle 4 2 2 ue22 een 3 6 Bild 3 5 Geh use CET u 3 7 Bild 3 6 Draufsicht Beispiel 3 8 Bild 3 7 Seitenansicht saiisine ana esanaia aaaea u ieeree 3 9 Bild 3 8 Backplanes und Bussysteme ursuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 9 Bi
61. ld 3 9 CAN BuSs Terminierung ccccccceceeceeeeeeeeeeeeeeeeeseseessseeeeeeeeeeeeeees 3 11 Bild 3 10 Verschaltung CAN BUS ena ice en 3 12 Bild 3 11 Montierbare Schraubbolzen auf der cPCI Backplane 3 13 Bild 3 12 Anschluss der Stromschiene an die AUX Signale 3 14 Bild 3 13 Prinzip des Analogbusses ccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeees 3 15 Bild 3 14 Nutzung des Analogbusses im CompactTSVP Beispiel 3 17 Bild 3 15 Massekonzept 2 cei cactdaseadsasseceenccunasiesteceesauncunronsseleusisensams 3 19 Bild 3 16 Konfigurationsbeispiel TS PCA3 und TS PWAS3 uuuessssnnennnnnnnnnnn 3 21 Bild 3 17 Anordnung der L fter im Rahmen s 42222200002000000000nnn 000 3 24 Bild 3 18 Blockschaltbild TS PSYS1 unssnessennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnen 3 26 Bild 3 19 Steckverbinder und Jumper am TS PSYS uuz 00240000000000000 3 27 Bild 3 20 Modulkonfiguration TS PCA3 Backplane Version 2 1 und 3 x 3 33 Bild 3 21 Modulkonfiguration TS PCA3 Backplane Version 4 0 3 34 Bild 4 1 Anschl sse R ckseite en ea 4 5 Bild 4 2 Anschl sse Frontseite uunuu22400000nnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 6 Bild 4 3 Innere und interne Verkabelungsvarianten sseeeeeee 4 8 Bild 4 4 Anpassung eines kurzen PXI Moduls an die Adapter schnittstelle Beispiel mung 4 11 Bild
62. ltbild des TS PSYS1 Bild 3 18 zeigt das Blockschaltbild des TS PSYS1 JP8 CLK10_OUT PXI_CLK10 CLK10_ IN A SYNC OUT DC_SYNC 7 CLK LOMH2 Ly 6 AUX PhotoMos Output Optocoupler Input 3 3 5V 12 12V Voltage PXI_TRIG 8 CPCI Rear I O X20 Front Connector X30 4 5V 11 5V TEMP OUT CAN1 System JP6 CPCI uc Interface u CAN2 User PLX9050 CAN Controller CPCI Rear I O X1 Bild 3 18 Blockschaltbild TS PSYS1 3 4 4 Aufbau des TS PSYS1 Das TS PSYS1 hat die Gr e eines Standard cPCI RTM Rear Trans mission Module und wird r ckseitig in Slot 15 des TSVP Chassis ein gesteckt 3 26 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 ROHDE amp SCHWARZ Beschreibung Uber die Steckverbinder X1 und X20 werden die Verbindungen zur Rear I O Seite der cPCI Backplane im CompactTSVP hergestellt Der Steckverbinder X30 ist als 44 polige Sub D Buchse High Density ausgef hrt Auf der Platine befindet sich das Jumperfeld X40 sowie die Jumper JP2 JP6 JP7 und JP8 Bild 3 19 Steckverbinder und Jumper am TS PSYS1 Kurzzeichen Verwendung X1 cPCI Rear I O P1 X20 cPCI Rear I O P2 X30 Front Connector X40 Jumperfeld Rear I O Signale Tabelle 3 10 Steckverbinder am TS PSYS1 3 27 ROHDE
63. men Die Belegung der Steckverbinder ist in Abschnitt 8 detailliert aufgef hrt L Bild 3 8 Backplanes und Bussysteme R amp S Analog bus PXI Sync Bus Auxiliary oe IC om CAN Slot 1 2 3 4 5 6 11 12 7 8 9 10 13 14 15 16 3 9 ROHDE amp SCHWARZ Beschreibung 3 10 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 3 3 3 1 cPCl Backplane Die cPCI Backplane ist wie folgt realisiert e 3 HE e 72 TE e 32 Bit e 33 MHz Vig SV Sie erf llt die Hot Swap Fahigkeit gem Standard PICMG 2 1 Rev 2 0 zum Austausch von Mess und Steuerkarten im laufenden Betrieb Der 32 bit Bereich entspricht PICMG 2 0 Rev 3 0 Es ist zu beachten dass die ROHDE amp SCHWARZ TSVP Module TS XXX nicht Hot Swap fahig sind Der Steckverbinder X0 P47 dient als Power Interface f r ein Netzteil nach cPCl Standard Ein zus tzliches Netzteil kann auf eine optionale Power Backplane gesteckt werden Die Verbindung zur cPCI Backpla ne erfolgt in diesem Fall ber ein ATX Stromversorgungskabel Die Slots 1 bis 8 bilden das erste Bus Segment Die Slots 9 bis15 bil den das zweites Bussegment das ber eine PCI PCI Br cke mit dem ersten Bussegment verbunden ist Slot 15 ist mit r ckw rtiger Ausleitung der P1 Signale zur Steuerung des Systemmoduls ausgef hrt Das Rear I O ist gem Standard IEEE 1101 11 1998 realisiert Die Steckverbinder P20 an Slot 3 und 4 sind nach Standard cPCI 32 bit mit Rear I O a
64. n der Modul Identit t Device ID der Hersteller Identit t Ven dor ID und dem zugewiesenen Interrupt ist die Lokalisation des PCI Ger tes abzulesen Hierf r sind die Felder Bus Nummer und Device Nummer zu zust n dig Die Bus Nummer ist eine Durchnummerierung der PCI Segmente und ist abh ngig von der Strategie des im Systemkontroller installierten BIOS Die Device Nummer ist abh ngig vom cPCI oder PXI Steck platz Die ID Nummern f r einige Rohde amp Schwarz Einsteckmodule zeigt Tabelle 5 2 ID Wert Vendor ID Rohde amp Schwarz 0x162F Device ID TS PSAM 0x1113 TS PAM 0x1116 Tabelle 5 2 ID Nummern Rohde amp Schwarz 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 ROHDE amp SCHWARZ 5 3 Selbsttest Der Systemselbsttest der Produktionstestplattform CompactTSVP be steht aus e Selbsttest des CompactTSVP und der R amp S Einsteckmodule e Selbsttest des Systems inklusive Verbindungen der einzelnen Ge r te untereinander e Bei Rackaufbau Selbsttest der eingebauten Ger te soweit mitge liefert GPIB Ger te Netzteil usw Der Systemselbsttest ist erweiterbar ber Fernsteuerung kann der Selbsttest aufgerufen werden HINWEIS Der Aufruf des Systemselbsttest ist abh ngig von der eingesetz ten Software F r den Selbsttest von ROHDE amp SCHWARZ Einsteckmodulen ist es notwendig dass ein TS PSAM Source and Measurement Module im TS
65. n des Einsteckmoduls mit m igem Druck e Der obere Fangstift des Einsteckmoduls muss in die rechte Boh rung und der untere in die linke Bohrung am TSVP Chassis ge f hrt werden ACHTUNG Beim Einschieben ist das Einsteckmodul mit beiden H nden zu f hren und vorsichtig in die Backplane Steckverbinder einzu dr cken e Das Einsteckmodul ist richtig eingeschoben wenn ein deutlicher Anschlag zu sp ren ist ACHTUNG Beim Einstecken von kurzen und langen Modulen in benachbar te Slots kann die Frontplatte des kurzen Moduls Kurzschl sse auf dem langen Modul verursachen Bitte auf ausreichenden Ab stand achten 4 4 e Die Schrauben oben und unten an der Frontplatte des Einsteck moduls festschrauben 4 3 4 Treiberinstallation Die Installation von Treibern f r die Einsteckmodule h ngt vom Be triebssystem und dem Einsteckmodul selbst ab Es wird daher auf die Herstellerdokumentation zum jeweiligen Einsteckmodul verwiesen 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Inbetriebnahme 4 4 Anschl sse 4 4 1 Netzanschluss Der CompactTSVP ben tigt eine Spannungsversorgung im Bereich von 110 Ne 60 Hz oder 230 V c 50 Hz Der benutzte Netzan schluss darf mit maximal 16 A abgesichert sein Das im CompactTSVP verwendetet Netzteil hat eine automatische Spannungsumschaltung zwischen 100 und 240 Volt Wechselspan nung s
66. n eigener digitaler Slot code GA Code zugeordnet Dieser wird intern f r die direkte Adres sierung des uC verwendet 3 4 5 3 Systemclock Ein lokaler Quarzoszillator erzeugt den 10 MHz Systemtakt f r das PXI System PXI_CLK10 Alternativ kann ein sehr genauer Referenz takt ber X30 eingespeist werden Mit dem Jumper JP2 kann zwischen interner und externer Taktquelle ausgew hlt werden Die Jumperfunk tionen sind im Abschnitt 8 4 dargestellt 3 29 ROHDE amp SCHWARZ Beschreibung Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 3 4 5 4 Signaldurchfuhrungen Es werden mehrere Signalleitungen vom Steckverbinder X30 zum Steckverbinder X20 durchgeschleift Sie dienen zur Einspeisung Aus leitung von Rear I O Signalen z B bei den R amp S Schaltmodulen TS PMB TS PSAM Anzahl Signalname Stromtragf higkeit Leitungen 2 AUX1 2 3A 4 AUX3 6 1 5A 3 4 5 5 Lokale Ausleitung von Signalen Mit Hilfe des Jumperfelds X40 k nnen spezielle Signale des Com pactTSVP mit dem Steckverbinder X20 Rear I O verbunden werden Die Jumperfunktionen sind im Abschnitt 8 4 dargestellt ACHTUNG Jumper nur erlaubt wenn Systemspannungen lt 60 VDC 3 30 Anzahl Signalname Stromtragf higkeit Leitungen 3 AUX4 6 1 5A 3 6 IL1 3 1 5A 2 CAN2 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Beschre
67. nktionsschalter oder elektronische Schalter sind zur Netztrennung nicht geeignet Werden Ger te ohne Netzschalter in Gestelle oder Anlagen integriert so ist die Trennvorrich tung auf Anlagenebene zu verlagern Bei allen Arbeiten sind die rtlichen bzw lan desspezifischen Sicherheits und Unfallverh tungsvorschriften zu beachten Vor Arbeiten am Ger t oder ffnen des Ger tes ist dieses vom Versorgungsnetz zu trennen Abgleich Auswechseln von Teilen Wartung und Reparatur darf nur von R amp S autorisierten Elek trofachkr ften ausgef hrt werden Werden sicherheitsrelevante Teile z B Netz schalter Netztrafos oder Sicherungen ausge wechselt so d rfen diese nur durch Orginalteile ersetzt werden Nach jedem Austausch von sicherheitsrelevanten Teilen ist eine Sicherheits pr fung durchzuf hren Sichtpr fung Schutzleitertest Isolationswider stand Ableitstrommessung Funktionstest Fortsetzung siehe R ckseite Sicherheitshinweise 10 Bei Verbindungen mit informationstechnischen 13 Entladungen ber Steckverbinder k nnen zu Ger ten ist darauf zu achten dass diese der einer Sch digung des Ger tes f hren Bei IEC950 EN60950 entsprechen Handhabung und Betrieb ist das Ger t vor 11 Lithium Batterien d rfen keinen hohen Tempe elektrostatischer Entladung zu sch tzen raturen oder Feuer ausgesetzt werden 14 Die Au enreinigung des Ger tes mit einem Die Batterien von Kindern fernhalten weichen
68. nnungen ab Die 230 VAC Spannungsversorgung f r das cPCI Netzteil erfolgt auf der cPCl Backplane ber einen 3 poligen Steckverbinder an X0 Die optionale Power Backplane wird parallel zur cCPCI Backplane mit AC Spannung versorgt Der Schutzleiter muss ber ein Erdungskabel mit dem Geh use ver bunden werden Das GND Signal der Analogbus Backplane wird ber Kabel und Schraubanschluss mit GND der cPCI Backplane verbunden Dies ver hindert gro e Induktionsschleifen die entst nden wenn ein R ckleiter ber Geh use gew hlt wird 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Beschreibung AC Input PE N L Der Masseschirm des Analogbusses zwischen zwei CompactTSVP Grundger ten wird mit CHA GND Geh use verbunden Eine Alterna tiv Schirmung kann mit GND realisiert werden Bessere Schirmeigen schaften werden aber mit der ersten Alternative erreicht Im zweiten CompactTSVP darf CHA GND nicht mit GND verbunden werden um Masseschleifen zu verhindern In Bild 3 15 sind die Zu sammenh nge skizziert GND Sense von 5 V und 3 3 V auch vom zweiten Netzteil werden am Masse Sternpunkt mit GND zusammengef hrt Bild 3 15 Massekonzept Analog bus Analog bus Power Filter PEN L GND GND e e e Screen Sawer CHA GND GND CHA GND GND Back plane cPCI B
69. nschaft und Technik gefertigt Dennoch gehen von Geraten Risiken aus die sich konstruktiv nicht vermeiden lassen Um dem mit dem CompactTSVP arbeitenden Personal ausreichend Si cherheit zu gew hrleisten werden zus tzlich Sicherheitshinweise ge geben Nur wenn diese beachtet werden ist hinreichende Sicherheit beim Um gang mit dem CompactTSVP gew hrleistet Bestimmte Textstellen sind besonders hervorgehoben Die so gekenn zeichneten Stellen haben folgende Bedeutung GEFAHR Nichtbefolgen von Anweisungen kann zu Verletzungen von Per sonen f hren GEFAHR DURCH ELEKTRISCHE SPANNUNG Nichtbefolgen von Anweisungen kann zu Verletzungen von Per sonen f hren ACHTUNG Nichtbefolgen von Anweisungen kann zu Sch den an der Pro duktionstestplattform CompactTSVP f hren Pa PP VORSICHT Nichtbefolgen von Anweisungen kann zu Fehlmessungen f h ren HINWEIS Hebt wichtige Details heraus die besonders beachtet werden m ssen und das Arbeiten erleichtern 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 ROHDE amp SCHWARZ 2 Sicherheit 2 1 Allgemeines Beim Bedienen der Produktionstestplattform m ssen die im Anwender land geltenden Sicherheitsvorschriften beachtet werden HINWEIS Sicherheitsrisiken die durch eine Applikation basierend auf der Produktionstestplattform entstehen m ssen durch geeignete zus tzli
70. or 1 GHz Pentium III oder schneller passive K hlung L2 Cache 256 kByte RAM Min 256 MByte SDRAM Front Side Bus Min 100 MHz Harddisk 2 5 Min 20 GByte VGA Onboard Ethernet 10 Base T 100 Base TX RJ45 Connector Serial Port COM1 Front Panel Keyboard Connector PS 2 Front Panel USB Mouse Connector PS 2 Front Panel USB USB USB Interface EIDE HDD Temperatur 0 60 C Feuchtigkeit 0 95 Tabelle 3 8 Empfehlungen zur Auswahl des Systemkontrollers 3 3 10 Netzanschlu und Netzschalter Netzanschluss und Netzschalter befinden sich auf der R ckseite des CompactTSVP siehe Bild 3 3 3 3 11 L ftung Der CompactTSVP besitzt ein leistungsf higes Luftungskonzept Die Slots im vorderen Bereich im Rear I O Bereich optional werden durch einen vertikalen Luftstrom gek hlt Die vier L fter befinden sich oberhalb der Slots siehe Bild 3 17 und sind ber Reihenkontakt Steckverbinder mit der Backplane verbunden Die L fterdrehzahl wird in Abh ngigkeit von der Innentemperatur geregelt 3 23 ROHDE amp SCHWARZ Beschreibung Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 F r den Rear I O Bereich k nnen bei Bedarf L fter nachger stet wer den Die Versorgungsspannung f r diese L fter kann am Erweite rungs Steckverbinder X80 abgegriffen werden ACHTUNG D Bei Rackeinbau ist fur ausreichenden Freiraum fur Lufteintritt und Austritt zu sorgen Hierf r ist mindestens jeweils
71. otenzialfreie Ausg nge ber einen uC Port werden 4 PhotoMos Relais mit interner Strombe grenzung angesteuert Die Signale stehen am Steckverbinder X30 zur Verf gung 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Beschreibung 3 4 5 2 3 Potenzialfreie Eingange Uber einen uC Port wird der Status von 4 Optokoppler Eing ngen 2 x 2 fach eingelesen Der Strom an den Eing ngen wird begrenzt Dadurch k nnen Eingangssignale in einem weiten Spannungsbereich unkonditioniert eingespeist werden Die Eing nge sind am Steckver binder X30 verf gbar 3 4 5 2 4 Ausgangsspannungen Zwei Spannungsregler mit Output Enable Steuerung erzeugen kurz schlussfeste schaltbare Spannungen von 4 5 V und 11 5 V an X30 Diese k nnen zur Versorgung externer Komponenten verwendet wer den z B Signallampen 3 4 5 2 5 Messung der cPCI Versorgungsspannungen ber die A D Ports des uC werden die am Steckverbinder X20 anste henden Versorgungsspannungen 3 3 V 5 V 12 V 12 V ge messen 3 4 5 2 6 Temperaturmessung Uber einen A D Port des uC wird die Umgebungstemperatur des Ein steckmoduls gemessen Als Sensor wird ein Temperatur zu Span nung Wandler verwendet Die temperaturproportionale Analogspan nung wird zus tzlich am Steckverbinder X30 zu berwachungszwe cken ausgegeben TEMP_OUT 3 4 5 2 7 Geographische Adressierung Nach cPCl Spezifikation ist jedem Steckplatz ei
72. patibilit t wurden beim Re design V4 0 der Backplane die f r den Local Bus verwendeten Pins bei allen zur Verf gung stehenden PXI Slots des CompactTSVP nach vor ne komplett isoliert Somit k nnen keine Besch digungen der Fremd module durch die Versorgungsspannungen mehr auftreten Zur Absi cherung der CAN Kommunikation der CompactTSVP Module wird der CAN Bus an den PXI Slots nur noch aktiviert wenn ein Steuersignal Pull up Widerstand 330 Ohm an Pin X20 D18 auf dem Modul dies freigibt 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 Produktionstestplattform TSVP TS PCA3 Allgemein Slot 1 und 2 Slot 3 und 4 Slot 5 bis 14 ROHDE amp SCHWARZ A 1 2 3 Auswirkungen Weiterhin keine Unterst tzung des PXI Local Bus Keine 12 V Spannung mehr am Stecker X20 Details siehe Pinbelegung Keine 5 V Spannung mehr an der Vorderseite des Stecker X20 nur noch R ckseitig vorhanden Details siehe Pinbelegung Alte TS PDC V1 0 Serien Nr 100000 bis 100192 m ssen f r den Betrieb mit der neuen Backplane V4 0 von Hand durch Nachver drahtung auf den Stand V1 1 gebracht werden da die 5 V Ver sorgungsspannung an der R ckseite der Backplane auf andere Pins gelegt wurde nderung siehe Anderungsanleitung TS PDC V1_1 doc Die auf der Backplane vorhandenen AUX Signale wurden in Ein zelsignale zerlegt Sie k nnen nun einzeln oder zur Erh hung der Stromtragf higkeit gepaart benutzt werden Bei Verwendung paarweiser verbundener AUX Signal
73. rer Verbindung herzustellen Auf stellung u Anschluss darf nur durch eine Elek trofachkraft erfolgen Bei ortsfesten Ger ten ohne eingebaute Siche rung Selbstschalter oder hnliche Schutzein richtung muss der Versorgungskreis so abgesi chert sein dass Ger te und Benutzer ausrei chend gesch tzt sind Vor dem Einschalten des Ger tes ist sicherzu stellen dass die am Ger t eingestellte Nenn spannung und die Netznennspannung des Ver sorgungsnetzes bereinstimmen Ist es erforderlich die Spannungseinstellung zu ndern so muss ggf auch die dazugeh rige Netzsicherung des Ger tes ge ndert werden Bei Ger ten der Schutzklasse mit beweglicher Netzzuleitung und Ger testeckvorrichtung ist der Betrieb nur an Steckdosen mit Schutzkon takt und angeschlossenem Schutzleiter zul s sig 095 1000 BI 15 Schutzleiters sowohl in der Zuleitung als auch am Gerat selbst ist unzulassig und kann dazu f hren dass von dem Ger t eine Gefahr aus geht Bei Verwendung von Verl ngerungsleitungen oder Steckdosenleisten ist sicherzustellen dass diese regelm ig auf ihren sicherheitstechni schen Zustand berpr ft werden Ist das Ger t nicht mit einem Netzschalter zur Netztrennung ausger stet so ist der Stecker des Anschlusskabels als Trennvorrichtung anzu sehen In diesen F llen ist daf r zu sorgen dass der Netzstecker jederzeit leicht erreichbar und gut zug nglich ist L nge des Anschlusskabels ca 2 m Fu
74. rie Rear I O for PSYS NC not connected NP not populated BPIO Backpanel I O Alle Signale r ckseitig ausgef hrt REQ7 GNT7 und CLK7 zus tzlich auf P1 IDSEL_AD21 P20 B4 wird vom PSYS benutzt Z A B GA2 e ES Oo ER Z Z OI D Z g N i hh ON rA CH O zZ O FA O Zz zizlz z z z z z IZ Z Z Z OJO1IOTFPO JO TO FO O olololo DDo 4nmzzon Zz Zz z Zz Px _BRSVB 5v REQG4 ENUM ADI1 nm O O f Vuen Ap ACK64 GND GND 5V ADIA aa su na ADIT ADIS ADISI GND GND GND Q zZ o Q Z oO 9 8 7 6 5 N 4 3 2 1 N OQ Ko Kol Kal z z Z Z Z Z DDR OIOI Z Z Z Z Z Z DDR Q Z Oo 5V ot Lem wel won ong GN N sere Lem aa es cene GND Rear sTo Q Z C Eu Ek ojo OJO UDO Q Z oO ec ND GND oevsc r Teno WONT are GND nderung ab Backplane Version 2 1 12 V und 5 V vorderseitig entfernt isoliert Tabelle 8 5 Belegung Slot 15 Backplane Version 2 0 bis 3 X ND D Ek ojo OIO Z oO DDo 4nmzzon GND GND GND ND O ON OO o 8 8 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 o gt NOU AOON 0 ROHDE amp SCHWARZ Z ei ES oO EE ziz ojo ei Z oO Zz CH z z z z z Z Z Z Z ojojo DIODO O 9 9 9 zZ O O E O zZ O z O Zz O z O E SE Qele OIO IO og ei ES oO Q Z oO RSVB4 GND
75. s In den nachfolgenden Tabellen der P20 Steckverbinder sind teilweise doppelte Signalbezeichnungen angegeben Dabei kennzeichnet die rechte Spalte die R amp S Signalbelegung 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Schnittstellenbeschreibung 8 1 2 2 Slot 1 System BPIO Backpanel I O kompatibel zu 32 bit cPCI CPUs RSR z I A BO cc 1 DD TE Tr 22 cas cn ca ro GND GND GND GND GND GND ND Fa eqs cuts GND ND GND GND GND ND DOAOMZZOQ CLK2 CLK3 SYSEN SS DV D Gi OOII 2z Z z Z Z Z Z Z Z Z Z Z OO el O0 0 0 0 0 0 elle elle OQO OOOO 9 9 9 OO ei Z zz Z Z Z z Z Z Z Z Z Zz el ojo 0 9 9 9 9 Jjo o oO el ES el ND ACK at Cer DE DE L S ann sau op Geen PERR LOCK G TRDY GND CECR ND G DE DEE DEE apa G G G G G G G G G G ND ND ND ND ND ND ND ND ND ND aolalalalalalalala z Zz Z Z Z Z Z Z Z 0 5 0 5 5 5 5 5 5 a2o 0mzzoNnN os zZ O zZ el N ADSI ADI27 DEE GNTO INTS INTD A se este V GND bei Version V2 x ol 9 9 leg Zz zz DD ei zZ iS ES 1s NOUA OO zJ OO oO Q ziz CD a Q QO O O O OQ 0 0 e ei el Z Z Z Z Z Z Z Z Zz Zz 0 O 0 0 0 0 0 0 0 0 Tabelle 8 1 Belegung Slot 1 8 3 ROHDE amp SCHWARZ Schnittstellenbeschreibung 8 4 8 1 2 3 Slot 3 und 4 cPCl Peripherie
76. s TS PSYS1 3 4 5 1 Steuerung 3 4 5 2 Systemfunktionen 3 4 5 3 Systemclock 3 4 5 4 Signaldurchf hrungen 3 4 5 5 Lokale Ausleitung von Signalen 3 4 6 Treibersoftware 3 4 7 Selbsttest Funktionsbeschreibung Erlaubte Modulkonfigurationen Inbetriebnahme 4 1 Sicherheitshinweise 4 2 Aufstellung 4 2 1 Voraussetzungen f r reproduzierbare Messungen 4 2 2 Rack Montage 4 2 3 Tischaufstellung 4 3 Installation 4 3 1 Sicherheitshinweise 4 3 2 Kompatibilit t 4 3 3 Modulinstallation 4 3 4 Treiberinstallation 4 4 Anschl sse 4 4 1 Netzanschluss 4 4 2 Anschl sse an der R ckseite 4 4 3 Anschl sse an der Frontseite 4 5 Verkabelung 4 5 1 Konzept 4 5 2 Analogbus 4 5 3 PXI Triggerbus 4 5 4 Interne Verkabelung kurzer cPCI Module 4 5 5 Externe Verkabelung 4 5 6 ffnen des Geh uses Bedienung 5 1 Allgemeines 5 2 Ein und Ausschalten des Ger ts 5 3 Selbsttest 3 26 3 28 3 28 3 28 3 29 3 30 3 30 3 31 3 31 3 31 3 32 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 2 4 3 4 3 4 3 4 4 4 4 4 5 4 5 4 6 4 7 4 7 4 9 4 10 4 10 4 11 4 12 5 1 5 1 5 3 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 6 Wartung 6 1 Wichtige Benutzerhinweise 6 2 Reinigen 6 3 Auswechseln von Sicherungen Einsteckmodule 7 1 Allgemeines 7 2 Konfigurationshinweise 7 2 1 7 2 2 7 2 2 1 7 2 2 2 7 2 2 3 Allgemeine Hinweise Auswirkungen durch TS PCA3 Backplane Red
77. s zu 13 cPCI PXI Mo dule gesteckt werden Ein weiterer Steckplatz Slot 16 ist f r spezielle R amp S Einsteckmodule ohne J1 Steckverbinder vorgesehen Die Slots A3 A4 sind serienm ig mit einem Netzteil best ckt In die Slots A1 A2 kann ein optionales Netzteil gesteckt werden Die Slots 1 bis 16 er m glichen Zugang zum Analogbus Der CAN Bus ist an den Slots 5 bis 16 verf gbar ab Backplane Version V4 x auch in Slot 3 und in Slot 4 Im r ckseitigen Teil des CompactTSVP ist Platz f r Rear I O Module vorgesehen In Bild 3 1 ist die Konfiguration des CompactTSVP dargestellt Ss SbRkSssksk SES RSSRSIS E Hun i TRG EEE S EEE E58 Ti EEE Ele Compact TSVP Bus sot At Aa2laslau 213 25 6 7 8lg 10 11112113114 15116 xX X Bild 3 1 Konfiguration des CompactTSVP X mit Backplane Version V4 x Ab Backplane Version V4 x sind einige Detailanderungen vorgenom Beschreibung 3 3 ROHDE amp SCHWARZ Beschreibung 3 4 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 men worden die Inkompatibilitaten mit einigen Fremdmodulen vermei den Die Auswirkungen auf die Konfigurierbarkeit der Module sind in Abschnitt 7 2 beschrieben Durch die Verwendung von Standard Industrie PCs als Systemkontrol ler kann eine Vielzahl von Softwarepaketen aus dem PC Bereich ein gesetzt werden Software Standar
78. seite CAN Bus schaltbar nur f r CAN Module Fremdmodule k nnen CAN Bus auf anderen Slots nicht mehr blo ckieren AUX Signale getrennt Local Bus Pins komplett frei Slot 3 und 4 auch f r CAN TS PMB V3 nutzbar Ab Serien Nr TS PCA3 100109 HINWEIS Die Auswirkungen sind im wesentlich auf den Stecker X20 bezo gen der je nach Norm oder Dokument als J2 oder X20 bezeichnet wird A 1 2 Auswirkungen durch TS PCA3 Backplane Redesign V4 0 A 1 2 1 Grund Inkompatibilitat zu einigen neuen PXI Modulen von Fremdlieferanten mit PXI Local Bus wurden behoben Durch Abweichungen von den PXI Richtlinien bei Fremdmodulen als A 1 ROHDE amp SCHWARZ Anhang A 2 Produktionstestplattform TSVP TS PCA3 auch beim CompactTSVP konnte es zu Besch digungen der Fremd module sowie St rung der CAN Kommunikation zwischen den im Rah men verbauten CompactTSVP Modulen kommen Da der CompactTSVP den PXI Local Bus ausdr cklich nicht unter st tzt und Fremdmodule die Ausg nge des PXI Local Bus nur Frei schalten d rfen wenn eine Unterst tzung gew hrleistet ist wurden bei den alten Backplaneversionen die freien Pins f r Versorgungsspan nungen 5 V bzw 12 V intelligenter Rear IO Module verwendet Bei Abweichungen anderer Hersteller von den Richtlinien konnte dies eine Besch digung der Fremdmodule zur Folge haben Des weiteren konn te ein Fremdmodul den CAN Bus blockieren A 1 2 2 Ma nahmen Zur Beseitigung der beschriebenen Inkom
79. stestplattform CompactTSVP TS PCA3 8 2 2 Analogbus Steckverbinder X1 X16 D e00060 Oo Olm 000000 Ojo o00 0006 0 000000 Olm e00 060 0 0 gt NV KR o Bild 8 8 Steckverbinder X1 X16 Ansicht Steckseite Pin A B c D E 7 Uz IER 6 GND 5 ABat ABc1 4 ABb1 3 ABbb2 ABc2 2 ABa2 1 ABd1 ABd2 Tabelle 8 14 Belegung X1 X16 Anmerkung IL1_x IL1 des Slots 8 16 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Schnittstellenbeschreibung 8 2 3 Analogbus Steckverbinder X21 oo000 o0o0002 Bild 8 9 Steckverbinder X21 Ansicht Steckseite Pin Signal Pin Signal 1 GND 2 GND 3 ABc1 4 ABa1 5 ABc2 6 ABb1 7 ABa2 8 ABb2 9 ABd2 10 ABd1 Tabelle 8 15 Belegung X21 8 17 ROHDE amp SCHWARZ Schnittstellenbeschreibung Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 8 2 4 Analogbus Steckverbinder X22 Bild 8 10 Steckverbinder X22 Ansicht Steckseite Pin Signal Pin Signal 1 IL1_5 2 IL2_5 3 IL1_6 4 IL2_6 5 IL1_7 6 IL2_7 7 IL1_8 8 IL2_8 9 IL1_9 10 IL2_9 11 IL1_10 12 IL2_10 13 IL1_11 14 IL2_11 15 IL1_12 16 12 12 17 IL1_13 18 IL2_13 19 IL1_14 20 IL2_14 21 IL1_15 22 IL2 13 23 IL1_16 24 IL2_16 25 GND 26 GND Tabelle 8 16 Belegung X22 Anmerkung IL1_5 IL1 von Slot
80. tTSVP besitzt umfangreiche Moglichkeiten der inneren internen und externen Verkabelung Innere Verkabelung Verkabelung durch im CompactTSVP fest installierte Bussysteme PXI Triggerbus CAN Bus Analogbus auf separater Backplane Interne Verkabelung Verkabelung innerhalb des Gehauses des CompactTSVP Hierbei werden Einsteckmodule verbunden mit im CompactTSVP Geh use eingesetzten Steckverbindern Verkabelung des Analogbusses Verkabelung von cPCI PXI Modulen zur Adapterschnittstelle Verkabelung von cPCI PXI Modulen zu r ckseitigen Steckver bindern Verkabelung spezieller cPCI PXI Modulen untereinander Externe Verkabelung Verkabelung au erhalb des Geh uses Inbetriebnahme 4 7 ROHDE amp SCHWARZ Inbetriebnahme Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Bild 4 3 Innere und interne Verkabelungsvarianten NO Om P Gab Verkabelung kurzer cPCl Module zur Adapterschnittstelle Verkabelung kurzer cPCI Module zum Analogbus Analogbus Verkabelung kurzer cPCl Module zu r ckseitigen Steckverbindern Verkabelung Analogbus zu r ckseitigen Steckverbindern PXI Local Bus Querverdrahtung kurzer cPCI Module untereinander frontseitig 4 8 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Inbetriebnahme Durch die verschiedenen M glichkeiten der Verkabelung ergeben sich folgende Vorteile e Mittels Trennung
81. tem Versatile Platform ist eine standardisierte modulare Plattform zum programmgesteuerten Test von Baugruppen und Endgeraten in der Fertigung oder im Labor Durch die flexible Konfiguration und die Verwendung von weltweiten Standards ist eine optimale Anpassung an die Bedurfnisse des Anwenders moglich Aus der Kombination von CompactTSVP TS PCA3 und PowerTSVP TS PWA3 lassen sich gr ere ATE Systeme Automatic Test Equip ment realisieren Die Produktionstestplattform ist fur den Einsatz eines Steuerrechners vorgesehen der mittels Peripherie Module den Test der Pruflinge durchf hrt Dieser Steuerrechner wird als Systemkon troller bezeichnet und befindet sich vorzugsweise im CompactTSVP Es kann aber auch ein Standard PC Uber ein entsprechendes Interface zur Steuerung verwendet werden Der Systemkontroller f hrt die vom Anwender definierten Ablaufsteuerungen aus die die Testprozeduren und Spezifikationsgrenzen vorgeben Die in den CompactTSVP eingesteckten Module k nnen zur Erzeu gung von Test und Steuersignalen und der messtechnischen Auswer tung der Antwort des Pr flings dienen Sie haben zu diesem Zweck die M glichkeit untereinander Signale weiterzureichen oder programmge steuert Signale auszuw hlen und zu externen Mess Systemen weiter zuschalten Zur schnellen und flexiblen Adaptierung der Peripherie Module mit den Pr flingen kann dem CompactTSVP ein Adapterrahmen vorgesetzt werden der die Signale verschlei arm und si
82. tigen Slot 16 e Slot 16 ist weiterhin nur f r die Verwendung von R amp S Schaltmo dule mit CAN Ansteuerung geeignet TS PMB TS PSM1 TS PSM2 TS PIO2 und TS PSU k nnen in diesem Slot nicht ver wendet werden da hierf r ein Rear I O Modul ben tigt wird wel ches aus mechanischen Gr nden in diesem Slot nicht betrieben werden kann A 1 3 Auswirkungen der Versionen auf einzelne Module A 1 3 1 Ohne Einschr nkungen in Slots 5 bis 14 verwendbar TS PSAM empfohlen Slot 8 TS PICT empfohlen Slot 9 TS PFG TS PAM TS PDFT TS PSU TS PSM2 TS PIO2 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 Produktionstestplattform TSVP TS PCA3 TS PDC ROHDE amp SCHWARZ A 1 3 2 Versionsabhangige Auswirkungen Nur an der R ckseite von daf r vorgesehenen Modulen steckbar Alte TS PDC V1 0 Serien Nr 100001 bis 100192 m ssen f r den Betrieb mit der neuen Backplane V4 x von Hand durch Nachverdrah tung auf den Stand V1 1 gebracht werden da die 5 V Versorgungs spannung an der R ckseite der Backplane auf andere Pins gelegt wurde nderung siehe TS PDC V1_1 doc In Backplane V4 x wird CAN Bus disabelt was sich aber nur bei Son deranwendung auswirken kann TS PMB V2 x hat nur einen cPCI Stecker X20 Serien Nr bis 100182 Kann bis Backplane V3 x in Slots 5 bis 16 gesteckt werden In V4 0 direkt nur in Slot 15 und 16 steckbar f r den Betrieb in Slot 5 bis14 ist ein Update auf TAZ 1 14 Nacharbeit erforderlich und r ck se
83. tionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Beschreibung Sas scene Test System Versatile Platform CompactTSVP Power Suppl Power Supply Ext S PSC3 1 S PSAM S PICT TS PFG S PAM S PDFT S PMB S PMB V2 x S PSM1 S PSM2 S PIO1 S PIO2 S PSU EEE SS Res limitationinlocalbusarea TT rear side S PSYS1 TS PSYS2 S PDC rear d 3 S PSCO 2 S PAC for PSU JI OATI BE 1 TS PSC4only in V3 x without hardware change 2 with TS PSCO no module on front side allowed 3 RIO Modules for TS PSC3 matches only for TS PSC3 PRIO Module for TS PSC4 matches only for TS PSC4 4 TS PDC rear all Versions Frame numbering limited to 1 TS PWA3 frame no restriction with V 5 Take care that no short to module front panel in slot on left side slot 2 in TS PCA3 slot A4 in TS PWA3 Bild 3 20 Modulkonfiguration TS PCA3 Backplane Version 2 1 und 3 x 3 33 ROHDE amp SCHWARZ Beschreibung 3 34 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 ROHDE amp SCHWARZ Test System Versatile Platform CompactTSVP AIII I 53
84. troller Bei voller Kompatibilit t definiert der PXI Standard einige f r messtechnische Applikationen n tzliche Zusatzsignale bei spielsweise den PXI Triggerbus PCI PCI Br cken dienen zur Verbindung von mehreren cPCl oder PXI Segmenten Hierdurch wird die Anzahl von Peripherie Slots in cPCI oder PXI Systemen erh ht CAN Controller Area Network ist ein serielles Bussystem mit hoher System und Konfigurationsflexibilit t die durch ein inhaltsorientiertes Adressierungsschema erreicht wird d h es werden nicht die Ger te adressen definiert sondern sog Message Identifier Dadurch k nnen Systeme einem bestehenden Netzwerk hinzugef gt werden ohne Hardware oder Software Modifizierungen vorzunehmen Das CAN Protokoll ist in ISO 11898 definiert Als Rear l O wird die Konstruktion bezeichnet die es erm glicht von der R ckseite einer Backplane auf Eingangs und Ausgangsleitungen der cPCl Steckverbinder P1 und P2 zuzugreifen Beim CompactTSVP und PowerTSVP k nnen dazu einsteckbare Rear I O Module verwen det werden 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 3 1 3 Systeminformationen Die Struktur des CompactTSVP ist modular ausgef hrt Hierdurch sind verschiedene auf die Benutzerbed rfnisse zugeschnittene System Konfigurationen m glich Neben dem Systemkontroller Slot 1 k nnen bi
85. ung Slot 1 8 3 Tabelle 8 2 Belegung Slot 3 und E E 8 4 Tabelle 8 3 Belegung Slot 5 14 Backplane Version 2 0 bis 3 X 8 6 Tabelle 8 4 Belegung Slot 5 14 Backplane Version A A 8 7 Tabelle 8 5 Belegung Slot 15 Backplane Version 2 0 bis 3 8 8 Tabelle 8 6 Belegung Slot 15 Backplane Version A XI 8 9 Tabelle 8 7 Belegung Slot 16 8 10 Tabelle 8 8 Belegung X0 P47 VPERREREREEEEEAEEEENEEEOREEHEESENNEENENEEEEHEEEEEEEEEEEFEEEREREEENEGERDELER 8 11 Tabelle 8 9 Belegung ATX Steckverbinder ccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeees 8 13 Tabelle 8 10 Belegung X90 RB ia Eege deeg ebEg 8 13 Tabelle 8 141 Belegung X80 enges geste ete ect 8 14 Tabelle 8 12 Belegung Jumperfeld sseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseseeeeees 8 14 Tabelle 6 13 Belegung IPMBDO u n e 8 14 Tabelle 8 14 Belegung X1 X16 cccccsseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeseseeseesseeeeeees 8 16 Tabelle 8 1415 Belegung X21 BE 8 17 Tabelle 8 16 Belegung X22 uu un ee 8 18 Tabelle 8 17 Belegung E A ee 8 19 Tabelle 8 18 Belegung B A a asa ceca wa daa a ec 8 20 Tabelle 8 1419 Belegung X16 a ee 8 20 ROHDE amp SCHWARZ Tabellen Tabelle 8 20 Tabelle 8 21 Tabelle 8 22 Tabelle 8 23 Tabelle 8 24 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Belegung X1 P47 u ee 8 21 TS PSYS1 Belegung X1 ccccccceceeeeeeeeeeeeeeeseeeeeseeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 8 23 TS PSYS1
86. ur verdeckten Quer Ver kabelung verwendet werden Tabelle 3 3 Eigenschaften Geh use BW 2000 Beschreibung 3 7 ROHDE amp SCHWARZ Beschreibung 3 8 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 3 3 2 Anordnung der Steckplatze 3 3 2 1 Draufsicht CPCI Power Supply P47 optional Power Backplane opt Mains Input AC CPCI Power Supply P47 CPCI CPU Rear I O opt CPCI PXI Rear I O opt CPCI PXI Rear I O opt R amp S CPCI PXI m CPCI PXI m CPCI PXI CPCI PXI PCI PCI Bridge CPCI PXI R amp S CPCI PXI R amp S CPCI PXI Rear I O opt R amp S CPCI PXI R amp S CPCI PXI R amp S CPCI PXI R amp S CPCI PXI PSYS incl CAN R amp S CAN Bild 3 6 Draufsicht Beispiel 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Beschreibung 3 3 2 2 Seitenansicht cPCI Backplane Bild 3 7 Seitenansicht 3 3 3 Backplanes Der CompactTSVP enthalt folgende Backplanes cPClI Backplane mit PICMG Power Interface und Rear I O Unter stutzung e Analogbus Backplane e Power Backplane mit PICMG Power Interface Option Bild 3 8 zeigt die Backplanes mit den Bussyste
87. usgef hrt Im Rear I O Bereich k nnen an vorgegebenen Pins Spannungen bis 125 VDC durchgef hrt werden An den Steckverbindern P20 der Slots 5 bis 16 stehen die Signale PXI_TRIGO 7 und PXI_CLK10 gem Standard PXI R2 0 zur Verf gung Local Bus Der PXI Local Bus ist nicht implementiert Bei Bedarf k nnen die Ver drahtungen zwischen benachbarten Slots durch Aufstecken einer kun denspezifischen Verbindungsplatine Aufstecken auf die Backplane hergestellt werden 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Beschreibung CAN Bus Als weiterer System Bus ist neben dem IPMBO Slots 3 bis 14 gem System Management Specification PICMG 2 9 R1 0 der CAN Bus 1 integriert Er ist an den Slots 5 bis16 verf gbar ab Backplane Version V4 x auch in Slot 3 und in Slot 4 Die Signale CAN_L und CAN_H k n nen am Busende ber Jumper und 120 Ohm Widerstand terminiert werden Bild 3 9 Alternativ zur Terminierung kann der Bus ber den Erweiterungs Steckverbinder X80 nach au en verl ngert werden 1 nach Standard CAN 2 0b 1Mbit CANH Jumper 3 5V lt 10 k 24 120 10 k GND Jumper 4 CAN_L Bild 3 9 CAN Bus Terminierung Anzahl Une Pin Leitungen VDC 2 5 CAN_H P20 C1 CAN_L P20 D1 Tabelle 3 4 CAN Bus Der CAN Bus wird in altem Design V1 0 V3 0 direkt gebusst ber die PXI Localbus Leitungen
88. verbinder X21 auf der Analogbus Backplane verbunden 9 Bild 8 20 Analogbus Steckverbinder X2 Ansicht Steckseite Pin Signal GND ABc1 GND ABc2 GND ABa2 GND ABd2 oloi NIOJ a AJ OJIN GND i CH ABa1 GND N ABb1 wo GND 14 ABb2 19 ABd1 Tabelle 8 24 Belegung X2 5 Ausgabe 11 05 5 Ausgabe 11 05 ROHDE amp SCHWARZ Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 Technische Daten cPCI Backplane Bussysteme Slots System Modul Analogbus Backplane Analogbus Leitungen Spannung Strom 9 Technische Daten HINWEIS Bei Diskrepanzen zwischen Daten in diesem Handbuch und den technischen Daten des Datenblatts gelten die Daten des Daten blatts 9 1 Spezifikation CompactPCI PXI 32 bit 64 bit tolerant 33 MHz gem PICMG2 0 Rev 3 0 CAN 2 0b 1 Mbit PXI Triggerbus 8 Signale 1x CPU CompactPCI CPU Rear l O Modul opt 2 x Peripheral CompactPCI cPCI Rear l O Modul opt 11 x Peripheral CompactPCl PXI R amp S Rear l O Modul opt 1 x Peripheral CAN Rear I O mit Verdrahtung 1 x Netzteil CompactPCI P47 Connector 1 x Erweiterung fur z B redundantes Netzteil UUT Versorgung Rear I O Interface CompactPCI gem CAN Bus 2 x CAN 2 0b Local CAN Node ATMEL 89C51CC01 4 x Ausgang PhotoMos Relais 42 Veff 4 x Eingang Optokoppler 2 4 V 42 Veff 5 mA
89. xternal Instruments External Instrument Modular Switching Modules UUT Bild 3 14 Nutzung des Analogbusses im CompactTSVP Beispiel ROHDE amp SCHWARZ Beschreibung 3 18 Produktionstestplattform CompactTSVP TS PCA3 3 3 3 3 Power Backplane Die Verwendung eines zweiten cPCl Netzteils in den Slots A1 A2 er fordert die optionale Power Backplane gem Standard PICMG 2 0 Von der Power Backplane f hrt ein Kabel mit drei Steckverbindern zu einem 24 poligen ATX Steckverbinder auf der cPCI Backplane Die drei Steckverbinder sind wie folgt ausgef hrt siehe auch Abschnitt 8 Schnittstellenbeschreibung e X12 20 polig e X13 10 polig X16 4 polig Das zweite Netzteil kann bei Parallelschaltung zur Leistungserh hung des Standard Netzteils verwendet werden Alternativ kann es zur Pr f lingsversorgung eingesetzt werden 3 3 4 Massekonzept Eine elektrisch leitende CHA GND Fl che Chassis GND im Monta gebereich auf der cPCI Backplane sorgt f r eine niederohmige Verbin dung zur Geh usemasse ber Schraubanschl sse und Stromschiene auf der cPCI Backplane werden GND und CHA GND niederohmig ver bunden Eine sternf rmige Verbindung zwischen GND und CHA GND durch eine Stromschiene verhindert unerw nschte Masseschleifen Die HF Kopplung zwischen GND und CHA GND wird an jedem Steck platz durch einen Kondensator realisiert Ein 1 MOhm Widerstand ent l dt die Kondensatoren und leitet elektrostatische Spa

BEDIENHANDBUCH - Rohde & Schwarz

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

BEDIENHANDBUCH - Rohde &amp; Schwarz

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

BEDIENHANDBUCH - Rohde & Schwarz