Home

Switched Power Distribution Unit (PDU)

1. 13 7 2 3 Environmental Monitoring 14 7 2 4 CGonfiouraiion 14 7 2 5 Tools ne 24 7 3 Befehlszeilenoberfl che 25 7 3 1 Anmeldung een 25 1 32 Befehle 26 7 3 3 Administrationsbefehle 32 7 4 Administration 35 8 Erweiterte Optionen eessen 52 8 1 lee EE ee 52 8 1 1 Einrichten der SSL Unterst tzung 52 8 2 SSH ee 53 8 3 Seite SNMP Thresholds 54 Ce ek CT EE 56 8 3 2 Konfigurieren von Trape 57 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis Switched Power Distribution Unit 8 4 Seite DAP 60 8 4 1 Konfigurieren von LDAP Gruppen 65 8 4 2 LDAP Technische Spezifikationen EE 68 8 4 3 LDAPS LDAP over TLS SSL Client Specifications seeee eee 69 8 5 TACGACS Hiii EE 69 8 5 1 Einrichten der TACACS UnterstOtzumg nnii 70 8 5 2 Konfigurieren der TACACS Zugriffsrechte 22004m44nn nenn 71 8 5 3 TACACS Technische Gpeziflkattonen eene 74 8 6 Protokollierung s es 74 8 6 1 Internes Systemprotokoll 75 8 6 2 Gvelog iiini iniaa 75 8 6 3 E Mail 76 8 7 Upload Download 77 8 7 1 FTP Konfigurationsdateien 78 8 7 2 Upload Download Prozess 79 9 Technische Spezifikationen 79 9 1 Modell bersicht 79 9 2 Datenverbindungen 80 9 3 LEID Anzeige ire
2. Remove LDAPGroup L scht einen LDAP Gruppennamen Set Authorder Legt den Authentifizierungsbefehl f r jede neuen Sitzungsversuch fest Set DNS Stellt die IP Adresse des Domain Name Server ein Set LDAP Bind Legt den Passworttyp der LDAP Bind Anforderung fest Set LDAP BindDN Legt den Benutzerkonto FQDN Fully Qualified Distinguished Name f r Binds fest Set LDAP BindPW Legt das Benutzerkonto Passwort f r Binds fest Set LDAP GroupAttr Legt den Distinguished Name DN der Benutzerklasse oder Namen von Gruppen fest zu de nen ein Anwender geh rt Set LDAP GroupType Legt den Datentyp f r den Befehl set LDAP GroupAttr fest Set LDAP Host Legt die IP Adresse oder den Hostnamen des Directory Servi ces Servers fest Set LDAP Port Legt die LDAP Server Portnummer fest Set LDAP UserBaseDN Legt den Basis Distinguished Name DN f r die Benutzerna mensuche bei der Anmeldung fest Switched Power Distribution Unit Set LDAP UserFilter Legt den Filter f r die Benutzer namensuche bei der Anmeldung fest Set LDAP UseTLS Aktiviert deaktiviert LDAP ber TLS SSL Unterst tzung Set LDAP Aktiviert deaktiviert LDAP Unterst tzung Set LDAPGroup Access Legt die Zugriffsebene f r eine LDAP Gruppe fest Set LDAPGroup Envmon Gew hrt oder entfernt Anzei gerechte f r den Eingangsstatus bzw Environmental Monitoring
3. Port die Portnummer ein und dr cken Sie Apply Aktivieren oder Deaktivieren von SSH Server Authentifizierungsmethoden Der PDU SSH Server unterst tzt zwei Authentifi zierungsmethoden f r Sicherheit und Validierung Password und Keyboard Interactive Bei der Authentifizierungsmethode Pass word holt der SSH Client die Anmeldeinformati onen Benutzername Passwort ein und f hrt die Authentifizierungsanfrage bei dem SSH Server mit den Anmeldeinformationen durch Diese Me thode wird vom SSH Client gesteuert Bei der Authentifizierungsmethode Keyboard Interactive steuert der SSH Server ein Informa tionsfeld gefolgt von einer oder mehreren Einga beaufforderungen f r Anmeldeinformationen vom SSH Client Der Client holt die Anmeldeinformati onen ein die der Anwender ber die Tastatur eingegeben hat und sendet diese zur ck an den Server Diese Methode wird von dem SSH Server gesteuert Individuelles Aktivieren und Deaktivieren der Au thentifzierungsmethoden Password und Key board Interactive wird unterst tzt damit erzwun gen werden kann dass ein SSH Client eine be stimmte Methode verwendet Obwohl beide Authentifizierungsmethoden zur Verf gung stehen wird der SSH Client gezwun gen die Methode Keyboard Interactive zu ver wenden wenn Sie diese Methode aktivieren und die Passwort Methode deaktivieren Bei der Me thode Keyboard Interactive muss ein Anmelde banner
4. Set Tower ProdSN Legt die Seriennummer des Tower fest Set Outlet Name Legt ein beschreibendes Feld f r ein Ger t fest das an einen Ausgang ange schlossen ist Set Tower Legt die Spannungsart Gleichstrom oder Wech selstrom f r den Tower fest Set UPS Addinfeed F gt eine Eingangszuord nung zu einer USV hinzu Switched Power Distribution Unit 27 Set UPS Dellnfeed L scht eine Eingangszu ordnung von einer USV Set UPS GETComm Legt die USV Get Community Zeichenfolge fest Set UPS Host Legt die IP Adresse oder den Hostnamen f r den USV Host fest Set UPS Port Legt einen Zielport f r eine USV fest Set UPS Type Legt den USV Typ fest Set UPS VPoll Aktiviert oder deaktiviert die USV Spannungsabfrage Set User Access Legt die Zugriffsebene f r einen Anwender fest Set User Envmon Gew hrt oder entfernt Anzeigerechte f r den Eingangsstatus bzw Envi ronmental Monitoring Status Set User Password ndert das Passwort eines Anwenders Show FTP Zeigt FTP Konfigurationsinformatio nen an Show Infeeds Zeigt Eingangs Konfigurationsinformatio nen an Show Network Zeigt Informationen zur Netzwerkkonfiguration an Show Options Zeigt Systemoptionsinfor mationen an Show Outlets Zeigt Konfigurationsinfor mationen f r s mtliche Ausg nge an Show Ports Zeigt Konfig
5. Transport Layer Security TLS Version 1 RFC 2246 SSL TLS f hige HTTPS Server RFC 2818 Selbstsigniertes X 509 Zertifikat Version 3 RFC 2459 Asymmetrische Kryptografie 1024 Bit RSA Key Exchange Entschl sselung symmetrischer Kryptografie TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA TLS_RSA_WITH_DES_CBC_SHA Switched Power Distribution Unit 82 SSH Secure Shell SSH Version 2 erm glicht eine sichere Netzwerkverbindung zwischen einem PDU Remote Power Manager und einem Remo te Anwender ber ein unsicheres Netzwerk SSH bietet verschl sselte Verbindungen zwischen Terminals mit einer starken Authentifizierung des Servers und Clients ber Kryptografie mit ffentli chen und privaten Schl sseln die als Ersatz f r unverschl sseltes Telnet verwendet werden Ne ben sicheren Netzwerkverbindungen mit der PDU f r Konfiguration und Energieverwaltung kann die SSH Sitzung f r sichere Pass Thru Verbindungen mit angeschlossenen Ger ten verwendet werden SSH erfordert die Konfiguration und Verwendung eines Client Agent auf dem Client PC Es stehen viele Freeware Shareware oder k uflich erh lt liche SSH Clients zur Verf gung Zwei Beispiele sind der Freeware Client PuTTY und der k uflich erh ltliche Client SecureCRT von VanDyke Software Informationen zur Konfiguration und Verwendung dieser Clients erhalten Sie in der entsprechenden Softwaredokumentat
6. den Befehl set option tempscale und anschlie Bend celsius oder fahrenheit ein und dr cken Sie die Eingabetaste Anzeigen von Systemoptionen Mit dem Befehl Show Options werden alle In formationen zu Systemoptionen angezeigt So zeigen Sie Informationen zu Systemoptionen an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl show options ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel PDU show options System Options Display Orientation NORMAL Strong Passwords DISABLED Configuration Reset Button ENABLED More Prompt ENABLED Temperature Scale CELSIUS Anzeigen der Firmware Version der PDU Mit dem Befehl Version wird die Firmware Version der PDU angezeigt So zeigen Sie die Firmware Version der PDU an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl version ein und dr cken Sie die Eingabetaste Durchf hren eines Warmstarts Mit dem Befehl Restart wird ein Warmstart der PDU durchgef hrt Hinweis Die Konfiguration von Systembenutzern Ausg ngen Gruppen oder Ports bzw die Ausgangsstatus werden mit diesem Befehl nicht ge ndert oder zur ckge setzt 43 So f hren Sie einen Warmstart durch Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl restart ein und dr cken Sie die Eingabetaste TCP IP Administration er Hinweis i Nach der Einstellung oder Anderung von TCP IP Konfigurationen ist ein Neustart der PDU
7. Basic und MD5 Digest So stellen Sie die HTTP Authentifizierungsmethode ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set http security und an schlie end basic oder md5 ein und dr cken Sie die Eingabetaste Telnet Administration Aktivieren und Deaktivieren der HTTP Unterst tzung Mit dem Befehl Set HTTP wird die HTTP Unterst tzung aktiviert oder deaktiviert So aktivieren oder deaktivieren Sie die HTTP Unterst tzung Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set http und anschlie end enabled oder disabled ein und dr cken Sie die Eingabetaste ndern des HTTP Serverports Wenn die HTTP Unterst tzung aktiviert ist beo bachtet der HTTP Server Anforderungen auf dem Standard HTTP Port mit der Nummer 80 und reagiert auf diese Diese Portnummer kann Switched Power Distribution Unit Hinweis Nach der Einstellung oder Anderung von TCP IP Konfigurationen ist ein Neu start der PDU erforderlich Aktivieren und Deaktivieren der Telnet Unterst tzung Mit dem Befehl Set Telnet wird die Telnet Unterst tzung aktiviert oder deaktiviert So aktivieren oder deaktivieren Sie die Telnet Unterst tzung Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set telnet und anschlie end enabled oder disabled ein und dr cken Sie die Eingabetaste 45 ndern des Telnet Ports Wenn die Telnet Unterst tzung aktiviert ist
8. Groups ServerGroup_l RouterGroup_1 30 Anzeigen von Ausg ngen einer Gruppe Mit dem Befehl List Group werden die Ausg nge anzeigt die einer angegebenen Gruppe zugeord net sind So zeigen Sie Ausg nge einer Gruppe an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl list group und anschlie end den Gruppennamen ein und dr cken Sie die Ein gabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden alle Ausg nge angezeigt die der Gruppe ServerGroup_1 zu geordnet sind Switched PDU list group ServerGroup_1l lt Enter gt Group ServerGroup_l Outlet Outlet ID Name AT DataServer_1 A2 WebServer_1 A3 FileServer_1 Anzeigen von seriellen Schnittstellen auf die Zugriff besteht Mit dem Befehl List Ports werden die seriellen Schnittstellen angezeigt auf die der angemeldete Anwender zugreifen kann So zeigen Sie die seriellen Schnittstellen an auf die Zugriff besteht Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl list ports ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden alle seriellen Schnittstellen angezeigt auf die der angemeldete Anwender zugreifen kann Switched PDU list ports lt Enter gt Port Port ID Name Console Console Anzeigen des Eingangsstatus Mit dem Befehl Istat oder Iload wird der Status eines oder mehrerer Eing nge angezeigt Die Anzeige enth lt den absoluten und beschrei ben
9. Status Show LDAP Zeigt LDAP Konfigurationen an Show Network Zeigt Informationen zur Netzwerk konfiguration an Einrichten der LDAP Unterst tzung F r die korrekte Aktivierung und Einrichtung der LDAP Unterst tzung gibt es einige Konfigurati onsanforderungen Nachfolgend finden Sie einen Uberblick ber die Mindestanforderungen Konfigurationsanforderungen f r Directory Servi ces Server 1 Definieren Sie mindestens eine LDAP Gruppe 2 Weisen Sie dieser LDAP Gruppe Anwender Zu Anforderungen an die PDU Konfiguration 1 Aktivieren Sie die LDAP Unterst tzung 2 Legen Sie die IP Adresse und Dom nen komponente von mindestens einem Direc tory Services Server fest 3 Legen Sie die Methode der LDAP Bind Anforderung fest die von dem Directory Services Server verwendet wird 4 Legen Sie die IP Adresse von mindestens einem DNS Server fest 5 Testen Sie die DNS Serverkonfiguration ber die PDU Ping Unterst tzung 6 Definieren Sie mindestens eine LDAP Gruppe und weisen Sie dieser Gruppe Zugriffsrechte zu EF Hinweis Die LDAP Gruppennamen auf dem Directory Service Server und der PDU m ssen bereinstimmen Aktivieren und Deaktivieren der LDAP Unterst tzung Der Befehl Set LDAP wird zur Aktivierung oder Deaktivierung der LDAP Unterst tzung verwen det Switched Power Distribution Unit So aktivieren oder deaktivieren Sie die LDAP Unterst tzung Geben Sie in die
10. Switched Power Distribution Unit Seite Groups Die Konfigurationsseite Groups wird zum Erstel len und L schen von Gruppen und zur Zuweisung von Ausg ngen zu Gruppen verwendet Erstellen von Gruppen Geben Sie im Feld Group Name einen be schreibenden Namen f r die Gruppe ein F r beschreibende Namen sind bis zu 24 alphanumerische und sonstige schreibbare Zeichen ASCII 33 bis 126 dezimal zul ssig Leerzeichen sind nicht zul ssig Dr cken Sie Apply Entfernen von Gruppen Klicken Sie in der Spalte Action neben der zu entfernenden Gruppe auf den Link Remove und dr cken Sie im folgenden Best tigungsfenster Yes Hinzuf gen und Entfernen von Ausg ngen aus einer Gruppe Klicken Sie in der Spalte Action neben der zu gewiesenen Gruppe auf den Link Edit W hlen Sie auf der folgenden Seite die Ausg nge aus die diese Gruppe umfassen soll bzw heben Sie die Auswahl auf und dr cken Sie Apply Seite Users Die Konfigurationsseite Users wird zum Erstel len und Entfernen von Benutzernamen zur Zu weisung von zug nglichen Ausg ngen und Grup pen zur Zuweisung von Rechten und zur Ande rung von Benutzerpassw rtern verwendet Erstellen von neuen Anwendern Geben Sie im Feld Username einen Benutzer namen ein F r beschreibende Namen sind bis zu 16 alphanumerische und sonstige schreibbare Zeichen ASCII 33 bis 126 dezimal zul ssig Leerzeichen sind nicht zul
11. 1 RJ45 RJ45 Kreuzkabel Eine andere als die hier beschriebene Verwen RJ45 DB9F Adapter f r serielle dung gilt als nicht bestimmungsgem F r 1 Schnittstellen Sch den die dadurch oder durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen bernimmt Rittal kei 1 RJ12 RJ12 Kreuzkabel ne Haftung Gegebenenfalls gelten auch die An 1 Halteclips f r Ausg nge leitungen des verwendeten Zubeh rs 1 Befestigungsmaterial 1 Bedienungsanleitung Tab 2 Lieferumfang 8 Switched Power Distribution Unit 5 Montage 5 1 Hinweise zur Montage Der mitgelieferte Einbausatz erm glicht die Mon tage der Schiene am Schrankrahmen sowie bei 800 mm breiten Schr nken auch seitlich der 19 Ebene Mitgeliefertes Befestigungsmaterial e Zwei abnehmbare Flansche mit vier M4 Schrauben e Zwei L Befestigungstr ger mit Annietmuttern vier S tzen Schrauben und Unterlegscheiben e Optionale Knopfbefestigung Ben tigtes Zubeh r e Schlitz und Kreuzschlitzschraubendreher e Schrauben Unterlegscheiben und Muttern f r die Befestigung der PDU am Rack 5 2 PDU montieren Die Schritte zur Montage der Switched PDU sind graphisch in Abb 2 dargestellt 1 Befestigen Sie die abnehmbaren Flansche mit M4 Schrauben an den Befestigungspunk ten hinten am Geh use 2 Befestigen Sie die L Tr ger mit den mitgelie ferten Schrauben Unterlegscheiben und An nietmuttern an den Flanschen Die Schlitze erm glichen einen vertikalen Anpas
12. Dropdown Men Environmental Monitoring die Option Yes oder No aus und dr cken Sie Apply Hinzuf gen und L schen von Zugriffsrechten auf Ausg nge Klicken Sie in der Spalte Access neben der entsprechenden LDAP Gruppe auf den Link Out lets W hlen Sie auf der folgenden Seite die Ausg nge aus auf die die LDAP Gruppe zugreifen soll bzw heben Sie die Auswahl auf und dr cken Sie Apply Hinzuf gen und L schen von Zugriffsrechten auf Ausgangsgruppen Klicken Sie in der Spalte Access neben der entsprechenden LDAP Gruppe auf den Link Groups W hlen Sie auf der folgenden Seite die Aus gangsgruppen aus auf die die LDAP Gruppe zugreifen soll bzw heben Sie die Auswahl auf und dr cken Sie Apply Hinzuf gen und L schen von Zugriffsrechten auf serielle Schnittstellen Klicken Sie in der Spalte Access neben der entsprechenden LDAP Gruppe auf den Link Ports W hlen Sie auf der folgenden Seite die Ports aus auf die die LDAP Gruppe zugreifen soll bzw he ben Sie die Auswahl auf und dr cken Sie Apply Switched Power Distribution Unit Seite TACACS Die Konfigurationsseite TACACS wird f r die Einrichtung und Wartung aller Einstellungen ver wendet die f r die Aktivierung der TACACS Unterst tzung erforderlich sind Aktivieren oder Deaktivieren der TACACS Unterst tzung W hlen Sie aus dem Dropdown Men TACACS die Option Enabled oder Disabled aus und dr cken Si
13. Entfernen eines Eingangs von einer USV Mit dem Befehl Set UPS Dellnfeed wird eine logische Zuordnung eines Eingangs von einer USV entfernt So entfernen Sie einen Eingang von einer USV Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set ups delinfeed ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie in die Eingabeaufforderung die Index nummer f r den zu ndernden USV Datensatz ein und dr cken Sie die Eingabetaste Switched Power Distribution Unit Geben Sie in die Eingabeaufforderung die abso lute Identifikationsnummer des gew nschten Ein gangs ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird die Zuordnung des Eingangs aa aus dem USV Datensatz bei Index nummer 2 entfernt Switched PDU set ups delinfeed lt Enter gt UPS UPS Infeed Index Type IDs 1 Liebert AA 2 MGE AA Select UPS 1 8 2 lt Enter gt Infeed ID aa lt Enter gt Anzeigen der USV Konfiguration Mit dem Befehl Show UPS k nnen Sie Informa tionen ber alle USV Ger te anzeigen e USV Typ und Host IP Adresse e USV SNMP Port und Community Zeichenfolge e OID Werte von SNMP Objekten und erwartete R ckgabewerte So zeigen Sie USV Konfigurationsinformationen an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl show ups ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden USV Konfigurationsinformationen angezeigt Switche
14. No Location SysContact No Contact 8 3 1 Traps SNMP Traps Die Switched PDU unterst tzt f nf Arten von SNMP Traps Traps sind auf der Ebene des Tow er T des Eingangs 1 des Ausgangs O des Environmental Monitor E oder des Sensors S aktiviert Zusammenfassung Traps Name Ebene n Beschreibung Status T LO E S nderung des Betriebs status Change O nderung des Kontroll status Load Eingangslast ber schreitet Grenze 56 Alle Traps enthalten den Ort der PDU wie mit dem Befehl Set Location definiert Status Trap Ein Status Trap wird generiert wenn ein Fehler zustand an einem Tower Eingang Environmental Monitor oder einem einzelnen Sensor auftritt Status Traps umfassen den erfassten Status den Ort der PDU den Bezeichner und den Namen des betroffenen Tower Eingangs Ausgangs Environmental Monitor oder Sensors Jeder Fehlerzustand generiert einen Status Trap und l st den Trap Timer aus Am Ende jeder Ti mer Dauer wird ein neuer Trap generiert bis kein Fehlerzustand mehr besteht Alle Status Traps sind standardm ig aktiviert Tower Status Traps Status Fehler Beschreibung Normal Der Tower funktioniert NoComm x Keine Verbindung zu Tower Eingangsstatus Traps Status Fehler Beschreibung On Der Eingang ist aktiviert OffError x Der Eingang sollte aktiviert sein jedoch wird kein Strom am Eingang erkannt NoComm x Keine Verbindung zum Ei
15. PDU den Befehl set Idap bind und anschlie Bend simple oder md5 ein und dr cken Sie die Eingabetaste Hinweis Wenn die MD5 Bindung aktiviert ist ist LDAP Over TLS SSL deaktiviert Einstellen des Distinguished Name DN f r Search Bind Mit dem Befehl Set LDAP BindDN wird der Ful Iy Qualified Distinguished Name FQDN f r Be nutzerkonten f r eine Verbindung verwendet Dies wird f r Directory Services verwendet die keine anonymen Verbindungen zulassen Dieses Feld kann NUR mit der Simple Methode verwen det werden Die maximale L nge der Zeichenfolge betr gt 124 Zeichen 62 So stellen Sie den Search Bind DN ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched DUDU den Befehl Idap binddn ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie in die folgende Eingabeaufforderung den FODN ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird der FQDN f r MSAD auf en guest cn Users dc tittal dc com eingestellt Switched PDU set ldap binddn lt Enter gt Enter Search Bind DN Max characters 124 en guest cn Users dc rittal de com lt Enter gt Einstellen des Distinguished Name DN f r Search Bind Mit dem Befehl Set LDAP BindPW wird das Passwort f r das Benutzerkonto definiert das in dem Search Bind DN festgelegt wurde Die maximale L nge des Passworts betr gt 20 Zeichen So stellen Sie den Bind Password DN ein Geben Sie in die Eingabeau
16. Remove User wird ein Benut zerkonto entfernt Hinweis Sie k nnen das festgelegte Benutzer konto Admn nur dann entfernen wenn einem anderen Benutzerkonto ber den Befehl Set User Admnpriv Administra torrechte zugewiesen wurden So entfernen Sie ein Benutzerkonto Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl remove user und anschlie end einen Benutzernamen ein Dr cken Sie anschlie Bend die Eingabetaste ndern von Passw rtern Mit dem Befehl Set User Password wird das Passwort eines Benutzers ge ndert Aus Sicher heitsgr nden werden die Zeichen bei der Pass worteingabe nicht auf dem Bildschirm angezeigt So ndern Sie ein Passwort Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set user password und an schlie end den Benutzernamen ein Dr cken Sie die Eingabetaste Switched Power Distribution Unit Geben Sie bei Password das neue Passwort ein und dr cken Sie die Eingabetaste Passw rter k nnen 1 bis 16 Zeichen umfassen Geben Sie bei Verify Password erneut das neue Passwort ein und dr cken Sie die Eingabe taste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird das Passwort des Anwenders JohnDoe ge ndert Switched PDU set user password johndoe lt Enter gt Password lt Enter gt Verify Password lt Enter gt Aus Sicherheitsgr nden werden die Zeichen der Passw rter nicht angezeigt Einstellen von Zug
17. So stellen Sie den Trap Timer ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set traptime und anschlie end die Subnetzmaske ein und dr cken Sie die Ein gabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird die Timer Dauer auf 180 Sekunden eingestellt Switched PDU set traptime 180 lt Enter gt Einstellen der Get Set Community Zeichenfolgen Die PDU unterst tzt zwei SNMP Community Zeichenfolgen die unterschiedliche Zugriffsebe nen f r in der PDU3 MIB definierte Objekte bie ten Community Zeichenfolgen k nnen zwischen 1 und 24 Zeichen umfassen Setcomm Die Setcomm Zeichenfolge erm glicht Lese und Schreibzugriff auf PDU3 MIB Objekte Die Standard Setcomm Zeichenfolge lautet pri vate privat So legen Sie die Setcomm Community Zeichenfolge fest Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set snmp setcomm und an schlie end die Zeichenfolge ein Dr cken Sie die Eingabetaste Getcomm Die Getcomm Zeichenfolge erm glicht Lese zugriff auf PDU3 MIB Objekte Die Standard Getcomm Zeichenfolge lautet pub lic ffentlich So legen Sie die Getcomm Community Zeichenfolge fest Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set snmp getcomm und an schlie end die Zeichenfolge ein Dr cken Sie die Eingabetaste Einstellen von SNMP IP Beschr nkungen Mit dem Befehl Set SNMP IP Restrictions wer den GET und SET A
18. Switched PDU on a2 lt Enter gt Mit dem folgenden Befehl werden s mtliche Aus g nge der Gruppe mit der Bezeichnung Ser verGroup_1 aktiviert Switched PDU on ServerGroup_1l lt Enter gt Deaktivieren von Ausg ngen Mit dem Befehl Off deaktivieren Sie einen oder mehrere Ausg nge Wenn der Befehl ausgef hrt wurde werden s mtliche betroffenen Ausg nge mit ihrem aktuellen Status angezeigt So deaktivieren Sie Ausg nge Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl off und den Ausgangsnamen ein und dr cken Sie die Eingabetaste Sie k nnen auch den Befehl off und einen Grup pennamen eingeben und die Eingabetaste dr cken Geben Sie off all ein und dr cken Sie die Einga betaste um alle Ausg nge zu deaktivieren Switched Power Distribution Unit Beispiele Mit dem folgenden Befehl wird der Ausgang mit der Bezeichnung FileServer_1 deaktiviert Switched PDU off FileServer_l1 lt Enter gt Mit dem folgenden Befehl werden s mtliche Aus g nge deaktiviert Switched PDU off all lt Enter gt Neustart von Ausg ngen Mit dem Befehl Reboot k nnen Sie einen oder mehrere Ausg nge neu starten Mit diesem Be fehl werden die Ausg nge deaktiviert und nach einem vom Anwender festzulegenden Zeitraum neu gestartet Wenn der Befehl ausgef hrt wurde werden s mtliche betroffenen Ausg nge mit ih rem aktuellen Status angezeigt Control State der von der PDU angewen
19. Unterst tzung W hlen Sie aus dem Dropdown Men die Option Enabled oder Disabled aus und dr cken Sie Apply Einstellen der Community Zeichenfolgen Geben Sie die Community Zeichenfolge in das entsprechende Feld ein und dr cken Sie Apply Community Zeichenfolgen k nnen zwischen 1 und 24 Zeichen umfassen Einstellen des Trap Timers Geben Sie im Feld Error Trap Repeat Time einen Wert f r den Trap Timer ein und dr cken Sie Apply Switched Power Distribution Unit Der Wert f r die Wiederholungszeit des Feh lertraps kann zwischen 1 und 65535 Sekunden betragen Einstellen von Trap Zielen Geben Sie im entsprechenden Feld Trap Desti nation die IP Adresse oder den Hostnamen ein und dr cken Sie Apply Einstellen von IP Beschr nkungen W hlen Sie aus dem Dropdown Men IP Restric tions die Optionen No Restrictions oder Trap Destinations Only aus und dr cken Sie Apply er Hinweis Wenn die Option Trap Destinations Only ausgew hlt ist sind die SNMP Manager Anforderungen GET und SET nur von der IP Adresse der festgelegten Trap Ziele aus zul ssig Einstellen der SNMP SysName SysLocation oder SysContact Objekte Geben Sie im entsprechenden Feld die SysNa me SysLocation oder SysContact Objekte ein und dr cken Sie Apply Aktivieren oder Deaktivieren von Tower Traps Klicken Sie auf den Link Tower Traps W hlen Sie auf der folgenden Seite die ge w nschten Traps aus bzw h
20. beo bachtet der Telnet Server Anforderungen auf dem Standard Telnet Port mit der Nummer 23 und reagiert auf diese Diese Portnummer kann mit dem Befehl Set Telnet Port ge ndert werden So ndern Sie den Telnet Port Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set telnet port und anschlie Bend die Portnummer ein Dr cken Sie die Einga betaste Beispiel Mit dem folgendem Befehl ndern Sie die Telnet Portnummer zu 7001 Switched PDU set telnet port 7001 lt Enter gt FTP Administration Sie k nnen anhand des File Transfer Protocol FTP neue Firmware Versionen in die PDU hoch laden Dies erm glicht den Zugriff auf neue Firm ware Versionen bei Updates und neue Funktio nen Mit den folgenden Befehlen k nnen Sie die PDU f r das Hochladen von FTP Firmware konfi gurieren Einstellen der FTP Host Adresse Mit dem Befehl Set FTP Host wird die IP Adresse oder der Hostname des FTP Hosts so eingestellt dass Firmware Datei Uploads m glich sind So stellen Sie die FTP Host Adresse ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set ftp host und anschlie end die IP Adresse oder den Hostnamen ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiele Mit dem folgenden Befehl wird die IP Adresse des FTP Hosts auf 12 34 56 99 eingestellt Switched PDU set ftp host 12 34 56 99 lt Enter gt Mit dem folgenden Befehl wird der FTP Hostname auf ftp rittal de
21. ndern Sie einen USV Datensatz Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set ups type ein und dr cken Sie die Eingabetaste Switched Power Distribution Unit Geben Sie in die Eingabeaufforderung die Index nummer f r den zu ndernden USV Datensatz ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie in die Eingabeaufforderung die ent sprechende Nummer aus der Liste der USV Typen ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird der USV Typ f r den Datensatz bei Indexnummer 2 zu MGE ge ndert Switched PDU set ups type lt Enter gt i Type Liebert Host IP DClLieberti 2 Type Powerware Host IP DCl1Powerwarel Select UPS 1 8 2 lt Enter gt UPS types 1 APC 2 Liebert 3 MGE 4 Tripp Lite 5 Generic RFC1628 6 Hewlett Packard 7 Minuteman 8 Mitsubishi 9 Powerware 10 Toshiba Select type 1 10 3 lt Enter gt ndern der USV Hostadresse Mit dem Befehl Set UPS Host wird die IP Adresse oder der Hostname f r jeden USV Datensatz ge ndert Hostnamen k nnen bis zu 60 Zeichen umfassen So ndern Sie eine USV Hostadresse Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set ups host ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie in die Eingabeaufforderung die Index nummer f r den zu ndernden USV Datensatz ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie in die Eingabeaufforderung
22. rke der Ger te und muss alle relevanten Codes und Bestimmungen erf llen F r Installation in Nordamerika m ssen Ausschalter bzw Sicherung ber 10 000 A Unterbrechungskapazit t verf gen The plug on the power supply cord shall be installed near the equipment and shall be easily accessible La prise sur le cordon d alimentation sera install e pr s de l quipement et sera facilement disponible Der Stecker des Netzkabels muss in der N he der Ausr stung installiert werden und leicht zug nglich sein Installation Orientation PDUs are design to be installed in vertical orientation Installation Orientation PDUs sont con ues pour tre install es dans une orientation verticale Installationsausrichtung PDUs sind zur vertikalen Installation vorgesehen Always disconnect the power supply cord before opening to avoid electrical shock Toujours d connecter le cordon d alimentation avant d ouvrir pour viter un choque lectrique Ziehen Sie vor dem ffnen immer das Netzkabel heraus um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden WARNING High leakage current Earth connection is essential before connecting supply ATTENTION Haut fuite tr s possible Une connection de masse est essentielle avant de connecter l alimentation ACHTUNG Hoher Ableitstrom Ein Erdungsanschluss ist vor dem Einschalten der Stromzufuhr erforderlich WARNING Double Pole Neut
23. 4 Einhaltung von Vorschriften Produktsicherheit Die Sicherheit der Units wurde anhand folgender Standards getestet und best tigt e USA Kanada UL 60950 2003 und CAN CSA 22 2 No 60950 1 03 e EU EN60950 1 2001 Dieses Produkt ist ebenfalls f r norwegische IT Stromsysteme mit einer Spannung von 230 V Phase gegen Phase geeignet USA Hinweis Diese technische Ausr stung entspricht den Vorschriften f r digitale Ger te der Klasse A gem Teil 15 der FCC Richtlinien Diese Vor schriften bieten angemessenen Schutz vor sch d lichen St rungen wenn die technische Ausr s tung in gewerblich eingesetzt wird Dieses Ger t erzeugt Hochfrequenzstrahlung Wenn es nicht gem den Anweisungen installiert und verwen det wird k nnen Funkinterferenzen auftreten Die Verwendung dieses Ger ts in einer Wohngegend kann Funkinterferenzen nach sich ziehen In die sem Fall muss der Benutzer die Interferenzen auf eigene Kosten beseitigen Switched Power Distribution Unit nderungen die nicht ausdr cklich von dem Her steller genehmigt wurden k nnen dazu f hren dass der Benutzer gem den FCC Richtlinien die Berechtigung verliert das Ger t zu verwen den Kanada Dieses digitale Ger t der Klasse A entspricht s mtlichen Anforderungen der kanadischen Be stimmungen f r interferenzverursachende Ger te Canadian Interference Causing Equipment Re gulations Cet appareil num rique de la classe A respecte toutes
24. ASCII 33 bis 126 dezimal ein Leerzeichen sind nicht zul ssig Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird dem Switched PDU Eingang der beschreibende Name HQ_1_Infeed_A zugewiesen Switched PDU set infeed name aa HO_1_Infeed_A lt Enter gt Einstellen der Betriebsspannung des Ein gangs Mit dem Befehl Set Infeed Voltage wird die Be triebsspannung des Eingangs ge ndert So stellen Sie die Betriebsspannung des Eingangs ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set infeed voltage den abso luten Eingangsnamen und einen Wert von O bis 480 ein Dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit den folgenden Befehlen wird die Betriebs spannung des Eingangs AA auf 100 V einge stellt Switched PDU set infeed voltage aa 100 lt Enter gt Einstellen der maximalen Belastbarkeit des Eingangs Mit dem Befehl Set Infeed LoadMax wird die maximale Belastbarkeit des Eingangs ge ndert So stellen Sie die maximale Belastbarkeit des Ein gangs ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set infeed loadmax den abso luten Eingangsnamen und einen Wert von 1 bis 255 Ampere ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Beispiel Mit den folgenden Befehlen wird die maximale Belastbarkeit des Eingangs AA auf 15 Ampere eingestellt Switched PDU set infeed loadmax aa 15 lt Enter gt Switched Power Dis
25. Anwen ders k nnen dann einfach gew hrt oder aufgeho ben werden indem der Anwender Mitglied einer oder mehrerer voreingestellter PDU TACACS Zugriffsgruppen wird Benutzerrechte k nnen bei TACACS hinzugef gt gel scht oder ge ndert werden ohne nderungen an den einzelnen PDU Produkten vornehmen zu m ssen Die PDU unterst tzt 16 verschiedene TACACS Zugriffsebenen Davon sind 15 vollst ndig von dem Systemadministrator konfigurierbar eine Zugriffsebene ist von dem Standard Administratorzugriff auf alle PDU Ressourcen belegt Switched Power Distribution Unit Zusammenfassung TACACS Befehle Befehl Beschreibung Set Authorder Legt den Authentifizierungsbefehl f r jede neuen Sitzungsversuch fest Set TACACS Aktiviert deaktiviert SSL Unterst tzung Set TACACS Host Legt die IP Adresse oder den Hostnamen des TACACS Servers fest Set TACACS Key Legt den TACACSH Verschl sselungsschl ssel fest Set TACACS Port Legt die TACACS Server Portnummer fest Show TACACS Zeigt die TACACS Konfigurationen an Add GrouptoTACACS Gew hrt einem TACACS Konto Zugriff auf eine oder mehrere Gruppen Add OutlettoTACACS Gew hrt einem TACACS Konto Zugriff auf einen oder alle Aus g nge Add PorttoTACACS Gew hrt einem TACACS Konto Zugriff auf eine oder alle serielle Schnittstellen Delete GroupfromTACACS Entfernt den Zugriff eines TA CACS Kontos auf eine oder m
26. Dieser bernimmt die Aufbewahrung damit die Unterla gen im Bedarfsfall zur Verf gung stehen 2 3 Verwendete Symbole Beachten Sie folgende Sicherheits und sonstige Hinweise in der Anleitung Sicherheits und andere Hinweise Gefahr Unmittelbare Gefahr f r Leib und Leben Umwelt Hinweis N tzliche Informationen und Besonderheiten Achtung M gliche Gefahr f r Produkt und 3 Sicherheitshinweise Beachten Sie die nachfolgenden allgemeinen Sicherheitshinweise bei Installation und Betrieb des Ger tes Montage und Installation der Switched PDU insbesondere die Verkabelung von Schalt schr nken mit Netzspannung d rfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen Andere T tigkei ten in Verbindung mit der PDU wie Montage und Installation von Systemkomponenten mit gepr ften Standard Steckanschl ssen sowie die Bedienung und Konfigurierung der Unit d rfen nur durch eingewiesenes Personal er folgen Beachten Sie die zur Elektroinstallation g lti gen Vorschriften des Landes in dem das Ger t installiert und betrieben wird sowie dessen na tionale Vorschriften zur Unfallverh tung Be achten Sie au erdem betriebsinterne Vorschrif ten Arbeits Betriebs und Sicherheitsvor schriften Verwenden Sie ausschlie lich original bzw empfohlene Produkte und Zubeh rteile siehe Kap 4 4 Optionales Zubeh r Die Verwendung anderer Teile kann die Haftung f r die daraus entsteh
27. Einstellen der SMTP Serveradresse Geben Sie im Feld SMTP Host die IP Adresse oder den Hostnamen ein und dr cken Sie Apply ndern des SMTP Serverports Geben Sie im Feld SMTP Port die Portnummer ein und dr cken Sie Apply 24 Einstellen der Absender Email Adresse Geben Sie im Feld From Address die E Mail Adresse des Absenders ein und dr cken Sie Apply Einstellen der Empf nger E Mail Adresse Geben Sie im Feld Primary Send To Address oder im Feld Secondary Send To Address die E Mail Adresse des Empf ngers ein und dr cken Sie Apply Aktivieren oder Deaktivieren von Benachrich tigungen zum Ereignistyp W hlen Sie aus dem Dropdown Men Inclu de Messages die Option Enabled oder Di sabled aus und dr cken Sie Apply 7 2 5 Tools ber den Bereich Tools erfolgt der Neustart des Ger ts der Upload neuer Firmware sowie das Zur cksetzen des Ger ts auf die werksseitigen Standardeinstellungen Nur Anwender mit Admi nistratorrechten k nnen auf diesen Bereich zugrei fen Ping Der Ping Befehl kann verwendet werden um zu testen ob die PDU die IP Adresse eines anderen Ethernetf higen Ger ts kontaktieren kann Bei LDAP Unterst tzung kann der Befehl auch ver wendet werden um die Konfiguration der IP Adresse des Domain Name Server auf korrekte Namensaufl sung zu testen Funktion Change Password Mit der Funktion Change Password k nnen A
28. Erstellen von Gruppennamen Mit dem Befehl Create Group wird ein neuer Name f r eine Gruppe erstellt So erstellen Sie einen Gruppennamen Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl create group und anschlie end einen beschreibenden Namen mit bis zu 24 al phanumerischen und anderen schreibbaren Zei chen ASCII 33 bis 126 dezimal ein Leerzeichen sind nicht zul ssig Auf Gro und Kleinschreibung muss bei Gruppennamen nicht geachtet werden Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl erstellen Sie den Grup pennamen ServerGroup_1 Switched PDU create group Server Group_l lt Enter gt Entfernen von Gruppennamen Mit dem Befehl Remove Group entfernen Sie einen Gruppennamen So entfernen Sie einen Gruppennamen Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl remove group und anschlie Bend einen Benutzernamen ein Dr cken Sie an schlie end die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl entfernen Sie den Gruppennamen ServerGroup_1 Switched PDU remove group Server Group_l lt Enter gt Hinzuf gen eines Ausgangs zu einer Gruppe Mit dem Befehl Add OutletToGroup k nnen Sie einen Ausgang zu einer Gruppe hinzuf gen Um mehr als einen Ausgang jedoch nicht alle Ausg nge hinzuzuf gen m ssen Sie den Befehl Add OutletToGroup mehrmals ausf hren So f gen Sie einen Ausgang zu einer Grup
29. Mit dem Befehl Set Port Name ordnen Sie einer seriellen Schnittstelle einen beschreibenden Na men zu Diesen Namen k nnen Sie in Befehlen die einen Portnamen erfordern als Alternative zu dem absoluten Portnamen verwenden So erstellen Sie einen Portnamen Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set port name und anschlie Bend den absoluten Namen des Ausgangs und einen beschreibenden Namen mit bis zu 24 al phanumerischen und anderen schreibbaren Zei chen ASCII 33 bis 126 dezimal ein Leerzeichen sind nicht zul ssig Bei Portnamen muss nicht auf Gro und Kleinschreibung geachtet werden Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl k nnen Sie dem Port Console den beschreibenden Namen Rack1 hinzuf gen Switched PDU set port name console Rackl lt Enter gt Einstellen der Datenrate der seriellen Schnitt stelle Mit dem Befehl Set Port Speed stellen Sie die Standard Datenrate f r die serielle Schnittstelle ein G ltige Datenraten sind 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 und 115200 40 So stellen Sie die Datenrate der seriellen Schnittstelle ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set port speed und anschlie Bend die Datenrate ein Dr cken Sie die Eingabe taste Beispiel Mit dem folgenden Befehl stellen Sie die Datenra te der seriellen Schnittstelle auf 38400 BPS ein Switched PDU
30. Show Ports k nnen Sie Informa tionen zu allen seriellen Schnittstellen anzeigen Diese Informationen umfassen e Datenrate der seriellen Schnittstelle e Beschreibender Portname sofern zutreffend e DSR Signalpr fungseinstellungen So zeigen Sie Informationen zur seriellen Schnittstel le an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl show ports ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden Informationen zu allen seriellen Schnittstellen angezeigt Switched PDU show ports lt Enter gt Serial Port Configuration ALL Ports Baud Rate 38400 Connection Timeout 5 min utes Port ID Console DSR Check ON Port Name CONSOLE Systemadministration Erstellen eines Banners das vor dem Anmel debildschirm angezeigt wird Mit dem Befehl Set Banner wird der Text festge legt der vor der Anmeldeauthentifizierung ange zeigt wird Mit dieser Funktion k nnen Administra toren eine Nachricht mit bis zu 2070 Zeichen zur Anzeige von Haftungsausschl ssen rechtlichen oder sonstigen Texten konfigurieren Wenn das Feld leer gelassen wird wird der Benutzer direkt aufgefordert sich anzumelden Hinweis Bei SSH Sitzungen muss die Authentifi zierungsmethode keyboard interactive Tastatur interaktiv zur Anzeige des Banners verwendet werden So erstellen Sie ein Banner das vor dem Anmelde bildschirm angezeigt wird Geben Sie in die Eingabeau
31. Sie die Eingabetaste Geben Sie in die Eingabeaufforderung die Index nummer f r den zu ndernden USV Datensatz ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie in die Eingabeaufforderung on oder off ein und dr cken Sie die Eingabetaste Switched Power Distribution Unit Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird die Spannungsab frage f r den Datensatz bei Indexnummer 2 deak tiviert Switched PDU set ups vpoll lt Enter gt UPS UPS Voltage Index Type Polling 1 Liebert On 2 MGE On Select UPS 1 8 2 lt Enter gt Voltage Polling Off lt Enter gt Hinzuf gen eines Eingangs zu einer USV Mit dem Befehl Set UPS Addinfeed wird eine logische Zuordnung eines Eingangs zu einer USV hinzugef gt So f gen Sie einen Eingang zu einer USV hinzu Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set ups addinfeed ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie in die Eingabeaufforderung die Index nummer f r den zu ndernden USV Datensatz ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie in die Eingabeaufforderung die abso lute Identifikationsnummer des gew nschten Ein gangs ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird der Eingang aa dem USV Datensatz bei Indexnummer 1 zuge ordnet Switched PDU set ups addinfeed lt Enter gt UPS UPS Infeed Index Type IDs 1 Liebert 2 MGE AA Select UPS 1 8 1 lt Enter gt Infeed ID aa lt Enter gt
32. Unit ber die Befehlszeile oder die HTML Oberfl che bzw durch Dr cken der Reset Taste auf die werksseitigen Standardeinstellun gen zur cksetzen Sie m ssen ber Administra torrechte verf gen um den Befehl auszuf hren Das Zur cksetzen ber die Reset Taste kann erforderlich sein wenn die Anmeldung des Admi nistrators aufgrund eines vergessenen Passworts nicht m glich ist Mit jeder der Methoden wird die aktuelle Konfiguration auf die werksseitigen Stan dardeinstellungen zur ckgesetzt So setzen Sie Einstellungen auf werksseitige Standardwerte zur ck Japan SO NEE Eee El az VCCI DREZE 2 F ARRI Arem o LORETZERETEN TA CHE WEZZE TERENE TORPAT EHER ES EE GENEE KEEN Recycling e Rittal f rdert das Recycling der Produkte des Unternehmens Entsorgungsein richtungen Umweltbedingungen und richtlinien sind in den einzelnen L ndern und Gemeinden unterschiedlich daher empfiehlt Rittal die R cksprache mit einer Fachkraft und den zust ndigen Beh rden in Ihrer Region damit die fachgerechte Entsorgung gew hrleistet wird Switched Power Distribution Unit Hinweis Durch Zur cksetzen der Unit werden auch s mtliche TCP IP und Tel net Web Konfigurationen zur ckge setzt Die Neukonfiguration der TCP IP und Telnet Web Einstellungen ist dann erforderlich ber die HTML Oberfl che W hlen Sie in der HTML Oberfl che im Bereich Tools auf der
33. Users Zeigt die Rechte aller Benutzer an Remove Group Entfernt einen Gruppen namen Remove UPS L scht eine USV Zuweisung Remove User L scht ein Benutzerkonto Restart F hrt einen Warmstart durch Set Banner Stellt den Text des Ban ners ein das vor der An meldung angezeigt wird Set DHCP Aktiviert oder deaktiviert die DHCP Unterst tzung Set DNS Stellt die IP Adresse des Domain Name Server ein Set Envmon Name Legt ein beschreibendes Feld f r den integrierten Environmental Monitor fest Set Envmon THS Name Legt ein beschreibendes Feld f r einen Temperatur Feuchte Sensor fest Set FTP Autoupdate Day Stellt den Termin f r das automatische FTP Update ein Switched Power Distribution Unit Set FTP Autoupdate Hour Stellt den Zeitpunkt f r das automatische FTP Update ein Set FTP Autoupdate Aktiviert oder deaktiviert die Unterst tzung f r das automatische FTP Update Set Outlet PostOnDelay Legt die Post On Verz gerung f r einen Ausgang fest Set FTP Directory Legt das Verzeichnis f r die Datei fest die hochge laden werden soll Set Outlet RebootDelay Legt die Neustartverz ge rung f r alle Ausg nge fest Set Outlet SeqInterval Legt die Folgeintervalle f r alle Ausg nge fest Set FTP Filename Legt die Datei fest die ber FTP hochgeladen werden soll Set Outlet Wakeup Legt d
34. abgefangen und gehackt werden k nnen Zusammenfassung SSL Befehle Befehl Beschreibung Set SSL Aktiviert deaktiviert SSL Unterst tzung Set SSL Access Stellt SSL Zugriff auf Optional oder Required Erforderlich ein 8 1 1 Einrichten der SSL Unterst tzung Hinweis 2 Nach der Einstellung oder Anderung von SSL Konfigurationen ist ein Neustart der PDU erforderlich Aktivieren oder Deaktivieren der SSL Unterst tzung Der Befehl Set SSL wird zur Aktivierung oder Deaktivierung der Telnet Unterst tzung verwen det 52 So aktivieren oder deaktivieren Sie die SSL Unterst tzung Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched DUDU den Befehl set ssl und anschlie end e nabled oder disabled ein und dr cken Sie die Eingabetaste Einstellen der SSL Zugriffsebene Mit dem Befehl Set SSL Access wird die Ver wendung von SSL auf Optional oder Required Erforderlich eingestellt Die Standard Zugriffsebene ist auf Optional eingestellt So ndern Sie die Zugriffsebene Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set ssl access und anschlie Bend optional oder required ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird die Zugriffsebene auf Required Erforderlich eingestellt Switched PDU set ssl access required lt Enter gt SSL Technische Spezifikationen Secure Socket Layer SSL Version 3
35. absoluten Namen des Ausgangs in Befehlen ver wenden die einen Ausgangsnamen erfordern So erstellen Sie einen Ausgangsnamen Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set outlet name den absolu ten Namen des Ausgangs und anschlie end ei nen beschreibenden Namen mit bis zu 24 alpha numerischen und anderen schreibbaren Zeichen ASCII 33 bis 126 dezimal ein Leerzeichen sind nicht zul ssig Auf Gro und Kleinschreibung muss bei Ausgangsnamen nicht geachtet werden Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird dem Ausgang a der beschreibende Name DataServer_1 hinzu gef gt Switched PDU set outlet name al DataServer_l lt Enter gt 35 Einstellen des Aufwachstatus des Ausgangs Mit dem Befehl Set Outlet Wakeup wird der Standard Aufwachstatus eines Ausgangs einge stellt Bei einem systemweiten Stromausfall wird dieser Status auf den Ausgang angewendet so bald die Stromzufuhr wiederhergestellt ist Der Aufwachstatus kann auf On Off oder Last eingestellt werden Bei der Einstellung On f hrt die PDU dem Ausgang nach Wiederherstel lung der Stromversorgung Strom zu Bei der Ein stellung Off f hrt die PDU dem Ausgang keinen Strom zu Bei der Einstellung Last bernimmt die PDU den zuletzt gemeldeten Stromstatus So stellen Sie den Aufwachstatus ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PD
36. angezeigt werden Hinweis Es muss mindestens eine Authentifizie rungsmethode aktiviert sein Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Password bzw das Kontrollk stchen Keyboard Interactive und dr cken Sie Apply Seite HTTP SSL ber die Konfigurationsseite HTTP SSL wird die HTTP und SSL Unterst tzung aktiviert oder de aktiviert die Portnummer die der HTTP Server berwacht und auf die er reagiert konfiguriert und die Authentifizierungmethode und die SSL Zugriffsebene ausgew hlt Aktivieren oder Deaktivieren der HTTP oder SSL Unterst tzung W hlen Sie aus dem entsprechenden Dropdown Men Server die Option Enabled oder Disabled aus und dr cken Sie Apply ndern der HTTP Server Portnummer Geben Sie im Feld HTTP Port die Portnummer ein und dr cken Sie Apply Einstellen der HTTP Authentifizierungsmethode Der PDU HTTP Server unterst tzt zwei Authenti fizierungsmethoden f r Sicherheit und Validierung der Anmeldeinformationen Basic und MD5 Digest Bei der Authentifizierungsmethode Basic wird eine Base64 Codierung verwendet um die Anmeldeinformationen Benutzername und Pass wort zur Entschl sselung und Authentifizierung ber das Netzwerk an den HTTP Server weiterzu leiten Die Basic Methode wird von allen Web Browsern unterst tzt und bietet minimale Sicher heit Die MD5 Digest Methode bietet mit einem unidi rektional codierten Hash Algorithmus eine
37. die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden die Informatio nen zu der LDAP Gruppe PowerUser angezeigt Switched PDU list ldapgroup poweruser lt Enter gt Username PowerUser Outlet Outlet ID Name Al DataServer_1 A2 WebServer_1 Groups ServerGroup_l ServerGroup_2 More Y es N o Y Ports Port Port ID Name Console Console Mitglieder der LDAP Gruppe PowerUser haben Zugriff auf die folgenden Ausg nge Ausgangs gruppen und seriellen Schnittstellen Ausgang A1 mit dem beschreibenden Namen DataSer ver 1 Ausgang A2 mit dem beschreibenden Namen WebServer_1 Gruppen Ser verGroup_1 und ServerGroup_2 sowie auf die serielle Schnittstelle Console 67 8 4 2 LDAP Technische Spezifikationen Simple Bind Authentifizierungsprozess MD5 Bind Authentifizierungsprozess LDAP Server PDU Sitzung initiieren sabfrage mit Benutzerna me Passwort Attributname Benutzername verglichen mit efunden Attribut der Grup Attribut stimmt berei 68 PDU Anforde rung von PDU Anforde Sitzung rung von initiieren Anmelde Anmelde daten SASL Digest MD5 Bind mit Benutzername p und Passwort Suche in Untef verzeichnis beginnend beilder Anwendersuch basis Simple Bind mittels DN und Passwort f r Search Bind Suche im Unter verzeichnis beginnend bei der Attributname verglichen mit Attribu
38. die Eingabetaste Gew hren von Zugriffsrechten auf serielle Schnittstellen f r LDAP Gruppen Mit dem Befehl Add PortToLDAP gew hren Sie einer LDAP Gruppe den Zugriff auf eine serielle Schnittstelle So gew hren Sie einer LDAP Gruppe den Zugriff auf eine serielle Schnittstelle Geben Sie in die Eingabeaufforderung Swit ched PDU den Befehl add porttoldap conso le und anschlie end einen Gruppennamen ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Entfernen von Zugriffsrechten serielle Schnittstellen von LDAP Gruppen auf Mit dem Befehl Delete PortFromLDAP werden Zugriffsrechte einer LDAP Gruppe auf eine seriel le Schnittstelle entfernt Bei einer Gruppe mit Administratorrechten k nnen Sie die Zugriffsrech te auf serielle Schnittstellen nicht entfernen So entfernen Sie Zugriffsrechte einer Gruppe auf eine serielle Schnittstelle Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl delete portfromldap console und anschlie end einen Gruppennamen ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Anzeigen der Zugriffsrechte einer LDAP Gruppe Mit dem Befehl List LDAPGroup werden s mtli che Zugriffsrechte einer LDAP Gruppe angezeigt So zeigen Sie die Zugriffsrechte einer LDAP Gruppe an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl list Idapgroup und anschlie Switched Power Distribution Unit Bend einen Gruppennamen ein Dr cken Sie an schlie end
39. dieser Funktion kann die Systemsicherheit erh ht werden indem verhin dert wird dass die Konfigurationseinstellungen der PDU lokal zur ckgesetzt werden Hinweis Wenn diese Funktion aktiviert wurde und der Benutzername bzw das Pass wort des Benutzerkontos mit Administra torrechten verloren gegangen sind muss die PDU zum Hersteller zur ckge sendet werden um die Konfiguration zur cksetzen zu lassen nicht in der Garantieleistung enthalten So aktivieren oder deaktivieren Sie die Reset Taste f r die Konfiguration Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set option button und an schlie end enabled oder disabled ein und dr cken Sie die Eingabetaste Aktivieren oder Deaktivieren des Befehls mo re Mit dem Befehl Set Option More wird der Befehl more f r die Anzeige von Daten die nicht in einem Fenster angezeigt werden k nnen aktiviert oder deaktiviert Switched Power Distribution Unit So aktivieren oder deaktivieren Sie den Befehl mo re Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set option more und anschlie Bend enabled oder disabled ein und dr cken Sie die Eingabetaste Einstellen der Temperatureinheit Mit dem Befehl Set Option TempScale wird die Temperatureinheit eingestellt in der die PDU R ckmeldung gibt So stellen Sie die Temperatureinheit ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU
40. folgendem Befehl ndern Sie die TA CACS Portnummer zu 50 Switched PDU set tacacs port 50 lt Enter gt Einstellen des Authentifizierungsbefehls Mit dem Befehl Set Authorder wird der Authenti fizierungsbefehl f r standortferne Authentifizie rungssitzungen eingestellt Die PDU unterst tzt zwei Methoden f r Authentifizierungsbefehle Remote gt Local Standortfern gt Lokal und Remote Only Nur standortfern Bei der Methode Remote gt Local Standortfern gt Lokal wird zuerst ein Authentifizierungsver such mit dem TACACS Server gestartet Wenn dieser Versuch nicht erfolgreich war wird die Authentifizierung mit der lokalen Benutzerdaten bank auf der PDU versucht Bei der Methode Remote Only Nur standort fern wird nur ein Authentifizierungsversuch mit dem TACACS Server gestartet Wenn dieser nicht erfolgreich war wird der Zugang verweigert Hinweis Rittal empfiehlt den Authentfizierungs befehl ERST DANN auf Remote Only Nur standortfern einzustellen wenn TACACS vollst ndig konfiguriert und getestet ist Hinweis Bei der Remote Only Methode tritt ein automatischer Authentifizierungs Fallback auf mit dem die Authentifizie rung ber die lokale Benutzerdaten bank auf der PDU erfolgt wenn die Authentifizierung aufgrund eines Kom munikationsfehlers mit dem TACACS Server fehlschl gt So stellen Sie den Authentifizierungsbefehl ein
41. gr e re Sicherheit die Benutzername Passwort Kombination befindet sich nicht auf dem Netz werk Stattdessen erstellt der sendende Browser einen Challenge Code basierend auf dem Hash Algorithmus und leitet die Anmeldeinformationen und eindeutigen Elemente wie die Ger te IP Adresse und den Zeitstempel weiter die mit der internen Benutzerdatenbank mit g ltigen Codes des HTTP Servers verglichen werden Die MD5 Digest Methode bietet mehr Sicherheit als die Basic Methode wird jedoch derzeit nicht von allen Browsern unterst tzt Switched Power Distribution Unit W hlen Sie aus dem Dropdown Men f r die Authentifizierung die Option Basic oder MD5 aus und dr cken Sie Apply Einstellen der SSL Zugriffsebene Die PDU SSL unterst tzt die Konfiguration von SSL Verbindungen die entweder optional oder erforderlich sind Die Standard Zugriffsebene ist auf Optional eingestellt e Optional Sowohl nicht sichere HTTP und SSL verschl sselte Verbindungen HTTPS er halten Zugriff e Required Erforderlich NUR SSL verschl sselte Verbindungen HTTPS erhalten Zugriff W hlen Sie aus dem Dropdown Men Secure Access die Option Optional oder Required aus und dr cken Sie Apply Seite Serial Ports Die Konfigurationsseite Serial Ports Serielle Schnittstellen dient der Wartung der seriellen Schnittstelle Einstellen der Datenrate aller serieller Schnitt stellen W hl
42. les exigencies du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada EU Produkte mit der CE Kennzeichnung entsprechen sowohl der EMV Richtlinie 89 336 EWG und der Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG der Eu rop ischen Kommission Die Einhaltung dieser Richtlinien umfasst auch die Konformit t mit folgenden europ ischen Nor men e EN55022 Elektromagnetische Interferenzen e EN55024 Elektromagnetische Immunit t e EN60950 1 Produktsicherheit e EN61000 3 Oberwellen und Flicker Dieses Produkt mit der entsprechenden Kenn zeichnung erf llt die RoHS Richtlinie 2002 95 EG der Europ ischen Kommission Elektro und Elektronikalt schrottger te In der Europ ischen Union gibt diese Kennzeichnung an dass dieses Produkt N nicht im Haushaltsm ll entsorgt werden darf Die Entsorgung muss bei einer zu st ndigen Einrichtung erfolgen um R ck gewinnung und Wiederverwertung zu erm gli chen p 10 Anh nge 10 1 Zur cksetzen auf Werkeinstel lung Sie k nnen den nichtfl chtigen RAM der s mtli che konfigurierbaren Einstellungen speichert zur cksetzen Dadurch werden s mtliche Eintr ge in Feldern die der Administrator bearbeiten kann gel scht und alle ber die Befehlszeile konfigurierbare Einstellungen auf ihre Standard werte einschlie lich aller Benutzerkonten zu r ckgesetzt Sie k nnen die
43. lokalen Benutzerda tenbank auf der PDU versucht Bei der Methode Remote Only Nur standort fern wird nur ein Authentifizierungsversuch mit dem Active Directory Server gestartet Wenn dieser nicht erfolgreich war wird der Zugang ver weigert 63 Hinweis Bei der Remote Only Methode tritt ein automatischer Authentifizierungs Fallback auf mit dem die Authentifizie rung ber die lokale Benutzerdaten bank auf der PDU erfolgt wenn die Authentifizierung aufgrund eines Kom munikationsfehlers mit dem Active Di rectory Server fehlschl gt So stellen Sie den Authentifizierungsbefehl ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set authorder und anschlie Bend remotelocal oder remoteonly ein und dr cken Sie die Eingabetaste Hinweis Rittal empfiehlt den Authentfizierungs befehl ERST DANN auf Remote Only Nur standortfern einzustellen wenn LDAP vollst ndig konfiguriert und ge testet ist Anzeigen der LDAP Konfigurationsinformationen Mit dem Befehl Show LDAP werden alle LDAP Konfigurationsinformationen angezeigt e Status Aktivier Deaktiviert der LDAP Unterst tzung e IP Adresse und Port des Directory Services Servers e Passworttyp der Bind Anforderung und Befehl f r standortferne Authentifizierung e Distinguished Name und Passwort f r Search Bind e Distinguished Name und Filter f r Anwender suchbasis e Attribut u
44. lt Enter gt 61 Aktivieren oder Deaktivieren der LDAP over TLS SSL Unterst tzung Der Befehl Set LDAP UseTLS wird zur Aktivie rung oder Deaktivierung der LDAP over TLS SSL Unterst tzung verwendet So aktivieren oder deaktivieren Sie die LDAP over TLS SSL Unterst tzung Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set Idap usetls und anschlie Bend yes oder no ein und dr cken Sie die Einga betaste Hinweis Wenn dieses Feld frei gelassen wird wird versucht eine anonyme Verbin dung herzustellen Dieses Feld kann NUR mit der Simple Methode verwen det werden Hinweis Wenn LDAP Over TLS SSL aktiviert ist ist die MD5 Funktion deaktiviert Einstellen des LDAP Bind Passworttyps Mit dem Befehl Set LDAP Bind wird der Pass worttyp festgelegt der in den Bind Anforderungen verwendet wird Die PDU unterst tzt zwei LDAP Bind Methoden Simple Einfach und MD5 Bei der Methode Simple Einfach wird die eine Benutzername Passwort Kombination zur Au thentifizierungszwecken unverschl sselt ber das Netzwerk an den Active Directory Server gesen det Die MD5 Digest Methode bietet mit einem unidi rektional codierten Hash Algorithmus eine weit aus gr ere Sicherheit die Benutzername Passwort Kombination befindet sich nicht auf dem Netzwerk So stellen Sie den Bind Passworttyp ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched
45. nge On Aktiviert einen oder meh rere Ausg nge Password ndert das Passwort des angemeldeten Anwenders Quit Beendet eine Sitzung Reboot F hrt einen Neustart bei einem oder mehreren Ausg ngen durch Status Zeigt den Status akti viert deaktiviert von einem oder mehreren Ausg ngen an UPSStat Zeigt den Status der zu gewiesenen USV an 26 bersicht Administrationsbefehle Add Grouptouser Gew hrt einem Anwender Zugriff auf eine oder meh rere Gruppen Add Outlettogroup F gt einen Ausgang zu einer Gruppe hinzu Add Outlettogroup Gew hrt einem Anwender Zugriff auf einen oder alle Ausg nge Add Porttouser Gew hrt einem Anwender Zugriff auf eine oder alle seriellen Pass Thru Schnittstellen Create Group F gt einen Gruppennamen hinzu Create UPS F gt eine USV Zuweisung hinzu Create User F gt ein Benutzerkonto hinzu Delete Groupfromuser Entfernt den Zugriff eines Anwenders auf eine oder mehrere Gruppen Delete Outletfromgroup Entfernt einen Ausgang aus einer Gruppe Delete Outletfromuser Entfernt den Zugriff eines Anwenders auf eine oder alle Ausg nge Delete Portfromuser Entfernt den Zugriff eines Anwenders auf eine oder alle seriellen Schnittstel len Pass Thru Ports List User Zeigt alle Ausg n ge Gruppen Ports an auf die ein Benutzer zugreifen kann List
46. public Datenanforderungen an die USV Diese Zeichenfolge kann mit dem Befehl Set UPS Port ge ndert werden Hinweis Die f r die PDU konfigurierte GET Community Zeichenfolge muss der schreibgesch tzten Community Zeichenfolge auf der USV entsprechen 50 So ndern Sie einen USV Datensatz Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set ups getcomm ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie in die Eingabeaufforderung die Index nummer f r den zu ndernden USV Datensatz ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie in die Eingabeaufforderung die Get Community Zeichenfolge f r die USV ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird die Get Community Zeichenfolge f r den Datensatz bei Indexnummer 2 zu readonly schreibgesch tzt ge ndert Switched PDU set ups getcomm lt Enter gt UPS UPS Community Index Type String al Liebert public 2 MGE public Select UPS 1 8 2 lt Enter gt Community String readonly lt Enter gt Aktivieren Deaktivieren der USV Spannungsabfrage Bei einem konfigurierten USV Datensatz aktiviert die PDU standardm ig die Spannungsabfrage der USV Diese Funktion kann anhand des Be fehls Set UPS VPoll aktiviert oder deaktiviert werden So aktivieren deaktivieren Sie die USV Spannungsabfrage Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set ups vpoll ein und dr cken
47. tower name a Florida_HQ_1 lt Enter gt Einstellen der Tower Seriennummer Mit dem Befehl Set Tower ProdSN wird die Pro duktseriennummer eingestellt 37 Hinweis Bei werkseitigen Einstellungen kann die Seriennummer NICHT durch den An wender ge ndert werden So stellen Sie die Tower Seriennummer ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set tower prodsn den absolu ten Tower Namen und die Tower Seriennummer ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird die Seriennummer von Tower A auf AAO6F011157 eingestellt Switched PDU set tower prodsn a AA0O6FO11157 lt Enter gt Einstellen der Tower Modellnummer Mit dem Befehl Set Tower Model wird die Pro duktmodellnummer eingestellt So stellen Sie die Tower Modellnummer ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set tower model den absolu ten Tower Namen und die Tower Modellnummer ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird die Modellnummer von Tower A auf CW 8H1 C20 eingestellt Switched PDU set tower prodsn a CW 8Hl C20 lt Enter gt Einstellen von Gleich oder Wechselspannung Mit dem Befehl Set Tower wird die Gleich oder Wechselspannung f r den Eingang eingestellt So stellen Sie Gleich oder Wechselspannung ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU de
48. zwei Syslog Servern Zusammenfassung Syslog Befehle Befehl Beschreibung Set Syslog HostIP Legt die IP Adresse des Syslog Servers fest Set Syslog Port Legt die Syslog Server Portnummer fest Show Syslog Zeigt alle Syslog Konfigurationsinformationen an Festlegen der IP Adresse des Syslog Servers Mit dem Befehl Set Syslog HostIP wird die TCP IP Adresse des Syslog Servers festgelegt So stellen Sie die IP Adresse des Syslog Servers ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set syslog und anschlie end hostip1 oder hostip2 sowie die IP Adresse des Syslog Servers ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl stellen Sie die IP Adresse des prim ren Syslog Servers auf 56 47 38 29 ein Switched PDU set syslog hostipl 56 47 38 29 lt Enter gt ndern des Syslog Serverports Wenn die Syslog Unterst tzung aktiviert ist beo bachtet der Syslog Server Anfragen zum Stan dard Sylog Port mit der Nummer 8 und reagiert auf diese Diese Portnummer kann mit dem Be fehl Set Syslog Port ge ndert werden Switched Power Distribution Unit So ndern Sie den Syslog Port Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set syslog port und anschlie Bend die Portnummer ein Dr cken Sie die Einga betaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl ndern Sie die Syslog Portnummer zu 411 Switched PDU set sy
49. 26 dezimal zul ssig Leerzeichen sind nicht zul ssig Erstellen eines Banners das vor dem Anmel debildschirm angezeigt wird Klicken Sie auf den Link Login Banner Geben Sie auf der folgenden Seite ein Banner ein das vor dem Anmeldebildschirm angezeigt wird und dr cken Sie Apply Hinweis Das Banner vor der Anmeldung kann bis zu 2070 Zeichen lang sein und wird vor dem Anmeldebildschirm angezeigt Wenn die Seite frei gelassen wird wird kein Systembanner vor dem Anmelde bildschirm angezeigt Erstellen eines beschreibenden Namens f r den Systemstandort Geben Sie einen beschreibenden Namen ein und dr cken Sie Apply Konfigurieren der LED Anzeige der Eingangs stromst rke W hlen Sie aus dem Dropdown Men die Option Normal oder Inverted aus und dr cken Sie Apply Die Auswahl bezieht sich auf die Ausrichtung der 7 Segment LED Anzeige Aktivieren oder Deaktivieren der Kriterien f r sichere Passw rter Die PDU unterst tzt die Durchsetzung sicherer Passw rter f r mehr Sicherheit Wenn diese Op tion aktiviert ist m ssen alle neuen Passw rter mindestens 8 Zeichen und mindestens einen Gro buchstaben einen Kleinbuchstaben eine Zahl und ein Sonderzeichen umfassen Zul ssige sichere Passw rter Bsp nOtOnmyw tch john2STI H3reUgo Hinweis Die Vorgaben f r sichere Passw rter erzwingen dar ber hinaus dass bei der Festlegung neuer sicherer Passw rter mindestens vier Zeichen
50. Anzeigerechten f r Eingangsstatus Mit dem Befehl Set LDAPGroup Envmon wird einer LDAP Gruppe das Recht gew hrt den Ein gangsstatus anzuzeigen bzw das Anzeigerecht wird entfernt So gew hren oder entfernen Sie Anzeigerechte einer LDAP Gruppe f r Eingangsstatus Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set Idapgroup envmon und anschlie end on oder off und den Gruppenna men ein Dr cken Sie die Eingabetaste 65 Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden der LDAP Gruppe PowerUser Anzeigerechte f r Ein gangsstatus gew hrt Switched PDU set ldapgroup envmon on poweruser lt Enter gt Anzeigen von LDAP Zugriffsrechten Mit dem Befehl List LDAPGroups werden alle definierten LDAP Gruppen mit ihren Zugriffsrech ten angezeigt So zeigen Sie Zugriffsrechte von LDAP Gruppen an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl list Idapgroups ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden alle LDAP Gruppen mit ihren Zugriffsrechten angezeigt Switched PDU list ldapgroups lt Enter gt LDAP Access Environmental Group Name Level Monitoring LDAPAdmin Admin Allowed PowerUser User Allowed User On Only Not Allowed Guest View Only Not Allowed Gew hren von Zugriffsrechten auf Ausg nge f r LDAP Gruppen Mit dem Befehl Add OutletToLDAP wird einer LDAP Gruppe der Zugriff auf einen oder alle Aus g nge gew
51. DE Switched Power Distribution Unit DK 7856 530 540 550 Montage Installation und Bedienungsanleitung RITTAL A40195 01 IT 74 FRIEDHELM LOH GROUP Microsoft Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Microsoft Corporation Acrobat Reader ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Adobe Systems Incorporated 2 Switched Power Distribution Unit uk 2 Hinweise zur Dokumentation 2 1 Mitgeltende Unterlagen 000s100 4 2 2 Aufbewahrung der Unterlagen 4 2 3 Verwendete Symbole 4 3 Sicherheitshinweise unnunnnnnnn 3 1 Sicherheitsanweisungen 5 3 2 Medizinische Ger te aeeeenee 6 d Ger tebeschreibung uurreeenennn 4 1 Technische Ausr stung 7 4 2 Stromversorgung seseeseeee eeen 8 4 3 Lieterumtang en 8 4 4 Optionales Zubeh r 8 4 5 Bestimmungsgem e Verwendung 8 5 gt Montage nn 5 1 Hinweise zur Montage s an 9 5 2 PDU monteren 9 5 3 Erweiterungsmodul 9 6 Installation ee 10 6 1 Spannungsversorgung anschlie en EE 10 6 2 Anschlie en von Ger ten 10 6 3 Gchnittetellen eee 10 Lok TE asus 11 7 1 Oberfl chen 11 7 1 1 Benennung von Ausg ngen 11 7 1 2 Benutzernamen und Passw rter 11 7 2 HTML Oberfl che 12 7 2 1 Startbildschirm 13 7 2 2 Power Monitoring
52. Die Abweichung kann in ganzen Stunden zwischen 12 und 12 Stunden konfiguriert werden 48 Hinweis Die PDU unterst tzt keine automatische Einstellung der Sommerzeit So stellen Sie die lokale Abweichung von der GMT Zeit ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set sntp gmtoffset und an schlie end den Wert der Abweichung ein Dr cken Sie die Eingabetaste Beispiele Mit dem folgenden Befehl wird die lokale GMT Abweichung auf 12 eingestellt Switched PDU set sntp gmtoffset 12 lt Enter gt Anzeigen der SNTP Konfigurationsinformationen Mit dem Befehl Show SNTP werden alle SNTP Konfigurationsinformationen angezeigt So zeigen Sie SNTP Konfigurationsinformationen an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl show sntp ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden die SNTP Konfigurationsinformationen angezeigt Switched PDU show sntp lt Enter gt Date Time Local GMT Offset 12 2006 02 21 21 32 28 Primary Host 204 152 184 72 Secondary Host cuckoo nevada edu USV Administration Erstellen von USV Datens tzen Mit dem Befehl Create UPS wird ein USV Ger t zu einer PDU hinzugef gt So erstellen Sie einen USV Datensatz Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl create UPS ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie in die Eingabeaufforderung die en
53. Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set Idap und anschlie end enabled oder disabled ein und dr cken Sie die Eingabetaste Einstellen der LDAP Hostadresse Mit dem Befehl Set LDAP Host wird die TCP IP Adresse des Directory Services Servers festge legt So stellen Sie die LDAP Hostadresse ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set Idap und anschlie end host1 oder host2 sowie die IP Adresse oder den Hostnamen des Directory Services Servers ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Beispiele Mit dem folgenden Befehl k nnen Sie die IP Adresse des prim ren Directory Services Servers auf 98 76 54 32 einstellen Switched PDU set ldap hostl 98 76 54 32 lt Enter gt Mit dem folgenden Befehl k nnen Sie den Host namen des sekund ren Directory Services Servers auf Idap rittal de einstellen Switched PDU set ldap host2 ldap rittal de lt Enter gt ndern des LDAP Serverports Mit dem Befehl Set LDAP Port wird der Port festgelegt an den die PDU LDAP Anforderungen auf dem zuvor festgelegten LDAP Server sendet Der Standardport lautet 389 So ndern Sie den LDAP Serverport Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set Idap port und anschlie Bend die Portnummer ein Dr cken Sie die Ein gabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird die LDAP Serverportnummer auf 8888 eingestellt Switched PDU set ldap port 8888
54. Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched DUDU den Befehl set authorder und anschlie Bend remotelocal oder remoteonly ein und dr cken Sie die Eingabetaste Switched Power Distribution Unit Anzeigen der TACACS Konfigurationsinformationen Mit dem Befehl Show TACACS werden alle TACACS Konfigurationsinformationen ange zeigt So zeigen Sie die TACACS Konfigurationsinformationen an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl show tacacs ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden die TACACS Konfigurationsinformationen angezeigt Switched PDU show tacacs lt Enter gt TACACS Configuration TACACS Enabled Host 1 98 76 54 32 Host 2 tacacs rittal de Port 50 TACACS Key Set Auth Order Remote gt Local 8 5 2 Konfigurieren der TACACS Zugriffsrechte Einstellen von Zugriffsrechten f r TACACS Konten Mit dem Befehl Set TacPriv Access werden die Zugriffsrechte f r ein TACACS Konto eingestellt Die PDU verf gt ber vier festgelegte Zugriffs ebenen Admin Administrator User Anwen der On Only Nur ein und View Only Nur Anzeigen Weitere Informationen zu Zugriffsebe nen finden Sie auf Seite 19 unter ndern der Zugriffsrechte von Anwendern So stellen Sie die Zugriffsrechte f r ein TACACS Konto ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set tacpriv acce
55. NMP Anforderungen zur Ab frage von Informationen und die Stromsteuerung f r die einzelnen Ausg nge Die PDU enth lt einen SNMP v2c Agenten der Standard MIB l und MIB Il Objekte unterst tzt Dar ber hinaus wird eine MIB Erweiterung f r Unternehmen PDU3 MIB unterst tzt um eine Remote Stromsteuerung zu erm glichen er Hinweis Aus Sicherheitsgr nden ist SNMP standardm ig deaktiviert Zusammenfassung SNMP Befehle Befehl Beschreibung Set SNMP Aktiviert deaktiviert SNMP Unterst tzung Set SNMP Getcomm Legt die Community Zeichenfolge Get fest Set SNMP Setcomm Legt die Community Zeichenfolge Set fest Set SNMP Trapdest Legt eine Ziel IP Adresse oder einen Hostnamen f r Traps fest Set SNMP Traptime Legt die Verz gerung f r Traps im station ren Zustand fest Set SNMP IPRestrict Erm glicht SNMP GET und SET Befehle nur von festgeleg ten Trap Zielen Show SNMP Zeigt alle SNMP Konfigurationsinformationen an Einrichten der SNMP Unterst tzung Die PDU SNMP Unterst tzung muss aktiviert und konfiguriert sein damit ein Zugriff auf PDU3 MIB Objekte und die Generierung von allen PDU3 Traps m glich ist 54 Aktivieren Deaktivieren der SNMP Unterst tzung Mit dem Befehl PDU SNMP wird die SNMP Unterst tzung aktiviert oder deaktiviert So aktivieren Sie die SNMP Unterst tzung Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switche
56. Seite Restart aus dem Drop down Men die Option Restart and reset to fac tory defaults und dr cken Sie Apply ber die Befehlszeile Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl restart factory ein und dr cken Sie die Eingabetaste 81 ber die Reset Taste Suchen Sie zuerst die tiefer liegende Reset Taste direkt neben den seriellen Ethernet Schnittstellen Sie ben tigen ein nichtleitendes nichtmetalli sches Werkzeug das in die Vertiefung passt er Hinweis Diese Methode funktioniert NICHT wenn die Reset Taste vom Administra tor deaktiviert wurde 10 2 Hochladen von Firmware Sie k nnen anhand des File Transfer Protocol FTP neue Firmware Versionen hochladen Dies erm glicht den Zugriff auf neue Firmware Versionen bei Updates und neue Funktionen F hren Sie das Werkzeug in die Vertiefung ein dr cken Sie die Reset Taste und halten Sie diese mindestens zehn Sekunden lang gedr ckt Hinweis Um eine FTP Upload Sitzung einzulei ten m ssen Sie zuerst FTP Host Adresse Benutzername Passwort Dateiname und Dateipfad konfigurie ren Hinweis Wenn die Reset Taste l nger als 15 Sekunden lang gedr ckt wird wird der Vorgang abgebrochen So setzen Sie die Einstellungen au er Netz werkeinstellungen auf die werksseitigen Standardwerte zur ck ber die HTML Oberfl che W hlen Sie in der HTML Oberfl che im Bereich Tools auf der Seit
57. Sitzung Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl login ein und dr cken Sie die Eingabetaste Die Eingabeaufforderung f r den Benutzernamen wird angezeigt Beenden von Sitzungen Mit dem Befehl Quit oder Logout wird eine Sitzung beendet Sitzungen werden automatisch beendet wenn f nf Minuten lang keine Aktivit ten ausgef hrt werden oder wenn die Verbindung getrennt ist So beenden Sie eine Sitzung Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl quit ein und dr cken Sie die Eingabetaste 31 Geben Sie logout ein und dr cken Sie die Einga betaste Anzeigen des USV Status Mit dem Befehl UPSStat wird der Status eines oder mehrerer USV Ger te angezeigt die mit der PDU verbunden sind Die Anzeige umfasst USV Indexnummer Typ Leitungs Batteriestatus und erfasste Spannung Hinweis Der Zugriff auf diesen Befehl ist nur m glich wenn die Benutzerrechte ber den Befehl Set User Envmon die berwachung der Umgebungsfaktoren erlauben So zeigen Sie den Status von einem oder mehreren USV Ger ten an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl upstat ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird der USV Status angezeigt Switched PDU upsstat lt Enter gt UPS UPS UPS UPS Index Type Status Span nung E Liebert On Utility 119 9 2 Powerware On Battery 120 0 7 3 3 Admini
58. Status und Pass Thru von zugewie senen Ausg ngen Gruppen und seriel len Pass Thru Schnittstellen e On Only Teilzugriff auf Steuerelemente Ein Status und Pass Thru von zugewiesenen Aus g ngen Gruppen und seriellen Pass Thru Schnittstellen e View Only Teilzugriff auf Status und Pass Thru von zugewiesenen Ausg ngen Gruppen und seriellen Pass Thru Schnittstellen Der Administrator kann anderen Anwendern ebenfalls Administratorrechte zuweisen Die PDU kann also ber mehr als einen Anwender mit Administratorrechten verf gen Hinweis Sie k nnen die Administratorrechte erst dann von dem Anwender Admn ent fernen wenn ein anderer Anwender ber Administratorrechte verf gt Klicken Sie in der Spalte Action neben dem zugewiesenen Anwender auf den Link Edit W hlen Sie auf der folgenden Seite aus dem Dropdown Men Access Level die Option Ad min Administrator Power User User Reboot only On only oder View only aus und dr cken Sie Apply Zuweisen oder Entfernen von Anzeigerechten f r Environmental Monitoring Klicken Sie in der Spalte Action neben dem zugewiesenen Anwender auf den Link Edit W hlen Sie auf der folgenden Seite aus dem Dropdown Men Environmental Monitoring die Option Yes oder No aus und dr cken Sie Apply Hinzuf gen und L schen von Zugriffsrechten auf Ausg nge Klicken Sie in der Spalte Access neben dem zugewiesenen Anwend
59. Trap Infeed Load Aktiviert oder deaktiviert das Eingangslast Trap Set Trap Infeed HighThresh Definiert den oberen Grenz wert des Eingangslast Traps Set Trap Outlet Change Aktiviert oder deaktiviert das Ausgangs nderungs Trap Set Trap Outlet Status Aktiviert oder deaktiviert das Ausgangsstatus Trap Set Trap EM Status Aktiviert oder deaktiviert das Status Trap des Environmen tal Monitor Set Trap THS Status Aktiviert oder deaktiviert ein Status Trap des Temperatur Feuchte Sensors Set Trap THS Temp Aktiviert oder deaktiviert ein Temp Trap des Temperatur Feuchte Sensors Set Trap THS Temp Delta Stellt das Temperaturwie derherstellungs Delta ein Set Trap THS Temphigh Definiert den oberen Grenz wert f r das Temp Trap des Temperatur Feuchte Sensors Set Trap THS Templow Definiert den unteren Grenz wert f r das Temp Trap des Temperatur Feuchte Sensors Set Trap THS Humid Aktiviert oder deaktiviert ein Humid Trap des Temperatur Feuchte Sensors Set Trap THS Humidhigh Definiert den oberen Grenz wert f r das Humid Trap des Temperatur Feuchte Sensors Set Trap THS Humidlow Definiert den unteren Grenz wert f r das Humid Trap des Temperatur Feuchte Sensors Show Traps Zeigt Trap Konfigurationen an Aktivieren oder Deaktivieren eines Status Traps Mit dem Befehl Set Trap Status werden Sta tus Trap
60. U den Befehl set outlet wakeup und an schlie end on off oder last und den Ausgangs namen ein Dr cken Sie anschlie end die Einga betaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird der Aufwachstatus des Ausgangs a1 auf Off eingestellt Switched PDU set outlet wakeup off al lt Enter gt Einstellen der Post On Verz gerung des Aus gangs Mit dem Befehl Set Outlet PostOnDelay wird die Post On Verz gerung eines Ausgangs eingestellt Mit dieser Funktion kann der Administrator Start abh ngigkeiten bei Power On Abfolgen oder Gruppenbefehlen verwalten indem er die Se quenzzierung von nachfolgenden Ausg ngen verz gert wenn ein Ausgang aktiviert wurde Hinweis Diese Verz gerung gilt zus tzlich zu dem allgemeinen Folgeintervall So stellen Sie die Post On Verz gerung des Ausgangs ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set outlet postondelay und anschlie end einen Wert von 0 bis 900 Sekun den ein Dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird die Post On Verz gerung f r Ausgang a5 auf 90 Sekunden eingestellt Switched PDU set outlet postondelay a5 90 lt Enter gt 36 Anzeigen von Ausgangsinformationen Mit dem Befehl Show Outlets werden Informati onen zu allen Ausg ngen angezeigt Diese Infor mationen umfassen e Folgeintervall und Neustarttimerwerte e Beschreibender Ausgangsname sofern zutref fend e Auf
61. _LOGIN priv_Ivi 0 TAC_PLUS_PRIV_LVL_MIN authen_type 1 TAC_PLUS_AUTHEN_TYPE_ASCII service 1 TAC_PLUS_AUTHEN_SVC_LOGIN user eingegebener Benutzername port Zugriffspfad zur PDU rem_addr PDU3_xxxxxx xxxxxx sind die letz ten sechs Stellen der MAC Adresse data null authen_type 1 TAC_PLUS_AUTHEN_TYPE_ASCII authen_service 1 TAC_PLUS_AUTHEN_SVC_LOGIN user eingegebener Benutzername port Zugriffspfad zur PDU rem_addr PDU3_xxxxxx xxxxxx sind die letz ten sechs Stellen der Ethernet MAC Adresse service shell f r Exec cmd null Hinweis Der Zugriffspfade zur PDU die TA CACS unterst tzen sind Console Telnet SSH HTTP und HTTPS Ein Administrator kann Console und Modem umbenennen Dann wird der ge nderte Name verwendet 8 6 Protokollierung Die PDU Produktfamilie unterst tzt sowohl die interne als auch die externe Protokollierung von Systemereignissen Automatisch wird ein internes Protokoll mit ber 4 000 Ereignissen gef hrt An wender mit Administratorrechten k nnen darauf zugreifen F r eine dauerhafte langfristige Spei cherung des Protokolls unterst tzt die PDU das Syslog Protokoll F r sofortige Benachrichtigun gen unterst tzt die PDU E Mail Benachrichtigungen Die Protokolleintr ge umfassen eine fortlaufende Eintragsnummer einen Datums Zeitstempel und eine Ereignismeldun
62. anforderun gen in Bezug auf den Stromstatus Aktiviert oder deaktiviert die Mel dung von Konfigurations nderun gen Set Email Config Show Email Zeigt alle E Mail Konfigurationsinformationen an Aktivieren oder Deaktivieren der Unterst t zung von E Mail Benachrichtigungen Mit dem Befehl Set Email aktivieren oder deakti vieren Sie die Unterst tzung von E Mail Benachrichtigungen So aktivieren oder deaktivieren Sie die Unterst tzung von E Mail Benachrichtigungen Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set email und anschlie end enabled oder disabled ein und dr cken Sie die Eingabetaste Einstellen der SMTP Serveradresse Mit dem Befehl Set Email Host wird die IP Adresse oder der Hostname des SMTP Servers festgelegt 76 So stellen Sie die SMTP Serveradresse ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set email smtp host und an schlie end die IP Adresse oder den Host Namen des SMTP Servers ein und dr cken Sie die Ein gabetaste Beispiele Mit dem folgenden Befehl k nnen Sie die Adres se des SMTP Servers auf 55 55 55 55 einstellen Switched PDU set email smtp 55 55 55 55 lt Enter gt Mit dem folgenden Befehl k nnen Sie die Adres se des SMTP Servers auf email rittal de einstel len Switched PDU set email smtp email rittal de lt Enter gt ndern des SMTP Serverports Wenn die SMTP Unterst tzung aktiv
63. asp zum Download zur Verf gung 83 Fachwortverzeichnis Internetbrowser Mit einem Internetbrowser lassen sich HTML Seiten und solche die nach einem hnlichen Standard aufgebaut sind anzeigen Diese k n nen ber eine Benutzeroberfl che die mit einem Internetbrowser angezeigt wird konfiguriert wer den Link Ein Link ist eine Verzweigung auf eine andere Internetseite bzw stellt eine Verbindung zwi schen zwei Internetseiten her SNMP Simple Network Management Protocol Das SNMP ist ein einfaches Netzwerkverwal tungsprotokoll die Basis zu seiner Verwendung ist TCP IP Es wurde entwickelt um Netzwerk komponenten an einer zentralen Managementsta tion zu berwachen Trap Trap ist das Versenden von SNMP Meldungen Trap Receiver Der Trap Receiver ist der Empf nger von SNMP Meldungen 84 Switched Power Distribution Unit
64. auf Ausg nge Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl add outlettouser und an schlie end einen Ausgangsnamen und einen Benutzernamen ein Dr cken Sie die Eingabetas te oder geben Sie den Befehl add outlettouser all und anschlie end den Benutzernamen ein Dr cken Sie die Eingabetaste Beispiele Mit den folgenden Befehlen erh lt der Anwender JaneDoe Zugriff auf die Ausg nge A1 und Webserver_1 Switched PDU add outlettouser al janedoe lt Enter gt Switched PDU add outlettouser WebServer_1 janedoe lt Enter gt Entfernen von Zugriffsrechten auf Ausg nge eines Anwenders Mit dem Befehl Delete OutletFromUser werden die Zugriffsrechte eines Anwenders auf einen oder alle Ausg nge entfernt Bei einem Anwender mit Administratorrechten k nnen Sie den Zugriff auf Ausg nge nicht entfernen So entfernen Sie die Zugriffsrechte eines Anwenders auf Ausg nge Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl delete outletfromuser und anschlie end einen Ausgangsnamen und einen Benutzernamen ein Dr cken Sie die Eingabetas te ODER geben Sie den Befehl delete outletfromuser all und anschlie end den Benutzernamen ein Dr cken Sie die Eingabetaste Gew hren von Zugriffsrechten auf Gruppen Mit dem Befehl Add GroupToUser gew hren Sie einem Anwender den Zugriff auf eine Gruppe Um einem Anwender den Zugriff auf mehrere Grup pen zu gew hren m sse
65. auf einen oder alle Ausg nge entfernt Bei einem Konto mit Administratorrechten k nnen Sie den Zugriff auf Ausg nge nicht entfernen So entfernen Sie Zugriffsrechte auf Ausg nge von TACACS Konte n Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl delete outletfromtacacs und anschlie end einen Ausgangsnamen und eine Switched Power Distribution Unit TACACS Kontonummer ein Dr cken Sie die Eingabetaste ODER Geben Sie den Befehl delete outletfromtacacs all und anschlie end die TACACS Kontonummer ein Dr cken Sie die Eingabetaste Gew hren von Zugriffsrechten auf Ausgangs gruppen f r TACACS Konten Mit dem Befehl Add GroupToTACACS wird einem TACACS Konto der Zugriff auf eine Aus gangsgruppe gew hrt Um einem Konto den Zugriff auf mehrere Ausgangsgruppen zu gew h ren m ssen Sie den Befehl Add GroupToTA CACS mehrmals ausf hren So gew hren Sie TACACS Konten den Zugriff auf Ausgangsgruppen Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl add grouptotacacs und an schlie end einen Ausgangsgruppennamen und eine TACACS Kontonummer ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Beispiele Mit den folgenden Befehlen gew hren Sie der TACACS Kontonummer 5 den Zugriff auf die Ausgangsgruppen ServerGroup_1 und Ser verGroup_2 Switched PDU add grouptotacacs servergroup_l 5 lt Enter gt Switched PDU add grouptotacacs servergroup_2 5 lt En
66. borene Beatmungsger te f r Kinder und Erwachsene Beatmungsger te f r An sthesiezwecke Infusi onspumpen oder weitere Ger te die von der US amerikanischen Arzneimittelzulassungsbeh rde FDA als kritisch eingestuft wurden Switched Power Distribution Unit 4 Ger tebeschreibung Die Switched Power Distribution Unit Switched PDU ist eine kompakte Stromschiene die schnell und einfach in jedes Server Rack installiert wer den kann Dort k nnen an den vorhandenen C13 Steckpl tzen beliebige Verbraucher angeschlos sen werden Dabei bietet die Switched PDU eine integrierte Spannungs Strommessung pro ange schlossener Phase ber das Web Interface kann die ganze Schiene konfiguriert sowie jeder einzelne Steckplatz ein oder ausgeschaltet werden Bei berschreitung von gesetzten Schwellwerten k nnen ber SNMP oder E Mail Benachrichtigun gen versendet werden 4 1 Technische Ausr stung In Abb 1 ist der technische Aufbau der Switched PDU grafisch dargestellt 1 Stromanschluss bzw Netzkabel 2 LED Anzeige gibt die Last der einzelnen Ein g nge an 3 RJ 45 Anschl sse f r serielle Ethernet Ver bindungen 4 Mini RJ 12 Anschl sse f r Sensoren ber jedem Ausgang befindet sich eine Nummer Diese Nummern k nnen f r Befehle verwendet werden die einen Ausgangsnamen erfordern Switched Power Distribution Unit Abb 1 Technischer Aufbau der Switched PDU 4 2 Stromversorgung 4 4 Optionales Z
67. bzw die SNTP Uhrzeit angewendet wird fest Set Infeed Name Legt ein beschreibendes Feld f r den Eingang fest Set Subnet Legt die Subnetzmaske der PDU fest Set Infeed Voltage Legt die nominale Span nung des Eingangs fest Set System Area Legt den Systembereich in Quadratfu fest Set Ipaddress Legt die IP Adresse der PDU fest Set System Balance Legt die Prozentzahl der Schieflastschwelle f r dreiphasige Systeme fest Set LDAP UseTLS Aktiviert oder deaktiviert LDAP over TLS SSL Unterst tzung Set System PF Legt den Leistungsfaktor wert f r das System fest Set Location Legt ein beschreibendes Feld f r den HTML Kontrollbildschirm und Anmeldebanner fest Set Telnet Port Legt die Telnet Server Portnummer fest Set Telnet Aktiviert oder deaktiviert den Telnet Zugriff Set Option Button Aktiviert oder deaktiviert die Reset Taste f r die ex terne Konfiguration Set Tower 3Phase Legt die Spannungsart Wechselstrom f r den Tower fest Set Option Display Stellt die LEDs zum An zeigen von externem Strom ein Set Tower Model Legt die Modellnummer des Tower fest Set Option More Aktiviert oder deaktiviert den Befehl more Set Tower Name Legt ein beschreibendes Feld f r den Tower fest Set Option StrongPasswords Aktiviert oder deaktiviert die Kriterien f r sichere Passw rter
68. cht erforderlich C Hinweis Beim ffnen des Geh uses bzw der Zubeh rkomponenten erlischt jeglicher Gew hrleistungs und Haftungsan spruch 11 1 Reinigung 13 Kundendienst Bitte wenden Sie sich bei technischen Fragen oder Fragen rund um unser Produktspektrum an nachfolgende Serviceadresse Tel 49 0 2772 505 1855 http www rimatrix5 de E Mail info rittal de Es Hinweis Um Ihre Anfrage schnell und fehlerfrei bearbeiten zu k nnen geben Sie bitte bei E Mails immer die Artikelnummer in der Betreffzeile mit an Achtung Besch digungsgefahr Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Stoffe wie beispielswei se Reinigungsbenzin S uren usw da diese das Ger t besch digen k nnen Benutzen Sie zum Reinigen des Geh uses ein leicht angefeuchtetes Tuch 12 Lagerung und Entsorgung Lagerung Wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht im Einsatz ist empfehlen wir das Ger t spannunggsfrei zu schalten und vor Feuchtigkeit und Staub zu sch tzen N here Informationen zu den Einsatzbedingun gen finden Sie in den technischen Daten Entsorgung Das Ger t ist f r den Fall dass es nicht mehr ben tigt wird zur Entsorgung der Elektronikver wertung zuzuf hren Switched Power Distribution Unit Weitere Informationen sowie aktuelle Bedie nungsanleitungen und Updates der Rittal Swit ched PDU stehen Ihnen unter http www rimatrix5 de service_support download s
69. cken Sie die Eingabetaste 47 Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden die FTP Konfigurationsinformationen angezeigt Switched PDU show ftp lt Enter gt FTP Configuration Host ftp rittal de Username guest Password OpenSesame Directory ftp PDU Filename snb_s52a bin FTP Automatic Updates Configuration Automatic Updates 12 34 56 99 Scheduled Day Sunday Scheduled Hour 3 PM SNTP Administration Die PDU unterst tzt einen Network Time Service zur Zeitsynchronisation Festlegen der SNTP Serveradresse Mit dem Befehl Set SNTP werden die prim re und sekund re SNTP Serveradresse eingestellt So stellen Sie die SNTP Serveradresse ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set sntp und anschlie end primary or secondary sowie die IP Adresse oder den Hostnamen des SNTP Servers ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Beispiele Mit dem folgenden Befehl wird die prim re SNTP Serveradresse auf 204 152 184 72 eingestellt Switched PDU set sntp primary 204 152 184 72 lt Enter gt Mit dem folgenden Befehl wird die sekund re SNTP Serveradresse auf cuckoo nevada edu eingestellt Switched PDU set sntp secondary cuckoo nevada edu lt Enter gt Einstellen der lokalen Abweichung von der GMT Zeit Mit dem Befehl Set SNTP GMToffset wird die Abweichung zwischen der GMT Zeit und dem Datum bzw der Uhrzeit die von SNTP angege ben wird eingestellt
70. d PDU den Befehl set snmp und anschlie end enabled oder disabled ein und dr cken Sie die Eingabetaste Einstellen von Trap Zielen Mit den Befehlen Set SNMP Trapdest1 und Set SNMP Trapdest2 werden die IP Adressen oder der Hostname der SNMP Managementstationen die alle Traps erhalten eingestellt Die PDU un terst tzt maximal zwei Trap Ziele Eines muss definiert werden um die Trap Generierung zu aktivieren So definieren Sie das Trap Ziel Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set snmp trapdesti oder trapdest2 die IP Adresse oder den Hostnamen ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiele Mit dem folgenden Befehl wird das Trap Ziel 1 auf 64 42 31 208 eingestellt Switched PDU set snmp trapdesti 64 42 31 208 lt Enter gt Mit dem folgenden Befehl wird das Trap Ziel 2 auf snmp rittal de eingestellt Switched PDU set snmp trapdest2 snmp rittal de lt Enter gt So setzen Sie das Trap Ziel zur ck Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set snmp trapdest1 oder trapdest2 und 0 0 0 0 ein und dr cken Sie die Eingabetaste Einstellen des Trap Timers Mit dem Befehl Set Traptime wird die Timer Dauer zwischen Traps mit wiederholten Fehlerzu st nden definiert Der g ltige Bereich f r die Ti mer Dauer betr gt 1 bis 65535 Sekunden Der Standardwert f r die Timer Dauer ist 60 Se kunden Switched Power Distribution Unit
71. d PDU show ups lt Enter gt T Type Liebert Host IP DC1Liebert1 Voltage Polling ON SNMP Configuration Community String public SNMP Port 162 SNMP Objects Expected Values Voltage e TE EE E E EC Ee Utility Status 1234 6 1 2 2 7335 14 120 On Battery 0x5 On Utility 0x3 More Y es N o 51 8 Erweiterte Optionen 8 1 SSL Secure Socket Layers SSL Version 3 erm glicht sichere HTML Sitzungen zwischen einem PDU Remote Power Manager und einem Remote Anwender SSL bietet zwei Hauptfunktionen die die Sicherheit der TCP IP Daten bertragung In ternet erh hen e Authentifizierung Der Verbindungsclient er h lt einen Nachweis ber die Identit t des Ser vers e Verschl sselung Alle zwischen dem Client und dem Server bertragenen Daten werden verschl sselt d h s mtliche Daten werden f r Dritte unleserlich gemacht SSL verwendet die Verschl sselung mit ffentli chen und privaten Schl sseln durch RSA das auch die Verwendung digitaler Zertifikate erfor dert Ein SSL Zertifikat ist eine elektronische Da tei die eindeutig Personen oder Websites identifi ziert und eine verschl sselte Kommunikation erm glicht SSL Zertifikate dienen als Art digitaler Ausweis oder als Anmeldeinformationen Das SSL Zertifikat des PDU Produkts erm glicht es dem Client die PDU zu authentifizieren und mit der PDU sicher ber eine verschl sselte Sitzung zu kommunizieren da vertrauliche Informationen nicht
72. das folgende Format aufweisen Suchfilter s wobei Suchfilter f r den Namen des Attributs in der Benutzerklasse steht das einem Wert ent spricht der den Anmeldenamen des Anwenders widerspiegelt In dieser Zeichenfolge wird das Zeichen s durch den eingegebenen Benutzer namen ersetzt Die maximale L nge der Zeichen folge betr gt 100 Zeichen So stellen Sie den Anwendersuchfilter ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set Idap userfilter ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie in die folgende Eingabeaufforderung den Anwender suchfilter ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird der Anwender suchfilter f r MSAD auf samaccountname ein gestellt Switched PDU set ldap userfilter lt Enter gt Enter User Search Filter Max characters 100 samaccountname s lt Enter gt Einstellen des Authentifizierungsbefehls Mit dem Befehl Set Authorder wird der Authenti fizierungsbefehl f r standortferne Authentifizie rungssitzungen eingestellt Die PDU unterst tzt zwei Methoden f r Authentifizierungsbefehle Remote gt Local Standortfern gt Lokal und Remote Only Nur standortfern Bei der Methode Remote gt Local Standortfern gt Lokal wird zuerst ein Authentifizierungsver such mit dem Active Directory Server gestartet Wenn dieser Versuch nicht erfolgreich war wird die Authentifizierung mit der
73. dedaten an 4 Geben Sie in die Eingabeaufforderung den Befehl get und den Dateinamen ein und dr cken Sie die Eingabetaste FTP gt put network ini lt Enter gt 5 Geben Sie in die Eingabeaufforderung den Befehl close ein um die Verbindung mit der PDU zu schlie en und einen Neustart zu erzwingen FTP gt close Switched Power Distribution Unit Anschluss spannung 230V 400V 230V Frequenz in Hz 50 60 50 60 50 60 Anzahl Art der Spei sung 1x32A 3x32A 2x32A Anschlusskabel CEE Stecker 1 phasig a 2x CEE Stecker 3 phasig Steckpl tze C13 2x8 3x8 2x16 C19 Tab 5 Modell bersicht 79 9 2 Datenverbindungen RS 232 Schnittstelle Switched PDUs sind mit einer seriellen Standard schnittstelle RJ45 DTE RS 232c ausgestattet Dieser Anschluss kann f r den direkten lokalen Zugriff oder von anderen Serienger ten wie ei nem Terminalserver verwendet werden Ein RJ45 Kreuzkabel wird f r den Anschluss an eine serielle Schnittstelle des Typs RJ45 DCE mitge liefert Pin Name DTE Signal Eingang Ausgang 1 Request to send RTS Ausgang 2 Data Terminal Ready DTR Ausgang 3 Transmit Data TD Ausgang 4 Signal Ground 5 Signal Ground 6 Receive Data RD Eingang 7 Data Set Ready DSR Eingang 8 Clear to Send CTS Eingang RJ45 DB9F Adapter f r se
74. den Namen des Eingangs sowie den Ein gangsstatus Input Status und die aktuelle Last Load der von dem Eingang dem Zweig oder der Phase an die PDU gemeldet wird Switched Power Distribution Unit So zeigen Sie den Status von einem oder mehreren Eing ngen an Geben Sie istat ein und dr cken Sie die Eingabe taste Geben Sie iload ein und dr cken Sie die Einga betaste Beispiele Mit dem folgenden Befehl wird der Eingangssta tus angezeigt Switched PDU istat Input Input Input Input Feed ID Feed Name Status Load AA HO_1_Infeed_A On 10 5 Amps Anschlie en an ein serielles Ger t Mit dem Befehl Connect wird eine serielle Pass Thru Verbindung zu Ger ten hergestellt die an die serielle Standardschnittstelle Console angeschlossen sind So schlie en Sie ein serielles Ger t an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl connect console ein und dr cken Sie die Eingabetaste So entfernen Sie ein serielles Ger t Geben Sie break ein und dr cken Sie die Ein gabetaste Anzeigen des Status des Environmental Moni tor Mit dem Befehl Envmon wird der Status des integrierten Environmental Monitor angezeigt Standardm ig erhalten nur Anwender mit Admi nistratorrechten Zugriff auf den Befehl Envmon Der Administrator kann den Befehl Set User Envmon verwenden um den Zugriff f r andere Anwender zu erm glichen bzw zu verweigern So
75. des betroffenen Ausgangs Beschreibungen der Ausgangsstatus Arten finden Sie in der oben stehenden Tabelle Load Trap Das Load Trap wird generiert wenn die gesamte Eingangslast auf einem Eingang einen vorge schriebenen Schwellenwert berschreitet Load Traps umfassen die gemessene Eingangslast den Laststatus den Ort der PDU sowie den Be zeichner und den Namen des betroffenen Ein gangs Jeder Fehlerzustand generiert ein Load Trap und l st den Trap Timer aus Am Ende jeder Timer Dauer wird ein neuer Trap generiert bis kein Fehlerzustand mehr besteht Load Traps Status Fehler Beschreibung Normal Der Eingang ist aktiviert und befindet sich innerhalb der vorge schriebenen Schwellenwerte NotOn Der Eingang ist nicht aktiviert Reading Kein Fehlerzustand der Load Status wird gerade gelesen LoadHigh x Die aktuelle Eingangslast ber schreitet den vorgeschriebenen Schwellenwert OverLoad x Die aktuelle Eingangslast ber schreitet den messbaren Bereich f r den Eingang ReadError x Der Load Status kann nicht gele sen werden NoComm x Es besteht keine Verbindung mit dem Eingang Switched Power Distribution Unit 8 3 2 Konfigurieren von Traps Zusammenfassung SNMP Trap Befehle Befehl Beschreibung Set Trap Tower Status Aktiviert oder deaktiviert das Tower Status Trap Set Trap Infeed Status Aktiviert oder deaktiviert das Eingangsstatus Trap Set
76. det wird Wenn Sie mit diesem Befehl keinen Para meter festlegen wird der Status aller Ausg nge angezeigt auf die zugegriffen werden kann Hinweis Wenn der Anwender Zugriff auf ber 16 Ausg nge hat zeigt der Befehl Status die ersten 16 Ausg nge und eine Ver kn pfung zu den restlichen Ausg ngen an Hinweis Es ist erforderlich den Statusbefehl erneut auszugeben um sicherzustellen dass die Ausg nge neu gestartet wur den So f hren Sie einen Neustart bei einem oder mehreren Ausg ngen durch Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl reboot und den Ausgangsna men ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie den Befehl reboot und anschlie end einen Gruppennamen ein und dr cken Sie die Eingabetaste Oder geben Sie reboot all ein und dr cken Sie die Eingabetaste um alle Ausg nge neu zu star ten Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden s mtliche Aus g nge der Gruppe mit der Bezeichnung Ser verGroup_1 neu gestartet Switched PDU reboot ServerGroup_l lt Enter gt Anzeigen der Ausgangsstatus Mit dem Befehl Status wir der Status akti viert deaktiviert von einem oder mehreren Aus g ngen angezeigt Mit dem Befehl wird nur der Status der Ausg nge angezeigt auf die der an gemeldete Anwender Stromsteuerungszugriff hat Die Anzeige enth lt die absoluten und beschrei benden Namen der Ausg nge den Ausgangssta tus Outlet State der v
77. die Eingabetaste Einstellen der Trap Community Zeichenfolge Mit dem Befehl Set SNMP Trapcomm wird die Community Zeichenfolge die in allen generierten Traps enthalten ist eingestellt Diese Zeichenfol ge muss definiert werden um die Trap Generierung zu aktivieren Die Trap Community Zeichenfolge kann zwischen 1 und 24 Zeichen umfassen Die Standard Trapcomm Zeichenfolge lautet trap So stellen Sie die Trapcomm Community Zeichenfolge ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set snmp trapcomm und an 55 schlie end die Zeichenfolge ein Dr cken Sie die Eingabetaste Anzeigen der SNMP Konfigurationsinformationen Mit dem Befehl Show SNMP werden alle SNMP Konfigurationsinformationen angezeigt Status SNMP Unterst tzung SNMP Community Zeichenfolgen Trap Timer Wert Trap Ziele So zeigen Sie SNMP Konfigurationsinformationen an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl show snmp ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden die SNMP Konfigurationsinformationen angezeigt Switched PDU show snmp lt Enter gt SNMP Configuration SNMP Enabled GET Community String public SET Community String private TRAP Community String trap Error Trap Repeat Time seconds 180 Trap Destination 1 64 42 31 208 Trap Destination 2 IP Restrictions Trap Destinations Only SysName No Name SysLocation
78. die IP Adresse oder den Hostnamen f r die USV ein und dr cken Sie die Eingabetaste 49 Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird der USV Hostname f r den Datensatz bei Indexnummer 2 zu DC1MGE1 ge ndert Switched PDU set ups host lt Enter gt 1 Type Liebert Host IP DClLieberti 2 Type MGE Host IP DC1Powerwarel Select UPS 1 8 2 lt Enter gt Host IP DC1IMGEIl lt Enter gt ndern des USV SNMP Ports Bei einem konfigurierten USV Datensatz sendet die PDU Datenanforderungen an den Standard USV SNMP Port mit der Nummer 161 Diese Portnummer kann mit dem Befehl Set UPS Port ge ndert werden So ndern Sie den USV SNMP Port Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set ups port ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie in die Eingabeaufforderung die Index nummer f r den zu ndernden USV Datensatz ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie in die Eingabeaufforderung die ge w nschte Portnummer ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird der Port f r den USV Datensatz bei Indexnummer 1 zu 162 ge ndert Switched PDU set ups port lt Enter gt UPS UPS Index Type Port 1 Liebert 161 2 MGE 161 Select UPS 1 8 1 lt Enter gt Port 162 lt Enter gt ndern der USV SNMP Get Community Zeichenfolge Bei einem konfigurierten USV Datensatz sendet die PDU anhand der Standard Get Community Zeichenfolge
79. die konfigurierte IP Adresse des Ger ts geleitet werden Anmelden ber die HTML Oberfl che Geben Sie im Anmeldefenster einen g ltigen Benutzernamen und das zugeh rige Passwort ein und dr cken Sie OK Wenn Sie einen ung ltigen Benutzernamen bzw ein ung ltiges Passwort eingeben werden Sie erneut aufgefordert die Daten einzugeben Sie haben drei Versuche eine g ltige Benutzer namen und Passwort Kombination einzugeben Wenn alle drei Versuche fehlschlagen wird die Sitzung beendet und eine gesch tzte Seite wird angezeigt Cr Hinweis Die Standardanmeldedaten sind admn Benutzername admn Pass wort Der Bereich Outlet Control bietet Zugriff auf die Ausgangssteuerungsseiten Individual und Group Auf den Seiten Individual und Group kann der Anwender die Stromsteuerungsfunktionen f r s mtliche Ausg nge und Gruppen die dem an gemeldeten Anwender zugeordnet sind pr fen und ndern Beide Seiten enthalten die absoluten Namen und Beschreibungen der Ausg nge den Ausgangsstatus Outlet Status der von dem Ausgang gemeldet wird den aktuellen Steue rungsstatus Control State der von der PDU angewendet wird sowie die Auslastung des Aus gangs in Ampere Der Steuerungsstatus von verf gbaren Ausg n gen und Ausgangsgruppen kann auf On Off oder Reboot eingestellt sein Die Seite Outlet Control Individual zeigt s mtliche Ausg n
80. e Restart aus dem Drop down Men die Option Restart and reset to fac tory defaults except network und dr cken Sie Apply ber die Befehlszeile Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl restart factory keepnet ein und dr cken Sie die Eingabetaste 82 Sie k nnen eine FTP Upload Sitzung ber die Befehlszeile oder ber die HTML Oberfl che einleiten Nach der Einleitung einer FTP Upload Sitzung wird die Unit neu gestartet und die Firm ware Datei die mit dem FTP Filename Befehl festgelegt wurde wird von dem zuvor konfigurier ten FTP Host hochgeladen Sie m ssen ber Administratorrechte verf gen um einen Upload einzuleiten So leiten Sie eine FTP Upload Sitzung ber die HTML Oberfl che ein W hlen Sie in der HTML Oberfl che im Bereich Tools auf der Seite Restart aus dem Drop down Men die Option Restart and upload firmware via FTP und dr cken Sie Apply So leiten Sie eine FTP Upload Sitzung ber die Befehlszeile ein Um eine Sitzung zum Hochladen von Firmware ber FTP einzuleiten f hren Sie folgende Schritte aus Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl restart ftpload ein und dr cken Sie die Eingabetaste Switched Power Distribution Unit 11 Wartung und Reinigung Die Rittal Switched Power Distribution Unit stellt ein wartungsfreies System dar Ein Offnen des Geh uses ist bei der Installation oder w hrend des Betriebes ni
81. e Apply ndern des TACACS Serverports Geben Sie im Feld Port die Portnummer ein und dr cken Sie Apply Einstellen der TACACS Serveradresse Geben Sie im Feld Primary Host bzw Secon dary Host die IP Adresse oder den Hostnamen ein und dr cken Sie Apply Konfigurieren des Authentifizierungsbefehls W hlen Sie aus dem Dropdown Men die Option Remote gt Local oder Remote Only aus und dr cken Sie Apply Festlegen des TACACS Verschl sselungsschl ssels Geben Sie im Feld New Encryption Key einen Schl ssel ein und best tigen Sie diesen im Feld Verify New Encryption Key Dr cken Sie Apply Aus Sicherheitsgr nden werden die Zeichen des Schl ssels nicht ausgezeigt Konfigurieren der TACACS Zugriffsebenen Klicken Sie unten auf der Seite auf den Link TA CACS Privilege Levels ndern der TACACS Zugriffsebenen Klicken Sie in der Spalte Action neben der ent sprechenden TACACS Zugriffsebene auf den Link Edit W hlen Sie auf der folgenden Seite aus dem Dropdown Men Access Level die Option Ad min Administrator User On only Reboot only Power User oder View only aus und dr cken Sie Apply Zuweisen oder Entfernen von Anzeigerechten f r Environmental Monitoring Klicken Sie in der Spalte Action neben der ent sprechenden TACACS Zugriffsebene auf den Link Edit 23 W hlen Sie auf der folgenden Seite aus dem Dropdown Men Environmental Mon
82. e Konfigurationsseite Outlets wird f r die Zu weisung bzw Bearbeitung von Folge und Neu start Timern des beschreibenden Namens und Aufwachstatus des Ausgangs verwendet Einstellen des Ausgangsfolgeintervalls Geben Sie das Folgeintervall in Sekunden in das Feld Sequence Interval ein und dr cken Sie Apply Einstellen der Neustartverz gerung des Aus gangs Geben Sie das Neustartintervall in Sekunden in das Feld Reboot Delay ein und dr cken Sie Apply Bearbeiten des beschreibenden Namens des Ausgangs Klicken Sie in der Spalte Action neben dem zu konfigurierenden Ausgang auf den Link Edit Geben Sie auf der folgenden Seite einen be schreibenden Namen ein F r beschreibende Namen sind bis zu 24 alphanumerische und sons tige schreibbare Zeichen ASCII 33 bis 126 dezi mal zul ssig Leerzeichen sind nicht zul ssig Dr cken Sie Apply ndern des Aufwachstatus des Ausgangs Klicken Sie in der Spalte Action neben dem zu konfigurierenden Ausgang auf den Link Edit W hlen Sie auf der folgenden Seite aus dem Dropdown Men Wakeup State die Option On Off oder Last aus und dr cken Sie Apply Einstellen der Post On Verz gerung des Aus gangs Klicken Sie in der Spalte Action neben dem zu konfigurierenden Ausgang auf den Link Edit Geben Sie auf der folgenden Seite im Feld Post On Delay die Post On Verz gerung des Aus gangs ein in Sekunden und dr cken Sie Apply
83. eben Sie die Aus wahl auf und dr cken Sie Apply Konfigurieren von Traps und Schwellenwerten f r Eing nge Klicken Sie auf den Link Input Feed Traps and Thresholds W hlen Sie auf der folgenden Seite die ge w nschten Traps aus bzw heben Sie die Aus wahl auf und dr cken Sie Apply Geben Sie f r Load Traps im Feld High Load Threshold einen maximalen Wert f r den Ein gang ein und dr cken Sie Apply Der obere Standard Schwellenwert f r die Ein gangslast betr gt 80 der maximalen Belastbar keit der Eing nge Konfigurieren von Traps f r Ausg nge Klicken Sie auf den Link Outlet Traps W hlen Sie auf der folgenden Seite die ge w nschten Traps aus bzw heben Sie die Aus wahl auf und dr cken Sie Apply 21 Aktivieren oder Deaktivieren von Traps f r Environmental Monitor Klicken Sie auf den Link Environmental Monitor Traps W hlen Sie auf der folgenden Seite die gew nschten Traps aus bzw heben Sie die Aus wahl auf und dr cken Sie Apply Seite LDAP Die Konfigurationsseite LDAP wird f r die Ein richtung und Wartung aller Einstellungen verwen det die f r die Aktivierung der LDAP Unterst tzung erforderlich sind Aktivieren oder Deaktivieren der LDAP Unterst tzung W hlen Sie aus dem Dropdown Men LDAP die Option Enabled oder Disabled aus und dr cken Sie Apply ndern des LDAP Serverports Geben Sie die Portnummer im Feld LDAP Port ein und dr cken S
84. eh rere Gruppen Delete OutlettoTACACS Entfernt den Zugriff eines TA CACS Kontos auf eine oder meh rere Ausg nge Delete PortfromTACACS Entfernt den Zugriff eines TA CACS Kontos auf eine oder meh rere serielle Schnittstellen Set TacPriv Access Legt die Zugriffsebene eines TACACS KOontos fest Gew hrt oder entfernt Anzei gerechte f r den Eingangsstatus bzw Environmental Monitoring Status Set TacPriv Envmon List TacPrivs Zeigt die Zugriffsebenen f r alle TACACS KOonten an List TacPriv Zeigt alle Ausg n ge Gruppen Ports an auf die ein TACACS Konto zugreifen kann 69 8 5 1 Einrichten der TACACS Unterst tzung F r die korrekte Aktivierung und Einrichtung der TACACS Unterst tzung gibt es einige Konfigu rationsanforderungen Nachfolgend finden Sie einen berblick ber die Mindestanforderungen 1 Aktivieren Sie die TACACS Unterst tzung 2 Legen Sie die IP Adresse und Dom nen komponente von mindestens einem TA CACS Server fest 3 Stellen Sie den TACACS Schl ssel ein der auf dem entsprechenden TACACS Server konfiguriert ist Aktivieren und Deaktivieren der TACACS Unterst tzung Mit dem Befehl Set TACACS wird die TA CACS Unterst tzung aktiviert oder deaktiviert So aktivieren oder deaktivieren Sie die TACACS Unterst tzung Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set tacacs und anschlie end enabled od
85. eines Anwen ders k nnen dann einfach gew hrt oder aufgeho ben werden indem der Anwender Mitglied einer oder mehrerer voreingestellter PDU LDAP Gruppen wird Benutzerkonten k nnen auf dem LDAP Server hinzugef gt gel scht oder ge ndert werden ohne nderungen an den einzelnen PDU Produkten vornehmen zu m ssen Die PDU LDAP Unterst tzung wurde in den fol genden Umgebungen getestet e Microsoft Active Directory MSAD e Novell eDirectory eDir e OpenLDAP 60 Zusammenfassung LDAP Befehle Befehl Beschreibung Add GrouptoLDAP Gew hrt einer LDAP Gruppe Zugriff auf eine oder mehrere Gruppen Add OutlettoLDAP Gew hrt einer LDAP Gruppe Zugriff auf einen oder alle Aus g nge Add PorttoLDAP Gew hrt einer LDAP Gruppe Zugriff auf eine oder alle serielle Schnittstellen Create LDAPGroup F gt einen LDAP Gruppennamen hinzu Delete GroupfromLDAP Entfernt den Zugriff einer LDAP Gruppe auf eine oder mehrere Gruppen Delete OutlettoLDAP Entfernt den Zugriff einer LDAP Gruppe auf einen oder mehrere Ausg nge Delete PortfromLDAP Entfernt den Zugriff einer LDAP Gruppe auf eine oder mehrere se rielle Schnittstellen List LDAPGroup Zeigt alle Austritte Gruppen Ports an auf die eine LDAP Gruppe zugreifen kann List LDAPGroups Zeigt die Rechte aller LDAP Gruppen an Ping Best tigt die korrekte DNS Konfiguration durch Namensaufl sung
86. eingestellt Switched PDU set ftp host ftp rittal de lt Enter gt 46 Festlegen des FTP Benutzernamens Mit dem Befehl Set FTP Username wird der Benutzername wie von dem FTP Host gefordert festgelegt So legen Sie den FTP Benutzernamen fest Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set ftp username und an schlie end den FTP Benutzernamen ein Dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird der FTP Benutzername auf Guest eingestellt Switched PDU set ftp username guest lt Enter gt Festlegen des FTP Passworts Mit dem Befehl Set FTP Password wird das Passwort wie von dem FTP Host gefordert fest gelegt So legen Sie das FTP Passwort fest Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set ftp password und an schlie end das FTP Passwort ein Dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird das FTP Passwort auf OpenSesame eingestellt Switched PDU set ftp password OpenSesame lt Enter gt Festlegen der hochzuladenden Datei Mit dem Befehl Set FTP Filename wird der Da teiname der hochzuladenden Firmware Datei festgelegt So legen Sie den FTP Dateinamen fest Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched DUDU den Befehl set ftp filename und anschlie Bend den Firmware Dateinamen ein Dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird der FTP Date
87. elegtes Administratorbenutzerkonto Benutzerna me Passwort admn admn und unterst tzt maxi mal 128 definierte Benutzerkonten Hinweis Aus Sicherheitsgr nden empfiehlt Rittal die L schung des festgelegten Admi nistratorkontos nachdem ein neues Konto mit Administratorrechten erstellt wurde Nur Anwender mit Administratorrechten k nnen Aufgaben ausf hren wie beispielsweise Benutzer konten und Befehlsrechte erstellen entfernen Passw rter ndern und Benutzerinformationen einsehen Der Administrator kann dar ber hinaus den Sta tus s mtlicher Sensoren und Stromeing nge berpr fen Benutzernamen k nnen 1 bis 16 Zeichen um fassen Die Gro und Kleinschreibung wird nicht ber cksichtigt Leerzeichen sind nicht zu l ssig Passw rter k nnen bis zu 16 Zeichen umfassen Die Gro und Kleinschreibung wird hier ber cksichtigt Bedienung 7 2 HTML Oberfl che Die HTML Oberfl che besteht aus drei Hauptbe reichen 1 Leiste zum Anzeigen der Systemadresse 2 Benutzer Navigationsleiste 3 Kontrollbildschirm Die Leiste zum Anzeigen der Systemadresse zeigt den Ort und die IP Adresse der PDU sowie den Titel der aktuellen Kontrollbildschirmanzeige an Die Benutzer Navigationsleiste zeigt den aktuel len Anwender mit dessen Benutzerrechten an und bietet Zugriff auf s mtliche HTML Seiten Der Kontrollbildschirm wird daf r verwendet aktuelle Daten anzuzeigen und Status nderungen an Ausg ngen
88. em Balance wird die Schieflastschwelle in Prozent f r Ger te mit dreiphasiger Eingangsspannung eingestellt So stellen Sie die Schieflastschwelle f r dreiphasige Systeme ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set system balance und einen Wert von 0 bis 100 in Prozent ein Dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird die Schieflast schwelle f r dreiphasige Systeme auf 20 Prozent eingestellt Switched PDU set system balance 20 lt Enter gt 42 Anzeigen von Systemkonfigurationsinformati onen Mit dem Befehl Show System werden alle Systemkon figurationsinformationen angezeigt e Firmware Version e Seriennummer von NIC Modul und MAC Adresse e Hardware Revisions Code und Flash Gr e e Verf gbare Betriebszeit seit letztem System neustart e Systemortsbeschreibung e Systembereich Eingangsleistungsfaktor und Schieflastschwelle f r dreiphasige Systeme So zeigen Sie Systemkonfigurationsinformationen an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl show system ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel System Information F W Version Rittal Smart PDU Version 6 0a IC 8 N 1600001 AC Address 00 0a 9c 10 00 01 H W Rev Code 0 Flash Size 2 MB Uptime D days 6 hours 14 minutes 1 second Location Herborn HQ System Area 6 3 square feet Power Factor 0 80 3 Phase load out of balance thres
89. en Aufwachstatus eines Ausgangs fest Set FTP Filepath Legt das Verzeichnis f r die Datei fest die hochge laden werden soll Set Port Dsrchk Legt die aktive DSR Signalpr fung f r eine se rielle Pass Thru Schnittstelle fest Set FTP Host Legt die IP Adresse oder den Hostnamen f r den FTP Host fest Set Port Name Legt ein beschreibendes Feld f r eine serielle Pass Thru Schnittstelle fest Set FTP Password Stellt das Passwort f r den FTP Host ein Set FTP Server Aktiviert oder deaktiviert den FTP Server Set Port Speed Legt die Verbindungsge schwindigkeit aller seriel ler Pass Thru Schnittstellen fest Set FTP Username Stellt den Benutzernamen f r den FTP Host ein Set Port Timeout Legt den Inaktivit ts Timer f r Pass Thru Sitzungen fest Set Gateway Stellt das Gateway der PDU ein Set HTTP Port Legt den Zielport f r HTTP Zugriff fest Set SNMP IP Restrict Erm glicht SNMP GET und SET Befehle nur von festgelegten Trap Zielen Set HTTP Security Legt die HTTP Server Authentifizierungsmethode fest Set SNTP Legt die IP Adresse oder den Hostnamens des SNTP Servers fest Set HTTP Aktiviert oder deaktiviert den HTTP Zugriff Set Infeed Loadmax Legt die maximale Belast barkeit des Eingangs fest Set SNTP GMTOffset Legt die lokale Abwei chung von der GMT Zeit die auf das SNTP Datum
90. en Befehl add porttouser conso le und anschlie end einen Benutzernamen ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Entfernen von Zugriffsrechten auf serielle Schnittstellen eines Anwenders Mit dem Befehl Delete PortFromUser entfernen Sie die Zugriffsrechte eines Anwenders auf eine serielle Schnittstelle Bei einem Anwender mit Administratorrechten k nnen Sie den Zugriff auf serielle Schnittstellen nicht entfernen So entfernen Sie Zugriffsrechte einer Gruppe auf eine serielle Schnittstelle Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl delete portfromuser console und anschlie end einen Benutzernamen ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Switched Power Distribution Unit Anzeigen von Zugriffsrechten auf Ausg nge Gruppen und serielle Schnittstellen Mit dem Befehl List User k nnen Sie die Zugriffsrechte eines Benutzers auf Ausg nge Gruppen und serielle Schnittstellen anzeigen So zeigen Sie Zugriffsrechte auf Ausg nge Gruppen und serielle Schnittstellen an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl list user und anschlie end einen Benutzernamen ein Dr cken Sie danach die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden die Informatio nen zu dem Anwender JaneDoe angezeigt Switched PDU list user janedoe lt Enter gt Username JANEDOE Outlet Outlet ID Name ATI DataServer_1 A2 WebServer_1 Groups ServerGroup_l Se
91. en Sie aus dem Dropdown Men die Daten rate der seriellen Schnittstellen aus und dr cken Sie Apply Einstellen des Timeout Werts der seriellen Schnittstelle Geben Sie den Timeout Wert in Min in das Feld Connection Timeout ein und dr cken Sie Apply Erstellen eines beschreibenden Namens f r serielle Schnittstellen Klicken Sie in der Spalte Action neben der zu konfigurierenden Schnittstelle auf den Link Edit Geben Sie auf der folgenden Seite einen be schreibenden Namen mit bis zu 24 alphanumerischen und sonstigen schreibbaren Zeichen ASCII Zeichen 33 bis 126 dezimal ein Leerzeichen sind nicht zul ssig Dr cken Sie Apply Aktivieren oder Deaktivieren der aktiven Sig nalpr fung f r serielle Schnittstellen Klicken Sie in der Spalte Action neben der zu konfigurierenden Schnittstelle auf den Link Edit W hlen Sie auf der folgenden Seite aus dem Dropdown Men DSR Check die Option On oder Off und dr cken Sie Apply Switched Power Distribution Unit Seite Towers Auf der Konfigurationsseite Towers k nnen Sie die Zuweisung bzw die Bearbeitung folgender Elemente vornehmen e Beschreibende Namen e Serien und Modellnummern e Betriebsspannungsarten Erstellen eines beschreibenden Namens f r Tower Geben Sie im Feld Tower Name einen be schreibenden Namen ein und dr cken Sie Apply Einstellen der Tower Seriennummer Geben Sie im Feld Serial Number die S
92. en Sie im Feld Password den FTP Server Benutzernamen ein und dr cken Sie Apply Festlegen des Dateipfads Geben Sie im Feld Directory den Pfad zu der Datei ein die hochgeladen werden soll und dr cken Sie Apply Festlegen des Dateinamens f r den Upload Geben Sie im Feld Filename den Namen der Datei ein die hochgeladen werden soll und dr cken Sie Apply Testen der FTP Upload Konfiguration Mit diesem Test wird berpr ft ob das Ger t ei nen festgelegten FTP Server kontaktieren und sich dort einw hlen die Firmware Datei herunter laden und pr fen kann ob die Firmware Datei f r dieses Ger t g ltig ist Dr cken Sie Test Aktivieren oder Deaktivieren von automati schen Updates Die PDU verf gt ber eine Funktion zur Planung von automatischen Firmware Updates Wenn diese Funktion aktiviert und konfiguriert ist ber pr ft die PDU regelm ig den FTP Server auf neue Firmware Images und l dt diese hoch W hlen Sie aus dem Dropdown Men die Option Enabled oder Disabled aus und dr cken Sie Apply Festlegen des Termins eines automatischen Updates W hlen Sie den gew nschten Termin f r das automatische Update aus dem Dropdown Men aus und dr cken Sie Apply Festlegen des Zeitpunkts eines automatischen Updates W hlen Sie den gew nschten Zeitpunkt f r das automatische Update aus dem Dropdown Men aus und dr cken Sie Apply Aktivieren oder Deaktivieren des FTP Serve
93. enden Folgen aufheben Nehmen Sie an der Switched PDU keine Ver nderungen vor die nicht in dieser oder den mitgeltenden Anleitungen beschrieben sind Die Betriebssicherheit des Ger tes ist nur bei bestimmungsgem er Verwendung gew hr leistet Die in den technischen Daten angege benen Grenzwerte d rfen auf keinen Fall ber schritten werden Insbesondere gilt dies f r den zul ssigen Umgebungstemperaturbereich und die Umgebungsfeuchte Das Betreiben der Switched PDU in direktem Kontakt mit Wasser aggressiven Stoffen oder entz ndlichen Gasen und D mpfen ist unter sagt Beachten Sie au er diesen Sicherheitshinwei sen unbedingt auch die bei den einzelnen T tigkeiten aufgef hrten speziellen Sicherheits hinweise in den einzelnen Kapiteln Switched Power Distribution Unit 3 1 Sicherheitsanweisungen Only for installation and use in a Restricted Access Location in accordance with the following installation and use instructions Seulement pour l installation et l utilisation dans une Zone Interdite conform ment aux installations et l utilisation des indications suivants Nur zur Installation und Verwendung in einem Sicherheitsbereich gem den folgenden Installations und Verwendungsanleitungen This equipment is designed to be installed on a dedicated circuit Cet quipement est con u tre install sur un circuit sp cialis Diese Ausr stung ist zur Installat
94. enzwert f r den zweiten Eingang am ersten Tower anhand des absoluten Namens des Eingangs auf 25 Am pere eingestellt Switched PDU set trap infeed loadhigh ab 25 lt Enter gt Aktivieren oder Deaktivieren eines Change Traps Mit dem Befehl Set Trap Outlet Change wird ein Ausgangs nderungs Trap aktiviert oder deaktiviert So aktivieren oder deaktivieren Sie ein Change Trap Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set trap outlet change an Switched Power Distribution Unit schlie end den Namen des Ausgangs und on More Y es N o y oder off ein Dr cken Sie die Eingabetaste Environmental Monitor A trap configuration Oder geben Sie set trap outlet change all und are anschlie end on oder off ein und dr cken Sie die i R Sensor Al Sensor A2 Eingabetaste Name Sensor_Al Name Herborn_HO_1 Status Trap ON Status Trap ON H H Temp Trap ON Temp Trap ON Beispiel Low 31 Deg F Low 32 Deg F Mit dem folgenden Befehl wird das Change Trap E 233 Deg E Highs 233 Deg E e f Delta 5 Deg F Delta 2 Deg F f r den dritten Ausgang am ersten Eingang des Humid Trap ON Humid Trap ON zweiten Tower anhand des absoluten Namens Low 5 RH Low D RH des Eingangs aktiviert High 100 RH High 100 RH Switched PDU set trap outlet change ba3 on lt Enter gt Anzeigen der Trap Konfigurationsinformationen Mit dem Befehl Show Traps werden Informatio nen zu allen Traps angezeigt So
95. er auf den Link Outlets W hlen Sie auf der folgenden Seite die Ausg nge aus auf die der Anwender zugreifen soll bzw heben Sie die Auswahl auf und dr cken Sie Apply Hinzuf gen und L schen von Zugriffsrechten auf Gruppen Klicken Sie in der Spalte Access neben dem zugewiesenen Anwender auf den Link Groups W hlen Sie auf der folgenden Seite die Gruppen aus auf die der Anwender zugreifen soll bzw heben Sie die Auswahl auf und dr cken Sie Apply Hinzuf gen und L schen von Zugriffsrechten auf serielle Schnittstellen Klicken Sie in der Spalte Access neben dem zugewiesenen Anwender auf den Link Ports W hlen Sie auf der folgenden Seite die Ports aus auf die der Anwender zugreifen soll bzw heben Sie die Auswahl auf und dr cken Sie Apply Seite FTP Die Konfigurationsseite FTP wird f r die Einrich tung und Wartung aller Einstellungen verwendet die zum Hochladen von FTP Firmware zur Konfi guration von automatischen FTP Updates oder f r Uploads Downloads zur Systemkonfiguration er forderlich sind Unter Hochladen von Firmware finden Sie weitere Informationen zum Hochladen von Firmware Einstellen der FTP Host Adresse Geben Sie im Feld Host die IP Adresse oder den Hostnamen ein und dr cken Sie Apply Festlegen des FTP Benutzernamens Geben Sie im Feld Username den FTP Server Benutzernamen ein und dr cken Sie Apply 20 Festlegen des FTP Passworts Geb
96. er disabled ein und dr cken Sie die Eingabetaste Einstellen der TACACS Serveradresse Mit dem Befehl Set TACACS Host wird die IP Adresse oder der Hostname des TACACS Servers festgelegt So stellen Sie die TACACS Serveradresse ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set tacacs und anschlie end host1 oder host2 sowie die IP Adresse oder den Hostnamen des TACACS Servers ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Beispiele Mit dem folgenden Befehl stellen Sie die prim re TACACS Serveradresse auf 98 76 54 32 ein Switched PDU set tacacs hostl 98 76 54 32 lt Enter gt 70 Mit dem folgenden Befehl stellen Sie die sekun d re TACACS Serveradresse auf tacacs rittal de ein Switched PDU set tacacs host2 tacacs rittal de lt Enter gt Festlegen des TACACS Verschl sselungsschl ssels Mit dem Befehl Set TACACS Key wird der Ver schl sselungsschl ssel festgelegt der f r die Verschl sselung s mtlicher Datenpakete verwen det wird die zwischen der PDU und dem TA CACS Server versendet werden Dieser Schl s sel muss dem auf dem TACACS Server konfigu rierten Schl ssel entsprechen So stellen Sie den TACACS Verschl sselungsschl ssel ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set tacacs key ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie bei TACACS Key TACACS Schl ssel einen Verschl sselungsschl ssel m
97. erforderlich Aktivieren oder Deaktivieren der DHCP Unterst tzung Mit dem Befehl Set DHCP wird die DHCP Unterst tzung aktiviert oder deaktiviert So aktivieren oder deaktivieren Sie die DHCP Unterst tzung Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set dhcp und anschlie end enabled oder disabled ein und dr cken Sie die Eingabetaste Einstellen der IP Adresse Mit dem Befehl Set Ipaddress wird die TCP IP Adresse des Netzwerk Schnittstellenreglers fest gelegt So stellen Sie die IP Adresse ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set ipaddress und anschlie Bend die IP Adresse ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird die IP Adresse auf 12 34 56 78 eingestellt Switched PDU set ipaddress 12 34 56 78 lt Enter gt Einstellen der Subnetzmaske Mit dem Befehl Set Subnet wird die Subnetz maske f r das Netzwerk an das PT40 ange schlossen wird eingestellt So stellen Sie die Subnetzmaske ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set subnet und anschlie end die Subnetzmaske ein und dr cken Sie die Ein gabetaste 44 Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird die Subnetzmaske auf 255 0 0 0 eingestellt Switched PDU set subnet 255 0 0 0 lt Enter gt Einstellen des Gateway Mit dem Befehl Set Gateway wird die IP Adresse des Standard Gateway einges
98. erielle Schnitt stellen von TACACS Konten Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl delete portfromtacacs conso le und anschlie end eine TACACS Kontonummer ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Anzeigen der Zugriffsrechte von TACACS Konten Mit dem Befehl List TacPriv werden s mtliche Zugriffsrechte eines TACACS Kontos angezeigt So zeigen Sie die Zugriffsrechte von TACACS Konten an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl list tacpriv und anschlie end eine TACACS Kontonummer ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste 73 Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden die Informatio nen zu dem TACACS Konto 1 angezeigt Switched PDU list tacpriv 1 lt Enter gt TACACS Privilege Level 1 Outlet Outlet ID Name Al DataServer_1 A2 WebServer_1 Groups ServerGroup_1 ServerGroup_2 More Y es N o Y Ports Port ID Port Name Console Console Mitglieder des TACACS Kontos 1 haben Zugriff auf die folgenden Ausg nge Ausgangsgruppen und seriellen Schnittstellen Ausgang A1 mit dem beschreibenden Namen DataServer_1 Ausgang A2 mit dem beschreibenden Namen WebServer_1 Gruppen ServerGroup_1 und serverGroup_2 sowie auf die serielle Schnitt stelle Console 8 5 3TACACS Technische Spezifi kationen Das START Paket f r die Authentifizierung um fasst action 1 TAC_PLUS_AUTHEN
99. erien nummer des Ger ts ein und dr cken Sie Apply Einstellen der Tower Modellnummer Geben Sie im Feld Model Number die Modell nummer des Ger ts ein und dr cken Sie Apply Einstellen der Spannungsarten Gleichstrom oder Wechselstrom W hlen Sie aus dem Dropdown Men AC DC die Option AC oder DC aus und dr cken Sie Apply Einstellen der Spannungsart Wechselstrom W hlen Sie aus dem Dropdown Men 3 Phase die Option Yes oder No aus und dr cken Sie Apply Ansicht Input Feeds Eing nge Die Konfigurationsseite Input Feeds wird f r die Zuweisung bzw Bearbeitung von beschreibenden Namen f r Eing nge Betriebsspannung und ma ximale Auslastung verwendet Erstellen eines beschreibenden Namens f r Eing nge Geben Sie im Feld Input Feed Name einen be schreibenden Namen ein und dr cken Sie Apply Einstellen der Betriebsspannung des Ein gangs Geben Sie im Feld Input Feed Voltage einen Wert von 0 bis 480 ein und dr cken Sie Apply Einstellen der maximalen Belastbarkeit des Eingangs Geben Sie im Feld Input Feed Load Capacity einen Wert von 1 bis 255 ein und dr cken Sie Apply Seite UPS USV ber die Konfigurationsseite UPS werden USV Ger te hinzugef gt und die USV Ger te die mit den PDUs verbunden sind konfiguriert So f gen Sie eine neue USV hinzu W hlen Sie aus der Dropdown Liste Type den USV Herstellertyp aus geben Sie e
100. fernt So gew hren oder entfernen Sie Anzeigerechte f r Eingangslasten Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set user envmon und an schlie end on oder off und den Benutzernamen ein Dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden dem Anwender JohnDoe Rechte in Bezug auf die Eingangslast gew hrt Switched PDU set user envmon on johndoe lt Enter gt Anzeigen von Zugriffsebenen Mit dem Befehl List Users werden alle einge stellten Anwender mit ihrer Zugriffsebene ange zeigt So zeigen Sie Zugriffsrechte von Anwendern an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl list users ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden alle Anwender mit ihrer Zugriffsebene angezeigt Switched PDU list users lt Enter gt User Privilege Environmental Name Level Monitoring JOHNDOE Admin Allowed JILLDOE Power User Allowed JANEDOE User Allowed JAKEDOE Reboot Only Not Allowed JOSEYDOE On Only Not Allowed JOEDOE View Only Not Allowed Gew hren von Zugriffsrechten auf Ausg nge Mit dem Befehl Add OutletToUser wird einem Anwender der Zugriff auf einen oder alle Ausg n ge gew hrt Um einem Anwender den Zugriff auf mehrere Ausg nge jedoch nicht alle Ausg nge zu gew hren m ssen Sie den Befehle Add Out letToUser mehrmals ausf hren 33 So gew hren Sie einem Anwender den Zugriff
101. fforderung Switched DUDU den Befehl set banner ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie den gew nsch ten Bannertext und anschlie end Ctrl z ein Switched Power Distribution Unit Erstellen von Ortsbeschreibungen Mit dem Befehl Set Location legen Sie den Text fest der im Feld Location im HTML Kontrollbildschirm angezeigt wird Der Text ist mit einem Willkommens Banner verbunden das an gezeigt wird wenn sich ein Benutzer ber eine serielle Schnittstelle oder ber eine Telnet Sitzung anmeldet Wenn Sie diesen Befehl nicht ausgeben oder wenn Sie diesen Befehl ohne die Eingabe von Text ausgeben ist das Feld Location des Kon trollbildschirms leer und es wird kein Willkom mens Banner angezeigt So erstellen Sie eine Ortsbeschreibung Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set location und einen be schreibenden Namen mit bis zu 24 alphanumeri schen und anderen schreibbaren Zeichen ASCII 33 bis 126 dezimal ein Leerzeichen sind zul s sig Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Wenn Sie Zeichen nach der Eingabe von set location auslassen wird der vorher eingegebene Text gel scht Beispiele Mit dem folgenden Befehl wird Florida HO als der beschreibende Ort f r den Kontrollbildschirm und das Anmeldebanner angegeben Switched PDU set location Florida HO lt Enter gt Mit dem folgenden Befehl l schen Sie vorher angegebene Ortsbeschreibun
102. fforderung Switched PDU den Befehl Idap bindpw ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie in die folgende Eingabeaufforderung das Bind Passwort ein und dr cken Sie die Eingabetaste Einstellen des Attributs f r Gruppenzugeh rigkeiten Mit dem Befehl Set LDAP GroupAttr wird der Name von Attributen f r Benutzerklassen festge legt der den Distinguished Name DN oder Na men von Gruppen enth lt zu denen der Anwen der geh rt Die maximale L nge der Zeichenfolge betr gt 30 Zeichen So stellen Sie das Attribut f r Gruppenzugeh rigkeit ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl Idap groupattr ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie in die fol gende Eingabeaufforderung das Attribut f r die Gruppenzugeh rigkeit ein und dr cken Sie die Eingabetaste Switched Power Distribution Unit Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird das Attribut f r die Gruppenzugeh rigkeit f r MSAD auf memberof eingestellt Switched PDU set ldap groupattr lt Enter gt Enter Group Member Attr Max character 30 memberof lt Enter gt Einstellen des Wertetyps f r Gruppenzugeh rigkeiten Mit dem Befehl Set LDAP GroupType wird fest gelegt ob die Werte des Attributs f r die Grup penzugeh rigkeit den Distinguished Name DN einer Gruppe oder lediglich den Namen der Gruppe widerspiegeln So stellen Sie den Wertetyp f r Gruppenzugeh rig keiten ein Gebe
103. forderung Switched PDU den Befehl set ftp autoupdate day und anschlie end einen Wochentag in englischer Sprache oder everyday t glich ein und dr cken Sie Eingabetaste Switched Power Distribution Unit Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird das automatische Update f r Sonntag festgelegt Switched PDU set ftp autoupdate day sun day lt Enter gt Festlegen des Zeitpunkts eines automatischen Updates Mit dem Befehl Set FTP Autoupdate Hour wird die Uhrzeit zu der automatische Updates erfol gen sollen festgelegt So legen Sie den Zeitpunkt des automatischen Upda tes fest Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set ftp autoupdate hour und anschlie end die gew nschte Uhrzeit ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiele Mit dem folgenden Befehl wird das automatische Update f r 12 Uhr festgelegt Switched PDU set ftp autoupdate hour l2am lt Enter gt Mit dem folgenden Befehl wird das automatische Update f r 15 Uhr festgelegt Switched PDU set ftp autoupdate hour 3pm lt Enter gt Anzeigen der FTP Konfigurationsinformationen Mit dem Befehl FTP Command werden alle FTP Konfigurationsinformationen angezeigt e IP Adresse des FTP Hosts e Benutzername und Passwort des FTP Hosts e Pfad und Name der Firmware Datei So zeigen Sie FTP Konfigurationsinformationen an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl show ftp ein und dr
104. g Die Ereignismeldung wird eingeleitet von der Angabe um welchen Ereignis typ es sich handelt und falls das Ereignis mit einem Anwender verkn pft ist wird auch der Be nutzername angegeben er Hinweis F r die Unterst tzung des Datums Zeitstempels muss die SNTP Serverunterst tzung konfiguriert sein Hinweis Das Passwort wird in einem CONTI NUE Paket versendet Das REQUEST Paket f r die Authentifizierung umfasst authen_method 6 TAC_PLUS_AUTHEN_METH_TACACSPLUS priv_IvI 0 TAC_PLUS_PRIV_LVL_MIN 74 Die PDU unterst tzt folgende Ereignistypen e AUTH Alle Authentifizierungsversuche e POWER Alle nderungsanforderungen in Bezug auf den Stromstatus e CONFIG Alle nderungen an der System konfiguration e EVENT Alle allgemeinen Systemereignis se Beispiel ber Unterschreitung eines Schwel lenwerts Switched Power Distribution Unit 8 6 1 Internes Systemprotokoll Das interne Systemprotokoll wird im lokalen Spei cher gespeichert und kann bis zu 4 097 fortlau fende Eintr ge umfassen Nur Anwender mit Ad ministratorrechten k nnen auf das interne Sys temprotokoll zugreifen Anweisungen zum Pr fen des internen Protokolls finden Sie auf Seite 24 8 6 2 Syslog Die Syslog Unterst tzung der PDU ist RFC3164 kompatibel und erm glicht das Anzeigen und Speichern von Protokollmeldungen au erhalb der PDU Die PDU unterst tzt die externe Protokollie rung auf bis zu
105. gabetaste 72 Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden alle TACACS Konten mit ihren Zugriffsrechten angezeigt Switched PDU list tacprivs lt Enter gt TACACS Access Environmental Account Name Level Monitoring TACAdmin Admin Allowed PowerUser User Allowed User On Only Not Allowed Guest View Only Not Allowed Gew hren von Zugriffsrechten auf Ausg nge f r TACACS Konten Mit dem Befehl Add OutletToTACACS wird ei nem TACACS Konto der Zugriff auf einen oder alle Ausg nge gew hrt Um einer Gruppe den Zugriff auf mehrere Ausg nge jedoch nicht alle Ausg nge zu gew hren m ssen Sie den Befehl Add OutletToTACACS mehrmals ausf hren So gew hren Sie TACACS Konten den Zugriff auf Ausg nge Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched DUDU den Befehl add outlettotacacs und an schlie end einen Ausgangsnamen und eine TA CACS Kontonummer ein Dr cken Sie die Ein gabetaste ODER Geben Sie den Befehl add outlettotacacs all und anschlie end die TACACS Kontonummer ein Dr cken Sie die Eingabetaste Beispiele Mit den folgenden Befehlen erh lt das TACACS Konto 5 Zugriff auf die Ausg nge A1 und Webser ver 17 Switched PDU add outlettotacacs al 5 lt Enter gt Switched PDU add outlettotacacs WebServer_1 5 lt Enter gt Entfernen von Zugriffsrechten auf Ausg nge von TACACS Konten Mit dem Befehl Delete OutletFromTACACS werden die Zugriffsrechte eines TACACS Kontos
106. ge ndert wer den m ssen W hlen Sie aus dem Dropdown Men die Option Enabled oder Disabled aus und dr cken Sie Apply Aktivieren oder Deaktivieren der externen Reset Taste W hlen Sie aus dem Dropdown Men Configu ration Reset Button die Option Enabled oder Disabled aus und dr cken Sie Apply Switched Power Distribution Unit Einstellen der Temperatureinheit W hlen Sie aus dem Dropdown Men Tempera ture Scale die Option Celsius oder Fahrenheit aus und dr cken Sie Apply Einstellen des Systembereichs Der Wert des Gesamtbereichs wird verwendet um den errechneten Stromverbrauch des gesam ten Systembereichs bereitzustellen der auf den Seiten ber die Strom berwachung angezeigt wird Geben Sie im Feld Total Area den Systembe reich in Quadratfu ein und dr cken Sie Apply Einstellen des Leistungsfaktors zur System einspeisung Der Wert des Leistungsfaktors wird verwendet um den errechneten Stromverbrauch bereitzustel len der auf den Seiten ber die Strom berwa chung angezeigt wird Einstellen der Schieflastschwelle f r dreipha sige Systeme Diese Einstellung wird f r Ger te mit dreiphasi gen Eingangsspannungen verwendet um ein Systemungleichgewicht zwischen den drei Stromphasen zu melden Geben Sie im Feld 3 Phase Load Out of Bounds Threshold einen Wert von O bis 100 ein und dr cken Sie Apply Erstellen eines beschreibenden Namens f r Einheiten Kl
107. ge an die dem angemeldeten Anwender zugeordnet sind Dieser Anwender kann die Einzelausg nge Mehrfachausg nge oder alle Ausg nge auf die er zugreifen kann ein und ausschalten bzw neu starten So wenden Sie Aktionen auf einzelne oder mehrere Ausg nge an W hlen Sie im Bereich Individual Outlet Control aus dem Dropdown Men Control Action die gew nschte Aktion f r die einzelnen Ausg nge aus und dr cken Sie Apply Switched Power Distribution Unit So wenden Sie eine Aktion auf alle Ausg nge an W hlen Sie im Bereich Global Control aus dem Dropdown Men Control Action die gew nschte Aktion aus und dr cken Sie Apply Die Seite Outlet Control Group zeigt s mtli che Gruppen an die dem aktuellen Benutzer zugeteilt sind sowie die Ausg nge jeder Gruppe So w hlen Sie eine Gruppe aus W hlen Sie den Gruppennamen aus dem Drop down Men aus Die Ansicht wird automatisch aktualisiert und zeigt nun s mtliche Ausg nge an die zu der ausgew hlten Gruppe geh ren So wenden Sie eine Aktion auf eine Gruppe an W hlen Sie die gew nschte Aktion aus dem Dropdown Men aus und dr cken Sie Apply 7 2 2 Power Monitoring Ansicht Input Feeds Die Seite Input Feeds zeigt folgende Informatio nen an e Die absoluten und beschreibenden Namen der Eing nge e Eingangsstatus e Last des Eingangs Zweigs in Ampere Diese Seite wird automatisch alle 10 Sekunden aktua
108. gen Switched PDU set location lt Enter gt In diesem Fall ist das Feld Location im Kontroll bildschirm leer und es wird nach der erfolgreichen Anmeldung kein Willkommens Banner eingezeigt Einstellen des Systembereichs Mit dem Befehl Set System Area wird der ge samte Bereich f r das System eingestellt Dieser Wert wird zur Berechnung der Systemleistung verwendet 41 So stellen Sie den Systembereich ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set system area und anschlie Bend den Systembereich in Quadratfu ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird der gesamte Sys tembereich auf 6 3 Quadratfu eingestellt Switched PDU set system area 6 3 lt Enter gt Einstellen des Leistungsfaktors zur System einspeisung Der Befehl Set System PF wird zum Einstellen des Eingangsleistungsfaktors f r das System verwendet Dieser Wert wird f r die Berechnung der Systemleistung verwendet So stellen Sie den Eingangleistungsfaktor des Sys tems ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set system pf und einen Wert von 0 0 bis 1 0 ein Dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird der Eingangsleis tungsfaktor f r das System auf 0 8 eingestellt Switched PDU set system pf 8 lt Enter gt Einstellen der Schieflastschwelle f r dreipha sige Systeme Mit dem Befehl Set Syst
109. gsmethoden Mit dem Befehl Set SSH Authentication Method wird die Methode der SSH Serverauthentifizierung festgelegt Der PDU SSH Server unterst tzt zwei Authentifizierungsmethoden f r Sicherheit und Validierung Password Passwort und Key board Interactive Tastatur interaktiv So aktivieren Sie die SSH Authentifizierungsmethode Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set ssh authmethod pass word oder kbint und anschlie end enabled oder disabled ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Im folgenden Beispiel wird die SSH Authentifizierungsmethode auf keyboard interactive Tastatur interaktiv eingestellt Switched PDU set ssh authmethod kbint en abled lt Enter gt SSH Technische Spezifikationen Secure Shell SSH Version 2 Asymmetrische Kryptografie Diffie Hellman DSA DSS 512 1024 nach dem Zufallsprinzip Bits je NIST Spezifikation Symmetrische Kryptografie AES256 CBC RIJNDAEL256 CBC 3DES 192 CBC AES192 CBC RIUJNDAEL192 CBC BLOWFISH 128 CBC AES128 CBC RIUJNDAEL128 CBC ARCFOUR 128 53 Nachrichtenintegrit t HMAC SHA1 160 HMAC SHA1 96 HMAC MD5 128 2 HMAC MDS5 96 Authentifizierung Benutzername Passwort Session Channel Break Extension f r RS232 Break 8 3 Seite SNMP Thresholds Die PDU Produktfamilie unterst tzt das Simple Network Management Protocol SNMP Dies erm glicht Netzwerkmanagementsystemen die Verwendung von S
110. hold 20 percent Einstellen der LED Anzeige Mit dem Befehl Set Option Display k nnen Sie die Anzeige der Stromst rke LED s konfigurie ren So stellen Sie die LED Anzeige ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set option display und an schlie end normal oder inverted ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird die LED Anzeige auf Inverted eingestellt Switched PDU set option display in verted lt Enter gt Switched Power Distribution Unit Hinweis Bei der Einstellung Inverted wird die Last in ganzen Amperespr ngen erfasst Aktivieren oder Deaktivieren von sicheren Passw rtern Mit dem Befehl Set Option Strong Password werden die Kriterien f r sichere Passw rter akti viert oder deaktiviert Wenn diese Option aktiviert ist m ssen alle neuen Passw rter mindestens 8 Zeichen und mindestens einen Gro buchstaben einen Kleinbuchstaben eine Zahl und ein Son derzeichen umfassen So aktivieren oder deaktivieren Sie sichere Passw r ter Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set option strong password und anschlie end enabled oder disabled ein und dr cken Sie die Eingabetaste Aktivieren oder Deaktivieren der Reset Taste f r die externe Konfiguration Mit dem Befehl Set Option Button wird die Re set Taste f r die externe Konfiguration aktiviert oder deaktiviert Mit
111. hrt Um einer Gruppe den Zugriff auf mehrere Ausg nge jedoch nicht alle Ausg nge zu gew hren m ssen Sie den Befehl Add Out letToLDAP mehrmals ausf hren So gew hren Sie einer LDAP Gruppe Zugriff auf Ausg nge Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl add outlettoldap und an schlie end einen Ausgangs und Gruppennamen ein Dr cken Sie die Eingabetaste ODER geben Sie den Befehl add outlettoldap all und anschlie end den Gruppennamen ein Dr cken Sie die Eingabetaste 66 Beispiele Mit den folgenden Befehlen erh lt die LDAP Gruppe PowerUser Zugriff auf die Ausg nge A1 und Webserver _1 Switched PDU add outlettoldap al poweruser lt Enter gt Switched PDU add outlettoldap WebServer_1 poweruser lt Enter gt Entfernen von Zugriffsrechten auf Ausg nge von LDAP Gruppen Mit dem Befehl Delete OutletFromLDAP werden die Zugriffsrechte einer LDAP Gruppe auf einen oder alle Ausg nge entfernt Bei einer Gruppe mit Administratorrechten k nnen Sie den Zugriff auf Ausg nge nicht entfernen So entfernen Sie Zugriffsrechte auf Ausg nge von LDAP Gruppen Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched DUDU den Befehl delete outletfromldap und anschlie end einen Ausgangs und Gruppenna men ein Dr cken Sie die Eingabetaste ODER Geben Sie den Befehl delete outletfromlidap all und anschlie end den Gruppennamen ein Dr cken Sie die Eingabetaste Gew hre
112. i riitikinkeki 80 9 4 Einhaltung von Vorschriften 80 10 EI e EE CN 10 1 Zur cksetzen auf Werkeinstellung 81 10 2 Hochladen von Firmware 82 11 Wartung und Reinigung 83 11 1 Hemioumng nennen nenn 83 12 Lagerung und Entsorgung 83 13 Kundendienst uunnnnssssnnnnnnenenenn 83 Fachwortverzeichnis uussrueennnnnn 84 2 Hinweise zur Dokumentation Diese Anleitung richtet sich an Fachpersonal das mit der Montage Installation und der Bedienung der Switched Power Distribution Unit PDU be traut ist e Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der In betriebnahme unbedingt durch und bewahren Sie sie f r die weitere Verwendung zug nglich auf Rittal kann f r Sch den und Betriebsst rungen die sich aus der Nichtbeachtung dieser Anleitung ergeben keine Haftung bernehmen 2 1 Mitgeltende Unterlagen In Verbindung mit dieser Anleitung gelten auch die Anleitungen evtl weiterer verwendeter Kom ponenten und deren Sicherheitshinweise Diese Anleitung kann auch im Internet unter www rimatrix5 de geladen werden und befindet sich zus tzlich als Datei auf der beigelegten CD ROM Um sie anzuzeigen ben tigen Sie das Programm Acrobat Reader das sie unter www adobe de herunterladen k nnen 2 2 Aufbewahrung der Unterlagen Diese Anleitung sowie alle mitgelieferten Unterla gen sind Teil des Produktes Sie m ssen dem Ger tebetreiber ausgeh ndigt werden
113. ich an Ihren System administrator wenn Sie eine Anleitung zu einer Neukonfiguration der Netz werkverbindung ben tigen Die Neu konfiguration wird m glicherweise erst nach einem Neustart wirksam Hinweis RiWatchIT wird nicht unterst tzt Switched Power Distribution Unit 7 Bedienung 7 1 Oberfl chen Die Switched PDU verf gt ber zwei Benutzer oberfl chen die HTML Oberfl che auf die ber HTTP f hige Ethernet Verbindungen zugegriffen wird und die Befehlszeile f r serielle Verbindun gen und Telnet Verbindungen 7 1 1 Benennung von Ausg ngen Modell mit EINEM Stromeingang Absolute Namen bestehen aus einem Punkt gefolgt von einem Tower Buchstaben und der Nummer des Ausgangs Der Buchstabe der Po wer Distribution Unit ist A der Buchstabe f r das optionale Erweiterungsmodul ist B Modelle mit MEHREREN Stromeing ngen Bei Ger ten mit mehreren Stromeing ngen wer den absolute Namen durch einen Punkt gefolgt von dem Tower Buchstaben dem Buchstaben des Eingangs und der Nummer des Ausgangs angegeben Beispiel Der absolute Name f r Ausgang 8 des Stromeingangs B von Tower A lautet AB8 Ausg nge k nnen ebenfalls zu einer Gruppe oder mehreren Gruppen von Ausg ngen geh ren Somit k nnen Sie einen Befehl erteilen der f r s mtliche Ausg nge einer Gruppe gilt Switched Power Distribution Unit 7 1 2 Benutzernamen und Passw rter Die PDU verf gt bereits ber ein festg
114. icken Sie auf den Link Tower Names Geben Sie auf der folgenden Seite einen be schreibenden Namen ein und dr cken Sie Apply Erstellen eines beschreibenden Namens f r Eing nge Klicken Sie auf den Link Input Feed Names Geben Sie auf der folgenden Seite einen be schreibenden Namen ein und dr cken Sie Apply Erstellen von beschreibenden Namen f r Aus g nge Klicken Sie auf den Link Outlet Names Die Seite zur Konfiguration von Ausg ngen wird an gezeigt Um nderungen vorzunehmen verwen den Sie den Button Edit Erstellen eines beschreibenden Namens f r serielle Schnittstellen Klicken Sie auf den Link Serial Port Names Die Seite zur Konfiguration von seriellen Schnitt Switched Power Distribution Unit stellen wird angezeigt Um nderungen vorzu nehmen verwenden Sie den Button Edit Erstellen eines beschreibenden Namens f r Environmental Monitor Klicken Sie auf den Link Environmental Monitor Names Geben Sie auf der folgenden Seite einen be schreibenden Namen ein und dr cken Sie Apply Erstellen von beschreibenden Namen f r Sen soren Klicken Sie auf den Link Sensor Names Geben Sie auf der folgenden Seite einen be schreibenden Namen ein und dr cken Sie Apply Seite Network Die Konfigurationsseite Network dient der War tung der Netzwerkschnittstelle Auf dieser Seite kann ein Administrator die IP Adresse Subnetz maske Gateway Ad
115. ie Apply Festlegen der LDAP Serveradresse Geben Sie im Feld Primary Host bzw Secon dary Host die IP Adresse oder den Hostnamen ein und dr cken Sie Apply Aktivieren oder Deaktivieren von LDAP ber TLS SSL W hlen Sie aus dem Dropdown Men Use TLS SSL die Option Yes oder No aus und dr cken Sie Apply Einstellen des LDAP Bind Passworttyps W hlen Sie aus dem Dropdown Men Bind Ty pe die Option Simple oder MD5 aus und dr cken Sie Apply Einstellen des Distinguished Name DN f r Search Bind Geben Sie im Feld Search Bind den Fully Qualified Distinguished Name FQDN ein und dr cken Sie Apply Einstellen des Search Bind Passworts f r Distinguished Name DN Geben Sie im Feld Search Bind Password das Search Bind Passwort ein und dr cken Sie Apply 22 Einstellen des Distinguished Name DN f r die Anwender Suchbasis Geben Sie den DN f r die Anwender Suchbasis ein und dr cken Sie Apply Einstellen des Anwendersuchfilters Geben Sie im Feld User Search Base DN den Anwender Suchfilter ein und dr cken Sie Apply Einstellen des Attributs f r Gruppenzugeh rigkeiten Geben Sie im Feld Group Membership Attribute das Attribut f r die Gruppenzugeh rigkeit ein und dr cken Sie Apply Einstellen des Wertetyps f r Gruppenzugeh rigkeiten W hlen Sie den gew nschten Wert aus dem Dropdown Men aus und dr cken Sie Apply Konfigurieren des Authent
116. iert ist sendet die PDU SMTP Anforderungen an den Standard SMTP Port mit der Nummer 25 Diese Portnum mer kann mit dem Befehl Set Email SMTP Port ge ndert werden So ndern Sie den SMTP Port Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set email smtp port und an schlie end die Portnummer ein Dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgendem Befehl ndern Sie die SMTP Portnummer zu 5555 Switched PDU set email smtp port 5555 lt Enter gt Einstellen der Absender E Mail Adresse Mit dem Befehl Set Email From wird die E Mail Adresse des Absenders eingestellt Standardm Big ist diese auf PDU3_ plus die letzten drei Oktette Achtbitzeichen der MAC Adresse der Unit eingestellt Beispiel PDU3_510c90 So legen Sie die Absender E Mail Adresse fest Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set email from und anschlie Bend die IP Adresse von der die Nachrichten versendet werden ein und dr cken Sie die Ein gabetaste Switched Power Distribution Unit Beispiel Mit dem folgenden Befehl stellen Sie die Absen der E Mail Adresse auf Rack14PDU1 rrittal de ein Switched PDU set email from Rack14PDUl rittal de lt Enter gt Einstellen der Empf nger E Mail Adresse Mit den Befehlen Set Email PrimaryTo und Set Email SecondaryTo werden die E Mail Adressen der Empf nger festgelegt So legen Sie die Empf nger E Mai
117. ifizierungsbefehls W hlen Sie aus dem Dropdown Men die Option Remote gt Local oder Remote Only aus und dr cken Sie Apply Konfigurieren von LDAP Gruppen Klicken Sie unten auf der Seite auf den Link LDAP Groups Erstellen einer LDAP Gruppe Geben Sie im Feld LDAP Group Name einen beschreibenden Namen f r die Gruppe ein F r beschreibende Namen sind bis zu 24 alphanumerische und sonstige schreibbare Zeichen ASCII 33 bis 126 dezimal zul ssig Leerzeichen sind nicht zul ssig Dr cken Sie Apply Entfernen einer LDAP Gruppe Klicken Sie in der Spalte Action neben der zu entfernenden Gruppe auf den Link Remove und dr cken Sie im folgenden Best tigungsfenster OK Switched Power Distribution Unit ndern der Zugriffsebenen von LDAP Gruppen Klicken Sie in der Spalte Action Aktion neben der entsprechenden LDAP Gruppe auf den Link Edit Bearbeiten W hlen Sie auf der folgenden Seite aus dem Dropdown Men Access Level die Option Ad min Administrator User On only Reboot only Power User oder View only aus und dr cken Sie Apply Weitere Informationen zu Zugriffsebenen finden Sie auf Seite 19 unter Andern der Zugriffsrechte von Anwendern Zuweisen oder Entfernen von Anzeigerechten f r Environmental Monitoring Klicken Sie in der Spalte Action Aktion neben der entsprechenden LDAP Gruppe auf den Link Edit Bearbeiten W hlen Sie auf der folgenden Seite aus dem
118. iname auf snb_s50a bin festlegt Switched PDU set ftp filename snb_s50a bin lt Enter gt Switched Power Distribution Unit Festlegen des Verzeichnisses f r die hochzu ladende Datei Mit dem Befehl Set FTP Directory oder Set FTP Filepath wird das Verzeichnis f r die hochzula dende Firmware Datei festgelegt So legen Sie das FTP Verzeichnis fest Geben Sie in die Eingabeaufforderung PDU den Befehl set ftp directory und anschlie end das Verzeichnis ein Dr cken Sie die Eingabetas te Oder geben Sie set ftp filepath und anschlie Bend das Verzeichnis ein Dr cken Sie die Ein gabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird das FTP Verzeichnis auf ftp PDU eingestellt PDU set ftp directory ftp PDU lt Enter gt Aktivieren oder Deaktivieren von automati schen Updates Mit dem Befehl Set FTP Autoupdate wird die Unterst tzung von automatischen Firmware Updates aktiviert oder deaktiviert So aktivieren oder deaktivieren Sie automatische Updates Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set ftp autoupdate und an schlie end enabled oder disabled ein und dr cken Sie die Eingabetaste Festlegen des Termins eines automatischen Updates Mit dem Befehl Set FTP Autoupdate Day wird das Datum an dem automatische Updates erfol gen sollen festgelegt So legen Sie den Termin des automatischen Updates fest Geben Sie in die Eingabeauf
119. ine IP Adresse oder einen Hostnamen f r die USV ein und dr cken Sie Apply Bearbeiten des USV Typs Klicken Sie unter der berschrift Action auf den Link Edit um die USV zu konfigurieren Die Seite Configuration UPS wird zu einer Bearbei tungsseite ge ndert auf der die USV Ger teeinstellungen konfiguriert und die USV Ger te einem Eingang zugeordnet sind ndern des USV Typs W hlen Sie aus der Dropdown Liste UPS Type aus und dr cken Sie Apply Bearbeiten des USV Hostnamensjder IP Adresse Geben Sie im Feld Hostname lIP einen Host namen oder eine IP Adresse ein und dr cken Sie Apply Bearbeiten der USV SNMP Get Community Zeichenfolge Geben Sie im Feld SNMP GET Community String die Community Zeichenfolge ein die auf dem USV Ger t konfiguriert ist und dr cken Sie Apply Aktivieren Deaktivieren der USV Spannungsabfrage W hlen Sie aus der Dropdown Liste Voltage Polling die Option Enabled oder Disabled aus und dr cken Sie Apply Bearbeiten der USV SNMP Portnummer Geben Sie im Feld SNMP Port die Portnummer ein und dr cken Sie Apply Zuweisen der USV zu einem Eingang W hlen Sie die Eing nge aus die von der USV mit Energie versorgt werden und dr cken Sie Apply So entfernen Sie eine USV Klicken Sie auf der Seite Configuration UPS unter der Uberschrift Action bei der USV die Sie entfernen m chten auf den Link Remove Ausg nge Di
120. ion Zusammenfassung SSH Befehle Befehl Beschreibung Set SSH Aktiviert deaktiviert SSH Unterst tzung Set SSH AuthMethod Aktiviert deaktiviert SSH Server Authentifizierungsmethoden Set SSH Port Legt die SSH Server Portnummer fest Einrichten der SSH Unterst tzun Hinweis E Nach der Einstellung oder Anderung von SSH Konfigurationen ist ein Neustart der PDU erforderlich Aktivieren oder Deaktivieren der SSH Unterst tzung Mit dem Befehl Set SSH wird die SSH Unterst tzung aktiviert oder deaktiviert So aktivieren oder deaktivieren Sie die SSH Unterst tzung Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set ssh und anschlie end e nabled oder disabled ein und dr cken Sie die Eingabetaste Switched Power Distribution Unit ndern des SSH Serverports Wenn die SSH Unterst tzung aktiviert ist beo bachtet der SSH Server Anforderungen auf dem Standard SSH Port mit der Nummer 22 und rea giert auf diese Diese Portnummer kann mit dem Befehl Set SSH Port ge ndert werden So ndern Sie den SSH Port Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set ssh port und anschlie Bend die Portnummer ein Dr cken Sie die Eingabetas te Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird die SSH Portnummer zu 65535 ge ndert Switched PDU set ssh port 65535 lt Enter gt Aktivieren oder Deaktivieren von SSH Server Authentifizierun
121. ion in einem festen Stromkreis vorgesehen Dedicated circuit must have circuit breaker or fuse protection PDUs have been designed without a master circuit breaker or fuse to avoid becoming a single point of failure Itis the customers responsibility to provide adequate protection for the dedicated power circuit Protection of capacity equal to the current rating of the PDU must be provided and must meet all applicable codes and regulations In North America protection must have a 10 000A interrupt capacity Le circuit sp cialis doit avoir un disjoncteur ou une protection de fusible PDUs ont t con us sans disjoncteur g n ral ni fusible pour viter que cela devient un seul endroit de panne C est la responsabilit du client de fournir une protection ad quate pour le circuit alimentation sp cialis Protection de capacit quivalant la puissance de l quipement et respectant tous les codes et normes applicables Les disjoncteurs ou fusibles destin s l installation en Am rique du Nord doivent avoir une capacit d interruption de 10 000 A Der feste Stromkreis muss mit einem Schutzschalter oder einem Sicherungsschutz versehen sein PDUs verf gt ber keinen Hauptschutzschalter bzw ber keine Sicherung damit kein einzelner Fehlerpunkt entstehen kann Der Kunde ist daf r verantwortlich den Stromkreis sachgem zu sch tzen Der Kapazit tsschutz entspricht der aktuellen Stromst
122. it bis zu 60 alphanumerischen Zeichen und ande ren schreibbaren Zeichen ASCII 33 bis 126 de zimal ein Bei Verschl sselungsschl sseln muss auf die Gro und Kleinschreibung geachtet wer den Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Wenn Sie kein Passwort festlegen m chten dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie bei Verify TACACS Key TA CACS Schl ssel best tigen den Schl ssel er neut ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabe taste Wenn Sie kein Passwort best tigen m ch ten dr cken Sie erneut die Eingabetaste Beispiel Switched PDU set tacacs key lt Enter gt TACACS Key lt Enter gt Verify TACACS Key lt Enter gt Aus Sicherheitsgr nden werden die Zeichen des Schl ssels nicht angezeigt Hinweis Ein Schl ssel mit null Zeichen d h keine Verschl sselung wird angewen det wird unter Umst nden nicht von dem TACACS Server unterst tzt und ist f r eine Produktionsumgebung nicht empfehlenswert Switched Power Distribution Unit ndern des TACACS Ports Wenn die TACACS Unterst tzung aktiviert ist sendet die PDU TACACS Anforderungen an den Standard TACACS Port mit der Nummer 49 Die se Portnummer kann mit dem Befehl Set TA CACS Port ge ndert werden So ndern Sie den SMTP Port Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set tacacs port und anschlie Bend die Portnummer ein Dr cken Sie die Ein gabetaste Beispiel Mit dem
123. itoring die Option Yes oder No aus und dr cken Sie Apply Hinzuf gen und L schen von Zugriffsrechten auf Ausg nge Klicken Sie in der Spalte Access neben der entsprechenden TACACS Zugriffsebene auf den Link Outlets W hlen Sie auf der folgenden Seite die Ausg nge aus auf die die TACACS Zugriffsebene ange wendet werden soll bzw heben Sie die Auswahl auf und dr cken Sie Apply Hinzuf gen und L schen von Zugriffsrechten auf Ausgangsgruppen Klicken Sie in der Spalte Access neben der entsprechenden TACACSH Zugriffsebene auf den Link Groups W hlen Sie auf der folgenden Seite die Aus gangsgruppen aus auf die die TACACS Zugriffsebene angewendet werden soll bzw heben Sie die Auswahl auf und dr cken Sie Apply Hinzuf gen und L schen von Zugriffsrechten auf serielle Schnittstellen Klicken Sie in der Spalte Access neben der entsprechenden TACACS Zugriffsebene auf den Link Ports W hlen Sie auf der folgenden Seite die Ports aus auf die die TACACS Zugriffsebene angewendet werden soll bzw heben Sie die Auswahl auf und dr cken Sie Apply Seite E Mail Die Konfigurationsseite Email E Mail wird f r die Einrichtung und Wartung der Unterst tzung f r die E Mail Protokolle verwendet Aktivieren oder Deaktivieren der E Mail Unterst tzung W hlen Sie aus dem Dropdown Men Email Notifications die Option Enabled oder Disabled aus und dr cken Sie Apply
124. l Benachrichtigungen zu Authentifizierungsversu chen eingestellt Switched PDU set email auth disable lt Enter gt Anzeigen der E Mail Konfigurationsinformationen Mit dem Befehl Show Email werden alle E Mail Konfigurationsinformationen angezeigt So zeigen Sie die E Mail Konfigurationsinformationen an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl show email ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden die E Mail Konfigurationsinformationen angezeigt Switched PDU show email Email Configuration Email Notifications Enabled SMTP Host email rittal de SMTP Port 5555 From Address Rack14PDUl rittal de Primary Send To Address DayAdmin rittal de Secondary Send To Address NiteAdmin rittal de Include EVENT Messages Enabled Include AUTH Messages Disabled Include POWER Messages Disabled Include CONFIG Messages Disabled 8 7 Upload Download Die PDU Produktfamilie unterst tzt die Funktion Systemkonfigurationen ber einen Standard FTP Client hoch und herunterzuladen Diese Funktion erm glicht die Sicherung und Wiederherstellung von Systemkonfigurationen sowie das Hochladen von Konfigurationsvorlagen f r die einfachere Erstbereitstellung von Ausr stung 77 Zusammenfassung Upload Download Befehle Befehl Beschreibung Set FTP Server Aktiviert oder deaktiviert den FTP Server Show FTP Zeigt FTP Konfigurationsi
125. l sseln Diese Datei ist codiert um alle Daten einschlie lich Benutzernamen Passw rter usw zu sch t zen Diese Datei kann NICHT bearbeitet werden e FTP INI Diese Datei enth lt nur die FTP Einstellungen FTP Host Benutzername Passwort Datei pfad Dateiname und Unterst tzung f r auto matische Updates Diese Text Datei ist nicht verschl sselt und kann bearbeitet werden e NETWORK INI Diese Datei enth lt nur de TCP IP Einstellungen IP Adresse Subnetzmaske Gateway DNS1 und DNS2 Diese Text Datei ist nicht verschl sselt und kann bear beitet werden e SNTP INI Diese Datei enth lt nur die SNTP Einstellungen SNTP Hosts und GMT Abweichung Diese Text Datei ist nicht ver schl sselt und kann bearbeitet werden Hinweis Die Datei CONFIG BIN ist nicht ver schl sselt w hrend sie codiert ist und kann daher mit einfachen Mitteln de codiert werden Rittal empfiehlt die sichere Speiche rung von CONFIG BIN Backup Images Switched Power Distribution Unit 8 7 2 Upload Download Prozess Herunterladen von Konfigurationsdateien GET 1 ffnen Sie den FTP Client Geben Sie in einer Windows Umgebung im Fenster Ausf hren ftp ein und dr cken Sie die Eingabetaste 2 Geben Sie in die Eingabeaufforderung den Befehl open und die IP Adresse der PDU ein Dr cken Sie die Eingabetaste FTP gt open 12 34 56 78 lt Enter gt 3 Melden Sie sich mit den entsprechenden Administrato
126. l Adresse fest Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched DUDU den Befehl set email und anschlie end primaryto oder secondaryto und die E Mail Adresse des Empf ngers ein Dr cken Sie an schlie end die Eingabetaste Beispiele Mit dem folgenden Befehl stellen Sie die prim re Empf nger E Mail Adresse auf DayAd min rittal com ein Switched PDU set email primaryto dayadmin rittal de lt Enter gt Mit dem folgenden Befehl stellen Sie die sekun d re Empf nger E Mail Adresse auf NiteAd min rrittal de ein Switched PDU set email secondaryto NiteAdmin rittal de lt Enter gt Aktivieren oder Deaktivieren von Benachrich tigungen zum Ereignistyp Mit den Befehlen Set Email Event Set Email Auth Set Email Power und Set Email Config werden die E Mail Benachrichtigungen zu den Ereignistypen die auf Seite 74 beschrieben sind aktiviert oder deaktiviert So aktivieren oder deaktivieren Sie Benachrichtigun gen zum Ereignistyp Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set email und anschlie end event auth power oder config und enabled oder disabled ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Switched Power Distribution Unit Beispiele Mit dem folgenden Befehl werden E Mail Benachrichtigungen zu allgemeinen Systemer eignissen eingestellt Switched PDU set email event enabled lt Enter gt Mit dem folgenden Befehl werden die E Mai
127. lisiert Seite System Die Seite System zeigt folgende Informationen an e Errechneter Stromverbrauch ALLER Eing nge in Watt e Konfigurierter gesamter Systembereich in Quadratfu Quadratmetern e Errechneter Stromverbrauch in Watt pro Quad ratfu Quadratmetern Diese Seite wird automatisch alle 10 Sekunden aktualisiert Seite UPS USV Die Seite UPS USV zeigt die folgenden Infor mationen f r jedes USV Ger t an das der PDU zugeordnet ist e Status e Spannung e Hostname IP Adresse Diese Seite wird automatisch alle 10 Sekunden aktualisiert 7 2 3 Environmental Monitoring Seite Sensors Sensoren Die Seite Sensors zeigt folgende Informationen an e Die absoluten und beschreibenden Namen der Sensoren e Messergebnisse der Sensoren Diese Seite wird automatisch alle 10 Sekunden aktualisiert 7 2 4 Configuration Der Bereich Configuration bietet Zugriff auf alle Konfigurationsoptionen f r das Ger t Nur Anwender mit Administratorrechten k nnen auf diesen Bereich zugreifen Seite System Die Konfigurationsseite System dient dem Nachschlagen von Systeminformationen wie der Ethernet NIC Seriennummer Ethernet MAC Adresse System Firmware und Hardware Revisionen sowie f r die Zuweisung und Wartung anderer systemweiter Konfigurationen F r beschreibende Namen sind bis zu 24 alphanumerische und sonstige schreibbare Zeichen ASCII 33 bis 1
128. n Befehl set tower und anschlie end ac oder dc und den absoluten Tower Namen ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird bei Tower A die Spannungsart auf Wechselspannung AC einge stellt Switched PDU set tower ac a lt Enter gt 38 Einstellen auf Wechselspannung Mit dem Befehl Set Tower 3phase wird Wech selspannung f r den Eingang eingestellt So stellen Sie Wechselspannung ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set tower 3phase den absolu ten Tower Namen und anschlie end yes oder no ein Dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird bei Tower A die Spannungsart Wechselspannung auf Non 3 Phase eingestellt Switched PDU set tower 3phase a no lt Enter gt Anzeigen von Tower Informationen Mit dem Befehl Show Towers werden Informati onen zu der PDU angezeigt Diese Informationen umfassen den absoluten und beschreibenden PDU Namen die Serien und Modellnummer sowie die Spannungsart So zeigen Sie Tower Informationen an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl show towers ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Switched PDU show towers lt Enter gt Tower ID A Name TowerA Product S N AAO0O6F011157 Model No CW 8H1 C20 3 Phase No Power Type AC More Y es N o Switched Power Distribution Unit Administration von Gruppen
129. n Sie den Befehl Add GroupToUser mehrmals ausf hren So gew hren Sie einem Anwender den Zugriff auf Gruppen Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl add grouptouser und an schlie end einen Gruppennamen und einen Be nutzernamen ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste 34 Beispiele Mit den folgenden Befehlen gew hren Sie dem Anwender JaneDoe den Zugriff auf die Gruppen serverGroup_1 und ServerGroup_2 Switched PDU add GroupToUser ServerGroup_l janedoe lt Enter gt Switched PDU add GroupToUser ServerGroup_2 janedoe lt Enter gt Entfernen von Zugriffsrechten auf Gruppen eines Anwenders Mit dem Befehl Delete GroupFromUser entfer nen Sie die Zugriffsrechte eines Anwenders auf eine Gruppe Bei einem Anwender mit Administ ratorrechten k nnen Sie den Zugriff auf Gruppen nicht entfernen So entfernen Sie die Zugriffsrechte eines Anwenders auf Gruppen Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl delete GroupFromUser und anschlie end einen Gruppennamen und einen Benutzernamen ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Gew hren von Zugriffsrechten auf serielle Schnittstellen Mit dem Befehl Add PortToUser gew hren Sie einem Anwender den Zugriff auf eine serielle Schnittstelle So gew hren Sie einem Anwender den Zugriff auf eine serielle Schnittstelle Geben Sie in die Eingabeaufforderung Swit ched PDU d
130. n Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set Idap grouptype und an schlie end DN oder Name ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird der Wert der Gruppenzugeh rigkeit auf DN eingestellt Switched PDU set ldap grouptype DN lt Enter gt Einstellen des Distinguished Name DN f r die Anwender Suchbasis Mit dem Befehl Set LDAP UserBaseDN wird die Basis DN f r die Anwendernamenssuche bei der Anmeldung eingestellt Dort wird die Suche einschlie lich aller Unterverzeichnisse beginnen Die maximale L nge des Passworts betr gt 100 Zeichen So stellen Sie den DN f r die Anwendersuchbasis ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set Idap userbasedn ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie in die folgende Eingabeaufforderung den DN der Such basis ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird der DN der An wendersuchbasis f r MSAD auf en Users dc trittal de com eingestellt Switched PDU set ldap userbasedn lt Enter gt Enter User Search Base DN Max characters 100 cn Users dc rittal dce com lt Enter gt Switched Power Distribution Unit Einstellen des Anwendersuchfilters Mit dem Befehl Set LDAP UserFilter wird der Suchfilter f r den Benutzernamen eingestellt der bei der Anmeldung eingegeben wird Der Suchfilter muss in Klammern eingegeben werden und
131. n von Zugriffsrechten auf Ausgangs gruppen f r LDAP Gruppen Mit dem Befehl Add Group To DAP wird einer LDAP Gruppe der Zugriff auf eine Ausgangs gruppe gew hrt Um einer Gruppe den Zugriff auf mehrere Ausgangsgruppen zu gew hren m s sen Sie den Befehl Add GroupToLDAP mehr mals ausf hren So gew hren Sie einer LDAP Gruppe Zugriff auf eine Ausgangsgruppe Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl add grouptoldap und an schlie end einen Ausgangsgruppennamen und LDAP Gruppennamen ein Dr cken Sie anschlie Bend die Eingabetaste Beispiele Mit den folgenden Befehlen gew hren Sie der LDAP Gruppe PowerUser den Zugriff auf die Ausgangsgruppen ServerGroup_1 und Ser verGroup_2 Switched PU add grouptoldap servergroup_1 poweruser lt Enter gt Switched PU add grouptoldap servergroup_2 poweruser lt Enter gt Switched Power Distribution Unit Entfernen von Zugriffsrechten auf Ausgangs gruppen von LDAP Gruppen Mit dem Befehl Delete GroupFromLDAP werden Zugriffsrechte einer LDAP Gruppe auf eine Aus gangsgruppe entfernt Bei einer Gruppe mit Ad ministratorrechten k nnen Sie die Zugriffsrechte nicht entfernen So entfernen Sie LDAP Gruppen Zugriffsrechte auf Ausgangsgruppen Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl delete groupfromldap und anschlie end einen Ausgangsgruppennamen und LDAP Gruppennamen ein Dr cken Sie anschlie Bend
132. nd Typ der Gruppenzugeh rigkeit 64 So zeigen Sie die LDAP Konfigurationsinformationen an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl show Idap ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden die LDAP Konfigurationsinformationen angezeigt Switched PDU show ldap LDAP Configuration LDAP Enabled Host 1 98 76 54 32 HOSt 2 ldap rittal de Port 8888 TLS SSL Yes Bind Type MD5 Auth Order Remote gt Local Search Bind DN cd guest cn Users dc rittal dc com Password OpenSesame User Search Base DN cen Users dc rittal dc com Filter samaccountname s Group Membership Attribute memberof Value Type DN Einstellen der DNS IP Adresse Mit dem Befehl Set DNS wird die TCP IP Adresse des Domain Name Server DNS einge stellt Hinweis F r LDAP muss mindestens ein Do main Name Server definiert sein Um die DNS Konfigurationsinformationen anzuzei gen verwenden Sie den Befehl Show Network So stellen Sie die DNS IP Adresse ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set und anschlie end dns1 oder dns2 sowie die IP Adresse des Domain Name Server ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl k nnen Sie die IP Adresse des prim ren Domain Name Server auf 98 76 54 254 einstellen Switched PDU set dnsl 98 76 54 254 lt Enter gt Switched Power Distribu
133. nen neuer SSH Sicherheitsschl ssel W hlen Sie aus dem Dropdown Men Action die Option Restart and compute new SSH keys aus und dr cken Sie Apply 7 3 Befehlszeilenoberfl che 7 3 1 Anmeldung Um sich ber Telnet anzumelden muss der Tel net Client auf die konfigurierte IP Adresse des Ger ts geleitet werden F r die Anmeldung ber den Console Port RS232 ist die Verwendung eines Terminals oder einer Terminal Emulations Software erforderlich die so konfiguriert ist dass sie ANSI oder VT100 unterst tzt und ber eine unterst tzte Datenrate verf gt 300 1200 2400 4800 9600 19200 38400 57600 oder 115200 BPS 8 Datenbit keine Parit t ein Stop Bit und Ausgabesignal ber den Zustand des Ger ts DTR oder DSR Die Standard Datenrate betr gt 9600 Switched Power Distribution Unit Anmelden ber RS 232 oder Telnet 1 Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Folgende Informationen werden angezeigt x xx ist die Firmware Version Rittal Switched PDU Version x xx Username 2 Geben Sie bei den Eingabeaufforderungen zu Benutzername und Passwort einen g ltigen Benutzernamen und ein g ltiges Passwort ein Dr cken Sie die Eingabetaste Sie haben drei Versuche eine g ltige Benutzer namen und Passwort Kombination einzugeben Wenn alle drei Versuche fehlschlagen wird die Sitzung beendet Wenn Sie eine g ltige Benutzernamen Passwort Kombination eingegeben haben wird die Einga beauffo
134. nforderungen des SNMP Manager nur von den IP Adressen der definierten Trap Ziele aus unterst tzt Switched Power Distribution Unit So stellen Sie SNMP IP Beschr nkungen ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set snmp iprestrict trapdests ein und dr cken Sie die Eingabetaste So entfernen Sie SNMP IP Beschr nkungen Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set snmp iprestrict none ein und dr cken Sie die Eingabetaste Festlegen des SNMP SysName Objekts Mit dem Befehl Set SNMP SysName wird das SNMP MIB Il SysName Objekt festgelegt So legen Sie das SysName Objekt fest Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set snmp sysname und an schlie end den Objektnamen ein Dr cken Sie die Eingabetaste Festlegen des SNMP SysLocation Objekts Mit dem Befehl Set SNMP SysName wird das SNMP MIB Il SysLocation Objekt festgelegt So legen Sie das SysLocation Objekt fest Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set snmp syslocation und anschlie end den Objektort ein Dr cken Sie die Eingabetaste Festlegen des SNMP SysContact Objekts Mit dem Befehl Set SNMP SysName wird das SNMP MIB Il SysLocation Objekt festgelegt So legen Sie das SysContact Objekt fest Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set snmp syscontact und an schlie end den Objektnamen ein Dr cken Sie
135. nformationen an In der PDU integrierter FTP Server Die PDU unterst tzt einen integrierten FTP Server der f r die Upload Download Unterst tzung aktiviert werden muss Der PDU FTP Server unterst tzt jeweils einen einzelnen Anwender Sobald ein Anwender mit Administra torrechten authentifizierten Zugriff auf den PDU FTP Server erh lt k nnen Standard FTP Client Befehle zum Hoch und Herunterladen von PDU Konfigurationen verwendet werden Hinweis Der integrierte FTP Server unterst tzt NICHT die FTP Datei bertragung ber Webbrowser F r s mtliche Upload Download Anforderungen wird ein anderer Brow ser kein Webbrowser ben tigt Aktivieren und Deaktivieren des FTP Servers Mit dem Befehl Set FTP Server wird der integ rierte FTP Server aktiviert oder deaktiviert So aktivieren oder deaktivieren Sie den FTP Server Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set ftp server und anschlie Bend enabled oder disabled ein und dr cken Sie die Eingabetaste 78 8 7 1 FTP Konfigurationsdateien Der PDU FTP Server unterst tzt den Upload Download von zwei Konfigurationsdateien CONFIG BIN und NETWORK INI Diese Dateien k nnen ber die Befehle FTP PUT und GET hoch und heruntergeladen werden e CONFIG BIN Diese Datei enth lt die gesamte Konfiguration der PDU ohne TCP IP Einstellungen Serien werksseitige Konfigurationen den SSL x 509 Zertifikat und SSL Sch
136. ngang Ausgangsstatus Traps Status Fehler Beschreibung On Der Ausgang ist aktiviert Off Der Ausgang ist nicht aktiviert OnWait Ausgangsstatus wird ge ndert OffWait Der Ausgangsstatus wird gerade ge ndert OnError x Der Ausgang sollte deaktiviert sein jedoch wird Strom am Aus gang erkannt OffError x Der Ausgang sollte aktiviert sein jedoch wird kein Strom am Aus gang erkannt OffFuse x Der Ausgang sollte aktiviert sein jedoch wurde eine durchgebrann te Sicherung erkannt NoComm x Es besteht keine Verbindung mit dem Ausgang Environmental Monitor Status Traps Status Fehler Beschreibung Normal Der Environmental Monitor funkti oniert ordnungsgem NoComm x Es besteht keine Verbindung mit dem Environmental Monitor Switched Power Distribution Unit Hinweis Traps werden gem einer hierarchi schen Architektur generiert d h wenn zum Beispiel ein Tower Status in einen Trap Zustand bergeht wird nur der Tower Status Trap generiert Der Ein gangs Ausgangs Environmental Monitor oder Sensor Status sowie Temp und Humid Traps werden unter dr ckt bis der Tower Status wieder Normal lautet Change Trap Das Change Trap wird f r alle nderungen des Ausgangsstatus zwischen den Zust nden akti viert deaktiviert generiert Change Traps umfas sen den Ausgangsstatus den Ort der PDU sowie den Bezeichner und den Namen
137. nwender ihr eigenes Passwort ndern ndern von Passw rtern Geben Sie das aktuelle Passwort und das neue Passwort ein und best tigen Sie dann das neue Passwort Dr cken Sie Apply Funktion View Log Die Funktion View Log erm glicht das Anzeigen des internen Systemprotokolls Diese Funktion protokolliert s mtliche Authentifizierungsversu che Stromvorf lle Konfigurations nderungen und sonstige Systemereignisse Der Systemspei cher speichert in einem fortlaufenden Protokoll ber 4 000 Eintr ge F r eine dauerhafte system ferne Speicherung des Protokolls wird das Sys log Protokoll unterst tzt Switched Power Distribution Unit Hinweis Das Systemprotokoll kann nur von Be nutzern mit Administratorrechten ange zeigt werden Anzeigen des Systemprotokolls Klicken Sie auf den Link First page Previous Page Next Page oder Last Page um durch das Protokoll zu bl ttern Restart Durchf hren eines Warmstarts W hlen Sie aus dem Dropdown Men Action die Option Restart aus und dr cken Sie Apply Zur cksetzen auf werksseitige Standardsein stellungen Weitere Informationen zum Zur cksetzen einer PDU auf werksseitige Standardeinstellungen ber die HTML Oberfl che finden Sie in Kapitel 10 1 Generieren neuer SSL X 509 Zertifikate W hlen Sie aus dem Dropdown Men Action Aktion die Option Restart and generate a new X 509 certificate aus und dr cken Sie Apply Errech
138. oder Anderungen an der Systemkon figuration vorzunehmen Die folgenden Abschnitte beschreiben jeden Be reich der Benutzeroberfl che bzw der Seite so wie ihre Verwendung 7 Switched PDU RITTAL User ADMIN A System Access Admin System information Firmware Version Ethernet NIC S N Ethernet Address MAC Hardware Revision Code Eegen Flash Memory Size BO Configuration Uptime System Network Telnet SSH HTTP SSL Display Orientation aO Outlet Control Power Monitoring le Environmental Monitoring Configure system options Location Serial Ports Strong Passwords Towers Configuration Reset Button Input Feeds UPS Outlets Temperature Scale Area Footprint Groups 2 Power Factor Users Apply Cancel FTP E Sysl o H SNTP Syslog Configure login banner and system names SNMP Thresholds LDAP TACACS Email EOTools Logout Login Banner Tower Mames Input Feed Names Outlet Names Serial Port Names Environmental Monitor Names Sensor Names Abb 3 Bsp der HTML Oberfl che 12 T www rittal com 168 115 244 Configuration System Rittal Switched PDU Version 6 0e 080520 7700445 00 0a 9c 4d 01 bd 32 2 MB D days 0 hours 3 minutes 7 seconds l F Blink Normal z Disabled gt Enabled z Celsius z hu Square Meters z Ro Switched Power Distribution Unit 7 2 1 Startbildschirm Um sich ber HTML anzumelden muss der HTML Client auf
139. on dem Ausgang gemel det wird und den aktuellen Steuerungsstatus Switched Power Distribution Unit So zeigen Sie den Status aktiviert deaktiviert von einem oder mehreren Ausg ngen an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl status und anschlie end einen Ausgangsnamen ein und dr cken Sie die Einga betaste Geben Sie den Befehl status und anschlie end einen Gruppennamen ein und dr cken Sie die Eingabetaste ODER Geben Sie status ein und dr cken Sie die Einga betaste Beispiele Mit dem folgenden Befehl wird der Status akti viert deaktiviert des Ausgangs FileServer_1 angezeigt Switched PDU status FileServer_l lt Enter gt Outlet Outlet Outlet Control ID Name State State A3 FileServer_1 On On Mit dem folgenden Befehl wird der Status akti viert deaktiviert aller Ausg nge angezeigt auf die Zugriff besteht Switched PDU status lt Enter gt Outlet Outlet Outlet Control ID Name State State Al DataServer_1 On On A2 WebServer_ On On A3 FileServer_1 On On AA TowerA_Outlet4 On On A5 TowerA_Outlet5 On On A6 TowerA_Outlet6 On On A7 Tower Out ler On On A8 TowerA_Outlet8 on on A9 TowerA_Outlet9 On On A10 TowerA_Outlet10 On On A11 TowerA_Outlet11 On On Al2 TowerA_Outlet12 On On A13 TowerA_Outlet On On A14 TowerA_Outlet14 On On A15 TowerA_Outlet On On Al6 TowerA_Outle On On More Y es N o 29 Mit dem folgenden Befehl wird der Status ak
140. owerUser lt Enter gt Entfernen einer LDAP Gruppe Mit dem Befehl Remove LDAPGroup wird eine LDAP Gruppe entfernt Switched Power Distribution Unit So entfernen Sie eine LDAP Gruppe Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl remove Idapgroup und an schlie end einen Gruppennamen ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Einstellen von Zugriffsrechten f r LDAP Gruppen Mit dem Befehl Set LDAPGroup Access werden die Zugriffsrechte f r eine LDAP Gruppe einge stellt Die PDU verf gt ber vier festgelegte Zugriffsebenen Admin User On Only und View Only Weitere Informationen zu Zugriffs ebenen finden Sie auf Seite 19 unter Ander der Zugriffsrechte von Anwendern So legen Sie die Zugriffsrechte f r eine LDAP Gruppe fest Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set Idapgroup access und anschlie end admin user ononly oder viewon ly ein Geben Sie anschlie end einen LDAP Gruppennamen ein und dr cken Sie die Eingabe taste Beispiele Mit dem folgenden Befehl wird die Zugriffsebene der LDAP Gruppe f r LDAPAdmin auf Admin eingestellt Switched PDU set ldapgroup access admin ldapadmin lt Enter gt Mit dem folgenden Befehl wird die Zugriffsebene der LDAP Gruppe f r PowerUser auf User eingestellt Switched PDU set ldapgroup access user poweruser lt Enter gt Gew hren und Entfernen von
141. pe hinzu Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl add outlettogroup und an schlie end einen Ausgangs und Gruppennamen ein Dr cken Sie die Eingabetaste ODER geben Sie add OutletToGroup und anschlie end all und den Gruppennamen ein Dr cken Sie an schlie end die Eingabetaste Switched Power Distribution Unit Beispiele Bei den folgenden Befehlen werden zum Hinzu f gen der Ausg nge A1 und A2 zum Grup pennamen ServerGroup_1 die absoluten Na men der Ausg nge verwendet Switched PDU add OutletToGroup al Server Group_l lt Enter gt Switched PDU add OutletToGroup a2 Server Group_l lt Enter gt Bei den folgenden Befehlen werden zum Hinzu f gen der Ausg nge DataServer_1 und Web Server_1 zum Gruppennamen ServerGroup_1 die beschreibenden Namen der Ausg nge ver wendet Switched PDU add OutletToGroup DataServer_1 ServerGroup_l lt Enter gt Switched PDU add OutletToGroup WebServer_1 ServerGroup_l lt Enter gt Mit dem folgenden Befehl f gen Sie alle Ausg n ge zum Gruppennamen ServerGroup_1 hinzu Switched PDU add OutletToGroup lt Enter gt Outletname all lt Enter gt Groupname ServerGroup_l lt Enter gt Entfernen eines Ausgangs aus einer Gruppe Mit dem Befehl Delete OutletFromGroup entfer nen Sie einen Ausgang aus einer Gruppe Um mehr als einen Ausgang jedoch nicht alle Aus g nge zu entfernen m ssen Sie den Befehl De le
142. r Eingangs und Tower Status Traps f r diesen Eingang Hinweis Bei einer Aktivierung von niedrigeren hierarchischen Traps werden automa tisch Traps auf hierarchisch h herer Ebene aktiviert Das hei t die Aktivie rung eines Ausgangs Traps f hrt zu einer automatischen Aktivierung der Eingangs und Tower Status Traps f r diesen Ausgang Umgekehrt werden bei einer Deaktivierung des Tower Status Traps alle verbundenen Ein gangsstatus und Ausgangsstatus Traps deaktiviert Aktivieren oder Deaktivieren eines Load Traps Mit dem Befehl Set Trap Infeed Load wird ein Eingangslast Trap aktiviert oder deaktiviert So aktivieren oder deaktivieren Sie ein Load Trap Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set trap infeed load anschlie Bend den Namen des Eingangs und on oder off ein Dr cken Sie die Eingabetaste Oder geben Sie set trap infeed load all und anschlie end on oder off ein und dr cken Sie die Eingabetaste 58 Festlegen des Grenzwerts der Eingangslast Mit dem Befehl Set Trap Infeed Loadhigh wer den die oberen Lastgrenzwerte f r einen Eingang festgelegt So legen Sie die Lastgrenzwerte des Eingangs fest Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set trap infeed loadhigh den Namen des Eingangs und einen Wert von 0 bis 255 Ampere ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgendem Befehl wird der Lastgr
143. r Anmeldedaten an 4 Geben Sie in die Eingabeaufforderung den Befehl get und den Dateinamen ein und dr cken Sie die Eingabetaste FTP gt get config bin lt Enter gt 5 Geben Sie in die Eingabeaufforderung den Befehl close ein um die Verbindung mit der PDU zu beenden FTP gt close Hochladen von Konfigurationsdateien PUT 9 Technische Spezifikationen Bezeichnung Switched PDU Material Stahlblech Steckdosen Eins tze Kunststoff Einsatzbereich Temperatur 0 bis 40 32 bis 104 F Lagertemperatur 40 bis 85 40 bis 185 F Luftfeuchtigkeit 10 90 rF nicht kon densierend Tab 4 Physikalische Daten 9 1 Modell bersicht Best Nr DK 7856 530 540 550 H he in mm 1260 1755 1270 Hinweis Das Hochladen CONFIG BIN dauert erheblich l nger als Hochladen der Datei NETWORK INI Wenn Sie beide Dateien hochladen empfiehlt Rittal die Datei NET WORK INI zuerst hochzuladen Breite in mm 45 45 90 Tiefe in mm 57 57 57 Gewicht inkg 4 6 8 7 8 0 1 ffnen Sie den FTP Client Geben Sie in einer Windows Umgebung im Fenster Ausf hren ftp ein und dr cken Sie die Eingabetaste 2 Geben Sie in die Eingabeaufforderung den Befehl open und die IP Adresse der PDU ein Dr cken Sie die Eingabetaste FTP gt open 12 34 56 78 lt Enter gt 3 Melden Sie sich mit den entsprechenden Administrator Anmel
144. ral Fusing ATTENTION Double P le Fusible sur le Neutre ACHTUNG Zweipolige bzw Neutralleiter Sicherung Switched Power Distribution Unit 3 2 Medizinische Ger te Im Allgemeinen empfiehlt Rittal die Produkte des Unternehmens nicht in folgenden Situationen zu verwenden e zusammen mit medizinischen Ger ten bei denen ein Defekt oder Funktionsfehler des Produkts nach vern nftigem Ermessen einen Funktionsfehler des medizinischen Ger ts aus l sen oder erhebliche negative Auswirkungen auf die Sicherheit oder Wirksamkeit haben k nnte e in Krankenh usern Arztpraxen Pflegeheimen usw Rittal verkauft die eigenen Produkte nicht wissent lich f r die Verwendung in diesen Anwendungs bereichen au er das Unternehmen erh lt eine schriftliche Zusicherung die den Ma st ben Rittal entspricht dass e die Risiken f r Verletzungen oder Sch den so gering wie m glich sind e der Kunde s mtliche Risiken tr gt e die Haftung von Rittal unter den gegebenen Umst nden angemessen ausgeschlossen ist Der Begriff medizinische Ger te umfasst unter anderem Sauerstoffmessger te f r Neugeborene Nervenstimulatoren f r die Anwendung unter anderem in den Bereichen An sthesie und Schmerzbehandlung Autotransfusionsger te Blutpumpen Defibrillatoren Arrhythmiedetektoren und meldeger te Herzschrittmacher Blutdialy sesysteme Peritonealdialysesysteme Inkubato ren mit Beatmungsger ten f r Neuge
145. rderung Switched PDU angezeigt Wenn ein Ortsbezeichner Location Identifier festgelegt wurde wird er vor der Eingabeauffor derung Switched PDU aktiviert 25 7 3 2 Befehle Befehle k nnen mit Gro und Kleinbuchstaben eingegeben werden S mtliche Befehle m ssen korrekt eingegeben werden Abk rzungen f r Befehle gibt es nicht Ein Benutzer muss ber Administratorrechte verf gen um die Administra tionsbefehle nutzen zu k nnen In den folgenden Tabellen werden die Befehle aufgelistet und kurz beschrieben Zusammenfassung Bedienbefehle Befehl Beschreibung Connect Stellt eine Verbindung zu einer seriellen Pass Thru Schnittstelle her Envmon Zeigt den Status des integrierten Environmental Monitor an ILoad Zeigt den Status der Ein g nge an IStat Zeigt den Status der Ein g nge an List Group Listet alle einem Gruppen namen zugewiesenen Ausg nge auf List Groups Listet alle Gruppen auf auf die der angemeldete Anwender zugreifen kann List Outlets Listet alle Ausg nge auf auf die der angemeldete Anwender zugreifen kann List Ports Listet alle seriellen Pass Thru Schnittstellen auf auf die der angemeldete An wender zugreifen kann Login Beendet die aktuelle Sitzung und zeigt die Auf forderung zur Eingabe des Benutzernamens an Logout Beendet eine Sitzung Off Deaktiviert einen oder mehrere Ausg
146. resse DNS Adresse sowie den Verkn pfungsstatus die Geschwindigkeit und den Duplexwert konfigurieren Die PDU wird mit folgenden Netzwerk Standardeinstellungen geliefert um die Konfigu ration ber Telnet oder HTML schnell zu erm gli chen e IP Adresse e Subnetzmaske 192 168 1 254 255 255 255 0 e Gateway 192 168 1 1 Die erste lokale PC Netzwerk Verbindung muss wie folgt konfiguriert werden e IP Adresse 192 168 1 x x 2 253 e Subnetzmaske 255 255 255 0 Hinweis S Das Ger t muss nach nderungen an der Netzwerkkonfiguration neu gestartet werden Aktivieren oder Deaktivieren der DHCP Unterst tzung W hlen Sie aus dem Dropdown Men DHCP die Option Enabled oder Disabled aus und dr cken Sie Apply Einstellen der IP Adresse Subnetzmaske Gateway oder DNS Adresse Geben Sie in das entsprechende Feld die IP Adresse Subnetzmaske Gateway Adresse oder DNS Adresse ein und dr cken Sie Apply Seite Telnet SSH ber die Konfigurationsseite Telnet SSH wird die Telnet und SSH Unterst tzung aktiviert oder deaktiviert und die Portnummer konfiguriert die der Telnet oder SSH Server beobachtet Aktivieren oder Deaktivieren der Telnet oder SSH Unterst tzung W hlen Sie aus dem entsprechenden Dropdown Men Server die Option Enabled oder Disabled aus und dr cken Sie Apply ndern der Telnet oder SSH Server Portnummer Geben Sie im entsprechenden Feld
147. rielle Schnittstellen Zus tzlich ist im Lieferumfang ein RJ45 DBYF Adapter enthalten der zusammen mit dem RJ45 Kreuzkabel f r den Anschluss an eine serielle PC DB9YM DCE Schnittstelle verwendet wird Die Pinanordnung des Adapters spiegelt die Verwen dung des Adapters mit dem mitgelieferten RJ45 Kreuzkabel wider Pin Name DTE Signal Eingang Ausgang 1 2 Receive Data RD Ausgang 3 Transmit Data TD Eingang 4 Data Terminal Ready DTR Eingang 5 Signal Ground 6 Data Set Ready DSR Ausgang 7 Request to Send RTS Eingang 8 Clear to Send CTS Ausgang 80 9 3 LED Anzeige Strom von Eingang Zweig Phase Die Units sind mit Siebensegmentanzeigen f r die Meldung von Eingangs Zweig oder Phasen str men ausgestattet Die Str me werden in Ab stufungen von 0 5 Ampere unter 10 A und in gan zen Schritten bei ber 10 A angezeigt Zus tzlich kann die LED Anzeige Codes f r Ereignisse an zeigen die von dem System festgestellt wurden und diese somit sofort lokal melden Ereignis Code Beschreibung Blinken Bei dreiphasigen Ger ten Zeigt an dass die Phasenlast die Schieflastschwelle berschreitet FE PDU hat eine entfernte durchgebrannte Sicherung festgestellt Ausg nge Die Units sind mit einer Statusanzeige f r jeden Stromsteckplatz ausgestattet Eine leuchtende LED zeigt an dass an dem Port Strom flie t w hrend eine abgeschaltete LED anzeigt dass kein Strom flie t 9
148. riffsrechten f r Anwender Mit dem Befehl Set User Access werden die Zugriffsrechte f r einen Anwender eingestellt Die PDU verf gt ber folgende festgelegte Zugriffs ebenen Admin Administrator Power User U ser Reboot Only On Only und View Only Nur Anzeigen Weitere Informationen zu Zugriffsebe nen finden Sie auf Seite 199 unter ndern der Zugriffsrechte von Anwendern Der Administrator kann anderen Anwendern eben falls Administratorrechte zuweisen Die PDU kann also ber mehr als einen Anwender mit Administ ratorrechten verf gen So stellen Sie die Zugriffsebene f r einen Anwender ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched DUDU den Befehl set user access und anschlie Bend admin poweruser user rebootonly ononly oder viewonly ein Geben Sie anschlie Bend einen Benutzernamen ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiele Mit dem folgenden Befehl wird die Zugriffsebene des Anwenders JohnDoe auf Admin einge stellt Switched PDU set user access admin ohndoe lt Enter gt Mit dem folgenden Befehl wird die Zugriffsebene des Anwenders JaneDoe auf User eingestellt Switched PDU set user access user janedoe lt Enter gt Switched Power Distribution Unit Gew hren und Entfernen von Anzeigerechten f r Eingangslasten Mit dem Befehl Set User Envmon wird einem Anwender das Recht gew hrt den Eingangssta tus anzuzeigen bzw das Anzeigerecht wird ent
149. rs Die PDU verf gt ber die Funktion Systemkonfi gurationsdateien zur Vereinfachung der Imple mentierung zwischen verschiedenen PDUs hoch und herunterzuladen W hlen Sie aus dem Dropdown Men die Option Enabled oder Disabled aus und dr cken Sie Apply Switched Power Distribution Unit er Hinweis Der FTP Server muss f r den Konfigura tionsupload oder download aktiviert sein Seite SNTP Syslog Die Konfigurationsseite SNTP Syslog wird f r die Einrichtung und Wartung der SNTP und Sys log Unterst tzung verwendet Festlegen der SNTP Serveradresse Geben Sie im Feld Primary Host bzw Secon dary Host die IP Adresse oder den Hostnamen ein und dr cken Sie Apply Einstellen der Zeitzone W hlen Sie die lokale Abweichung von der GMT Zeit aus dem Dropdown Men aus und dr cken Sie Apply Festlegen der Syslog Serveradresse Geben Sie im Feld Primary Host bzw Secon dary Host die IP Adresse oder den Hostnamen ein und dr cken Sie Apply ndern der Syslog Server Portnummer Geben Sie im Feld Syslog Port die Portnum mer ein und dr cken Sie Apply Seite SNMP Thresholds Die Konfigurationsseite SNMP Thresholds wird f r die Einrichtung und Wartung der Einstellungen verwendet die f r die Aktivierung der SNMP Unterst tzung erforderlich sind und bietet Zugriff auf die Seite f r die Trap Konfiguration Aktivieren oder Deaktivieren der SNMP
150. rverGroup_2 More Y es N o Y Ports Port Port ID Name Console Console Der Anwender JaneDoe kann auf folgende Aus g nge Gruppen und serielle Schnittsstellen zugreifen Ausgang A1 mit dem beschreibenden Namen DataServer_1 Ausgang A2 mit dem beschreibenden Namen WebServer_1 Gruppen serverGroup_1 und ServerGroup_2 sowie auf die serielle Schnittstelle Console Switched Power Distribution Unit 7 4 Administration Administration von Ausg ngen Einstellen von Folgenintervallen Mit dem Befehl Set Outlet Seqinterval wird das Power On Folgeintervall f r s mtliche Ausg nge eingestellt So stellen Sie das Folgeintervall ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set outlet seqinterval all und anschlie end einen Wert von 0 bis 15 Sekunden ein Dr cken Sie die Eingabetaste Einstellen der Neustartverz gerung Mit dem Befehl Set Outlet RebootDelay wird die Neustartverz gerung f r s mtliche Ausg nge eingestellt So stellen Sie das Folgeintervall ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set outlet rebootdelay all und anschlie end einen Wert von 5 bis 60 Sekunden ein Dr cken Sie die Eingabetaste Erstellen von beschreibenden Namen f r Aus g nge Mit dem Befehl Set Outlet Name wird einem Ausgang ein beschreibender Name zugeordnet Diesen Namen k nnen Sie als Alternative zu dem
151. s f r einen Tower Eingang oder Ausgang aktiviert oder deaktiviert 57 So aktivieren oder deaktivieren Sie ein Status Trap Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set trap tower infeed outlet em oder ths status und anschlie end den Na men des Tower des Eingangs oder Ausgangs und on oder off ein Dr cken Sie die Eingabetas te Oder geben Sie set trap tower infeed outlet em oder ths Status all und anschlie end on oder off ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiele Mit dem folgenden Befehl wird das Status Trap f r den ersten Tower anhand des absoluten Na mens des Towers aktiviert Switched PDU set trap tower status a on lt Enter gt Mit dem folgenden Befehl wird das Status Trap f r den Tower Herborn HO 1 aktiviert Switched PDU set trap tower status Flor ida_HO_1 on lt Enter gt Beispiele Mit dem folgenden Befehl wird das Load Trap f r den zweiten Eingang am ersten Tower anhand des absoluten Namens des Eingangs aktiviert Switched PDU set trap infeed load AB on lt Enter gt Mit dem folgenden Befehl wird das Load Trap f r alle Eing nge deaktiviert Switched PDU set trap infeed load all off lt Enter gt Hinweis Bei einer Aktivierung von niedrigeren hierarchischen Traps werden automa tisch Traps auf hierarchisch h herer Ebene aktiviert Das hei t die Aktivie rung eines Eingangsstatus Traps f hrt zu einer automatischen Aktivierung de
152. set port speed 38400 lt Enter gt Aktivieren oder Deaktivieren der aktiven Sig nalpr fung f r serielle Verbindungen Mit dem Befehl Set Port Dsrchk k nnen Sie die aktive Signalpr fung f r serielle Verbindungen mit Ger ten die an einer der verf gbaren seriel len Schnittstellen angeschlossen sind aktivieren oder deaktivieren So aktivieren oder deaktivieren Sie die aktive Signal pr fung f r serielle Verbindungen Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set port dsrchk console on oder off ein und dr cken Sie die Eingabetaste Einstellen des Timeout Werts der seriellen Schnittstelle Mit dem Befehl Set Port Timeout wird die Ti meout Dauer der Inaktivit t der seriellen Schnitt stelle eingestellt Unter der Timeout Dauer ver steht man die maximale Inaktivit tsdauer bevor die Pass Thru Sitzung automatisch geschlossen wird Der g ltige Bereich f r den Parameter der Dauer bel uft sich auf 0 bis 5 Minuten Die Standarddauer betr gt 5 Hinweis Wenn der Timeout auf 0 eingestellt wird wird der Timer deaktiviert So stellen Sie den Timeout Wert der seriellen Schnittstelle ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set port timeout und anschlie Bend einen Wert von 0 bis 5 Minuten ein und dr cken Sie die Eingabetaste Switched Power Distribution Unit Anzeigen von Informationen zu seriellen Schnittstellen Mit dem Befehl
153. slog port 411 lt Enter gt Anzeigen der Syslog Konfigurationsinformationen Mit dem Befehl Show Syslog werden alle Sys log Konfigurationsinformationen angezeigt So zeigen Sie die Syslog Konfigurationsinformationen an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl show syslog ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden die Syslog Konfigurationsinformationen angezeigt Switched PDU show syslog lt Enter gt SYSLOG Configuration Primary Syslog Server IP Address 56 47 38 29 Secondary Syslog Server IP Address HHH Syslog Server Port 411 75 8 6 3E Mail Zusammenfassung E Mail Befehle Befehl Beschreibung Set Email Aktiviert oder deaktiviert die Un terst tzung der E Mail Benachrichtigungen Set Email SMTP Host Legt die IP Adresse oder den Hostnamen f r den SMTP Host fest Set Email SMTP Port Legt die SMTP Server Portnummer fest Set Email From Legt die Absender E Mail Adresse fest Set Email PrimaryTo Legt die E Mail Adresse des prim ren Empf ngers fest Set Email SecondaryTo Legt die E Mail Adresse des sekund ren Empf ngers fest Aktiviert oder deaktiviert die Mel dung allgemeiner Systemereignis se Set Email Event Set Email Auth Aktiviert oder deaktiviert die Mel dung aller Authentifizierungsver suche Set Email Power Aktiviert oder deaktiviert die Mel dung von Anderungs
154. ss und an schlie end admin user ononly oder viewonly ein Geben Sie anschlie end eine TACACS Kontonummer ein und dr cken Sie die Eingabe taste 71 Beispiele Mit dem folgenden Befehl wird die Zugriffsebene des TACACS Kontos 14 auf Admin eingestellt Switched PDU set tacpriv access admin 14 lt Enter gt Mit dem folgenden Befehl wird die Zugriffsebene des TACACS Kontos 5 auf User eingestellt Switched PDU set tacpriv access user 5 lt Enter gt Gew hren und Entfernen von Anzeigerechten f r Eingangsstatus Mit dem Befehl Set TacPriv Envmon wird einem TACACS Konto das Recht gew hrt den Ein gangsstatus anzuzeigen bzw das Anzeigerecht wird entfernt So gew hren oder entfernen Sie Anzeigerechte f r Eingangsstatus von TACACS Konten Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set tacpriv envmon und an schlie end on oder off und eine TACACSH Kontonummer ein Dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden dem TA CACS Konto 5 Anzeigerechte f r Eingangssta tus gew hrt Switched PDU set tacpriv envmon on 5 lt Enter gt Anzeigen von TACACS Zugriffsrechten Mit dem Befehl List TacPrivs werden alle TA CACS Konten mit ihren Zugriffsrechten ange zeigt So zeigen Sie die Zugriffsrechte von TACACS Konten an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl list tacprivs ein und dr cken Sie die Ein
155. ssig Geben Sie im Feld Password ein Passwort f r den neuen Benutzer ein und best tigen Sie die ses im Feld Verify Password Aus Sicher heitsgr nden werden die Zeichen der Passw rter nicht angezeigt Dr cken Sie Apply Entfernen von Anwendern Klicken Sie in der Spalte Action neben dem zu entfernenden Anwender auf den Link Remove und dr cken Sie im folgenden Best tigungsfens ter Yes Switched Power Distribution Unit ndern eines Benutzerpassworts Klicken Sie in der Spalte Action neben dem zugewiesenen Anwender auf den Link Edit Geben Sie auf der folgenden Seite im Feld Pass word ein Passwort f r den neuen Anwender ein und best tigen Sie dieses im Feld Verify Pass word Aus Sicherheitsgr nden werden die Zeichen der Passw rter nicht angezeigt Dr cken Sie Apply ndern der Zugriffsrechte von Anwendern Die PDU verf gt ber folgende festgelegte Zugriffsebenen e Admin Administrator Vollzugriff auf alle Konfigurationen Steuerelemente Aus Ein Neustart Status und serielle Pass Thru Schnittstellen e Power User Vollzugriff auf alle Steuerele mente Aus Ein Neustart Status und seriel le Pass Thru Schnittstellen e User Teilzugriff auf Steuerelemente Aus Ein Neustart Status und Pass Thru von zu gewiesenen Ausg ngen Gruppen und seriel len Pass Thru Schnittstellen e Reboot Only Teilzugriff auf Steuerelemente Neustart
156. strationsbefehle Administrationsbefehle k nnen nur von einem Anwender mit Administratorrechten erteilt werden wie dem festgelegten Admn Anwender oder ei nem anderen Anwender dem ber den Befehl Set User Admnpriv Administratorrechte zuge wiesen wurden Administration von Anwendern Erstellen von Benutzerkonten Mit dem Befehl Create User wird ein Benutzer konto mit einem angegebenen Benutzernamen und Passwort erstellt So erstellen Sie ein Benutzerkonto Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl create user und anschlie end einen beliebigen Benutzernamen mit 1 bis 16 32 Zeichen Leerzeichen sind nicht zul ssig Auf Gro und Kleinschreibung muss bei Benutzer namen nicht geachtet werden ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Geben Sie bei Password ein Passwort aus 1 bis 16 Zeichen ASCII 33 bis 126 dezimal ein Bei Passw rtern muss auf die Gro und Klein schreibung geachtet werden Dr cken Sie an schlie end die Eingabetaste Geben Sie bei Verify Password das Passwort erneut ein Dr cken Sie anschlie end die Einga betaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird das Benutzerkonto JaneDoe eingerichtet Switched PDU create user JaneDoe lt Enter gt Password lt Enter gt Verify New Password lt Enter gt Aus Sicherheitsgr nden werden die Zeichen der Passw rter nicht angezeigt Entfernen von Benutzerkonten Mit dem Befehl
157. sungs spielraum von etwa 1 2 Zoll 3 Bringen Sie die oberen und unteren Tr ger an das Rack an Optional k nnen auch die mitgelieferten Knopfbe festigungen f r die Befestigung der PDU in Ge h usen verwendet werden die diese Befesti gungsart zulassen ee P bt GC X PNN N SS x lt ES lt S I x Se s sz a e WH aal SA H Ke A EI N L N geess fa O RN GE RRN AN IN SKI 38308 N 82080 oO Ser osese Ze S a S q Z ei Ze Pr EA Exil a Se e oh vo Z a Abb 2 Montage der Switched PDU 5 3 Erweiterungsmodul Schlie en Sie das Erweiterungsmodul PDU mit dem mitgelieferten RJ12 Kreuzkabel an den Link Port der Switched PDU an Cr Hinweis Die Gesamtl nge des RJ12 Kreuzkabels darf 3 Meter nicht ber schreiten Cr Hinweis Wenden Sie sich an Ihren Rittal Vertre ter wenn Sie Informationen zu speziell angefertigten Tr gern und Herstel lungsdienstleistungen ben tigen oder Sie die mitgelieferten Befestigungstr ger nicht verwenden k nnen Switched Power Distribution Unit 6 Installation Gefahr Montage und Installation d rfen nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen 6 1 Spannungsversorgung anschlie Ben e Schlie en Sie den Stecker des Netzkabels an die Wechselstromquelle an 6 2 Anschlie en von Ger ten So vermeiden Sie L rm durch Lichtbogenbil dung e Schlie en Sie die Ger te im ausgeschalteten Zus
158. t sprechende Nummer aus der Liste der USV Typen ein und dr cken Sie die Eingabetaste Switched Power Distribution Unit Geben Sie in die Eingabeaufforderung Host Na me die IP Adresse oder den Hostnamen der USV ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird ein USV Datensatz f r eine Toshiba USV mit dem Host namen DC1Toshiba1 erstellt Switched PDU create ups lt Enter gt UPS types 1 APC 2 Liebert 3 MGE 4 Tripp Lite 5 Generic RFC1628 6 Hewlett Packard 7 Minuteman 8 Mitsubishi 9 Powerware 10 Toshiba Select type 1 10 10 lt Enter gt Host IP DC1Toshibal lt Enter gt Entfernen von USV Datens tzen Mit dem Befehl Remove UPS wird ein USV Datensatz entfernt So entfernen Sie USV Datens tze Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl remove ups ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie in die Eingabeaufforderung die Index nummer der zu entfernenden USV ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird der USV Datensatz bei Index 3 entfernt Switched PDU remove ups lt Enter gt 1 Type Liebert Host IP DC1Lieberti 2 Type Powerware Host IP DC1Powerwarel 3 Type Toshiba Host IP DC1Toshibal Select UPS 1 8 3 lt Enter gt ndern des USV Typs Mit dem Befehl Set UPS Type wird der USV Typ f r jeden USV Datensatz ge ndert So
159. t der 1 Gruppenzugeh ri keit Simple Bind mittels Benut zer FODN und Passwort Zugriffsrechte der Benutzer gruppen verglichen Suche in Unter verzeichnissen beginnend bei der Anwender Zugriffsrechte verglichen mit PDU LDAP Gruppen Switched Power Distribution Unit 8 4 3 LDAPS LDAP over TLS SSL Client Specifications Secure Socket Layer SSL Version 3 Transport Layer Security TLS V 1 RFC 2246 x 509 version 3 Server Certificates RFC 2459 with RSA key sizes up to 4096 bits Entschl sselung symmetrischer Kryptografie TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA 168 Bit TLS_RSA_WITH_DEX_CBC_SHA 56 Bit TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA 128 Bit TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA 256 Bit Serverzertifikate werden akzeptiert und on the fly verwendet Wenn ein Client Zertifikat gefordert wird wird dem Server ein NULL Client Zertifikat gesendet 85 TACACS Die PDU Produktfamilie unterst tzt das Terminal Access Controller Access Control System TA CACS Protokoll Dies erm glicht die Authentifi zierung und Autorisierung mit einem zentralen TACACS Server Benutzerkonten m ssen nicht jeweils lokal auf den einzelnen PDUs erstellt wer den Dies erlaubt es Administratoren eine Reihe erfor derlicher TACACS Zugriffsebenen und Zugriffs rechte im Voraus zu definieren und zu konfigurie ren auf jedem PDU Produkt sowie auf dem TA CACS Server Die Zugriffsrechte eines
160. tand an die Schiene an Ethernet Schnittstelle Die Switched PDU verf gt ber eine RJ45 10 100Base T Ethernet Schnittstelle zum An schluss an ein bestehendes Netzwerk Mit dieser Verbindung erhalten Sie ber Telnet oder HTML Zugriff auf die PDU Die PDU wird mit folgenden Netzwerk Standardeinstellungen geliefert um die Konfigu ration ber Telnet oder HTML schnell zu erm gli chen 192 168 1 254 255 255 255 0 192 168 1 1 e P Adresse e Subnetzmaske e Gateway Die erste lokale PC Netzwerk Verbindung muss wie folgt konfiguriert werden e P Adresse e Subnetzmaske 192 168 1 x x 2 253 255 255 255 0 Hinweis Rittal empfiehlt die gleichm ige Ver teilung der angeschlossenen Ger te an den verf gbaren Ausg ngen um zu verhindern dass die Beschr nkungen der Ausg nge Zweige oder Phasen berschritten werden 6 3 Schnittstellen Serielle RS232 Schnittstelle Die Switched PDU verf gt ber eine serielle RS 232 Schnittstelle RJ45 f r den Anschluss an einen PC oder an einem vernetzten Terminalser ver ber das mitgelieferte RJ45 RJ45 Kreuzkabel bzw den RJ45 DB9F Adapter f r serielle Schnittstellen Weitere Informationen zu den se riellen RS 232 Schnittstellen finden Sie in den technischen Spezifikationen in Punkt 9 2 Hinweis Bei der Installation in DHCP f higen Netzwerken gelten die folgenden Stan dardeinstellungen NICHT da die PDU bereits DHCP f hig ist Wenden Sie s
161. te OutletToGroup mehrmals ausf hren So entfernen Sie einen Ausgang aus einer Gruppe Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl delete outletfromgroup und anschlie end einen Ausgangs und Gruppenna men ein Dr cken Sie die Eingabetaste ODER geben Sie den Befehl delete outletfromgroup und anschlie end all und den Gruppennamen ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Administration des Environmental Monitor Erstellen eines beschreibenden Namens f r Environmental Monitor Mit dem Befehl Set Envmon Name wird einem integrierten Environmental Monitor ein beschrei bender Name zugeordnet Dieser beschreibende Name wird angezeigt wenn der Evnmon Befehl ausgegeben wird 39 So erstellen Sie einen Namen f r den Environmental Monitor Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set envmon name anschlie Bend den absoluten Namen und den beschrei benden Namen des Environmental Monitor mit bis zu 24 alphanumerischen und anderen schreibba ren Zeichen ASCII 33 bis 126 dezimal ein Leer zeichen sind nicht zul ssig Dr cken Sie an schlie end die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird der beschreibende Name Florida_HQ_1 zum Environmental Moni tor hinzugef gt Switched PDU set envmon name a Flor ida_HQ_1 lt Enter gt Administration von seriellen Schnittstellen Erstellen eines beschreibenden Namens f r serielle Schnittstellen
162. tellt den die PDU verwendet um auf externe Netzwerke zuzugreifen So stellen Sie die IP Adresse ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set gateway und anschlie end die Gateway IP Adresse ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird die Gateway IP Adresse auf 12 34 56 1 eingestellt Switched PDU set gateway 12 34 56 1 lt Enter gt Einstellen der DNS IP Adresse Mit dem Befehl Set DNS wird die TCP IP Adresse des Domain Name Server DNS einge stellt So stellen Sie die DNS IP Adresse ein Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set und anschlie end dns1 oder dns2 sowie die IP Adresse des Domain Name Server ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl k nnen Sie die IP Adresse des prim ren Domain Name Server auf 98 76 54 254 einstellen Switched PDU set dns1 98 76 54 254 lt Enter gt Anzeigen von Netzwerkkonfigurationsinforma tionen Mit dem Befehl Show Network werden TCP IP Telnet SSH Web SSL und SNMP Konfigurationsinformationen angezeigt e P Adresse Subnetzmaske Gateway Adresse und DNS IP Adresse e Status aktiviert deaktiviert und Portnummern f r Telnet SSH HTTP SSL und SNMP Unterst tzung Switched Power Distribution Unit e HTTP Authentifizierungsmethode und SSL Zugriffseinstellung e Netzwerkstatus So zeigen Sie Netz
163. ter gt Entfernen von Zugriffsrechten auf Ausgangs gruppen von TACACS Konten Mit dem Befehl Delete GroupFromTACACS werden die Zugriffsrechte auf eine Ausgangs gruppe von einem TACACS Konto entfernt Bei einem Konto mit Administratorrechten k nnen Sie den Zugriff auf Gruppen nicht entfernen So entfernen Sie Zugriffsrechte auf Ausgangsgrup pen von TACACS Konten Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl delete groupfromtacacs und anschlie end einen Ausgangsgruppennamen und eine TACACS Kontonummer ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Switched Power Distribution Unit Gew hren von Zugriffsrechten auf serielle Schnittstellen f r TACACS Konten Mit dem Befehl Add PortToTACACS gew hren Sie einem TACACS Konto den Zugriff auf eine serielle Schnittstelle So gew hren Sie einem TACACS Konto den Zugriff auf eine serielle Schnittstelle Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl add porttotacacs console und anschlie end eine TACACS Kontonummer ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Entfernen von Zugriffsrechten auf serielle Schnittstellen von TACACS Konten Mit dem Befehl Delete PortFromTACACS ent fernen Sie die Zugriffsrechte eines TACACS Kontos auf eine serielle Schnittstelle Bei einem Konto mit Administratorrechten k nnen Sie den Zugriff auf serielle Schnittstellen nicht entfernen So entfernen Sie Zugriffsrechte auf s
164. ti viert deaktiviert der Ausgangsgruppe Ser verGroup_1 angezeigt Switched PDU status ServerGroup_1l lt Enter gt Group ServerGroup_l Outlet Outlet Outlet Control ID Name State State Al DataServer_1 On On A2 WebServer_1 On On A3 FileServer_1 On On Anzeigen von Ausg ngen auf die Zugriff be steht Mit dem Befehl List Outlets werden die Ausg n ge angezeigt auf die der angemeldete Anwender zugreifen kann Die Anzeige enth lt den absolu ten und beschreibenden Namen aller Ausg nge die dem angemeldeten Anwender zugewiesen sind So zeigen Sie Ausg nge an auf die Zugriff besteht Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl list outlets ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden alle Ausg nge angezeigt auf die der angemeldete Anwender zugreifen kann Switched PDU list outlets lt Enter gt Outlet Outlet ID Name A1 DataServer_1 A2 WebServer_1 Anzeigen von Gruppen auf die Zugriff besteht Mit dem Befehl List Groups werden die Gruppen angezeigt auf die der angemeldete Anwender zugreifen kann So zeigen Sie Gruppen an auf die Zugriff besteht Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl list groups ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden alle Gruppen angezeigt auf die der angemeldete Anwender zugreifen kann Switched PDU list groups lt Enter gt
165. tion Unit Best tigen der DNS Konfiguration Der Ping Befehl kann verwendet werden um die Konfiguration der DNS IP Adresse zu best tigen So best tigen Sie die DNS Konfiguration Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl ping und anschlie end die Dom nenkomponente des Directory Services Servers ein die zuvor konfiguriert wurde Dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird die DNS Konfiguration best tigt Switched PDU ping rittal de Pinging rittal de 98 76 54 32 with 64 bytes of data Reply from 98 76 54 32 bytes 64 pseq 0 triptime 0 Reply from 98 76 54 32 bytes 64 pseq 1 triptime 0 Reply from 98 76 54 32 bytes 64 pseq 2 triptime 0 Reply from 98 76 54 32 bytes 64 pseq 3 triptime 0 Reply from 98 76 54 32 bytes 64 pseq 4 triptime 0 8 4 1 Konfigurieren von LDAP Gruppen Erstellen einer LDAP Gruppe Mit dem Befehl Create LDAPGroup wird eine LDAP Gruppe erstellt So erstellen Sie eine LDAP Gruppe Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl create Idapgroup und an schlie end einen beliebigen Gruppennamen mit 1 bis 16 Zeichen Leerzeichen sind nicht zul ssig Auf Gro und Kleinschreibung muss bei Benut zernamen nicht geachtet werden ein Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird die LDAP Gruppe Power User erstellt Switched PDU create ldapgroup P
166. tribution Unit Anzeigen von Eingangsinformationen Mit dem Befehl Show Infeeds werden Informati onen zu allen Eing ngen angezeigt Diese Infor mationen umfassen den absoluten und beschrei benden Eingangsnamen die Betriebsspannung und maximale Belastbarkeit So zeigen Sie Tower Informationen an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl show infeeds ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Switched PDU show infeeds lt Enter gt Input Input Input Input Feed ID Feed Name Feed Voltage Feed Capacity A AA HO_1_Infeed_A 100 15 AB HO_l1_Infeed_B 120 20 BA HQO_2_Infeed_A 120 30 BB HQO_2_Infeed_B 120 30 Administration von Towern Erstellen eines beschreibenden Namens f r Tower Mit dem Befehl Set Tower Name wird einem Tower ein beschreibender Name zugeordnet Dieser beschreibende Name wird angezeigt wenn der Befehl Show Traps ausgegeben wird So erstellen Sie einen beschreibenden Namen f r einen Tower Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set tower name den absoluten Tower Namen und anschlie end einen beschrei benden Namen mit bis zu 24 alphanumerischen und anderen schreibbaren Zeichen ASCII 33 bis 126 dezimal ein Leerzeichen sind nicht zul ssig Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird dem Tower a der beschreibende Name Florida_HQ_1 zugewie sen Switched PDU set
167. ubeh r Die Switched PDU wird ber das beiliegende Je nach Anwendungsgebiet wird evtl weiteres Anschlusskabel mit CGEKON Stecker an die Zubeh r ben tigt Rittal bietet folgendes optiona Spannungsversorgung angeschlossen Die anlie les Zubeh r f r die PDU an gende Spannungsversorgung ist je nach Modell unterschiedlich Zubeh r ana VE Best Nr Best Nr CEKON Netzanschluss Erweite auf DK Stecker spannung rungsmodul Svemo Anfrage 7856 530 1 phasig 230V 50 60 Hz VE y j Z C13 C14 7856 014 7856 540 3 phasig 400V 50 60 Hz A 05m u i Zr nierte Server 7856 550 2 x 1 phasig 230V 50 60 Hz e Tab 1 Stromversorgung bel an ter 1 7200 215 4 3 Lieferumfan EEE g E Tab 3 Optionales Zubeh r Das Ger t wird in einer Verpackungseinheit in montiertem Zustand geliefert e Pr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndig 4 5 Bestimmungsgem e Verwen keit dung e Achten Sie darauf dass die Verpackung keine SEENEN Die Rittal Switched Power Distribution Unit dient zur Versorgung von in Racks verbauten elektroni Anzahl Bezeichnung schen Komponenten sowie zur berwachung der angeschlossenen Versorgungsphasen 1 Stromschiene Switched PDU Des weiteren bietet es die M glichkeit ber das Web Interface von extern die einzelnen Steck pl tze zu steuern zu berwachen und zu konfigu Anschlusskabel 3m 1 phasig 3 J phasig je nach Typ rieren
168. urationsinfor mationen f r serielle Pass Thru Schnittstellen an Show SNTP Zeigt SNTP Konfigurationsinformatio nen an Show System Zeigt Systemkonfigurati onsinformationen an Show Towers Zeigt Tower Konfigurationsinformatio nen an Show UPS Zeigt USV Konfigurationsinformatio nen an Version Zeigt Firmware Version der PDU an So zeigen Sie die Namen der Befehle an die Sie ausf hren k nnen Wenn die Eingabeaufforderung angezeigt wird dr cken Sie die Eingabetaste Eine Liste g ltiger Befehle f r den angemeldeten Anwender wird angezeigt 28 Bedienbefehle Mit Bedienbefehlen k nnen Sie den Ausgangs status verwalten Informationen ber die PDU Umgebung bereitstellen und Sitzungsaktionen steuern Aktivieren von Ausg ngen Mit dem Befehl On aktivieren Sie einen oder mehrere Ausg nge Wenn der Befehl ausgef hrt wurde werden s mtliche betroffenen Ausg nge mit ihrem aktuellen Status angezeigt So aktivieren Sie Ausg nge Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl on und den Ausgangsnamen ein und dr cken Sie die Eingabetaste Sie k nnen auch den Befehl on und einen Grup pennamen eingeben und die Eingabetaste dr cken Geben Sie on all ein und dr cken Sie die Einga betaste um alle Ausg nge zu aktivieren Beispiele Mit dem folgenden Befehl wird der zweite Aus gang mit dem absoluten Namen des Ausgangs aktiviert
169. wachstatus des Ausgangs und Post On Einstellungen So zeigen Sie Ausgangsinformationen an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl show outlets ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden s mtliche Aus gangsinformationen angezeigt Switched PDU show outlets lt Enter gt Outlet Outlet Wakeup Post On ID Name State Delay sec Al DataServer_l on 0 A7 WebServer_1 On 0 A2 FileServer_1 On 0 A4 TowerA_Outlet4 On D A5 TowerA_Outlet5 On 90 A6 TowerA_Outlet6 On D A7 TowerA_Outlet7 on D A8 TowerA_Outlet8 On D A9 TowerA_Outlet9 On D A10 TowerA_Outlet10 On D A11 TowerA_Outlet11 On 0 Al2 TowerA_Outlet12 On 0 A13 TowerA_Outlet13 On 0 Al4 TowerA_Outlet14 On 0 AIP TowerA_Outlet15 On D Al6 TowerA_Outlet16 On D More Y es N o Outlet Options 2 seconds 15 seconds Sequence Interval Reboot Delay Administration von Eing ngen Erstellen von beschreibenden Namen f r Ein g nge Mit dem Befehl Set Infeed Name wird einem Eingang ein beschreibender Name zugeordnet Dieser beschreibende Name wird angezeigt wenn der Befehl Show Traps ausgegeben wird So erstellen Sie einen beschreibenden Namen f r einen Eingang Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set infeed name den absolu ten Eingangsnamen und anschlie end einen beschreibenden Namen mit bis zu 24 Zeichen Switched Power Distribution Unit
170. werkkonfigurationsinformationen an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched DUDU den Befehl show network ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden die Netzwerk konfigurationsinformationen angezeigt Switched PDU show network lt Enter gt Network Configuration IP Address 12 34 56 78 DNS1 98 76 54 254 Subnet Mask 255 0 0 0 DNS2 0 0 0 0 Gateway 12 34 56 1 Telnet Enabled Port 23 SSH Enabled Port 65535 Auth Password Kb Int HTTP Enabled Port 80 Security BASIC SSL Enabled Access Required SNMP Enabled Network Status Link Up Speed 100 Mbps Duplex Full Negotiation Auto HTTP Administration Hinweis E Nach der Einstellung oder Anderung von Telnet Web Konfigurationen ist ein Neu start der PDU erforderlich mit dem Befehl Set HTTP Port ge ndert wer den So ndern Sie den HTTP Port Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl set http port und anschlie end die Portnummer ein Dr cken Sie die Eingabetas te Beispiel Mit dem folgenden Befehl ndern Sie die HTTP Portnummer zu 2048 Switched PDU set HTTP port 2048 lt Enter gt Einstellen der HTTP Authentifizierungsmethode Mit dem Befehl Set HTTP Security wird die Au thentifizierungsmethode eingestellt Der HTTP Server der PDU unterst tzt zwei Authentifizie rungsmethoden f r Sicherheit und Validierung des Benutzernamens und Passworts
171. zeigen Sie Trap Informationen an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl show traps ein und dr cken Sie die Eingabetaste Beispiel Mit dem folgenden Befehl werden Trap Konfigurationsinformationen angezeigt Switched PDU show traps lt Enter gt Tower trap configuration Tower Tower Status ID Name Trap A Herborn_HO_1 ON B Herborn_HO_2 ON More Y es N o y Input feed trap configuration Input Input Status Load High Feed ID Feed Name Trap Trap Load AA HO_l_Infeed_A ON ON 255A BA HO_2_Infeed_A ON ON 255A More Y es N o y Outlet trap configuration Outlet Outlet Stats Change ID Name Trap Trap AAT DataServer_1 AA2 WebServer_1l AA FileServer_1 AAA AA5 AA6 AA7 AA8 AB1 AB2 AB3 AB4 AB5 AB6 AB7 AB8 oOoOoOO0O000000 35 yyy a a a cr d OO O Eh de SP Zei OOOOOOoOOOoOOOoOOoOOO O j 7 O el zj Switched Power Distribution Unit 59 8 4 Seite LDAP Die PDU Produktfamilie unterst tzt Version 3 des Lightweight Directory Access Protocol LDAP Dadurch wird die Authentifizierung mit LDAP Servern erm glicht Benutzerkonten m ssen nicht jeweils lokal auf den einzelnen PDUs erstellt wer den Dies erlaubt es Administratoren eine Reihe erfor derlicher LDAP Gruppen sowie Zugriffsrechte f r jede Gruppe im Voraus zu definieren und zu kon figurieren auf jedem PDU Produkt sowie auf dem LDAP Server Die Zugriffsrechte
172. zeigen Sie den Status des Environmental Monitor an Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl envmon ein und dr cken Sie die Eingabetaste Switched Power Distribution Unit Beispiel Mit dem folgenden Befehl wird der Status des Environmental Monitor angezeigt Switched PDU envmon lt Enter gt Environmental Monitor A Name Herborn_HQO_1 Status Normal ID Name A2 T H2_Herborn_HQ_1 Temperature 23 5 Dee C 2 RH ndern von Passw rtern Mit dem Befehl Password wird das Passwort des angemeldeten Anwenders ge ndert Aus Sicherheitsgr nden werden die Zeichen bei der Passworteingabe nicht auf dem Bildschirm ange zeigt So ndern Sie ein Passwort Geben Sie in die Eingabeaufforderung Switched PDU den Befehl password ein und dr cken Sie die Eingabetaste Geben Sie bei Enter Current Password das aktuelle Passwort ein und dr cken Sie die Einga betaste Geben Sie bei Enter New Password das neue Passwort ein und dr cken Sie die Eingabetaste Passw rter k nnen 1 bis 16 Zeichen umfassen Geben Sie bei Verify Password erneut das neue Passwort ein und dr cken Sie die Eingabe taste Starten von neuen Sitzungen Durch den Befehl Login wird die Eingabeauffor derung Username aktiviert Die aktuelle Sitzung wird beendet Der Anwender kann sich anmelden und eine neue Sitzung mit einem anderen Benut zernamen starten So starten Sie eine neue

Switched Power Distribution Unit (PDU)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents