BIA- Betriebs und Installationsanleitung Avent P190/310/460
Contents
1. 27 28 M P 26A 1089 A Version Links Auslieferzustand B Version Rechts M P 26A 1088 A Version Links B Version Rechts Auslieferzustand 7 Anschluss f r Abluft Anschluss f r Au enluft 8 Anschluss f r Zuluft Anschluss f r Fortluft 9 Anschluss f r Fortluft Anschluss f r Zuluft 10 Anschluss f r Au enluft Anschluss f r Abluft 11 NurAP190 Anschluss f r Zuluft 12 Nur AP190 Anschluss f r Zuluft 13 Filter G4 Qualit t Abluft Filter G4 Qualit t Au Benluft optional F7 Qualit t 14 Filter G4 Qualit t Au Filter G4 Qualit t Abluft Benluft optional F7 Qualit t 15 Abluftventilator Zuluftventilator 16 Zuluftventilator Abluftventilator 17 Kondensatanschluss 18 Kondensatanschluss S BIA Avent P190 P310 P460 19 Temperaturf hler Abluft Temperaturf hler Au T3 Benluft T1 20 Feuchtef hler und VOC F hler Zubeh r 21 Messpunkt f r Messpunkt f r Luftmengeneinstellung Luftmengeneinstellung Abluft P3 Au enluft P1 22 Messpunkt f r Messpunkt f r Luftmengeneinstellung Luftmengeneinstellung Zuluft P2 Fortluft P4 23 Temperaturf hler Zuluft Temperaturf hler Fort T2 Luft T4 24 Temperaturf hler Au Temperaturf hler Abluft Benluft T1 T3 25 Feuchtef hler und VOC F hler Zubeh r 26 Messpunkt f r M2. M P 26A 0924 M P 26A 0925 1 Au enluft 1 Designblende 1 aush ngen 2 Fortluft 2 Schrauben 2 herausdrehen und Frontdeckel 3 nach 3 Zuluft oben herausheben 4 Abluft 5 Zuluft nur bei Avent P190 3 Schrauben 4 herausdrehen 6 BIA Avent P190 P310 P460 K PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 3 3 BERSICHT 4 Folientastatur 5 nach oben in die Serviceposition klappen 5 Schalter 6 in gew nschte Version stellen A A Version Links Auslieferzustand B B Version Rechts Hinweis Alle nachfolgenden Beschreibungen sind am Wohn rauml ftungsger t der A Version Links Auslieferzu M P 26A 1087 stand beschrieben Bei der Installation des Wohnraum 1 _Wohnrauml ftungsger t Avent P190 P310 P460 l ftungsger ts der B Version Rechts ist sinngem 2 Hauptplatine vorzugehen 3 Folientastatur 4 Schalter f r Umstellung A Version Links Auslieferzu stand und B Version Rechts 5 Kabel f r Stromversorgung Kreuz Gegenstromw rmetauscher BIA Avent P190 P310 P460 PLUGGIT Die Wohnrauml ftung
3. A Tiefe inkl Wandschiene Konsole 600 mm B H he 1052 mm C H he inkl Hauptplatine 1095 mm D Breite 700 mm E Durchmesser Anschlussstutzen 149 mm F Abstand hintere Anschlussstutzen 140 mm G Abstand hintere Anschlussstutzen 158 mm H Abstand hinterer und vorderer An 238 mm schlussstutzen Abstand vordere Anschlussstutzen 203 mm J Abstand vordere Anschlussstutzen 140 mm K Abstand Anschlussstutzen 420 mm 20 BIA Avent P190 P310 P460 M P 26A 0882 Avent P460 A Tiefe inkl Konsole 750 mm B H he 1052 mm G H he inkl Hauptplatine 1095 mm D Breite 700 mm E Durchmesser Anschlussstutzen 180 mm F Abstand hintere Anschlussstutzen 153 mm G Abstand hintere Anschlussstutzen 177 mm H Abstand hinterer und vorderer An 289 mm schlussstutzen Abstand vordere Anschlussstutzen 283 mm J Abstand vordere Anschlussstutzen 153 mm K Abstand Anschlussstutzen 394 mm puert Die Wohnrauml ftung M P 26A 0883 BIA Avent P190 P310 P460 21 PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 4 8 5 Ventilatorenkennlinien Avent P190 zm Les Pal Druckerh hung Im h Volumenstrom A Ventilatorenleistung 24 B Ventilatorenleistung 27 4 8 6 Ventilatorenkennlinien Avent P310 100 120 140 160 m h M P 26A 1066 C Ventilatorenleistung 38 D Ventilatorenleistung 50 E Ventilatorenleis
4. ucnsuuesssnensseensnennenennnnennnnnnnnnennnnennne nennen 28 4 8 7 Ventilatorenkennlinien Avent PAOU uuesseeesssnesssnensnnensnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnennne nennen 29 408 9 Schaltplan JUBEBEAUNE eege 30 4 8 9 Zubeh r eeeesseeesseesssuensnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnneenn 31 Bedienung INUIZER gebeten 32 5 1 berblick Folientastatur en re ee ann ee ren 32 3 2 6 100 OOI ON E E E E E E E E 32 5 2 1 PC Tool Pluggit RTE E EE 32 5 3 Sommerbetrieb ein und ausschalten uuessseesssesssnenssnesnnnennnnnnnnnennnnnnnnn nenn nnnne nennen 33 5 4 Sommerbypass manuell einschalten loptionall uu0uuuuuuseeneeneenensnnnnnnennnnnsnnnnnnnnnnnen 33 9 9 Frei w hlbares Wochenprogramm einstellen nenne 34 9 6 Wochen oder Automatikprogramm ein und ausschalten 34 9 7 Ventilatorstufe manuell ausw hlen aanoannannnnnnnnnnnnnnnnnsnnsnnnnrnnrnnrenrrerrsrrsrrsrrnnrnnrrnrrerrerrne 34 5 8 Feuerst tten Funktion ein und ausschalten 34 9 9 Feuer Booster ein und ausschalten 35 GN Hee E iere e ME 39 Sell Update BEI EE nenne 36 9 12 Fehlerbehebung ssssssnnnsosnnnsnnsnnesosnnnsesrnrrrrsrrrtrstntrrostnntrttntttrrtttttotnttttntntttrrnttrra rn trEr ett rree ene 37 Il 2A ne a mise ra E E E E E E A E EE 37 Wartung IT 2 220 004 0002 20ER ann SEHE Eana AAEE EET iaro TENA Hasena een 39 Oo RANGUNI E 39 d BW dteilsfec1 ut r De Le E LE CR EK
5. Ja Nein Sind die Ventilatoren sauber und weisen keine Korrosion auf Sind die Ventilatoren fachgerecht eingebaut und weisen im Betrieb keine Vibrationen oder L rm auf Weisen die Ventilatorfl gel Besch digungen wie z B Risse auf Ist eine Unwucht der Ventilatorfl gel festzustellen K nnen sich die Ventilatorfl gel im Betrieb frei drehen Weisen Leitungen und Isolationen Besch digungen auf 8 2 PROTOKOLL VORBEUGENDE WARTUNG Bauteil Durchzuf hrende Arbeiten Bemerkung Ausgef hrt am Wohnrauml ftungs Geh use reinigen siehe Seite 39 ger t Nutzer Kondensatablauf Kondensatablauf und Kondensatlei siehe Seite 39 Nutzer tung reinigen W rmetauscher W rmetauscher reinigen siehe Seite 40 Nutzer Filter Filter reinigen oder wechseln siehe Seite 42 Nutzer Ventilatoren Ventilatorfl gel reinigen siehe Seite 44 Fachpersonal BIA Avent P190 P310 P460 9 PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 9 INBETRIEBNAHME PROTOKOLL Hinweis Bewahren Sie dieses Protokoll gut auf Im Falle einer Reklamation w hrend der Gew hrleistungsfrist ist es auf Verlangen von Pluggit bzw des autorisierten Fachhandels als Beleg auf Ersatzleistung vorzulegen Inbetriebnehmer Fachbetrieb Firma Name Stra e Ort PLZ Telefon Email Bauvorhaben Bauherr Tel Stra e PLZ Ort Ger te Serien Ger tetyp Hauptplatine Antenne Funkfern Nr bedienung
6. Montag Freitag Uhrzeit H 12374576 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17718 19 20 21 22 23 SEH 12 3456 778 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 4 3 2 1 Wochenende Uhrzeit H 12374576 778 9 10 11 12 13 14 15 16 17718 19 20 21 221 23 alle 12 3456 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 4 3 2 1 BIA Avent P190 P310 P460 21 PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 4 7 START UND BETRIEBSINFORMATIONEN Bitte lassen Sie folgende Tabellen durch den Installateur ausf llen und bewahren Sie diese auf Diese Angaben werden ben tigt um bei evtl Wechsel der Hauptplatine die gleichen Werte einstellen zu k nnen 4 7 1 Allgemein Die Temperatur im Ger teaufstellort liegt dauer haft bei ber 12 C 4 7 2 Luftmengen Einstellwerte Zuluft Abluft Nennl ftung Ventilator m ib le m h stufe 3 Drehzahl In FON esinen rpm 4 7 3 Verh ltnis Zu und Abluft Folgendes Verh ltnis ist zwischen Zu und Abluft einge stellt Einstellpunkt Prozent Verh ltnis zwischen Zu und Abluft 2 2 BIA Avent P190 P310 P460 K PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 4 8 TECHNISCHE DATEN 4 8 1 Ger tedaten AP190 AP310 AP460 Gewicht 36 kg 49 5 kg 62 5 kg Material Stahlblech wei lackiert Kondensatanschluss 3 Schlauch Versorgungsspannung 230 V AV 50 Hz Schukostecker
7. M P 26A 0925 1 Designblende 1 aush ngen 2 Schrauben 2 herausdrehen und Frontdeckel 3 nach oben herausheben BIA Avent P190 P310 P460 1 H PLUGGIT Die Wohnrauml ftung M P 26A 1062 M P 26A 1064 3 Gummistopfen von Anschl ssen 4 l sen und 8 Gummistopfen von Anschl ssen 10 l sen und Differenzdruckmessger t 5 diagonal anschlie en Differenzdruckmessger t 5 diagonal anschlie en 4 PC Tool Pluggit iFlow aktivieren siehe Seite 18 9 Anweisungen im PC Tool Pluggit iFlow folgen und Dreh 5 Anweisungen im PC Tool Pluggit iFlow folgen und Dreh zahl des Zuluftventilators einstellen zahl des Abluftventilators einstellen 10 Drehzahl des linken Zuluftventilators gem Die Abluft dient als Referenzvolumenstrom Differenzdruckkennlinie 9 einstellen 6 Drehzahl des rechten Abluftventilators gem 11 Differenzdruckmessger t 5 l sen und Anschl sse 10 Differenzdruckkennlinie 9 einstellen mit Gummistopfen wieder verschlie en 7 Differenzdruckmessger t 5 l sen und Anschl sse 4 12 Einstellparameter im Aufkleber der mit Gummistopfen wieder verschlie en Differenzdruckkennlinie 9 eintragen 13 USB Kabel vom Laptop und der USB Schnittstelle am Wohnrauml ftungsger t abziehen 14 Frontdeckel 3 und Designblende 1 in umgekehrter Reihenfolge wieder befestigen Luftmenge ber ServoFlow Kit APSF einstellen 1
8. M P 26A 0898 3 0 BIA Avent P190 P310 P460 Elektrische Anschl sse Hauptplatine J2 230 V AC 1 L 2 Ventilator 1 L J3 Vorheizregister 230 V AC J5 Feuchtef hler J6 Linker Ventilator 1 2 N J7 Rechter Ventilator de 2 N J8 Bypass 230 V AC J9 Sensor Temperaturf hler J10 Bypass 12 V DC SW2 Wechsel A Version Links B Version Rechts J16 Ventilatorkontrolle links J17 Ventilatorkontrolle rechts J18 ServoFlow J23 VOC Raumluftqualit tsf hler 4 8 9 Zubeh r K PLUGGIT Die Wohnrauml ftung Die Wohnrauml ftungsger te Avent P190 P310 P460 k nnen mit einer Reihe von Zubeh ren erg nzt werden Bitte wenden Sie sich daf r an Ihren Fachbetrieb Folgende Zubeh re stehen zur Verf gung Zubeh r Artikel Artikel Artikel Nr Nr Nr AP190 AP310 AP460 Feuchtef hler APFF VOC Raumluft APRF qualit tsf hler Servorlow Kit APSF Vorheizregister APHR190 I APHR310 APHR460 Sommerbypass APSB190 APSB310 APSB460 Funkfern APRC bedienung Wandabstands APDH APDH halter Konsole zur APKO2 Im Liefer Wandmontage umfang enthalten BIA Avent P190 P310 P460 3 1 PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 5 2 PC TOOL PLUGGIT IFLOW 5 BEDIENUNG NUTZER Optional k nnen mithilfe des PC Tools Pluggit iFlow fol Hinweis gende Bedienungen erfolgen Ge e Sommerbetrieb ein und ausschalten Alle Beschreibungen im Kapitel
9. 5 10 FILTERALARM ZUR CKSETZEN Nach jedem Filterwechsel muss der Filteralarm zur ckge setzt werden ber Folientastatur Ist das voreingestellte Zeitintervall f r den Filterwechsel berschritten oder wird ber den ServoFlow Zubeh r ein Filterwechsel generiert leuchtet die LED 1 orange Die Filter m ssen gewechselt werden siehe Seite 22 Ist das voreingestellte Zeitintervall ber 90 Tage ber schritten oder die Kalibrierung des ServoFlows funktioniert nicht korrekt leuchtet die LED 1 rot Der Nennvolumen strom kann nicht mehr erreicht werden und das Wohn rauml ftungsger t schaltet ab M P 26A 0903 Taste 2 f r ca 10 Sekunden dr cken Der Filteralarm ist zur ckgesetzt Hinweis Werkseitig leuchtet die LED 1 nach 12 Monaten Der Timer f r den Filteralarm kann bei Bedarf auf diese Weise auch ohne einen Filterwechsel zur ckgesetzt werden ber PC Tool Pluggit iFlow 1 PC Tool Pluggit iFlow aktivieren siehe Seite 32 2 Anweisungen im PC Tool Pluggit iFlow folgen und Fil teralarm zur cksetzen BIA Avent P190 P310 P460 3 h PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 5 11 UPDATE GER TESOFTWARE Ein Update der Ger tesoftware kann ber die USB Schnitt stelle an der Folientastatur auf den Ger tespeicher geladen werden Beim n chsten Start desWohnrauml ftungsger ts wird die neue Ger tesoftware aktiviert Um automatisch ber neue Updates informiert zu werden i
10. Bedienung d rfen vom Nutzer durchgef hrt werden Die Bedienung kann e Vorbelegtes Wochen oder Automatikprogramm ein ber die Folientastatur am Wohnrauml ftungsger t und ausschalten oder ber das PC Tool Pluggit iFlow erfolgen e Ventilatorstufe manuell ausw hlen n e Feuerst tten Funktion ein und ausschalten 5 1 UBERBLICK FOLIENTASTATUR e Feuer Booster ein und ausschalten e Filteralarm zur cksetzen DIGIN ANTENNA MODBUS ETHERNET 5 2 1 PCTool Pluggit iFlow aktivieren Hinweis Das PC Tool Pluggit iFlow ist kostenfrei unter www pluggit com herunterzuladen und auf dem Laptop zu installieren M P 26A 0847 Hauptplatine Folientastatur 230 V Stromanschluss Digital Eingang f r Zubeh r z B Rauchmelder Druckw chter P Ga Mech Antenne f r Funkfernbedienung Zubeh r 6 Modbus Anschluss HAC2 Steckerkonfiguration RS 485 7 Anschluss LAN Verbindung Router GLT Anschluss Steckerkonfiguration RJ45 TCP IP M P 26A 0935 8 USB Anschluss f r Servicearbeiten 1 Designblende 1 entfernen 9 _Sommerbetrieb bzw Bypass ein und ausschalten 10 Ventilatorstufen einstellen pop 10 11 Anzeigen der Ventilatorstufen 12 Wochen oder Automatikprogramm ausw hlen 13 Filteralarm zur cksetzen Fehleranzeige 3 2 BIA Avent P190 P310 P460 M P 26A 0848 3 USB Kabel mit Anschluss Ty
11. PLUGGIT Die Wohnrauml ftung Pluggit Avent AP190 AP310 AP460 L ftungsger te Informieren Sie sich zur Garantieverl ngerung und user Wartung auf Seite 52 ff WT Betriebs und Installationsanleitung Soler amp Palau WWW D lu gg It com Ventilation Group Die Technologie macht den Unterschied Innovationen von Pluggit mit Mehrwert f r Mensch und Umwelt 20 Die f r PLUGGIT Wohnraumsysteme typische 2Q L ftung garantiert Effektivit t und Behaglichkeit bei der Verteilung der Zuluft Das erste Q die Quelll ftung verteilt die frische Luft sehr langsam ohne St rger usche und Zugerscheinungen im Raum Das zweite Q die Querl ftung bewirkt die komplette Durchstr mung des Raumes Dabei wird der Frischluftauslass im Au enwandbereich m glichst weit entfernt von der T r des Zuluftraumes positioniert Se Der spezielle PLUGGIT iQoanda Luftauslass wird m glichst ber dem Zugang des Zuluftraumes positioniert Der Qoanda Effekt f hrt den Luftstrom an der Decke ent lang in die entfernteste Ecke des Raumes Mit dieser Str mungsart wird ohne St r ger usche und Zugerscheinungen eine fl chendeckende Luftqualit t sichergestellt Die Verteilsysteme von PLUGGIT lassen eine Verlegung des Leitungssystems in allen alliloo l drei Verlegeebenen zu Die L ftungskan le k nnen bei Neubauten oder einer Sanie rung sicher und einfach montiert werden in der D mmschicht des Fu bodens im Rohb
12. 4 Installateurmen einschalten siehe Seite 16 5 Taste 6 gedr ckt halten und Taste 7 zum Verringern oder Taste 8 zum Erh hen der Drehzahl des Abluft ventilators dr cken Drehzahl gem Differenzdruckkennlinie 9 einstellen Die Abluft dient als Referenzvolumenstrom BIA Avent P190 P310 P460 1 PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 4 6 INBETRIEBNAHME BER PC TOOL PLUGGIT IFLOW 4 6 1 PC Tool Pluggit iFlow aktivieren Einstellungen f r die Inbetriebnahme und die Bedienung des Wohnrauml ftungsger ts k nnen ber das PC Tool Pluggit iFlow erfolgen Hinweis Das PC Tool Pluggit iFlow ist kostenfrei unter www pluggit com herunterzuladen und auf dem Laptop zu installieren M P 26A 1065 8 Taste 11 gedr ckt halten und Taste 7 zum Verringern oder Taste 8 zum Erh hen der Drehzahl des Zuluftven tilators dr cken Drehzahl gem Differenzdruckkennlinie 9 einstellen Hinweis Mit Taste 11 wird immer die Drehzahl des Zuluftventi lators eingestellt auch bei der B Version Rechts 9 Differenzdruckmessger t 5 l sen und Anschl sse 10 mit Gummistopfen wieder verschlie en 10 Einstellparameter im Aufkleber der Differenzdruckkennlinie 9 eintragen 11 Installateurmen ausschalten siehe Seite 16 12 Frontdeckel 3 und Designblende 1 in umgekehrter Reihenfolge wieder befestigen M P 26A 0935 1 Designblende 1 entfernen 2 Laptop s
13. AeroFresh Perfektes Wohlf hlklima durch optimale Luftfeuchtigkeit in der Raumluft mit dem Luftbefeuchter AeroFresh PLUGGIT Die Wohnrauml ftung puer Die Wohnrauml ftung INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Sicherheitshinweise uu 2 u020020000020annannnnnunnnnunnnnnnnnnnnnnnannnnnunnnnnnunnunnnnunnunnn 4 2 Algemene HINWEISE EE 4 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung uuesssessenennsennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnennnennnnnnnnnenne nennen 4 2 2 Nicht bestimmungsgem le Verwendung uusuesssssnnenennennnnnnnnennnnennennnnennnnnnnnnnnennnnne nenn 4 29 GEWAHLLE LS LUNG M 4 3 bersicht Avent P190 P310 P460 ns uuuu nennen 5 3 1 Frontdeckelentferner ege eebe D 3 2 A Version Links Auslieferzustand B Version Rechts umschalten D 3 3 bersicht Vene EEE EEE TEEN 7 4 Installation Fachpersonal eege 9 2 le HINWEIS Te Ee e esse E ee een ee 9 4 2 Wohnrauml ftungsger t Avent P190 P310 installieren sasnnnsnsnnnesnennnsesnnrnensnnrnresenrneee 9 4221 ee e ee E LE 9 4 2 2 Wohnrauml ftungsger t Avent P190 P310 einh ngen n ssssssssssssnnnesessrrrrssrrrresnnnn 12 4 2 3 Luftanschl sse am Wohnrauml ftungsger t Avent P190 P310 anschlie en 12 4 3 Wohnrauml ftungsger t Avent P310 optional P460 installieren nneeeeeeenen 13 kas ls VOrbDerentende Arpe ee 13 4 3 2 Wohnrauml ftungsger t Avent P310 optional P460 mit Konsole zur Wandmontag
14. Bl 2 I EE En TE 40 6 2 Fiter et ln EE 42 Reparatur Fachpersonal uuuu0nu2u00mn000nnn0n0nnnnnunnnnnunnnnnunnnnnunnnnnunnnnnunnnnnnnnnnunnnnnunnnnn 44 7 1 Ventilatoren reinigen wechseln W 44 7 2 W rmetauscher wechseln uessseessssessssessnnnnenennnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnn nennen 43 73 AU PEDL AL NE WECHSELN NEE 47 74 TENPO NUF EE EE 48 BIA Avent P190 P310 P460 K PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 8 Protokolle vorbeugende Wartung s ssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn 49 9 12 POOK Eer vd LUNGEN E 49 8 2 Protokoll vorbeugende Wartung ass aaa aaa 49 7 ui On gn le E Gd dn UE 50 10 Au erbetriebnahme Entsorgung uusrsunsnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 51 10 1 Au erbetriebnahme bei RE EEN 51 AN EFBICKUNG WE 51 103 E ee 51 11 Garantiebedingungen der Pluggit GmbH u020 2020020a0nanannnunnnnnnnnnnnnunnnnnnannnnnnnunn une 52 12 SEVICE AMEN UE sarr Ea 54 kO E e e le Te ul ee EEEa 56 14 EU Konformit tserkl rung are 57 Hinweis Diese Betriebs und Installationsanleitung sicher aufbe wahren oder am Wohnrauml ftungsger t belassen da wichtige Betriebsinformationen in der Anleitung einge tragen sind siehe Seite 22 Seite 49 und Seite 50 Um automatisch ber Updates informiert zu werden ist eine Registrierung unter www pluggit com erforderlich BIA Ave
15. Isolierblock 2 und Blinddeckel 3 sind im Lieferum fang des Wohnrauml ftungsger ts Avent P190 ent halten BIA Avent P190 P310 P460 1 1 PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 4 2 2 Wohnrauml ftungsger t Avent P190 P310 ein 4 2 3 Luftanschl sse am Wohnrauml ftungsger t h ngen Avent P190 P310 anschlie en M P 26A 0835 M P 26A 0933 1 Gummipuffer 1 auf der R ckseite des IsoPlugg D mmrohre f r Au en und Fortluft bzw Schall Wohnrauml ftungsger ts 2 festkleben d mpfer f r Zu und Abluft auf entsprechenden Verbindungsnippel 4 stecken M P 26A 0836 2 Wohnrauml ftungsger t 2 in Wandschiene 3 ein h ngen 3 Lot und waagerechte Aufh ngung des Wohnrauml ftungsger ts 2 mittels Wasserwaage kontrollieren 1 2 BIA Avent P190 P310 P460 4 3 WOHNRAUML FTUNGSGER T AVENT P310 OPTIONAL P460 INSTALLIEREN Optional kann das Avent P310 auch mit der Konsole zur Wandmontage APKD2 installiert werden 4 3 1 Vorbereitende Arbeiten Konsole zur Wandmontage APKO2 befestigen M P 26A 0838 1 Konsole 1 mit Schrauben 2 befestigen A 1324 mm B 1114 mm C 652 mm Hinweis Schrauben 2 sind nicht im Lieferumfang enthalten Schrauben 2 mit passenden D beln entsprechend dem Mauerwerk w hlen 2 Positionierung der Konsole 1 mittels Wasserwaage kontrollieren puer Die Wohnrauml ftung M P 2
16. Sommerbypass VOC und Feuchtef hler ServoFlow Die Anlage wurde komplett installiert und unter besonderer Ber cksichtigung der folgenden Ma nahmen Itestweise in Betrieb genommen Beson derheiten auf die f r den reibungslosen Betrieb der Anlage zu achten ist sind vermerkt Kontrolliert durchgef hrt Erledigt Anmerkung Wohnrauml ftungsger t schallentkoppelt Luft und K rperschall und zug nglich in frostsi cheren Bereich gt 12 C installiert Kondensatablauf fachgerecht ber Abwasserleitung DN40 und Siphon frostsicher installiert Au enwandgitter und alle Filter auf Sauberkeit kontrolliert Dachhaube ist fest installiert Kanalsystem ist fest installiert Au en und Fortluftleitungen sind ausreichend dampfdiffusi onsdicht ged mmt Zu und Abluftleitungen ggf w rmeged mmt Hauptverteiler Zuluft und Abluftsammler kontrolliert Zuluftauslass Abluftansaugung Filter kontrolliert auf Sauberkeit kontrolliert Schalld mpfer f r Zu und Abluft installiert PluggMar ist fachgerecht installiert Nennweite Rohr Kanal Wohnrauml ftungsger t kalibriert Au entemperatur liegt ber 5 C Wohnrauml ftungsger t auf Stufe 3 eingestellt Einregelung der Stufen 1 und 4 erfolgt automatisch Stufe 1 Feuchteschutz Stufe 2 30 weniger als Stufe 3 Stufe 4 30 h her als Stufe 3 Stufe 2 Volumenstrom AB n m h
17. Datum Unterschrift Bauherr Endnutzer 10 AUSSERBETRIEBNAHME ENTSORGUNG 10 1 AUSSERBETRIEBNAHME BEI AUSBAU Die Au erbetriebnahme darf nur von qualifiziertem Fach personal durchgef hrt werden e Anlage spannungsfrei schalten e Komplette Anlage allpolig vom Stromnetz trennen 10 2 VERPACKUNG Die Transport und Schutzverpackung ist weitgehend aus wiederverwendbaren Stoffen hergestellt Alle Verpackungsmaterialien sind nach den rtlichen Be stimmungen zu entsorgen 10 3 ALTGER T Das Wohnrauml ftungsger t enth lt wertvolle Stoffe und Substanzen die nicht in den Restm ll gelangen sollten Das Altger t kann zur Wiederverwertung einem rtlichen Recyclingbetrieb bergeben werden K PLUGGIT Die Wohnrauml ftung BIA Avent P190 P310 P460 J PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 11 GARANTIEBEDINGUNGEN DER PLUGGIT GMBH Garantievereinbarung F r Pluggit Wohnrauml ftungsger te der Serien Avent P Avent D und Avent R die ab dem 01 01 2010 in Betrieb ge nommen wurden gibt die Pluggit GmbH eine Garantie von 6 Jahren nach den beim Kauf geltenden Garantiebedin gungen der Pluggit GmbH die auf www pluggit com de Ga rantie eingesehen werden k nnen Die Garantie gilt ab dem Tag der Inbetriebnahme wobei die Inbetriebnahme inner halb eines Jahres nach dem Kauf des Pluggit Wohnraum l ftungsger te erfolgen muss Zum Nachweis der Inbe tr iebnahme ist das Pluggit Inbetriebnahmeprotokoll zum Nachweis des K
18. Drehzahl AB Ze een m h Alle Filter wurden gezeigt und deren Reinigung Auswechslung erkl rt Die Filteranzeige der Funkfernbedienung wurde gezeigt Filterklasse Zuluft 000 nn Filterklasse Abluft 22222000nnn Es wurde auf berstr m ffnungen und gemeinsamen Betrieb von KWL und raumluftabh n gigen Festbrennstoff Feuerst tten hingewiesen Betriebs und Installationsanleitung wurde ausgeh ndigt Funktion und Bedienung der Anlage wurden erkl rt Zubeh r Erdw rmetauscher Vorheizregister Sonstiges wurde erkl rt Besondere Hinweise Die Anlage wurde m ngelfrei und ohne Vorbehalte bergeben Auf etwaige mangelhafte Leistungen anderer am Bauvorhaben beteiligter Gewerke wurde mit entspre chendem Vermerk in diesem Protokoll hingewiesen Der Bauherr Endnutzer wurde darauf hingewiesen dass Ver nderungen am L ftungssystem au er den im ersten Teil f r den Nutzer beschriebenen Arbeiten zu Sch den Gefahren und dem Erl schen der Gew hrleistung f hren k nnen Es besteht ein dreij hriges Intervall f r eine Hygieneuntersuchung nach VDI6022 f r L ftungsanlagen ohne Befeuchtung Bitte beachten Sie die erforderliche j hrliche Wartung Au en und Zuluftfilter m ssen min destens einmal j hrlich gewechselt werden unabh ngig von der Filterwartungsanzeige Fahrzeit ee Std CO gef E SE Std L SE km Unterschrift Inbetriebnehmer 90 BIA Avent P190 P310 P460
19. Fortluftleitungen verschlossen werden Die Wohnrauml ftungsger te Avent P190 P310 P460 sind nicht f r die Bautrocknung geeignet 2 3 GEW HRLEISTUNG F r einen vollen gesetzlichen Gew hrleistungsanspruch m ssen die technischen Vorgaben dieser Betriebs und Installationsanleitung eingehalten werden Sie haben die M glichkeit die Hersteller Garantie von Pluggit ber 6 Jahre zu nutzen Weitere Informationen finden Sie ab Seite 52 oder unter www pluggit com K PLUGGIT Die Wohnrauml ftung T 3 2 A VERSION LINKS AUSLIEFERZUSTAND B 3 BERSICHT AVENT P190 P310 P460 A NEE g Um einen flexiblen Einbau der Wohnrauml ftungsger te im 3 1 _ FRONTDECKEL ENTFERNEN Aufstellraum zu erm glichen k nnen die Ger te umge schaltet werden Dabei ndert sich die Belegung der Luft anschl sse und des Kondensatanschlusses bersicht A Version Links Auslieferzustand M P 26A 0925 1 Designblende 1 aush ngen 2 Schrauben 2 herausdrehen und Frontdeckel 3 nach oben herausheben M P 26A 0923 1 Abluft 2 Zuluft 3 Fortluft 4 Au enluft 5 Zuluft nur bei Avent P190 BIA Avent P190 P310 P460 5 PLUGGIT Die Wohnrauml ftung bersicht B Version Rechts Version umschalten
20. PLUGGIT CE Konformit tserkl arung Pluggit GmbH Valentin Linhof Str 2 D 81829 M nchen Tel 49 0 89 41 1125 0 Fax 49 0 89 41 11 25 100 Konformit tserkl rung f r folgende Produkte Die Ger te Avent AP190 Avent AP310 und Avent AP460 wurden zur kontrollierten Wohnrauml ftung mit W rmer ckgewinnung entwickelt konstruiert und gefertigt in bereinstimmung mit den EG Richtlinien 2006 42 EG Maschinenrichtlinie Dez 2009 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie Dez 2006 2004 108 EG EMV Richtlinie M rz 2005 2002 95 EG Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten Jan 2003 2002 98 EG Elektro und Elektronik Altger te Jan 2003 94 62 EG Richtlinie ber Verpackungen und Verpackungsabf lle Dez 1994 und den zugeh rigen nderungsrichtlinien Folgende harmonisierten Normen sind angewandt DIN EN ISO 12100 1 2 2005 Sicherheit von Maschinen Ger ten und Anlagen DIN EN 60 335 1 2012 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Allgemeine Anforderungen DIN EN 55014 1 2007 06 EMV Anforderungen an Haushaltger te Elektrowerk zeuge und hnliche Elektroger te St raussendungen DIN EN 55014 2 2002 08 EMV Anforderungen an Haushaltger te Elektrowerk zeuge und hnliche Elektroger te St rfestigkeit DIN EN 55022 2006 Einrichtungen der Informationstechnik DIN EN 60670 1 2005 Dosen und Geh use f r Installationsger
21. ServoFlow Kit installieren und aktivieren siehe Be triebs und Installationsanleitung des ServoFlow Kits APSF 2 PC Tool Pluggit iFlow aktivieren siehe Seite 18 3 Anweisungen im PC Tool Pluggit iFlow folgen und Dreh zahlen der Ventilatoren einstellen 7 0 BIA Avent P190 P310 P460 4 6 4 Wochen und Automatikprogramm hinterlegen Es k nnen insgesamt 10 vorbelegte Wochenprogramme ein individuell frei w hlbares Wochenprogramm oder ein Automatikprogramm hinterlegt werden Das Wochenprogramm P1 ist bereits vorinstalliert Die Betriebsparameter der einzelnen Wochenprogramme k nnen im PC Tool Pluggit iFlow oder in einer Smartphone App eingesehen werden Das individuell frei w hlbare Wochenprogramm kann ber das PC Tool Pluggit iFlow eingestellt werden siehe Seite 34 Der Nutzer kann anschlie end das gew nschte Programm ber die Folientastatur oder dem PC Tool Pluggit iFlow ausw hlen siehe Seite 34 1 PC Tool Pluggit iFlow aktivieren siehe Seite 18 2 Uhrzeit und Datum kontrollieren und ggf einstellen siehe Seite 19 3 Anweisungen im PC Tool Pluggit iFlow folgen und Wochen bzw Automatikprogramm hinterlegen Wochenprogramm P1 Familie mit Kindern beide Elternteile sind tags ber berufst tig LP LUGGIT Die Wohnrauml ftung
22. beachten welche Version der Luftan schl sse A Version Links B Version Rechts verwendet wird Neue Filter sind beim Fachbetrieb erh ltlich 5 Filteralarm zur cksetzen siehe Seite 35 BIA Avent P190 P310 P460 3 PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 7 REPARATUR FACHPERSONAL A Warnhinweis Alle Reparaturen am Wohnrauml ftungsger t d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durch gef hrt werden sonst kann es zu Verletzungen oder Besch digungen kommen 7 1 VENTILATOREN REINIGEN WECHSELN A Verletzungsgefahr Vor dem Reinigen Wechseln der Ventilatoren Wohnrauml ftungsger t allpolig vom Stromnetz trennen sonst kann es zu Verletzungen kommen M P 26A 0854 3 Schnellverschl sse 4 drehen und EPS Platten 5 ent fernen M P 26A 0925 1 Designblende 1 aush ngen 2 Schrauben 2 herausdrehen und Frontdeckel 3 nach oben herausheben BIA Avent P190 P310 P460 M P 26A 0855 4 Steckverbindung der Ventilatoren von der Hauptplatine l sen siehe Seite 30 5 Ventilatoren 6 aus dem Wohnrauml ftungsger t 7 herausziehen 6 Bei Reinigung der Ventilatoren 6 Ventilatorfl gel mit Druckluft oder B rste reinigen Hinweis Auswuchtgewicht an den Ventilatorschaufeln nicht ent fernen oder verschieben 7 Bei defekten Ventilatoren 6 Kabel an der Hauptplatine abziehen und Ventil
23. jeglicher Haftung aus geschlossen Technische nderungen vorbehalten BIA Avent P190 P310 P460 2 ALLGEMEINE HINWEISE 2 1 BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG Die Wohnrauml ftungsger te Avent P190 P310 P460 dienen der geregelten Be und Entl ftung von Wohn raumen Dazu wird Au enluft durch das Wohnrauml ftungsger t ber den Kreuz Gegenstromw rmetauscher geleitet und ber ein Verteilsystem in die entsprechenden Wohnr ume verteilt Feuchte und verbrauchte Luft wird abgesaugt und durch das Wohnrauml ftungsger t ber den Kreuz Gegenstromw rmetauscher nach drau en geleitet 2 2 NICHT BESTIMMUNGSGEM SSE VERWENDUNG Andere Verwendungen der Wohnrauml ftungsger te Avent P190 P310 P460 als sie unter Bestimmungsge m e Verwendung beschrieben sind sind unzul ssig Des Weiteren d rfen die Wohnrauml ftungsger te Avent P190 P310 P460 nicht in Aufstellraumen unter 12 C installiert werden Sie sollten nur f r Wartungs und Reparaturarbeiten bzw in den vorgegebenen Zeiten der Norm DIN 1946 Teil 6 aus geschaltet werden Zentrale Wohnrauml ftungssysteme sind generell f r einen dauerhaften Betrieb konzipiert Eine au erplanm Bige Abschaltung des Wohnrauml ftungsger ts kann zu Kondensatbildung innerhalb des Leitungsnetzes und zu Sch den am Wohnrauml ftungsger t f hren Aus diesem Grund m ssen bei l ngerer Systemabschaltung die Haupt verteiler Zuluft und Abluftsammler sowie die Au en und
24. sich das Wohnrauml ftungsger t f r 4 Stunden aus Nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich das Wohnrauml ftungsger t auto matisch wieder ein ber PC Tool Pluggit iFlow 1 PC Tool Pluggit iFlow aktivieren siehe Seite 32 2 Anweisungen im PC Tool Pluggit iFlow folgen und Feu erst tten Funktion ein bzw ausschalten 5 9 _ FEUER BOOSTER EIN UND AUSSCHALTEN Beim Anfahren einer Feuerst tte wie z B eines Kamins kann der Feuer Booster eingeschaltet werden Bei eingeschaltetem Feuer Booster ist der Zuluftventilator auf Ventilatorstufe 3 eingestellt Das Wohnrauml ftungs ger t l uft mit Nennvolumenstrom Die Geschwindigkeit des Zuluftventilators ist 100 und die des Abluftventilators 50 F llt die Zulufttemperatur T2 vor Ablauf der Zeit von 7 Minuten unter 9 C geht das Wohnrauml ftungsger t automatisch in den letzten Betriebszustand zur ck Das Ger t l uft wieder mit der Drehzahl des letzten Betriebszu standes ber Folientastatur M P 26A 0902 Taste 1 f r ca 4 Sekunden gedr ckt halten Der Feuer Booster ist f r 7 Minuten eingeschaltet Drei LEDs 2 blinken Nach Ablauf der Zeit geht das Wohnrauml ftungsger t au tomatisch in den letzten Betriebszustand zur ck ber PC Tool Pluggit iFlow 1 PC Tool Pluggit iFlow aktivieren siehe Seite 32 2 Anweisungen im PC Tool Pluggit iFlow folgen und Feuer Booster ein bzw ausschalten K PLUGGIT Die Wohnrauml ftung
25. t muss schallentkoppelt installiert A 75 mm links oder rechts von der Wand entfernt werden B Avent P190 600 mm e Der Einbau des Wohnrauml ftungsger ts Avent P190 Avent P310 700 mm P310 erfolgt mittels einer Wandschiene C 1350 mm inkl Platzbedarf f r Kondensatanschluss e Der Einbau des Wohnrauml ftungsger ts Avent P460 2 Wandschiene 1 mit Schrauben 2 befestigen und optional f r das Avent P310 erfolgt mittels einer Konsole zur Wandmontage APKO2 Hinweis e Das Wohnrauml ftungsger t muss f r alle Wartungs und Reparaturarbeiten frei zug nglich sein Schrauben 2 sind nicht im Lieferumfang enthalten Schrauben 2 mit passenden D beln entsprechend dem e Es m ssen die richtigen Einstellungen der Luftvolu Mauerwerk w hlen menstr me gem DIN 1946 Teil 6 beachtet werden e Das Wohnrauml ftungsger t erst nach Beendigung l l aller Installationsarbeiten in Betrieb nehmen Hinweis Wird das Avent P190 P310 mit IPP46 90 B gen nach hinten zur Wand angeschlossen m ssen statt der Wandschiene 1 die Wandabstandshalter APDH befes tigt werden siehe Seite 10 BIA Avent P190 P310 P460 H PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 2 Wandabstandshalter 1 und 2 mit Schrauben 3 be festigen Hinweis Schrauben 3 sind nicht im Lieferumfang enthalten Schrauben 3 mit passenden D beln entsprechend dem Mauerwerk w hlen M P 26A 1091 3 Gummilippe 3 auf Wandschiene 1 schieben W
26. te f r Haushalt und hnliche ortsfeste elektrische Installationen DIN EN 60730 1 2000 A1 2004 Automatische elektrische Regel und Steuerger te f r den Hausgebrauch und hnliche Anwendungen Eine vollst ndige Liste der angewendeten Normen Richtlinien und Spezifikationen liegt beim Hersteller vor Eine Technische Dokumentation ist vollst ndig vorhanden sov4eer tehsanleitung M nchen der19 03 2013 LAETI Projektmt nager Gesch ftsf hrung M P 26A 0936 BIA Avent P190 P310 P460 D Weitere gute Ideen von PLUGGIT Die Wohnrauml ftung PluggVoxx Luftaufbereitung PluggLine Design Bodenluftausl sse i pi Pluggit iconVent Dezentrale Wohnrauml ftung mit W rmer ckgewinnung AeroFresh Plus Luftbefeuchtung C PLUGGIT E L PLUGGIT E L PLUGGIT E C PLUGGIT E Page r pi Darrin re gr Beiriebs und Installationsaedeibung abraten usd g link adlariong vV08 11714 M BIA AP190 460 D EA iry Ferm ama Beirtgba und Insta latuontzzedetung Beirtgba und Instalabionsasdeibung Beiriebt und InstaAlabionsasleiburg kshruitiori per lusa Lins sslariong kburin per luse e Lingiallar ong PLUGGIT GmbH Valentin Linhof Stra e 2 81829 M nchen Telefon 49 89 411125 0 Fax 49 89 411125 100 www pluggit com
27. 6A 0839 3 Ggf Ausrichtung der Konsole 1 mittels Schrauben 3 anpassen Verbindungsnippel APVN310 APVN460 installieren M P 26A 0837 1 Verbindungsnippel 1 Zubeh r in alle Luftanschl sse des Wohnrauml ftungsger ts 2 einsetzen BIA Avent P190 P310 P460 1 3 PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 4 3 2 Wohnrauml ftungsger t Avent P310 optional P460 mit Konsole zur Wandmontage aufstellen M P 26A 1060 2 Wohnrauml ftungsger t 2 auf Konsole 3 stellen und M P 26A 1059 mit Unterlegscheiben 4 und Muttern 5 befestigen 1 Gummipuffer 1 von unten in das Wohnrauml ftungsger t 2 schrauben 4 3 3 Luftanschl sse am Wohnrauml ftungsger t Avent P310 P460 anschlie en M P 26A 0934 IsoPlugg D mmrohre f r Au en und Fortluft bzw Schall d mpfer f r Zu und Abluft auf entsprechenden Verbindungsnippel 5 stecken 1 BIA Avent P190 P310 P460 puer Die Wohnrauml ftung 4 4 KONDENSATLEITUNG AVENT P190 P310 P460 4 5 INBETRIEBNAHME BER FOLIENTASTATUR 4 5 1 berblick Folientastatur DIGIN ANTENNA MODBUS ETHERNET m o M P 26A 0843 1 Kondensatleitung 1 mit Schlauchschelle befestigen und in einer Siphonschleife in einen Trichter oder einen M P 26A 0847 Siphon einh ngen 1 Hauptplatine Dabei eine Mindestablaufh he A des Kondensats von 2 Folientastatur E 3 230 V
28. Automatikprogramm Taste 1 ca 10 Sekunden dr cken Die LED 2 blinkt und das Automatikprogramm ist einge schaltet ber PC Tool Pluggit iFlow 1 PC Tool Pluggit iFlow aktivieren siehe Seite 32 2 Anweisungen im PC Tool Pluggit iFlow folgen und Wochen oder Automatikprogramm ein bzw aus schalten 34 BIA Avent P190 P310 P460 5 7 VENTILATORSTUFE MANUELL AUSW HLEN Hinweis Die Ventilatorstufe 1 dient als Feuchteschutz bei Leer stand von Wohnr umen Befinden sich Personen in den Wohnr umen sollte diese Stufe nicht verwendet werden da ein ausrei chender Feuchteabtransport nicht gew hrleistet werden kann Es kann zwischen Ventilatorstufen 0 4 ausgew hlt werden Die Ventilatorstufe 0 ist ein Stand by Modus und kann maximal f r eine Stunde eingeschaltet werden Die Ventilatorstufe 4 kann nur f r 4 Stunden eingeschaltet werden Nach Ablauf der Zeit wechselt das Wohnrauml ftungsger t automatisch in den letzten Betriebszustand zur ck ber Folientastatur M P 26A 0901 Taste 1 so oft dr cken bis gew nschte Ventilatorstufe ausgew hlt ist Entsprechend der ausgew hlten Ventilatorstufe leuchtet die Anzahl an LEDs 2 5 8 FEUERST TTEN FUNKTION EIN UND AUSSCHALTEN Ist eine raumluftabh ngige oder raumluftunabh ngige Feuerst tte z B ein Kamin vorhanden muss die Feuer st tten Funktion eingeschaltet werden Sinkt die Fortlufttemperatur unter 3 C schaltet
29. Die Luft k hlt sich in den Kan len ab Isolierung der Au en und Fortluftleitungen kontrollieren Der W rmetauscher ist verstopft W rmetauscher auf Verschmutzung kontrollieren und ggf reinigen siehe Seite 40 Die Filter sind verstopft e Filter auf Verschmutzung kontrollieren und ggf wech seln siehe Seite 42 e Filteralarm zur cksetzen St rung e Das Wohnrauml ftungsger t funktioniert nicht mehr e Die Ventilatoren drehen sich nicht e Die Funkfernbedienung funktioniert nicht Ursache Abhilfe Eine Sicherung am Wohnrauml ftungsger t ist durchge Kundendienst des Fachbetriebs anfordern und Sicherung brannt kontrollieren und ggf wechseln lassen Netzspannung ist unterbrochen Netzspannung wieder herstellen St rung Das Wohnrauml ftungsger t macht zu viel Ger usche und vibriert Ursache Abhilfe Ein Ventilator hat eine Unwucht Kundendienst des Fachbetriebs anfordern und Ventilator kontrollieren und ggf wechseln lassen St rung Es tropft Wasser aus dem Wohnrauml ftungsger t Ursache Abhilfe Das Kondensat kann nicht ablaufen Kondensatleitung kontrollieren und reinigen siehe Seite 39 BIA Avent P190 P310 P460 3 PLUGGIT Die Wohnrauml ftung St rung Der Zuluftventilator steht Ursache Abhilfe Das Wohnrauml ftungsger t l uft im Sommerbetrieb Sommerbetrieb ausschalten Di
30. Leistungsaufnahme 24 W 27 W 50 W 100 m3 h bei 100 Pa 150 m h bei 100 Pa 250 m3 h bei 100 Pa Luftvolumenstrom 50 180 m h 70 300 m3 h 130 450 m3 h Kapazit t Ventilatorstufe 3 140 m h 230 m3 h 350 m h Schallpegel Wohnrauml ftungsger t Lpa 52 dB A 53 dB A 55 dB A 140 m h bei 100 Pa 230 m h bei 100 Pa 350 m h bei 100 Pa Kanalschallpegel Lpa 56 dB A 58 dB A 60 dB A 140 m h bei 100 Pa 230 m h bei 100 Pa 350 m h bei 100 Pa Elektroeffizienz 0 32 Wh m 0 29 Wh m 0 31 Wh m Umgebungstemperatur im Aufstellraum 12 C bis 40 C Au enlufttemperatur Frostschutz bis 20 C Drehzahlregelung 4 stufig voreinstellbar Gleichstromventilatoren 2 St ck r ckw rts gekr mmt DN 190 EC 2 St ck r ckw rts gekr mmt DN 190 EC 2 St ck r ckw rts gekr mmt DN 225 EC Kreuz Gegenstrom W rmetauscher Aluminium Anschluss Au en und Fortluftleitungen Pluggit IPP46 Filter Filterqualit t G4 Zu und Abluft optional Filterqualit t F7 Au enluft Funkfernbedienung optionales Zubeh r Programmierung 10 vorbelegte Wochenprogramme ein frei w hlbares Wochenpro gramm oder ein Automatikprogramm W rmebereitstellungsgrad gem DIBt Zulassung 83 0 84 0 84 0 Schutzklasse IP21 BIA Avent P190 P310 P460 23 PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 4 8 2 Soll Werte Hinweis Die Ventilatorstufe 1 dient
31. Stromanschluss Hi 4 _ Digital Eingang f r Zubeh r z B Rauchmelder Inweis S Druckw chter Bei Umbau des Wohnrauml ftungsger ts auf die 5 Antenne f r Funkfernbedienung Zubeh r B Version Rechts muss der Blinddeckel des Kondensat anschlusses getauscht werden Modbus Anschluss HAC2 Steckerkonfiguration RS 485 2 Wasser in die Kondensatwanne einf llen und ordnungs 7 Anschluss LAN Verbindung Router GLT Anschluss gem en Ablauf des Wassers kontrollieren Steckerkonfiguration RJ45 TCP IP USB Anschluss f r Servicearbeiten Sommerbetrieb bzw Bypass ein und ausschalten 10 Ventilatorstufen einstellen 11 Anzeigen der Ventilatorstufen 12 _ Wochenprogramm oder Bedarfsprogramm ausw hlen 13 Filteralarm zur cksetzen Fehleranzeige BIA Avent P190 P310 P460 1 5 PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 4 5 2 Installateurmen ein und ausschalten M P 26A 1061 Einschalten Taste 1 und 2 gleichzeitig leicht f r ca 10 Sekunden dr cken bis gr ne LEDs 3 blinken und drei blaue LEDs 4 leuchten Das Installateurmen ist eingeschaltet und die Ventilatoren beschleunigen in Stufe 3 Alle anderen Ger tefunktionen sind au er Betrieb Ausschalten Taste 1 und 2 gleichzeitig leicht f r ca 10 Sekunden dr cken bis LEDs 3 und 4 erl schen Das Wohnrauml ftungsger t l uft wieder im letzten Be tr ebszustand 16 BIA Avent P190 P310 P460 4 5 3 Luftmenge ber Drehzahlen der Ventil
32. W rmer ckgewinnung genutzt wird Der Sommerbypass ist dann f r eine Stunde aktiviert so lange die Temperaturdifferenz von 2 K zwischen Au enluft und Zuluft vorliegt und die Au entemperatur ber 9 C ist Es sind zwei Varianten des Sommerbypasses m glich e Bei Variante A ist der Sommerbypass ein Abluftbypass Die Abluft str mt am W rmetauscher vorbei und die Zu luft wird dadurch nicht erw rmt e Bei Variante B ist der Sommerbypass ein Zuluftbypass Die Zuluft str mt am W rmetauscher vorbei und wird somit nicht erw rmt ber Folientastatur M P 26A 0899 Taste 1 kurz dr cken Der Sommerbypass ist f r eine Stunde eingeschaltet Bei eingeschaltetem Sommerbypass leuchtet die LED 2 BIA Avent P190 P310 P460 3 3 PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 5 5 FREIW HLBARES WOCHENPROGRAMM EINSTELLEN Es kann ein Wochenprogramm individuell frei w hlbar ein gestellt werden 1 PC Tool Pluggit iFlow aktivieren siehe Seite 18 2 Anweisungen im PC Tool Pluggit iFlow folgen und ge w nschte Parameter einstellen 5 6 WOCHEN ODER AUTOMATIKPROGRAMM EIN UND AUSSCHALTEN Es k nnen insgesamt 10 Wochenprogramme ein individuell frei w hlbares Wochenprogramm oder ein Automatikpro gramm ausgew hlt werden ber Folientastatur M P 26A 0900 Hinterlegtes Wochenprogramm Taste 1 kurz dr cken Die LED 2 leuchtet und das hinterlegte Wochenprogramm ist eingeschaltet
33. Wohnrauml ftung 13 REGISTRIERUNGSFORMULAR Anlagenstandort Bauherr Name Stra e PLZ Ort Tel E Mail Das L ftungssystem wurde installiert durch Fachbetrieb Stra e PLZ Ort Angaben zum Verteilsystem Anzahl Zuluftausl sse Anzahl Abluftabsaugungen LI LI Das Verteilsystem Au enluft Zuluft Abluft Fortluft ist von Pluggit Das Verteilsystem Au enluft Zuluft Abluft Fortluft ist nicht von Pluggit Zus tzliche Einbauten im Verteilsystem LI LU U U UL Au enluftansaugung ber Erdw rmetauscher Vorheizregister z B Sole EWT APHR AeroFresh Plus PluggMar Typ Allergiefilter z B Pluggit AF400 Es sind Rohre oder Kabel in die PluggFlex Kan le PK verlegt worden Sonstige Angaben Tel E Mail Wir haben folgendes L ftungssystem im Einsatz Ger tetyp Ger te Serien Nr Einbaudatum Inbetriebnahme am Garantieverl ngerung LI Hiermit m chte ich das aufgef hrte Wohnrauml f tungsger t registrieren um die angebotene Garan tieverl ngerung nutzen zu k nnen Anbei eine Kopie des Inbetriebnahmeprotokolls Wir wurden auf Pluggit Wohnrauml ftungsger te auf merksam durch LI LI Bekannte LI Fachbetrieb Internet LI Sonstiges 5 6 BIA Avent P190 P310 P460 Datum Unterschrift PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 14 EU KONFORMIT TSERKL RUNG Ce
34. als Feuchteschutz bei Leer stand von Wohnr umen Befinden sich Personen in den Wohnr umen sollte diese Stufe nicht verwendet werden da ein ausrei chender Feuchteabtransport nicht gew hrleistet werden kann Werkseinstellung Ventilatorgeschwindigkeit Stufe 1 Feuchteschutz 40 Ventilatorgeschwindigkeit Stufe 2 Reduzierte L ftung 70 Ventilatorgeschwindigkeit Stufe 3 Nennluft 100 Ventilatorgeschwindigkeit Stufe 4 Intensivl ftung 130 Die Soll Werte gelten f r den Abluftventilator und den Zuluftventi lator 2 BIA Avent P190 P310 P460 4 8 3 Seriennummer M P 26A 0897 Die Seriennummer 1 befindet sich neben dem USB Einlass unter der Designblende 2 puer Die Wohnrauml ftung 4 8 4 Abmessungen Avent P190 M P 26A 0881 A Tiefe inkl Wandschiene 432 mm Tiefe inkl Wandschiene mit Dis 492mm tanzst ck B H he 1002 mm C H he inkl Hauptplatine 1045 mm D Breite 600 mm E Durchmesser Anschlussstutzen 124 mm F Abstand hintere Anschlussstutzen 195 mm G Abstand hintere Anschlussstutzen 130 mm H Abstand hinterer und vorderer An 175 mm schlussstutzen Abstand vordere Anschlussstutzen 125 mm J Abstand vordere Anschlussstutzen 100 mm BIA Avent P190 P310 P460 2 5 Ir Avent LUGGIT Die Wohnrauml ftung P310 PLUGGIT
35. andabstandshalter APDH befestigen optional Die Wandabstandhalter APDH sind f r die Installation des Wohnrauml ftungsger t Avent P190 und P310 geeignet M P 26A 1057 3 Gummilippe 4 auf Wandabstandshalter 1 schieben 4 Gummipuffer 5 auf Wandabstandshalter 2 kleben M P 26A 1058 1 Wandabstandshalter 1 und 2 waagerecht ausrichten und Bohrl cher erstellen A 75 mm links oder rechts von der Wand entfernt B Avent P190 600 mm Avent P310 700 mm C 390 mm inkl Platzbedarf f r Kondensatanschluss D 868 mm 1 0 BIA Avent P190 P310 P460 K PLUGGIT Die Wohnrauml ftung Verbindungsnippel APVN190 APVN310 installieren Avent P190 P310 bei Luftanschl sse oben M P 26A 1093 A A Version Links Auslieferzustand M P 26A 0837 B B Version Rechts Verbindungsnippel 1 Zubeh r in alle Luftanschl sse des 2 Metalllaschen 4 aufbiegen und EPS Geh use entlang Wohnrauml ftungsger ts 2 einsetzen der Aussparung mit einem scharfen Messer auf schneiden Avent P190 bei Bodenluftanschluss Zuluft M P 26A 1094 M P 26A 1092 A A Version Links Auslieferzustand B B Version Rechts 3 Verbindungsnippel APVN190 5 in Bodenluftanschluss A A Version Links Auslieferzustand B B Version Rechts 1 Anschluss Zuluft 1 mit Isolierblock 2 und einsetzen und bei Bedarf mit Blindnieten oder Blinddeckel 3 verschlie en Schrauben 6 fixieren Hinweis
36. anischen elektrischen elektronischen pneumatischen und hydraulischen Teilen soweit sie nicht durch die fol genden Ziffern 2 oder 3 ausgeschlossen sind 2 Es wird kein Ersatz von Material und Lohnkosten ge leistet f r a Filter und Dichtungen sowie bewegliche Teile Venti lator Bypass b Reinigung von Filtern und Dichtungen c Reinigung von L ftungsleitungen d Reinigung des W rmetauschers 3 Sicherungen fallen nur dann unter die Garantie wenn sie im Zusammenhang mit einem anderen entsch di gungspflichtigen Schaden ersetzt werden m ssen 4 Die Garantielaufzeit ergibt sich aus der Garantieverein barung 5 Die Garantie gilt in folgenden L ndern Deutschland Luxemburg sterreich Schweiz 8 3 Garantieausschl sse Keine Garantie besteht ohne R cksicht auf mitwirkende Ur sachen f r Sch den a durch Unfall d h ein unmittelbar von au en pl tzlich mit mechanischer Gewalt einwirkendes Ereignis b durch unsachgem e mut oder b swillige Hand lungen unbefugten Eingriffen oder Gebrauch Sturm Hagel Frost Korrosion Blitzschlag Erdbeben oder berschwemmung sowie durch Verschmorung Brand oder Explosion c durch die Verwendung keiner Originalteile der Pluggit GmbH d wenn die Pluggit Planungs und Installationsvor schriften nicht eingehalten wurden 8 4 Voraussetzung f r Garantieanspr che Voraussetzung f r jegliche Garantieanspr che ist dass der Garantienehmer al an dem Wohn
37. atoren 6 wechseln 8 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge K PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 7 2 W RMETAUSCHER WECHSELN A Verletzungsgefahr Vor dem Wechseln des W rmetauschers Wohn rauml ftungsger t allpolig vom Stromnetz trennen sonst kann es zu Verletzungen kommen M P 26A 0925 Designblende 1 aush ngen 2 Schrauben 2 herausdrehen und Frontdeckel 3 nach oben herausheben BIA Avent P190 P310 P460 5 PLUGGIT Die Wohnrauml ftung M P 26A 0851 M P 26A 0852 3 Schnellverschl sse 4 drehen und EPS Platte 5 ent A W rmetauscher 6 anheben herausnehmen und wech fernen seln 5 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Hinweis W rmetauscher 6 in Pfeilrichtung 7 einbauen 6 BIA Avent P190 P310 P460 puer Die Wohnrauml ftung 7 3 HAUPTPLATINE WECHSELN A Verletzungsgefahr Vor dem Wechseln der Hauptplatine Wohnrauml f tungsger t allpolig vom Stromnetz trennen sonst kann es zu Verletzungen kommen LA Sachsch den Beim Wechsel der Hauptplatine muss diese vor elektrostatischer Entladung gesch tzt werden sonst kann es zu Besch digungen kommen Aufla dung des K rpers vermeiden z B durch Ableiten und Erden des K rpers Schnelle Entladungen ver meiden z B vorhandene elektrische Ladung langsam ber einen gro en elektrisch
38. atoren ein stellen Hinweis F reine korrekte Einstellung des Volumenstroms muss der W rmetauscher auf angefallenes Kondensat kont rolliert werden Dazu W rmetauscher ausbauen und ggf trocknen siehe Seite 40 Vor dem Einstellen der Drehzahlen die Kondensatleitung installieren und auf korrekten Ablauf des Wassers kontrol liert sein siehe Seite 15 Beim Einstellen der Drehzahlen muss eine Wasservorlage Im Kondensatanschluss vorhanden sein Bei Bedarf die Wasservorlage kontrollieren und sicherstellen Alle eingestellten Werte m ssen im Abschnitt Start und Betriebsinformationen eingetragen werden siehe Seite 22 Einstellbereiche f r die Drehzahlen der Ventilatoren siehe Seite 24 M P 26A 0925 1 Designblende 1 aush ngen 2 Schrauben 2 herausdrehen und Frontdeckel 3 nach oben herausheben K PLUGGIT Die Wohnrauml ftung Hinweis Mit Taste 6 wird immer die Drehzahl des Abluftventila tors eingestellt auch bei der B Version Rechts 6 Differenzdruckmessger t 5 l sen und Anschl sse 4 mit Gummistopfen wieder verschlie en M P 26A 1062 3 Gummistopfen von Anschl ssen 4 l sen und Differenzdruckmessger t 5 diagonal anschlie en M P 26A 1064 7 Gummistopfen von Anschl ssen 10 l sen und Differenzdruckmessger t 5 diagonal anschlie en M P 26A 1063
39. aufdatums und der j hrlichen Wartungen sowie der Filterwechsel sind die Rechnungskopien des ins tallierenden Fachbetriebs zwingend erforderlich Ab dem Zeitpunkt der Inbetriebnahme ist einmal j hrlich eine Wartung durchzuf hren und mindestens einmal j hr lich die Ger tefilter zu wechseln Dabei sind Original Pluggit Filter zu verwenden die Wartung darf nur durch einen an erkannten SHK Meister Fachhandwerksbetrieb durchge f hrt werden Nutzen Sie die Chance auf bis zu 6 Jahre Garantie Eine Kopie des Inbetriebnahmeprotokolls muss zusammen mit dem Registrierungsformular nach Inbetriebnahme in nerhalb von 6 Monaten an Pluggit bergeben werden E Mail garantieldpluggit com Fax 49 0 89 41 11 25 100 Informieren Sie sich online unter www pluggit com de Garantie Soweit nicht laut Garantievereinbarung abweichende Rege lungen getroffen sind gelten nachfolgende Garantiebedin gungen Diese Garantiebedingungen sind ma geblich und ersetzen alle anderen bisherigen Garantieaussagen 1 Inhalt der Garantie Reparatur durch Garantiegeber 1 Der Garantiegeber gibt dem Garantienehmer unter den weiteren Voraussetzungen gem 8 4 eine Garantie die die Funktionsf higkeit der in 8 2 Ziff 1 genannten Bau teile f r die vereinbarte Laufzeit umfasst 2 Verliert ein solches Bauteil innerhalb der Garantielauf zeit unmittelbar und nicht infolge eines Fehlers nicht garantierter Bauteile seine Funktionsf higkeit hat der Garantie
40. e Frostschutzfunktion ist an Warten bis die Fortlufttemperatur mindestens 8 C erreicht hat St rung e Das Wohnrauml ftungsger t funktioniert nicht mehr e LEDs der Drehzahlstufen leuchten nicht Ursache Abhilfe Der Feuerst tten Funktion ist eingeschaltet 4 Stunden warten bis sich das Wohnrauml ftungsger t au tomatisch wieder einschaltet 3 8 BIA Avent P190 P310 P460 K PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 6 WARTUNG NUTZER Hinweis Alle Beschreibungen im Kapitel Wartung d rfen vom Nutzer durchgef hrt werden 6 1 REINIGUNG 6 1 1 Wohnrauml ftungsger t A Verletzungsgefahr Vor allen Reinigungsarbeiten Wohnrauml ftungs ger t allpolig vom Stromnetz trennen sonst kann es zu Verletzungen kommen M P 26A 0849 3 Schnellverschl sse 4 drehen und EPS Platten 5 ent fernen 4 Innenfl chen des Wohnrauml ftungsger ts 6 mit einem feuchten Lappen und neutralen Reinigungsmittel reinigen M P 26A 0925 1 Designblende 1 aush ngen 2 Schrauben 2 herausdrehen und Frontdeckel 3 nach oben herausheben BIA Avent P190 P310 P460 3 9 PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 6 1 2 W rmetauscher A Verletzungsgefahr Vor allen Reinigungsarbeiten Wohnrauml ftungs ger t allpolig vom Stromnetz trennen sonst kann es zu Verletzungen kommen Hinweis Den W rmetauscher alle 24 Monate auf V
41. e aufstellen ueessseesnensennsnnnnennnnnnennnnennnnnennennennennnnn nenne nennen nennen 14 4 3 3 Luftanschl sse am Wohnrauml ftungsger t Avent P310 P460 anschlie en 14 4 4 Kondensatleitung Avent P190 P310 P460 nn ee 15 4 5 Inbetriebnahme ber Folientastatur uuus220s0sseneennnnnnonennnnnnnnenennn nenne nenne nennn nenne nennen 15 4 5 1 berblick Folientastatur eassaannssenennennnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneennnnnnen 15 4 9 2 Installateurmen ein und ausschalten uuussssessnnennnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnn nen 16 4 9 3 Luftmenge ber Drehzahlen der Ventilatoren einstellen ssssnssosnsnsnssnenennnrerennnns 16 4 6 Inbetriebnahme ber PC Tool te Le Ire 18 Abl PO TOOL LU EE 18 46 2 Uhnrzeitu nad Datum einstellen EE 19 4 6 3 Luftmenge ber Drehzahlen der Ventilatoren einstellen uuuusssseesenneeeeeennn 19 4 6 4 Wochen und Automatikprogramm hinterlegen sssssssssssssrsesnrsesrrsrsrrrrssrrrrsrrrrerreree 21 4l Start Und Betriebsintor matone ee geeiert 22 A EAN E 22 E dn E E 22 24 3 VOL ans ZU UNO ABU nee ee 22 BIA Avent P190 P310 P460 PLUGGIT 2 Die Wohnrauml ftung 23 TeC CE Da ee een 23 OB Ned ee ee een 23 482 OL WE E 24 E SEI IENDUMTIEL ee res 24 2 0 2 2 Die et KEE 23 4 8 9 Ventilatorenkennlinien Avent P190 uunuuuesssnensseensnnsnennnnnnennnnennnnennnnenene nennen 28 4 8 6 Ventilatorenkennlinien Avent PSTU
42. en Wider stand abflie en lassen M P 26A 0925 4 Folientastatur 5 nach oben in die Serviceposition 1 Designblende 1 aush ngen klappen 2 Schrauben 2 herausdrehen und Frontdeckel 3 nach oben herausheben 5 Alle Stecker der Hauptplatine 6 abziehen Hinweis Platzierung der Stecker merken da sie beim Einbau wieder an den gleichen Platz eingesteckt werden m ssen BIA Avent P190 P310 P460 4 PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 6 Hauptplatine 6 von Haltern l sen und wechseln 7 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 7 4 TEMPERATURF HLER WECHSELN A Verletzungsgefahr Vor dem Wechseln der Temperaturf hler Wohn rauml ftungsger t allpolig vom Stromnetz trennen sonst kann es zu Verletzungen kommen 4 M P 26A 0858 3 Steckverbindungen der Temperaturf hler 4 von der Hauptplatine l sen siehe Seite 30 A Temperaturf hler 4 aus dem Geh use 5 heraus ziehen 5 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge M P 26A 0925 1 Designblende 1 aush ngen 2 Schrauben 2 herausdrehen und Frontdeckel 3 nach oben herausheben 8 BIA Avent P190 P310 P460 puer Die Wohnrauml ftung 8 PROTOKOLLE VORBEUGENDE WARTUNG 8 1 PROTOKOLL SICHTPR FUNGEN
43. erschmutzung kontrollieren und reinigen M P 26A 0850 5 Kondensatablauf 4 reinigen und wieder mit Wasser be f llen 6 Nach dem Trocknen erfolgt der Einbau in umgekehrter Reihenfolge M P 26A 0925 1 Designblende 1 aush ngen 2 Schrauben 2 herausdrehen und Frontdeckel 3 nach oben herausheben 0 BIA Avent P190 P310 P460 M P 26A 0851 3 Schnellverschl sse 4 drehen und EPS Platte 5 ent fernen K PLUGGIT Die Wohnrauml ftung M P 26A 0852 W rmetauscher 6 anheben und herausnehmen W rmetauscher 6 mit einem Wasser Waschmittel Gemisch durchtr nken W rmetauscher 6 mit Wasser sp len und gesamtes Wasser ablaufen lassen Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Hinweis W rmetauscher 6 in Pfeilrichtung 7 einbauen BIA Avent P190 P310 P460 1 PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 6 2 FILTER REINIGEN WECHSELN A Verletzungsgefahr Bevor Luft mit der Komfortl ftung von Pluggit in den Wohn raum gelangt bzw die verbrauchte Luft abgef hrt wird Vor dem Wechseln oder Reinigen der Filter Wohn passiert sie spezielle Filter So entsteht ein angenehmes rauml ftungsger t allpolig vom Stromnetz gesundes Raumklima Dar ber hinaus dienen die Filter trennen sonst kann es zu Verletzungen kommen dem Schutz der Anlage da ansonsten sowohl der W
44. esspunkt f r Luftmengeneinstellung Luftmengeneinstellung Au enluft P1 Abluft P3 27 Messpunkt f r Messpunkt f r Luftmengeneinstellung Luftmengeneinstellung Fortluft P4 Zuluft P2 28 Temperaturf hler Fort Temperaturf hler Zuluft Luft T4 T2 puer Die Wohnrauml ftung 4 2 WOHNRAUML FTUNGSGER T AVENT P190 4 INSTALLATION FACHPERSONAL P310 INSTALLIEREN 4 2 1 Vorbereitende Arbeiten A Warnhinweis Die Installation des Wohnrauml ftungsger ts darf Wandschiene befestigen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden sonst kann es zu Verletzungen oder Besch digungen kommen A Warnhinweis Um die Anlage vor Schmutz und Feuchtigkeit zu sch tzen m ssen alle ffnungen bis zur Inbetrieb nahme z B durch einen Bauschutz verschlossen bleiben 4 1 HINWEISE ZUR INSTALLATION e Das Wohnrauml ftungsger t kann in trockenen R umen ber 12 C wie z B im Hauswirtschaftsraum eingebaut werden Hinweis Sinkt die Temperatur im Aufstellraum unter 12 C kann es vereinzelt zu Tauwasserbildung an der Ger tever kleidung kommen e Das Wohnrauml ftungsger t so platzieren dass die Au en und Fortluftleitungen auf k rzestem Weg aus dem Haus gef hrt werden k nnen rn e Die von dem Wohnrauml ftungsger t ausgehenden 1 Wandschiene 1 waagerecht ausrichten und Bohrl cher Schwingungen m ssen ged mpft werden Das Wohn erstellen rauml ftungsger
45. eton der Decke oder unter der Decke Die innovative und einzigartige PLUGGIT ServoFlow Technologie sichert zu jeder Zeit die Zufuhr der nutzungsorientierten Luftmenge f r ein Geb ude Sie stellt vor allem ServoFlow die wichtige Balance der Zu und Abluftstr me durch eine w chentlich automatisch ausgef hrte Kalibrierung sicher und dokumentiert Ver nderungen wie die Filterver schmutzung in der Anlage lt E E gt Die Energieeffizienz von L ftungsger ten wird ber zwei Faktoren definiert Die hohe W rmer ckgewinnung WRG unserer L ftungsger te sichert geringe W rmever luste und komfortable Zulufttemperaturen Entscheidend ist aber der Stromver brauch Durch hocheffiziente Gleichstrom Ventilatoren reduzieren sich die Betriebs kosten auf ein Minimum Das Verh ltnis von WRG zum Stromverbrauch also die Wirkeffizienz ist somit die aussagekr ftigste Gr e und wird als Leistungszahl defi niert PLUGGIT L ftungsger te erreichen bei den Leistungszahlen H chstwerte bis 26 und garantieren somit eine ausgezeichnete Energieeffizienz CleanSafe steht f r einfache Reinigung PLUGGIT lie als erstes Unternehmen ein C lean Safe Reinigungssystem zertifizieren das die kosteng nstige Reinigung und Wartung aller Systemkomponenten erm glicht Ganz gleich ob ein Rundrohr oder Flachkanal Verteilsystem installiert ist Plu gg Mar Frischluft und W rmezufuhr in einem schneller flexibler und energiesparender als bliche Heizsysteme
46. nehmer Anspruch auf eine dadurch erforder liche fachgerechte Reparatur durch Ersatz oder Instandsetzung des Bauteils Weitere Voraussetzung f r Garantieanspr che ist die Beachtung der Vorgaben aus 8 4 Die Garantie begr ndet keine Anspr che auf R cktritt vom Kaufvertrag oder Minderung Herabset zung des Kaufpreises 92 BIA Avent P190 P310 P460 Eventuelle Anspr che des Garantienehmers aus der Sachm ngelhaftung werden durch die Garantie nicht ausgeschlossen 3 Zu den unter die Garantie fallenden Reparaturarbeiten geh ren auch Pr f Mess und Einstellarbeiten wenn sie im Zusammenhang mit der Behebung eines Garan tieschadens erforderlich sind nicht aber vom Hersteller vorgeschriebene oder empfohlene Wartungs Inspek tions Reinigungs oder Pflegearbeiten Die Garantie umfasst nicht die bernahme von Kosten f r mittelbare oder unmittelbare Folgesch den z B Entsorgungs kosten Entsch digung f r entgangene Nutzung Folge sch den an nicht garantierten Bauteilen 4 Sollten innerhalb der Garantiezeit Material oder Fabrikationsfehler auftreten so werden diese durch den Pluggit Werkskundendienst nach entsprechender Pr fung kostenlos behoben Es liegt im alleinigen Er messen des Herstellers ob das Wohnrauml ftungsge rate repariert oder ausgetauscht wird 2 Umfang Dauer und Geltungsbereich der Garantie 1 Die Garantie bezieht sich auf die in der Garantiezusage n her bezeichneten Bauteile mit allen mech
47. nt P190 P310 P460 3 PLUGGIT 4 Die Wohnrauml ftung 1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE A Warnhinweis Folgende Sicherheitshinweise sind zu beachten sonst kann es zu Verletzungen oder Besch di gungen kommen Bevor Sie mit der Installation Bedienung War tung und Reparatur des Wohnrauml ftungsge r ts beginnen lesen Sie sorgf ltig diese Be triebs und Installationsanleitung Die Installation alle Reparaturen und alle elekt rischen Arbeiten d rfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Beachten Sie bei der Installation Inbetrieb nahme und Reparatur des Wohnrauml ftungs ger ts alle erforderlichen gesetzlichen und nati onalen Vorgaben Unfallverh tungsvorschriften und anerkannte Regeln der Technik und halten Sie diese ein W hrend des Betriebs des Wohnrauml ftungs ger ts m ssen alle Abdeckungen geschlossen sein Bei Verwendung einer raumluftabh ngigen oder raumluftunabh ngigen Feuerst tte R ck sprache mit dem zust ndigen Bezirks Schorn steinfeger halten Diese Betriebs und Installationsanleitung si cher aufbewahren oder am Wohnrauml ftungs ger t belassen da wichtige Betriebsinformati onen in der Anleitung eingetragen sind siehe Seite 22 Seite 49 und Seite 50 Sch den die aufgrund nicht produktgerechter Lagerung unsachgem er Installation Bedie nung und Reparatur unzureichender Wartung oder nicht bestimmungsgem er Verwendung auftreten sind von
48. p A in Laptop einstecken und Anschluss Typ B in USB Schnittstelle 2 einste cken 4 PC Tool Pluggit iFlow starten 5 Gew nschte Einstellungen im PC Tool Pluggit iFlow ausw hlen und den Anweisungen folgen 5 3 SOMMERBETRIEB EIN UND AUSSCHALTEN Bei k hleren Au entemperaturen wie z B nachts kann der Zuluftventilator ausgeschalten werden Die Au enluft kann dann ber gekippte Fenster ohne W rmer ckgewin nung in das Haus gelangen Der Sommerbetrieb kann nur eingeschaltet werden wenn die Au enlufttemperatur ber 14 C liegt F llt die Au en Lufttemperatur unter diesen Wert wird der Sommerbetrieb automatisch wieder ausgeschaltet ber Folientastatur M P 26A 0899 K PLUGGIT Die Wohnrauml ftung Taste 1 ca 6 Sekunden gedr ckt halten Der Sommerbetrieb ist ein bzw ausgeschaltet Bei eingeschaltetem Sommerbetrieb blinkt die LED 2 ber PC Tool Pluggit iFlow 1 PC Tool Pluggit iFlow aktivieren siehe Seite 32 2 Anweisungen im PC Tool Pluggit iFlow folgen und Som merbetrieb ein bzw ausschalten 5 4 SOMMERBYPASS MANUELL EINSCHALTEN OPTIONAL Der Sommerbypass ist als Zubeh r erh ltlich Dieser dient zum Umfahren des W rmetauschers wodurch keine Er wa rmung der k hleren Au enluft erfolgt Bei niedrigeren Au entemperaturen z B im Fr hling oder Herbst kann das Wohngeb ude durch manuelles Ein schalten des Sommerbypasses gek hlt werden ohne das eine
49. r Abluftr ume z B K che Bad WC Hauswirtschafts raum und hnliche im Ansaugturm des Hygiene Luft Erdw rmetauschers GTC im Sole Erdw rmetauscher SWT180 oder im Allergiefilter AF400 Filter m glichst mit Zuluft bzw Abluft beschriften so dass keine Verwechslung entstehen kann 1 Designblende 1 aush ngen Filter mit mindestens einer Filterqualit t G4 einbauen Je nach Verschmutzung der Umgebungsluft k nnen auch optional Filter mit der Filterqualit t F7 eingebaut werden Pluggit empfiehlt einmal j hrlich z B im Fr hjahr und unabh ngig vom Filteralarm das Wohnrauml ftungsger t sorgf ltig durch einen anerkannten SHK Meister Fach handwerksbetrieb kontrollieren und ggf reinigen sowie alle Filter erneuern zu lassen Die Luftleitungen insbeson dere die Zuluftleitungen sollten alle 5 bis 10 Jahre kontrol liert und ggf gereinigt werden 2 BIA Avent P190 P310 P460 K PLUGGIT Die Wohnrauml ftung M P 26A 0942 2 Alte Filter 2 herausziehen und reinigen bzw neue Filter in Pfeilrichtung zur Geh usemitte einsetzen 3 Werden die Filter nur gereinigt d rfen sie nicht ver tauscht eingebaut werden Filter 2 markieren 4 Filter 2 mittels der Markierungen wieder auf der gleichen Seite in das Wohnrauml ftungsger t ein setzen Hinweis Bei Verwendung eines Filters der Klasse F7 f r die Au Benluft diesen in die Au enluftseite einsetzen siehe Seite 5 Dabei
50. rauml ftungsger te w hrend der Lauf zeit dieser Garantie die vom Hersteller vorgeschrie benen oder empfohlenen Wartungs Inspektions und Reparaturarbeiten durch einen anerkannten SHK Meister Fachhandwerksbetrieb durchf hren l sst b die Hinweise des Herstellers in der Betriebsanleitung zum Betrieb des Wohnrauml ftungsger te beachtet c eine Kopie des Inbetriebnahmeprotokolls zusammen mit dem Registrierungsformular nach Inbetrieb nahme innerhalb von 6 Monaten an den Garantie geber bergeben wird 8 5 Verj hrung 1 Anspr che aus einem Garantiefall verj hren 6 Monate nach Schadenseintritt 2 Erbrachte Garantieleistungen f hren in keinem Fall zu einer Verl ngerung der Garantiezeit puer Die Wohnrauml ftung Registrierung nach Inbetriebnahme J hrlicher Filterwechsel J hrliche Wartung Aufbewahrung von Kauf oder Service Rechnungen und Inbetriebnahmeprotokoll 6 Jahre Garantie BIA Avent P190 P310 P460 5 3 PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 12 SERVICE INTERVALLE Filter Wartung U kontrolliert Sen DE S LI gewechselt U kontrolliert SCT EE EE LI gewechselt Q kontrolliert am o a SE L gewechselt Q kontrolliert am _ Ill gewechselt Daum cempel UnterschrifEFachbettieb Filter Wartung Q kontrolliert am E EE LI gewechselt Q kontrollier
51. rme tauscher sowie das gesamte Kanalsystem innerhalb kurzer Zeit verschmutzen k nnen und es ggf zu einer Erh hung der Ventilatorger usche kommen kann Darum darf die An lage auf keinen Fall ohne Filter betrieben werden Die Au en und Abluft wird ber die Filter gereinigt Diese m ssen regelm ig kontrolliert werden Je nach Verschmutzungsgrad der Au enluft kann eine Rei nigung bzw ein Wechsel des Filters bereits nach wenigen Wochen z B aufgrund von Staub von landwirtschaftlichen T tigkeiten oder erst nach sechs Monaten erforderlich sein Wann eine Reinigung bzw ein Filterwechsel not wendig ist kann durch eine Sichtpr fung der Filteroder am blinkenden Filtersymbol der Funkfernbedienung APRC festgestellt werden Wird das Blinken des Filtersymbols auf der Funkfernbedie nung oder das Blinken der orangen LED an der Folientas tatur nicht bemerkt und der Filter setzt sich weiter zu wird das Wohnrauml ftungsger t automatisch abgeschaltet und die LED leuchtet rot Sp testens jetzt m ssen die Filter ge reinigt oder gewechselt werden damit das Ger t wieder einwandfrei arbeitet Anschlie end muss der Filteralarm zur ckgesetzt werden siehe Seite 35 Hinweis M P 26A 0935 Grunds tzlich sollten s mtliche Filter im System regel m ig kontrolliert und ggf gereinigt bzw gewechselt werden Filter befinden sich nicht nur im Wohnrauml f tungsger t sondern evtl auch in den Abluftventilen de
52. st eine Registrierung unter www pluggit com erforderlich Alle Programmierungen sind vor dem Update auf dem Laptop zu sichern M P 26A 0904 1 Laptop starten und alle Programmierungen vor dem Update sichern 2 Neue Ger tesoftware Datei mit Dateiendung BIN lokal speichern 3 USB Kabel mit Anschluss Typ A in Laptop einstecken und Anschluss Typ B in USB Schnittstelle 1 einste cken 4 Windows Datei Explorer ffnen und Wohnrauml f tungsger t mit eigenem Laufwerkbuchstaben aus w hlen Das Laufwerk enth lt mindestens eine Datei mit dem Namen BOOT _LOG TXT 5 Alte Ger tesoftwareversion l schen und neue Ger tesoftwareversion auf das Laufwerk des Wohnrauml f tungsger ts aufspielen 6 USB Kabel durch die Windows Funktion Hardware si cher entfernen deaktivieren und anschlie end von der USB Schnittstelle 1 abziehen 7 Wohnrauml ftungsger t f r mindestens 30 Sekunden ausschalten 8 Wohnrauml ftungsger t wieder einschalten Die neue Ger tesoftware wird aktiviert 36 BIA Avent P190 P310 P460 Hinweis Blinkt die LED 2 Wohnrauml ftungsger t erneut f r mindestens 30 Sekunden ausschalten und erneut ein schalten 9 Alle Programmierungen am Wohnrauml ftungsger t wieder einstellen K PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 5 12 FEHLERBEHEBUNG 5 12 1 St rungen St rung Die in die Wohnr ume zugef hrte Luft ist kalt Ursache Abhilfe
53. t ami J LI gewechselt Q kontrolliert ani LI gewechselt Q kontrolliert am tr gewechselt Hatum 7 Stempel amp Unterschrift Fachbetrieb Filter Wartung U kontrolliert ami EE EE LI gewechselt Q kontrolliert am C G LI gewechselt Q kontrolliert a EE EE LI gewechselt Q kontrolliert am o ui M gewechselt Datum Stempel amp Unterschrift Fachbetrieb Verwendete Filterklasse Zuluft Abluft 94 BIA Avent P190 P310 P460 Auch online unter www pluggit com de Garantie oder per Telefax an 49 0 89 41 11 25 100 oder per E Mail an garantieldpluggit com K PLUGGIT Die Wohnrauml ftung Filter Wartung LI kontrolliert am LI gewechselt LI kontrolliert am o od LI gewechselt LI kontrolliert am __ EE dE LI gewechselt LI kontrolliert am LR gewechselt eet UnterschrifeFschbettieb Filter Wartung LI kontrolliert am o EE LI gewechselt LI kontrolliert am __ EE SE LI gewechselt LI kontrolliert am LI gewechselt LI kontrolliert om ui Hl gewechselt Datum Stempel amp Unterschrift Fachbetrieb Filter Wartung I kontrolliert am o E SE LI gewechselt LI kontrolliert am EE dE LI gewechselt LI kontrolliert am o EE SE LI gewechselt LI kontrolliert am L gewechselt Datum Stempel amp Unterschrift Fachbetrieb Verwendete Filterklasse Zuluft Abluft J9 BIA Avent P190 P310 P460 PLUGGIT Die
54. tarten 1 8 BIA Avent P190 P310 P460 K PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 4 6 3 Luftmenge ber Drehzahlen der Ventilatoren ein stellen Hinweis F r eine korrekte Einstellung des Volumenstroms muss der W rmetauscher auf angefallenes Kondensat kont rolliert werden Dazu W rmetauscher ausbauen und ggf trocknen siehe Seite 40 Vor dem Einstellen der Drehzahlen die Kondensatleitung installieren und auf korrekten Ablauf des Wassers kontrol liert sein siehe Seite 15 Beim Einstellen der Drehzahlen muss eine Wasservorlage Im Kondensatanschluss vorhanden sein Bei Bedarf die Wasservorlage kontrollieren und sicherstellen M P 26A 0848 3 USB Kabel mit Anschluss Typ A in Laptop einstecken Alle eingestellten Werte m ssen im Abschnitt Start und und Anschluss Typ B in USB Schnittstelle 2 einste Betriebsinformationen eingetragen werden siehe cken Seite 22 4 PC Tool Pluggit iFlow starten Einstellbereiche f r die Drehzahlen der Ventilatoren siehe Seite 24 5 Installateurebene mit Passwort ffnen Das Passwort ist nach erfolgreicher Registrierung er Luftmenge manuell einstellen h ltlich 6 Gew nschte Einstellungen im PC Tool Pluggit iFlow ausw hlen und den Anweisungen folgen 4 6 2 Uhrzeit und Datum einstellen 1 PC Tool Pluggit iFlow aktivieren siehe Seite 18 2 Anweisungen im PC Tool Pluggit iFlow folgen Uhrzeit mit dem Laptop abgleichen und ggf einstellen
55. tung 60 Pa Druckerh hung m h Volumenstrom A Ventilatorenleistung 24 B Ventilatorenleistung 27 7 8 BIA Avent P190 P310 P460 0 GE 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 m h M P 26A 1067 C Ventilatorenleistung 37 D Ventilatorenleistung 54 E Ventilatorenleistung 63 puer Die Wohnrauml ftung 4 8 7 Ventilatorenkennlinien Avent P460 80 B 60 ap A 20 7 lb j D z2 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 m h M P 26A 1068 Pal Druckerh hung m h Volumenstrom A Ventilatorenleistung 29 B Ventilatorenleistung 34 C Ventilatorenleistung 44 D Ventilatorenleistung 61 E Ventilatorenleistung 70 BIA Avent P190 P310 P460 2 H PLUGGIT Die Wohnrauml ftung 4 8 8 Schaltplan Hauptplatine z LAN RS485 J19 BT1 J22 S1 S2 S3 S4 J5 J23 J18 J17 J16 J20 J10 J8 J21 J7 J6 J3 J2 e D DPI PSOaEE ED 2 5 A mh FETT II
Download Pdf Manuals
Related Search