Home

Samsung i450 Manual de Usuario

1. 71 Conectividad El dispositivo buscar y mostrar la lista de dispositivos habilitados para Bluetooth Icono Tipo de dispositivo 4 Tel fono m vil PC Auriculares Kit de manos libres para autom vil 2 90M Dispositivo de audio 33 Dispositivo desconocido 4 Despl cese hasta un dispositivo y pulse O 5 Introduzca la clave de Bluetooth y pulse O 72 Para conectarse con otro dispositivo habilitado para Bluetooth ambos dispositivos deben utilizar la misma clave Es posible que los auriculares o los kits de manos libres utilicen una clave fija por ejemplo 0000 6 Para permitir que el dispositivo env e y reciba datos sin confirmaci n pulse lt S gt De lo contrario pulse lt No gt para solicitar confirmaci n Cambiar opciones del dispositivo conectado Desde la lista de dispositivos vinculados pulse lt Opciones gt para acceder a lo siguiente e Disp vincul nuevo permite buscar otro dispositivo habilitado para Bluetooth Asign nombre corto permite definir un nombre corto para el dispositivo vinculado e Fijar como autoriz Fijar no autorizado permite que otro dispositivo se conecte autom ticamente o que solicite autorizaci n e Borrar permite borrar un dispositivo de la lista e Borrar todos permite borrar todos los dispositivos de la lista e Salir permite cerrar la lista de dispositivos vinculados Enviar datos a
2. 1 En el modo de espera pulse gt Multimedia gt C mara 2 Gire el dispositivo 90 hacia la izquierda 3 Enfoque el objetivo con la c mara y realice los ajustes necesarios consulte Usar el teclado en el modo de c mara 4 Pulse O o 181 para capturar la imagen Usar el teclado en el modo de Multimedia c mara Tecla Funci n Navegaci n Permite acercar o alejar la arriba o imagen abajo Navegaci n Permite pasar al modo de derecha videoc mara 1 Permite cambiar entre los modos de secuencia y normal 2 Permite encender o apagar el flash Tecla Funci n 3 Permite cambiar la memoria donde se guarda la foto 4 Permite ajustar el brillo 6 Permite cambiar el modo de balance de blanco 7 Permite cambiar el tono de color 8 Permite definir un per odo de tiempo antes de tomar la foto Permite consultar los accesos directos de ajustes 0 Permite cambiar los ajustes de c mara consulte C mara 106 Permite ocultar o mostrar los iconos en la pantalla 43 Multimedia Ver una fotograf a 1 En el modo de espera pulse gt Multimedia gt Galer a gt Im genes 2 Despl cese hasta una imagen y pulse O Grabar un v deo 1 En el modo de espera pulse gt Multimedia gt C mara 2 Gire el dispositivo 90 hacia la izquierda 3 Despl cese hacia la derecha hacia las teclas alfanum ric
3. Pulse lt Opciones gt gt Enviar Mensajes de informaci n de c lula Si su proveedor de servicios admite esta funci n puede suscribirse a la informaci n de c lula que ofrece actualizaciones de novedades o notificaciones autom ticas Para obtener m s informaci n acerca de esta funci n p ngase en contacto con su proveedor de servicios A adir un tema de informaci n de c lula Para obtener n meros y nombres de temas comun quese con su proveedor de servicios Para a adir un tema a la lista de informaci n de c lula 1 En el modo de espera pulse gt Mensajes gt lt Opciones gt gt Informaci n de c lula 2 3 Comunicaci n Pulse lt Opciones gt gt Tema gt A adir manualmente Introduzca un n mero y un nombre de tema y luego pulse lt Aceptar gt Suscribirse a un servicio de informaci n de c lula 1 En el modo de espera pulse gt Mensajes gt lt Opciones gt gt Informaci n de c lula Despl cese hasta un tema y pulse lt Opciones gt gt Suscribirse De este modo el dispositivo recibir mensajes nuevos autom ticamente Para anular la suscripci n pulse lt Opciones gt gt Anular suscripci n Es posible que algunos ajustes de conexi n bloqueen los mensajes de informaci n de c lula Para conocer los ajustes adecuados comun quese con su proveedor de servicios 27 Comunicaci n Ver un tema de informaci n de c
4. Tipo de reloj permite definir el tipo de reloj para la pantalla Tono de alarma del reloj permite definir el tono para la alarma del reloj Tiempo repetic alarma permite definir el tiempo que debe transcurrir antes de que se repitan las alarmas e D as labor permite definir los d as en los que deben sonar las alarmas e Hora operador de red permite que la red actualice la fecha y la hora autom ticamente Accesorios Establezca que el dispositivo utilice el auricular o un kit inal mbrico para autom vil como accesorio predeterminado pulse lt Opciones gt gt Fijar como predeterm Puede modificar los siguientes ajustes para ambos accesorios Modo predetermin permite definir el perfil predeterminado del accesorio e Respuesta auto permite que el accesorio responda las llamadas entrantes de manera autom tica cuando est conectado al dispositivo Configuraci n Seguridad Establezca c digos de seguridad y administre certificados o m dulos de seguridad Tel fono y tarjeta SIM Petici n c digo PIN permite que el dispositivo solicite el c digo PIN cada vez que se lo encienda C digo PIN permite definir un c digo PIN para el dispositivo C digo PIN2 permite definir un c digo PIN2 se suministra con ciertas tarjetas SIM Per odo autobloq tel permite definir el tiempo que debe transcurrir antes de que el dispositivo se bloquee autom ticamente C digo de bloqueo p
5. 7 Tipo de mensaje desconocido 16 Estado del buz n de salida Si se encuentra fuera del rea de servicio o no tiene conexi n con la red o el servidor de correo electr nico sus mensajes permanecer n en el buz n de salida hasta que se restablezca la conexi n El estado del buz n de salida explica el motivo de la retenci n de un mensaje en este buz n Enviando el dispositivo se est conectando y el mensaje se enviar inmediatamente En cola el mensaje est en la cola de espera detr s de otro mensaje y se enviar lo antes posible Reenviar a las hora no se pudo enviar el mensaje y se enviar a la hora indicada Pulse lt Opciones gt gt Enviar para volver a enviar el mensaje inmediatamente e Aplazado se ha programado el env o del mensaje para una hora posterior e Fallido el dispositivo ha intentado enviar el mensaje varias veces pero no pudo Mensaje de texto Los mensajes de texto que incluyan m s de 160 caracteres se enviar n como dos o m s mensajes y esto puede implicar cargos adicionales Enviar un mensaje de texto 1 En el modo de espera pulse gt Mensajes gt Mensaje nuevo gt Mensaje de texto 2 Introduzca un n mero de tel fono o pulse O para seleccionar un contacto 3 Despl cese hacia abajo e introduzca el texto Comunicaci n 4 Pulse Q gt Enviar para enviar el mensaje Ver un mensaje de texto 1 En el modo de espera pulse gt
6. Cambiar opciones de instalaci n En el modo de espera pulse gt Instalacs gt Gest aplics gt lt Opciones gt gt Ajustes para acceder a los siguientes ajustes e Instalaci n software permite o bloquea instalaciones e Verif certs en l nea permite verificar certificados en l nea durante la instalaci n de aplicaciones e Direcci n web predet permite establecer una direcci n web predeterminada para verificar certificados en l nea Eliminar una aplicaci n 1 En el modo de espera pulse gt Instalacs gt Gest aplics 88 2 Despl cese hasta una aplicaci n y pulse lt Opciones gt gt Eliminar 3 Pulse lt S gt para confirmar Gestor de dispositivos Dado que esta funci n depende de la red es posible que su proveedor de servicio no la ofrezca Si se encuentra disponible el Gestor de dispositivos permite que su proveedor de servicios lo ayude con las configuraciones del dispositivo Para iniciar una sesi n de configuraci n antes deber definir un perfil de servidor Definir un perfil de servidor 1 En el modo de espera pulse gt Herramientas gt Gest disp 2 Pulse lt Opciones gt gt Perfil servid nuevo 3 Defina las siguientes opciones de servidor seg n las instrucciones brindadas por su proveedor de servicios e Nombre de servidor permite definir el nombre del servidor e ID de servidor permite definir el ID del servidor remoto e
7. Algunas de las descripciones incluidas en esta gu a podr an no aplicarse a su tel fono seg n el proveedor de servicio el pa s o el software instalado Las ilustraciones del tel fono y los accesorios pueden variar seg n el pa s SAMSUNG ELECTRONICS ET Resumen Declaraci n de Conformidad SAMSUNG declara bajo su responsabilidad que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre World Wide Web http www samsungmobile com Spanish 03 2008 Rev 1 0 O LN y D 5 T 3 c 2 SGH 9 ES 5 n 5 E Uso de este manual gt Este manual del usuario ha sido dise ado espec ficamente para guiarlo a trav s de las caracter sticas y funciones del dispositivo Para comenzar r pidamente E consulte la Gu a de inicio r pido Iconos instructivos Antes de comenzar conozca los iconos que encontrar en este manual Advertencia situaciones que pueden ocasionar lesiones a usted o a otras personas WARNING A Precauci n situaciones que pueden ocasionar da os al KA tel fono o a otros equipos CAUTION Z Nota notas consejos de uso o p gt s s informaci n adicional Consulte p ginas con informaci n relacionada por ejemplo gt p g 12 indica que consulte la p gina 12 A continuaci n el orden de l
8. Guardar Despu s de guardar el nuevo v deo el dispositivo lo muestra autom tica mente A adir audio al video 1 En el modo de espera pulse gt Multimedia gt Editor de v deo gt Editar v deo Seleccione un archivo de v deo Multimedia 3 Pulse O para comenzar la reproducci n Pulse lt Opciones gt gt Audio y seleccione una de las siguientes opciones e Doblaje de audio Permite agregar uno de los sonidos guardados Doblaje en vivo Permite a adir audio mediante la grabaci n de un nuevo sonido Para a adir un sonido existente pulse lt Opciones gt gt Iniciar doblaje gt un sonido Para a adir un nuevo sonido pulse lt Grabar gt y grabe un sonido Despu s de a adir el nuevo sonido el dispositivo lo muestra autom tica mente 47 Multimedia 6 Pulse lt Opciones gt gt Configuraci n y cambie las propiedades para guardar el archivo de v deo como la ubicaci n de almacenamiento el prefijo de nombre y la calidad de imagen 7 Cuando haya terminado pulse lt Opciones gt gt Guardar Despu s de guardar el nuevo v deo el dispositivo lo muestra autom tica mente Realizar una presentaci n de diapositivas Puede combinar im genes para realizar una presentaci n de diapositivas de las fotograf as favoritas 1 En el modo de espera pulse gt Multimedia gt Editor de v deo gt Crear pel c c fotos 48 2 Seleccione la fo
9. Mensajes gt Buz n entrada 2 Despl cese hasta un mensaje y pulse O Recuperar mensajes desde una tarjeta SIM Si tiene mensajes de texto almacenados en una tarjeta SIM deber copiarlos en el dispositivo para visualizarlos 1 En el modo de espera pulse gt Mensajes gt lt Opciones gt gt Mensajes SIM 2 Pulse lt Opciones gt gt Marcar Anul marcar gt Marcar para seleccionar uno o Marcar todo para seleccionar todos 17 Comunicaci n 3 Pulse lt Opciones gt gt Copiar gt Buz n entrada o una carpeta De este modo podr ver los mensajes de la carpeta en el dispositivo Mensaje multimedia Para enviar mensajes multimedia antes debe definir un punto de acceso Definir un punto de acceso Su proveedor de servicios puede suministrar la configuraci n del punto de acceso a trav s de un mensaje inteligente Para definir un punto de acceso de manera autom tica mediante un mensaje inteligente consulte Guardar ajustes o datos de mensajes inteligentes en el dispositivo 28 18 Para definir un punto de acceso manualmente 1 En el modo de espera pulse gt Ajustes gt Conexi n gt Puntos de acceso 2 Despl cese hacia abajo y pulse O para seleccionar un punto de acceso existente o pulse lt Opciones gt gt Punto de acceso nuevo 3 Defina las opciones de punto de acceso seg n las instrucciones brindadas por su proveedor de servicios Enviar un mensaje
10. pulse lt Silenciar gt gt lt Repetir gt Cambiar las opciones de agenda En cualquier vista de agenda pulse lt Opciones gt gt Ajustes a fin de modificar los siguientes ajustes e Tono alarma de agenda permite establecer un tono de alarma personalizado e Tiempo repet alarma permite establecer el lapso de repetici n de las alarmas de la agenda e Vista predeterminada permite establecer la vista que aparecer cuando se abra la agenda e La semana comienza permite establecer el d a que aparecer primero en la vista de semana Organizador personal e T tulo de vista semana permite establecer el t tulo de la vista de la semana para una fecha o n mero de semana Quickoffice9 Con Quickoffice puede abrir archivos de Word Excel y PowerPoint en el dispositivo Abrir un documento de Quickoffice 1 En el modo de espera pulse gt Organizad gt Quickoffice 2 Despl cese hacia la derecha para cambiar de aplicaci n Quickword Quicksheet y Quickpoint 61 Organizador personal 3 Despl cese hasta un documento y 62 pulse O En el documento pulse lt Opciones gt para utilizar las siguientes opciones Opci n Descripci n Zoom Permite ampliar parte de un documento Hoja Permite cambiar a otra hoja de trabajo Ira Permite saltar a la parte superior o inferior de un documento Opciones de Permite buscar texto b squeda Iniciar Permite des
11. registro de llamadas despl cese hasta el n mero y pulse Borrar registros de ltimas llamadas Puede borrar todos los registros de las ltimas llamadas un solo registro de llamadas o un solo n mero de un registro Para borrar todos los registros de las ltimas llamadas 1 En el modo de espera pulse gt Registro gt Ultimas llam 2 Pulse lt Opciones gt gt Borrar ltimas llam 3 Pulse lt S gt para confirmar Para borrar un solo registro de llamadas 1 En el modo de espera pulse gt Registro gt Ultimas llam gt un tipo de llamada 2 Pulse lt Opciones gt gt Borrar la lista 3 Pulse lt S gt para confirmar Para borrar un solo n mero de un registro 1 En el modo de espera pulse 1 gt Registro gt Ultimas llam gt un tipo de llamada 2 Despl cese hasta un n mero y pulse C 3 Pulse lt S gt para confirmar Duraci n de llamadas Para ver las duraciones de las ltimas llamadas las llamadas enviadas las llamadas recibidas o todas las llamadas En el modo de espera pulse gt Registro gt Duraci n llam Comunicaci n Para restablecer los temporizadores de llamadas 1 En el modo de espera pulse gt Registro gt Duraci n llam Pulse lt Opciones gt gt Poner temps a cero Introduzca el c digo de bloqueo el valor predeterminado es 00000000 y luego pulse lt Aceptar gt Paquetes de dat
12. cambiar los perfiles de sincronizaci n o los ajustes consulte Sincronizaci n del dispositivo 76 Agenda Utilice la agenda para realizar el seguimiento de las citas los cumplea os u otros eventos 59 Organizador personal Crear un evento de agenda 1 En el modo de espera pulse gt Organizad gt Agenda 2 Despl cese hasta una fecha y pulse lt Opciones gt gt Entrada nueva gt un tipo de evento e Reuni n recordatorio en una fecha y hora espec fica e Memor ndum texto general e Aniversario recordatorio anual de una fecha especial e Tareas nota sobre una tarea determinada 3 Complete los campos y modifique los ajustes del evento 4 Cuando haya finalizado pulse lt Hecho gt para guardar la entrada 60 En el campo Sincronizaci n puede indicar si un evento es Privada visible s lo para usted P blica visible para cualquier persona que acceda a sus datos luego de la sincronizaci n o Ninguna no sincronizado Cambiar la vista de agenda 1 En el modo de espera pulse gt Organizad gt Agenda 2 Pulse lt Opciones gt gt un tipo de vista Detener una alarma de evento Si establece una alarma para un evento de la agenda sta sonar durante un minuto en el horario especificado Para detener la alarma pulse lt Parar gt Para silenciar la alarma pulse lt Silenciar gt Para establecer que la alarma vuela sonar transcurrido cierto tiempo
13. carpeta y pulse O 90 e Claves v lidas todas las claves de activaci n v lidas e Claves no v lid claves de activaci n vencidas e No en uso claves de activaci n de archivos multimedia que ya no se almacenan en el dispositivo 3 Despl cese hasta una tecla de activaci n y pulse O Restaurar una clave de activaci n vencida Si la clave de activaci n vence deber comprar derechos adicionales para utilizar el archivo multimedia Para restaurar una clave de activaci n vencida 1 En el modo de espera pulse gt Herramientas gt Claves act 2 Despl cese hasta Claves no v lid y pulse O 3 Despl cese hasta una clave de activaci n y pulse lt Opciones gt gt Obtener clave nueva 4 Pulse lt S gt para confirmar 5 Siga las instrucciones de la pantalla Gestor de tarjetas de memoria Con Gestor de tarjetas de memoria puede realizar una copia de seguridad y restaurar datos proteger una tarjeta de memoria con una contrase a o ver los detalles de memoria Para utilizar una tarjeta de memoria por primera vez antes debe formatearla Gestores Formatear tarjetas de memoria El dispositivo admite los sistemas de archivo FAT16 o FAT32 1 Inserte una tarjeta de memoria consulte la Gu a de inicio r pido 2 En el modo de espera pulse gt Organizad gt Memoria 3 Pulse lt Opciones gt gt Format tarj mem 4 Pulse lt S gt para confirm
14. de proxy permite establecer el n mero de puerto del servidor proxy Paquetes datos Controle las conexiones de paquetes de datos cuando se utiliza una red GPRS e Conex paqs datos permite abrir una conexi n de paquetes de datos Si es necesaria si una aplicaci n necesita enviar paquetes de datos o Si est disponible cada vez que una conexi n de paquetes de datos est disponible en una red GPRS e Punto de acceso permite definir el nombre del punto de acceso para enviar paquetes de datos a un ordenador consulte la ayuda de PC Studio Configuraci n Configs Vea las configuraciones de red recibidas de su proveedor de servicios Para aplicar las configuraciones pulse lt Opciones gt gt Guardar Control NPA Controla el uso de paquetes de conexiones de datos si la tarjeta SIM admite el servicio de control de puntos de acceso Para activar o desactivar este servicio o para cambiar los puntos de acceso permitidos pulse lt Opciones gt Ajustes de aplicaciones RealPlayer Controle el comportamiento de RealPlayer al utilizar juegos o archivos multimedia 105 Configuraci n V deo e Contraste permite establecer el contraste para la reproducci n de v deos e Repetir permite repetir la reproducci n de v deos Streaming Proxy e Utilizar proxy permite utilizar un servidor proxy e Direc servidor proxy permite establecer la direcci n de un servidor proxy e N
15. detener la supervisi n de los detalles del viaje pulse lt Opciones gt gt Parar Programas adicionales Marcas Con Marcas puede guardar la ubicaci n actual o introducir manualmente nuevas ubicaciones Para a adir una marca 1 En el modo de espera pulse 5 gt Herramientas gt Marcas Pulse lt Opciones gt gt Marca nueva gt Posici n actual o Introd manualmente Z Para a adir la ubicaci n actual autom ticamente el dispositivo debe tener una conexi n activa Si es necesario introduzca los detalles sobre la marca Una vez introducida la informaci n pulse lt Hecho gt 85 cap tulo YA Gestores Aprenda a administrar archivos aplicaciones configuraciones del dispositivo claves de activaci n y conexiones Gestor de archivos Con Gestor de archivos puede buscar y organizar archivos y carpetas Buscar un archivo o una carpeta 1 En el modo de espera pulse gt Organizad gt Gestor ar 2 Pulse lt Opciones gt gt Buscar 3 Despl cese hasta un tipo de memoria y pulse O 4 Introduzca el texto en el campo de b squeda y pulse O 86 5 Para abrir un archivo o una carpeta desde los resultados de b squeda despl cese hasta el archivo o la carpeta y pulse O Crear una carpeta nueva 1 En el modo de espera pulse gt Organizad gt Gestor ar 2 Pulse lt Opciones gt gt Carpeta nueva 3 Introduzca
16. lula 1 En el modo de espera pulse gt Mensajes gt lt Opciones gt gt Informaci n de c lula 2 Despl cese hasta una carpeta de temas y pulse Q 3 Despl cese hasta un tema y pulse O Definir notificaciones autom ticas de mensajes de informaci n de c lula nuevos Para recibir notificaciones cuando llegan mensajes de informaci n de c lula nuevos 1 En el modo de espera pulse gt Mensajes gt lt Opciones gt gt Informaci n de c lula 2 Despl cese hasta un tema y pulse lt Opciones gt gt Marcar 28 3 Para detener las notificaciones autom ticas pulse lt Opciones gt gt Eliminar marcar Mensajes inteligentes El dispositivo puede recibir muchos tipos de mensajes inteligentes incluidos tarjetas de visita tonos de llamada eventos de agenda favoritos del navegador y ajustes Su proveedor de servicios puede enviar mensajes inteligentes que usted podr utilizar para cargar ajustes en el dispositivo Guardar ajustes o datos de mensajes inteligentes en el dispositivo 1 En el modo de espera pulse gt Mensajes gt Buz n entrada 2 Despl cese hasta un mensaje y pulse O 3 Pulse lt Opciones gt y guarde los datos o los ajustes seg n el tipo de mensaje inteligente e Tarjeta de visita seleccione Guardar tarj visita Se al llamada para guardar en Galer a seleccione Guardar e Entrada de la agenda seleccione Guardar en Agenda e Mensaje WAP
17. memoria con cuidado e No retire una tarjeta mientras el dispositivo est transfiriendo o accediendo a informaci n ya que esto podr a resultar en la p rdida de datos y o da os a la tarjeta o el dispositivo e Proteja las tarjetas contra golpes fuertes electricidad est tica y ruido el ctrico de otro equipo e La escritura y borrado frecuentes reducir n la vida til de las tarjetas de memoria e No toque los terminales o contactos dorados con los dedos u objetos met licos Si la tarjeta est sucia l mpiela con un pa o suave 10 Aseg rese de acceder a los servicios de emergencia Es posible que no se puedan establecer las llamadas de emergencia desde el dispositivo en determinadas reas o circunstancias Antes de viajar a regiones remotas o en v as de desarrollo planifique un m todo alternativo para comunicarse con el personal de servicios de emergencia Informaci n sobre la certificaci n de la tasa de absorci n espec fica SAR Specific Absorption Rate El dispositivo cumple con las normas de la Uni n Europea UE que limitan los niveles de exposici n a la energ a de radiofrecuencia RF que emiten los equipos de radio y telecomunicaciones Estas normas impiden la venta de dispositivos m viles que superen el nivel de exposici n m ximo denominado tasa de absorci n espec fica o SAR de 2 0 vatios kilogramo de tejido corporal Durante el proceso de prueba el valor m ximo de la SAR re
18. multimedia 1 En el modo de espera pulse gt Mensajes gt Mensaje nuevo gt Mensaje multimedia 2 Introduzca un n mero de tel fono o pulse O para seleccionar un contacto 3 Despl cese hacia abajo y escriba un asunto 4 Despl cese hacia abajo e introduzca el texto 5 Para insertar un objeto multimedia existente pulse lt Opciones gt gt Insertar objeto gt un tipo de objeto Para crear e insertar un objeto multimedia nuevo pulse lt Opciones gt gt Insertar nuevo gt un tipo de objeto 6 Pulse Q gt Enviar para enviar el mensaje Comunicaci n Para a adir campos al encabezado del mensaje pulse lt Opciones gt gt Campos de direcci n gt un tipo de campo Para cambiar el dise o del mensaje pulse lt Opciones gt gt una posici n de texto Para ver la vista previa del mensaje pulse lt Opciones gt gt Vista previa Para eliminar un elemento pulse lt Opciones gt gt Eliminar gt un elemento S lo se pueden a adir im genes con una resoluci n de 176 x 144 o inferior Editar un mensaje multimedia Puede editar los mensajes multimedia antes de enviarlos Se pueden a adir im genes sonidos o v deos a las diapositivas sin embargo s lo se puede a adir un tipo de multimedia por diapositiva Ver un mensaje multimedia 1 En el modo de espera pulse gt Mensajes gt Buz n entrada 19 Comunicaci n 2 Despl cese hasta un mensaje y
19. n permite definir el nombre de la conexi n del punto de acceso 103 Configuraci n 104 Portador de datos permite definir un tipo de transmisi n de datos Nombre punto acceso permite definir la direcci n web del punto de acceso Nombre de usuario permite definir el nombre de usuario Petici n contrase a permite solicitar una contrase a al conectarse con el punto de acceso Contrase a permite definir una contrase a para el punto de acceso Autentificaci n permite definir el modo de autenticaci n P gina de inicio permite definir la p gina de inicio de los puntos de acceso que se conectan con los servicios web Tambi n puede definir los ajustes avanzados de los puntos de acceso pulse lt Opciones gt gt Ajustes avanzados e Tipo de red permite establecer el tipo de red IPv6 o IPv4 e Direcci n IP tel fono s lo IPv4 permite establecer la direcci n IP del dispositivo e Direcci n de DNS IPv4 permite establecer la direcci n principal y secundaria del servidor de nombres de dominio DNS o establecer 0 0 0 0 para la detecci n autom tica e Direcci n de DNS IPv6 permite establecer la direcci n principal y secundaria del servidor de nombres de dominio DNS o bien establecer Autom tica uso de detecci n autom tica o Conocida uso de direcciones IPv6 conocidas e Direc servidor proxy permite establecer la direcci n IP del servidor proxy N puerto
20. puerto de proxy permite establecer el n mero de puerto de un servidor proxy Streaming Red Punto acceso predet permite establecer el punto de acceso predeterminado 106 Tiempo en l nea permite establecer el tiempo de conexi n cuando RealPlayer est inactivo Puerto UDP m s bajo permite establecer el valor inferior del rango de puertos del servidor Puerto UDP m s alto permite establecer el valor superior del rango de puertos del servidor C mara Controle el comportamiento de la c mara cuando se capturan im genes o v deos Imagen Calidad de imagen permite capturar im genes con calidad alta normal o b sica Mostrar imagen capt permite revisar las im genes capturadas antes de regresar al modo de c mara e Resoluci n de imagen permite establecer la resoluci n de las im genes nuevas Nombre imagen pred permite definir una etiqueta predeterminada para las im genes nuevas e Memoria en uso permite definir la ubicaci n para el almacenamiento de im genes nuevas e Medici n de luz permite utilizar un medidor de luz de matriz de punto o de peso en el centro V deo e Duraci n permite capturar v deos de corta o m xima duraci n e Resoluci n de v deo permite establecer la resoluci n de los v deos nuevos Configuraci n e Nombre v deo predet permite definir una etiqueta predeterminada para los v deos nuevos Memoria en uso permite definir la
21. pulse O Escuchar el buz n de voz Si el n mero de buz n de voz est preestablecido por el proveedor de servicios pude mantener pulsado 1 para acceder al buz n de voz Si no es as o si necesita cambiar el n mero de buz n de voz 1 En el modo de espera pulse gt Herramientas gt Buz n llams 2 Introduzca el n mero de buz n de voz suministrado por el proveedor de servicios 3 Pulse lt Aceptar gt De este modo puede acceder al buz n de voz desde el modo de espera al mantener pulsado 1 20 Mensajes de correo electr nico Para enviar o recibir mensajes de correo electr nico antes debe crear un buz n de correo Crear un buz n de correo 1 En el modo de espera pulse gt Mensajes gt lt Opciones gt gt Ajustes gt Correo gt Buzones de correo 2 Pulse lt Opciones gt gt Buz n correo nuevo 3 Pulse Q para iniciar el asistente de buz n de correo y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla El nuevo buz n de correo aparecer autom ticamente en Mensajes Para cambiar el buz n de correo actual regrese a Ajustes de correo y cambie la opci n Buz n correo en uso por otro buz n de correo Si utiliza el protocolo POP3 el buz n de correo no se actualizar autom ticamente cuando se encuentre conectado Para ver los mensajes nuevos deber desconectarse y volver a conectarse Enviar un mensaje de correo electr nico 1 En el mod
22. radio i Guardar emisoras de radio mediante la sintonizaci n autom tica 1 En la pantalla de la radio seleccione lt Opciones gt o lt gt gt Canales para acceder a la lista de emisoras 2 Pulse lt Opciones gt o lt k gt gt Autoguard canales 3 Pulse lt S gt para confirmar de este modo se reemplazar n las emisoras existentes 4 Cuando haya terminado pulse lt Atr s gt Guardar una emisora de radio manualmente 1 En la pantalla de la radio despl cese hasta la emisora deseada 2 Pulse lt Opciones gt o lt b gt gt Guardar canal Multimedia 3 Seleccione una ubicaci n vac a 4 Escriba un nombre de emisora y pulse lt Aceptar gt Flash Player El dispositivo incluye reproductor Flash para ver archivos Flash swf Para ver un archivo Flash 1 En el modo de espera pulse gt Multimedia gt Repr Flash 2 Despl cese hasta un archivo flash y pulse O despl cese hacia la derecha para buscar archivos almacenados en una tarjeta de memoria 51 Multimedia RealPlayer9 El dispositivo incluye RealPlayer para visualizar distintos tipos de archivos multimedia y contenido de streaming de Internet RealPlayer admite archivos con las siguientes extensiones 3gp mp4 rm ram ra y rv Reproducir archivos multimedia en RealPlayer 1 En el modo de espera pulse gt Multimedia gt RealPlayer 2 Pulse lt Opciones gt gt Abrir gt Ultimos cli
23. seleccione A adir a favoritos o Guardar en la Gu a e N mero de servicio SMS seleccione Guardar e N mero del buz n de voz seleccione Guardar en la Gu a e Configuraciones del punto de acceso seleccione Guardar Comunicaci n e Configuraci n del correo electr nico seleccione Guardar Adem s puede recibir una notificaci n de correo electr nico que le indique la cantidad de correos electr nicos nuevos que tiene en el buz n de correo remoto Mensajes de servicio Es posible que reciba mensajes de servicio provenientes de su proveedor de servicios que se borren autom ticamente cuando caduquen Puede ver estos mensajes desde el buz n de entrada debe descargar los mensajes del proveedor de servicios Para obtener m s informaci n acerca de este tipo de mensajes p ngase en contacto con su proveedor de servicios 29 Comunicaci n Registros Aprenda a ver la informaci n de registro acerca de las llamadas los paquetes de datos y otros eventos de comunicaci n ltimas llamadas Puede ver las ltimas llamadas y borrar los registros de llamadas perdidas llamadas recibidas o n meros marcados Ver registros de ltimas llamadas Para ver las llamadas perdidas recientemente las llamadas recibidas o los n meros marcados 1 En el modo de espera pulse gt Registro gt Ultimas llam 2 Despl cese hasta un tipo de llamada y pulse O 30 YD Para llamar a un n mero desde el
24. trav s de la funci n inal mbrica Bluetooth 1 Seleccione un archivo o elemento para enviar 2 Pulse lt Opciones gt gt Enviar Conectividad Despl cese hasta V a Bluetooth y pulse O Despl cese hasta un dispositivo vinculado y pulse Q Si es necesario introduzca la clave y pulse lt Aceptar gt Recibir datos a trav s de la funci n inal mbrica Bluetooth 1 Cuando otro dispositivo intente acceder al suyo pulse lt S gt para permitir la conexi n Si es necesario vuelva a pulsar lt S gt para confirmar que desea recibir datos del dispositivo Los elementos aceptados se colocan en el buz n de entrada El icono EH indica mensajes recibidos v a Bluetooth 73 Conectividad Activar modo SIM remota Para utilizar el modo SIM remota con un kit de manos libres para autom vil 1 Con ctese al dispositivo desde un kit de manos libres para autom vil autorizado 2 En el modo de espera pulse gt Conectivid gt Bluetooth gt Modo de SIM remota gt Activado Ahora puede realizar o responder llamadas s lo con el kit de manos libres para autom vil conectado mediante la tarjeta SIM del dispositivo Para desactivarlo pulse O gt Salir modo SIM rem 74 Conexi n mediante USB Establecer una acci n predeterminada para la conexi n USB Para establecer que el dispositivo realice una acci n predeterminada cuando lo conecte a un orde
25. y pulse O e Escriba una direcci n web y pulse O Mientras navega en una p gina web mantenga pulsada para mostrar u ocultar la barra de herramientas 65 Web Icono Descripci n Enlaces m s usados to Adelante Es A Home Vista general de p gina e Si el dispositivo indica Memoria insuficiente cierre otras aplicaciones que se est n ejecutando a fin de liberar espacio en la memoria del sistema y a continuaci n reinicie el navegador e Cada vez que establezca una conexi n codificada aparecer un indicador de seguridad f 12 Cargar de nuevo pP Buscar amp Parar 4 Para cerrar la conexi n web pulse lt Cerrar gt 66 Mientras navega pulse lt Opciones gt para acceder a lo siguiente e Ira direcci n web permite abrir la p gina web especificada e Favoritos permite abrir la lista de favoritos e Guardar como favorito permite crear un favorito nuevo de la p gina actual e Girar pantalla permite pasar a la vista amplia Opcs navegaci n permite ver las capturas de pantalla de las p ginas visitadas recientemente o volver a cargar la p gina actual Opciones de zoom permite ampliar o reducir una p gina web Ventana permite bloquear todas las ventanas emergentes mientras navega por la red inal mbrica o permite ver las ventanas emergentes en el navegador Borrar datos privacidad permite eliminar l
26. 51 RealPlayerO Lo ooo 52 Grabadora PE Studi iso iia a 3 Organizador personal Contactos Agenda Quickoffice o o o o o o Adobe Reader Notas 4 Web Navegaci n en una p gina web Modificaci n de los ajustes del navegador Adici n de un favorito Uso de un favorito 55 55 59 61 63 64 65 65 Almacenamiento de una p gina web y visualizaci n sin conexi n 69 Descarga de archivos de la Web 70 5 Conectividad 71 Uso de la funci n inal mbrica Bluetooth 71 Conexi n mediante USB 74 Sincronizaci n del dispositivo 76 6 Programas adicionales 78 Calculadora 0 oo ooo 78 Rel iria aaa 78 Conversor o ococococcoco 80 Se al de VOZ o ooo ooo oo 82 DatosGPS o ccoo ooo ooo ooo 84 M ECAS is ici a o onei 85 Contenido 7 Gestores 86 Gestor de archivos 86 Gestor de aplicaciones 87 Gestor de dispositivos 88 Gestor de claves de activaci n 90 Gestor de tarjetas de memoria 91 Gestor de Conexiones 93 8 Configuraci n 94 Ajustes generales 94 Ajustes del tel fono 99 Ajustes de conexi n 102 Ajustes de aplicaciones 105 9 Soluci n de problemas 109 Indice 115 Informaci n sobre uso y seguridad Cumpla con las siguientes precauciones a fin de evitar situaciones peligrosas o ilegales y garantizar el m ximo rendimiento del d
27. Contrase a servidor permite definir la contrase a que deber utilizar el gestor de dispositivos para sincronizar el dispositivo e Punto de acceso permite definir un punto de acceso e Direcci n de host permite definir la direcci n web del servidor host e Puerto permite definir el puerto para el gestor de dispositivos Gestores Nombre de usuario permite definir el nombre de usuario para este perfil e Contrase a permite definir la contrase a de usuario para este perfil e Permitir configurac permite que el servidor configure el dispositivo e Autoaceptar todas permite definir si se aceptan nuevas solicitudes de configuraci n autom ticamente Autentificaci n de red permite solicitar autenticaci n de red 4 Una vez configuradas las opciones pulse lt Atr s gt Iniciar una sesi n de configuraci n 1 En el modo de espera pulse gt Herramientas gt Gest disp 89 Gestores 2 Despl cese hasta un perfil de servidor y pulse lt Opciones gt gt Iniciar configurac 3 Pulse lt S gt para confirmar 4 Si es necesario despl cese hasta un punto de acceso y pulse O Gestor de claves de activaci n Si descarga contenido digital es posible que deba comprar una clave de activaci n al sitio web que le permite acceder al archivo Ver claves de activaci n 1 En el modo de espera pulse gt Herramientas gt Claves act 2 Despl cese hasta una
28. Copiar archivos de m sica en una tarjeta de memoria 1 Inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo 2 Cambie la conexi n USB por Transferencia datos 3 Conecte el dispositivo al PC con el cable de datos para PC 4 Cuando aparezca la ventana emergente en el PC seleccione Abrir carpeta para ver archivos 5 Copie los archivos del PC a la tarjeta de memoria 6 Cuando haya finalizado desconecte el dispositivo del PC 76 E Sincronizaci n del dispositivo Aprenda a sincronizar los datos del dispositivo con los datos de un ordenador u otro dispositivo inal mbrico Crear un perfil de sincronizaci n nuevo El dispositivo cuenta con un perfil de sincronizaci n para PC Studio Para crear un perfil de sincronizaci n nuevo 1 En el modo de espera pulse gt Conectivid gt Sinc 2 Pulse lt Opciones gt gt Perfil de sinc nuevo 3 Pulse lt S gt para copiar los ajustes de un perfil existente o lt No gt para definir ajustes nuevos 4 Defina las siguientes opciones Nombre perfil sinc permite definir un nombre para el perfil e Aplicaciones permite definir las aplicaciones para sincronizar e Ajustes de conexi n permite definir las opciones para la conexi n con la red Pulse lt Atr s gt para guardar el nuevo perfil Sincronizar datos 1 Conecte el dispositivo a otro dispositivo inal mbrico habilitado para Bluetooth consulte Buscar y conectars
29. Una descripci n clara del problema ef Soluci n de problemas Para comunicarse con Samsung utilice los n meros de tel fono de contacto las direcciones web o las direcciones postales de su pa s de residencia Al encender el dispositivo pueden aparecer los siguientes mensajes Mensaje Para resolver el problema J pruebe lo siguiente Inserte Aseg rese de que la tarjeta tarjeta SIM SIM est instalada correctamente 109 Soluci n de problemas Para resolver el problema Mensaje pruebe lo siguiente Mensaje Para resolver el problema pruebe lo siguiente Bloqueado La funci n de bloqueo autom tico est activada Para utilizar el dispositivo debe pulsar lt Desbloq gt e introducir el c digo Para desactivar la funci n de bloqueo autom tico 1 Pulse gt Ajustes gt Generales gt Seguridad gt Tel fono y tarjeta SIM 2 Establezca la opci n Per odo autobloq tel en Ninguno 110 C digo PIN Al utilizar el dispositivo por primera vez o cuando se activa la solicitud de c digo PIN debe introducir el PIN proporcionado con la tarjeta SIM Para desactivar la funci n de petici n de c digo PIN 1 Pulse Hi gt Ajustes gt Generales gt Seguridad gt Tel fono y tarjeta SIM 2 Establezca la petici n de c digo PIN en Desactivada Para resolver el problema Mensaje pruebe lo siguiente PIN La tarjeta SIM est bloqueado b
30. a convertir despl cese hasta Unidad y luego hacia la derecha El dispositivo mostrar un resultado de la conversi n Convertir medidas 1 En el modo de espera pulse gt Organizad gt Conversor 2 Despl cese hacia la derecha para modificar el tipo de medida 81 Programas adicionales 3 Si es necesario despl cese hacia abajo hasta Unidad y luego hacia la derecha para modificar la unidad base 4 Despl cese hasta Cantidad e introduzca la cantidad base 5 Si es necesario despl cese hacia abajo hasta Unidad y luego hacia la derecha para modificar la unidad de conversi n El dispositivo mostrar un resultado de la conversi n Se al de voz Con la se al de voz puede realizar llamadas recuperar informaci n de los contactos iniciar aplicaciones y enviar mensajes de texto con comandos de voz 82 Utilizar marcado de nombre 1 En el modo de espera pulse gt Herramientas gt Voice Signal Escuchar Diga un comando Despu s del bip diga Llamar y a continuaci n el nombre de la persona almacenado en Contactos Si hay nombres similares el dispositivo mostrar los 3 mejores candidatos y a continuaci n repetir el nombre que presente la coincidencia m s exacta con su comando Si el nombre o el n mero no es el que desea diga No y rep talo hasta que escuche el nombre o el n mero deseado Cuando oiga el nombre deseado d
31. a direcci n o un n mero predeterminado Algunas tarjetas de contacto pueden incluir m s de un n mero o direcci n Para asignar una sola direcci n o n mero como predeterminado 1 Abra la lista de contactos consulte Copiar tarjetas de contacto 56 2 Despl cese hasta un contacto y pulse O 3 Pulse lt Opciones gt gt Predeterminados Organizador personal 4 Despl cese hasta un tipo predeterminado y pulse O 5 Despl cese hasta un n mero o una direcci n y pulse O 6 Cuando haya terminado pulse lt Atr s gt Asignar un n mero de marcaci n r pida a una tarjeta de contacto Puede asignar n meros de marcaci n r pida a ocho tarjetas de contacto como m ximo del n mero 2 al 9 el n mero 1 est reservado como n mero de marcaci n r pida para el buz n de voz Para asignar un n mero de marcaci n r pida 1 En el modo de espera pulse gt Gu a 57 Organizador personal 2 Despl cese hasta un contacto y pulse O 3 Despl cese hasta un n mero de tel fono y pulse lt Opciones gt gt Asignar mar r pida 4 Despl cese hasta un n mero de marcaci n r pida y pulse 5 Pulse lt S gt si es necesario Asignar un tono de llamada a un grupo o tarjeta de contacto Puede asignar un tono de llamada a un grupo o tarjeta de contacto Para asignar un tono de llamada 1 En el modo de espera pulse gt Gu a 2 Despl cese hasta un con
32. a finalizar la llamada pulse e gt Realizar una llamada desde la lista de contactos 1 En el modo de espera pulse gt Gu a para abrir la lista de contactos 2 Despl cese hasta un contacto o b squelo introduciendo las primeras letras del nombre del contacto 3 Pulse para llamar al n mero predeterminado del contacto Tambi n puede pulsar C para abrir la informaci n del contacto y seleccionar otro n mero o tipo de llamada p ej v deo Insertar una pausa Al llamar a sistemas autom ticos puede insertar una pausa entre el n mero de tel fono y otro grupo de n meros Para insertar una pausa pulse a fin de seleccionar el tipo de pausa e p pausa autom tica pulse lt tres veces para insertar una pausa autom tica El dispositivo har una pausa de dos segundos y luego transmitir los n meros autom ticamente despu s de la pausa e w pausa manual pulse lt cuatro veces para insertar una pausa manual Despu s de la pausa debe pulsar lt Enviar gt para transmitir los n meros restantes Comunicaci n Ver y devolver llamadas perdidas El dispositivo mostrar las llamadas perdidas en la pantalla Para devolver una llamada perdida 1 Pulse O 2 Despl cese hasta una llamada perdida 3 Pulse para marcar Llamar a un n mero marcado recientemente 1 En el modo de espera pulse para ver la lista de n meros recientes 2 Despl cese has
33. ala pulsada Navegaci n Permite abrir la lista de arriba reproducci n Navegaci n Permite detener la abajo reproducci n Avanzar o Arrastre el dedo sobre retroceder la rueda t ctil hacia de archivo arriba o hacia abajo Avanzar o Mantenga pulsada la retroceder parte superior o la dentro de un parte inferior de la archivo rueda t ctil La pausa de reproducci n no est disponible para los archivos mmf 41 Multimedia Adem s puede acceder a las siguientes opciones e Para reproducir las pistas en orden aleatorio pulse lt Opciones gt o lt gt gt Reprod aleatoria e Para reproducir una o todas las pistas de manera repetida pulse lt Opciones gt o lt gt gt Reproducc repetida e Para cerrar el reproductor de m sica y dejar la m sica en segundo plano pulse lt Opciones gt o lt gt gt Reprod en 2 plano Crear una lista de reproducci n Para crear una lista de reproducci n personalizada 1 En el modo de espera pulse 4 gt Multimedia gt Repr m sica gt Listas de pistas 42 2 Pulse lt Opciones gt gt Lista pistas nueva gt un tipo de memoria si es necesario 3 Introduzca un nombre para la lista de reproducci n y pulse O 4 Despl cese hasta una pista y pulse O para a adirla a la lista de reproducci n C mara El dispositivo permite tomar fotos digitales formato jpg o grabar v deos formato mp4 Tomar una fotograf a
34. ambiar las siguientes opciones e Guardar m enviados permite guardar copias de los mensajes enviados 37 Comunicaci n 38 N mens guardados permite establecer la cantidad m xima de mensajes guardados para almacenar en la carpeta Enviados a medida que se guarden los mensajes nuevos se borrar n los anteriores Memoria en uso permite definir la ubicaci n de memoria para el almacenamiento de mensajes cap tulo YA Multimedia Aprenda a utilizar las aplicaciones multimedia del dispositivo Reproductor m sica C mara Galer a Editor de v deo Radio Reprod Flash RealPlayer y Grabadora Reproductor de m sica Con el reproductor de m sica puede reproducir archivos de m sica MP3 o AAC o WMA A adir archivos al dispositivo Puede a adir archivos de m sica al dispositivo mediante la descarga de Internet o mediante la transferencia desde un ordenador con PC Studio consulte la ayuda de PC Studio una tarjeta de memoria microSD o el Reproductor de Windows Media A adir archivos a la discoteca Para a adir archivos a la discoteca autom ticamente realice lo siguiente 1 A ada archivos de m sica en el dispositivo En el modo de espera pulse gt Multimedia gt Repr m sica O bien deslice hacia abajo la parte del frente del dispositivo Pulse lt Opciones gt o lt ff gt gt Actualizar Discoteca Reproducir archivos de m sica 1 En el modo
35. ar Realizar copia de seguridad de datos en una tarjeta de memoria 1 En el modo de espera pulse gt Organizad gt Memoria 2 Pulse lt Opciones gt gt Copia seg mem tel 3 Pulse lt S gt para confirmar 91 Gestores Restaurar datos de una tarjeta de memoria 1 En el modo de espera pulse gt Organizad gt Memoria 2 Pulse lt Opciones gt gt Restaurar de tarj 3 Pulse lt S gt para confirmar Proteger una tarjeta de memoria con contrase a Los dispositivos que no admiten esta funci n como ordenadores personales no pueden leer la tarjeta mientras est activada la protecci n con contrase a Para utilizarla con tales dispositivos elimine la protecci n con contrase a de la tarjeta 92 1 En el modo de espera pulse gt Organizad gt Memoria 2 Pulse lt Opciones gt gt Fijar contrase a 3 Introduzca y confirme la contrase a hasta 8 caracteres 4 Para eliminar la contrase a pulse lt Opciones gt gt Eliminar contrase a El dispositivo le solicitar que introduzca y confirme la contrase a nuevamente Ver detalles de memoria Para ver la cantidad de memoria utilizada y disponible de la tarjeta de memoria 1 En el modo de espera pulse gt Organizad gt Memoria 2 Pulse lt Opciones gt gt Detalles de memoria E Gestor de conexiones Con Gestor de conexiones puede ver los detalles de las conexiones de datos y
36. as opciones o los men s que se deben seleccionar para realizar un paso por ejemplo Pulse gt Multimedia gt Repr m sica indica que pulse a continuaci n Multimedia y a continuaci n Repr m sica Corchetes teclas del tel fono por ejemplo O indica la tecla de encendido Par ntesis angular teclas programables que controlan distintas funciones en cada pantalla por ejemplo lt Aceptar gt indica la tecla de funci n Aceptar Informaci n sobre los derechos e Bluetooth es una marca comercial de autor y las marcas registrada de Bluetooth SIG Inc comerciales en todo el mundo Bluetooth QD ID Los derechos de todas las tecnolog as y B013276 productos que incluye este dispositivo e Windows Media Player is a registered pertenecen sus respectivos due os trademark of Microsoft Corporation e Este producto incluye software con licencia de symbian Symbian Ltd 1998 2007 Symbian y Symbian OS son marcas comerciales de Symbian Ltd e Java es una marca comercial de Sun 4 Microsystems Inc Contenido Informaci n sobre uso y seguridad 4 1 Comunicaci n 12 Llamadas oooooocommm 12 Mensaj8S ooooooooo om 15 Registr0S ooooooo ooo 30 Opciones de comunicaci n 33 2 Multimedia 39 Reproductor de m sica 39 Camara evi ra 42 Galer a iii a aca 45 Editor de v deo o 46 Radio coin a e a 50 Flash Player o o o oo o
37. as para iniciar la videoc mara 4 Enfoque el objetivo con la c mara y realice los ajustes necesarios consulte Usar el teclado en el modo de videoc mara 44 5 Pulse O o 181 para comenzar la grabaci n 6 Pulse 181 para detener la grabaci n Usar el teclado en el modo de videoc mara Tecla Funci n Navegaci n Permite acercar o alejar la arriba o imagen abajo Navegaci n Permite pasar al modo de izquierda c mara 1 Permite silenciar o activar el audio 2 Permite encender o apagar el flash 3 Permite cambiar la memoria donde se guarda el v deo Tecla Funci n 4 Permite ajustar el brillo 6 Permite cambiar el modo de balance de blanco 7 Permite cambiar el tono de color Permite consultar los accesos directos de ajustes 0 Permite cambiar los ajustes de c mara consulte C mara gt 106 Permite ocultar o mostrar los iconos en la pantalla Reproducir un v deo 1 En el modo de espera pulse gt Multimedia gt Galer a gt Videoclips 2 Despl cese hasta un v deo y pulse O Multimedia E Galer a En Galer a puede administrar todos los archivos multimedia y los enlaces de streaming de Internet Abrir un archivo multimedia 1 En el modo de espera pulse gt Multimedia gt Galer a Los archivos multimedia se organizan autom ticamente por tipo de archivo Despl cese hasta una carp
38. biar ajustes 79 crear reloj mundial 79 117 Indice detener alarmas 79 tonos 95 establecer alarmas 79 Video Editor 46 Reprod Flash consulte Multimedia reproductor de m sica a adir archivos a la discoteca 39 a adir archivos al dispositivo 39 crear listas de reproducci n 42 seguridad 97 se al de voz 82 tarjetas de memoria formatear 91 proteger 92 realizar copia de seguridad de datos 91 restaurar datos 92 118 ou0J9 9 91dwo gt anb ej ua epu y ej uo oj9ejuo ua asebuod o enyueseb ap eyol1e e aynsuo Bunsues ap 0914991 OPPAS 9P OUOJA 3 AP OJAUINU 9 O UQID99 IP E 199040 L S P IS BUNSUIES SP OD UIAL OPIAJAS BP 01JUS SP UQIDIS IP LJ S OU PIS y epeziiojne euosiad e ap ewy S1quIoN uoisiua ap eyoay 1ebn7 S 9349199 418d Bues BuUOA BZ 602007 AN 999 9pN9 auysdwey AJILA O 3 Aem UOXeS ed SSauIsng aysnquoe g q87 Y oana sojuospaj3 Bunswes an e us ozuezuasodoy pnyo1jos eraaad ereba1qua as q87 VO s31uo 19913 bunswes 49 EM SUOI S 291499 UOIDE JUALUNIOp LET 8910 UOIDe9YHUSP SP PEN 89 T 0 3 MN ALZ ZTLA ASIS soweyL uo uoyeMm peoy PIeyyolmyo asno noy eg Lava Sepe gt yijou sapepnuo sajusmbis sej ap uoedionJed ej uo Opez1 e31 ey as 93 5 6661 en9399 11q e ap 11 Joxouy 19 ua ope e19p OT O N9Y 9 US opeuopu w PEPIuuJOJUO SP UOIDEIOJLA SP OJUSIUIPIIO Ad 3 93 5 6661 LAA e ap sooIseq soysi
39. cerrar las conexiones abiertas Ver detalles de conexiones 1 En el modo de espera pulse gt Conectivid gt Gest con 2 Despl cese hasta una conexi n y pulse lt Opciones gt gt Detalles para ver los siguientes detalles e Nombre punto de acceso actual o m dem si se utiliza una conexi n de marcaci n e Portad tipo de conexi n de datos e Estado estado de conexi n e Total cantidad total de datos recibidos y enviados Gestores e Recibids cantidad de datos recibidos e Enviados cantidad de datos enviados e Duraci n cantidad de tiempo que ha estado abierta la conexi n e Velocid velocidades actuales de carga y descarga e Pto acc nombre del punto de acceso en uso e Compart cantidad de aplicaciones que utilizan la misma conexi n Cerrar una conexi n abierta 1 En el modo de espera pulse gt Conectivid gt Gest con 2 Despl cese hasta una conexi n y pulse lt Opciones gt gt Desconectar 3 Pulse lt S gt para confirmar 93 cap tulo RS Configuraci n Conozca los ajustes del dispositivo Para acceder a los ajustes 1 En el modo de espera pulse gt Ajustes 2 Despl cese hasta una categor a Generales Tel fono Conexi n o Aplicaciones y pulse O Tambi n se puede acceder a algunos ajustes desde otros men s pulse lt Opciones gt gt Ajustes Ajustes generales Personalizaci n Controle la pre
40. conocido Cambiar las opciones de MI Durante una conversaci n pulse lt Opciones gt gt Ajustes para cambiar lo siguiente e Preferencias permite establecer preferencias para los contactos y los mensajes de MI 25 Comunicaci n e Servidores permite a adir un servidor nuevo o editar los ajustes de un servidor existente e Servidor predeterm permite establecer el servidor predeterminado para mensajer a instant nea e Tipo de acceso de MI permite establecer el modo de acceso en autom tico tipos o manual Mensajes de audio Puede enviar mensajes de audio con notas de voz o clips de sonido Para grabar una nota de voz o un clip de sonido consulte Grabadora 52 Enviar un mensaje de audio 1 En el modo de espera pulse gt Mensajes gt Mensaje nuevo gt Mensaje de audio 26 Pulse lt Opciones gt gt A adir destinatario Despl cese hasta un destinatario y pulse O gt lt Aceptar gt gt un n mero si es necesario Para insertar un clip de sonido existente a Pulse lt Opciones gt gt Insertar clip sonido gt De Galer a b Despl cese hasta un clip de sonido y pulse O vaya al paso 6 Para grabar e insertar un nuevo clip de sonido a Pulse lt Opciones gt gt Insertar clip sonido gt Clip de sonido nuevo b Una vez finalizada la grabaci n pulse lt Parar gt para adjuntar autom ticamente el clip de sonido al mensaje de audio
41. d o Bluetooth Activar un m todo de posicionamiento 1 En el modo de espera pulse gt Herramientas gt Datos GPS 2 Pulse lt Opciones gt gt Ajs posicionamiento 3 Despl cese hasta un m todo de posicionamiento GPS Bluetooth o Basado en red y pulse lt Opciones gt gt Activar 84 YD Si activa GPS Bluetooth debe conectarse con el dispositivo Bluetooth inal mbrico consulte Buscar y conectarse con un dispositivo habilitado para Bluetooth gt 71 Una vez activado el m todo de posicionamiento el dispositivo intentar abrir esa conexi n cuando inicie Datos GPS Navegar con datos GPS 1 En el modo de espera pulse gt Herramientas gt Datos GPS gt Navegaci n 2 Pulse lt Opciones gt gt Fijar destino gt Coordenadas 3 Introduzca la latitud y la longitud del destino y pulse El dispositivo mostrar la direcci n del destino la velocidad actual y la duraci n del viaje 4 Para detener la navegaci n con GPS pulse lt Opciones gt gt Detener navegaci n Ver la posici n actual En el modo de espera pulse gt Herramientas gt Datos GPS gt Posici n Supervisar los detalles de un viaje 1 En el modo de espera pulse gt Herramientas gt Datos GPS gt Distancia viaje 2 Pulse lt Opciones gt gt Iniciar El dispositivo realizar el seguimiento de los detalles del viaje incluida la distancia el tiempo y la velocidad 3 Para
42. de espera pulse 4 gt Multimedia gt Repr m sica O bien deslice hacia abajo la parte del frente del dispositivo 39 Multimedia 2 Despl cese hasta una lista de reproducci n 3 Pulse lt Opciones gt o lt gt gt Reproducir 4 Puede utilizar las siguientes teclas durante la reproducci n 40 Tecla Funci n Navegaci n Permite avanzar al abajo archivo siguiente o avanzar dentro del mismo archivo mant ngala pulsada Navegaci n Permite abrir la lista de izquierda reproducci n Navegaci n Permite detener la derecha reproducci n En modo vertical Tecla Funci n En modo horizontal O Permite pausar o reanudar la reproducci n A V Permite subir o bajar el volumen Navegaci n Permite retroceder al arriba archivo anterior o retroceder dentro del mismo archivo mant ngala pulsada O Permite pausar o reanudar la reproducci n A V Permite subir o bajar el volumen Multimedia O bien utilice la rueda t ctil para controlar la reproducci n Para Haga lo siguiente Permite Pulse el centro de la pausar o rueda t ctil reanudar la reproducci n Tecla Funci n Navegaci n Permite retroceder al izquierda archivo anterior o retroceder dentro del mismo archivo mant ngala pulsada Navegaci n Permite avanzar al derecha archivo siguiente o avanzar dentro del mismo archivo mant ng
43. del registro Puede cambiar el per odo de tiempo de almacenamiento de los eventos de comunicaci n de los registros Despu s de ese per odo los eventos se borrar n de manera autom tica para liberar espacio en la memoria Para establecer una duraci n del registro 1 En el modo de espera pulse gt Registro 2 Pulse lt Opciones gt gt Ajustes 3 Pulse lt Opciones gt gt Cambiar 4 Despl cese hasta una duraci n y pulse O Si selecciona Ning n registro no se almacenar n eventos de comunicaci n en el registro Comunicaci n Opciones de comunicaci n Opciones de mensaje de texto En el modo de espera pulse gt Mensajes gt lt Opciones gt gt Ajustes gt Mensaje de texto para cambiar las siguientes opciones Centros de mensajes permite ver todos los centros de mensajes definidos o a adir uno nuevo pulse lt Opciones gt gt Centro mens nuevo Centro mens en uso permite definir un centro de mensajes para utilizar cuando se env an mensajes de texto 33 Comunicaci n 34 Codif de caracteres permite definir un tipo de codificaci n de caracteres Soporte completo para Unicode reduce la longitud m xima de los mensajes a la mitad aproximada mente Informe de recepci n permite recibir un informe cuando se ha entregado el mensaje Validez de mensajes permite definir la duraci n para que los mensajes sean v lidos si los mensajes no pueden en
44. e con un dispositivo habilitado para Bluetooth 71 En el modo de espera pulse gt Conectivid gt Sinc Conectividad 3 Pulse lt Opciones gt gt Sincronizar 4 Despl cese hasta un dispositivo y pulse O si es necesario El dispositivo mostrar un medidor de progreso en la parte inferior de la pantalla Z Una vez finalizada la sincronizaci n pulse lt Opciones gt gt Ver registro para ver la lista de datos que se modificaron 77 cap tulo Aprenda a utilizar la calculadora el reloj el conversor la se al de voz los datos GPS y las marcas Calculadora Para utilizar la calculadora 1 En el modo de espera pulse gt Organizad gt Calculad 2 Utilice las teclas alfanum ricas y la tecla de navegaci n para realizar operaciones matem ticas b sicas Pulse para insertar un decimal Pulse C para borrar los resultados Pulse X para cambiar de funciones 78 e Programas adicionales 3 Cuando realice c lculos pulse lt Opciones gt para acceder a las siguientes opciones e ltimo resultado permite insertar el resultado del ltimo c lculo e Memoria permite guardar recuperar o borrar la memoria temporaria de la calculadora e Borrar pantalla permite borrar todos los c lculos que aparecen en la pantalla E Reloj En la aplicaci n Reloj puede modificar los ajustes del reloj fijar alarmas y crear un reloj mundial Camb
45. e los botones suavemente utilice las funciones especiales que reducen la cantidad de botones que debe pulsar por ejemplo plantillas y texto predictivo y realice pausas frecuentes Precauciones de carros Seguridad Conduzca con precauci n en todo momento Evite el uso del dispositivo mientras conduce y respete todas las normativas que restringen el uso de dispositivos m viles al conducir Cuando sea posible utilice los accesorios de manos libres para aumentar la seguridad Respete todas las normativas y advertencias de seguridad Cumpla con toda normativa que restrinja el uso de dispositivos m viles en determinadas reas Utilice s lo los accesorios aprobados por Samsung El uso de accesorios no compatibles puede da ar el dispositivo o causar lesiones Apague el dispositivo en reas cercanas a equipos m dicos El dispositivo puede interferir con los equipos m dicos de hospitales o establecimientos de atenci n de la salud Respete las normativas advertencias publicadas e indicaciones del personal m dico Informaci n sobre uso y seguridad Apague el dispositivo o desactive las funciones inal mbricas en un avi n El dispositivo puede generar interferencia con el equipo de la aeronave Respete todas las normativas de la aerol nea y apague el tel fono o cambie a un modo que desactive las funciones inal mbricas cuando as lo indique el personal de la aerol nea Proteja las bater as y los cargado
46. ensajes no pueden entregarse dentro del plazo especificado se eliminar n del centro de mensajes Comunicaci n Opciones de correo En el modo de espera pulse gt Mensajes gt lt Opciones gt gt Ajustes gt Correo para cambiar las siguientes opciones Buzones de correo permite ver la lista de buzones de correo definidos para cada buz n se pueden definir las siguientes opciones Ajustes de conexi n e Correo entrante permite definir las opciones de correo entrante e Correo saliente permite definir las opciones de correo saliente Ajustes del usuario e Mi nombre permite definir el nombre de usuario 35 Comunicaci n 36 e Enviar mensaje permite definir que el correo electr nico se env e inmediatamente o la pr xima vez que el usuario se conecte con el servidor e Env copia a s mismo permite guardar copias de los mensajes salientes e Incluir firma permite incluir una firma en el correo e Avisos de correo nuevo permite mostrar un icono cuando se recibe un correo nuevo Ajustes recuperaci n e Correo a recuperar permite recuperar encabezados de correo o mensajes completos con archivos adjuntos se puede indicar un l mite de tama o para los mensajes completos e Cantid recuperaci n permite establecer una cantidad m xima de encabezados para recuperar al mismo tiempo e Ruta carpeta IMAP4 IMAP4 permite definir la ruta a la carpeta que se sincronizar c
47. ente Icono Descripci n a Iniciar p gina del punto de acceso Carpeta de favoritos autom ticos ES Carpeta creada por el usuario e Carpeta predeterminada 2 Carpeta de informaci n web K Favorito Almacenamiento de una p gina web y visualizaci n sin conexi n Cuando guarda una p gina web puede ver una copia de sta fuera de l nea sin necesidad de conectarse a Internet La copia guardada no se actualizar autom ticamente por lo tanto deber volver a conectarse a la Web peri dicamente a fin de recuperar la versi n actual Guardar una p gina web 1 Utilice el navegador para acceder a la p gina web consulte Navegaci n en una p gina web gt 65 Web Pulse lt Opciones gt gt Herramientas gt Guardar p gina La p gina web se guardar en el dispositivo Ver una p gina web guardada 1 En el modo de espera pulse gt Web Despl cese hasta P ginas guardadas y pulse O Despl cese hasta una p gina web guardada y pulse O Para actualizar la p gina web pulse lt Opciones gt gt Opcs navegaci n gt Cargar de nuevo 69 Web Descarga de archivos de la Web Cuando se descargan archivos de la Web el dispositivo los almacena en la carpeta correspondiente de Galer a Por ejemplo el dispositivo almacenar las im genes descargadas en la carpeta Im genes Los archivos descargados de la Web A pueden c
48. eollam permite definir una imagen para utilizar durante una videollamada Rellamada auto permite volver a marcar autom ticamente una llamada no conectada Mostrar duraci n llam permite mostrar la duraci n de la llamada Resumen tras llam permite mostrar un resumen luego de una llamada Marcaci n r pida permite la marcaci n r pida e Cualq tecla respond permite responder una llamada con cualquier tecla excepto 0 gt y 4 W e Alerta durante la llamada permite emitir un tono al recibir un mensaje durante una llamada e Tecla lateral de volumen permite definir la tecla A V para que silencie el timbre o rechace las llamadas al pulsarla durante una llamada entrante e Deslizar hacia arriba permite responder una llamada al abrir el dispositivo Desv os Desv e llamadas entrantes a otro n mero Si desv a las llamadas debe indicar un n mero de recepci n o un tiempo de retardo para las llamadas desviadas Llamadas de voz e Todas llamadas voz permite desviar todas las llamadas de voz e Si est ocupado permite desviar todas las llamadas durante otra llamada e Si no responde permite desviar todas las llamadas que no se responden e Si fuera cobertura permite desviar todas las llamadas cuando el usuario est fuera del rea de servicio e Si no est disponible permite desviar todas las llamadas cuando el dispositivo est desactivado Llams datos y v deo e T
49. ermite definir el c digo de bloqueo del dispositivo 97 Configuraci n e Bloquear teclado si se ci permite que el teclado se bloquee autom tica mente cuando se cierre el dispositivo e Bloq si cambia tarj SIM permite que el dispositivo se bloquee autom ticamente cuando se cambia la tarjeta SIM e Grupo cerr usuarios permite que el dispositivo restrinja las llamadas a un grupo de usuarios seleccionado o proveniente de ste e Confirmar servs SIM permite que el dispositivo muestre un mensaje de confirmaci n cuando se utiliza un servicio SIM Gesti n de certificados El dispositivo utiliza certificados digitales para verificar la identidad y la autenticidad de diversos software y servicios en l nea 98 Estos certificados ayudan a mantener sus datos personales protegidos y a evitar virus y otros software peligrosos En Gesti n de certificados puede ver los detalles de los certificados eliminar certificados o modificar los siguientes ajustes de seguridad e Internet permite que el dispositivo verifique los servidores web que utilizan este certificado e Verif certs en l nea permite que el dispositivo verifique el certificado en funci n de la lista de certificados anulados e VPN permite que el dispositivo verifique las conexiones de VPN que utilizan este certificado M dulo de seguridad Gestione los m dulos de seguridad en el dispositivo Ajus originales Restablezca los a
50. eta multimedia y pulse Despl cese hasta un archivo multimedia y pulse O 45 Multimedia A adir un enlace de streaming de Internet a Galer a 1 En el modo de espera pulse gt Multimedia gt Galer a gt Enls streaming 2 Pulse lt Opciones gt gt Enlace nuevo gt un tipo de memoria si es necesario 3 Introduzca un nombre y una direcci n web y pulse Q Reproducir contenido de streaming de Internet 1 En el modo de espera pulse gt Multimedia gt Galer a gt Enls streaming 2 Despl cese hasta un enlace y pulse RealPlayer se iniciar y le preguntar si desea conectarse a Internet 46 3 Pulse lt S gt Editor de v deo Con Editor de v deo podr realizar o editar v deos combin ndolos con im genes Recortar un v deo 1 En el modo de espera pulse gt Multimedia gt Editor de v deo gt Editar v deo 2 Seleccione un archivo de v deo 3 Pulse O para comenzar la reproducci n 4 Marque el inicio y la finalizaci n del nuevo v deo e Pulse lt Inicio gt en el punto en que desea que comience el nuevo v deo e Pulse lt Fin gt en el punto en que desea que finalice el nuevo v deo Pulse lt Opciones gt gt Configuraci n y cambie las propiedades para guardar el archivo de v deo como la ubicaci n de almacenamiento el prefijo de nombre y la calidad de imagen Cuando haya terminado pulse lt Opciones gt gt
51. g rese de que el n mero correcto est almacenado en la informaci n del contacto e Si es necesario vuelva a introducir y a guardar el n mero 112 La persona que llama no puede o rlo e Aseg rese de no estar bloqueando el micr fono incorporado e Ac rquese el micr fono incorporado a la boca e Si utiliza un auricular aseg rese de que est conectado correctamente La calidad del sonido de la llamada es deficiente e Aseg rese de no estar bloqueando la antena interna que se encuentra en la parte superior del dispositivo e Si se encuentra en reas donde la se al es d bil es posible que pierda la recepci n Despl cese hacia otro lugar y vuelva a intentarlo La bater a no se carga correctamente o en ocasiones el dispositivo se apaga solo mientras se est cargando e Desconecte el dispositivo del cargador quite la bater a y vuelva a instalarla y a continuaci n intente volver a cargar el dispositivo e Es posible que los terminales de la bater a est n sucios Limpie los contactos de color dorado con un pa o limpio y suave y luego intente volver a cargar la bater a e Si la bater a ya no se carga completamente deseche la antigua bater a de manera adecuada y reempl cela por una nueva El dispositivo est caliente al tacto Al utilizar varias aplicaciones al mismo tiempo el dispositivo necesita m s energ a y puede calentarse Soluci n de problemas Esto es normal y
52. gistrado para este modelo fue de 0 829 vatios kilogramo Durante el uso normal la SAR real suele estar bastante por debajo del valor m ximo dado que el dispositivo ha sido dise ado para emitir s lo la energ a de RF necesaria para transmitir se ales a la estaci n base m s cercana Al emitir autom ticamente niveles inferiores cada vez que es posible el dispositivo reduce la exposici n general del usuario a la energ a de RF Informaci n sobre uso y seguridad La declaraci n de conformidad que se encuentra en la parte posterior de este manual del usuario demuestra el cumplimiento del dispositivo con la directiva europea sobre equiposs terminales de telecomunicaciones R amp TTE Para obtener m s informaci n acerca de la SAR y las normas relacionadas de la UE visite el sitio web de telefon a m vil de Samsung cap tulo IN Comunicaci n El dispositivo permite enviar y recibir muchos tipos de llamadas y mensajes a trav s de redes m viles e Internet Llamadas Aprenda a utilizar las funciones de llamada del dispositivo Para conocer las funciones de llamada b sicas consulte la Gu a de inicio r pido Llamar a un n mero internacional 1 Pulse dos veces para insertar el car cter esto reemplaza el c digo de acceso internacional 12 2 Introduzca el n mero completo que desea marcar c digo de pa s c digo de rea y n mero de tel fono y luego pulse para marcar 3 Par
53. iar los ajustes de reloj 1 En el modo de espera pulse gt Organizad gt Reloj 2 Pulse lt Opciones gt gt Ajustes consulte Fecha y hora 96 Establecer una nueva alarma 1 En el modo de espera pulse gt Organizad gt Reloj 2 Despl cese hacia la derecha hasta la vista de alarma 3 Pulse lt Opciones gt gt Alarma nueva 4 Defina los datos de la alarma 5 Pulse lt Hecho gt Programas adicionales Detener una alarma Cuando suene una alarma pulse lt Parar gt para finalizarla o lt Repetir gt para repetirla luego de un tiempo especificado Puede retrasar la alarma repetir cinco veces como m ximo La configuraci n del perfil actual no afectar el volumen de la alarma del reloj Crear un reloj mundial Con el reloj mundial puede controlar la hora de otra ciudad o pa s Para crear un reloj mundial 1 En el modo de espera pulse 5 gt Organizad gt Reloj 2 Despl cese hacia la derecha hasta la vista de mundo 79 Programas adicionales 3 Pulse lt Opciones gt gt A adir ciudad 4 Despl cese hasta una ciudad y pulse O 0 introduzca las primeras letras del nombre de la ciudad a fin de buscarla en la lista y pulse O 5 Si es necesario repita los pasos 3 y 4 para a adir m s ciudades 6 Cuando haya terminado de a adir ciudades pulse lt Salir gt E Conversor Con Conversor puede convertir mediciones o monedas de una unidad a o
54. icados 98 claves de activaci n 90 115 Indice contactos asignar direcciones o n meros predeterminados 57 asignar n meros de marcaci n r pida 57 asignar tonos de llamada 58 buscar tarjetas de contacto 56 crear grupos de contactos 58 crear tarjetas de contacto 55 sincronizar 59 conversor a adir monedas 80 convertir medidas 81 convertir monedas 81 definir tipos de cambio 80 fecha y hora 96 Galer a consulte Multimedia 116 gestor de dispositivos definir perfiles de servidor 88 iniciar una configuraci n 89 GPS activar m todos de posicionamiento 84 navegar 84 supervisar detalles de un viaje 85 grabadora consulte Multimedia idioma 96 llamadas desviar 14 100 insertar pausas 13 marcar 12 restringir bloquear 14 101 ver llamadas perdidas 13 ver n meros marcados recientemente 13 marcas 85 modo de espera 94 multimedia abrir archivos en Galer a 45 acceder a contenido de streaming 46 52 grabar clips de voz 53 reproducir archivos Flash 51 reproducir archivos multimedia 45 52 reproducir clips de voz 53 notas crear notas 64 sincronizar 64 pantalla 94 paquetes de datos 31 105 Indice PC Studio establecer modo USB 74 instalar 53 usar 75 PDF consulte Adobe Reader puntos de acceso 103 Quickoffice abrir documentos 61 actualizar Quickoffice 62 buscar documentos 62 Radio 50 RealPlayer consulte Multimedia reloj cam
55. iga sin Buscar contacto 1 En el modo de espera pulse gt Herramientas gt Voice Signal Escuchar Diga un comando 2 Despu s del bip diga Buscar y a continuaci n el nombre completo de la tarjeta de contacto es decir el nombre seguido del apellido 3 Si hay nombres similares el dispositivo mostrar los 3 mejores candidatos y a continuaci n repetir el nombre que presente la coincidencia m s exacta con su comando 4 Si el nombre o el tipo no es el que desea diga No y rep talo hasta que escuche el nombre o el tipo deseado 5 Cuando oiga el nombre deseado diga si Programas adicionales Ejecutar aplicaciones mediante comandos de voz 1 En el modo de espera pulse gt Herramientas gt Voice Signal Escuchar Diga un comando 2 Diga Abrir y a continuaci n el nombre de una aplicaci n Enviar un mensaje de texto 1 En el modo de espera pulse gt Herramientas gt Voice Signal Escuchar Diga un comando 2 Diga Enviar SMS y a continuaci n el nombre de un destinatario 3 Cuando un editor se abra con el nombre del destinatario especificado escriba el mensaje 83 Programas adicionales E Datos GPS Puede ver los datos GPS para ayudarlo a navegar mostrar su posici n o supervisar los detalles de un viaje Para utilizar los datos GPS antes debe activar un m todo de posicionamiento mediante una conexi n inal mbrica de re
56. ismas opciones que se utilizan cuando realiza una pel cula de fotograf as Consulte la secci n anterior Adem s puede usar Editar v deo para recortar un v deo seleccionado o a adir audio al v deo Cuando haya terminado pulse lt Opciones gt gt Guardar Despu s de guardar el nuevo v deo el dispositivo lo muestra autom tica mente 49 Multimedia E Radio Puede escuchar las emisoras de radio favoritas con la radio FM Uso de la radio FM 1 Conecte un auricular a la toma de los auriculares o a la toma multifunci n 2 En el modo de espera pulse gt Multimedia gt Radio 3 Pulse 4 o v para buscar las emisoras de radio disponibles Cuando el dispositivo est en el modo horizontal arrastre hacia arriba o hacia abajo la rueda t ctil 4 Utilice las siguientes opciones e Para acceder a una emisora de radio buscando la frecuencia manualmente pulse lt Opciones gt o lt gt gt Sintonizac manual 50 e Para ajustar el nivel del volumen pulse 4 W e Para cambiarla salida del sonido al altavoz del tel fono pulse lt Opciones gt o lt gt gt Activar el altavoz e Para acceder a otras funciones mientras escucha la radio pulse lt Opciones gt o lt gt gt Reproducir en 2 plano Configurar la lista de emisoras de radio favoritas Una vez que haya configurado la lista de emisoras podr acceder a ellas seleccionando Ge o G en la pantalla de la
57. ispositivo Advertencias de wo Seguridad Mantenga el tel fono lejos del alcance de los ni os y las mascotas Mantenga el tel fono y todos los accesorios fuera del alcance de los ni os o animales Las piezas peque as pueden causar asfixia o lesiones graves en caso de ser tragadas Proteja su audici n El uso de los auriculares a un volumen elevado puede da ar la audici n S lo utilice la configuraci n de volumen m nimo necesario para escuchar m sica o una conversaci n Instale los dispositivos m viles y el equipo con precauci n Aseg rese de que todo dispositivo m vil o equipo relacionado que se instale en su veh culo est montado de manera segura Evite colocar el tel fono y los accesorios cerca o en el rea de despliegue de la bolsa de aire Si el equipo inal mbrico est instalado de manera incorrecta y la bolsa de aire se infla podr an producirse lesiones graves Manipule y deseche las bater as y los cargadores con cuidado e S lo utilice las bater as y los cargadores aprobados por Samsung espec ficamente dise ados para el dispositivo Las bater as y cargadores no compatibles pueden causar lesiones o da os graves al dispositivo e Nunca arroje las bater as al fuego Al desechar las bater as usadas respete todas las normativas locales e Nunca coloque bater as o tel fonos dentro o sobre dispositivos generadores de calor como microondas estufas o radiadores Las bater as puede
58. iza en una red microcelular MCN Micro Cellular Network e Configuraci n del opera permite configurar un proveedor de servicio seg n la tarjeta SIM que est usando Ajustes de conexi n Bluetooth Controle la funci n inal mbrica Bluetooth e Bluetooth permite activar o desactivar la funci n Bluetooth Visibilidad de mi tel f permite que el dispositivo est visible u oculto para otros dispositivos habilitados para Bluetooth y permite establecer el tiempo en que estar visible para estos dispositivos Nombre mi tel fono permite establecer el nombre del dispositivo Modo de SIM remota permite acceder a la tarjeta SIM del dispositivo de modo que pueda realizar una llamada desde un kit de manos libres para autom vil Bluetooth o auriculares conectados al dispositivo USB Controle el comportamiento del dispositivo cuando se lo conecta a un ordenador Configuraci n e Modo USB permite establecer Reprod multimedia cuando se sincroniza con el Reproductor de Windows Media para copiar archivos multimedia PC Studio cuando se utiliza PC Studio para sincronizar archivos o Transferencia datos cuando se utiliza una tarjeta de memoria para transferir archivos Preguntar al conect permite preguntar qu modo se debe utilizar al conectarse a un ordenador Puntos de acceso Controle las conexiones las contrase as y las p ginas de inicio de los puntos de acceso Nombre de conexi
59. justes a los valores predeterminados de f brica Para restablecer el dispositivo debe introducir el c digo de bloqueo Una vez introducido el c digo se restablecer el dispositivo Posicionamien Controle los m todos y los servidores que utiliza el dispositivo para recuperar informaci n de posicionamiento global M todos posicionam e GPS Bluetooth permite que el dispositivo utilice la funci n Bluetooth para recuperar informaci n de posicionamiento global Basado en red permite que el dispositivo utilice la red m vil para recuperar informaci n de posicionamiento global Configuraci n Servidor de posicionam Punto de acceso permite definir un punto de acceso para el servidor de posicionamiento global Direcci n de servidor permite definir una direcci n web para el servidor de posicionamiento global Ajustes del tel fono Llamada Controle c mo el dispositivo gestiona las llamadas con ID de llamada llamada en espera marcaci n r pida y otros ajustes de llamadas Env o del n propio permite enviar el n mero propio seg n las preferencias o los ajustes de red 99 Configuraci n 100 Llamada en espera permite avisar sobre una llamada entrante durante otra llamada Rechazar llam SMS permite enviar un mensaje de texto a quienes se les rechaza la llamada Texto del mensaje permite definir el mensaje que se env a a quienes se les rechaza la llamada Imagen en vid
60. loqueada generalmente Introduzca como resultado de haber PUK escrito el PIN incorrectamente varias veces Debe escribir el c digo PUK suministrado por el proveedor de servicios El dispositivo no muestra se al no hay barras junto al icono de red e Si acaba de encender el dispositivo espere aproximadamente 2 minutos para que encuentre la red y reciba una se al e Es posible que no pueda recibir se al dentro de t neles o ascensores Despl cese hasta un espacio abierto Soluci n de problemas e Tal vez se encuentre entre reas de servicio Al ingresar a un rea de servicio deber a recibir la se al Olvid el c digo de seguridad PIN o PUK El c digo de bloqueo predeterminado es 00000000 Si olvid o perdi este u otro c digo comun quese con el vendedor o el proveedor de servicios La pantalla muestra l neas blancas Esto puede suceder si encendi el dispositivo despu s de un largo per odo de inactividad o si retir la bater a sin haber apagado el dispositivo La pantalla deber funcionar correctamente transcurrido cierto tiempo 111 Soluci n de problemas Introduce un n mero pero no se realiza la llamada e Aseg rese de haber pulsado e Aseg rese de haber accedido a la red m vil adecuada e Aseg rese de no haber establecido la restricci n de llamadas para el n mero de tel fono Selecciona un contacto para llamar pero no se realiza la llamada e Ase
61. lt Opciones gt para acceder a las siguientes opciones e Insertar emoticono permite utilizar uno de los emoticonos preestablecidos e Enviar imagen permite enviar una imagen a un contacto de MI e Grabar conversac permite grabar la conversaci n y guardarla en Notas Opciones bloqueo gt A adir a lista bloqs permite bloquear mensajes de un contacto de MI e Cambiar estado propio permite cambiar el tipo de estado que ven los otros contactos de MI 5 Para finalizar una conversaci n pulse lt Opciones gt gt Fin conversaci n Aceptar una invitaci n Si est conectado al servidor de MI y recibe una invitaci n de MI el dispositivo indicar 1 mensaje de MI nuevo Para aceptar la invitaci n pulse lt Mostrar gt Si tiene varias invitaciones al mismo tiempo pulse lt Mostrar gt despl cese hasta una invitaci n y pulse lt Aceptar gt A adir contactos de MI Puede guardar informaci n de contacto de MI al pulsar lt Opciones gt gt A adir a Contacs MI durante una conversaci n Adem s puede a adir informaci n en Contactos MI al pulsar lt Opciones gt gt Contacto MI nuevo Comunicaci n Cuando vea los contactos de MI aparecer n los iconos siguientes Icono Descripci n 2 el contacto est en l nea el contacto est sin conexi n qa el contacto est bloqueado Si no aparece un icono junto al nombre del contacto significa que el contacto es des
62. mba so Sopo uo a duno opeuo uu zu unoy zue opnpod 12 anb sesiseq opes ap seqan id sej sepoz Opez e9 uey as anb e ep9op as ajuasa d e 10d 007 0T T Z ZA Z 806 TOE NI 007Z 0T T Z ZA T 806 TOE NI OOZ TT T 9 TA 8ZE 00 NI 007 0 Z 0 6A TTS TOE NI oipey 9007 T 60779 N3 TO07 09 0S NF uvs ZOOZ TT T Z TA p7 68b TOE NI Z00Z 80 T Z TA LT 68b TOE NI Z00Z 80 T Z TA ZO 68b TOE NI b00Z TT T S TA TO 68b TOE NI 93 bOO0Z TTV TOOZ T 0S609 N3 Pepunbas SENJPULIOU SEO O sa1epuezsa sajuaImbis so U0 Op4 N ap 2759 U PLHLJ P e sa LUJ Y eno e OStbI HDS NSI AQUI OUOJOJ3L oypnpo d a anb pep iqesuodsa es3sanu ofeq sowe ej99p 3140 399 3 bunsuwes 1S0 1JOSON 3 39 pep uojuos ap u9eJepag UA nv
63. n explotar si se sobrecalientan Informaci n sobre uso y seguridad Evite la interferencia con marcapasos Mantenga una distancia m nima de 15 cm 6 pulgadas entre los dispositivos m viles y los marcapasos a fin de evitar la interferencia potencial seg n lo recomendado por los fabricantes y el grupo de investigaci n independiente Wireless Technology Research Investigaci n sobre tecnolog a inal mbrica Si tiene alg n motivo para sospechar que el dispositivo interfiere con un marcapasos u otro equipo m dico apague el dispositivo de inmediato y comun quese con el fabricante del marcapasos o del equipo m dico para solicitar ayuda Informaci n sobre uso y seguridad Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos No utilice el dispositivo en gasolineras estaciones de servicio ni cerca de combustibles o productos qu micos Apague el dispositivo siempre que as lo indiquen las instrucciones o se ales de advertencia El dispositivo podr a generar explosiones o incendios en o alrededor de reas de almacenamiento y transferencia de combustible y productos qu micos o reas de voladura No almacene ni lleve l quidos inflamables gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento que lleva el dispositivo sus piezas o sus accesorios Reduzca el riesgo de lesiones por movimiento repetitivo Al enviar mensajes de texto o utilizar los juegos del dispositivo sost ngalo de manera relajada puls
64. nador mediante el cable de datos para PC 1 En el modo de espera pulse gt Conectivid gt USB gt Modo USB 2 Establezca el modo USB predetermi nado Reprod multimedia PC Studio o Transferencia datos Tambi n puede activar Preguntar al conect en el dispositivo en lugar de utilizar un modo USB predeterminado Si utiliza este ajuste el dispositivo le indicar que seleccione el modo USB cada vez que se conecte a un ordenador Usar PC Studio 1 Cambie la conexi n USB por PC Studio 2 Conecte el dispositivo al PC con el cable de datos para PC 3 Ejecute PC Studio y administre archivos multimedia y datos personales Para obtener m s informaci n consulte la ayuda de PC Studio Conectividad Sincronizar con el Reproductor de Windows Media Puede copiar archivos de m sica en el dispositivo mediante la sincronizaci n con el Reproductor de Windows Media 11 1 Cambie la conexi n USB por Reprod multimedia 2 Conecte el dispositivo al PC con el cable de datos para PC 3 Cuando aparezca la ventana emergente en el PC seleccione Sinc arch multimedia digitales con dispositivo 4 Introduzca el nombre de su dispositivo y haga clic en Finalizar 5 Seleccione los archivos de m sica deseados y arr strelos a la lista de sincronizaci n 75 Conectividad 6 Haga clic en Iniciar sincronizaci n 7 Una vez finalizada la sincronizaci n desconecte el dispositivo del PC
65. no deber a afectar la duraci n o el rendimiento del dispositivo El dispositivo le solicita que elimine algunos datos La memoria disponible es insuficiente Mueva los datos a una tarjeta de memoria o elimine los elementos antiguos de las aplicaciones Una aplicaci n est paralizada no responde 1 Mantenga pulsado para abrir la lista de aplicaciones 2 Despl cese hasta la aplicaci n que est paralizada y pulse C y luego lt S gt 3 Reinicie la aplicaci n 113 Soluci n de problemas No puede encontrar un dispositivo habilitado para Bluetooth e Aseg rese de que ambos dispositivos hayan activado la funci n Bluetooth e Aseg rese de que la distancia entre los dispositivos no supere los 10 metros y que no est n separados por paredes u otros obst culos e Aseg rese de que la visibilidad de cada dispositivo no est configurada en Oculto e Aseg rese de que ambos dispositivos sean compatibles con la tecnolog a inal mbrica Bluetooth 114 Indice accesorios 97 archivos y carpetas buscar 86 ACODE Reader 3 crear carpetas nuevas 86 agenda gestor de archivos 86 cambiar opciones 61 mover 86 cambiar vistas 60 Bluetooth crear eventos 60 activar 71 detener alarmas de eventos 60 cambiar opciones 72 aplicaciones conectarse con otros dispositivos admitidas 87 71 cambiar opciones 88 enviar datos 73 instalar 87 recibir datos 73 verificar certificados 87 certif
66. ntes Tono aviso de correo permite definir un tono para los mensajes de correo electr nico entrantes Tono de alarma agenda permite definir un tono para los eventos de agenda Tono de alarma del reloj permite definir el tono para la alarma del reloj Aviso por vibraci n permite definir una vibraci n de alerta para las llamadas y los mensajes entrantes Tonos del teclado permite definir el volumen para los tonos del teclado Tonos de aviso permite que el dispositivo emita un tono de aviso p ej cuando la carga de la bater a est baja 95 Configuraci n Idioma Idioma del tel fono permite definir el idioma de la pantalla para todos los men s y las aplicaciones Idioma de escritura permite definir el idioma para escribir mensajes para todos los editores de texto y los diccionarios Texto predictivo permite activar o desactivar el texto predictivo para todos los editores de texto Fecha y hora Controle la presentaci n y el comportamiento de la fecha la hora y las alarmas 96 Hora permite definir la hora actual pulse C para cambiar entre a m y p m Zona horaria permite definir la zona horaria Fecha permite definir la fecha actual Formato de fecha permite definir un formato de fecha Separador de fecha permite definir el separador de fecha Formato de hora permite definir el formato horario Separador de hora permite definir el separador de hora
67. o de espera pulse Hi gt Mensajes gt Mensaje nuevo gt Correo 2 Introduzca una direcci n de correo o pulse C para seleccionar un contacto 3 Despl cese hacia abajo y escriba un asunto 4 Despl cese hacia abajo e introduzca el texto 5 Pulse lt Opciones gt gt Insertar gt un tipo de archivo adjunto optativo Comunicaci n 6 Pulse O gt Enviar Si no est conectado o se encuentra fuera del rea de servicio el mensaje se retendr en el buz n de salida hasta que se conecte y est dentro del rea de servicio Ver un mensaje de correo electr nico Al abrir el buz n de correo puede ver los correos electr nicos recuperados anteriormente sin conexi n o bien conectarse con el servidor de correo electr nico para ver los mensajes nuevos Despu s de recuperar los mensajes de correo electr nico puede verlos sin conexi n Para ver los mensajes nuevos en l nea 1 En el modo de espera pulse gt Mensajes gt su buz n de correo 2 Pulse lt Opciones gt gt Conectar 21 Comunicaci n 3 Pulse lt Opciones gt gt Recuperar correo Para ver los mensajes nuevos sin conexi n 1 Repita los pasos 1 a 3 antes mencionados 2 Pulse lt Opciones gt gt Desconectar Ver o guardar archivos adjuntos de correo electr nico A Los archivos adjuntos de correo electr nico pueden contener virus que da en el dispositivo Para protegerlo abra este tipo de a
68. o gt para guardar la tarjeta de contacto Organizador personal Crear una nueva tarjeta de contacto en una tarjeta SIM 1 En el modo de espera pulse gt Gu a 2 Pulse lt Opciones gt gt Gu a de la SIM gt Directorio de la SIM tarjeta SIM 3 Pulse lt Opciones gt gt Contac SIM nuevo 4 Introduzca la informaci n de contacto 5 Una vez introducida la informaci n pulse lt Hecho gt para guardar la tarjeta de contacto Buscar una tarjeta de contacto 1 En el modo de espera pulse Hi gt Gu a 2 Escriba los primeros caracteres del nombre del contacto en el cuadro de b squeda 56 Aparecer la lista de tarjetas de contacto y el nombre que m s coincida con lo que ha escrito estar resaltado 3 Despl cese hasta un contacto y pulse O Para abrirlo Copiar tarjetas de contacto Para copiar tarjetas de contacto de una ubicaci n de memoria a otra 1 Abra la lista de contactos a En el modo de espera pulse gt Gu a memoria de dispositivo b En el modo de espera pulse gt Gu a gt lt Opciones gt gt Gu a de la SIM gt Directorio de la SIM tarjeta SIM 2 Despl cese hasta un contacto y pulse lt Opciones gt gt Copiar a la Gu a o Copiar a direct SIM Si insert una tarjeta de memoria tambi n puede copiar contactos en y desde la tarjeta pulse lt Opciones gt gt Copiar gt A tarjeta de memoria o De tarjeta memoria Establecer un
69. odas datos v deo permite desviar todas las llamadas de datos y v deo Configuraci n e Si est ocupado permite desviar todas las llamadas durante otra llamada e Si no responde permite desviar todas las llamadas que no se responden e Si fuera cobertura permite desviar todas las llamadas cuando el usuario est fuera del rea de servicio e Si no est disponible permite desviar todas las llamadas cuando el dispositivo est desactivado Restricciones e Llamadas salientes permite impedir todas las llamadas salientes e Llams internacionales permite impedir las llamadas a n meros internacionales 101 Configuraci n e Inter salvo pa s propio permite impedir las llamadas internacionales excepto al pa s propio e Llamadas entrantes permite impedir todas las llamadas entrantes e Entrantes en extranjero permite impedir todas las llamadas entrantes cuando el usuario se encuentra fuera de su rea de servicio local Red Controle los modos de red y los m todos de selecci n e Modo de red permite el funcionamiento con redes UMTS GMS o ambas modo dual e Selecci n operador permite definir si el dispositivo selecciona la lista de redes m viles autom tica o manualmente 102 Z Para recibir el servicio de otra red debe seleccionar una que tenga un acuerdo de itinerancia roaming con la red local e Mostrar info c lula permite indicar cuando el dispositivo se util
70. on el servidor e Suscripcs a carpetas IMAP4 permite conectarse con el buz n de correo y actualizar las carpetas Recuperaci n auto e Notificacs correo permite ser notificado cuando se recibe un correo nuevo e Recuperaci n de correo permite definir la recuperaci n autom tica de correos del servidor e Buz n correo en uso permite definir un buz n de correo para mensajes Opciones de mensajes de servicio En el modo de espera pulse gt Mensajes gt lt Opciones gt gt Ajustes gt Mensaje de servicio para cambiar las siguientes opciones e Mensajes de servicio permite recibir mensajes de servicio e Descargar mensajes permite definir si los mensajes de servicios nuevos se descargan de manera autom tica o manual Opciones de mensajes de informaci n de c lula En el modo de espera pulse gt Mensajes gt lt Opciones gt gt Ajustes gt Informaci n de c lula para cambiar las siguientes opciones Comunicaci n Recepci n permite recibir mensajes de informaci n de c lula Idioma permite recibir mensajes de informaci n de c lula en Todos los idiomas o en los Seleccionados Detecci n de temas permite guardar el n mero de tema autom ticamente cuando se recibe un mensaje de informaci n de c lula que no corresponde a un tema existente Otras opciones de mensajes En el modo de espera pulse gt Mensajes gt lt Opciones gt gt Ajustes gt Otros para c
71. ontener virus que da ar n el dispositivo Para reducir el riesgo s lo descargue archivos provenientes de fuentes confiables CAUTION Algunos archivos multimedia incluyen Administraci n de derechos digitales Digital Rights Management para proteger los derechos de propiedad intelectual Esta protecci n impide que se descarguen copien modifiquen o transfieran ciertos archivos 70 cap tulo e Conectividad Aprenda a transferir datos desde y hacia el dispositivo a trav s de la funci n inal mbrica Bluetooth o el cable de datos para PC E Uso de la funci n inal mbrica Bluetooth Puede conectarse con otros dispositivos inal mbricos habilitados para Bluetooth a una distancia de 10 metros 30 pies Las paredes u otros obst culos entre los dispositivos pueden bloquear o impedir la conexi n inal mbrica Activar la funci n inal mbrica Bluetooth 1 En el modo de espera pulse gt Conectivid gt Bluetooth 2 Despl cese hasta Bluetooth y pulse O Para que otros usuarios vean su dispositivo despl cese hasta Visibilidad de mi tel f y pulse O Seleccione una opci n de visibilidad y pulse O Buscar y conectarse con un dispositivo habilitado para Bluetooth 1 En el modo de espera pulse gt Conectivid gt Bluetooth Despl cese hacia la derecha para abrir la lista de dispositivos vinculados Pulse lt Opciones gt gt Disp vincul nuevo
72. orios con cierre magn tico ni permita que el dispositivo est en contacto con campos magn ticos durante per odos prolongados Evite la interferencia con otros equipos electr nicos El dispositivo emite se ales de radiofrecuencia RF que pueden interferir con equipos electr nicos no protegidos o protegidos de manera deficiente como marcapasos aud fonos y equipos m dicos en hogares o veh culos Consulte con el fabricante de su equipo m dico a fin de resolver todo problema de interferencia que experimente Informaci n importante sobre uso Utilice el dispositivo en la posici n normal Evite el contacto con la antena interna del dispositivo Informaci n sobre uso y seguridad Permita que s lo personal calificado realice el mantenimiento de su dispositivo Si permite que personal no calificado realice el mantenimiento del dispositivo pueden producirse da os en el tel fono y se anular la garant a Garantice la m xima duraci n de la bater a y el cargador e Evite cargar las bater as durante m s de una semana dado que la sobrecarga puede reducir su duraci n e Con el transcurso del tiempo las bater as no utilizadas se descargar n y se las deber recargar antes de utilizarlas e Desconecte los cargadores de las fuentes de alimentaci n cuando no est n en uso e Utilice las bater as s lo para la finalidad prevista Informaci n sobre uso y seguridad Manipule las tarjetas SIM y de
73. os Para ver la cantidad de paquetes de datos enviados o recibidos En el modo de espera pulse gt Registro gt Paquetes datos Para restablecer los contadores de paquetes de datos 1 En el modo de espera pulse gt Registro gt Paquetes datos 31 Comunicaci n 2 Pulse lt Opciones gt gt Poner conts a cero 3 Introduzca el c digo de bloqueo el valor predeterminado es 00000000 y luego pulse lt Aceptar gt Registro de comunicaciones Puede ver los detalles de las comunicaciones y filtrar los registros con el registro de comunicaciones Ver el registro de comunicaciones 1 En el modo de espera pulse gt Registro 2 Despl cese hacia la derecha hasta un registro de comunicaciones Ciertos eventos como los mensajes de texto divididos en varias partes aparecer n como un solo evento de comunicaci n 32 Filtrar eventos de registros 1 En el modo de espera pulse gt Registro 2 Despl cese hacia la derecha hasta un registro de comunicaciones 3 Pulse lt Opciones gt gt Filtrar 4 Despl cese hasta un tipo de filtro y pulse O Borrar el registro de comunicaciones Para borrar permanentemente todo el contenido del registro 1 En el modo de espera pulse gt Registro 2 Despl cese hacia la derecha hasta un registro de comunicaciones 3 Pulse lt Opciones gt gt Borrar registro 4 Pulse lt S gt para confirmar Duraci n
74. os datos transmitidos durante la navegaci n de la red inal mbrica como cookies datos de la memoria cach historial y formulario o datos de la contrase a Herramientas permite guardar p ginas para visualizarlas sin conexi n enviar una p gina web o ver informaci n acerca de una p gina web Web e Buscar permite buscar texto en una p gina web e Ajustes permite cambiar los ajustes del navegador Modificaci n de los ajustes del navegador En el navegador pulse lt Opciones gt gt Ajustes para acceder a los siguientes ajustes e Generales permite definir el punto de acceso la p gina de inicio el historial la seguridad y las opciones de Java e P gina permite definir las opciones para la carga y visualizaci n de contenido web e Privacidad permite definir las opciones de cookies y favoritos 67 Web e Infos Web permite definir que la p gina se actualice autom ticamente Adici n de un favorito 1 En el modo de espera pulse gt Web 2 Pulse lt Opciones gt gt Gestor de favoritos gt A adir favorito 3 Introduzca el nombre del favorito la direcci n y el punto de acceso y si lo desea un nombre de usuario y una contrase a 4 Pulse lt Opciones gt gt Guardar 68 E Uso de un favorito Mientras navega tambi n puede acceder a los favoritos consulte Adici n de un favorito gt 68 Pulse lt Opciones gt gt Favoritos para acceder a lo sigui
75. plazarse auto autom ticamente a desplazam trav s de un documento Opci n Descripci n Redimen Permite redimensionar sionar una columna o una fila Vista Permite desplazarse panor mica hacia la derecha o hacia la izquierda Pantalla completa Permite utilizar la pantalla completa para visualizaci n Actualizar Quickoffice Con Quickmanager puede descargar actualizaciones del programa nuevos productos Quickoffice u ofertas especiales Para actualizar Quickoffice 1 En el modo de espera pulse gt Organizad gt Quickoffice 2 Despl cese hacia la derecha para pasar a Quickmanager 3 Despl cese hasta un elemento de Quickmanager y pulse O Adobe Reader Con Adobe Reader puede abrir y ver documentos PDF Para abrir un documento PDF 1 En el modo de espera pulse gt Organizad gt Adobe PDF 2 Pulse lt Opciones gt gt Buscar archivo 3 Despl cese hasta un tipo de memoria y pulse O Organizador personal 4 Despl cese hasta un tipo de archivo y pulse O Despl cese hasta un archivo y pulse O En el documento pulse lt Opciones gt para utilizar las siguientes opciones Opci n Descripci n Zoom Permite ampliar parte de un documento Buscar Permite buscar texto Vista Permite utilizar la pantalla completa para ver o girar el documento Ira Permite pasar a otra p gina 63 Organizado
76. ps o Clip guardado 3 Ubique un archivo multimedia y pulse O 52 Reproducir contenido de streaming de Internet con RealPlayer Cuando abra un enlace de contenido de streaming de Internet mediante el navegador web RealPlayer almacenar el contenido en b fer y lo reproducir consulte Navegaci n en una p gina web gt 65 De este modo podr utilizar las teclas programables y la tecla de volumen a fin de controlar las opciones para el contenido de streaming Grabadora Puede utilizar la grabadora para grabar y reproducir notas de voz y clips de sonido Grabar un clip de voz 1 En el modo de espera pulse gt Multimedia gt Grabadora 2 Pulse para comenzar la grabaci n 3 Cuando haya terminado de grabar pulse lt Parar gt El clip de voz se guardar autom tica mente Reproducir un clip de voz 1 En el modo de espera pulse gt Multimedia gt Grabadora 2 Pulse lt Opciones gt gt Ir a Galer a 3 Despl cese hasta un clip de voz y pulse O La reproducci n se iniciar auto m ticamente Multimedia 4 Para controlar la reproducci n siga las instrucciones que aparecen en la pantalla E PC Studio PC Studio que se proporciona en el CD ROM de PC Studio es un programa basado en Windows que permite administrar la informaci n personal y sincronizar archivos del dispositivo Para obtener m s informaci n instale el programa y consulte la ayuda de PC St
77. r personal Notas Con las Notas puede crear notas de texto y sincronizarlas con otros dispositivos Crear notas 1 En el modo de espera pulse gt Organizad gt Notas 2 Pulse lt Opciones gt gt Nota nueva 3 Introduzca el texto 4 Una vez introducido el texto pulse lt Hecho gt para guardar la nota Sincronizar notas con otros dispositivos 1 En el modo de espera pulse 3 gt Organizad gt Notas 64 2 Despl cese hasta una nota y pulse lt Opciones gt gt Sincronizaci n gt Iniciar 3 Despl cese hasta un perfil de sincronizaci n y pulse cap tulo Y Web El dispositivo le permite conectarse con una red inal mbrica mediante el navegador web incorporado Para conectarse a la Web debe hacer lo siguiente e Suscr base a una red inal mbrica que admita llamadas de datos e Active el servicio de datos para la tarjeta SIM e Obtenga un punto de acceso a Internet por parte de un proveedor de servicios e Defina la configuraci n web El dispositivo est preestablecido para acceder a la red inal mbrica Si no puede conectarse a la Web comun quese con su proveedor de servicios a fin de descargar nuevos ajustes de navegador Navegaci n en una p gina web En el modo de espera pulse gt Web El dispositivo mostrar la lista de favoritos y carpetas Para acceder a una p gina web e Despl cese hasta un favorito o una carpeta
78. rchivos s lo si conf a en el remitente Para obtener m s informaci n consulte Gesti n de certificados 98 CAUTION 22 Para ver un archivo adjunto 1 En un correo electr nico abierto pulse lt Opciones gt gt Archivos adjuntos 2 Despl cese hasta el archivo adjunto y pulse O El archivo se abrir con la aplicaci n correspondiente Para guardar un archivo adjunto 1 En un correo electr nico abierto pulse lt Opciones gt gt Archivos adjuntos 2 Despl cese hasta el archivo adjunto y pulse lt Opciones gt gt Guardar Borrar un mensaje de correo electr nico Puede borrar los mensajes de correo electr nico en el dispositivo solamente o en el dispositivo y el servidor de correo electr nico Para borrar un mensaje del dispositivo solamente 1 En el modo de espera pulse gt Mensajes gt su buz n de correo 2 Despl cese hasta un correo electr nico y pulse lt Opciones gt gt Borrar gt S lo tel fono Comunicaci n Si no est conectado los mensajes se borrar n del servidor la pr xima vez que se conecte Si utiliza el protocolo POP3 los mensajes borrados se eliminar n cuando finalice la conexi n con el buz n de correo Z El encabezado del correo electr nico permanecer en el buz n de correo hasta que borre el mensaje en el servidor de correo Para borrar un mensaje en el dispositivo y en el servidor de correo 1 En el modo de espera p
79. res contra da os e Evite la exposici n de las bater as a temperaturas demasiado fr as o calientes inferiores a 0 C 32 F o superiores a 45 C 115 F Las temperaturas extremas pueden reducir la capacidad de carga y la duraci n de las bater as Informaci n sobre uso y seguridad Evite el contacto de las bater as con objetos met licos dado que pueden generar una conexi n entre los terminales y de las bater as y producir el da o temporal o permanente de stas Nunca utilice un cargador o una bater a da ada Manipule el dispositivo con cuidado y prudencia No permita que el dispositivo se moje dado que los l quidos pueden causar da os graves No manipule el dispositivo con las manos mojadas Los da os ocasionados por el agua pueden anular la garant a del fabricante No utilice ni guarde el dispositivo en reas sucias o con polvo a fin de evitar que se da en las piezas m viles El dispositivo se compone de dispositivos electr nicos complejos por lo tanto prot jalo contra impactos o manipulaci n brusca a fin de evitar da os graves No pinte el dispositivo dado que la pintura puede bloquear las piezas m viles e impedir el funcionamiento adecuado Evite utilizar la luz o el flash de la c mara del dispositivo cerca de los ojos de ni os o animales El dispositivo y las tarjetas de memoria pueden sufrir da os si se los expone a campos magn ticos No utilice estuches o acces
80. sentaci n y el comportamiento de la pantalla el modo de espera los tonos y el idioma para ajustes de Temas consulte la Gu a de inicio r pido 94 Pantalla e Brillo permite definir el brillo de la pantalla e Tama o de fuente permite definir el tama o del texto de la pantalla e Saludo inicial o logo permite definir una nota de texto o una imagen que aparece al encender el dispositivo e Tiempo de luz de fondo permite definir el tiempo que debe transcurrir antes de que se aten e la luz de fondo e Tiempo Dim permite definir el tiempo que debe transcurrir antes de que se apague la luz de fondo atenuada Modo en espera e Espera activo permite mostrar los accesos directos de las aplicaciones y los eventos de la agenda en el modo de espera e Accesos directos permite establecer accesos directos de teclas programables para el modo de espera e Aplics espera activo permite que los accesos directos de aplicaciones se muestren en el modo de espera Tonos e Se al de llamada permite definir un tono de llamada para las llamadas de voz entrantes e Se al videollamada permite definir un tono de llamada para las videollamadas entrantes e Tipo de se al permite definir un tipo de se al Volumen de se al permite definir el volumen de los tonos de llamada y las alertas de mensajes Configuraci n Tono aviso mensaje permite definir un tono para los mensajes de texto o multimedia entra
81. ta un n mero y pulse A 13 Comunicaci n Desviar llamadas Es posible que su red o proveedor de servicios no admitan esta funci n Para desviar las llamadas entrantes a otro n mero 1 En el modo de espera pulse gt Ajustes gt Tel fono gt Desv os 2 Despl cese hasta un tipo de llamada y pulse O 3 Despl cese hasta un tipo de desv o y pulse lt Opciones gt gt Activar 4 Para las llamadas de voz despl cese hasta una ubicaci n de desv o buz n de correo u otro n mero y pulse 5 Si es necesario introduzca n mero de tel fono y pulse lt Aceptar gt 14 Restringir bloquear llamadas Para activar esta funci n el proveedor de servicios deber suministrarle una contrase a de restricci n de llamadas Para restringir las llamadas entrantes de un n mero espec fico 1 En el modo de espera pulse gt Ajustes gt Tel fono gt Restricciones 2 Despl cese hasta un tipo de restricci n y pulse lt Opciones gt gt Activar 3 Introduzca la contrase a de restricci n de llamadas y pulse lt Aceptar gt 4 Si introduce la contrase a de restricci n de llamadas tres veces de manera incorrecta el dispositivo se bloquear En este caso deber comunicarse con su proveedor de servicios Mensajes Aprenda a utilizar las funciones de mensajer a Para obtener instrucciones sobre la introducci n de texto consulte la Gu a de inicio r pido Para ob
82. tacto o grupo y pulse O 58 3 Pulse lt Opciones gt gt Se al de llamada 4 Despl cese hasta un tono de llamada y pulse O Z En el caso de un contacto individual el dispositivo utilizar el ltimo tono de llamada que se asign a la tarjeta de contacto Por ejemplo si asigna un tono de llamada a un grupo y luego asigna otro a una tarjeta de contacto dentro de ese grupo el dispositivo utilizar el tono de llamada asignado a la tarjeta de llamada cuando llame ese contacto Crear un grupo de contactos Puede crear grupos de contactos y enviar correos electr nicos o mensajes a todo el grupo 1 En el modo de espera pulse gt Gu a 2 Despl cese hacia la derecha para pasar a la lista de grupos 3 Pulse lt Opciones gt gt Grupo nuevo 4 Introduzca un nombre y pulse Q 5 Despl cese hasta un nuevo grupo y pulse O para abrirlo 6 Pulse lt Opciones gt gt A adir miembros 7 Despl cese hasta cada contacto que desea a adir y pulse Q 8 Una vez finalizada la selecci n de contactos pulse lt Aceptar gt para guardarlos en el grupo Sincronizar contactos Para sincronizar los contactos mediante el perfil de sincronizaci n actual Organizador personal 1 En el modo de espera pulse gt Gu a 2 Despl cese hasta un contacto y pulse lt Opciones gt gt Sincronizaci n gt Iniciar 3 Despl cese hasta un perfil de sincronizaci n y pulse O Para
83. tener una explicaci n de las opciones consulte Opciones de comunicaci n 33 Carpetas de mensajes Al abrir Mensajes aparecer la funci n Mensaje nuevo y la lista de carpetas Buz n entrada mensajes recibidos excepto correos electr nicos y mensajes de difusi n e Mis carpetas plantillas de mensajes y mensajes guardados Buz n correo correos electr nicos recibidos cuando cree un buz n de correo el nombre que especifique aparecer aqu Comunicaci n Borrador mensajes que a n no se han enviado Enviados mensajes enviados recientes Buz n salida almacenamiento temporario de mensajes a la espera de ser enviados Informes informes de entrega de mensajes de texto y multimedia antes del env o debe solicitar el informe de entrega en las opciones de mensaje e Los mensajes enviados mediante Bluetooth no se guardan en las carpetas Borrador ni Enviados e Si envi un mensaje multimedia a una direcci n de correo electr nico es posible que no reciba el informe de entrega 15 Comunicaci n Iconos del buz n de entrada En el buz n de entrada se pueden ver los siguientes iconos junto a los mensajes Icono Descripci n Eq Mensaje de texto no le do ha Notificaci n de mensaje multimedia Mensaje multimedia no le do Mensaje inteligente no le do o Mensaje de servicio no le do 6 Datos recibidos mediante i conexi n Bluetooth
84. tograf a deseada y pulse lt Terminado gt Utilice las siguientes opciones e Para cambiar el tono de color o aplicar un efecto especial pulse lt Opciones gt gt Efecto Para introducir una foto o un texto pulse lt Opciones gt gt Insertar gt Insertar fotograf as o Insertar v deo de txt Para cambiar el modo en que la presentaci n de diapositivas se reproduce de un clip de v deo o fotograf a al siguiente pulse lt Opciones gt gt Transici n Para a adir audio a la presentaci n de diapositivas pulse lt Opciones gt gt Narraci n gt Insertar e Para definir la duraci n de las im genes pulse lt Opciones gt gt Duraci n gt un valor e Para cambiar el orden de las fotograf as pulse lt Opciones gt gt Mover e Para cambiar las propiedades para guardar el archivo de v deo como la ubicaci n de almacenamiento el prefijo de nombre y la calidad de imagen pulse lt Opciones gt gt Configuraci n 4 Cuando haya terminado pulse lt Opciones gt gt Guardar Despu s de guardar el nuevo v deo el dispositivo lo muestra autom tica mente Realizar un historial de foto graf as Puede combinar fotograf as y v deos para realizar un historial de fotograf as Multimedia 1 En el modo de espera pulse gt Multimedia gt Editor de v deo gt Gui n gr fico Seleccione la fotograf a y los v deos deseados y pulse lt Terminado gt Puede usar las m
85. tra Para convertir monedas primero debe fijar la moneda base y el tipo de cambio 80 A adir monedas y tipos de cambio El valor de la moneda base siempre es 1 Se deben introducir los tipos de cambio de otras monedas dado que se relacionan con una unidad de la moneda base Por lo general los tipos de cambio var an Para garantizar una conversi n adecuada debe introducir un tipo de cambio actual 1 En el modo de espera pulse gt Organizad gt Conversor 2 Despl cese hacia la derecha hasta que el tipo indique Moneda 3 Pulse lt Opciones gt gt Cambios monedas 4 Despl cese hasta una moneda y pulse lt Opciones gt gt Renombrar moneda 5 Introduzca el nombre de la moneda base y pulse O 6 Pulse lt Opciones gt gt Fijar moneda base 7 Pulse O para confirmar Para a adir otras monedas y tipos de cambio 1 Repita los pasos 1 a 4 antes mencionados 2 Introduzca el nombre de una moneda nueva y pulse Q 3 Despl cese hasta la moneda nueva e introduzca el tipo de cambio Convertir monedas 1 En el modo de espera pulse gt Organizad gt Conversor Programas adicionales Despl cese hacia la derecha hasta que el tipo indique Moneda Despl cese hasta Unidad y luego hacia la derecha a fin de seleccionar la moneda por convertir Despl cese hasta Cantidad e introduzca la cantidad para convertir Para seleccionar la moneda a la que dese
86. tregarse dentro del plazo especificado se eliminar n del centro de mensajes Mens enviado como permite convertir mensajes de texto en otro formato Conexi n preferida permite seleccionar un tipo de conexi n de red e Resp mismo centro permite usar el mismo centro de mensajes cuando se recibe un mensaje de respuesta Opciones de mensaje multimedia En el modo de espera pulse gt Mensajes gt lt Opciones gt gt Ajustes gt Mensaje multimedia para cambiar las siguientes opciones Tama o de imagen permite definir el tama o de las im genes a adidas a los mensajes multimedia si se env a un mensaje a una direcci n de correo electr nico el tama o se establece autom ticamente en Peque o e Modo creaci n MMS permite definir el modo de creaci n de mensajes multimedia Punto acceso en uso permite definir un punto de acceso para utilizar cuando se env an mensajes multimedia Recepci n multimedia permite definir una opci n de recepci n de mensajes multimedia Mensajes an nimos permite aceptar o rechazar mensajes de remitentes an nimos Recibir publicidad permite recibir o bloquear anuncios publicitarios Informe de recepci n permite recibir un informe cuando se ha entregado el mensaje Denegar env o infs permite rechazar los informes de entrega de mensajes multimedia Validez de mensajes permite definir la duraci n para que los mensajes sean v lidos si los m
87. ubicaci n para el almacenamiento de v deos nuevos Grabadora Controle la calidad y la ubicaci n de memoria de los clips de voz e Calidad de grabaci n permite grabar clips de voz compatibles con Alta o MMS Memoria en uso permite definir la ubicaci n para el almacenamiento de clips de voz 107 Configuraci n Gestor aplicacs Controle el comportamiento del dispositivo cuando se instalan nuevas aplicaciones e Instalaci n software permite instalar s lo aquellos programas con certificados de seguridad firmados s lo firmados o instalar todos los programas e Verif certs en l nea permite solicitar que las aplicaciones aprueben la verificaci n de certificados de seguridad e Direcci n web predet permite definir la direcci n web predeterminada para utilizar al verificar certificados de seguridad 108 Registro Defina el tiempo que esta funci n almacenar informaci n de llamadas y paquetes de datos cap tulo Si experimenta problemas con el dispositivo pruebe con estos procedimientos antes de ponerse en contacto con un profesional de servicio Contactar a un centro de servicio Si ha probado los procedimientos de soluci n de problemas y a n tiene inconvenientes con el dispositivo anote la siguiente informaci n y comun quese con su distribuidor local o el servicio de posventa de Samsung e N mero s de modelo del dispositivo e N mero s de serie del dispositivo e
88. udio Instalar PC Studio 1 Inserte el CD de PC Studio en un ordenador compatible con Windows 53 Multimedia 2 Seleccione el idioma del programa de instalaci n 3 Siga las instrucciones de la pantalla Durante la instalaci n este programa instalar autom ticamente los controladores USB necesarios Usar PC Studio Para conectar el tel fono a un ordenador con PC Studio se debe cambiar el modo USB del tel fono consulte Usar PC Studio 75 54 cap tulo Aprenda a administrar contactos programar eventos de la agenda crear notas y a utilizar QuickOffice y Adobe Reader E Contactos Aprenda a utilizar los grupos y las tarjetas de contacto para almacenar informaci n personal como nombres n meros de tel fono y direcciones Crear una tarjeta de contacto nueva Puede almacenar las tarjetas de contacto en la memoria del dispositivo o en una tarjeta SIM 6 Organizador personal Crear una nueva tarjeta de contacto en la memoria del dispositivo 1 En el modo de espera pulse gt Gu a 2 Pulse lt Opciones gt gt Contacto nuevo 3 Introduzca la informaci n de contacto Para insertar campos de informaci n adicional pulse lt Opciones gt gt A adir detalle gt un tipo de detalle Para asignar una imagen a una tarjeta de contacto pulse lt Opciones gt gt A adir miniatura gt una imagen 4 Una vez introducida la informaci n pulse lt Hech
89. ulse gt Mensajes gt su buz n de correo 2 Despl cese hasta un correo electr nico y pulse lt Opciones gt gt Borrar gt Tel fono y servidor Mensajes instant neos Puede enviar y recibir mensajes instant neos MI si el proveedor de servicios admite esta funci n Para enviar o recibir mensajes instant neos antes debe configurar un servidor Configurar un servidor 1 En el modo de espera pulse gt Conectivid gt MI Un aviso le preguntar si desea definir un servidor Pulse lt S gt si no aparece el aviso pulse lt Opciones gt gt Ajustes gt Servidores 23 Comunicaci n 2 Defina las opciones de servidor seg n las instrucciones brindadas por su proveedor de servicios Iniciar sesi n en el servidor de MI 1 En el modo de espera pulse 4 gt Conectivid gt MI Si el dispositivo no intenta iniciar sesi n autom ticamente pulse lt Opciones gt gt Iniciar sesi n Introduzca su ID de usuario y contrase a y luego pulse lt Aceptar gt Para cerrar sesi n pulse lt Opciones gt gt Cerrar sesi n Iniciar una conversaci n 1 24 En el modo de espera pulse gt Conectivid gt MI gt Conversacs 2 Pulse lt Opciones gt gt Conversaci n nueva gt Intro ID de usuario o Selecc de contactos Introduzca un ID de usuario o seleccione un contacto de la lista de contactos Durante una conversaci n pulse
90. un nombre de carpeta y pulse O Mover un archivo a una carpeta 1 En el modo de espera pulse gt Organizad gt Gestor ar 2 Despl cese hasta un archivo o una carpeta y pulse lt Opciones gt gt Mover a carpeta gt un tipo de memoria si es necesario 3 Despl cese hasta una carpeta y pulse O 4 Si es necesario despl cese hasta una subcarpeta y pulse O 5 Pulse O Gestor de aplicaciones El dispositivo admite aplicaciones dise adas para el sistema operativo Symbian OS y la plataforma Java Micro Edition J2ME El dispositivo no admitir aplicaciones dise adas para otros sistemas operativos o plataformas Java incluido Personallava Gestores Para descargar aplicaciones en el dispositivo consulte Descarga de archivos de la Web 70 Instalar una aplicaci n nueva 1 En el modo de espera pulse gt Instalacs gt Gest aplics Despl cese hasta una aplicaci n y pulse lt Opciones gt gt Instalar Siga las indicaciones e instrucciones que aparecen en la pantalla Durante la instalaci n el gestor de aplicaciones intenta verificar autom ticamente los certificados y las firmas digitales de una aplicaci n y si sta no cumple con los requisitos de seguridad est ndar mostrar una advertencia A fin de proteger el dispositivo y los datos no instale aplicaciones que no cuenten con certificados o firmas digitales v lidas 87 Gestores

Samsung i450 Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents