Home

MotorController

1. dass diese von autorisierten Technikern installiert werden 4 15 gt Hanskamp AgroTech B V Die Niederlande www hanskamp nl de HANSKAM P Innovation for dairy farming DE MotorController 2816 2819 2 3 1 Allgemeine Sicherheit Lesen Sie das Handbuch und alle Warnschilder und machen Sie sich damit vertraut bevor Sie die MotorController an die Spannungsversorgung anschliefsen um sie zu bedienen zu warten oder Einstellungen daran vorzunehmen Die MotorController darf ausschliefslich von geschulten Personen bedient werden Bringen Sie alle Schutzabdeckungen und Schutzgitter an bevor Sie die MotorController bedienen Tragen Sie geeignete Schutzkleidung und ausrustung Schalten Sie die Spannungsversorgung ab und trennen Sie diese bevor Sie die MotorController reinigen oder Wartungsarbeiten daran vornehmen Informieren Sie sich Uber die Telefonnummer der n chstgelegenen Klinik Wenden Sie sich an Ihre Melktechnik H ndler wenn Sie Fragen haben Besprechen Sie alle sicherheitsrelevanten Fragen regelm ig mit allen Bedienern j hrlich 2 3 2 Elektrische Sicherheit Die Spannungsversorgung fur die MotorController darf ausschliefslich von einem autorisierten Elektriker angeschlossen werden Stellen Sie sicher dass die elektrische Erdung der elektrischen Installation und aller Komponenten der MotorController den rtlichen Vorschriften und Bestimmungen entspricht Besch digte Stromleitungen Kabelkan le Schalter und ande
2. lich zur Information bestimmt und stellen kein Verkaufsangebot dar Die angebotenen Produkte k nnen von den Abbildungen abweichen Kein Teil dieser Ver ffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Hanskamp AgroTech BV verviel f ltigt oder ver ffentlicht werden Obwohl diese Ver ffentlichung mit gr tm glicher Sorgfalt zusammengestellt wurde haftet Hanskamp AgroTech nicht f r Sch den irgendeiner Art die aufgrund von Fehlern oder fehlenden Informationen in dieser Ver ffentlichung entstehen k nnen Die niederl ndischspra chige Fassung dieser Installations und Bedienungsanleitung ist die Originalfassung Die bersetzungen in andere Sprachen basieren auf der niederl ndisch sprachigen Fassung dieser Installations und Bedienungsanleitung Hanskamp AgroTech haftet nicht f r eventuelle Abweichungen der bersetzungen vom Original Bei Zweifeln hinsichtlich des Inhalts oder der Genauigkeit der bersetzten Installations und Bedienungsanleitung ist die niederl ndischsprachige Installations und Bedienungsanleitung ma geblich 11 15 O Hanskamp AgroTech B V Die Niederlande www hanskamp nl de HANSKAM P Innovation for dairy farming DE MotorController 2816 2819 Einbauerkl rung f r vollst ndige Maschinen HA Nach Anhang VIIA der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG f r vollst ndige Maschinen Wir Hanskamp AgroTech BV Broekstraat 17 7009 ZB Doetinchem Niederlande Bevollm chtigte r f r die Zusa
3. Diese Platz muss trocken gut erreichbar und nah an der Stromversorgung sein Die MotorController sollte immer an einer Wand montiert werden Daf r brauchen Sie die Montagef e die dann die MotorController auf nehmen Abb 3 3 Montieren Sie bitte alle Kraftfutterdosierautomaten gem der mitgelieferten Betriebsanleitung PipeFeeder HighSpeed im Melkstand Denken Sie daran dass die Kabel durch die Verschraubungs ffnung innerhalb des Geh uses verschoben werden Achtung Alle Kabel m ssen au erhalb der Reichweite der K he verlegt wer den Verwenden Sie immer ein Schutzrohr oder eine Kabelwanne Achtung Schalten Sie die Spannung von MotorController aus bevor Sie die Kabel an der MotorController anschlie en 4 Verbinden Sie das Kabel aus dem F tterungscomputer dass die Puls transportiert an wie in Abb 4 12 240V AC DC 24V DC Puls voersoort 1 motor voersoort 1 Montage op DIN rail Zr NI K lt K VA C N SDR 240 24 N STH DS Bruin Blauw Geel Groen 9 15 gt Hanskamp AgroTech B V Die Niederlande www hanskamp nl de HANSKAM P Innovation for dairy farming DE MotorController 2816 2819 Achtung Damit die Anlage einwandfrei funktioniert m ssen die Kraftfutterdo sierautomaten nachfolgend an der MotorController angeschlossen werden Montieren Sie den Deckel vorsichtig auf das Geh use Stecken Sie den Stecker in die Steckdose 5 6 AN Achtung Die MotorCont
4. MotorController 2816 2819 Besturingseenheid voor HighSpeed Feeders Control Unit for HighSpeed Feeders Steuereinheit fur HighSpeed Feeders L unit de commande HighSpeed Feeders AgroTech EE Mot A g Innov OrContro N Installations und Betriebsanleitung ad by Hansk j 2816 t m 2819 np lapet mer f N A lt gt HANSKAMP Artikelnummer 10105 Innovation for dairy farming Datum M rz 2015 Doetinchem Version 1 2 bersetzung von Original Betriebsanleitung Die Niederlande Nach Anhang 1 Kapitel 1 7 4 Machinenrichtlinie 2006 42 EG www hanskamp n DE MotorController 2816 2819 Vorwort Inhalt des Handbuchs Dieses Handbuch enth lt die notwendigen Informationen f r ein korrekte Installation und Betrieb der MotorController Lesen Sie diese Informationen vor der Installation der MotorController sorgf ltig durch und machen Sie sich damit vertraut Ein nichtbefolgen kann zu Sch den an der Anlage f hren Wenden Sie sich bitte an Ihren rtlichen Melktechnik H ndler falls Sie die Infor mationen in diesem Handbuch nicht verstehen oder zus tzliche Informationen ben tigen Alle Informationen in diesem Handbuch wurden mit gr ter Sorgfalt zusammengestellt Hanskamp bernimmt keine Haftung f r Fehler oder M ngel in diesem Handbuch Die ausgesprochenen Empfehlungen sollen als Richtlinien dienen Die Anweisungen Abbil dungen und Spezifikationen in diesem Handbuch basieren auf dem aktuellen Informati o
5. en wenn man die K he individuell f t tert Die Information in dieser Betriebsanleitung ist f r Bauern und Mechaniker Bauern brauchen die Information um die MotorController zu testen und einzustel len oder um ein Liste einzustellen 6 Mechaniker brauchen die Information um die MotorController zu installieren und einzustellen 3 15 gt Hanskamp AgroTech B V Die Niederlande www hanskamp nl de HANSKAM P Innovation for dairy farming MotorController 2816 2819 2 Sicherheit 2 1 Einleitung Mit dem Sicherheits Alarmsymbol sind wichtige Sicherheitshinweise an Ihrer MotorCon troller und im Handbuch gekennzeichnet Wenn Sie dieses Symbol sehen ist auf die Ge fahr von Verletzungen oder Verletzungen mit Todesfolge zu achten Folgen Sie den Anwei sungen des Sicherheitshinweises Sicherheits Alarmsymbol 2 2 Warnhinweise Beachten Sie die Warnhinweise GEFAHR WARNUNG und VORSICHT bei den Sicherheits hinweisen Diese Warnhinweise haben im Einzelnen die folgende Bedeutung Vorsicht Bedeutet eine m gliche Gefahrensituation die wenn nicht entspre chend reagiert wird zu leichten bis mittelschweren Verletzungen oder Sch den am Produkt oder der Anlage fiihren kann Gefahr Bedeutet eine unmittelbare Gefahrensituation die wenn nicht reagiert A wird zum Tod oder zu ernsthaften Verletzungen f hrt 2 3 Sicherheitsanweisungen SIE tragen die Verantwortung f r die SICHERE Bedienung und Wartung Ihrer Kraftfu
6. f hrt werden indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen A Achtung Schalten Sie beim Demontage immer die Spannungsversorgung aus bersicht der bearbeiteten Dokumente in diese Installations und Betriebsanleitung Nr Ver ffentlichungsdatum Abschnitt e Bemerkungen 0 107 2014 Erste Ausgabe 1 1 08 2014 Neue Name und Logo zus tzlich Tabelle 2 Uberarbeitete Dokumenten Garantiebeschr nkungen Von der Garantie ausgeschlossen sind Kosten und Ausgaben infolge Einer zweckfremden nicht den Spezifikationen in der Installation und Bedienungsanleitung entsprechenden Verwendung der Ger te Von Handlungen jedweder Art durch andere Monteure als die von Hanskamp fur die Verrichtung von Service und Wartungsarbeiten und anderen technischen Arbeiten anerkannten und zugelassenen Monteure Von Ereignissen wie Frost Eis Feuer Uberschwemmung Flut oder anderen extremen Hochwasser Blitzschlag Defekte des elektrischen Systems oder der Erdung Sch den am elektrischen System durch Ungeziefer oder hnliches Die Gew hrleistung gilt nicht f r Sch den die an und oder durch Material und Teilen entstanden sind welche keine Original von Hanskamp gelieferten Komponenten und Ma terialien sind Alle Systeme sind getestet Falls es doch eine St rung gibt kann Hanskamp nicht verantwortlich gemacht werden f r Folgesch den Urheberrecht und Haftungsausschluss Die Angaben in dieser Ver ffentlichung sind ausschlie
7. g Schaubild 2 Produktbeschreibung 7 15 O Hanskamp AgroTech B V Die Niederlande www hanskamp nl de HANSKAM P Innovation for dairy farming MotorController 2816 2819 Wartung von Aufklebern Die Sicherheitsaufkleber auf der MotorController geben wichtige und nutzliche Informati onen fur die sichere Bedienung und Wartung der MotorController Folgen Sie den unten stehenden Anweisungen Damit stellen Sie sicher dass sich die Aufkleber am richtigen Platz befinden und lange gut lesbar bleiben o Halten Sie die Sicherheitsaufkleber sauber und gut lesbar Reinigen Sie die Sicherheitsaufkleber mit Wasser und Seife Verwenden Sie bitte keine L sungs mittel und oder Scheuermittel die die Sicherheitsaufkleber besch digen k nnen Ersetzen Sie fehlende oder unleserliche Sicherheitsaufkleber o Sicherheitsaufkleber erhalten Sie bei Hanskamp Bitte geben Sie immer die Artikel nummern an Abbildung 2 zeigt an wo die Sicherheitsaufkleber sich befinden 8 15 Hanskamp AgroTech B V Die Niederlande www hanskamp nl de HANSKAM P Innovation for dairy farming DE MotorController 2816 2819 Montage 1 berpr fen Sie anhand der Stickliste ob alle Teile vorhanden sind Anhang 2 A Achtung Das Befestigungsmaterial f r die Montage der MotorController an der Wand geh rt nicht zum Lieferumfang 2 Suche Sie bitte in der N he des Melkstands einen geeigneten Platz f r die MotorController
8. ieb und die Wartung der MotorController Um die Sicherheit bei der Nutzung der MotorCon troller zu gew hrleisten werden Sicherheitsaufkleber verwendet Diese Aufklebern m s sen korrekt angebracht werden Auf Seite 8 in der Montage und Betriebsanleitung finden die Positionen an denen die verschiedenen Aufkleber platziert werden sollen Abb 2 Die Verwendung von die Aufklebern e Reinigen Sie die Oberfl che zum Bekleben muss sie trocken und sauber sein Typenbezeichnung e Die Oberfl chentemperatur sollte mehr als 5 C betragen Kann am transparenten Abdeckung e Finden Sie die richtige Position f r den Aufkleber gefunden werden e Entfernen Sie bitte einen kleinen Teil der Folie auf der R ckseite Produkt Produkt e Legen Sie bitte den Aufkleber auf die Oberfl che und fixieren ihn Behra Dung Geer durch die freie Stelle der Klebeschicht auf der Oberfl che e Entfernen Sie jetzt bitte die restliche Folie vorsichtig und kleben den Aufkleber vollst ndig auf MotorController een e Falls sich Luftblasen gebildet haben nehmen Sie bitte eine Na Innovated by Hanskamp AgroTech Output 24VDE del und entfernen die Luft Anschlie end bitte den Aufkleber ee AFTER Deere Powerboost 3sec 50 glatt andrucken und vollst ndig befestigen E info hanskampagrotech nl www hanskampagrotech nl HANSKAMP T 31 0 314 393 797 Innovation for dairy farming CE Adressfeld Markierun
9. ler in Betrieb ist darf man da nichts reparieren oder installieren Sorgen Sie bitte daf r dass keine Spannung mehr auf den Komponenten beim Installie ren oder Reparieren der MotorController anliegt Es ist wichtig dass die Kappe der MotorController immer korrekt montiert ist so dass da keine gef hrliche Situationen entstehen kann Es ist ratsam Installationsarbeiten und Reparaturen durch einen Spezialisten erledigen zu lassen Der Benutzer bzw Besitzer des Produkts braucht nur den Ratschl gen und Anleitungen des Handbuchs zu folgen so dass jederzeit Sicherheit garantiert werden kann Wenn man diese Anweisungen ignoriert oder missachtet dann ist man selbst f r Sch den und St rungen verantwortlich und kann den Hersteller in keiner Weise f r Verletzungen oder Sch den am oder durch das Produkt verantwortlich machen 10 15 gt Hanskamp AgroTech B V Die Niederlande www hanskamp nl de HANSKAM P Innovation for dairy farming DE MotorController 2816 2819 Wartung Einmal pro Monat sollte das System neu kalibriert werden um Abweichungen zu vermei den Wenn der Typ Futter gewechselt wird muss das System ebenfalls neu kalibriert werden muss zur Sicherheit die Stromversorgung ausgeschaltet werden um Verletzungen zu vermeiden 1 Achtung Wenn an der MotorController nderungen vorgenommen werden Demontage Bei der Demontage m ssen alle Teile nach Materialsorte getrennt und den entsprechen den Abfallarten zuge
10. mit Bremse 24VDC 10A 4 1984 Stromversorgung SDR 240 24VDC 10A 1 1989 Geh use 200x200x132mm 1 1990 Montageplatte fur Stromversorgung 1 2812 PowerUnit mit Stromversorgung 24VDC 10A Inklusiv 1 powerboost 8 Sticker transparent zwecks der MotorController 1 Warnungskleber Elektrizit t und Spannung 1 Anzahl kann zwischen 1 und 4 abh ngig von der Anzahl Futtertypen ze Nur nach Artikelnummer 2818 en 2819 3 und 4 Futtertypen Artikeln werden geliefert aber sind nicht in der Zeichnung gezeichnet Seite 14 14 15 gt Hanskamp AgroTech B V Die Niederlande www hanskamp nl de HANSKAM P Innovation for dairy farming DE MotorController 2816 2819 15 15 _ Hanskamp AgroTech B V Die Niederlande www hanskamp nl de HANSKAMP Innovation for dairy farming DE MotorController 2816 2819 Hanskamp AgroTech B V Broekstraat 17 7009 ZB Doetinchem Die Niederlande Tel 31 0 314 393 797 Fax 31 0 314 393 826 www hanskamp nl 16 15 gt Hanskamp AgroTech B V Die Niederlande www hanskamp nl de HANSKAM P Innovation for dairy farming
11. mmenstellung der technischen Unterlagen H J Hanskamp erkl ren v llig unter eigener Verantwortung dass das Produkt 2816 2819 MotorController Steuerungseinheit f r verschiedene Melkstandf tterungs Systeme von Hanskamp AgroTech BV Auf das sich diese Erkl rung bezieht den Bestimmungen der folgenden Richtlinie n ent spricht Machinenrichtlinie 2006 42 EG und ganz oder teilweise den folgenden grundlegenden Anforderungen entspricht und dass die speziellen technischen Unterlagen nach Anhang VIIA erstellt wurden Das Produkt ent spricht au erdem den Bestimmungen der folgenden Richtlinie n NEN EN ISO 12100 NEN EN ISO 4414 NEN EN IEC 60204 1 NEN EN IEC 13849 1 Wenn die MotorController nicht angeschlossen wird und die festgelegten Sicherheitsbestimmungen nicht befolgt und eingehalten werden wird dieser Erkl rung von der Vereinbarung her ung ltig und es k nnen keine Rechte daraus hergeleitet werden Die Niederlande Doetinchem 05 03 2015 H J Hanskamp 12 15 gt Hanskamp AgroTech B V Die Niederlande www hanskamp nl de HANSKAM P Innovation for dairy farming DE MotorController 2816 2819 Anlage 1 Exploded view 1989 3 4x Mid N N Q u 4x 13 15 O Hanskamp AgroTech B V Die Niederlande www hanskamp nl de HANSKAM P Innovation for dairy farming DE MotorController 2816 2819 Anlage 2 Beschreibung der Teile Artikelnummer Beschreibung Menge 1966 Motoransteuerung
12. mp nl de HANSKAM P Innovation for dairy farming DE MotorController 2816 2819 2 3 5 Sicherheit bei der Wartung Lesen Sie das entsprechende Handbuch und alle Warnschilder und machen Sie sich damit vertraut bevor Sie die MotorController an die Spannungsver sorgung anschlie en um sie zu bedienen zu warten oder Einstellungen da ran vorzunehmen o Die MotorController darf ausschlie lich von geschulten Personen gewartet werden Schalten Sie die Spannungsversorgung am Hauptschalter aus und bringen Sie eine Verriegelung daran an bevor Sie die MotorController reinigen oder Wartungsarbeiten daran vornehmen o Tragen Sie Schutzkleidung und eine Schutzbrille wenn Sie am Pneumatiksystem arbeiten o Stellen Sie sicher dass nach Beenden der Wartungsarbeiten alle Abdeckungen und Schutzgitter wieder installiert werden 2 3 6 Sicherheitsaufkleber In diesem Kapitel werden allgemeine Sicherheitshinweise behandelt Spezielle Sicherheitshinweise finden Sie in den entsprechenden Kapiteln dieses Handbuchs in denen potentielle Gefahren die bei Nichtbeachtung der Anweisungen und Prozeduren entstehen k nnen beschrieben werden 6 15 O Hanskamp AgroTech B V Die Niederlande www hanskamp nl de HANSKAM P Innovation for dairy farming DE MotorController 2816 2819 3 Installation und Betriebsanleitung Allgemeine Beschreibung Die MotorController 2472 von Hanskamp ist ein Kasten mit einen Stromversorgung mit 1 bis 4 Futtert
13. nsstand zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung Ihre MotorController kann Verbesserungen und Einrichtungen oder Optionen enthalten die nicht im diesem Handbuch behandelt werden Anwendbarkeit Die nachfolgende Tabelle enth lt die Typ Nummern der MotorController f r die dieses Handbuch gelten Modellbezeichnung Modell Modellnummer MotorController 1 Futtertyp 2816 MotorController 2 Futtertypen 2817 MotorController 3 Futtertypen 2818 MotorController 4 Futtertypen 2819 Kontaktnummer des rtlichen Melktechnik H ndlers Wir empfehlen Ihnen Telefonnummer und Adresse Ihres rtlichen Melktechnik H ndlers in der nachstehende Tabelle einzutragen Auf diese Weise k nnen Sie sicher sein dass Sie ganz einfach die richtigen Information finden k nnen Name Adresse Telefonnummer E Mail Adresse 2 15 gt Hanskamp AgroTech B V Die Niederlande www hanskamp nl de HANSKAM P Innovation for dairy farming DE MotorController 2816 2819 1 Einleitung Die MotorController von Hanskamp ist eine Steuerungseinheit die gebraucht wird fur die Steuerung von verschiedenen Stand Alone Melkstand F tterungssystemen von Hans kamp einschlie lich der PipeFeeder HighSpeed Dosierautomaten Die Stromversorgung der MotorController ist eine 24VDC 10A Die Menge Kraftfutter die gef ttert werden soll wird durch ber die Steuerungseinheit von der Milch Karussell Auf der MotorController k nnen bis zu 4 Futtermitteln angeschlossen werd
14. re besch digte Komponenten sind sofort zu ersetzen Vor dem ffnen des Platinengeh uses zur Durchf hrung von Arbeiten an der elektrischen Installation muss die Spannungsversorgung abgeschaltet und getrennt werden 2 3 3 Sicherheit bei der Installation Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch und machen Sie sich damit vertraut Achten Sie darauf dass die MotorController korrekt montiert ist 2 3 4 Sicherheit bei der Bedienung Lesen Sie das entsprechende Handbuch und alle Warnschilder und machen Sie sich damit vertraut bevor Sie die MotorController an die Spannungsversorgung anschlie en um sie zu bedienen zu warten oder Einstellungen daran vorzunehmen Die MotorController darf ausschlie lich von geschulten Personen bedient werden Schalten Sie die Spannungsversorgung am Hauptschalter aus und bringen Sie eine Verriegelung daran an bevor Sie die MotorController reinigen oder Wartungsarbeiten daran vornehmen Bringen Sie alle Abdeckungen und Schutzgitter an bevor Sie die MotorCon troller bedienen Halten Sie H nde F e Haare und Kleidung fern von den spannungsversor genden Teilen Halten Sie Unbefugte vor allem kleine Kinder immer von der MotorControl ler fern Stellen Sie vor dem ffnen der Spannungsversorgung zur ControlPanel si cher dass alle Komponenten fest verbunden sind Wenden Sie sich an Ihr Melktechnik H ndler wenn Sie Fragen haben 5 15 O Hanskamp AgroTech B V Die Niederlande www hanska
15. roller steht jetzt unter Spannung 7 Kalibrierung der Dosierautomaten Wenn alles gut und richtig einge stellt ist muss man die Dosierautomaten kalibrieren Dazu lassen Sie die Dosierer zehn Mal eine Umdrehung machen Hierzu muss man die folgende Operation durchf hren 1 Stellen Sie einen Beh lter unter die D se des Dosierautomaten auf 2 Geben einen Puls 3 Lassen Sie den Dosierer 10x eine Umdrehung machen 4 Wiegen Sie bitte die Gesamtmenge und teilen Sie das Ergebnis durch 10 Zum Beispiel Gesamtmenge Futter nach 10x dosieren 820 Gramm Gesamtdosis per Dosierung 820 Gramm 10 82 Gramm Geben Sie diesen Wert in der Computer f ttern ein Wenn die Installations und Betriebsanleitung der entsprechende Futter Computer ein andere Weg von Kalibrierung zeigt es ist w nschenswert diesem Kalibrierungsweise an zu wenden Achtung Das System kann nur korrekt funktionieren wenn es sorgf ltig kalibriert ist Wiederholen Sie bitte der Kalibrierung monatlich und jedes Mal wenn das Futtersilo nachgef llt ist Nur auf diese Weise kann eine pr zise Dosierung garantiert werden Achtung F hren Sie keine Montage oder Installation aus wenn die Motor Controller in Betrieb ist 8 Wenn alles richtig angeschlossen und ihr System kalibriert ist dann ist es jetzt einsatzbereit Achtung e Sorgen Sie bitte daf r dass der Bediener der MotorController immer von einem sicheren aus Platz arbeitet e Wenn die MotorControl
16. tter station SIE m ssen sicherstellen dass Sie und jeder der die MotorController bedient wartet oder in ihrer Umgebung arbeitet mit den entsprechenden SICHERHEITSINFORMA TIONEN in diesem Handbuch vertraut ist Die Sicherheit h ngt von IHNEN ab Ein gutes Sicherheitsbewusstsein sch tzt Sie selbst und jeden in Ihrer Umgebung Machen Sie dieses Bewusstsein zu einem aktiven Teil in Ihrem Sicherheitsprogramm Stellen Sie sicher dass JEDER der die MotorController be dient wartet oder in seiner Umgebung arbeitet die Sicherheitsma nahmen einh lt Ris kieren Sie keine Verletzungen oder Todesf lle indem Sie Ihr Sicherheitsbewusstsein au er Acht lassen MotorController Besitzer sind f r die Schulung der Bediener zust ndig bevor diese das ControlPanel bedienen Die Schulung muss mindestens einmal j hrlich wiederholt werden Der Bediener muss dieses Handbuch lesen verstehen und alle darin enthaltenen Sicherheits und Bedienungsanweisungen befolgen s Personen die nicht alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen gelesen und verstanden haben ist es nicht gestattet das ControlPanel zu bedienen An der Anlage d rfen keinerlei Ver nderungen vorgenommen werden Unerlaubte Ver nderungen k nnen die Funktionsf higkeit und oder die Sicherheit beeintr ch tigen und so das Leben von Personen gef hrden und die Lebensdauer der Anlage einschr nken s Verwenden Sie ausschlie lich zugelassene Ersatzteile und stellen Sie sicher
17. ypen Die MotorController wird als Steuereinheit f r verschiedene Melkstand f tterungssysteme von verschiedene milch Karussell Steuerger te verwendet Die Motor Controller funktioniert mit einer Stromversorgung von 24VDC 10A Auf der MotorController k nnen bis zum maximal 4 Futtertypen angeschlossen werden Diese Installation und Betriebsanleitung soll Sie durch den Installation der MotorControl ler f hren Abb 1 Lesen Sie das Handbuch und alle Warnschilder und machen Sie sich bitte damit vertraut bevor Sie die MotorController an die Spannungsversorgung anschlie Ben Beispiele f r Montage k nnen Sie finden auf http www hanskamp nl de Bestellnummern und Bezeichnung der Teile k nnen Sie finden im Anhang 1 Transport und Lagerung Die MotorController wird in einer geschlossenen Box transportiert diese Box ist mit Band verschlossen In der Box ist Schutzfolie ausgelegt um Schaden zu vermeiden Die Lage rung der MotorController soll immer auf diese Weise erfolgen Vorsicht Bewegen Sie die Box immer vorsichtig Vorsicht Beim Auspacken der Box k nnen Teile herausfallen Halten Sie bitte daher immer die Verpackung mit der ffnung nach oben Vorsicht Bitte achten Sie beim Auspacken der Box darauf dass diese nicht besch digt wird und keine lockere Teile herausfallen um Verletzungen zu vermeiden Sicherheitsaufkleber Der Benutzer und der Installateur tr gen die Verantwortung f r die Sicherheit im Betr

MotorController

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents