Home

5.11 MB

1. Abbildung 134 Einhaltung der Reinigungsleistung bei projekteigener Abwasseruntersuchung Im Zuge des gegenst ndlichen Projekts wurden Abwasserproben gezogen Es f llt auf dass bei einigen Anlagen die rechtlichen Vorgaben der Abwasserreinigung nicht eingehalten wurden Lediglich die acht bepflanzten Bodenfilter konnten immer die Reinigungsleistung erf llen Bei allen anderen Systemen gibt es einzelne Anlagen die bei dieser Stichprobe die Anforderungen nicht einhielten Es handelt sich hierbei um ein Viertel bis circa ein Drittel der Anlagen mit Ausnahme der Tauchk rper wo zwei von drei Anlagen die Anforderungen nicht einhielten Insgesamt sind 70 Werte im Diagramm dargestellt Elf H tten verf gen ber keine biologische Hauptreinigung Zw lf Anlagen konnten nicht beprobt werden weitere vier Anlagen unterliegen keinen rechtlichen Vorgaben bez glich der Reinigungsleistung Die MBR und Abwasserteichanlagen werden wegen zu geringer Datenmenge nicht dargestellt Da bis auf die Tauchk rperanlagen alle Anlagentypen zu einem hnlichen Prozentsatz die Reinigungsleistung nicht einhalten kann festgestellt werden dass dies nicht auf die Eigenschaften der einzelnen Anlagentypen zur ckzuf hren ist Unabh ngig von seiner Funktionsweise oder dem Grad der technischen Ausstattung hat sich gezeigt dass jeder Anlagentyp die Vorgaben einhalten kann Vielmehr ist eine fachkundige Dimensionierung sowie ein gewissenhafter
2. Familienname Vorname Institution Aschauer Christian Institut f r Verfahrens und Energietechnik BOKU IVET Lebersorger Sandra Institut f r Abfallwirtschaft ABF BOKU Mayr Ernest Institut f r Siedlungswasserbau Industriewasserwirtschaft und Weissenbacher Norbert Gew sserschutz BOKU SIG Universit t f r Bodenkultur Wien Institut f r Verfahrens und Energietechnik BOKU IVET Peter Jordan Stra e 82 A 1190 Wien T 43 0 1 476 54 3531 F 43 0 1 476 54 3529 I www map boku ac at ivet html Universit t f r Bodenkultur Wien Institut f r Abfallwirtschaft ABF BOKU Muthgasse 107 A 1190 Wien T 43 0 1 318 99 00 F 43 0 1 318 99 00 350 E abf boku ac at www wau boku ac at abf html Universit t f r Bodenkultur Wien Institut f r Siedlungswasserbau Industriewasserwirtschaft und Gew sserschutz BOKU SIG Muthgasse 18 A 1190 Wien T 43 0 1 360 06 5800 F 43 0 1 368 99 49 E sig office boku ac at www wau boku ac at sig html 33 2 Darstellung der Arbeitspakete F r die Durchf hrung des Projektes wurden die Arbeiten in einzelne Arbeitspakete AP unterteilt Von den insgesamt 14 Arbeitspaketen waren 11 Pakete im F rderantrag an die DBU enthalten W hrend der Erstellung des Detailprogramms bzw der Erarbeitung der einzelnen im Projektantrag enthaltenen Arbeitspakete kamen weitere drei Projektschritte AP6 AP7 und AP8 hinzu Um die Erkenntnisse der Erheber f r die Date
3. uss0000ennn nn 63 2 12 AP12 Fertigstellung Leitlinien n 000000nn nn Rn nn 64 2 13 AP13 Erstellung Endbericht 04000000nn0Rnnnnnn nn 65 2 14 AP14 Wissensverbreitung Verbreitung der Projektergebnisse u 0 00 nn 65 3 ERGEBNISSE DER KENNZAHLENORIENTIERTEN BATENAUSWERTUNG 2 0 66 3 1 Grunds tzliche berlegungen zu Planung und Errichtung 66 3 2 Bereich Energieversorgung Planung und Errichtung 69 3 2 1Allgemeinz sistiesneesenee ses 69 3 2 2 Beschreibung und Beurteilung der Stromerzeuger 70 3 2 2 1 Photovoltaik PV 2000000000000000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nn 71 3 2 2 2 M lOraggregate 2 lasse 75 3 2 2 3 Blockheizkr aftwerke 2 0 0000 un 000 ua na aaa ana dan 76 3 2 2 4 W sserkraft nlagen nu am 81 3 2 2 5 Windkraftanlagen 22222222 RER 82 3 2 2 6 Beschreibung und Beurteilung der Energiespeicher 83 3 2 2 7 Beschreibung und Beurteilung der Leistungselektronik 88 3 2 2 8 Kostensch tzung f r die Komponenten einer Stromversorgungsanlage uuusssesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 91 3 2 2 9 Darstellung der Stromerzeugungssysteme uussunessnnnnnnnnnnennnnenn 94 3 2 2 10 Beschreibung der W rmebereitstellungssysteme 99 5 3 2 3 Empfehlungen f r die Optimierung von Ver und Ents
4. Investitionskosten Euro EW Abbildung 125 Investitionskosten der Abwasserreinigungsanlagen In der Abbildung werden 78 Werte dargestellt Bei zehn Anlagen konnten die Investitionskosten nicht ermittelt werden Die Werte wurden durch die Abfrage bei den Sektionen bzw Nachfrage bei den zust ndigen Landesf rderstellen ermittelt Sie stellen die Gesamtanlagenkosten der Abwasserreinigungsanlagen dar Hierin sind auch anteilig je nach Anlagentyp evtl notwendige bauliche oder energietechnische Erweiterungen z B Betriebsgeb ude Energieversorgungsanlage enthalten Weiters hat bei den Investitionskosten einen entsprechenden Einfluss ob bestehende Anlagen oder Teile z B Mehrkammeranlage weiter genutzt werden k nnen oder ob es sich um eine komplette Neuerrichtung handelt oder ob ggf sogar Entsorgungskosten f r den Kl ranlagen Altbestand einzurechnen sind Es hat sich gezeigt dass f r die Kl ranlage Investitionen im Bereich von 900 bis 3400 EW im Median zu erwarten sind siehe Abbildung 125 Dabei wurde festgestellt dass kompakte Anlagen mit hoher Biomassekonzentration z B SBR Anlagen Belebtschlamm konv geringere Investitionskosten aufweisen 205 Reinvestitionskosten der Abwasserreinigungsanlagen nach der Barwertmethode je EW60 und Hauptreinigungstyp n 38 n 8 n 9 n 3 n 7 n 13 Sy oO gt Sl oO gt oO 388 amp 81 oO
5. 20 E nein Anzahl der H tten lt 1 1 3 3 10 Verh ltnis Tages zu N chtigungsgast Abbildung 159 Anzahl der Schutzh tten mit Einhaltung bzw Nichteinhaltung der Reinigungsleistung eigene Beprobung gruppiert nach dem Verh ltnis Tages zu N chtigungsgast 58 Empfehlungen Sto belastungen Bei Sto belastungen sind unempfindliche ARA Systeme mit Pufferkapazit ten vorzusehen z B Pflanzenanlagen e Eventuell sind Pufferkapazit ten zus tzlich vorzusehen Fertig Kompaktanlagen gilt f r die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung e Um das berschreiten der Energieversorgungskapazit t zu verhindern ist ein Lastmanagement lastabh ngige Abstimmung der Verbraucher Kombination mit energieeffizienten Verbrauchern sinnvoll Stichwort Energiekonzept e Energieversorgungsanlagen so auslegen dass die h chste Stromerzeugung mit dem h chsten Bedarf korreliert z B viel Solarstrom bei hohem Besucheransturm an sonnigen Tagen zur Mittagszeit e berdimensionierung der Energieversorgungsanlage vermeiden Lastspitzen k nnen ber Wechselrichterleistung mit Energiereserven aus Batterien abgedeckt werden 292 e Die Auslastung ist ein wesentlicher Einflussparameter f r die Leistung der Anlagen und sowohl bei Planung und berpr fung st rker zu ber cksichtigen Systeme m ssen Schwankungen berbr cken k nnen aber auch bei geringer Grundbelastung entsprechend
6. 205 Abbildung 126 Reinvestitionskosten der Abwasserreinigungsanlagen nach der B rwertmeth de area nennen 206 Abbildung 127 Betriebskosten der Abwasserreinigungsanlagen nach der Bapverlmelh de ann ehe nei 207 Abbildung 128 Energiekosten der Abwasserreinigungsanlagen nach der Barwertmethode 00nnnenennnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 208 Abbildung 129 Kostenanteile der Abwasserreinigungsanlagen nach der B arwerimelhodei an nen tenera eae rie 209 Abbildung 130 Energieverbrauch der Hauptreinigungssysteme 4440 210 Abbildung 131 Wartungszeitaufwand bei Hauptreinigungssystemen 211 Abbildung 132 St ranf lligkeit bei Hauptreinigungssystemen u er 212 Abbildung 133 Beurteilung der Hauptreinigungssysteme durch den Betreiber Zufriedenheit ernannte 213 Abbildung 134 Einhaltung der Reinigungsleistung bei projekteigener Abwasseruntersuchung uuussssssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 214 Abbildung 135 Investitionskosten der Abwasserreinigungsanlagen nach Art der Versorgung u ne RUHE 215 Abbildung 136 Untersuchte Hauptreinigungstypen nach Seeh he 216 Abbildung 137 Grad der Mineralisierung von Kl rschlamm nach Seeh he 217 Abbildung 138 Teilbereiche der Abfallentsorgung 4444444HHnnnn nennen 232 Abbildung 139 Abfallmenge nach Verh ltnis Tages N chtigungsg ste 58
7. 20 10 0 Oberfl chenwassersammlung Quelle Aufbereitung Quelle Trinkwasserqualit t notwendig Abbildung 92 St rungsh ufigkeit der Wasserversorgung In der Abbildung werden 96 Werte dargestellt drei H tten beziehen ihr Trinkwasser aus dem Tal von einem H ttenwirt wurde keine Angabe zur St ranf lligkeit abgegeben Die St ranf lligkeit wurde in folgende Gruppen eingeteilt keine 0 St rungen selten 1 St rung pro Monat oder weniger h ufig 1 2 St rungen pro Monat sehr h ufig mehr als 2 St rungen pro Monat Neben den drei aus dem Tal versorgten H tten fehlt eine weitere bei der keine Angabe zu den St rungen gemacht wurde Die drei am h ufigsten genannten St rungsgruppen waren erstens der Wassermangel insbesondere bei H tten in Karstgebieten und bei Winterbetrieb Am zweith ufigsten wurden Probleme mit der Wasserleitung genannt die von Verstopfungen bis hin zu Besch digungen bei Bauarbeiten oder durch Unwetter reichten Drittens wurden Probleme in Zusammenhang mit Frost genannt Zusammenfassend gibt es im Bereich der Wasserversorgung wenig bzw keine St rungen Jedoch haben H tten mit Oberfl chenwassersammlung fter mit St rungen zu k mpfen 156 Beurteilung durch den Betreiber in Abh ngigkeit des Systems n 13 n 36 n 46 100 30 90 80 E nicht 70 gen gend 60 31 H gen gend 50 O befriedigend 40 E gut an E sehr gut O
8. 10 0 E T T Absetzbecken Absetzbecken Feststoffpresse Feststoffpresse Feststoffpresse lt 1h Monat 1 bis 5h Mo lt 1h Monat 1 bis 5h Monat ab 5h Monat Abbildung 123 Beurteilung der Vorreinigungssysteme durch den Betreiber in Abh ngigkeit vom Wartungsaufwand Neben den vier H tten die ber keine Vorreinigung verf gen fehlen 28 H tten bei denen die H ttenwirte entweder keine Angaben zu Wartungszeitaufwand oder Beurteilung gemacht haben oder die H tten in eine Gruppe n lt 3 fielen Auff llig ist dass Anlagen f r die ein h herer Wartungsaufwand angegeben wurde schlechter beurteilt werden Sehr gute Noten bekamen nur Vorreinigungssysteme mit Wartung lt 1h Mo bzw 1 5h Mo Erh hter Wartungsaufwand st t also bei den Betreibern auf Ablehnung In Kombination mit dem Diagramm oben ergibt sich das Bild dass nur ungern gewartet wird praktisch nur wenn St rungen auftreten und nicht vorausschauend um St rungen zu vermeiden Anlagen die einen gro en Wartungsaufwand verursachen werden also schlechter beurteilt und f hren wohl auch zu Unzufriedenheit unter den Betreibern und geringer Akzeptanz der Abwasserreinigung 201 3 4 4 2 Vergleich der Hauptreinigungssysteme Betrachtung der Gesamtanlagenkosten der Abwasserreinigung Vor Haupt und weitergehende Reinigung gruppiert nach den Hauptreinigungssystemen Die Kosten der Abwasserreinigungsanlage sind ein gewichtiges Kriterium zur Auswahl des biologischen Hau
9. QO p oO oO oO oO oO oO oO 1069 1245 oO Tropfk rper bepflanzter mechanischer Tauchk rper Belebtschhamm SBR Anlage Bodenfilter Biofilter konv Abbildung 127 Betriebskosten der Abwasserreinigungsanlagen nach der Barwertmethode In der Abbildung werden 78 Werte dargestellt Bei zehn Anlagen wurde aufgrund fehlender Investitionskosten auf die Ermittlung der Betriebskosten verzichtet ein Wert f llt in eine Gruppe mit n lt 3 und wird somit nicht dargestellt Die Betriebskosten beinhalten Kosten f r Eigen berwachung Fremdwartung und Energie Die Betriebsmittelkosten Schmier l Filter etc wurden in der Aufstellung wegen Geringf gigkeit nicht ber cksichtigt Zur Ermittlung der Werte wurden auch Herstellerangaben herangezogen Die Belebtschlammanlagen weisen im Mittel deutlich h here Betriebskosten auf als die Biofilmverfahren 207 Energiekosten der Abwasserreinigungsanlagen nach der Barwertmethode im Saisonbetrieb je EW60 und Hauptreinigungstyp n 38 n 8 n 9 n 3 n 7 n 13 6000 1 C oO gt oO w p ca O Energiekosten Euro EW60 25a 2000 E316 1000 0 0 T Tropfk rper bepflanzter mechanischer Tauchk rper Belebtschlamm SBR Anlage Bodenfilter Biofilter konv Abbildung 128 Energiekosten der Abwasserreinigungsanlagen nach der Barwertmethode In der Abbildung werden 78 Werte dargestellt Bei zehn Anlagen wurde aufgrund
10. nessunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 161 3 3 5 3 Empfehlungen zur Wasserleitung unuuunsnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 162 3 3 5 4 Empfehlungen zur Haustechnik uunrrrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 163 3 3 5 5 Empfehlungen zur Wasseraufbereitung u uunnnnnnnnnnnnnnnnn nn 163 3 3 5 6 Investitionskosten einer Wasserversorgungsanlage unneeerenenne 166 3 4 Bereich Abwasserentsorgung Planung und Errichtung 167 34 1 Allgdgemeln aussensiusee een Nase Rei 167 3 4 2 Darstellung der anwendbaren Systeme men 168 3 4 3 Verfahrensschritte der Abwasserreinigung 168 3 43 41 VOrFEINIQUNG arnein aanne na denpa naan Bene andae anaandaa anian aaia 170 3 4 3 2 Hauptreinigung Biologische Reinigungsstufe unnnnnsnnneneennns 175 3 4 3 3 Weitergehende Reinigung uus444400n0nn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 186 3 4 3 4 Schlammbehandlung 2224444000nn0n00nnnnn0nnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnn 189 3 4 4 Vergleich der Systeme us0 00200000000000nnnnnnnnnnnnn nennen nenn 194 3 4 4 1 Vergleich der Vorreinigungssysteme nnnssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 195 3 4 4 2 Vergleich der Hauptreinigungssysteme uuussnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 202 3 4 4 3 Schlammbehandlung uurzssssu0annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnennnnnn 217 3 4 5 Empfehlungen f r die Optimierung von Ver und Entsorglingsanla
11. Die Er ffnungskonferenz diente der Erkundung des Teilnehmerkreises und der Vorstellung des Projektes Es wurden die Projektziele definiert und die Schnittstellen mit anderen Projekten abgekl rt und jeder Teilnehmer wurde um eine kurze Stellungnahme zum gegenst ndlichen Projekt gebeten Des Weiteren wurde die allgemeine Projektstruktur festgelegt Die Projektstruktur setzt sich aus der Vollversammlung Treffen aller Projektpartner der Projektpartnervertretung Vertretung der Projektpartner durch die Vertreter der DBU DAV AV NF Land Tirol Land Salzburg und Land K rnten Projektleitung Steinbacher Steinbacher ZT KG und wissenschaftlicher Begleitung Universit t f r Bodenkultur in Wien zusammen siehe auch Kapitel 1 3 Projektstruktur Organisation 16 03 07 in Salzburg Tagungszentrum Heffterhof Das Thema der Vollversammlung war die Vorstellung der ausgew hlten H tten und der zur Auswahl herangezogenen Kriterien Des Weiteren wurde das Projekt vom B ro Steinbacher Steinbacher ZT KG nochmals in seiner Gesamtheit dargestellt und ein Kosten Zeit und Zahlungsplan vorgelegt Die vorab an alle Projektpartner versandte H ttenauswahl wurde von den Projektpartnern einstimmig beschlossen 01 04 08 in Salzburg Reed Messe All Mountain Die Vollversammlung diente der Vorstellung der Auswertungsmethodik sowie der Vorstellung der ersten Auswertungsergebnisse in allen vier Auswertungsbereichen Die ersten Ergebnisse wu
12. Kleinkl ranlagenkurs etc wahrzunehmen Der Eigent mer soll sich verpflichten bei einem allf lligen Betreiberwechsel dem neuen Betreiber die gleichen Informationen f r den Betrieb und die Wartung der Anlagen zu verschaffen wie diese der Vorg nger hatte Es wird empfohlen dass sich Sektionen Ortsgruppen etc in Wartungskooperationen organisieren Die Wartung von mehreren H tten in einer Region erspart die Kosten der mehrmaligen Anfahrt ebenso k nnen sich lokale Kleinunternehmer f r die Wartung von Anlagen ausbilden lassen Es wird eine integrale Wartungsdurchf hrung empfohlen Die Fremdwartung von Anlagen erfordert Spezialwissen und spezielle Erfahrung Durch entsprechende Ausbildung einer geeigneten Person k nnte sich diese das n tige Wissen aneignen und so die Wartungen aller Ver und Entsorgungsanlagen auf einer H tte durchf hren Auch hier k nnen Kosten f r die Anreise gespart werden 248 3 7 1 Energieversorgung Betrieb und Wartung Ein st rungsfreier ausreichender und langlebiger Betrieb des Energieversorgungssystems ist eine entscheidende Voraussetzung f r die erfolgreiche Bewirtschaftung einer Schutzh tte in Insellage Dies kann nur gew hrleistet werden wenn die Komponenten des Systems optimal aufeinander abgestimmt sind und in einem angemessenen Rahmen genutzt werden Ver nderungen im H ttenbetrieb neue Wirtsleute ver nderter Energiebedarf oder Lastprofil Fehleinsch tzungen in der Planung oder
13. Von den 100 erhobenen H tten beziehen drei ihr Trinkwasser mit PET Flaschen oder Gro gebinden aus dem Tal Sie sind nicht in den Diagrammen unten enthalten Bei 13 H tten wird Oberfl chenwasser gesammelt Dieses Wasser muss immer aufbereitet werden Die restlichen 84 H tten k nnen auf Wasser aus einer Quelle zur ckgreifen Bei 37 ist noch eine Aufbereitung notwendig bei den verbleibenden 47 nicht Rohwasserqualit t nach Geologie n 40 n 44 n 12 100 90 80 70 E Trinkwasser 60 4 qualit t 50 40 E Aufbereitung 30 notwendig A 20 10 4 0 Quelle in Kalk Dolomit Quelle in Urgestein Schiefer Oberfl chenw Kalk Dolomit Abbildung 88 Rohwasserqualit t in Abh ngigkeit von der Geologie 152 In Urgestein und Schiefer finden sich etwa gleich viele Quellen wie in Kalk und Dolomit Der Unterschied besteht wie aus obigem Diagramm eindeutig ersichtlich in der Rohwasserqualit t 77 der Quellen in Urgestein und Schiefer liefern Trinkwasserqualit t im Gegensatz zu 33 in Kalk und Dolomit Bei der Oberfl chenwassersammlung ist immer eine Aufbereitung meist UV Desinfektion notwendig Eine Oberfl chenwassersammlung befindet sich im Urgestein und wird hier nicht dargestellt Die Auslegungsgr e der Speicher f r die 100 H tten der Evaluierung wurde im Zuge der Kennzahlenermittlung berechnet und ist im Folgenden dargestellt Allerdings ist bei jeder Planun
14. am 27 und 28 Februar 2009 im Zentrum f r Umwelt und Kultur Benediktbeuern Kloster Benediktbeuern in Bayern wurde das Projekt umfassend vorgestellt Es referierten Peter Weber Leiter der Abteilung H tten und Wege Deutscher Alpenverein M nchen Norbert Weissenbacher vom Institut f r Siedlungswasserbau Industriewasserwirtschaft Gew sserschutz der Universit t f r Bodenkultur Wien Winfried Kunrath vom Referat f r Siedlungswasserwirtschaft der Salzburger Landesregierung Robert Faes stellvertretender Amtsdirektor des Amts f r Gew sserschutz Bozen Peter B chl vom Schweizer Alpen Club Hubert Deubler Planungsingenieur f r regenerative Energien aus Berchtesgaden Gottfried Steinbacher Planungsb ro Steinbacher Steinbacher Thalgau Projektkoordination Sandra Lebersorger Institut f r Abfallwirtschaft der 324 Universit t f r Bodenkultur Wien und Peter Kapelari Referat H tten Wege Kletteranlagen des sterreichischen Alpenvereins Innsbruck So besch ftigten sich die etwa 150 Teilnehmer die sowohl von alpinen Vereinen aber auch aus Wirtschaft Forschung und Interessensvertretungen kamen fast die H lfte der Tagungszeit mit dem vorliegenden Projekt Bei der 15 Internationalen Sommerakademie die vom 14 bis 19 Juni 2009 in Ostritz St Marienthal unter dem Thema Zukunft Wasser stattfand hielt Gottfried Steinbacher Steinbacher Steinbacher ZT KG Thalgau unter dem Titel Demonstration und Evaluierung umweltger
15. wurden auch die auf Berg und Schutzh tten nur selten zu findenden Brunnen aufgenommen Trink Nutzwasserversorgung knapp Unterschieden wurde zwischen Objekten bei welchen vom H ttenwirt die Ergiebigkeit der Trink bzw Nutzwasserversorgung als hoch kein Wassermangel in Sommermonaten ausreichend Wasserversorgung in Sommermonaten nur mit geringen Beeintr chtigungen gew hrleistet oder nicht ausreichend Wasserversorgung in Sommermonaten nur mit starken Beeintr chtigungen gew hrleistet evtl sogar externe Zufuhr notwendig angegeben wurde Gel ndetopographie steil felsiger Untergrund Es wurde eine Gruppe von H tten mit schwierigen topographischen Rahmenbedingungen steil felsiger Untergrund und eine Gruppe mit vergleichsweise einfachen topographischen Rahmenbedingungen ausgew hlt 42 Rechtliche Vorgaben Die rechtlichen Vorgaben wurden insofern ber cksichtigt als dass jede Anlage nur nach der Einhaltung der f r sie geltenden beh rdlichen Vorschriften bewertet wurde Bemessungsgr e der Anlagen Als Bezugsgr e f r alle Ver und Entsorgungsanlagen wurde der auf Plausibilit t berpr fte Bemessungswert der auf der H tte befindlichen Kl ranlage verwendet Die Einteilung erfolgte in der Regel in den nachfolgenden Gruppen kleine Anlagen lt 50 EW mittelgro e Anlagen 51 100 EWeo gro e Anlagen 101 150 EWeo sehr gro e Anlagen gt 150 EWeo Der genannte EWe Wert dient in gegens
16. 1257 Problemf lle 150 gt A 100 o E gt 754 gt o o E oO 2 7 a oO or O 9 31 22 2 10 lt 80 80 bis 160 gt 160 Durchschnittliches G steaufkommen pro Tag Abbildung 155 Speichervolumen nach Ergiebigkeit Trinkwasserversorgung und gruppiert nach durchschnittlicher G steanzahl pro Tag 279 Empfehlungen Wasserdargebot E18 Um Versorgungsengp ssen zu entgegnen ist das Potenzial an m glichen Sparma nahmen zu berpr fen Dazu geh rt eine m gliche nderung bei der Sanit rausstattung G steduschen wasserlose Urinale Trockenklos in Abstimmung mit der Abwasserreinigung Falls notwendig sollte die WC Sp lung jedenfalls mit Brauchwassernutzung ev gereinigtes Grauwasser erfolgen Probleme Wasserkraft Bei f nf Anlagen f hrt die Wasserknappheit bereits jetzt bzw in absehbarer Zukunft zu Energieversorgungsproblemen durch Leistungseinbu en Besonders bei Anlagen mit Wasserkraft als Hauptenergiequelle sind Alternativen gefragt Empfehlungen Wasserkraft E19 Alternative Energietr ger einplanen um Abh ngigkeit von Wasserkraft zu reduzieren Energiesparma nahmen umsetzen um bestehende System so lange wie m glich nutzen zu k nnen Optimierung der meist sehr alten Anlagen Wirkungsgrad erh hen Anpassung an zuk nftige Situation Vorspeicher etc Durch die Erg nzung mit einem AC DC
17. 234 Abbildung 140 Abfallmenge nach Verf gbarkeit von Abfallbeh ltern f r G ste 58 De ee ne En De se ee ehe ee 235 Abbildung 141 G steinformation zur Selbstmitnahme der Abf lle 58 236 Abbildung 142 Probleme mit Abf llen 53 222000422444400RRRn Rn 237 Abbildung 143 Art der Kompostierung 58 04242444RRR Rennen 238 Abbildung 144 a b geordnete Kompostierung 2 444444nnnnnnnnnnnnn nennen 238 Abbildung 145 a b nicht geordnete Kompostierung 4444444mnnsnss nn nen nennen 239 Abbildung 146 Getrennte Erfassung von Problemstoffen 58 239 Abbildung 147 Sensorbox zur berwachung der optimalen Leistung der PV Module a a HS Sr na Sn Se De ee 250 Abbildung 148 WebBox als Datenlogger zum Speichern aller Leistungsdaten und Fehlermeldungen an 250 Abbildung 149 Abbildung 150 Abbildung 151 Abbildung 152 Mittlerer Wasserbedarf je Gast und Tag l d nach Ergiebigkeit der Wasserversorgung und gruppiert nach Geologie Kalk Karst bzw Urgestein S8l 2 2 3 2m een 268 Wasserverbrauch EW60 d in Bezug auf das G steaufkommen gruppiert nach Trockentoilette vorhanden ja nein 58 269 Mittlerer Wasserbedarf je Gast und Tag l d nach Verwendung Brauchwasser gruppiert nach Geologie Kalk Karst bzw Urgestein Einzelh tten mit Problemen bei der Stromversorgung de
18. Batterieverband Gr e des Batterieverbands Der Energiegehalt der Batterieverb nde auf den untersuchten H tten steigt mit der Gr e der H tte von 19 kWh im Median bei kleinen H tten auf 72 kWh bei sehr gro en H tten tendenziell an vgl Abbildung 65 Ein statistisch signifikanter Zusammenhang l sst sich auf Grund der starken Streuung innerhalb der Gruppen nicht ableiten 125 120 100 PE i klein N 20 mittel N 21 gro N 11 sehr gro N 7 Energiegehalt Akku kWh O oO Abbildung 65 Energiegehalt des Batterieverbands in Bezug zur H ttengr e Entscheidend f r die Auslegung der Batteriegr e bei Neuplanungen von hybriden Energieversorgungsanlagen ist jedoch nicht die H ttengr e sondern die Autonomiezeit in der die entsprechende H tte ausschlie lich aus den Batterien mit Strom versorgt werden kann Die Autonomiezeit ausgedr ckt in Tagen ist das Verh ltnis von t glichem Strombedarf zum Gehalt der Batterien an elektrischer Energie Die Entscheidung wie lange eine H tte ausschlie lich aus den Batterien versorgt werden soll h ngt von der Strombedarfsstruktur sowie der Zusammensetzung des Energieversorgungssystems ab Bei kleinen H tten mit lediglich geringem Strombedarf und kleiner Lasten die z B ausschlie lich ber PV Anlagen versorgt werden sollen kann eine mehrt gige Autonomiezeit sinnvoll sein um Schlechtwetterperioden zu berbr cken In Abbildung 66 sind die A
19. Energie und Wasserversorgung Abwasser und Abfallentsorgung der Berg und Schutzh tten meist in Extremlage stellen f r die alpinen Vereine eine gro e finanzielle wie auch organisatorische Herausforderung dar Da Schutzh tten berwiegend nicht an ein ffentliches Ver und Entsorgungsnetz angebunden sind bedarf es der eingangs beschriebenen dezentralen Ver und Entsorgungsanlagen das Objekt befindet sich somit in einer sogenannten Insellage Ein wesentliches Charakteristikum ist dabei die gegenseitige Wechselwirkung der einzelnen Anlagen zueinander Die H tte mit ihren Nutzern und erforderlichen Anlagen muss als Einheit gesehen werden Einzelma nahmen bed rfen immer der integralen gesamtheitlichen Betrachtung Neben der Insellage wird der H ttenbetrieb noch ganz wesentlich durch die Extremlage beeinflusst welche sich in Form von schwerer Erreichbarkeit gro er H henlage und ung nstigen Witterungsbedingungen darstellt Die Umsetzung und Einhaltung der zahlreichen Beh rdenvorschreibungen f r den Betrieb einer Schutzh tte erfordern von den alpinen Vereinen als Eigent mer der H tten und den H ttenwirtsleuten als die eigentlichen H ttenbetreiber gro en Einsatz und ein gut fundiertes Basiswissen ber die technischen Anlagen zur Erf llung der rechtlichen Auflagen 17 In den letzten 15 bis 20 Jahren wurden zahlreiche Projekte der Ver und Entsorgung auf Berg und Schutzh tten realisiert Eine Vielzahl verschiedener Syste
20. H ufigkeit der Treibstoffe die in den 22 BHKW der evaluierten H tten eingesetzt Werden u een 78 Pflanzen l als CO2 neutraler Brennstoff 55 80 mobile Wasserkraftl sung 2 2 224 u 4442 4444244000 0RnnH Han anna nennen 82 Peltonturbine mit 11 kW elektr Leistung uueeessssenennnnnnnnnnnn 82 Windkraftanlage auf H ttendach 444444444nnnn nennen 83 Klassifizierung elektrochemischer Speichertechnologien 40 84 Akkuausstattung der 100 untersuchten H tten links und bei Blei Fl ssig Akkus die Kombination mit Rekombinatoren bzw einer aktiven S ureumw lzung zur Vermeidung der S ureschichtung FBEhls unse nee ee ee 84 Gasung und Rekombination in geschlossenen Fl ssig und verschlossenen Gel Blei Batterien 40 gt 85 Batterieaufsatz zur Rekombination der austretenden Gase bei Blei FlUSSIGSAKKUS 22 rt ae ee leere 86 Blei Flissig Ballerie er ee ealeeea 88 Blei Gel B lterieun aan nn a Ha 88 H ufigkeit der eingesetzten Wechselrichtertechnologien WR in den 63 Hybridsystemen zur Energieversorgung ssrus4ssee een 89 bidirektionaler Wechselrichter 44nnnnnnnnnnenennnnnn ne 90 unidirektionaler Wechselrichter 44444444444nnnnnnnnnn een 90 Leistungsabh ngige spezifische Investitionskosten f r Pflanzen l BHIRWSSE Ste 2 ee a a e aeei 92
21. Stammdaten des Objektes Name Stammdaten Eigent mer Ort etc interne Daten Interne Informationen ber den Erhebungsablauf Zeit und Allgemein_Kontext Lage Infrastruktur Betrieb nn Konietnrormatonen Allgemeine Allgemein_Variablen Lage Infrastruktur Betrieb Kosten en normatonenn ALLGEMEINE DATEN Allgemeines Abwasseranfall Vorreinigung Kontextinformationen zu den Abwasser_Kontext AW_KXX Systemen der Hauptreinigung Nachreinigung Betriebsdaten der Systeme zur Abwassersammlung Abwasseranfall Vorreinigung Hauptreinigung Abwasser_Variablen 88 Nachreinigung AW_VXX Allgemeines Abfallvermeidung Kontextinformationen zu den Abfall_Kontext Abfallsammlung Abfallbehandlung AFT IKXX Systemen der Abfallsammlung Betriebsdaten zu Mengen des anfallenden Abfalls dessen Abfallsammlung Abfallentsorgung Ael eneen Abfallbehandlung Kosten AF_VXX Z W F lt m W Fr N gt N ABWASSER KONTEXTINFORMATIONEN CODE KONTEXTINFORMATION Beschreibung TYP WERT Zuverl ssigkeit Beschreibung der zeitlichen AW_K02 ZEITLICHKEIT_ENTWICKLUNG Abwasserreinigungsanlage Text r Baujahr der biolog Art der durchgef hrten D lt 25 au xos samierunes erwemerunas zemeunet emeternngser paum AW_K05 SANIERUNGS_ERWEITERUNGS_ZEITPUNKT Erweiterung der Datum Ma gebende Gesetzesgrundlage f r die AW_KO06 BEWILLIGUNGSGRUNDLAGE Anlagenbewilligung Name Datum mit dem die AW_KO07 BEWIL
22. 39 0333 8914478 E graphic service dnet it 30 Slowenischer Alpenverein PZS Der Slowenische Alpenverein slowenisch Planinska Zveza Slovenije PZS ist mit ber 58 000 Mitgliedern die gr te und lteste Umweltorganisation Sloweniens besitzt 158 Schutzh tten und 16 Biwaks und betreut 8 240 km markierte Wanderwege in den slowenischen Teilen der Alpen Adresse Planinska Zveza Slovenije DvorZakova 9 SLO 1001 Ljubljana T 386 0 1 434 56 80 E planinska zveza pzs si Ansprechpartner Mag Drago Dretnik Fuzinarska pot 18a SLO 2392 Mezica T 386 0 2 408 526 16 E drago dretnik gmail com ICHS Tschechischer Touristenklub K T Die Geschichte des Tschechischen Touristenklubs tschechisch Klub Ceskych Turist KCT reicht bis ins Jahr 1888 zur ck Er besitzt 48 H tten und z hlt heute ber 45 000 Mitglieder von denen ein Viertel Jugendliche sind Die Markierung touristischer Wanderwege und die regelm ige Instandhaltung geh ren zu den wichtigsten Aktivit ten der Klubmitglieder 10 Adresse Klub Ceskych Turist Archeologick 2256 CZ 155 00 Praha 5 Lu iny T 420 0 251 627 356 E kct klubturistu cz l www kct cz Ansprechpartner Dipl Ing Jan Havelka E secretariat era ewv ferp com 31 1 5 Operative Projektabwicklung 1 5 1 Projektleitung Die Steinbacher Steinbacher Ziviltechniker KG ist ein Ingenieurb ro welches im Umweltbereich t tig ist Ein Schwerpunkt des B ros is
23. 4 2 1 6 Technik Wassergewinnung und speicherung Bei 16 Objekten werden M ngel bei der Trinkwassergewinnung und speicherung aufgezeigt die auf eine ung nstige Anordnung von Installationen bzw Anlagenteilen oder auf bauliche M ngel zur ckzuf hren sind Probleme Installation und Anordnung 5 Angaben Bei f nf Objekten erschweren die ung nstige Anordnung von Installationen und Beh ltern die Wartung bzw f hren durch die Notwendigkeit von Pumpen zu einem erh hten Energieverbrauch oder einem zu geringen Druckniveau der Wasserversorgung Empfehlungen Installation und Anordnung e Handhabung von Installationen so einfach wie m glich vorsehen professionell ausf hren und professionell abnehmen e Bei der Anordnung der Anlagenteile auf die Notwendigkeit von Pumpen R cksicht nehmen und so weit wie m glich vermeiden Nutzung des Reliefs 283 Probleme Bauliche Ausf hrung und Zustand 13 Angaben Bei sechs H tten wird die schlechte Zugangsm glichkeit zum Hochbeh lter als Grund f r die schwierige Wartung genannt Bei zwei weiteren wurde der Wartungszustand der Beh lter als unzureichend beschrieben In einzelnen F llen sind bauliche M ngel wie z B mangelnde Abdeckungen oder Einz unungen f r m gliche Verunreinigungen der Trinkwasserfassung festgestellt bzw die Quellfassung in nicht sauberem Zustand vorgefunden worden Veraltete Anlagen bringen eine schlechte Wartbarkeit In Abbildung 156 ist der Wartungsaufwan
24. Abfallentsorgung Die Wechselwirkungen mit dem Bereich Abfallentsorgung sind gering Jedenfalls m ssen jegliche Abf lle aus der Wasserversorgung ordnungsgem gelagert und entsorgt werden Insbesondere ist die Gefahr der Verunreinigung des Trinkwassers durch eine nicht ordnungsgem e Abfallentsorgung auszuschlie en 263 4 1 6 Abwasserentsorgung Abfallentsorgung Der beim Betrieb von Kl ranlagen anfallende Prim r und Sekund rschlamm ist organischer Reststoff und damit Abfall Da die Behandlung und die Entsorgung des Kl rschlamms in der Regel jedoch unabh ngig von der Abfallbehandlung bzw entsorgung im klassischen Sinn durchgef hrt wird ergeben sich nur wenige Wechselbeziehungen zwischen den Bereichen der Abfallentsorgung und Abwasserentsorgung Eine gemeinsame Kompostierung von biogenen Abf llen mit Reststoffen aus der Abwasserreinigungsanlage kann jedoch sinnvoll sein ber die Toiletten unsachgem entsorgte Abf lle k nnen zu St rungen der Abwasserreinigung f hren Empfehlungen e Abf lle aus dem Betrieb der Abwasserentsorgungsanlagen sind ordnungsgem zu entsorgen e Das Einbringen von Abf llen in die Toilette ist durch Informationstafeln und das Aufstellen von M lleimern in den Toiletten zu verhindern 4 2 Einflussbereiche Wie in Kapitel 2 9 1 Problembasierte Datenauswertung Integrale Betrachtung beschrieben wurden die Kontextinformationen zusammengefasst und zu folgenden f nf Bereiche
25. BHKW Batterien und Leistungselektronik e Empfehlungen f r die Neuplanung und Umsetzung von Energieversorgungsanlagen sowie f r die Optimierung von existierenden Anlagen werden gegeben 2 9 AP9 Datenauswertung Die Datenauswertung basiert auf der Verarbeitung von einerseits Zahlenwerten Variablen und andererseits beschreibender Information Kontextinformation Die Zahlenwerte werden miteinander in Bezug gebracht und als Kennzahlen dargestellt Um Kennzahlen interpretieren zu k nnen m ssen diese unter vergleichbaren Bedingungen analysiert und verglichen werden Gruppierungen von Objekten und Systemen bzw Systemteilen wurden dazu erstellt Bei Schutzh tten handelt es sich zwar immer um Ma nahmen unter spezifischen Voraussetzungen im Einzelfall die wichtigsten Rahmenbedingungen wie z B H henlage Bewirtschaftung Transportweg Anlagengr en oder Anlagenarten lassen aber brauchbare Gruppierungen f r vergleichende Betrachtungen zu Es wurden f r die 54 Auswertung der Kennzahlen noch zus tzliche Gruppierungen vorgenommen Alle berechneten Kennzahlen k nnen in der Kennzahlenliste im Anhang nachgelesen werden Beschreibende Informationen Kontextinformationen k nnen unter gewissen Umst nden normalisiert und in einen Zahlenschl ssel berf hrt werden um die Ergebnisse mit anderen Objekten vergleichen zu k nnen Das wurde an mehreren Stellen durchgef hrt vor allem dort wo es um die verbale subjektive Bewertung dur
26. Bemessung Bau und Betrieb Fr hlich M Abwasserreinigung im Gebirge Beispiel Tutzinger H tte in OeAV Hrsg Symposium Gew sserschutz im Gebirge Abwasserreinigung von Objekten in alpiner Streulage Innsbruck 1995 Haas P Gesetzliche Vorgaben und Perspektiven des Gew sserschutzes in den Schweizer Alpen in OeAV Hrsg Symposium Gew sserschutz im Gebirge Abwasserreinigung von Objekten in alpiner Streulage 1995 Grauss P Positionen von CIPRA und CAA Beobachterorganisationen Innsbruck beziehen Stellung Statement des CAA in Bled In Die Alpenkonvention Alpenkonferenz 10 2 5 Abfallentsorgung Arnold Thomas Berninger Burkhard Abfallwirtschaft auf Alpenh tten des Deutschen Alpenvereins Wasser und Abfall 11 2004 S 20 23 BMLFUW VII 4 2006 Gesetzliche Begrenzung von Abwasseremissionen aus Abwasserreinigungsanlagen f r Einzelobjekte in Extremlage 3 Abwasseremissionsverordnung f r Kommunales Abwasser 3 AEVkKA BGBI II Nr 249 2006 Technische Erl uterungen Juli 2006 http www alpenverein or at portal Huetten Sektionsinfos Richtlinien Technisch e_Erlaeuterungen pdf Bundesministerium f r Gesundheit Familie und Jugend 2007 Leitlinie f r eine gute Hygienepraxis in Schutzh tten in Extremlage einfache 342 Bergsteigerunterk nfte im Gebirge Ver ffentlicht mit Erlass BMGF 75220 0040 IV B 7 2007 vom 6 12 2007 Grinzinger U 1999 Die umweltgere
27. Dies zeigt sich auch in der Praxis Bei der Erhebung der 100 H tten gaben Wirte mit Biofilmverfahren an deutlich weniger zu warten als ihre Kollegen die Belebtschlammanlagen betreuen m ssen Die im Diagramm oben dargestellten Werte geben den tats chlichen Aufwand aus der Praxis wieder und sind nicht als Richtwerte f r eine ordnungsgem e Wartung zu sehen Aus fachlicher Sicht reichen diese Wartungszeiten n mlich nicht aus um die Abwasserreinigungsanlagen ordnungsgem zu betreiben Zwischen 15 und 25 Minuten t glich sind je nach Reinigungssystem zu empfehlen Die Auswertung von 211 Abbildung 133 deutet darauf hin dass es im Bereich der Schutzh tten an Motivation und Bewusstsein f r den Bereich der Abwasserentsorgung mangelt Es kann nat rlich sein dass die H ttenwirte mehr Zeit f r die Wartung aufwenden diese aber nicht angeben weil es nebenher l uft Ein klassisches Beispiel ist die t gliche Sichtkontrolle die im Zuge von anderen Arbeiten im Vorbeigehen erledigt werden kann Betrachtung nach der St ranf lligkeit St ranf lligkeit Hauptreinigung nach Hauptreinigungstyp n 37 n 10 n 10 n 3 n 5 n 13 E sehr h ufig E h ufig O selten E keine Tropfk rper Bepflanzter mechanischer Tauchk rper Belebtschlamm SBR Anlage Bodenfilter Biofilter konventionell Abbildung 132 St ranf lligkeit bei Hauptreinigungssystemen In
28. Punkt zur Sicherstellung des Anlagenbetriebs Neben technischen Faktoren wie Wartbarkeit und Handling die bereits oben behandelt wurden spielen auch noch das Verh ltnis zur Sektion und das allgemeine Verst ndnis f r Technik und Umwelt eine Rolle Bei insgesamt 13 Objekten werden diesbez glich Unzul nglichkeiten angesprochen In vier F llen wird die mangelnde Wartung auf die geringe Motivation zur ckgef hrt in weiteren vier F llen war das fehlende Bewusstsein des Wirts f r die Notwendigkeit der Reinigung der Abw sser offensichtlich Im umgekehrten Fall zeigt sich dass bei engagierten H ttenwirten auch unter schwierigen Voraussetzungen 304 sehr gute Betriebsergebnisse erzielt und technische M ngel durch die entsprechende Betriebsf hrung z B angepasste Nutzung der elektrischen Energie kompensiert werden k nnen 1 Angabe Es zeigt sich also dass die Optimierung der technischen L sungen nur ein Beitrag zur Sicherstellung des Schutzh ttenbetriebs ist und dass vielmehr die Motivation und das Engagement des Wirtes zusammen mit dem entsprechenden Wissen und der Unterst tzung von Fachleuten innerhalb und au erhalb der Sektion letztendlich den Ausschlag geben Empfehlungen Motivation und Engagement e Ma nahmen zur Erh hung der Motivation und des Verst ndnisses der Umweltrelevanz k nnen die F rderung von Weiterbildungsma nahmen eine Verbesserung der Kommunikation mit der Sektion und die Teilnahme an Fachveranstaltunge
29. Schema Abwasserreinigung Da heute die biologische Abwasserreinigung als Stand der Technik betrachtet wird bestehen entsprechende Abwasserreinigungsanlagen aus Vorreinigung und Hauptreinigung In Einzelf llen k nnen bei Schutzh tten mit geringem Abwasseranfall und unter entsprechenden hydrogeologischen Bedingungen auch rein mechanische Reinigungssysteme bewilligt werden Bei jeder Abwasserbehandlung fallen Reststoffe Schlamm sonstige abgetrennte Abwasserinhaltsstoffe an die entsorgt werden m ssen 3 4 3 1 Vorreinigung Es werden auf den folgenden Seiten die auf den 100 erhobenen H tten vorgefundenen Vorreinigungssysteme mit einer Kurzbeschreibung und einer Schemazeichnung dargestellt 170 Einkammer Absetzanlagen Mehrkammer Absetzanlagen Fettabscheider Absetzanlagen Vorreinigungssysteme Trockentoiletten Feststoffpressen Mechanische Fest stoffabtrennung Filtersackanlagen Rechenanlagen Abbildung 99 Vorreinigungssysteme In den Absetzanlagen f llt Nassschlamm an wogegen in der mechanischen Feststoffabtrennung Trockenschlamm abgeschieden wird Fettabscheider Fettabscheider Leichtstoffabscheider dienen der Abtrennung von Fetten und len aus K chenabw ssern die di Fettabscheider Abwasserreinigung sonst in ihrer ARSaugral Gel nde Funktion beeintr chtigen w rden Schmutzw sser anderer Herkunft Zulauf Ablauf d rfen nicht eingeleitet wer
30. Seite 112 117 2004 10 2 4 Abwasserentsorgung Deutsche Bundesstiftung Umwelt Tagungsb nde Umweltgerechte Ver und Entsorgungskonzepte f r Berg und Schutzh tten 2001 2009 sterreichischer Alpenverein AV Deutscher Alpenverein DAV Vademecum Betriebsanlagenrecht f r Schutzh tten in Extremlage Innsbruck 2008 unter Mitarbeit von VAV Naturfreunde sterreich und sterreichischer Touristenklub G nthert F W Empfehlungen f r die Reststoffentsorgung auf Bergh tten Universit t der Bundeswehr in M nchen Universit t Innsbruck Deutscher Alpenverein Grammer Solar Dezember 2008 Deutscher Alpenverein DAV sterreichischer Alpenverein AV Abwassermessung bestehender Abwasserreinigungsanlagen von Schutzh tten in sterreich Innsbruck 1990 341 NORM EN 1825 Abscheideranlagen f r Fette Teil 1 und Teil 2 Europ isches Komitee f r Normung September 2004 WAV Regelblatt 1 Abwasserentsorgung im Gebirge 3 Auflage Wien 2000 Amt der Tiroler Landesregierung Abteilung Vih Wasserwirtschaft Alpinobjekte Trinkwasserversorgung Abwasserentsorgung Tirol M rz 2004 Amt der Ober sterreichischen Landesregierung Wasserwirtschaft Ratgeber Abwasserentsorgung in Streulage August 2004 Bundesministerium f r Land und Forstwirtschaft Abwasserentsorgung von Einzelobjekten in Alpiner Lage Wien November 1995 NORM B2502 2 Kl ranlagen Kleine Kl ranlagen f r 51 bis 500 Einwohnerwerte Anwendung
31. Unterschied ist jedoch zum Teil auch darauf zur ck zu f hren dass es sich bei den DC AC Systemen im Mittel um ltere Systeme handelt 110 4 33 1 0 5 0 2 DC AC System AC DC System N 6 AC System N 14 ffentl Netz N 9 N 34 Abbildung 57 Durchschnittliche Anzahl der St rungen des Energiesystems pro Saison Um einen berblick ber die Ursachen der St rungen und der Probleme im H ttenbetrieb aufzuzeigen die mit der Energieversorgung in Zusammenhang stehen wurden alle in der Erhebung genannten Probleme ausgewertet und folgenden Bereichen zugeordnet F r jeden Bereich werden au erdem die drei am h ufigsten genannten Probleme aufgef hrt Planung und Auslegung der Energieversorgungsanlagen e zu geringe elektrische Leistung e Abw rme des BHKW kann nicht genutzt werden e Batteriekapazit t ist zu klein Installation und Ausf hrung e keine Leistungs und Funktionsanzeigen e keine automatische Umschaltung PV Aggregat eingebaut e falsche Aufstellung der Batterien zu warm zu kalt ungen gend bel ftet explosionsgef hrdet Abstimmung der Energieversorgungskomponenten z B Notwendigkeit des w rmegef hrten BHKW Betriebs e zu kleines Dieselaggregat dadurch zu lange Laufzeiten e schlechte Ausn tzung der PV Anlage durch DC Kopplung e Warmwasserpufferspeicher ist zu klein Integration im Ver und Entsorgungssystem Energiekonzept e Strombedarf ARA berfordert das Stromversorgungssystem 111
32. Verbreitung der Projektergebnisse z B Ver ffentlichung der Leitlinien in Buchform Seminare und Informationsveranstaltungen beraten Zweiter Teil der Veranstaltung war eine Pressekonferenz mit Vertretern von Politik und Presse und ein feierlicher Abschluss des Projekts 10 1 2 Treffen der Projektpartnervertretung Mitglieder der Projektpartnervertretung e DI Peter Weber DAV e DI Peter Kapelari AV e DI Harald Haider Land Tirol e Ing Winfried Kunrath Land Salzburg e DI Martin Fr hlich i R und Georg Schwimmbeck Bayern 333 Prinzipiell wurden zu den Treffen im Rahmen der Projektpartnervertretung auch alle weiteren Projektpartner bei Interesse eingeladen Daher waren an einigen Besprechungen mehr als die oben genannten Projektpartnervertreter beteiligt 05 07 06 Treffen in M nchen Bundesgesch ftsstelle DAV Besprechung zur weiteren Projektrealisierung nach der Er ffnungskonferenz in Salzburg vom 27 04 06 Von den Projektpartnervertretern wurden erste Berichte bez glich der vorgestellten Projektidee abgegeben Der Stand der Gesamtfinanzierung und des F rderansuchens bei der DBU wurde vom B ro Steinbacher kurz geschildert Au erdem wurde der Stand der wissenschaftlichen Begleitung durch die Universit t f r Bodenkultur Wien und jener des Projektantrages beim Lebensministerium dargestellt Es wurden die ersten berlegungen zur Festlegung der ma geblichen rtlichen Rahmenbedingungen angestellt und die
33. Wartungsintervallen Wartungsanleitung Die Betriebs und Wartungsvorschriften m ssen verst ndlich und nachvollziehbar sein und m glichst fr hzeitig erstellt werden idealerweise schon zum Zeitpunkt der Planung bzw der Angebotslegung durch die Lieferfirmen Sie sind als ein Bestandteil des Liefervertrages mit den Firmen zu betrachten Auch der Planer ist in die Erstellung dieser Vorschriften mit einzubinden Des weiteren ist es f r den mit der Kontrolle und Wartung vor Ort st ndig Beauftragten hilfreich wenn er auf seine Anlagen ma geschneiderte Betriebsbuchbl tter erh lt Der Betreiber der Anlage H ttenwirt hat wesentliche Vorkommnisse beim Betrieb der Anlage im Betriebsbuch zu dokumentieren und diese au erdem an den H tteneigent mer zu melden Des weiteren hat er die aus der Betriebsanleitung heraus geforderten Inspektionen durchzuf hren und nach Art und Datum aufzuzeichnen Das Betriebsbuch selbst soll von der Form her einfach und bersichtlich gehalten werden Es soll zumindest einmal j hrlich durch den Errichter der Anlage Sektion Ortsgruppe etc eingesehen und abgezeichnet werden Die Wartung von Ver und Entsorgungsanlagen bei Berg und Schutzh tten insbesondere die Wartung durch Dritte verursacht durch die schwierige Erreichbarkeit dieser Objekte meist erhebliche Kosten Die Durchf hrung von Fremdwartungen ist jedoch dann erforderlich wenn in einem Liefervertrag dies eine Voraussetzung der Lieferfirma f r ihre Ge
34. Zug nglichkeit n 60 n 13 n 1 n 3 n 2 100 4 90 80 4 E Hubschrauber 70 Materialseilbahn 60 E Fahrweg 50 40 30 4 20 4 10 0 Absetzbecken Trockentoilette Feststoffpresse Filteranlage Rechenanlage Abbildung 121 Untersuchte Vorreinigungssysteme nach Art der Versorgung In der Abbildung sind 96 Werte dargestellt da vier H tten ber keine Vorreinigung verf gen Man kann erkennen dass Vorreinigungssysteme mit Nass Schlammspeicherung vor allem bei Anlagen mit einfachen Versorgungsbedingungen ausgef hrt wurden wohingegen Systeme mit mechanischer Feststoffabtrennung berwiegend bei schwierigen Versorgungsbedingungen realisiert wurden Die 24 Absetzbecken unter schwierigen Versorgungsbedingungen wurden meist unter der Voraussetzung der rechtlichen Erlaubnis der Kl rschlammausbringung gebaut 199 St ranf lligkeit des Vorreinigungssystems in Abh ngigkeit vom Wartungsaufwand 100 n 44 n 11 n 6 n 5 n 7 n 10 g 7 90 18 33 E sehr 80 h ufig 70 E h ufig 60 40 Sun O gering o 40 E keine 30 29 20 10 0 T T T M T Absetzbecken Absetzbecken Feststoffpresse Feststoffpresse Feststoffpresse Trockentoilette lt 1h Monat 1 5 h Monat lt 1h Monat 1 5h Monat gt 5h Monat lt 1h Monat Abbildung 122 St ranf lligk
35. amp o m N 61 oO 200 200 150 100 50 59 F 56 0 0 Tropfk rper bepflanzter mechanischer Tauchk rper Belebtschlamm SBR Anlage Bodenfilter Biofilter konventionell Reinvestitionskosten Euro EW60 25a Abbildung 126 Reinvestitionskosten der Abwasserreinigungsanlagen nach der Barwertmethode In der Abbildung werden 78 Werte dargestellt Bei zehn Anlagen wurde aufgrund fehlender Investitionskosten auf die Ermittlung der Reinvestitionskosten verzichtet ein Wert f llt in eine Gruppe mit n lt 3 und wird somit nicht dargestellt Unter Reinvestitionskosten fallen Ausgaben f r die Erneuerung der elektrotechnisch maschinellen Ausr stung Pumpen Steuerung Bel fter etc einer Abwasserreinigungsanlage nach 12 5 Jahren H lfte des Betrachtungszeitraumes von 25 Jahren Zur Ermittlung der Werte wurden auch Herstellerangaben herangezogen Der h here maschinelle Aufwand bei den Belebtschlammanlagen konv Belebtschammanlagen und SBR Anlagen bedingt wesentlich h here Reinvestitionskosten als beim Biofilmverfahren vgl Abbildung 126 206 Betriebskosten der Abwasserreinigungsanlagen nach der Barwertmethode im Saisonbetrieb je EW60 und Hauptreinigungstyp n 38 n 8 n 9 n 3 n 7 n 13 9000 8000 4156 2722 Betriebskosten Euro EW60 25a 1816 gt N w gt Sy Q N oO oO
36. berwachung dient dazu die Wasserversorgungsanlage in ordnungsgem em Zustand zu halten und vorzusorgen dass eine negative Beeinflussung des Wassers vermieden wird Die erforderlichen Inspektions und Wartungsarbeiten m ssen fachgerecht von geschulten Personen bzw von konzessionierten Betrieben durchgef hrt werden und sind geeignet zu dokumentieren Die gesamte Trinkwasserversorgungsanlage ist stets in einem sauberen und hygienisch einwandfreien Zustand zu halten und entsprechend zu betreiben Dazu geh rt auch dass die Arbeitskleidung f r die Kl ranlage nicht im Bereich der Wasserversorgung verwendet wird Ihre Anlagenteile sind auf sichere Funktion und sauberen hygienisch einwandfreien und ordnungsgem en Zustand zu berwachen Auf die Einhaltung der beh rdlichen Auflagen z B der Wasserrechtsbescheide ist besonders zu achten Dies ist zur Vermeidung einer Beeintr chtigung der Wasserqualit t notwendig Eine regelm ige Kontrolle der Quellschutzgebiete auf Verunreinigungen und besch digte Einz unungen ist unerl sslich Die berwachungsma nahmen sind fachgerecht von geschulten Personen die ber ausreichend Erfahrung verf gen durchzuf hren Die UV Desinfektionsanlage ist t glich einer Sichtkontrolle zu unterziehen Das verabreichte Trinkwasser ist unaufgefordert zumindest einmal in der Saison evtl auch fters durch ein befugtes Institut einer chemisch bakteriologischen Untersuchung zu unterziehen Es wird empfohlen
37. c 0 74 O 14 F 0 04 T Ku 0 01 N cE No O 4 li S Il Il O od oz EA Sz 22 TE DE PER ex I Z S 23 98 p Jb 2 B S E 52 e9 lt Abbildung 60 Vergleich der CO2 Emissionen der verschiedenen Stromerzeugungs systeme auf den H tten mit Sommerbetrieb pa N oO CO2 Einsparung Saison O 4 2 0 7 0 BHKW Strom N 15 PV N 37 Abbildung 61 CO Vermeidung w hrend einer Saison auf den untersuchten H tten bei Stromerzeugung durch Nutzung von Pflanzen l und PV anstatt von Diesel Aus kologischer Sicht ist deshalb der ausschlie liche Einsatz von erneuerbaren Energiequellen f r die Energieversorgung der Schutzh tte zu empfehlen Der Energiebedarf der nicht ber Photovoltaik Wasserkraft und Windkraftnutzung sowie solarthermische Anlagen abgedeckt werden kann sollte durch ein Blockheizkraftwerk das mit Pflanzen l betrieben wird bereitgestellt werden 115 Neben den CO Emissionen bei der Verbrennung bzw der Stromerzeugung stellt die Umweltgef hrdung durch St rungen bei Transport und Lagerungen der Brennstoffe ein bedeutendes Risiko f r die naturvertr gliche Bewirtschaftung der Schutzh tten dar Im Besonderen gilt deshalb dass die Verwendung von Diesel Heiz l und Benzin wegen ihrer hohen Wassergef hrdungsklasse auf den H tten unbedingt vermieden werden sollte vgl Tabelle 8 Die erneuerbaren Energien wie PV Wasser und Windkraft haben im Verg
38. fehlender Investitionskosten auf die Ermittlung der Energiekosten verzichtet ein Wert f llt in eine Gruppe mit n lt 3 und wird somit nicht dargestellt Die Werte wurden von den H ttenwirten bzw H ttenwarten abgefragt oder aus dem jeweiligen technischen Bericht entnommen und unter Zuhilfenahme von Herstellerangaben auf Plausibilit t berpr ft Die Belebtschlammanlagen weisen deutlich h here Energiekosten als die Biofilmverfahren auf Bepflanzte Bodenfilter k nnen oftmals im freien Gef lle betrieben werden und ben tigen dann keine Energie 208 Kostenanteile Barwert der Abwasserreinigungsanlage im Saisonbetrieb nach Hauptreinigungstyp IK Investitionskosten RIK Reinvestitionskosten BK exkl EK Betriebskosten ohne Energiekosten EK Energiekosten n 38 n 8 n 9 n 3 n 7 n 13 7000 OEK 6000 m a E A O E s 5000 OBK exkl EK EPn E EW60 3 ERIK E EW60 3000 2 HIK E EW60 2 2000 1000 0 T Tropfk rper bepflanzter mech Tauchk rper Belebtsch SBR Anlage Bodenfilter Biofilter konv Abbildung 129 Kostenanteile der Abwasserreinigungsanlagen nach der Barwertmethode In der Abbildung werden 78 Werte dargestellt Bei zehn Anlagen fehlten die Investitionskosten ein Wert f llt in eine Gruppe mit n lt 3 und wird somit nicht dargestellt F r Biofilmverfahren mit Ausnahme der Tauchk rperanlagen sind die hohen Investitionskosten gegen b
39. gen ber keine biologische Hauptreinigung acht H tten fallen in Gruppen n lt 3 und werden daher nicht dargestellt Aus dem Diagramm geht hervor dass die Investitionskosten in der Regel unter schwierigen Versorgungsbedingungen um das 1 3 bis 1 4 fache erh ht sind Eine Ausnahme bilden die mechanischen Biofilter wobei hier zwei H tten unter schwierigen Versorgungsbedingungen mit Investitionskosten von ber 20 000 EW so diese Spitze ergeben 215 Hauptreinigungstyp nach Seeh he n 39 n 11 n 10 n 4 n 7 n 14 100 3 ao 9 14 80 70 0107 u 69 i 60 E gt 1800 m 50 40 4 E lt 1800 m 30 20 10 0 pe p p D 25 E T SE 55 e Eg S e oc 0 L ke K C x 0 2 x z 2 Ss 20 5 Ke o E lt O Q N E mm Sm z gt x g H 25 gt 0 x Mm Abbildung 136 Untersuchte Hauptreinigungstypen nach Seeh he In der Abbildung werden 85 Werte dargestellt elf H tten verf gen ber keine biologische Hauptreinigung vier H tten fallen in Gruppen n lt 3 und werden somit nicht dargestellt Man sieht dass die bepflanzten Bodenfilter berwiegend in gem igten H henlagen lt 1800 m gebaut wurden dass aber unter g nstigen rtlichen Gegebenheiten bepflanzte Kiesbette auch ber 1800 m realisierbar sind Des Weiteren f llt auf dass Tropfk rperanlagen vermehrt in H
40. hrdenden Stoffen vermieden werden Pflanzen l erm glicht einen einfachen Transport und kann ohne zus tzliche Schutzeinrichtungen gelagert werden Eine Gefahr f r die Umwelt bei Austritt durch Leckagen oder Unf llen besteht nicht Eine Ausflockung im Pflanzen l bei niedrigen Temperaturen kann zu Problemen beim Start des BHKW durch verstopfte D sen f hren Dies kann durch die automatische Verwendung von geringen Mengen Diesel beim Start und beim Nachlaufen des Motors vermieden werden Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten ist es unbedingt notwendig Pflanzen l zu verwenden welches den Qualit tsanforderungen des jeweiligen BHKW Herstellers entspricht Bei Einhaltung der Betriebsanleitung ist ein Betrieb eines modernen Pflanzen l BHKW auch im Winter ohne Probleme m glich 6 DIN V 51605 Qualit tsnorm f r Pflanzen lkraftstoff 80 3 2 2 4 Wasserkraftanlagen Beschreibung In einem Kleinwasserkraftwerk KWKW oder einer Wasserkraftanlage wird die mechanische Energie des Wassers in elektrischen Strom umgewandelt Durch notwendige Wasserbauma nahmen zur Fassung Speicherung und Zuleitung des Wassers auf eine Turbine oder ein Wasserrad k nnen erhebliche Eingriffe in die Natur und hohe Investitionskosten entstehen Durch die permanente Stromerzeugung ohne Schadstoffemissionen die lange Lebensdauer von mehr als 30 Jahren sowie die meist geringen Betriebskosten stellt ein KWKW eine sehr interessante Option f r die
41. in Intervallen von 2 3 Wochen m glich ist Nach dem Winter wird das entw sserte Material entsorgt Zur Entw sserung bei gr eren H tten besteht die M glichkeit je nach Fl chenverf gbarkeit auf ein Trockenbeet gro e einigerma en ebene Fl che n tig oder eine Filtersackanlage kompakt in Betriebsgeb ude 227 zur ckzugreifen Die Filtersackanlage sollte so dimensioniert werden dass der Kl rschlamm einer Saison aufgenommen und ber den Winter entw ssert werden kann Bei den Trockenbeeten wird eine maximale F llh he von 25 cm empfohlen bei Verwendung einer berdachung empfehlenswerte Dachneigung 43 ist auf die Einwirkung auf das Landschaftsbild R cksicht zu nehmen Als Variante ist auch die Schlammbehandlung in einem Pflanzenbeet m glich wodurch ebenfalls eine Mineralisierung und Entw sserung erreicht wird Dazu erfolgt der Schlammaustrag in einen vorgefertigten Polder im H ttenumfeld mit darauf folgender Graseinsaat zur weiteren Entw sserung des Materials Bei der Verwendung von Kompostierungssystemen k nnen Solar Komposter Stufenkomposter oder Komposttoiletten zum Einsatz kommen Der Solar Komposter wird blicherweise mit dem Material aus den F kalcontainern der Trockentoiletten einmal pro Saison bef llt das dann 1 2 Jahre im System verbleiben sollte Sind Komposttoiletten zur Behandlung der festen Abwasserinhaltsstoffe vorgesehen fl ssige Anteile und Urin m ssen separat gespeichert und biologisch b
42. ndlichen Projektes ber die Integrale Evaluierung von Ver und Entsorgungsanlagen bei Berg und Schutzh tten Die Projektergebnisse sollen auf diversen Fach und Informationsveranstaltungen sowie durch einen entsprechenden Internetauftritt allgemein publik gemacht werden Die Alpinen Vereine wie auch die L nder haben durch ihre Strukturen eine sehr gute M glichkeit das erworbene Wissen innerhalb ihres Wirkungskreises weiter zu geben In diesem Zusammenhang wird auf das Kapitel 8 Verbreitung der Projektergebnisse verwiesen wo genauere Aufstellungen ber bereits durchgef hrte und geplante Veranstaltungen und Publikationen zu finden sind Ebenso wird die geplante Ver ffentlichung der Leitlinien in Buchform erw hnt Weiters geht es im Kapitel 3 6 3 Ausbildungsprogramm f r den Anlagenbetreiber um die Verbreitung der in gegenst ndlichem Projekt erarbeiteten Ergebnisse 65 3 Ergebnisse der kennzahlenorientierten Datenauswertung Die kennzahlenorientierte Datenauswertung wurde wurde in zwei Unterkapitel gegliedert Im Kapitel 3 1 Grunds tzliche berlegungen zu Planung und Errichtung werden die Ergebnisse aus dem Bereich der Planung und Errichtung und im Kapitel 3 6 Grunds tzliche berlegungen zu Betrieb und Wartung werden die Ergebnisse im Bereich Betrieb und Wartung von Ver und Entsorgungsanlagen auf Berg und Schutzh tten dargestellt 3 1 Grunds tzliche berlegungen zu Planung und Errichtung Bei der Planung de
43. ngen Unter schwierigen Transportbedingungen geht es vor allem um die Reduktion der zu transportierenden Mengen um den Aufwand und die Kosten daf r zu minimieren Das betrifft sowohl die Ver als auch die Entsorgung Bei schwierigem oder aufwendigem Materialseilbahn bzw kostenintensivem Transportweg Hubschrauber wird besonders bei mittleren Gr en 80 160 G ste pro Tag der Schutzh tten auf die Verringerung der Abfallmenge geachtet Bei gro en Objekten gt 160 G ste pro Tag liegen f r diese Aussage zu wenig Daten vor Abbildung 161 Die Organisation der M lltrennung und die Ausstattung mit Einrichtungen zur Volumenreduktion z B Feststoffpressen sind hier wichtige Punkte 294 Summe_Tages_N chtigungsgast 80 bis 160 BE gt 160 200 EN a oO O k Q oO 61 oO Abfallmenge kg je Besch ftigten und Monat k_AF23 oO 17 9 1 11 1 po II N x co ex Fahrweg Materialseilbahn Hubschrauber Transportweg Abbildung 161 abtransportierte Gesamt Abfallmenge nach Art des Transportweges gruppiert nach der Summe der Tages und N chtigungsg ste 58 Insgesamt wird bei acht Objekten auf Probleme hingewiesen die direkt mit der schwierigen Transportsituation zusammenh ngen 295 4 2 4 1 Transportmengen Probleme Transportmengen In drei F llen wird durch die Trinkwasserversorgung in Flaschen das Volumen sowohl beim Versorgungstran
44. rdergebervertreter Ziviltechniker Ingenieurb ros Institute und bergeordnete Vereinsfunktion re f r Vortr ge gewonnen werden Wer die Organisation der Kurse als Veranstalter bernimmt muss in jedem Land gesondert geregelt werden In sterreich k nnte der Verband Alpiner Vereine sterreichs VAV als Veranstalter auftreten Der Ausbildungskurs sollte nicht l nger als zwei Tage in Anspruch nehmen und folgende Themen behandeln Integrales Zusammenwirken der Ver und Entsorgungsanlagen auf Schutzh tten ca 1 Std Wasserversorgung ca 4 Std o rechtliche Belange o Vorstellung der Anlagenteile Bedeutung von Wasser f r Gesundheit und Hygiene o Betrieb und Wartung von Wasserversorgungsanlagen Betriebsb cher und Dokumentation o Fragen und Diskussion Energieversorgung ca 3 Std o rechtliche Belange o Vorstellung der typischen Systeme o Betrieb und Wartung von Energieversorgungsanlagen o Energieeffizienter Betrieb Lastmanagement Energiesparen etc Betriebsb cher und Dokumentation Fragen und Diskussion 245 e Abwasserentsorgung ca 6 Std o rechtliche Belange o Vorstellung der typischen Reinigungssysteme Betrieb und Wartung von Kleinkl ranlagen o Untersuchung von Abwasser Probenahme Betriebsb cher und Dokumentation o Fragen und Diskussion e Abfallentsorgung ca 1 Std o rechtliche Belange o Vorstellung freiwilliges Abfallwirtschaftskonzept o Vorstellung von Optimierungs
45. rderungen Grundlagenermittlung zur Planung einer Abfallentsorgungsanlage gt Menge und Art des anfallenden Abfalls gt Abfallvermeidungspotenzial gt Abfallbehandlungsm glichkeiten gt Abtransportm glichkeiten Die erforderlichen Energie und Wasser sowie die anfallenden Abwasser und Abfallmengen sind jedenfalls durch Messungen zu ermitteln Der Messzeitraum sollte 311 sich mindestens ber eine Betriebssaison erstrecken L ngerfristige Aufzeichnungen erleichtern die Grundlagenermittlung da etwaige Unw gbarkeiten jahres bzw wetterbedingte Unterschiede weitgehend ausgeschaltet werden k nnen Beteiligte Ergebnis Projektphase 3 Beschreibung Beteiligte Ergebnis Projektphase 4 Beschreibung Auftraggeber Nutzer Fachplaner Grundlage f r die Vorplanung der Anlage Variantenvergleich und Kostenrechnung Vorplanung Entwurf In dieser Phase werden ein Planungskonzept erarbeitet und alternative L sungsm glichkeiten untersucht Im Variantenvergleich unter Betrachtung der spezifischen Anlagenkosten wird das optimale System ermittelt Ist das Projekt genehmigungspflichtig ist bereits in dieser Phase die Kontaktaufnahme mit den zust ndigen Beh rden zu empfehlen Variantenuntersuchungen sind Bedingung f r die Zuerkennung einer F rderung im Bereich von Ma nahmen der Siedlungswasserwirtschaft in sterreich Landes und Bundesf rderung KPC Auftraggeber Nutzer Fachplaner Beh rd
46. rgungsanlagen ass e T 103 3 2 3 1 Absch tzung des Strombedarfs 4404000000Rnnnnnnnnnnnn nenn 104 3 2 3 2 Vergleich der Stromerzeugungssysteme nach Energieeffizienz 107 3 2 3 3 Vergleich der Stromerzeugungssysteme nach Nutzerzufriedenheit a see ne Be mn re an Se E A N sn Moeck ea Sea EE REES 109 3 2 3 4 Vergleich der Stromerzeugungssysteme nach Versorgungsqualit t und Betriebssicherheit uu 000000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 110 3 2 3 5 Vergleich der Stromerzeugungssysteme nach kologischen Auswirkungen ae 114 3 2 3 6 Vergleich der Stromerzeugungssysteme nach Wirtschaftlichkeit 116 3 2 3 7 Empfehlungen zur Energieeinsparung unssssssnennnnnnnnnnnnnnn nn 119 3 2 3 8 Empfehlungen zur Anlagenkonzeption uuussensnnnnnnennnnnnnnnnnnnenn 120 3 2 3 9 Empfehlungen zur Systemauswahl uuusssssenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 121 3 2 3 10 Empfehlungen zur Auslegung von Energieversorgungsanlagen MEDIEN TERROR URN EREET EEEENE RES EE E ET 122 3 2 3 11 Zusammenspiel von Strom und W rme im Energieversorgungssystem unnesnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 129 3 2 3 12 W rmebereitstellung uussrurrssnsnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 130 3 2 3 13 Tabellarische bersicht der Bewertung der StromversorgungssySteme unsuunnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 132 3 2 3 14 Tabellarische bersicht der Empfehlungen zur Ene
47. sterreich Adresse Amt der Nieder sterreichischen Landesregierung Abteilung WA4 Siedlungswasserwirtschaft Landhausplatz 1 A 3109 St P lten T 43 0 2742 9005 I www noe gv at Ansprechpartner Hermann Fr hwirth T 43 0 2742 9005 14409 F 43 0 2742 9005 13610 E post wa4 noel gv at Deutschland Freistaat Bayern Adresse Bayerisches Landesamt f r Umwelt Abteilung 6 Wasserbau Hochwasserschutz Gew sserschutz Referat 67 Kommunale und h usliche Abwasserbehandlung B rgermeister Ullrich Stra e 160 D 86179 Augsburg T 49 0 821 9071 0 F 49 0 821 907 11 5556 Ansprechpartner Georg Schwimmbeck Wasserwirtschaftsamt Weilheim P trichstra e15 D 82362 Weilheim T 49 0 881 1820 F 49 0 881 182 162 E georg schwimmbeck wwa wm bayern de Italien Autonome Provinz Bozen S dtirol Na Adresse e Landesagentur f r Umwelt Amt f r Gew sserschutz Landhaus 9 Amba Alagi Str 35 l 39100 Bozen T 39 0471 411 861 F 39 0471 411 879 l www provinz bz it umweltagentur Ansprechpartner Ing Robert Faes T 39 0471 411 863 E robert faes provinz bz it 26 1 4 2 Kofinanzierung Alpine Vereine Deutscher Alpenverein DAV als Projekttr ger Deutscher Alpenverein Der Deutsche Alpenverein ist mit ca 815 000 Mitgliedern der gr te Bergsportverband der Welt und einer der gro en Sport und Naturschutzverb nde Deutschlands Er besteht derzeit aus 354 rechtlich selbstst
48. und Oberfl chenwasserversorgung uuu 444444444H HH HR nnnnn nassen 153 Betriebsmittelkosten der Wasserversorgung uueeeeeeeeeenennnnnnnnnnnn nn 154 Wartungsaufwand der Wasserversorgung uusssrssssssennnnennnnnnnnn een 155 St rungsh ufigkeit der Wasserversorgung 22222244444HHenneee nennen 156 Beurteilung der Wasserversorgung durch den Betreiber Zufriedenheit P E E ee ee ale rd leitete 157 Beurteilung der Wasserversorgungsanlage durch den Betreiber in Abh ngigkeit von der Wartung 4444444sennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 158 Ergiebigkeit der Trinkwasserressource in Abh ngigkeit von der GEOl8gle nase 159 Schema Wasseraufbereitung mit UV Desinfektionsanlage mit ohne Reinw sserl gestank u sun 2ereee 165 Darstellung der Komponenten einer Abwasserreinigungsanlage 169 Schema Abwasserreinigung s444 HH 44H HHRR0H 0er 170 Vorreinigumngssysteme u Lee 171 Funktionsschema Fettabscheider 44 nennen 171 Trockentoilette F kalbeh lter und Abluft uen 172 Festst lfpresse san peak 173 Filtersackanlage Bonn Matreier H tte 44444Hnee en 174 Im Projekt enthaltene Vorreinigungssysteme un 175 Technische Umsetzung der Selbstreinigungskraft der Gew sser 176 Hauptreinigungssysteme re 177 Schema Tropfk rperanlage nnennnnnnnnnnnnnnnnn nenn 178 Schnitt durch eine
49. 1 Projektstruktur 98 2 2 22 Abbildung 2 Anzahl Datens tze im Erhebungsbogen s44442444444nHHnnn nennen een 36 Abbildung 3 Ausz ge Erhebungsbogen 444444sneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennn 38 Abbildung 4 Verteilung der Erhebungsobjekte nach Art der Versorgung 40 Abbildung 5 Verteilung der Erhebungsobjekte nach Seeh he 444440 40 Abbildung 6 Verteilung der Erhebungsobjekte nach Geologie 4 41 Abbildung 7 Verteilung der Erhebungsobjekte nach Sommer Winterbetrieb 41 Abbildung 8 Verteilung der Erhebungsobjekte nach Bemessungsgr e der biologischen Abwasserreinigung 2 4 urs4m4 444aRHnnnRRn nennen 43 Abbildung 9 Verteilung der Erhebungsobjekte nach alpinen Vereinen 44 Abbildung 10 Verteilung der Erhebungsobjekte nach L ndern 0 45 Abbildung 11 Vorgangsweise Objektauswahl 58 4444444444 44H RR 45 Abbildung 12 Datenstrukturierung der Rohliste als Grundlage f r die Datenanalyse IB een ae nes 46 Abbildung 13 Untergliederung der allgemeinen Daten an den Beispielen Lage und Versorgung 98 2 2 2 ee naanin anaana 46 Abbildung 14 Untergliederung der Systemdaten an den Beispielen Energie und Abwasser 58 2 2 47 Abbildung 15 Vorlage zusammenfassende H ttenbeurteilung 53 11 Abbildung 16 Abbi
50. 163 nimmt in Abh ngigkeit des Transportweges und gruppiert nach EWe Werten bei schwierigem und kostenintensivem Transport Materialseilbahn bzw Hubschrauber stark ab wobei die Unterschiede zwischen Hubschrauber und Materialseilbahn aufgrund der beschr nkten Datenanzahl nicht klar ersichtlich sind 207 a o l EN l l gr_EW60 E 0 50 E 50 100 100 150 E gt 150 Abtransportierter Schlamm m a Eoo n A A En 5 4 5 41 Fahrweg Materialseilbahn Transportweg UED 1 4 1 Hubschrauber Abbildung 163 Abtransportierte Schlammmenge nach Transportweg und gruppiert nach Bemessungsgr e EW 58 Empfehlungen Transport Kl rschlamm e Klare Information der H ttenwirte ber rechtliche Grundlagen bzgl ordnungsgem e Behandlung und Ausbringung Effektive Kompostierung Volumenverminderung durch funktionierende Vererdung berpr fen ob gesetzeskonforme Ausbringung vor Ort m glich w re 298 4 N gt Allgemeines Im folgenden Kapitel werden allgemein g ltige Probleme und Herausforderungen die nicht auf besondere Rahmenbedingungen zur ckzuf hren sind und somit f r alle Objekte von Interesse sind behandelt In Abbildung 164 sind die meistgenannten Problembereiche nach H ufigkeit zusammengefasst und werden im Folgenden im Detail beschrieben 21 mit Problemen bei Planung und Konstruktion 1
51. 23 Kachelofen I 47 Holzofen Raumw rme 32 Holzherd ohne W rmeentkopplung 49 Holzherd mit W rmeentkopplung m 14 Gasherd Kochen 83 Gasdurchlauferhitzer Gastherme en 19 Gasofen Raumw rme 3 Abbildung 49 bersicht der vorhandenen W rmeerzeuger Auf insgesamt 63 H tten wird noch mit einem Holzherd gekocht wobei nur bei 14 Herden ein W rmetauscher zur Warmwassererzeugung eingebaut ist Auf 40 H tten wird Elektrizit t zur W rmebereitstellung eingesetzt Am h ufigsten wird Strom zur Warmwasserbereitung in einem Elektroboiler verwendet Deutlich energieeffizienter bei der W rmeerzeugung ist die Verwendung von Gas Die Verwendung von Gasherden auf 83 H tten zeigt das dies die sinnvollste Variante darstellt Auf 26 H tten sind solarthermische Anlagen installiert Ein thermischer Solarkollektor sammelt die im Sonnenlicht enthaltene Energie womit in der Regel ein fl ssiges bertragungsmedium Heizwasser aufgeheizt wird Es wird nahezu das gesamte Strahlungsspektrum des Sonnenlichtes bei einem Wirkungsgrad von 60 bis 75 ausgen tzt Mit Hilfe der Fl ssigkeit des W rmetr gers wird die W rme aus dem Kollektor abgef hrt und z B ber einen W rmetauscher an ein Speichermedium bergeben oder direkt als Prozessw rme z B als Warmwasser verwendet Neben 101 der Warmwasserbereitstellung kann mit Hilfe von Solarkollektoren auch die Heizung unterst tzt werden Bei den auf 2 H tten vorhandenen Solar Luft Koll
52. 33 natoren 1 AA a aktive ohne Akku Blei Fl ssig Pe 38 Ace 12 46 Abbildung 33 Akkuausstattung der 100 untersuchten H tten links und bei Blei Fl ssig Akkus die Kombination mit Rekombinatoren bzw einer aktiven S ureumw lzung zur Vermeidung der S ureschichtung rechts Vergleich von Blei Gel Batterien zu Blei Fl ssig Batterien Bei der Blei Gel Batterie ist die Schwefels ure in einem Gel fixiert wodurch beim Transport auf die Schutzh tte keine S ure austreten kann und somit keine Gef hrdung von Mensch und Umwelt besteht Durch die Fixierung kann eine S ureschichtung weitgehend vermieden werden Im Betrieb der Fl ssigbatterie stellt diese ein gro es Risiko der Besch digung dar und muss aufw ndig durch eine aktive S ureumw lzung oder zumindest ber regelm ige Gasungsladungen aufgehoben werden 23 84 In Abbildung 34 ist das Gasungs und Rekombinationsverhalten f r geschlossene und verschlossene Bleibatterien gegen ber gestellt Bei der Elektrolysereaktion entsteht an der positiven Elektrode Sauerstoff und an der negativen Elektrode Wasserstoff der jeweils aus der Spaltung von Wasser hervorgeht 29 Geschlossen Verschlossen Ladeger t H SO fl ssig frei H SO fixiert in Vlies oder Gel Entladung Abbildung 34 Gasung und Rekombination in geschlossenen Fl ssig und verschlossenen Gel Blei Batterien 40 Im Falle der Fl ssigbatterien entweicht ein explosives
53. A 1190 Wien 43 0 1 476 54 0 F 43 0 1 476 54 3529 E christian aschauer boku ac at DI Christian Aschauer Institut f r Abfallwirtschaft ABF BOKU Muthgasse 107 A 1190 Wien T 43 0 1 318 99 00 F 43 0 1 318 990 035 0 E abf boku ac at DI Dr Sandra Lebersorger 348
54. Besprechung wurde au erdem nochmals die genaue Vorgangsweise bei der Beprobung der Abwasserreinigungsanlage besprochen 28 11 07 Treffen der Erheber und Auswertenden in Salzburg Restaurant Quo Vadis Marmorsaal Um die Erfahrungen der Erheber in die Datenauswertung bestm glichst bernehmen zu k nnen wurde im Sommer 2008 ein gemeinsames Treffen der Erheber und den an der Datenauswertung beteiligten Personen abgehalten Au erdem wurde die Erstellung der zusammenfassenden H ttenbeurteilung mit den Erhebern besprochen Darin sollte f r jede H tte eine zusammenfassende Beurteilung in den vier Ver und Entsorgungsbereichen sowie eine Beurteilung zur integralen Betrachtung erfolgen Weiters wurde die Vorgangsweise zur Datenauswertung und Definition der Bewertungskriterien besprochen und bereits die ersten Ergebnisse aus der Datenauswertung diskutiert 23 07 08 in Salzburg Stadtb ro Steinbacher Mertensstra e Diskussion der Vorschl ge zur Datengruppierung und Ergebnisstrukturierung von B ro Steinbacher und der Universit t f r Bodenkultur Wien sowie Detailbesprechung im Bereich Energieversorgungsanlagen zur Durchf hrung von zus tzlichen Energiemessungen Besprechung der beiden Herangehensweisen zur 338 Datenauswertung Vorstellung der problembasierten integralen Datenauswertung durch die Universit t f r Bodenkultur Wien und Vorstellung der kennzahlenorientierten Datenauswertung durch das B ro Steinbacher
55. Energie Wasser Abwasser und Abfall und wurden in den Erhebungsbogen eingearbeitet Der Erhebungsbogen wurde am 15 05 2007 im Rahmen eines Projektpartnertreffens in Salzburg der Projektpartnervertretung vorgestellt von dieser inhaltlich f r gut befunden und freigegeben 35 2 2 3 Durchf hrung von Probeerhebungen 2006 Zur Feststellung der Eignung der erhobenen Daten f r die multikriterielle Bewertung der Anlagen wurden vorab Probeerhebungen auf 12 Schutzh tten durchgef hrt und die Daten noch im Herbst 2006 ausgewertet Die Erfahrungen aus den Vorerhebungen flossen somit bereits in die Erstellung des Erhebungsbogen mit ein bzw wurden dieser entsprechend berarbeitet 2 2 4 Datenumfang Der Erhebungsbogen enth lt insgesamt 349 Datens tze die sich folgenderma en zusammensetzen Stammdaten Interne_Daten Allgemein_Kontext Allgemein_Variablen Bier Se S tze 12 13 Abwasser_Kontext Abwasser_Variablen Abfall_Kontext Abfall_Variablen Abbildung 2 Anzahl Datens tze im Erhebungsbogen Es zeigte sich dass die Systeme der Energieversorgung und der Abwasserentsorgung mit jeweils ber 100 Einzeldatens tzen die umfangreichsten Bereiche der Erhebungen waren Hier ein Beispiel einiger Seiten eines leeren Erhebungsbogen Alle Variablen wurden entsprechend der in der Abbildung 3 angef hrten Systematik codiert 36 ERHEBUNGSMAPPE BERSICHT Bl tter Untergruppen CODES Anzahl Beschreibungen S tze
56. Knallgasgemisch sodass der dadurch verursachte kontinuierliche Wasserverlust durch Nachf llen von destilliertem Wasser ausgeglichen werden muss Bei wartungsfreien Blei Gel Batterien dagegen gelangt das an der positiven Elektrode entstandene Sauerstoffgas durch Mikroporen im Gel zur negativen Elektrode an der eine Rekombination mit dem dort entstandenen Wasserstoff stattfindet Deshalb k nnen die Blei Gel Akkus bis auf ein berdruckventil verschlossen werden da ein Nachf llen von Wasser nicht notwendig ist Weitere Vorteile der Blei Gel Batterien sind die unproblematische Aufstellung ohne S urewanne und ohne speziell bel ftetem Batterieraum sowie eine gr ere Unempfindlichkeit gegen Tiefentladung Sie sollten jedoch wie auch die Blei Fl ssig Batterien m glichst k hl aufgestellt werden Die Lebensdauer und die Zyklenfestigkeit ist bei beiden Batterietypen ann hernd gleich Jedoch muss bei der Blei Gel Batterie die maximale Ladeschlussspannung sehr genau eingehalten 85 werden um einen internen Druckanstieg durch Gasung an den Elektroden zu vermeiden Dies w rde schon bei gering h heren Ladeschlussspannungen zu einem Abblasen von bersch ssigem Gas ber das Sicherheitsventil und damit zu einem irreversiblen Wasserverlust f hren Die Ladeschlussspannung bei 20 C sollte deshalb je Zelle 2 4 V nicht berschreiten 30 Blei Fl ssig Batterien k nnen mit Rekombinatoren nachger stet werden vgl Abbildung 35 Beim Einsa
57. Rahmen des Projektes erhobenen H tten Die in den Diagrammen enthaltenen Werte sind somit nur als Anhaltspunkte und nicht als Dimensionierungsgrundlage f r Neuplanungen zu sehen Sie k nnen eine Einzelfallbetrachtung im Zuge einer Planung auf keinen Fall ersetzen 233 Gesamtabfallmenge kg Besch ftigten und Monat gruppiert nach dem Verh ltnis Tages N chtigungsg ste 180 Mittelwert 48 kg B Monat Gesamtabfallmenge kg B Monat Abbildung 139 Abfallmenge nach Verh ltnis Tages N chtigungsg ste 58 Das Diagramm oben zeigt dass die Abfallmengen im Mittel steigen wenn das Verh ltnis der Tagesg ste zu den N chtigungen hoch ist mehr Tages als N chtigungsg ste Zwar bestehen zwischen den einzelnen H tten deutliche Unterschiede aber die Mittelwerte zeigen dass bei H tten die eher den Charakter von Ausflugsgasth usern haben viele Tagesg ste mehr M ll anf llt Wie bereits oben erw hnt bringen G ste selbst Getr nke und Speisen mit und lassen die leeren Verpackungen auf der H tte zur ck Vom H ttenwirt ist es praktisch eine gratis Dienstleistung die Abf lle der G ste zu entsorgen die mit erheblichem Zeit Material und Energieaufwand verbunden ist Einfache Gegenma nahmen sind die Information der G ste ber die Selbstmitnahme bzw der weitgehende Verzicht auf Abfallbeh lter im G stebereich 234 Gesamtabfallmenge kg Besch ftigten und Monat
58. Schlamm Der Prim rschlamm f llt bei der Vorreinigung an Der Sekund rschlamm stammt aus der biologischen Hauptreinigungsstufe Wird der Sekund rschlamm in die Vorkl rung zur ckgef hrt und dort mit dem Prim rschlamm abgesetzt und zwischengespeichert spricht man von Misch oder Frischschlamm Bei bepflanzten Bodenfiltern und mechanischen Biofiltern verbleibt der Sekund rschlamm im System Mineralisierung Die Notwendigkeit einer Schlammbehandlung richtet sich nach dem System der Abwasserreinigung Vor und Hauptreinigung sowie den rechtlichen Grundlagen und beh rdlichen Vorgaben 189 Verfahrensschritte der Schlammbehandlung Filtersackanlagen Schlammtrockenbeete Entw sserung Solare Kompakttrockner Abgedeckte Schlamm entw sserungsmodule Komposter Rottebox Schlammbehandlungs Kumposterie systeme p g Solar Komposter Entw sserung Kompostierung Abbildung 115 Schlammbehandlungssysteme Vererdungsbeete AUAM Die Schlammbehandlung und Schlammentsorgung stellt bei den Abwasserreinigungsanlagen auf Schutzh tten ein sehr wesentliches Problem dar Aus diesem Grund wurde durch die Universit t der Bundeswehr in M nchen zusammen mit der Technischen Universit t Innsbruck und einigen Fachfirmen ein Projekt mit dem Titel Kl rschlammproblematik im Hochgebirge Untersuchung und Optimierung der Verwertung bzw der Beseitigung von Abf llen aus der Abwasserbehandlung im
59. Steinbacher ZT KG Es wird einstimmig beschlossen das beide Ans tze zur Datenauswertung zur Erreichung des Projektziels notwendig und zielf hrend sind und entsprechend durchgef hrt werden Ebenso wurde die Durchf hrung der zus tzlichen Strommessungen beschlossen sowie das durchzuf hrende Messprogramm die H ttenauswahl und der Messzeitraum festgelegt 339 10 2 Weiterf hrende Grundlagen und Literatur Nachstehend werden einschl gige technische und rechtliche Richtlinien und Empfehlungen f r die Bereiche der Ver und Entsorgungsanlagen exemplarisch aufgef hrt Dies stellt keinesfalls eine vollst ndige Auflistung aller relevanten Dokumentationen dar Aufgrund des r umlichen Schwerpunkts der erhobenen H tten auf sterreich sind auch vorwiegend sterreichische Richtlinien aufgef hrt 10 2 1 Allgemein P Kapelari sterreichischer Alpenverein Deutscher Alpenverein Hrsg VADEMECUM Betriebsanlagenrecht f r Schutzh tten in Extremlage Innsbruck 2008 Verena Menz Umwelttechnik f r alpine Berg und Schutzh tten Bergverlag Rother Ottobrunn 1 Auflage 2008 ISBN 978 3 7633 8037 4 10 2 2 Energieversorgung e S Senft Analyse der Energiebedarfsdaten von Alpenvereinsh tten Diplomarbeit FH Ulm und Fraunhofer ISE Freiburg 1993 e J Schmid M Landau Standardisierungskonzept f r Photovoltaikanlagen ISET Kassel 1999 e Club Alpino Italiano H Leitner SMA Italia Green Research amp Design CAI Energia 2
60. Umweltauswirkungen E35 e Verwendung von wassergef hrdenden Stoffen weitgehend vermeiden und entsprechende Sicherheitsvorkehrungen bei Transport und Betrieb ber cksichtigen e Fossile Energietr ger durch erneuerbare Energien und biogene Brennstoffe Pflanzen l Holz soweit wie m glich ersetzen e Fachgerechte Aufstellung von Aggregaten 309 5 Allgemeines Ablaufschema Planung und Errichtung In diesem Kapitel wird der prinzipielle Projektablauf der Planung und Errichtung einer Ver bzw Entsorgungsanlage auf einer Berg und Schutzh tte skizziert und es werden die Projektphasen kurz beschrieben Die in der Regel an der Projektphase beteiligten Personen und die daraus zu erwartenden Ergebnisse werden dargestellt Projektphase 1 Projektdefinition Beschreibung Zu Beginn werden die Ziele festgelegt und die f r die Umsetzung verantwortlichen Personen ausgew hlt Die Einbindung eines erfahrenen Planers wird empfohlen Beteiligte Auftraggeber Nutzer Fachplaner F rderstelle n zust ndige Beh rde Ergebnis namentliche Benennung von Verantwortlichen Festlegung von Budget und m glichem Zeithorizont Abschluss eines Werkvertrages mit dem Planer Projektphase 2 Grundlagenermittlung Beschreibung In dieser Phase werden die f r die Planung des jeweiligen Ver bzw Entsorgungssystems notwendigen Kenngr en ermittelt Insbesondere ist bei der Grundlagenermittlung auf eine gesamtheitliche integrale Betrachtung all
61. Ver und Entsorgungsanlagen setzen m ssen oder wollen Dabei werden sie sowohl bei der Planung und Neuerrichtung von Anlagen als auch bei Betrieb und Wartung von bestehenden Anlagen unterst tzt Ebenso k nnen die Projektergebnisse und 323 Empfehlungen aber auch f r alle weiteren Objekte in Einzellage z B Berggasthof Privatobjekt angewandt werden Weiters wendet sich dieses Papier an die Sachverst ndigen der Beh rden die im Zuge von Genehmigungsverfahren und berpr fungen mit Schutzh tten befasst sind Sie sollen auf die speziellen Voraussetzungen der Ver und Entsorgungsanlagen und die integrale Betrachtungsweise hingewiesen werden Gegenst ndliches Werk soll aber auch direkt die Projektanten von Ver und Entsorgungsanlagen in Einzellage unterst tzen und f r sie eine generelle Planungshilfe darstellen Die Anwendung der Leitlinien liegt also in der Planung Neuerrichtung und Erweiterung von technischen Anlagen zur Ver und Entsorgung und der Verbesserung von Wartung und Betrieb bestehender und geplanter Anlagen Die Zielgruppen sind die Vertreter der alpinen Vereine mit ihren Sektionen bzw Ortsgruppen aber auch von Beh rden und Fachplaner ber die nationalen Grenzen der Alpenl nder hinaus 8 Verbreitung der Projektergebnisse 8 1 Bisherige Verbreitung 8 1 1 Pr sentationen und Vortr ge Beim 9 Internationalen Fachseminar Umweltgerechte Konzepte f r Berg und Schutzh tten Innovative Projekte im Alpenraum
62. Ver nderungen in der Ressourcenverf gbarkeit k nnen kurz bis mittelfristig zu einem ver nderten Angebots bzw Lastprofil f hren Im Besonderen muss der Anlagenbetreiber in die Lage versetzt werden das Energieversorgungssystem effizient und schonend zu handhaben Dies kann durch eine ausf hrliche Einf hrung und Schulung des Anlagenbetreibers und des H tteneigent mers geschehen um das notwendige Wissen zum richtigen Umgang mit der Anlage aufzubauen Au erdem muss sich die komplette Anlagendokumentation inklusive der Schaltpl ne auf der H tte befinden Sie sollte neben der technischen Beschreibung der Anlage auch Anweisungen zur Betriebsf hrung und Empfehlungen zum Verhalten im St rungsfall enthalten Beim Ausfall einer Anlagenkomponente muss die permanente Energieversorgung durch einfaches Umschalten auf eine Notversorgung jederzeit sichergestellt werden redundanter Systemaufbau Im Falle von St rungen oder Problemen mit der Anlage muss sichergestellt sein dass der Betreiber jederzeit schnell Unterst tzung von der Installationsfirma bzw kompetentem Fachpersonal erhalten kann Hotline Der Elektriker bzw Heizungs und Wasserinstallateur vor Ort sollte beim Bau der Anlage auf jeden Fall mitgearbeitet haben so dass er die Anlage kennt und bei St rungen schnell vor Ort reagieren kann F r den sicheren Betrieb und eine lange st rungsfreie Lebensdauer der Energieversorgungsanlage ist eine optimale Wartung und Anlagenkontr
63. W rme den Kompost Die Kompostierung funktioniert ber einen l ngeren Zeitraum auch bei den k hleren Au entemperaturen in Gebirgslagen 17 Vererdung Entw sserung und Kompostierung Vererdung wird in Vererdungsbeeten durchgef hrt die aus einem gegen das Erdreich abgedichteten Polder Beet mit Drainagen in Form eines abgestuften Kies Sand Filtermaterials bestehen Nassschlamm wird aufgebracht i d R am Ende der Saison durch die Schwerkraft entw ssert und bekommt im Laufe der Zeit wegen des Abbaus durch Mikroorganismen und anges tem Gras erd hnliche Struktur Regelm iges Umstechen ist empfehlenswert Weiters sind die Sickerw sser zu sammeln und wieder der Kl ranlage zuzuf hren Die Mehrheit der 100 untersuchten H tten verf gt ber keine Schlammbehandlung Bei den restlichen H tten werden am h ufigsten Kompostierung und Entw sserung angewandt Auch die Kombination dieser beiden Verfahren sowie Vererdungsbeete werden eingesetzt 193 Im Projekt enthaltene Schlammbehandlungssysteme Vererdung 3 5 Entw sserung 16 Entw sserung ar Kompostierung 5 ___ Kompostierung 18 nv 58 Abbildung 116 Im Projekt enthaltene Schlammbehandlungssysteme 3 4 4 Vergleich der Systeme Die vergleichende Betrachtung der Systeme soll die im Folgenden abgegebenen Empfehlungen sowie die in den bersichtstabellen angegebenen Werte verdeutlichen Die Informationen in den bersichtstabellen Kapi
64. Wechselrichter PV Wechselrichter PV Wechselrichter PV Verbrauchsz hler MPP Laderegler Anlagen Wechselrichter Wechselrichter Wechselrichter Anlagen berwachung Anlagen Anlagen Anlagen berwachung berwachung berwachung berwachung W rmebereitstellung Holzherd Holzherd Gasherd Gasherd Gasherd berschussstrom Solarkollektoren Kachelofen Kachelofen Holz Kachelofen Holz Kachelofen Holz aus KWKW Holz Holz Gasherd Solar Luft Kollektor Abw rme BHKW Nachheizung mit Strom aus BHKW Abw rme BHKW Nachheizung mit Strom aus BHKW Abw rme BHKW Nachheizung mit Strom aus BHKW Pflanzen lbrenner 3 2 3 15 Beispielanlage In Abbildung 69 ist der bersichtliche Aufbau einer AC gekoppelten Hybridanlage mit PV und Pflanzen l BHKW als Beispiel f r einen gut geordneten Technikraum dargestellt Im Anschluss sind die einzelnen Komponenten kurz beschrieben ee Abbildung 69 Typischer Aufbau einer dreiphasigen Hybridanlage in einer der 2008 modernisierten H tten H Deubler Der Batterieverband 1 ist ber den NH Trenner Kasten 2 an die drei bidirektionalen Inselwechselrichter 3M 3S angeschlossen Der Master Wechselrichter 3M bernimmt die Steuerung der gesamten Anlage und kommuniziert kontinuierlich mit den zwei Slave Wechselrichtern 3S Am Master werden auch alle Einstellungen vorgenommen und es k nnen all
65. abbildet Bei R 1 besteht ein perfekter linearer Zusammenhang alle Punkte liegen auf der Geraden Bei R 0 besteht kein linearer Zusammenhang 105 160 140 120 100 80 60 40 20 y 0 5036x 7 4387 R 0 5495 Stromverbrauch kWh d 0 25 50 75 100 125 150 175 200 225 250 Abbildung 52 Zusammenhang G stezahlen ausgedr ckt ber EWso mit der Stromerzeugung von H tten mit Sommerbetrieb Der Strombedarf einer H tte h ngt au er von den G stezahlen auch von der Anschlussleistung der elektrischen Ger te auf der H tte ab Abbildung 53 Dadurch kann der Strombedarf ebenso bei bekannter Anschlussleistung mit Hilfe der Ausgleichsgeraden abgesch tzt werden 200 180 y 2 4088x 14 974 160 2_ 140 R 0 6208 120 100 80 Stromerzeugung kWh d 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Verbrauchernennleistung kW Abbildung 53 Zusammenhang Stromerzeugung zur Anschlussleistung der Verbraucher auf 34 H tten Liegt die H tte bei beiden Zusammenh ngen unter der Ausgleichsgeraden kann davon ausgegangen werden dass sich der Strombedarf der H tte in einem energieeffizienten und angemessenen Bereich befindet Liegt sie oberhalb der Ausgleichsgeraden muss ber Energiesparma nahmen nachgedacht werden Durch unvermeidliche Gro verbraucher wie Seilbahnmotor Kl ranlage oder Trinkwasserpumpe kann eine H tte trotz Stromsparma nahmen einen erh hten 10
66. bzw kleiner 3 1 b 58 abtransportierte Gesamt Abfallmenge nach Art des Transportweges gruppiert nach der Summe der Tages und N chtigungsg ste 58 295 Abfallmenge gruppiert nach Behandlung und Entsorgung 58 296 Abtransportierte Schlammmenge nach Transportweg und gruppiert nach Bemessungsgr e EW6O 53 298 Anzahl der Nennungen nach allgemeinen Problembereichen 58 299 Verfasser Endbericht Der Endbericht wurde vom B ro Steinbacher Steinbacher ZT KG Projektleitung in enger Abstimmung mit den Projektpartnern erstellt 16 1 Allgemeines 1 1 Einleitung Berg und Schutzh tten dienen den Bergsteigern und Bergwanderern als Rastst tten und als Unterk nfte f r N chtigungen sie werden vorwiegend von Alpinen Vereinen betrieben Die Ver und Entsorgung solcher H tten erfolgt berwiegend dezentral Der Betrieb einer Berg und Schutzh tte verbraucht zwangsl ufig Ressourcen Wasser Energie und erzeugt Emissionen Abwasser Abfall Die Alpinen Vereine sehen ihre Aufgabe des Mitgliederservice immer unter dem Aspekt der m glichst schonenden Nutzung von Natur und Umwelt und verschaffen sich gesellschaftspolitisch immer wieder Geh r wenn es um Fragen der kologie geht Es ist somit deren erkl rtes Ziel beim Betrieb der Schutzh user das sensible alpine kosystem bestm glich zu sch tzen Die Errichtung und der Betrieb der technischen Anlagen zur Ver und Entsorgung
67. dargestellt werden 229 St rken und Schw chen der Vorreinigungssysteme Vorreinigungssysteme St rken und Schw chen Ausbringung vor Ort erlaubt Ausbringung vor Ort nicht erlaubt Bei Ver bzw Entsorgung ber einen ee ee ee Abtransport mit Vakuumfass platz und gewichtsparender Abtransport platz und Eee Abtransport platz und en Abtransport Bei Ver und Entsorgung mittels Materialseilbahn Hubschrauber anfallender Nass muss f r platz und gewichtsparender Abtransport platz und gewichtsparender Abtransport platz und gewichtsparender Abtransport Abtransport entw ssert werden Trink Nutzwasserversorgung knapp Bei Wassermangel sind Trockentoiletten zu empfehlen o Vorreinigungssysteme Aeezarager reststofpressen Trockentoiletten Mtersackantagen kostenintensive Energieversorgung ein Ere eih en 9 konst Energieverbrauch Energie f r L ftungsma nahmen geringer bzw kein Energieverbrauch Einsatzbereich Anlagengr e 50 100 EWeo gt 100 EWeo o Legende Manipulations Wartungsfreundlichkeit sehr gut s g geeignet Zuverl ssigkeit St ranf lligkeit gut gut geeignet Merkmale befriedigend geeignet gen gend bedingt geeignet ungen gend nicht geeignet Eigenschaften und Tabelle 19 St rken und Schw chen der Vorreinigungssysteme 230 St rken und Schw chen der Hauptreinigungssysteme Art der Vers
68. den Auswirkungen der Vorreinigung auf die nachfolgende Reinigungsstufe hat die Art der Vorreinigung auch eine Auswirkung auf die nachfolgende Schlammbehandlung Die Schlammbehandlung in einem Vererdungsbeet bedingt z B Nassschlamm wie er in einem Absetzbecken anf llt Soll der Schlamm einer 218 Rotte bzw einer Kompostierung zugef hrt werden so muss dieser in entw ssertem Zustand vorliegen Vorreinigungssystem z B Feststoffpresse Trockentoilette etc Einen Sonderfall bei den Vorreinigungssystemen stellen die Trockentoiletten dar Dies deshalb da man mit Trockentoiletten das gesamte System der Toilette selbst mit dem nachfolgenden Sammelbeh lter f r die abgeworfenen F kalien bezeichnet Die Trockentoilette umfasst also nicht nur die Abtrennung der Feststoffe sondern auch deren Sammlung und weitere Behandlung Trockentoiletten sollen vor allem dort eingesetzt werden wo Trink und Nutzwasser nur in geringem Umfang zur Verf gung stehen Durch Trockentoiletten kann das Abwasseraufkommen einer H tte um ein Drittel bis zur H lfte reduziert werden siehe Abbildung 117 wobei im entsprechenden Ma die Konzentration von CSB BSB und NH N ansteigt Aus dem System der Trockentoilette muss der Urin m glichst rasch abgezogen werden damit es zu keinen anaeroben Verh ltnissen kommt Er wird zusammen mit dem restlichen Abwasser in der biologischen Hauptreinigungsstufe behandelt Ein ganz besonderes Augenmerk ist bei den Trockentoile
69. den H tten gaben die H ttenwirtInnen ihre Beurteilung der Energieversorgungsanlagen in einem Notensystem von sehr gut 1 bis mangelhaft 5 an Unabh ngig davon wurden die Anlagen auch von den Erhebern mit Noten im gleichen System beurteilt Es zeigte sich dass die modernen und zum Teil relativ neuen AC DC Systeme mit 1 8 die beste Gesamtnote aus dem Mittelwert beider Beurteilungen erhielten vgl Abbildung 56 Selbst die netzgekoppelten Systeme schnitten wegen ihres sehr hohen Strombedarfs mit 2 1 schlechter ab Somit ist das Wechselstrom dominierte Hybridsystem mit AC Kopplung aller 109 Komponenten und modularem Aufbau als das benutzerfreundlichste System mit der besten Gesamtbeurteilung zu empfehlen 3 5 2 6 2 4 2 1 1 8 DC DC AC AC DC AC Netz Abbildung 56 Beurteilung der Energieversorgungsanlage nach Stromversorgungssystemen von sehr gut 1 bis mangelhaft 5 als Mittelwert aus Beurteilung durch Betreiber und Erheber 3 2 3 4 Vergleich der Stromerzeugungssysteme nach Versorgungsqualit t und Betriebssicherheit Entscheidend f r eine Beurteilung der Systeme ist die Qualit t der Anlagen hinsichtlich ihrer St rungsanf lligkeit Nach den H tten mit Anschluss ans ffentliche Stromnetz berzeugt das AC DC System erneut mit im Mittel nur 0 5 St rungen je Saison vgl Abbildung 57 Das Gleichstrom dominierte DC AC System zeigt sich dagegen mit im Mittel 3 3 St rungen pro Saison deutlich anf lliger Dieser deutliche
70. der Abbildung werden 78 Werte dargestellt elf H tten verf gen ber keine biologische Hauptreinigung acht H ttenwirte konnten bez glich der St ranf lligkeit keine Angaben machen drei H tten fallen in Gruppen n lt 3 und werden daher nicht dargestellt Die St ranf lligkeit wurde in folgende Gruppen eingeteilt keine 0 St rungen selten 1 St rung pro Monat oder weniger h ufig 1 2 St rungen pro Monat sehr h ufig mehr als 2 St rungen pro Monat Als h ufigste Gruppe von St rungen wurden Probleme im Bereich der elektro maschinellen Ausr stung dh v a der Pumpen und Verdichter genannt Weitere oft genannte Str rungen sind die Verschlammung von Anlagenteilen sowie Probleme mit den Verteileinrichtungen bei Biofilmanlagen 212 Generell sind die meisten Anlagen wenig st ranf llig Es wird gro teils nur von seltenen St rungen berichtet Nur bei 5 der Tropfk rper und 15 der SBR Anlagen kommen h ufige oder sehr h ufige St rungen vor Beurteilung durch den Betreiber Zufriedenheit Beurteilung Hauptreinigung durch den Betreiber nach Hauptreinigungstyp n 30 n 8 n 10 n 5 n 13 100 90 80 E ungen gend 70 E mangelhaft 60 H ausreichend 50 O befriedigend 40 E gut 30 E sehr gut 20 10 0 Tropfk rper Bepflanzter mechanischer Belebtschlamm SBR Anlage Bodenfilter Biofilter konventionell Abbildung 133 Beurteilung der Hauptreinigungssysteme durch den B
71. des H ttenbetriebes generell auf das Gesamtsystem H tte und H ttenumfeld sichtbar gemacht Auch dieser Ansatz kann generell f r die L sung von Umweltfragen beispielgebend sein Das Projekt Integrale Evaluierung von Ver und Entsorgungsanlagen bei Berg und Schutzh tten richtet sich zuallererst an Diejenigen die derartige Anlagen errichten und betreiben m ssen Diese sind im Falle von Berg und Schutzh tten von alpinen Vereinen die verantwortlichen Funktion re derselben Vorst nde H ttenwarte wie auch die H ttenwirtsleute F r den Fall dass sich Alpinobjekte im Besitz anderer Organisationen befinden oder im Eigentum von Privatpersonen z B Berggasth fe stehen gelten die Ergebnisse gleicherma en Das Projekt kann generell f r alle dezentralen Ver und Entsorgungsanlagen angewandt werden wobei aber die jeweiligen rtlichen Bedingungen in Betracht gezogen werden m ssen Neben dem Anwenderkreis der Investoren sollen die Ergebnisse auch den Fachplanern und den Vertretern von Beh rden f r ihre Arbeit zur Verf gung stehen Der praktische Nutzen des gegenst ndlichen Projektes besteht f r den in der Regel nicht fachkundigen Bauherren darin dass ihm sehr spezielle Informationen aus einer Vielzahl von durchgef hrten Projekten zur Verf gung gestellt werden Es werden f r ihn Empfehlungen ausgearbeitet und die Notwendigkeit der gesamtheitlichen integralen Herangehensweise bei der Umsetzung von Ma nahmen von Anlagen d
72. die einfallende Sonnenstrahlung maximal nutzen zu k nnen m ssen die Module so ausgerichtet werden dass die Solarstrahlung m glichst senkrecht auf die Moduloberfl che f llt In Abbildung 21 ist zu erkennen dass der h chste Stromertrag ber ein Jahr bei einer Orientierung genau nach S den und einem Anstellwinkel von 30 erreicht wird PV Anlagen die im Winter ihre maximale Leistung erreichen m ssen sollten in einem Winkel von 60 bis 90 in Richtung S den montiert werden Dies ist z B bei einer Anlage zur Ladeerhaltung der Batterien ber den Winter N N Modulneigung s S S 880 kWh 970 kWh 945 kWh 1010 kWh 960 kWh 1000 kWh 935 kWh 650 kWh 605 kWh Abbildung 21 J hrlicher Energieertrag einer Photovoltaikanlage in M nchen 1kWp bei verschiedenen Neigungen und Ausrichtungen 52 anzuraten 870 kWh 830 kWh 770 kWh 960 kWh s a ezl 470 kWh Bild 1 6 4 Standort der Anlage Falls die PV Anlage auch im Winter genutzt werden soll sind die Module so zu montieren dass eine l ngere Schneebedeckung der Anlage vermieden wird Eine Fehlaufstellung zeigt Abbildung 22 Durch die Aufstellung im Windschatten kommt es zur Schneebedeckung der Solarpanele und dadurch zu Ertragsausfall 73 Hauptwindrichtung Schneeblagerung N Leeseite uvseite N Windschatten Solarpanele Abbildung 22 Auswirkungen der Montage von Solarmodulen im Windschatten d
73. einer Quelle kann Astenschmiede 142 aber auch durch Abteufen eines Schachtbauwerkes gelingen Die Bildung des Hang und Grundwassers erfolgt durch das in den Boden eindringende Niederschlagswasser welches dann beim Durchlaufen der Bodenpassage mit Mineralsalzen angereichert wird Zus tzlich entsteht durch das Verweilen eine Reinigung der eingedrungenen Niederschlagsw sser Stand der Technik ist die Ausweisung eines Quellschutzgebietes um das gewonnene Wasser in seiner Qualit t zu sch tzen Zur Ermittlung des Quellschutzgebietes sollte jedenfalls ein Fachplaner hinzugezogen werden Das Quellschutzgebiet soll durch Einz unung Elektrozaun Stacheldrahtzaun o vor einer Beweidung durch Wild und Nutztiere gesch tzt werden so dass keine Verunreinigung der Wasserressource durch deren Ausscheidungen stattfinden kann Mit einer Quellfassung wird das an der Quelle austretende Wasser gefasst und dann zum Rohwasserspeicher geleitet Wenn es von der Lage der Quelle her m glich ist wird der Speicher als Hochbeh lter ausgef hrt und von dort der H tte das Wasser im freien Gef lle zugeleitet Liegt der Rohwasserspeicher unter der Versorgungsstelle spricht man von einem Tiefbeh lter an Hanggraben dt gt mit Ableitung Fremdwasser gt ableitung Quellstube wasserf hrende zz rE Schicht berlauf Sandfang Grundablass Wartungs Wasserfassung mit et Han
74. gr eren Wasservorrat als gro e H tten Daf r k nnte es zwei Erkl rungen geben Bei gr eren H tten vergleichm igt sich der Wasserbedarf oder es wird auch die Dimensionierung wegen der doch schon h heren Kosten exakter vorgenommen und der Rohwasserspeicher genauer an den Bedarf angepasst Betriebsmittelkosten bezogen auf EW o Wert und Monat n 14 34 45 120 k n max 233 3 100 4 c 804 w g 2 60 5 45 0 3 40 m 26 5 20 0 Oberfl chenwassersammlung Quelle Aufbereitung notwendig Quelle Trinkwasserqualit t Abbildung 90 Betriebsmittelkosten der Wasserversorgung Im Diagramm oben sind die Betriebsmittelkosten der Wasserversorgungsanlagen in Euro pro Monat dargestellt Neben den drei aus dem Tal versorgten H tten fehlen vier weitere bei denen keine Angaben zu den Betriebsmittelkosten gemacht werden konnten Es ist offensichtlich dass H tten mit Oberfl chenwassersammlungen die h chsten Betriebsmittelkosten zu tragen haben Median 45 00 Monat Das Minimum dieser Gruppe liegt bei 8 33 das hei t dass alle Oberfl chenwassersammlungen Betriebskosten verursachen 154 Bei quellversorgten H tten m ssen nicht notwendigerweise Betriebsmittelkosten auftreten insbesondere dann nicht wenn keine Aufbereitung n tig ist und das Wasser im freien Gef lle von der Quelle zur H tte flie en kann Wohl deswegen liegt der Median
75. gruppiert nach Verf gbarkeit von Abfallbeh ltern f r G ste 160 Mittelwert 49 kgIB Monat Gesamtabfallmenge kg B Monat D W ln o AN keine Abfallbeh lter f r G ste Abbildung 140 Abfallmenge nach Verf gbarkeit von Abfallbeh ltern f r G ste 58 Das Diagramm zeigt dass die anfallenden Abfallmengen bei den untersuchten H tten sehr unterschiedlich sind Bei der Betrachtung des Mittelwertes wird aber deutlich dass mehr Abfall anf llt wenn an mehreren Stellen Abfallbeh lter aufgestellt sind Jedoch kann man in der Abbildung 140 erkennen dass Wirte die keine bzw nur im WC einen Abfallbeh lter f r die G ste aufstellen zus tzlich in vorbildlicher Weise informieren Diese Information ist f r die Abfallvermeidung auf Schutzh tten ebenso wichtig wie die Beschr nkung der Anzahl der Abfallbeh lter 235 G steinformation ber Selbstmitnahme der Abf lle nach Abfallbeh lter f r G ste n 32 n 35 n 28 100 90 80 70 60 50 40 30 Die H ttenwirte die keine bzw nur einen Abfallbeh lter im WC aufstellen informieren ihre G ste ber die Selbstmitnahme vorbildlich Bei H tten mit mehreren Abfallbeh ltern ist die Information der G ste zum einen geringer bzw ohnehin nutzlos da die aufgestellten Abfallbeh lter eine entgegengesetzte Aussage haben Die Kombination aus guter G steinformation und Verzicht auf G steabfallbeh
76. henlagen ber 1800 m und konventionelle Belebtschlammanlagen berwiegend in H henlagen unter 1800 m realisiert wurden Jedoch ist die Seeh he nur f r die bepflanzten Bodenfilter von entscheidender Bedeutung siehe auch Kpitel 3 4 6 bersichtstabellen 216 3 4 4 3 Schlammbehandlung Grad der Mineralisierung bei vorhandener Schlammbehandlung nach Seeh he n 11 n 28 100 80 70 E keine 36 60 erin 50 sen 40 29 H hoch 30 20 10 4 0 Grad der Mineralisierung lt 1800m Grad der Mineralisierung gt 1800m Abbildung 137 Grad der Mineralisierung von Kl rschlamm nach Seeh he 39 der 42 im Projekt untersuchten Schlammbehandlungsanlagen sind dargestellt Bei drei konnte der Grad der Mineralisierung nicht ermittelt werden Aus dem Diagramm ist ersichtlich dass sich die Schlammbehandlung mit steigender Seeh he schwieriger gestaltet Es gibt zwar auch in gro en H hen noch gut funktionierende Schlammbehandlungssysteme die Anzahl der Anlagen deren Schlammmineralisierung mit hoch eingestuft wurde nimmt jedoch in gro en H hen ab bzw die Anzahl der Anlagen bei denen keine Mineralisierung erfolgt zu 217 3 4 5 Empfehlungen f r die Optimierung von Ver und Entsorgungsanlagen Die hier abgegebenen Empfehlungen sowie die angegebenen Systemeigenschaften basieren auf dem Datensatz der 100 er
77. in BHKW ennneennnnnnn 77 Tabelle 8 Vergleich der Energietr ger f r den Einsatz in Verbrennungsmotoren 79 Tabelle 9 Vergleich Blei Gel zu Blei Fl ssig Batterien 4444444RnR RR 87 Tabelle 10 Kosten f r Windkraftanlagen 2 4 444444440 444000 93 Tabelle 11 Kostenvergleich Blei Gel zu Blei Fl ssig Batterien 93 Tabelle 12 bersicht des prozentualen Anteils je Anlagenkomponente an den spezifischen Gesamtkosten sss 04002020200eneeennnnnnennennn nennen en 118 Tabelle 13 Wirtschaftlich empfehlenswerte solare Deckungsraten nach H ttengr e es A Pr a LE enter rd 122 Tabelle 14 Vergleich der Energieversorgungssysteme 222224424444menenn nn 132 Tabelle 15 H ttenkategorien une een 133 Tabelle 16 Empfehlungen Energieversorgung je H ttenkategorie 134 Tabelle 17 Strombedarf UV Anlage 24444444400nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 165 Tabelle 18 Investitionskosten einer Wasserversorgungsanlage 224442422 220 gt 166 Tabelle 19 St rken und Schw chen der Vorreinigungssysteme 230 Tabelle 20 St rken und Schw chen der Hauptreinigungssysteme 231 Tabelle 21 Wechselwirkungen der Systeme 224444444nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 259 Abbildungsverzeichnis Abbildung
78. in Salzburg Amt der Salzburger Landesregierung Im Zuge dieses Treffens wurden schriftliche Anmerkungen der DBU Dr Wulf Grimm zur vorliegenden Version der Leitlinien diskutiert und versucht die Vorschl ge einzuarbeiten Zudem wurde das bevorstehende Internationale Fachseminar am ZUK Benediktbeuern und die dortige Vorstellung des Projekts IEVEBS besprochen 336 18 02 10 Treffen am Zentrum f r Umwelt und Kultur Benediktbeuern am Rande des Fachseminars Umweltgerechte Konzepte f r Berg und Schutzh tten Beim 10 Internationalen Fachseminar Umweltgerechte Konzepte f r Berg und Schutzh tten wurde das Projekt IEVEBS vorgestellt Am Rande des Fachseminars fand ein Treffen der Projektpartnervertreter statt Zuerst bekamen alle Projektpartnervertreter die Gelegenheit zum bisherigen Verlauf dem derzeitigen Stand des Projekts und ihren Vorstellungen hinsichtlich der weiteren Entwicklung Stellung zu nehmen Es konnten so Irritationen der letzten Wochen ausger umt wurden und neuer Schwung f r die Fertigstellung der Arbeit mitgenommen werden Ein wesentliches Ergebnis der Besprechung war die Bitte an die Alpinen Vereine ihre Zielvorstellungen pr zise zu formulieren Weiters wurden viele wertvolle Anregungen hinsichtlich der Weiterentwicklung der Leitlinien eingebracht 09 03 10 Treffen in Salzburg Stadtb ro Steinbacher Mertensstrasse Thema gegenst ndlicher Besprechung war die Fertigstellung des Endberichtes Dazu wurde
79. intensive Hauptreinigungssysteme Belebtschlammanlagen ca 12 5 Std Mo f r Hauptreinigungssysteme mittlerer Intensit t Tropfk rperanlagen mechanische Biofilter Tauchk rper ca 10 Std Mo und f r extensive Systeme Bepflanzter Bodenfilter Abwasserteiche ca 7 5 Std Mo f r die Eigenkontrolle zu veranschlagen 3 7 4 Abfallentsorgung Betrieb und Wartung F r die ordnungsgem e Abfallentsorgung muss auch auf einer Schutzh tte eine angemessene Zeit aufgewendet werden Im Folgenden werden erg nzend zu den Auflagen der betriebsanlagenrechtlichen Bewilligung und sonstigen relevanten Richtlinien Empfehlungen abgegeben 3 7 4 1 Abfallvermeidung Abfall der nicht entsteht muss nicht getrennt sortiert behandelt und transportiert werden Dies er ffnet kologische und konomische Vorteile Abfallvermeidung kann durch Verwendung von Mehrweggebinden und Gro packungen z B Pfandflaschen keine Dosen keine Papierhandt cher verpackungsarme Waren keine Portionspackungen f r Marmelade oder Butter und der Kauf von regionalen Produkten umgesetzt werden Das Abfallaufkommen kann jedoch auch durch eine Reduzierung des Speisenangebotes auf einer H tte verringert werden So kann der Anfall von Speise l durch Verzicht auf eine Fritteuse stark reduziert werden Auch 255 der Verzicht auf den Verkauf von abgepackten Lebensmitteln senkt das Abfallaufkommen Ein weiteres Thema stellt das direkt durch die G ste verursachte Abfa
80. lter keine im WC Waschraum Abfallbeh lter f r G ste Abbildung 141 G steinformation zur Selbstmitnahme der Abf lle 58 k A O Ausgabe von M lls ckchen E verbal Hinweistafel E keine Info an mehreren Stellen bewirkt den in Abbildung 141 erkennbaren Unterschied in der Gesamtabfallmenge In weiterer Folge wurden die Wirte zu ihren Erfahrungen und den auftretenden Problemen mit der Selbstmitnahme der Abf lle durch die G ste befragt 236 Probleme mit Abf llen nach Verf gbarkeit von G steabfallbeh ltern n 32 n 35 n 28 OK A O M ll in WC ARA EB G stem ll E keine keine nur in WC Waschraum an mehreren Stellen Verf gbarkeit von G steabfallbeh ltern Abbildung 142 Probleme mit Abf llen 58 Generell berichten die H ttenwirte kaum von Problemen mit der Abfallentsorgung Interessant ist dass jene die keine Abfallbeh lter im G stebereich aufstellen auch keine Probleme mit dem G stem ll nannten H ttenwirte hingegen die Abfallbeh lter f r die G ste aufstellen gaben vermehrt die fehlende Akzeptanz zur Selbstmitnahme des Abfalls und die Entsorgung des mitgebrachten M lls im H ttenumfeld und in der Toilettenanlage der H tte durch die G ste an Es ist also wichtig die G ste auf mehrere Arten ber die Selbstmitnahme ihres Abfalls zu informieren und auf die Aufstellung von G steabfallbeh ltern weitgehend zu ver
81. ndigen Sektionen die gemeinsam den DAV Hauptverein bilden und 332 H tten betreiben 2 Adresse Deutscher Alpenverein e V Ressort H tten Wege Kletteranlagen Von Kahr Str 2 4 D 80997 M nchen T 49 0 89 140 03 0 F 49 0 89 140 03 17 www alpenverein de Ansprechpartner Dipl Ing Peter Weber E peter weber alpenverein de Dipl Ing Robert Kolbitsch E robert kolbitsch alpenverein de sterreichischer Alpenverein AV Dem sterreichische Alpenverein geh ren 197 Sektionen mit insgesamt 360 000 Mitgliedern an Vom AV werden ca 240 Schutzh tten und 25 600 km Wanderwege betreut Mit 12 000 Schlafstellen und beinahe genauso vielen Gastraumpl tzen nimmt der AV den ersten Rang unter den gr ten Beherbergungsbetrieben sterreichs ein 3 Adresse sterreichischer Alpenverein Olympiastra e 37 A 6020 Innsbruck T 43 0 512 595 47 www alpenverein at Ansprechpartner Dipl Ing Peter Kapelari Referatsleiter H tten und Wege E peter kapelari alpenverein at 27 Naturfreunde sterreich NF Die Naturfreunde sterreich sind mit ber 150 000 Mitgliedern eine gro e Freizeit und Umweltorganisation die auf eine bereits mehr als 110 j hrige Geschichte zur ckblicken kann Die Naturfreunde sterreich besitzen und bewirtschaften 170 H tten und H user und betreuen 20 000 km Wanderwege und Alpinsteige 4 Adresse Naturfreunde sterreich Viktoriagasse 6 A 1150 Wien T 43 0
82. nenn nn 293 4 2 4 MaN S O as es 294 4 2 4 1 Transportmengen u u u2 s200 2204000000 nauasannannnsnrannnnnan nung aeennanheen 296 4 2 4 2 Kl rschlamm 2 2 22 22 en 297 423 Allgemeilhes n en an 299 4 2 5 1 Funktionsf higkeit der Abwasserreinigung uuuseennennsnnnnnnnnnnnnnnnnn 302 4 2 5 2 Betrieb und Wartung Motivation uuuuessssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 304 4 2 5 3 Rechtliche Vorgaben 2220000000000nnnnnnnnnnnnnnn nn nun nennen 306 4 2 5 4 Planung und Errichtung uuuursesssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 306 4 2 5 5 Umweltauswirkungen uunsssssnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 308 5 ALLGEMEINES ABLAUFSCHEMA PLANUNG UND ERRICHTUNG Mae ee ee 310 6 DARSTELLUNG EINER BEISPIELHAFTEN ENTSCHEIDUNGSFINDUNG ANHAND EINER FIKTIVEN MUSTERH UTTE uuuuuaaneaneennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 315 RLEEITLINIEN ES 2 2288er 322 7 1 Aufbau und praktische Anwendung der Leitlinien 322 7 2 Anwendungsbereich s44n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nun nenn nenn 323 8 VERBREITUNG DER PROJEKTERGEBNISSE 324 8 1 Bisherige Verbreitung us rerr4n00nnnnnnnnnnnnnnnnnn anne nenn nun 324 8 1 1 Pr sentationen und Vortr ge uuunnssseennnnnnnnnnnnn nenne nennen 324 8 1 2 Publikationen seele 325 8 2 Zuk nftig geplante Verbreitung ssssssssnnnsnsnnnnnnnnnnnnnnnn
83. ttenwirte f r diese Thematik nach Erkenntnissen aus dem gegenst ndlichen Projekt durchaus notwendig ist Diese Schulungen k nnten z B im Rahmen von Kursen zum Betrieb von Kleinkl ranlagen bzw Kl ranlagen in Extremlage durchgef hrt werden 258 4 Ergebnisse aus der Integralen Datenauswertung 4 1 Wechselwirkungen der Systeme F r einen nachhaltigen H ttenbetrieb gilt der Grundsatz dass neben einer die Infrastruktureinrichtungen als Rahmen f r die Planung einer neuen Anlage zu systemspezifischen Betrachtung immer Gegebenheiten der anderen beachten sind Um sich unter den erw hnten Wechselwirkungen etwas vorstellen zu k nnen sind die wichtigsten Beispiele in der folgenden Tabelle angef hrt Welche dieser Wechselwirkungen im Einzelfall wirklich auftreten ist von den rtlichen Rahmenbedingungen der Schutzh tte abh ngig Tabelle 21 Wechselwirkungen der Systeme Energie Wasser Abwasser Abfallentsoraun versorgung versorgung entsorgung beeinflusst F g beeinflusst die beeinflusst die beeinflusst die u Energieverbrauch Energie Np von Pumpen Energieverbrauch Aufbereitung versorgung J Steuerungs und von M ll und d Energieverf gbar urch Bel ftungsein Dosenpressen Keit duron richtungen Wasserkraft gen Wiedernutzung von Unsachgem e Wasser Energieverf gbar r bawon Ablagerungen von versorgung keit f r Pumpen Teilstr men f r M ll im l dur
84. und Wartung kann dadurch die Hilfe durch den Hersteller bzw Planer in Anspruch genommen werden In diese Projektphase f llt auch die M ngelfeststellung vor Ablauf der Verj hrunggsfristen Auftraggeber Fachplaner Fachfirmen Beseitigung von M ngeln innerhalb der Verj hrungsfrist durch den Hersteller Freigabe von Sicherheitsleistungen aktive Unterst tzung der Betreiber bei Betrieb und Wartung der neuen Anlage optimale Betreuung der Anlagen durch den Betreiber und fachkundige Dritte 314 6 Darstellung einer beispielhaften Entscheidungsfindung anhand einer fiktiven Musterh tte Die folgenden Seiten sollen anhand einer fiktiven Musterh tte aufzeigen wie man unter Verwendung der Leitlinien eine erste Bestimmung der m glichen Systeme f r eine individuelle Schutzh tte durchf hren kann Auf der ersten Seite wird f r die H tte eine beispielhafte Grundlagenermittlung dargestellt Wenn man sich ber die IST Situation und auch die zuk nftige Entwicklung der H tte im klaren ist k nnen anhand der in den jeweiligen Kapiteln abgegebenen Empfehlungen m gliche Systeme ermittelt werden Diese Entscheidungsfindung ist f r jeden Bereich in den folgenden Bl ttern beschrieben Nat rlich k nnen hierbei nicht allf llige Unw gbarkeiten mit ber cksichtigt werden F r eine detaillierte Planung und endg ltige Auswahl der Systeme ist ein qualifiziertes Planungsb ro unerl sslich Dennoch kann anhand dieses Endberichts eine e
85. und andererseits mit der Beh rde 1 Angabe als Grund f r Probleme im Betrieb aber auch bei der Abstimmung von technischen L sungen genannt Bei 62 Objekten gab es keine Auskunft ber die Investitionskosten im Bereich Energie Dokumentation erleichtert die Arbeit bei zuk nftigen Erweiterungen Erneuerungen und dient als Grundlage f r Verbesserungen Empfehlungen Information Ausbildungen und Dokumentation e Dokumentation der Lage und der Funktionsweise aller Ver und Entsorgungsanlagen muss in verst ndlicher Form auf der H tte aufliegen Betriebshandbuch Darin m ssen auch alle notwendigen Wartungst tigkeiten klar beschrieben sein e Die Einschulung muss in entsprechender Form durch Fachpersonal erfolgen e Trotz Fremdwartung muss der Wirt ber die Anlagen Bescheid wissen um in Notsituationen entsprechend handeln zu k nnen e Ausbildung des Betreibers Kleinkl ranlagenkurse ev system bergreifende Ausbildung f r H ttenwirte und warte auch im Bereich Energieversorgung und Abfallentsorgung etc f rdern e Dokumentation der Eigen und Fremd berwachung ist sowohl f r die Trinkwasserversorgung als auch f r die Abwasserentsorgung zur Sicherstellung des hygienischen Betriebs und zur Minimierung von Umwelteinfl ssen erforderlich e F rderung der Kommunikation zwischen Sektion und Wirt durch regelm igen Austausch Unterst tzung und klare Regelung der Zust ndigkeit Fr hzeitige Einbindung der Beh rden mit dem Ziel
86. weiteren Schritte zur Projektrealisierung besprochen 04 10 06 Treffen in Salzburg AV Sektion Salzburg Sitzung zur Besprechung der weiteren Projektrealisierung im Anschluss an die Sitzung vom 05 07 2006 in M nchen Besprochen wurden unter anderem der Projektstand und der Stand der Finanzierung Au erdem wurde ber den Projektumfang beraten Das zun chst auf die Kl ranlagen auf Berg und Schutzh tten beschr nkte Projekt sollte nun auf alle vier Ver und Entsorgungsbereiche erweitert werden Daher wurde nun ber die Aufnahme der Bereiche Energieversorgung Wasserversorgung und Abfallentsorgung beraten In dem folgenden Diskussionsprozess ist man bereingekommen dass grunds tzlich jeder der 4 Bereiche im Projekt den gleichen Stellenwert haben soll Des Weiteren wurden die eingegangenen Erhebungsw nsche der Projektpartner besprochen und ein Bericht von Seiten des B ro Steinbacher ber die Erfahrungen bei den durchgef hrten Probeerhebungen abgegeben 334 08 03 07 Treffen in Salzburg Quo Vadis Marmorsaal Vorstellung der durch das B ro Steinbacher in Zusammenarbeit mit der Universit t f r Bodenkultur Wien erstellten H ttenauswahl Die H ttenauswahl wurde mit den Projektpartnervertretern diskutiert Au erdem wurde ber die im Projekt anzuwendenden Datenschutzrichtlinien diskutiert Es wurde festgelegt dass die H ttendaten f r die Ver ffentlichung anonymisiert werden sollen Die betroffenen Landesregie
87. werden in der Regel PE Schl uche eingesetzt Der Durchmesser dieser Leitungen ist so gro zu w hlen dass der augenblickliche Spitzenverbrauch vom Speicher zur H tte nachgef rdert werden kann Da es auf vielen H tten auch HE S K rg DEE j Abbildung 83 Wasserleitung von Tiefbe r m Sommer ZU Lamsenjochh tte Minustemperaturen kommen kann sind die Leitungen entweder in einer frostfreien Tiefe zu verlegen oder mit einer entsprechenden D mmung zu versehen Bei sehr kompaktem Untergrund z B Fels werden aus wirtschaftlichen Gr nden die Leitungen auch oberfl chlich verlegt Bei der Verlegung der Leitung soll darauf geachtet werden dass m glichst keine Tief und Hochpunkte bei der Leitungsf hrung entstehen 146 3 3 3 4 Haustechnik Wie in Abbildung 76 ersichtlich fallen unter den Begriff Haustechnik alle Inneninstallationen Leitungen Armaturen wie auch Aufbereitungsanlagen und Hauswasserwerke falls diese notwendig sind Druckerh hungsanlagen Wenn der hydrostatische Druck in der Versorgungsleitung zur Versorgung aller Verbraucher in einem Objekt nicht N ausreicht oder Wasser in einem im Geb ude liegenden y Tageswasserspeicher zwischengespeichert wird so ist eine Druckerh hungsanlage notwendig In der Regel besteht eine j u Druckerh hungsanlage aus mehreren Be ae Pumpenmotoren die in den Abbildung 84 Druckerh hungsanlage Rappenseeh tte Wasserkreislauf ein
88. 0 mit Problemen mit der Dimensionierung 15 Angaben mit Einhaltung rechtlicher Vorgaben 13 mit Problemen bei Motivation und Engagement 20 mit Problemen bei Anlagenwartung 27 mit Problemen bei Ausbildung Information Dokumentation Angaben mit nicht funktionierendem Fettabscheider 5 16 Angaben mit Fehlfunktion ARA oO _ oO 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Schutzh tten Abbildung 164 Anzahl der Nennungen nach allgemeinen Problembereichen 58 Probleme Abfallentsorgung Wenig durchdachte Konzepte geringe Kenntnis der technischen und organisatorischen M glichkeiten sowie der gesetzlichen Vorgaben f hren dazu dass oft unerw nschte Entsorgungswege gew hlt werden 299 Empfehlungen Abfallentsorgung e Einbeziehung der Abfallentsorgung in die integrale Planung e Regelm ige Information der H ttenwirte ber M glichkeiten und Neuerungen auf dem Gebiet der Abfallentsorgung Problem Installation der Energieversorgung Fehlfunktionen und hoher Verbrauch aufgrund fachlicher Unwissenheit und fehlender Kontrolle der durchf hrenden Gewerke Abnahme Empfehlungen Installation der Energieversorgung e Checklisten erstellen um zu vermeiden dass Wichtiges vergessen wird e Mindeststandard f r Anzeigeelemente festlegen e Typische Fehler und schlechte L sungen aber auch gute L sungsbeispiele aufzeigen Probleme Information Ausbildung Dokumentation und Kommunik
89. 000 Energieversorgung f r Alpenh tten Mailand 2000 e G Bopp K Kiefer D Sauer Planungsleitfaden f r Energiekonzepte von Bergh tten ISE Freiburg 2002 e S Bauer Energieversorgung auf Hochgebirgsh tten Optimierung Dimensionierung und Wartung der Speicherbatterien Diplomarbeit Universit t Augsburg 2006 e Schriftenreihe Internationales Fachseminar Umweltgerechte Ver und Entsorgung f r Berg und Schutzh tten Benediktbeuern 2002 2009 e H H berlin Photovoltaik Strom aus Sonnenlicht f r Verbundnetz und Inselanlagen AZ Fachverlage AG Aarau 2007 340 Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e V FNR Biokraftstoffe Basisdaten Deutschland G lzow 2008 U Fritsche Endenergiebezogene Gesamtemissionen f r Treibhausgase aus fossilen Energietr gern unter Einbeziehung der Bereitstellungsvorketten ko Institut Darmstadt 2007 H Deubler 11 Jahre PV Hybridsystem zur netzfernen Energieversorgung der Starkenburger H tte Vom Pilotprojekt zum Vorbild f r Alpenh tten Masterarbeit Universit t Kassel und ISET Berchtesgaden 2008 10 2 3 Wasserversorgung NORM B 2539 Technische berwachung von Trinkwasserversorgungsanlagen DVGW Arbeitsblatt W 127 Quellwassergewinnungsanlagen Planung Bau Betrieb Sanierung und R ckbau VGW Regelblatt W 85 Betriebs und Wartungshandbuch f r Wasserversorgungsunternehmen Herb Stefan Trinkwasserversorgung auf Bergh tten in GWF Wasser Abwaser 145 2004 Nr 2
90. 0000 8000 6000 4000 2000 Barwert Euro EW60 25a Kosten der Abwasserreinigungsanlagen nach der Barwertmethode im Saisonbetrieb je EW60 und Hauptreinigungstyp n 38 n 8 n 9 n 3 n 7 n 13 7 5549 h1 9 Eur 2353 Tropfk rper Bepflanzter mechanischer Tauchk rper Belebtschlamm SBR Anlage Boderifilter Biofilter konv Abbildung 124 Kosten der Abwasserreinigungsanlage nach der Barwertmethode In der Abbildung werden 78 Werte dargestellt Bei zehn Anlagen konnte der Barwert nicht ermittelt werden ein Wert f llt in eine Gruppe mit n lt 3 und wird aus Gr nden der Vergleichbarkeit nicht dargestellt Die relativ gro e Abweichung zwischen Belebtschlamm konv und SBR Anlagen ist dadurch bedingt dass die Gruppe der konv Belebtschlammanlagen zu 70 aus Anlagen besteht die kleiner als 50 EW sind und somit einen h heren EWeo bezogenen Barwert haben Wohingegen die Gruppe SBR Anlagen zu 75 aus Anlagen besteht die gr er als 50 EW a sind und somit einen geringeren EWeo bezogenen Barwert haben 204 Investitionskosten der Abwasserreinigungsanlage je EW60 und Hauptreinigungstyp 24000 22000 20000 EN oO 6000 4 4000 2000 10000 8000 6000 4000 3352 2000 4 1806 1655 ch 1157 1175 Eggo Tropfk rper Bepflanzter mechanischer Tauchk rper Belebtschlamm SBR Anlage Bodenfilter Biofilter konventionell
91. 1 892 353 4 0 l www naturfreunde at E info naturfreunde at Ansprechpartner Ing Norbert Lindenbauer Bundesh ttenreferent sterreichischer Touristenklub TK Der TK gegr ndet 1869 ist der zweit lteste und drittgr te alpine Verein sterreichs Er umfasst 35 Sektionen in 8 Bundesl ndern Der TK besitzt ber 50 Schutzh tten sowie 16 Aussichtswarten und betreut ein markiertes Wegenetz von zirka 11 000 km L nge Er engagiert sich zudem tatkr ftig f r Umwelt und Naturschutz 5 Adresse sterreichischer Touristenklub B ckerstra e 16 A 1010 Wien T 43 0 1 512 38 44 E zentrale touristenklub at I www oetk at Ansprechpartner Ing Hannes Resch Klubsekret r Gesch ftsf hrer 28 sterreichischer Alpenklub AK 1878 gegr ndet stellt der sterreichische Alpenklub einen Alpinverein der Bergsteiger Elite dar dem derzeit ca 400 aktive und unterst tzende Mitglieder angeh ren Er besitzt die Erzherzog Johann H tte am Gro glockner die h chstgelegene 3454 m Schutzh tte sterreichs und der Ostalpen 6 Adresse sterreichischer Alpenklub Getreidemarkt 3 A 1060 Wien T 43 0 1 581 38 58 I www erzherzog johann huette at Ansprechpartner Mag Johannes Bauer Pr sident Schweizer Alpen Club SAC Der Schweizer Alpen Club wurde 1863 gegr ndet Die 120 000 Mitglieder sind in eigenst ndigen 112 Sektionen organisiert die in den Schweizer Alpen 153 H tten mit rund 9
92. 10 78 T T Trockentoiletten un Abbildung 154 Abwasseranfall je Gast und Tag Mittel Spitze mit ohne Trockentoiletten 58 Abwasseranfall je Gast l d 277 Abbildung 154 zeigt den Abwasseranfall je Gast Umrechnung 1 N chtigungsgast 3 Tagesg ste an mittleren und an Spitzentagen Bei Spitzenauslastung der H tten zeigt sich generell ein geringer spezifischer Abwasseranfall der bei Trockentoiletten im Median um ca 10 I d Gast niedriger liegt Empfehlungen Wasser und Abwasser e Abwasseranfall und Charakteristik Nutzung muss mit der Abwasserreinigung abgestimmt werden Beim Umbau von Sanit ranlagen sind hydraulische nderungen f r die ARA zu ber cksichtigen e Beachte Abstimmung mit Verh ltnis Tages zu N chtigungsgast e Sparma nahmen sind immer mit allen Systemen abzustimmen da sie sonst auch deren Betrieb nachteilig beeinflussen k nnen 4 2 1 4 Wasserknappheit Besonders bei Objekten die zur Abdeckung des Wasserbedarfs von Niederschlagsw ssern und Schmelzw ssern abh ngig sind wirkt sich die Klima nderung ge nderte Bedingungen bereits jetzt sp rbar aus Bei insgesamt 15 Objekten werden Auswirkungen der Wasserknappheit genannt die sich einerseits auf die Verf gbarkeit von Wasser zur Deckung des Brauch und Trinkwasserbedarfs auswirken andererseits auch die Energieversorgung mit Wasserkraftanlagen beeinflussen Probleme Wasserdargebot 17 Angaben Bei 8 Objekten stelle
93. 14 Tabellarische bersicht der Empfehlungen zur Energieversorgung Die wichtigsten Empfehlungen aus der vorliegenden Evaluierung werden f r den Bereich Energie in einer standardisierten Form f r bestimmte H ttenkategorien zusammengestellt Die H ttenkategorien in Tabelle 15 werden nach folgenden Kriterien definiert H ttengr e Leistungsbedarf Strom W rmebedarf Transport Betriebszeit Verf gbarkeit erneuerbarer Energien Entfernung zum ffentlichen Stromnetz Tabelle 15 H ttenkategorien Entfernung zum ffentl Netz gt 2 5km gt 2 5km Kategorie A Kategorie B Kategorie C1 Kategorie C2 Kategorie D Kategorie E Kategorie F H ttengr e Notunterkunft klein Selbst mittel bis sehr gro mit Bewirtschaftung klein bis sehr gro mit Bewirtschaftung Winterraum versorgerh tte Leistungsbe nur DC Beleuchtung bis 2 kW 3 kW bis gt 100 kW 3 kW bis gt 100 kW darf Strom W rmebedarf Kochen Heizung Kochen Kochen Waschen Duschen Kochen Waschen Kochen Waschen Duschen Teilbeheizung Teilbeheizung Duschen Heizung Teilbeheizung Transport mit Fahrweg ohne Fahrweg Betriebszeit Sommersaison Sommersaison Sommersaison Ganzj hrig Sommersaison Ressourcen Solarstrahlung Solarstrahlung Solarstrahlung Solarstrahlung Solarstrahlung Wasserkraft Solarstrahlung gt 2 5 km gt 2 5 km gt 2 5 km gt 2 5 km lt 2 5 km In Tabelle 16 sind die wichti
94. 2 Eingesteinter Edelstahl sind F r den ordentlichen Betrieb von Hochbeh lter Watzmannhaus Haushaltsger ten bzw von Duschen muss aber bei dieser Situierung meist eine Drucksteigerungsanlage vorgesehen werden Tiefbeh lter werden dann vorgesehen wenn die Wassergewinnungsstelle unterhalb der H tte liegt Das Wasser muss sodann mit einer Elektropumpe in die H tte gef rdert werden wobei dies meist in Form von Hauswasserwerken erfolgt Darunter 145 versteht man die Zwischenschaltung eines Wind oder Membrankessels zwischen Pumpe und Hausinstallation wodurch die H tte bei konstantem Druck mit Trink und Nutzwasser versorgt werden kann Durch diese Einrichtung braucht die Pumpe nicht bei jeder Wasserentnahme in Betrieb genommen werden Eine andere M glichkeit besteht darin das Wasser aus der Quelle in einem kleinen Tiefbeh lter zu sammeln und von hier aus ber eine Schwimmer gesteuerte Pumpe einen Hochbeh lter zu f llen Welche der beiden M glichkeiten die g nstigere ist muss in der Detailprojektierung ermittelt werden Unter Umst nden kann auch ein hydraulischer Widder f r die F rderung des Wassers aus dem Tiefbeh lter verwendet werden Ob die dazu erforderlichen Voraussetzungen gegeben sind muss ebenfalls in der Detailprojektierung ermittelt werden 3 3 3 3 Wasserleitung Die Wasserleitung stellt die Verbindung zwischen dem Rohwasserspeicher und der H tte dar Als Material f r die Wasserleitung bei Schutzh tten
95. 3 4 5 2 Empfehlungen biologische Hauptreinigungsstufen St ranf lligkeit Aus der Erhebung der 100 H tten hat sich gezeigt dass die meisten der untersuchten Hauptreinigungssysteme in Bezug auf Zuverl ssigkeit bzw St ranf lligkeit hnlich gut abschneiden Das technisch sehr einfache Konzept der bepflanzten Bodenfilter hebt sich in Abbildung 132 von den brigen Systemen mit seiner sehr geringen St ranf lligkeit ab Die drei Tauchk rperanlagen wiesen keine St rungen auf Sie sind im Vergleich mit den brigen Systemen aber doch eher unterrepr senitiert Reinigungsleistung Aus der projekteigenen berpr fung der Reinigungsleistung siehe Abbildung 134 kann kein markanter Unterschied zwischen den verschiedenen Reinigungssystemen erkannt werden Es kann also nicht aufgrund einer bestimmten beh rdlich geforderten Reinigungsanforderung die Wahl auf ein bestimmtes Reinigungssystem fallen Alle Anlagentypen k nnen bei ordnungsgem er Dimensionierung gem den jeweiligen rtlichen Gegebenheiten und unter guter Wartung die rechtlichen Vorgaben erf llen Bei der Interpretation der schwachen Reinigungsleistungen der Tauchk rperanlagen nur eine von drei untersuchten Anlagen h lt die geforderten Werte ein ist die geringe Anzahl der untersuchten Anlagen zu ber cksichtigen Prinzipiell kann auch dieses Reinigungssystem sicherlich alle geforderten Werte einhalten Kosten Signifikante Unterschiede zeigen sich jedoch bei der Barwer
96. 5 km abh ngig vom lt 2 kWh Wassserbau ab 3 km gt 3 kWh Zusammenfassend stellt das AC DC Hybridsystem bestehend aus einer AC gekoppelten PV Anlage einem BHKW bidirektionalen Inselwechselrichter und einem Batterieverband f r die meisten Alpenh tten das Standartversorgungssystem dar Besteht die M glichkeit ein Kleinwasserkraftwerk auch schon mit einer Leistung von wenigen hundert Watt mit einzubinden ist dies sehr zu empfehlen Eine Inselanlage ist f r H tten die weiter als ca 2 5 3 km vom ffentlichen Stromnetz entfernt sind im Vergleich zum Anschluss ans ffentliche Netz in der Regel das wirtschaftlich g nstigere Versorgungssystem Im Einzelfall h ngen die Kosten haupts chlich vom Verlegeaufwand der Kabelzuleitung ab Da moderne Inselsysteme jedoch ann hernd eine Versorgungsqualit t erreichen die dem ffentlichen Stromnetz entspricht ist im Zweifelsfall die Inselanlage zu w hlen Verh ltnis der durch die eingesetzte Prim renergie theoretisch zur Verf gung stehenden elektrischen Energie zur tats chlich durch die elektrischen Lasten verbrauchten Energie ausgedr ckt ber den Energieverlust der durch das entsprechende Stromversorgungssystem verursacht wird Kein Wert durch zu geringe Datenmenge Beurteilung der Energieversorgungsanlage nach Stromversorgungssystemen von sehr gut 1 bis mangelhaft 5 als Mittelwert aus Beurteilung durch Betreiber und Erheber 132 3 2 3
97. 500 Schlafpl tzen betreiben 7 Adresse Schweizer Alpen Club SAC Monbijoustra e 61 CH 3000 Bern 23 l www sac cas ch T 41 0 31 370 18 18 Ansprechpartner Architekt FH SIA Peter B chel Fachleiter H ttenbau Weiherweg 2 CH 8570 Weinfelden T 41 0 71 622 56 56 E p buechel datacomm ch Ulrich Delang Bereichsleiter H tten Responsable du secteur Cabanes E ulrich delang sac cas ch 29 Berge erleben 1 gt AVS 4 ALPENVEREIN S DTIROL Alpenverein S dtirol AVS Der Alpenverein S dtirol besteht aus 32 Sektionen mit 59 Ortsstellen und 47 700 Mitgliedern Er unterh lt 17 Schutzh tten und ber 9 500 km Wanderwege 8 Adresse Alpenverein S dtirol Vintlerdurchgang 16 I 39100 Bozen T 39 0471 978141 www alpenverein it Ansprechpartner Ing Georg Simeoni Pr sident Etschstr 5 1 539044 Neumarkt T 39 0471 812631 E georg simeoni alpenverein it ca Club Alpino Italiano CAI Der Club Alpino Italiano CAI ist die Vereinigung der italienischsprachigen Bergsteigerverb nde in Italien mit Hauptsitz in Mailand Er wurde im Jahr 1863 gegr ndet hat heute ca 300 000 Mitglieder in ber 400 Sektionen 300 Untergruppierungen und verf gt ber 700 Schutzh tten und Biwaks in der gesamten Alpenkette und im Apennin 9 Adresse Club Alpino Italiano Via Petrella 19 I 20124 Milano T 39 0 2 205 723 1 www cai it Ansprechpartner Arch Adriano Zanella Sektion Sterzing T
98. 6 Strombedarf aufweisen Deshalb ist es notwendig in jedem Einzelfall den Strombedarf individuell ber detaillierte Strombedarfsberechnungen zu kalkulieren Die Verwendung der Faustformel kann lediglich eine erste Absch tzung und Einordnung erm glichen 3 2 3 2 Vergleich der Stromerzeugungssysteme nach Energieeffizienz Die Erhebungsdaten von 100 H tten aus der Evaluierung erm glichen es die vorhandenen Energieversorgungssysteme hinsichtlich ihrer Energieeffizienz Nutzerzufriedenheit Versorgungsqualit t sowie der kologischen Auswirkungen und Stromkosten zu vergleichen und Empfehlungen f r die zuk nftige Planung Errichtung und Optimierung von Anlagen abzuleiten Es kann jedoch kein allgemeing ltiges Rezept f r die perfekte Stromversorgungsanlage gegeben werden Vielmehr muss f r jede H tte unter ihren spezifischen Bedingungen ein individuelles hybrides Versorgungskonzept erstellt werden bei dem die Ausgewogenheit der Stromerzeuger und eine optimale Abstimmung auf den Verlauf des Strombedarfs angestrebt werden muss Als Kriterium f r die Energieeffizienz eines Stromversorgungssystems gilt das Verh ltnis von Stromerzeugung zu tats chlichem Verbrauch durch elektrische Ger te Die Differenz wird sowohl durch den Eigenverbrauch der Systemkomponenten wie auch durch Systemverluste verursacht In Abbildung 54 sind die gesamten Systemverluste von 20 bis 40 im DC AC System nach ihren Entstehungsorten aufgegliedert Im Bereich d
99. 9 4 1 Wechselwirkungen der Systeme uuz 444runn nnennnnnnn ann nennen 259 4 1 1 Energieversorgung Wasserversorgung uun2sessnnseeeneneenne 260 4 1 2 Energieversorgung Abwasserentsorgung 44444444400 gt 261 4 1 3 Energieversorgung Abfallentsorgung 44442400 262 4 1 4 Wasserversorgung Abwasserentsorgung 4 44444 0 262 4 1 5 Wasserversorgung Abfallentsorgung 4 444444400 gt 263 4 1 6 Abwasserentsorgung Abfallentsorgung 264 4 2 Einflussbereiche u 00 0a nn 264 42 1 Ressourcen een nee 265 4 2 1 1 Energieversorgungsanlagen eessunnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 265 4 2 1 2 Abstimmung der Wassernutzung uunssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 267 4 2 1 3 Abstimmung der Ver und Entsorgungssysteme uurrurrseeenennnnn 272 4 2 1 4 Wasserknappheit uusuuun40nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 278 42 1 9 Wasserqualit t ae 281 4 2 1 6 Technik Wassergewinnung und speicherung 44444HHHH0nn00n 283 22 2 NENNE ee 286 4 2 2 1 Biologische Prozesse 2 222 2 na 286 4 2 2 2 Feitungen 2 22 een 288 4 2 3 BeWirsehaltUnd se ee aan 288 4 2 3 1 Typischer Schutzh ttenbetrieb uuusnunssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 289 4 2 3 2 Spezielle Betriebsformen 4420000000000000nnnnnnnnnnnnn
100. Ableitung f r das gereinigte Abwasser das in einem darauffolgenden Probenahmeschacht beprobt werden kann e mechanischer Biofilter siehe Kapitel 3 4 3 2 Hauptreinigung Biologische Reinigungsstufe e Rieselgraben Ein Rieselgraben ist eine Kombination aus Versickerung und weitergehender Reinigung ohne Probenahmem glichkeit 187 Sch nungsteich Sch nungsteiche entsprechen vom Funktionsprinzip her den Abwasserteichen Beschreibung siehe Kapitel 3 4 3 2 Hauptreinigung Biologische Reinigungsstufe Bepflanzter Bodenfilter siehe Kapitel 3 4 3 2 Hauptreinigung Biologische Reinigungsstufe UV Desinfektionsanlage Bei der Abwasserdesinfektion durch eine UV Anlage wird die DNA von pathogenen Keime Mikroorganismen z B Bakterien Coli Bakterien etc durch UV Bestrahlung soweit gesch digt dass es zu einem irreversiblen Verlust der Vermehrungsf higkeit und somit zu einer Inaktivierung der Zelle kommt In der Regel wird eine Desinfektion des gereinigten Abwassers auf Berg und Schutzh tten nicht gefordert In Ausnahmef llen z B Lage der Versickerung in einem Karstgebiet und oder Wassereinzugsgebiet k nnen spezielle Anforderungen an die Hygiene und somit eine UV Desinfektion erforderlich werden Eine UV Desinfektionsanlage funktioniert nur bei fest und tr bstofffreiem Abwasser bei dem eine ordnungsgem e Durchdringung durch die UV Strahlen gew hrleistet ist Gegebenenfalls ist ein Filter vorzuschalten Aktivko
101. Abtransport auch Verbrennung auch Kompostierung Verf tterung auch Kompostierung Verf tterung und Verbrennung Ziel der Auswertung war festzustellen ob unter schwierigen Bedingungen z B Art der Versorgung eher auf illegale Verbrennung und Verf tterung bzw rtlich nahe Kompostierung Entsorgungswege zur ck gegriffen wird Verf gbarkeit G steabfallbeh lter Hier wurden drei Kategorien festgelegt keine G steabfallbeh lter nur in WC Waschraum G steabfallbeh lter an mehreren Stellen Untersucht wurde das Abfallaufkommen sowie die Bereitschaft der G ste ihren M ll selbst mit zu nehmen 58 e Verh ltnis Tages N chtigungsg ste Folgende vier Kategorien wurden definiert Verh ltnis lt 1 1 3 3 10 gt 10 Je gr er dieses Verh ltnis desto eher haben die H tten den Charakter von Ausflugsgasth usern Untersucht wurde ob dies einen Einfluss auf Menge und Zusammensetzung des Abfalls hat 2 9 2 2 Festlegung der zu ermittelnden Kennzahlen Anhand der zugrunde liegenden Datenbank wurden systematisch alle mit der vorhandenen Datenlage theoretisch m glichen und f r die weitere Datenbewertung sinnvollen Kennzahlen ermittelt Diese wurden f r jeden Bereich in Auswertungsmatrizen berf hrt in der die ma gebenden Gruppierungen festgelegt wurden Im Folgenden ist beispielhaft ein Auszug der f r den Bereich der Abwasserentsorgung erarbeiteten Gruppierungsmatrix dargestellt k_AW72_Einhaltung der gesetzlichen Vorga
102. Anlage im Zyklenbetrieb ca 0 2 kWh d keine Energie f r Pumpen notwendig freies Gef lle M glichkeit eines Trinkwasserkraftwerks pr fen Abwasser ARA auf zuk nftigen Wasserverbrauch hin dimensionieren aufgrund der guten Wasserqualit t sind keine negativen Auswirkungen auf ARA zu erwarten Abfall Abf lle aus Wasserversorgung ordnungsgem lagern u entsorgen bei Lagerung aller Abf lle auf Wassergef hrdung achten Integrale Betrachtung Kap 4 318 Abwasserentsorgung Kapitel 3 4 Planung und Errichtung Kapitel 3 7 Betrieb und Wartung Kap 3 4 5 2 Kap 3 4 5 1 Kap 3 4 5 3 Kap 3 4 5 4 Kap 3 4 6 Integrale Betrachtung Kap 4 Kapitel 4 Integrale Betrachtung Einbau eines Fettabscheiders nach EN 1825 2 berpr fung der bestehenden Absetzanlage bei gutem Zustand wird diese weiterverwendet ansonsten ist eine neue Absetzanlaae zu errichten Da Aufgrund des felsigen Gel ndes u d schwierigen Versorgungssituation ein Bepflanzter Bodenfilter nicht in Frage kommt wird eine Tropfk rperanlage gew hlt Zur Vergleichm igung des Ablaufes wird ein Sandfilter nachgeschalten Dieser verbessert dar ber hinaus auch noch die Ablaufwerte Zur Kontrolle der Funktionsf higkeit wird beim Ablauf eine Probenahmestelle vorgesehen Zur Entw sserung des anfallenden Kl rschlammes wird eine Filtersackanlage gew hlt Es werden Filters cke mit einem Fassungsv
103. Anlagen die einen Mindesttemperaturbereich voraussetzen Weiters wirken sich Frosteffekte auf den H ttenbetrieb aus Das betrifft nicht nur Objekte mit Winterbetrieb sondern auch Objekte mit reinem Sommerbetrieb in h heren Lagen da dort Fr h bzw Sp tfrost h ufig auftreten 4 2 2 1 Biologische Prozesse Probleme Biologie und Temperatur Bei 14 Objekten k nnen die vorhandenen biologischen Anlagen aufgrund von niedrigen Temperaturen nur suboptimal betrieben werden Dabei handelt es sich sowohl um Abwasserreinigungsanlagen als auch um Anlagen zur Kompostierung und Kl rschlammvererdung Ein wichtiger Grund f r Probleme durch zu geringe Temperaturen ist die ung nstige Situierung der Anlagen Die Auswirkungen sind geringe Reinigungsleistungen von biologischen ARAs und keine oder schlechte Umsetzung bei Vererdungsanlagen und Kompostierungen Um dem entgegenzuwirken wurde in einigen F llen eine Heizung der Anlagen vorgesehen die jedoch mit einem zus tzlichen Energieverbrauch verbunden ist In einzelnen F llen funktioniert diese aufgrund von Konstruktionsm ngeln nicht richtig z B Abw rme von BHKW oder wird zur Einsparung von Energie ausgeschaltet 2 Angaben F r Objekte mit Winterbetrieb sind Au enanlagen jedenfalls als Fehlplanung zu sehen 1 Objekt In einem Fall wird die zu gro e Dimensionierung der Vorkl rung mit der damit verbundenen langen hydraulischen Aufenthaltszeit f r die niedrige Abwassertemperatur als Grund genann
104. Austauschmembrane trennt die beiden Fl ssigkeiten erlaubt aber den Ablauf der wesentlichen elektrochemischen Reaktionen Diese Reaktionen Oxidation und Reduktion der gel sten Vanadium Salze erm glichen den elektrischen Stromfluss 10 Das Redox Flow System eignet sich vor allem f r gr ere station re Anwendungen mit Leistungen ab 1 kW als Pufferbatterien f r PV und Windkraftanlagen Entscheidende Vorteile sind e keine oder minimale Selbstentladung e Wirkungsgrad ca 75 e sehr lange Lebensdauer 138 Elektrochemischer Energiewandler Tank Tank Negativer Elektrode Elektrode Positiver Elektrolyt Elektrolyt lonenleitende Membran p Stromquelle Verbraucher Abbildung 74 Schematische Darstellung der Vanadium Redox Durchflussbatterie 40 3 2 4 4 Wasserkraftwerk mit Durchstr mturbine Die Durchstr mturbine ist auch als Ossberger Turbine bekannt Das Wasser tritt hnlich einem Wasserrad am Umfang ein und nach Durchlaufen des Laufradinneren gegen berliegend wieder aus vgl Abbildung 75 Durch den doppelten Aufschlag ergibt sich eine vergleichsweise bessere Wirkung und damit ein gewisser Selbstreinigungseffekt bzw Schmutzresistenz Das empfohlene Einsatzgebiet der Durchstr mturbine liegt bei geringen Fallh hen ca 4 bis 30 m und bei gr eren jedoch stark variierenden Wassermengen 50 5000 I sec Die vergleichsweise einfache Turbinenkonstruktion erm glicht einen geringe
105. BSB Biochemischer Sauerstoffbedarf CSB Chemischer Sauerstoffbedarf NH N Ammonium Stickstoff und absetzbare Stoffe hin untersucht 2 3 AP3 Objektauswahl Die Ver und Entsorgungsanlagen von Berg und Schutzh tten sind in den berwiegenden F llen Insell sungen mit einer komplexen Interaktion der Bereiche Energie und Wasserversorgung sowie Abwasser und Abfallentsorgung Die Systeme werden oft unter schwierigen rtlichen Rahmenbedingungen betrieben wobei der Betrieb die Eigen berwachung und oft auch die Wartung vom H ttenwirt durchgef hrt werden Um eine m glichst optimale Objektauswahl im Hinblick auf die sp tere Aussagef higkeit und Anwendbarkeit der gewonnenen Erkenntnisse zu erhalten musste sichergestellt werden dass H tten mit m glichst unterschiedlichen Rahmenbedingungen siehe Kapitel unten in der Auswahl enthalten waren Zum zweiten musste gew hrleistet werden dass jeweils eine ausreichende Anzahl von H tten unter gleichen bzw hnlichen Rahmenbedingungen in der Auswahl vorhanden waren um eine vergleichende Betrachtung innerhalb einer Gruppe unter hnlichen Rahmenbedingungen anstellen zu k nnen Dazu wurden vorab die f r Schutzh ten ma geblichen rtlichen Rahmenbedingungen ermittelt und die Objekte dementsprechend unter Beachtung der statistischen Auswertbarkeit ausgew hlt Zur Objektauswahl und zur Datenauswertung wurden die Daten der erhobenen Schutzh tten nach den folgenden rtlichen Rahmenbedin
106. Batterieanlage inklusive Gestell Verbindersatz Rekombinatoren oder aktive S ureumw lzung und Zubeh rpaket S ureheber Wartungsanleitung e Leistungselektronik mit bidirektionalen Inselwechselrichtern Notumschaltung Batterietrennerkasten berspannungsschutz Lastabwurfsteuerung Einrichtung zur Ladeerhaltung der Batterien au erhalb der H ttenbetriebszeiten und fakultativ eingebautes Anlagen berwachungssystem mit Sensorbox und Datenlogger Die Installationskosten f r die Gesamtanlage werden den Einzelkomponenten zu jeweils gleichen Teilen zugerechnet Neben den Montagekosten inklusive n tiger Kleinteile fallen hierunter auch Kosten f r Inbetriebnahme der Gesamtanlage Einweisung des Betreibers und Anlagendokumentation In Tabelle 12 sind die prozentualen Kostenanteille der Anlagenkomponenten an den spezifischen Gesamtstromkosten zusammengestellt Tabelle 12 bersicht des prozentualen Anteils je Anlagenkomponente an den spezifischen Gesamtkosten Photovoltaik 15 25 Blockheizkraftwerk 40 60 Batterieanlage 14 22 Leistungselektronik 10 18 Es zeigt sich dass die regenerativen Energiequellen wie PV oder Wasserkraft im Vergleich zum Blockheizkraftwerk preiswerter sind Ein Netzanschluss zur Stromversorgung einer H tte ist aktuell nur bei einer Leitungsl nge bis zu ungef hr 2 km eine wirtschaftliche Alternative zur Inselstromversorgung mit einem AC DC Hybridsystem 40 Diese Grenze kann i
107. Belebungsverfahren auf die R ckf hrung des Schlammes aus der Nachkl rung zur ck in die Hauptreinigungsstufe verzichtet werden kann Tropfk rperanlagen Bei der Tropfk rperanlage sind die aeroben schmutzabbauenden Mikroorganismen auf der Tropfk rperf llung Troptk rper angesiedelt die in der Regel aus Natursteinen oder Kunststoff F llk rpern besteht Ablauf Das Abwasser wird ber eine Verteiler Wippe bzw Verteiler Vorkl rbecken Schlammr ckf hrung Teller m glichst Abbildung 107 Schema Tropfk rperanlage gleichm ig auf die Tropfk rperoberfl che verteilt und die Mikroorganismen bauen unter Sauerstoffverbrauch die organischen Substanzen ab Dem Tropfk rper nachgeschaltet ist ein Nachkl rbecken wo sich die ausgeschwemmten Feinteile Biofilmteilchen absetzen Der anfallende Sekund rschamm wird im Nachkl rbecken gespeichert oder in die Vorreinigung zur Speicherung zur ckgef hrt Ein Teil des gereinigten Abwassers wird rezirkuliert womit f r einen geregelten Austrag von aufgewachsener Biomasse Sekund rschlamm und eine verbesserte Reinigungsleistung zus tzlich qualitativer Ausgleich des mechanisch gereinigten Abwassers mehrmaliges Durchtropfen durch die biologisch aktive TRK F llung gesorgt wird 178 Bepflanzte Bodenfilter Bepflanzte Bodenfilter auch Pflanzenkl ranlagen genannt bestehen aus einem mit Deckschicht Sumpfpflanzen bewachsenen zum Verteile
108. Bereich alpiner H tten des Deutschen Alpenvereins durchgef hrt In dieser Arbeit welche mit F rdermittel der Deutschen Bundesstiftung Umwelt unterst tzt wurde wurden die verschiedenen M glichkeiten der Schlammbehandlung untersucht und Empfehlungen f r deren Anwendungen abgegeben Eine Zusammenfassung der Empfehlungen findet sich in Kapitel 3 4 5 4 Empfehlungen Schlammbehandlungssysteme N here Details zu dieser Studie sind auf der Homepage www unibw de ifw swa Forschungsvorhaben Reststoffbehandlung zu entnehmen Da das Kapitel Schlammentsorgung umfassend in diesem Reststoffprojekt bearbeitet wurde wird diese Thematik nachfolgend nur kurz beleuchtet 190 Die Verfahrensschritte der Schlammbehandlung lassen sich in die Entw sserung die Kompostierung und die Vererdung untergliedern Durch diese Ma nahmen kommt es zu einer Gewichts und Volumensreduktion sowie einem Abbau der Biomasse Das Endprodukt wird in der Umgebung ausgebracht oder falls dies nicht erlaubt wird abtransportiert Bez glich der Ausbringung von Kl rschlamm gelten in den einzelnen L ndern und Kantonen unterschiedliche Gesetze und Richtlinien z B Tiroler Feldschutzgesetz Es muss im Einzelfall mit den zust ndigen Beh rden abgekl rt werden unter welchen Bedingungen eine Ausbringung gestattet wird Es wird darauf hingewiesen dass die vorhandenen Transportverh ltnisse Einfluss auf die Entsorgung der abgetrennten Abwasserinhaltsstoffe haben und dadu
109. Betrieb und eine sorgf ltige Wartung entscheidend f r die Reinigungsleistung 214 Bei der Auswahl eines Anlagentyps sind also nicht die beh rdlich vorgeschriebenen Anforderungen an die Reinigungsleistung entscheidend sondern man sollte sich an Eigenschaften wie Benutzerfreundlichkeit geringem Energieverbrauch und Wartungsaufwand orientieren Bez glich der Tauchk rperanlagen ist das in Abbildung 134 dargestellte Ergebnis vorsichtig zu interpretieren da die Grundmenge mit nur drei dieser Anlagen sehr klein ist Trotz der in diesem Fall schlechten Reinigungsleistung der Tauchk rperanlagen wird nicht prinzipiell von deren Einsatz abgeraten Vgl Kapitel 3 4 6 bersichtstabellen Investitionskosten je EW der HR Systeme nach Art Versorgung n 13 n 25 n 6 n 4 n 5 n 5 n 10 n 3 30000 25000 20000 15000 4 10000 4 Investitionskosten Euro EW60 5000 5 2 so2 95 285 E o O o ogee D D D D gLe5 225 N22 5 25 8 85 Eba PoS 835 8 O 0 zZ E 2 25o 20E 5 0o0 lt gt 2 T D TED xS 23656 ogo cgi cL SHOD o p o 2 zo 0 ES oo z O 0 lt o lt gt ac 2 agy SocER 05 52 cso 2o fe S35 855 88o5 SEEP SER Poo E82 28 gt r gt mm gt o o D 3 L 0 000 m lL maL E gt E zo gt gt gt 32 n 10 Abbildung 135 Investitionskosten der Abwasserreinigungsanlagen nach Art der Versorgung In der Abbildung werden 71 Werte dargestellt elf H tten verf
110. Energieeinsparpotentials untersucht werden So bieten sich z B neue Beleuchtungskonzepte mit LEDs speziell f r die Fluchtwegbeleuchtung und energieeffiziente Brandmeldeanlagen an Bedeutendes und einfach umsetzbares Einsparpotential besteht bei vielen H tten bei folgenden Punkten e kein Standby Betrieb von elektrischen Ger ten e Thermoskanne statt Warmhaltebeh lter oder platten e Isolierung aller Warmwasserrohre e Vork hlung von Getr nken in kalten R umen oder durch bersch ssiges kaltes Quellwasser e Die Abw rme z B eines Bierk hlers sollte keinesfalls in einen Lager bzw K hlraum gehen sondern besser in den Gastraum um hier zur Raumtemperierung beizutragen Bei H tten mit Ganzjahresbetrieb oder bei hohem Heizbedarf sollten Ma nahmen zur thermischen Sanierung der H tte mit dem Ziel der Heizenergieeinsparung bei gleichzeitiger Steigerung des Komforts ins Auge gefasst werden In manchen L ndern stehen f r diese Ma nahmen in Kombination mit der Ausstellung eines 119 bedarfsorientierten Energieausweises erhebliche F rdermittel zur Verf gung Um den Heizaufwand zu reduzieren kann eine thermische Zonierung der H tte sehr hilfreich sein Dadurch kann die Heizung auf die im Winter ben tigten R ume und z B auf einen warmen Kern der H tte reduziert werden 3 2 3 8 Empfehlungen zur Anlagenkonzeption Sowohl bei Neuanlagen wie auch beim Ersatz von einzelnen Anlagenkomponenten ist ein Gesamtenergiekonzept zu e
111. Ergebnis Der Grund daf r liegt zum einen darin dass vor allem bei Kennzahlen die aus mehreren Datens tzen berechnet werden die nicht alle immer vollst ndig sind die Anzahl der berechenbaren Werte eher gering ist Wird diese Kennzahl noch gruppiert so bleiben in den Gruppen nicht genug Werte um statistisch haltbare Aussagen zu treffen Zum anderen war bei einigen Kennzahlen keine eindeutige Tendenz zu erkennen obwohl dies vor der Auswertung eigentlich zu erwarten gewesen w re Diese Kennzahlen besitzen also keine Aussagekraft und wurden daher nicht in den Endbericht aufgenommen Im vorliegenden Werk finden sich also nur aussagekr ftige verwertbare Kennzahlen siehe Kapitel 3 Ergebnisse der kennzahlenorientierten Datenauswertung und Kapitel 4 Ergebnisse aus der Integralen Datenauswertung 60 In der erw hnten Kennzahlenliste sind dagegen alle jemals im Zuge des Projekts ermittelten Kennzahlen angef hrt Die Zusammenf hrung der beiden Auswertungsschienen ist in Abbildung 17 nn Abbildung 17 Zusammenf hrung der kennzahlenorientierten und der integralen Auswertung dargestellt 2 9 3 Kostenberechnungen Kostenberechnungen wurden auf der Grundlage der KVR Richtlinien Dynamische Kostenberechnung LAWA 2005 durchgef hrt Dabei wurde ein Zinssatz von 3 p a angenommen Die detaillierte Beschreibung und die Ergebnisse der Kostenberechnung mit allen Eingangsparametern und Berechnungsgrundlagen k
112. Erhebungsbogen eingetragen Weiters wurden f r die Datenauswertung wichtige Unterlagen z B Technische Berichte Bescheide etc soweit verf gbar kopiert Im Anschluss an die Datenerhebung im Tal wurde Kontakt mit den H ttenwirten der ausgew hlten H tten aufgenommen Durch die Datenerhebung bei den Sektionen hatte das Erhebungsteam bereits teilweise ausgef llte Erhebungsbogen zur Verf gung und konnte sich dadurch um so intensiver mit den H ttenwirten und den Anlagen vor Ort auseinandersetzen Die Erhebung vor Ort bestand prinzipiell aus drei Teilen Zum ersten aus einem ausf hrlichen Gespr ch mit dem H ttenwirt bzw mit den f r die jeweiligen Bereiche verantwortlichen Personen Des weiteren wurden die zu untersuchenden Systeme detailliert durch den Erheber in den Erhebungsbogen aufgenommen und fotografiert Als dritter Teil der Erhebung vor Ort wurden noch Abwasserproben entnommen und ins Labor zur Auswertung gebracht Die mit der Erhebung betrauten Projektmitarbeiter wurden zuvor in die Verwendung des Erhebungsbogens eingeschult Des weiteren fanden im Sommer Herbst 2007 zwei Treffen der Erheber statt bei denen Erfahrungen ausgetauscht wurden Die Erhebungen wurden haupts chlich im Sommer und Herbst 2007 durchgef hrt wobei Nacherhebungen in beschr nktem Umfang im Fr hjahr 2008 erfolgten F r die Erhebungen im Tal und auf den H tten war ein interdisziplin res Team t tig Dieses bestand aus Mitarbeitern des B ro Stein
113. In 3 F llen wird die vorhandene Abw rme aus der Stromerzeugung nicht f r die Verbesserung der biologischen Leistungsf higkeit der ARA verwendet Alle drei liegen ber 1800 m Seeh he weisen unterschiedliche Systeme auf und halten die geforderten Grenzwerte nach der projekteigenen Abwasseruntersuchung nicht ein Die Abbildung 153 stellt die Einhaltung der Reinigungsleistung aller beprobten H tten getrennt nach Lage unter und ber 1800 m Seeh he dar In Abbildung 153a sind zwei Tropfk rper zwei mechanische Biofilter zwei SBR Anlagen und eine Belebtschlammanlage enthalten die die Reinigungsleistung nicht erf llen 274 In Abbildung 153b sind sieben Tropfk rper ein mechanischer Biofilter eine SBR Anlage eine Belebtschlammanlage und zwei Tauchk rper enthalten die die Reinigungsleistung nicht einhalten Es zeigt sich dass in diesen Zusammenh ngen alle biologischen ARA Systeme betroffen sind Die Abw rmenutzung stellt bei zunehmender Seeh he eine M glichkeit der Verbesserung der biologischen Reinigungsleistung dar siehe auch Bereich Extremlage nein ja 81 Abbildung 153 a Abbildung 153 b Abbildung 153a b Einhaltung Reinigungsleistung bei Seeh hen unter 1800m 37 73 155a bzw bei Seeh hen ber 1800 m 36 73 155b 58 Bei einzelnen Schutzh tten zeigt sich bei hoher St ranzahl der Energieversorgung gleichzeitig eine h here St ranf lligkeit der ARA Eine direkte Abh ngigkeit kann nicht mit Sicher
114. LIGUNGSZEITPUNKT erfolgt ist Datum Name der zust ndigen Datum der letzten Gesetzliche Grundlage auf der die wiederkehrende AW_K10 GESETZLICHE GRUNDLAGE BERPR FUNG berpr fung basiert Name Verbale Beschreibung des Bau AW_K11 BAU_FUNKTIONSZUSTAND und Funktionszustandes Text Welche Abw sser werden vom AW_K12 ABWASSERBEHANDLUNG vorhanden System erfasst Bezeichnung AN K13 _ FREMDWARTUNG GESAMTE ANLAGE 37 ABWASSER_VARIABLEN CODE VARIABLE Beschreibung EINHEIT WERT Vorgeschriebene CSB Elimination Vorgeschriebene BSB Elimination er lt gt A Vorgeschriebene CSB Vorgeschriebene BSB lt lt 2 Vorgeschriebene Konzentration _V05 JELIMINATIONSVORGABEN_ABSETZBARE_STOFFE Besristung ame an um deren 06 BEFRISTUNG_ BEWILLIGUNG in Jahren nn been V07 SESAMTABWASSER_MAX als Maximum Anfallende Gesamtabwassermenge Br V09 ROHABWASSER_CSB_ BERPR FUNG zur Vorreinigung berechnet BSB Konzentration f r den Zulauf 33333 CSB Konzentration f r den Zulauf Ken BSB Konzentration f r den Zulauf j ern Mensen 13 FESTSTOFFTRENNSYSTEM _BEMESSUNGSGR SSE Trennanlage Organik Trockenklo Anfall von Feststoffen aus der Asa Volumen des Feststoffkontainers f r AW_ V12 ROHABWASSER_BSB_EIGENE Bei Fettabscheider Fettanfall pro en Feststoff und Prim rschlammanfall N E in der Vorreinigung pro Jahr Energieverbrauch aller elektr Angabe des monatlichen 1 a Vo
115. Projekt Integrale Evaluierung der Ver und Entsorgungssysteme bei Berg und Schutzh tten Endbericht u a AVINF J TK Zivilingenieure STEINBACHER STEINBACHER 16 09 2010 Vorwort Von Touristikexperten werden j hrlich ber 40 Millionen Besucher im Alpenbogen zwischen Monaco bis Triest gez hlt Dort betreiben die im Europ ischen Alpenverein CAA Club Arc Alpin organisierten Clubs rund 2 000 H tten zur Versorgung und Beherbergung von Wanderern und Bergsteigern Von anderen Institutionen und privat stehen weitere ca 12 000 H tten die ebenso berwiegend autark ver und entsorgt werden m ssen zur Verf gung Zum Schutz und Erhalt des Lebensraumes Berge als Refugium f r Pflanzen Tiere und Menschen gilt es Grenzen f r die Entwicklung des Fremdenverkehrs zu erkennen und zu akzeptieren Der Klimawandel zeigt besonders in den Gebirgsregionen seine Auswirkungen Nicht nur die steigende Permafrostgrenze Gletscherschmelze Steinschl ge und die schwindende Stabilit t f r H tten und auch Wege sondern auch die Zunahme von Sch den an diesen Einrichtungen durch St rme Hochwasser und Murenabg nge sind die Folgen Dazu kommen konstant gro e Probleme mit einer gesicherten Wasserversorgung einer Grundvoraussetzung f r jeden H ttenbetrieb Der Klimawandel hat die gesamtheitliche Betrachtung den Begriff der Nachhaltigkeit und das CO neutrale Verhalten auf alle Ebenen des gesellschaftlichen und politischen Lebens ge
116. Qualit tsstandards vorzugeben z B WAV Regelblatt 1 Abwasserentsorgung im Gebirge etc Ein sehr guter berblick ber technische Anlagen auf Schutzh tten wird in einem Buch von Verena Menz mit dem Titel Umwelttechnik f r alpine Berg und Schutzh tten gegeben Das Buch Die umweltgerechte Schutzh tte von Uwe Grinzinger enth lt ebenfalls wertvolle Basisinformationen Sehr detaillierte Ergebnisse in Teilbereichen k nnen aus Forschungsprojekten gewonnen werden wie z B dem DBU Reststoffprojekt dem EU Lifeprojekt und hnlichen In der Brosch re VADEMECUM Betriebsanlagenrecht f r Schutzh tten in Extremlage herausgegeben vom sterreichischen und Deutschen Alpenverein wurden die relevanten rechtlichen Regelungen im Bereich des Betriebsanlagenrechts in sterreich zusammengefasst 68 3 2 Bereich Energieversorgung Planung und Errichtung 3 2 1 Allgemein Seit vielen Jahren versuchen die alpinen Vereine mit der Unterst tzung von Forschungsinstituten ber ffentlich gef rderte Projekte die Energieversorgung der Schutzh tten zu verbessern und sukzessive auf erneuerbare Energien umzustellen Dabei wird das Ziel verfolgt eine umweltvertr gliche wirtschaftliche ausreichende und sichere Energieversorgung aufzubauen die au erdem im Einklang mit allen Ver und Entsorgungseinrichtungen und den besonderen Rahmenbedingungen einer jeden H tte steht Der Charakter der Schutzh tte sollte dabei erhal
117. Stromversorgung dar Die H he der Betriebskosten h ngt z B davon ab wie oft der Sandfang gereinigt werden muss Auf Schutzh tten werden in der Regel Kleinwasserkraftwerke im Leistungsbereich von wenigen Hundert Watt bis ca 40 kW eingesetzt Die Peltonturbine ist die am h ufigsten verwendete Turbinentechnik vgl Abbildung 30 Sie eignet sich besonders f r die Nutzung von geringen Wassermengen bei gleichzeitig gro en H henunterschieden zwischen Wasserfassung und Turbine Mit folgender Formel f r die Berechnung des Tagesarbeitsverm gens einer Peltonturbine l sst sich ihre m gliche Stromerzeugung absch tzen TAV Q x Hoes X 9 X Nges X 24 Stunden 1000 TAV Tagesarbeitsverm gen kWh Q Durchfluss Liter s Hoes Gesamte Druckh he Reibungsverluste bereits ber cksichtigt m g Erdbeschleunigung ca 10 m s exakt 9 81 m s Nges Gesamtwirkungsgrad ca 0 7 Ein KWKW kann auch als Trinkwasserkraftwerk ausgef hrt werden Hierf r wird die Turbine in die Trinkwasserversorgung im Bereich eines Hochbeh lters eingebunden um so den H henunterschied zwischen Quelle und Hochbeh lter zu nutzen Nach der Turbine die vom Wasser drucklos verlassen wird sollte noch gen gend H henunterschied zur H tte gegeben sein um einen Wasserdruck von 2 4 bar zu erhalten 81 Ein Trinkwasserkraftwerk kann auch als sehr kleine Anlage mit wenigen Hundert Watt eine wirtschaftlich und kologisch sehr interessante Stromversorgungsv
118. System Inselwechselrichter mit Batterieverband kann auch durch ein KWKW mit einer Leistung von nur 2 bis 5 kW h ufig eine komplette Strombedarfsdeckung f r die H tte erreicht werden Der Klimawandel wird den Alpenraum besonders stark treffen vorausschauende Planung hinsichtlich Wasserverf gbarkeit spielt darum eine besonders wichtige Rolle 280 4 2 1 5 Wasserqualit t Bei 17 Objekten zeigen sich Qualit tsprobleme in der Trinkwasserversorgung wobei die oftmals schlechte Rohwasserqualit t nicht entsprechend den Anforderungen der Trinkwasserqualit t aufbereitet wird Probleme Rohwasserqualit t 8 Angaben Schlechte Rohwasserqualit t wird dezidiert bei einigen Objekten mit Regen bzw Schmelzwassernutzung bem ngelt 3 Objekte Trotz unzureichender Rohwasserqualit t ist bei 5 H tten keine entsprechende Aufbereitung vorhanden somit kann das vorhandene Wasser nur zu Brauchwasserzwecken verwendet werden Das Trinkwasser muss sodann entweder vom Tal zur H tte transportiert oder f r die Nutzung im K chenbereich durch abkochen aufbereitet werden Verschlechterungen von an sich guten Rohwasserqualit ten treten in einzelnen F llen auch durch Beeinflussungen im Fassungsbereich auf z B Rodungen Besch digungen etc Besonders bei Objekten mit Nutzung von Oberfl chenwasser Dachfl chen Regen bzw Schmelzw sser ohne separate Brauchwassernutzung hier ist der Aufbereitungsaufwand am h chsten muss besonders auf d
119. TTTTTTETTITTITTETTE KONZEPT Fitersack VER UND anlage ENTSORGUNG Getrennte Sammlung MUSTE RH TTE nach Fraktionen entspr f ME E 5 den lokalen Vorschriften Fy Anag i Warmwasser u TEneraie AC gekoppelt Puffer Geordnete nergie Kompostierung biogener Abf lle i Inselwechselrichter mit BHKW Geringere 7 SpA Dosenpresse zur Transportkosten gt gt 1 A eE Verringerung des Energieversorgung P AoA Abfallvolumens Abfallentsorgung 7 Leitlinien Neben dem vorliegenden Endbericht werden in gek rzter Form anwenderorientierte Ergebnisse und Empfehlungen in eigenst ndigen Leitlinien dargestellt Diese enthalten die Bereiche Planung und Errichtung sowie Betrieb und Wartung 7 1 Aufbau und praktische Anwendung der Leitlinien Die Leitlinien enthalten ausschlie lich die Ergebnisse also die Empfehlungen des Projekts IEVEBS Die Datengrundlage sowie deren Auswertung und Interpretation ist in vorliegendem Endbericht enthalten Es wurde so der Umfang der Leitlinien absichtlich kurz gehalten um den Leser nicht mit einer F lle an Informationen zu berfordern Dennoch sind sie in allgemeinverst ndlicher Form verfasst sodass auch interessierte Laien damit arbeiten k nnen Die Leitlinien sind als Erg nzung zu bestehenden Regelwerken und Richtlinien gedacht und k nnen nicht als alleinige Planungs und Entscheidungsgrundlage verwendet werden Die abgegebenen Empfehlungen sowie Systemeigenschaften bas
120. ahlen im Wellenl ngenbereich von ca 200 bis 300 nm haben eine antibakterielle Wirkung In der Regel erfolgt die UV Wasserdesinfektion kontinuierlich in Durchflussger ten Damit die Strahlen die Keime erreichen muss das Wasser weitgehend frei von tr benden und f rbenden Stoffen sein so dass meist ein Partikelfilter vorgeschaltet ist Es muss dicht am Strahler vorbeiflie en eine ausreichende Strahlungsdosis muss vorhanden sein Die Dosis ist das Produkt aus der UV Bestrahlungsst rke und der Verweilzeit des Wassers im Durchflussger t Es ist zu beachten dass w hrend des Betriebs die Strahlungsdosis zur ckgeht weshalb Wartung und Strahlerwechsel meist nach einem Jahr erforderlich sind 13 F r die Zwecke der Desinfektion von Trinkwasser d rfen nur zertifizierte Anlagen eingesetzt werden Bei Schutzh tten ist die Desinfektion von Trinkwasser mittels einer UV Bestrahlung die weitaus meist eingesetzte Methode Vorteile UV Wasserdesinfektion gilt als wirksam und sicher und ver ndert weder den Geschmack die Farbe noch den Geruch des Wassers Es erfolgt kein Zusatz von Chemikalien somit keine Trihalomethanbildung 14 Nachteile Die UV Behandlung hat keine Depotwirkung wodurch bei l ngerem Aufenthalt die Gefahr einer Nachverkeimung besteht Die Wirkung der UV Bestrahlung h ngt vom Transmissionsgrad Ma e f r die Tr be ab Wasseraufbereitung mit Ozon Ozonierung Dabei handelt es sich um ein Verfahren der Desinfektion durch Zu
121. alk bzw Karst liegen und auch besondere Betriebsverh ltnisse bei der Energieversorgung 4 2 1 1 Energieversorgungsanlagen Probleme e Abstimmung von Verbrauch und Dargebot unzureichend Problem Bewirtschaftungsvorstellung des Wirts oft nicht mit Dargebot vereinbar Abstimmung Verbrauch Dargebot mit technischer Ausstattung und Energiemanagement e Kapazit t der Erzeuger zu gering 14 Nennungen e Abstimmung der Komponenten mangelhaft Durch fehlende Gesamtkonzepte kommt es trotz neuer Systemkomponenten zu schlechter Gesamtleistung e Schlechtes Batteriemanagement ungeeignete Aufstellung und h ndisches Laden e Einsparungspotential im Bereich Energie nicht ausgesch pft 265 Anregungen und Empfehlungen e Einfordern gesamtheitlicher Konzepte von den Planern Dies sollte sowohl bei Neuplanungen als auch bei Erweiterungen in vertretbarem Ausma durchgef hrt werden Bei 61 von 100 H tten waren keine Energiekonzepte vorhanden e M gliche Energiesparma nahmen erheben und in Abstimmung mit den anderen Systemen umsetzen Ver und Entsorgungskonzept e Modernes Lastmanagement und Regelung der Energieversorgungsanlage etablieren e Nutzung verschiedener Energiequellen entsprechend der lokalen M glichkeiten mit einer optimalen Abstimmung der Komponenten des hybriden Energieversorgungssystems e Dimensionierungswerte gut funktionierender Systeme Referenzsysteme aufzeigen e Plattformen f r den Erfahrungsaustausch scha
122. alle Projektpartner aktiv in das Projekt einzubinden sollten H tten aller Alpinen Vereine mit in die Untersuchung einbezogen werden Dazu haben die Vereine und L nder Vorschl ge abgegeben So ist eine Rohliste mit 127 Objekten entstanden Durch Einsicht in bestehendes Datenmaterial der genannten H tten wurden die Objekte nach den zuvor beschriebenen Kriterien ausgew hlt 44 Verteilung der Erhebungsobjekte nach L ndern Slowenien 3 Schweiz 4 Tschechien 2 Tirol 21 Italien 8 Steiermark 13 Vorarlberg 3 lt Su Ns Izburg 12 Nieder sterreich 5 a Ua Ober sterreich 10 K rnten 6 Abbildung 10 Verteilung der Erhebungsobjekte nach L ndern Die Vorgangsweise bei der Objektauswahl ist in der Abbildung 11 ersichtlich Datenstrukturierung Ordnen der Daten nach einheitlichen Kriterien Datenbank Wie sind die verteilt Wo gehen keine Lagen Systeme verloren Ausschlusskriterien Kandidatenpool Abbildung 11 Vorgangsweise Objektauswahl 58 Doppelnennung Partnerverteilung Diskussion innerhalb der Projektpartnervertretung Liste von Objekten die ausgeschieden werden k nnen Um eine methodische Vorgangsweise bei der Objektauswahl zu gew hrleisten wurden die Grunddaten der Objekte der Rohliste nach der in Abbildung 12 dargestellten Struktur erhoben und in eine Datenbank bergef hrt 45 Lage Geologie Allgemeine Dat
123. als zu gering zu werten Aus technischer Sicht ist jedenfalls ein h herer Zeitaufwand zu empfehlen 196 St ranf lligkeit Vorreinigung nach Vorreinigungssystem n 55 n 13 n 18 n 3 100 90 Bsehr 80 h ufig 70 E h ufig 60 O selten 50 40 H keine 30 20 10 0 Absetzbecken Trockentoilette Feststoffpresse Filteranlage Abbildung 119 St ranf lligkeit bei Vorreinigungssystemen Neben den vier H tten die ber keine Vorreinigung verf gen fehlen sechs H tten bei denen die H ttenwirte keine Angaben zur St ranf lligkeit der Vorreinigung machen konnten und eine H tte die ber eine Rechenanlage verf gt und in eine Gruppe ns3 f llt Die St ranf lligkeit wurde in folgende Gruppen eingeteilt keine 0 St rungen selten 1 St rung pro Monat oder weniger h ufig 1 2 St rungen pro Monat sehr h ufig mehr als 2 St rungen pro Monat Die untersuchten Trockentoiletten und Absetzbecken funktionieren st rungsfrei bzw nahezu st rungsfrei Bei den Filteranlagen treten lediglich bei einem Drittel seltene St rungen auf die restlichen Anlagen funktionieren st rungsfrei Bei nahezu einem Drittel der untersuchten Feststoffpressen treten h ufige bzw sehr h ufige St rungen auf bei einem weiteren Drittel seltene St rungen jedoch funktioniert etwa ein Drittel der Anlagen auch st runggsfrei Die am h ufigsten genannten Probleme betreffen die Feststoffpressen bei de
124. alzen tauchen in Tr gen etwa zur H lfte in das Abwasser ein und werden in langsame Rotation versetzt so dass die Mikroorganismen abwechselnd mit dem Abwasser und der Luft in Kontakt gebracht werden Nahrungsaufnahme und Sauerstoffaufnahme wechseln somit periodisch ab An der biologischen Abwasserreinigung sind sowohl die als Bewuchs auf den Walzen befindlichen wie auch die in den a Sa Ta a Tr gen vorhandenen frei beweglichen Abbildung 109 Schema Mikroorganismen beteiligt Rotationstauchk rper Kleine Rotationstauchk rperanlagen werden fabrikm ig vorgefertigt und am Einsatzort nur mehr aufgestellt Der im Rotationstauchk rper laufend ausgesp lte Mikroorganismenbewuchs f llt in der nachfolgenden Abscheidevorrichtung Nachkl rbecken Lamellenabscheider Trommelfilter als Sekund rschlamm an und wird in die mechanische Vorreinigung r ckgef hrt dort abgesetzt und zwischengestapelt bzw alternativ in einem eigenen US Stapelbeh lter gespeichert 14 180 Wirbel Schwebebett Verfahren Dieses Verfahren ist dem eines getauchten Festbettes sehr hnlich Das Tr germaterial f r die Mikroorganismen ist jedoch nicht fest in der Kammer bzw dem Beh lter befestigt sondern schwimmt schwebt frei im vorgereinigten Abwasser Als Tr germaterial werden meist Kunststoffkugeln mit sehr gro er Oberfl che und etwa der Dichte von Wasser verwendet Dieses Schwebebett aus biologischem Rasen wird durch das Einleite
125. ammlung Bach Waltenberger Haus 144 Dachwasserfassung N rdlinger H tte 4444mmnnnnnnn nn 144 Einstieg in GFK Tiefbeh lter Neue Traunsteiner H tte 145 13 Abbildung 82 Abbildung 83 Abbildung 84 Abbildung 85 Abbildung 86 Abbildung 87 Abbildung 88 Abbildung 89 Abbildung 90 Abbildung 91 Abbildung 92 Abbildung 93 Abbildung 9 Abbildung 95 Abbildung 96 Abbildung 97 Abbildung 98 Abbildung 99 Abbildung 100 Abbildung 101 Abbildung 102 Abbildung 103 Abbildung 104 Abbildung 105 Abbildung 106 Abbildung 107 Abbildung 108 Abbildung 109 Abbildung 110 Abbildung 111 Abbildung 112 Abbildung 113 Abbildung 114 Abbildung 115 Abbildung 116 Abbildung 117 Abbildung 118 Abbildung 119 Abbildung 120 Abbildung 121 Abbildung 122 Abbildung 123 Abbildung 124 Eingesteinter Edelstahl Hochbeh lter Watzmannhaus 145 Wasserleitung von Tiefbeh lter Lamsenjochh tte 146 Druckerh hungsanlage Rappenseeh tte nne seen 147 Wasseraufbereitungsanlage H llentalangerh tte Kompaktanlage 148 Wasseraufbereitung durch Chlorung auf der N rdlinger H tte 150 Wassergewinnungen aus der Erhebung eeeenn 152 Rohwasserqualit t in Abh ngigkeit von der Geologie 152 Auslegungsgr e der Rohwasserspeicher nach Quell
126. andlung und Kompostierung Die Kompostierung von biogenem Material ist generell zu empfehlen Dabei soll unbedingt der Stand der Technik eingehalten werden Zur Kompostierung sollten standfeste gut bel ftete Kompostbeh lter mit Deckel unzug nglich f r Tiere an einem leicht zug nglichen halbschattigen Platz situiert werden Dabei ist die meist vorherrschende Windrichtung zu beachten Geruchsbel stigung In gro en H henlagen sind Thermo oder Solarkomposter vgl Abwasserreinigung Reststoffbehandlung zu empfehlen Jedoch ist die H henlage f r die Kompostierung weniger bedeutend Zwar laufen aufgrund der geringen Temperaturen in gro en H hen die biologischen Abbauprozesse langsamer ab entscheidend sind jedoch die Verwendung eines geeigneten Kompostbeh lters und eine gewissenhafte Betreuung der Kompostierung Bei einer Kompostierung m ssen die rechtlichen Vorgaben gepr ft werden da das Ausbringen des Kompostgutes im H ttenumfeld nicht immer erlaubt ist 3 5 3 5 Abfallentsorgung und Abtransport Je nach H ufigkeit des Abtransports der Abf lle und anfallender Abfallmenge ist f r die Sammlung Trennung und Abfallbehandlung ein entsprechender Platzbedarf einzuplanen Dar ber hinaus ist auch am Ort des Anfalls z B K che ausreichend Platz f r Sammelbeh lter vorzusehen 241 3 6 Grunds tzliche berlegungen zu Betrieb und Wartung Der Betrieb und die Wartung von Ver und Entsorgungsanlagen auf Berg und Schutzh t
127. ann im Kapitel 3 4 4 2 Vergleich der Hauptreinigungssysteme nachgelesen werden Die Kostenberechnung im Bereich Energie wurde mit der f r diesen Themenbereich blicherweise verwendeten Annuit tenmethode durchgef hrt Die Kosten wurden auf 25 Jahre bei einem Zinssatz von 5 p a kalkuliert 2 10 AP10 Datenbeurteilung Bewertung und Gliederung Die im Projekt erarbeiteten Ergebnisse st tzen sich auf verschiedene Informationsquellen die dementsprechend unterschiedlich hinsichtlich ihrer Datenqualit t zu bewerten sind Die f r die Berechnungen der Kennzahlen verwendeten Variablen basieren zum Teil aus Messungen auf Dokumentationen und auch auf Angaben durch die H ttenwirte Zusammenfassend k nnen die Daten folgenden Herkunftsarten zugerechnet werden Messungen von z B Wasserverbrauch Energieverbrauch e Dokumente und Unterlagen ber Einreichprojekte Bescheide und Anlagendokumentationen bei Vereinen und Sektionen und beim H ttenwirt Dokumentation der Anlagen und der Objekte durch die Erheber e Stichproben aus den projekteigenen Probenahmen bei den Abwasserreinigungsanlagen Erfahrungsberichte und Absch tzungen durch H ttenwirte und H ttenwarte Um die Aussagekraft dieser heterogenen Datengrundlage zu gew hrleisten wurden die erhobenen Daten nach Fertigstellung jeder Erhebung auf Vollst ndigkeit und Konsistenz berpr ft Die ermittelten Kennzahlen wurden entsprechend den oben dargestellten Grup
128. ariante darstellen Im Vergleich zu herk mmlichen Kraftwerken k nnen h ufig Kosten f r Druckrohleitungen Wasserbau und Geb ude eingespart und Eingriffe in die Natur vermieden werden Abbildung 30 zeigt ein KWKW mit einer Leistung von 11 kW aus dem Jahr 1929 das in Kombination mit Akkus eine H tte ausreichend versorgt In Abbildung 29 ist ein mobiles 4 4 kW Wasserkraftwerk zu sehen welches im Winter abgebaut werden kann Br ag rkraftl sung ee Abbildung 30 Peltonturbine mit 11 kW elektr Leistung 3 2 2 5 Windkraftanlagen Beschreibung Windkraftanlagen nutzen die in den str menden Luftmassen enthaltene kinetische Energie 57 Dem Wind wird die Energie mit Rotoren entzogen und an der Rotorwelle in mechanische Leistung umgewandelt Ein angeschlossener Generator wandelt diese Leistungsform in elektrische Energie Es entstehen dabei au er geringen Ger uschen keine Emissionen Neben Windr dern mit liegender Achse werden auch Anlagen mit einer vertikalen Drehachse eingesetzt vgl Abbildung 31 82 Probleme Erzeugung und Bedarf decken sich h ufig nicht Bei Sch nwetter ist der Bedarf durch hohe G stezahlen vorhanden aber meist keine Windkraftnutzung m glich In den vergangenen Jahren wurden immer wieder Testanlagen auf H tten installiert Starke b ige Winde erschweren die technische Auslegung und Haltbarkeit der Anlagen Ein weiteres Problem ist die Vereisung des Rotors die einerseits durch
129. ate und auch die laufenden Betriebskosten sind vergleichsweise gering 14 Nachteile Chlor ist f r alle Lebewesen in zu hohen Dosierungen sch dlich bzw kann t dlich sein Es werden daher besonders hohe Anforderungen an den Betrieb derartiger Anlagen gestellt 3 3 4 Darstellung der erhobenen Wasserversorgungsanlagen Vergleich der Systeme Im Bereich der Wasserversorgung ist man durch die nat rlichen Gegebenheiten stark eingeschr nkt Eine freie Wahl des Systems vergleichbar mit der Abwasserentsorgung ist dadurch meist nicht m glich Bei vielen Kennzahlen erschien es hinsichtlich der Gruppierung der H tten jedoch sinnvoll einerseits in H tten mit Quellen und andererseits in H tten mit Oberfl chenwassersammlung zu unterscheiden da sich sehr verschiedene Ausgangssituationen ergeben Ein weiteres Gruppierungsmerkmal ist die Notwendigkeit der Aufbereitung des gewonnenen Wassers Wenn eine Aufbereitung erforderlich ist wird sie bei den untersuchten H tten fast ausschlie lich mittels UV Anlage mit vorgeschalteter Partikelentfernung Filter durchgef hrt Ausnahmen bilden die Aufbereitung mittels Wasseraufbereitungstabletten ein Objekt und eine Aufbereitung mittels Chlorung ein Objekt 151 100 H tten 3 TW aus Tal 13 Oberfl chenwasser 84 Quellen sammlung Aufbereitung notwendig 37 Aufbereitung 47 Trinkwasserqualit t notwendig Abbildung 87 Wassergewinnungen aus der Erhebung
130. ation Als Grundlage eines erfolgreichen Anlagenbetriebs gilt neben der Planung eine entsprechende Betriebsf hrung und Wartung der vorhandenen Infrastruktur Bei 27 Objekten sind M ngel beim Informationsstand des H ttenbetreibers dessen technischer Ausbildung bzw bei der Dokumentation der vorhandenen Anlagen berichtet worden Wenn der Wirt die Funktionsweise der vorhandenen Anlagen nicht kennt kann er die ihm bertragenen Wartungst tigkeiten auch nicht entsprechend wahrnehmen 10 Angaben Weitere wichtige Folgen des Informationsdefizits sind die Unzufriedenheit des Wirts mit der Wartung 4 Angaben oder unzul ssige Praktiken 1 Angabe Daf r gibt es unterschiedliche Gr nde Diese umfassen unzureichende Einschulung 1 Angabe aber vor allem fehlende Dokumentation 9 Angaben Diese Punkte treffen vor allem auf die komplexen Systeme der Energieversorgung und der Abwasserversorgung zu gelten aber auch f r die Trinkwasserversorgung wenn 300 entsprechende Aufbereitungsanlagen vorhanden sind Oft fehlen auch grundlegende Informationen wie z B die Lage von Au enanlagen 1 Angabe Informationen ber die Wasserqualit t liegen in 6 F llen nicht vor Das Fehlen von Wasserz hlern als Kontroll und Planungsgrundlage ist ein grundlegendes Problem das bei vielen Objekten auftritt Es wird hier als Problem in einem Fall genannt Als weitere Aspekte werden in zwei F llen Verst ndigungsprobleme des Wirts einerseits mit der Sektion 1 Angabe
131. ationen in einem f r alle Beteiligten H ttenwirte Sektion Erheber etc akzeptablen Zeitaufwand abfragen zu k nnen musste dem Erhebungsbogen eine strenge Datenstruktur zugrunde gelegt werden Es wurde hier auf die Erfahrungen der Universit t f r Bodenkultur Wien mit bereits mehreren abgewickelten Projekten im Bereich des metrischen Benchmarking zur ckgegriffen Zum einen sollte jeder Fachbereich getrennt voneinander abgefragt werden k nnen Zum anderen wurden die Informationen in zwei Kategorien unterteilt den Kontextinformationen qualitative beschreibende Informationen und den Variablen qantitative berechenbare Informationen Diese Aufteilung erleichterte vor allem die sp tere berf hrung der erhobenen Daten in eine Datenbank und die folgende Auswertung 2 2 1 Datenstruktur Aufteilung der Bereiche des Erhebungsbogens in e Stammdaten Name des Objektes Sektion H ttenkategorie e Interne Daten Datum der Erhebung Durchf hrender Beteiligte bei der Erhebung e Allgemeine Daten Bewirtschaftungstage N chtigungsg ste im Mittel zu Spitzenzeiten Tagesg ste im Mittel zu Spitzenzeiten etc getrennt in Kontextinformationen und Variablen e Fachbereiche Wasser Energie Abwasser Abfall immer getrennt in Kontextinformationen und Variablen 2 2 2 Inhalt Die Zusammenstellung aller relevanten Abfragen gegliedert in Kontextinformationen und Variablen erfolgte durch die Fachleute f r
132. auch gehen ebenfalls mit gut frequentierten Tagen einher die Selbstmitnahme von G steabf llen funktioniert gleichzeitig nicht 2 F lle Durch die Betrachtung der Reinigungsleistung in Abh ngigkeit des Verh ltnisses Tages zu N chtigungsgast kann keine eindeutige Aussage abgeleitet werden Abbildung 159 Bei einer zus tzlichen Betrachtung der Nichteinhaltung der Reinigungsleistung in Abh ngigkeit vom Verh ltnis Tages zu N chtigungsgast haben vor allem Schutzh tten mit einem Verh ltnis von Tages zu N chtigungsgast gr er als 3 mit Sto belastungen und einer eventuell damit einhergehender Nichteinhaltung der Reinigungsleistung zu k mpfen Bei Schutzh tten mit geringem Verh ltnis Tages zu N chtigungsgast kleiner 1 liegen die Schwierigkeiten bei der Reinigungsleistung wie schon im Kapitel Witterung angesprochen eher in den schwierigen Betriebsverh ltnissen auf sehr hohen Standorten Eine weitere Problematik liegt in der Aussagekraft von Stichproben die nicht unbedingt die Verh ltnisse unter Sto belastungen wiedergeben k nnen Naturgem liegen die Tagesausflugsziele mit vermehrten Sto belastungen in geringerer H he und die hochgelegenen Objekte haben mit schwierigen Bedingungen wie z B niedriger Temperatur zu k mpfen In Abbildung 159 zeigt sich erwartungsgem dass vor allem diese Objekte mit der Einhaltung der geforderten Reinigungsleistung Probleme haben k nnen 291 Einhaltung Reinigungsleistung 25
133. bacher sowie aus externen Fachleuten und wurde durch die wissenschaftliche Begleitung unterst tzt Weiters waren vor Ort oft Vertreter der Vereine und Mitarbeiter von Beh rden anwesend 50 Tabelle 3 Liste der Erheber Familienname Vorname Institution H tten Adler Michael B ro Steinbacher 1 Deubler Hubert en f r erneuerbare 13 Hubmann Johannes B ro Steinbacher 1 Niederberger Thomas B ro Steinbacher 6 Scherr Martin Bergf hrer ehemaliger H ttenwirt 45 Steinbacher Gottfried B ro Steinbacher 3 Ullrich Martina B ro Steinbacher 11 Wagner Martin Ingenieurb ro Wagner Marktschellenberg 20 2 6 AP6 Zusammenfassende H ttenbeurteilung Von Beginn der Erhebungen an wurde versucht m glichst alle Erfahrungen die die Erheber bei ihren Begehungen gemacht hatten f r das Projekt verwertbar zu machen Neben der Datenerfassung im Erhebungsbogen wurden auf den H tten noch weitere n tzliche Soft Facts erfragt Diese Informationen beruhten oftmals auf einer subjektiven Wahrnehmung des Erhebers oder auf u erungen des H ttenwirts Die Erheber hatten die Aufgabe zu den Daten im Erhebungsbogen eine zusammenfassende gesamtheitliche Beurteilung zu den auf der H tte vorhandenen Ver und Entsorgungsanlagen abzugeben Diese wurde schriftlich zu den vier Bereichen verfasst Diese zusammenfassende H ttenbeurteilung war auch die Grundlage f r die eigenst ndige Integrale Betrachtungsweise Hierb
134. bei Stromerzeugung durch Nutzung von Pflanzen l und PV anstatt Yon Diesel ne ie aa EERER 119 Solare Deckungsrate gruppiert nach H ttengr e 122 Deckungsrate der Kleinwasserkraftwerke gruppiert nach H ttengr e IRRE E E EE ER UERENTENSOVERTENTE AAN 123 Energiegehalt des Batterieverbands in Bezug zur H ttengr e 126 Autonomiezeit der Stromversorgung in Bezug zur H ttengr e 127 Vergleich des Verbrauches unterschiedlicher Heizungspumpen 51 Feuerungstechnische Wirkungsgrade von Einzelfeuerst tten 54 131 Typischer Aufbau einer dreiphasigen Hybridanlage in einer der 2008 modernisierten H tten H Deubler 135 2 achsig nachgef hrter Solarbaum Elektro Mechanik Meisl GmbH 136 Schemazeichnung Brennstoffzelle mit Wasserstoffsystem 53 137 Direktmethanol Brennstoffzelle in Outdoorbox Elektro Mechanik Meisl EmbHkaan sera 138 Fronius Energiezelle www fronius de 2224224440 138 Schematische Darstellung der Vanadium Redox Durchflussbatterie HOla mrena EI ECO RL ERRIRESE a ALERT E ETA 139 Schemazeichnung einer Durchstr mturbine 56 139 Schema Wasserversorgung nuursensessssnsnenennnnsnnnannnsnnnnnennnennnenn ann 142 Quellstube Astenschmiede uusnennennennnnnnnnnnnnnnnneneennnnenn 142 Schema Quellversargung u r 2e ae 143 Oberfl chenwassers
135. ben BSB ja nein wiederkehrende berpr fung K_AW17 Reinigungsleistung CSB It projekteigene Beprobung Typ HR K_AW18_Reinigungsleistung BSB It projekteigene Beprobung Typ HR K_AW19_Ablaufkonzentration CSB mg l It projekteigene Beprobung Typ HR K_AW2O_Ablaufkonzentration BSB mg l It projekteigene Beprobung k_AW20a_Ablaufwerte absetzbare Stoffe ml l It projekteigener Beprobung Typ HR K_AW21_Einhaltung Reinigungsleistung Soll IST CSB It projekteigene Beprobung K_AW22_ Einhaltung Reinigungsleistung Soll IST BSB It projekteigene Beprobung k_AW22a_Einhaltung Ablaufwerte absetzbare Sione tmil rojkigenerBoprabung o Tebe K_AW23_Einhaltung Ablaufkonzentration Soll IST CSB mg l It projekteigene Beprobung K_AW24_Einhaltung Ablaufkonzentration Soll IST BSB mg l It projekteigene Beprobung k_AW70_Einhaltung gesetzliche Anforderungen CSB ja nein It projekteigener Beprobung k_AW69_Einhaltung gesetzliche Anforderungen BSB ja nein It projekteigener Beprobung Abbildung 16 Gruppierungsmatrix Bereich Abwasserentsorgung ME ES E E 2 9 2 3 Kennzahlenberechnung Wie bereits oben beschrieben wurden aus den erhobenen Variablen Zahlenwerten Kennzahlen als Grundlage f r die Darstellung der einzelnen Systeme berechnet Kennzahlen k nnen aus mehreren mindestens jedoch zwei Variablen berechnet werden Je gr er die Anzahl der einbezogenen Variablen wird desto h her wird die Wahrsc
136. ber die zweite Stra e in Betrieb genommen Die gef llten S cke k nnen nach dem Umschalten auf die zweite Stra e unter aeroben Bedingungen ber l ngere Zeit abtropfen Das zur ckgehaltene Material wird also als Trockenschlamm bezeichnet und kann anschlie end kompostiert werden Filters cke f r die mechanische Reinigung des ankommenden Rohabwassers von Einzelobjekten wurden erstmalig durch Prof Dr Kurt Ingerle TU Innsbruck angewendet Rechenanlagen Unter den 100 untersuchten H tten befinden sich zwei die mit einer Rechenanlage ausgestattet sind davon eine mit einem Bogensieb die andere mit einem Grobrechen Bei diesen Systemen wird das Abwasser durch Siebung von Grobstoffen befreit Der R ckhalt muss in beiden F llen h ndisch zur weiteren Behandlung entnommen werden 174 Folgende Vorreinigungssysteme wurden bei den 100 untersuchten H tten vorgefunden Im Projekt enthaltene Vorreinigungssysteme Rechenanlage V Filtersackanlage 3 Feststoffpresse 18 Absetzbecken 60 Trockentoilette 13 Abbildung 104 Im Projekt enthaltene Vorreinigungssysteme In Kombination mit den oben dargestellten Vorreinigungssystemen werden auf 77 H tten Fettabscheider zur Vorreinigung der K chenabw sser eingesetzt 3 4 3 2 Hauptreinigung Biologische Reinigungsstufe Abwasserreinigungsanlagen auf Schutzh tten sind in der Regel mit einer biologischen bzw teilbiologischen Reinigung
137. berfl chenwasser Quelle Aufbereitung Quelle Trinkwasserqualit t notwendig Abbildung 93 Beurteilung der Wasserversorgung durch den Betreiber Zufriedenheit Neben den drei aus dem Tal versorgten H tten fehlen zwei weitere bei denen keine Beurteilung abgegeben wurde Insgesamt wird die Wasserversorgung mit gut bis befriedigend beurteilt Dabei f llt auf dass Versorgungen mittels Quellen besser beurteilt werden als die Oberfl chenwassersammlungen Keine der Oberfl chenwassersammlungen wurde mit sehr gut beurteilt 23 entspricht drei H tten bekamen gar ein nicht gen gend Offensichtlich ist diese Form der Wassergewinnung neben anderen m glichen Problemen auch f r den Betreiber nicht optimal 157 Beurteilung durch den Betreiber in Abh ngigkeit der Wartung n 52 n 33 n 10 100 90 80 E nicht gen gend 70 60 E gen gend 50 O befriedigend 40 E gut 30 E sehr gut 20 10 0 0 1h Wartung 1 5h Wartung gt 5h Wartung Wartungsstunden pro Monat Abbildung 94 Beurteilung der Wasserversorgungsanlage durch den Betreiber in Abh ngigkeit von der Wartung Neben den drei aus dem Tal versorgten H tten fehlen zwei weitere bei denen keine Beurteilung abgegeben wurde Generell f llt die Beurteilung der Wasserversorgung gut aus Auffallend ist dass bei h herem Wartungszeitaufwand die Anzahl d
138. bersicht ber die Stromversorgungssysteme der 100 untersuchten H llen 2a Nenn ee ee 94 DC Kopplung der PV Anlage zur Versorgung der Gleichstromverbraucher in einem monovalenten Gleichstromsystem RE ER E E A ARE ERN PETER FAR RHETERNRTE 96 Direkte AC Kopplung der Stromerzeuger mit den Verbrauchern im reinen Wechselstromsystem 2 22444 4444444444444 97 DC Kopplung der PV Anlage mit Kombiwechselrichter im Gleichstrom dominierten Hybridsystem nene 98 Wechselstrom dominiertes Hybridsystem mit AC Kopplung aller KOmpOnenleni essckss ee E T 99 bersicht der Ausstattungsvarianten im W rmebereich 100 Einsatz von Energietr gern zur W rmeversorgung Raumw rme Kochen Warmwasser u00000000nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn nnn 100 Abbildung 49 Abbildung 50 Abbildung 51 Abbildung 52 Abbildung 53 Abbildung 54 Abbildung 58 Abbildung 56 Abbildung 57 Abbildung 58 Abbildung 59 Abbildung 60 Abbildung 61 Abbildung 62 Abbildung 63 Abbildung 64 Abbildung 68 Abbildung 66 Abbildung 67 Abbildung 68 Abbildung 69 Abbildung 70 Abbildung 71 Abbildung 72 Abbildung 73 Abbildung 74 Abbildung 75 Abbildung 76 Abbildung 77 Abbildung 78 Abbildung 79 Abbildung 80 Abbildung 81 bersicht der vorhandenen W rmeerzeuger neeee 101 Gr e des thermischen Speichers in Bezug auf die Ausstattungsvarianten d
139. bfallbehandlungssysteme wie z B eine Dosenpresse oder M llpresse ben tigen Energie die von der Energieversorgungsanlage zur Verf gung gestellt werden muss Abf lle aus dem Betrieb der Energieversorgungsanlage sind ordnungsgem zu entsorgen Empfehlungen e Der Strombedarf von elektrischen Dosen bzw M llpressen muss im Einklang mit der Stromversorgungsanlage stehen z B Nutzung in Schwachlastzeiten oder es sollten diese durch Ger te ohne Strombedarf ersetzt werden e Abf lle aus Betrieb und Wartung von Energieversorgungsanlagen m ssen ordnungsgem entsorgt werden Die Entsorgung kann eventuell als Bestandteil des Fremdwartungsvertrags an eine Fachfirma bertragen werden 4 1 4 Wasserversorgung Abwasserentsorgung Die chemisch physikalischen Eigenschaften des Trinkwassers beeinflussen die Abwasserreinigung Abwassermenge und Abwassercharakteristik haben wesentlichen Einfluss auf die Auslegung der Abwasserreinigung nderungen der Wasserverf gbarkeit oder der Wassernutzung haben somit wesentliche Auswirkungen auf deren Funktionsf higkeit Umgekehrt ist es m glich durch die 262 Nutzung von aufbereiteten Abw ssern Teilstr me oder Gesamtabwasser f r die Toilettensp lung die Wasserversorgung wesentlich zu entlasten Die Funktionsweise der Abwasserentsorgung gew hrleistet die schadlose Ableitung der Abw sser und sch tzt somit die vorhandenen Trinkwasservorkommen Empfehlungen 4 1 5 Chemisch
140. bfallvermeidung e _Geordnete Kompostierung in umschlossenen abgedeckten Beh ltnissen e Bei Energietr gern mit hohem Transportaufwand z B Brennholz Fl ssiggas in Flaschen sind Alternativen z B Holzpellets Pflanzen l vorzuziehen Auf eine maximale Ausn tzung des eingesetzten Brennstoffs durch die Anlagen hoher Gesamtwirkungsgrad ist zu achten um eine Reduktion des Betriebsmittelbedarfs zu erreichen e Der Transport und die Lagerung von wassergef hrdenden Brennstoffen sollte unbedingt vermieden werden Benzin Wassergef hrdungsklasse 3 Diesel und Heiz l Klasse 2 Biodiesel Klasse 1 Als Alternative kann vor allem Pflanzen l Holz und Fl ssiggas empfohlen werden 4 2 4 2 Kl rschlamm Probleme Transport Kl rschlamm Nicht nur der Hubschraubertransport stellt besonders schwierige und kostenintensive Transportverh ltnisse dar es k nnen auch schlechte Wegzust nde erschwerend und gef hrlich sein In drei F llen wird das als Grund f r eine besondere Erschwernis bei der Verbringung des Kl rschlamms ins Tal genannt und auf die Notwendigkeit einer Alternative dazu lokale Behandlung und Ausbringung hingewiesen In einem Fall wird die unzureichende Funktion der Filtersackanlage f r den erh hten Aufwand verantwortlich gemacht Die Hantierung mit f kalen Reststoffen bringt i a Unzufriedenheit des H ttenbetreibers und gleichzeitig hohe Kosten beim Transport 297 Die abtransportierte Schlammmenge Abbildung
141. bungen 20086 42244000 gt 36 2 2 4 Datenumlanga sun a 36 2 3 AP3 Objektauswahl uunnn444BRRRnnnnnnnnnnn nun nnnnnnn nennen nun 39 2 3 1 rtliche Ranmenbedingungen 22 2224022402200220unnnnneneneennnnnn 39 2 3 2 Durchf hrung der Objektauswahl 4440444 nenn 44 2 4 AP4 Erstellung Datenbank s 440000n0nnenn anne nn ann nun nn nn 50 2 5 AP5 Datenerhebung 50 2 6 AP6 Zusammenfassende H ttenbeurteilung 51 4 2 7 AP7 Kontrolle der Erhebungsb gen Datennachforderung bzw Datenvervollst ndigung uuurrmmnsHHnRnnnnnnn nenn nnn nenn nnn nennen 53 2 8 AP8 Energiemessdatenerhebung 444200H0n000nnnnn anne 54 2 9 AP9 Datenauswertung 44444000nnnnnnnnnnnnnnnnn nn nenn nnnnnnnnnnn nun 54 2 9 1 Problembasierte Datenauswertung Integrale Betrachtung 55 2 9 2 Kennzahlenorientierte Auswertung 0004444044e nn nneen nennen 57 2 9 2 1 System und betriebsabh ngige Gruppierungsmerkmale 57 2 9 2 2 Festlegung der zu ermittelnden Kennzahlen uuuzuusssn 59 2 9 2 3 Kennzahlenberechnung urreuenssssnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 59 2 9 3 Kostenberechnungen uuss222422sennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennennnnnn 61 2 10 AP10 Datenbeurteilung Bewertung und Gliederung 62 2 11 AP11 Konzepterstellung Leitlinien
142. ch und Aufbereitung Bialichwasser Einzugsbereich der Wasserversorgung zwecke Anfall von biogenen Abwasser Enetaicverf abar Wassertemperatur Stoffen die ev erg 9 Pufferkapazit t und gemeinsam mit entsorgung Keil fur Pumpen Abwasser Kl rschlamm Auch ung BelENUNG verd nnung behandelt werden k nnen Anfall von P Energieverf gbar Kl rschlamm der Abfall Energieverf gbar eit f r 3 ev gemeinsam mit AA an zur Elektropressen dem biogenen i p durch Wasserkraft Abfall behandelt werden kann In den folgenden Kapiteln werden zu den Wechselwirkungen der Systeme entsprechende Empfehlungen gegeben um gegenseitige nachteilige Auswirkungen zu vermeiden 259 4 1 1 Energieversorgung Wasserversorgung Die Wassernutzung kann sowohl einen deutlichen Strombedarf in Wasserversorgungsanlagen verursachen als auch ber Kleinstwasserkraftwerke einen wichtigen Beitrag zur Stromversorgung der H tte leisten Sind Pumpen oder Aufbereitungsanlagen f r die Wasserversorgung notwendig m ssen diese elektrischen Verbraucher im Einklang mit der Stromversorgungsanlage stehen Desinfektionsanlagen d rfen auf keinen Fall durch Probleme bei der Stromversorgung ausfallen Empfehlungen e Spitzenstrombedarf der Wasserversorgungsanlage bei Dimensionierung der Energieversorgungsanlage ber cksichtigen e Durch Lastmanagement kann der Stromverbrauch der Wasserpumpen oder UV Anlagen zeitlich gesteuert und die A
143. ch auch zur Datenauswertung herangezogen wurden erwies es sich im Zuge der Auswertung als sinnvoll auch system und betriebsabh ngige Gruppierungsmerkmale einzuf hren W hrend die rtlichen Gegebenheiten gar nicht z B Seeh he oder nur mit gro em Aufwand z B Art der Versorgung ver ndert werden k nnen und damit also gegeben sind h ngen die folgenden Gruppierungsmerkmale haupts chlich von der getroffenen Systemwahl und dem Betrieb der Anlagen ab Deshalb sind auch nicht f r alle vier Bereiche der Ver und Entsorgungsanlagen die gleichen Merkmale anwendbar Bereich Energieversorgung e Stromversorgungssystem Die Unterscheidung der Stromversorgung nach Netz gekoppelten bzw Inselanlagen ist die Grundlage der Analyse aller Zusammenh nge mit der Ver und Entsorgung der H tten Die Inselanlagen wurden weiter untergliedert nach den verschiedenen Stromerzeugern und der Gr e der H tte die ber den Kennwert EW gruppiert wurde vgl Kapitel 3 2 Bereich Energieversorgung Planung und Errichtung e Ausstattung nach W rmeverbraucher Die Unterteilung erfolgte nach dem Vorhandensein folgender W rmeverbraucher nur Warmwasser f r K che zus tzlich Warmwasser f r Waschr ume G ste zus tzlich Duschen und in Kombination mit nur Einzelheizung und zus tzlich Zentralheizung Die Kombination verschiedener W rmeverbraucher hat au er Effekten f r die Energieversorgungsanlage auch starken Einfluss auf den Wasserbedarf und die
144. ch die Betreiber ging Kontextinformationen die nicht normalisierbar waren wurden auf relevante Inhalte berpr ft die einerseits die erhaltenen Kennzahlen erkl ren und untermauern und somit die Interpretierbarkeit unterst tzen und andererseits Informationen liefern die nicht zahlenm ig erhoben werden konnten Probleme L sungsans tze Hintergr nde etc Das ist vor allem f r die Erfassung von so genannten Soft Facts wichtig die z B nichttechnische Faktoren wie Motivation Kommunikation oder Organisation beschreiben In diesem Sinne wurde die Datenauswertung auch auf zwei methodischen S ulen aufgebaut die eine Zusammenf hrung der technischen Betrachtung der Einzelsysteme und der problem und l sungsorientierten Betrachtung im Zusammenspiel der Technik mit nichttechnischen Faktoren erm glichte Das wurde durch die kennzahlenorientierte Auswertung auf der einen und die integrale Auswertung auf der anderen Seite erreicht Die Ergebnisse der beiden Datenauswertungen m nden in den im gegenst ndlichen Endbericht bzw in den Leitlinien enthaltenen Empfehlungen Die Zusammenf hrung der beiden Auswertungsschienen ist in Abbildung 17 dargestellt 2 9 1 Problembasierte Datenauswertung Integrale Betrachtung Die Universit t f r Bodenkultur bernahm die problembasierte Auswertung Das Hauptaugenmerk wurde hierbei auf die Betrachtung der Integralit t aller Systeme auf einer Schutzh tte gelegt 55 Durch Auswer
145. chen eine Pr fung der Daten auf Plausibilit t formale Fehler und fehlende Eintragungen In die berpr fung wurden auch die von den Erhebern erstellten Fotodokumentationen mit einbezogen Dabei stellte sich heraus dass bei vielen H tten keine Angaben zu den Investitionskosten der jeweiligen Systeme gemacht werden konnten Aus diesem Grund wurden die F rderungsstellen der L nder Bereich Siedlungswasserwirtschaft 53 gebeten vorhandene Kostenangaben aus der Endabrechnung der Anlagen zur Verf gung zu stellen Dadurch konnten die die fehlenden Angaben aus der Erhebung im Bereich der Wasserver und Abwasserentsorgungsanlagen bestm glich erg nzt werden 2 8 AP8 Energiemessdatenerhebung Im Sommer 2008 wurden zur Erg nzung der Erhebungsdaten 2007 im Bereich Energieversorgung zus tzlich messtechnische Aufzeichnungen mit Datenloggern auf sechs ausgew hlten H tten ber einen l ngeren Zeitraum exemplarisch durchgef hrt Dabei wurden die Leistungsdaten der Anlagen erfasst Die Daten wurden mit folgenden Zielen erhoben und ausgewertet e Bewertung von modernen hybriden Energieversorgungsanlagen hinsichtlich ihrer Leistung Wirtschaftlichkeit Zuverl ssigkeit Nutzerfreundlichkeit und kologischer Auswirkungen e Bewertung der Bedeutung der Photovoltaik und Wasserkraft als erneuerbare Energien im Vergleich zu Motorgeneratoren e Kalkulation der Stromgestehungskosten aufgeteilt auf die Einzelkomponenten der Hybridanlagen PV KWKW
146. cherung einer Filtration zu unterziehen sodass grobe Schmutzstoffe gar nicht in den Rohwasserspeicher gelangen k nnen Bei der Nutzung von Dachfl chenw ssern ist insbesondere auf Verschmutzungen durch den H ttenbetrieb selbst z B Rauchgase Entl ftung von Kl ranlagen etc bedacht zu nehmen Bei Gletscherschmelzwasser ist der Gehalt an Kohlenwasserstoffen zu pr fen manchmal verursacht durch Flugzeugrouten Kerosin 3 3 5 2 Empfehlungen zur Wasserspeicherung Es sind jedenfalls trinkwasserzugelassene Materialien mit besonderem Augenmerk auf eine leicht zu reinigende Oberfl che zu verwenden z B Edelstahl PE Beton Die Einstiege in Rohwasserspeicherbeh lter und Brunnenstuben nicht ber der Wasseroberfl che anordnen dadurch kann eine m gliche Verschmutzung des Wassers beim ffnen des Deckels vermieden werden Der 161 Rohwasserspeicher ist sowohl gegen Frost als auch gegen Erw rmung zu d mmen Die Erd und Schneelast ist zu ber cksichtigen Jeder Wasserspeicher ist so zu konzipieren dass er ordnungsgem gereinigt werden kann Bei Beh ltern mit gr eren Fassungsvolumen sind Einstiegs ffnungen vorzusehen Die Gr e des Rohwasserspeichers ist abh ngig vom Spitzentageswasserverbrauch und soll bei einer Quellwassergewinnung circa das zweifache desselben ausmachen Bei H tten mit Oberfl chenwasserversorgung sind in der Regel wesentlich gr ere Speichervolumen vorzusehen siehe Abbildung 89 Bei qu
147. chte Schutzh tte Verband alpiner Vereine sterreichs VAV 1 Aufl Wien Wirtschaftskammern sterreichs 2003 Erstellung eines Abfallwirtschaftskonzeptes Ein Leitfaden unter Ber cksichtigung des Abfallwirtschaftsgesetzes 2002 2 Auflage J nner 2003 http wko at ooe Rechtsservice Umweltrecht Extranet_Abfall Downloads KC _ AWK_01_03 pdf 343 10 3 Glossar AC Alternate current oder Wechselstrom aerob Aerob bedeutet unter Vorhandensein von Sauerstoff Bei aeroben Prozessen ist also immer Sauerstoff vorhanden z B Kompostierung Aerobe Mikroorganismen ben tigen Sauerstoff zum berleben anaerob Ein anaerober Prozess l uft unter Ausschluss von Sauerstoff ab z B Faulung Anaerobe Mikroorganismen ben tigen keinen Sauerstoff zum berleben DC Direct Current oder Gleichstrom Elektrische Leistung Die elektrische Leistung gibt an wie viel elektrische Energie in einer Sekunde zum Verrichten von mechanischer Arbeit zum Abgeben von W rme oder zur Abstrahlung von Licht genutzt wird Einheit W Watt EWeo Wert Der EWeo Wert stammt zwar aus dem Bereich der Abwasserentsorgung vgl Einwohnergleichwert wird aber in dem vorliegenden Werk als Ma f r die Gr e und Besucherfrequenz einer H tte in allen vier Ver und Entsorgungsbereichen verwendet Wenn zur Auswertung der Daten Gruppierungen nach H ttengr e n tig waren so wurde der EWeo Wert herangezogen Er wird aus der Anzahl der G ste berechnet wobe
148. d Abtransport uss44srenenennnnnnnnnnnnnn nn 241 3 6 Grunds tzliche berlegungen zu Betrieb und Wartung 242 3 96 1 Belliebi r a niit en ea eh eG ehe gu 243 3 0 2 Wantun een ne ae A 243 3 6 3 Ausbildungsprogramm f r den Anlagenbetreiber 244 3 7 Empfehlungen f r die Optimierung bei Betrieb und Wartung 246 3 7 1 Energieversorgung Betrieb und Wartung 249 3 7 2 Wasserversorgung Betrieb und Wartung 252 3 7 3 Abwasserreinigung Betrieb und Wartung 253 8 1 3 1 Hygiene u T 253 3 7 3 2 St rende und giftige Stoffe in einer Kl ranlage 254 3 7 3 3 Betriebs und Wartungst tigkeiten Vorreinigung uuussssseeennneneens 254 3 7 3 4 Betriebs und Wartungst tigkeiten Hauptreinigung 254 3 7 4 Abfallentsorgung Betrieb und Wartung 0 4000200 255 3 7 4 1 Abfallvermeidung 22 2 s028022 2 sea naannasnnde anna dena kun enen 255 3 7 4 2 Sammlung und Trennung unrsssssnnannnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnn 256 3 7 4 3 Abfallbehandlung und Kompostierung uurrnnnnnnnennnnnnnnnnnnnn 257 3 7 4 4 Abtransport und Entsorgung uuusssssssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 258 3 7 4 5 Aus und Weiterbildung der H ttenwirte uuusssssnnnnennnnnnnnnnnnnn 258 4 ERGEBNISSE AUS DER INTEGRALEN DATENAUSWERTUNG na a 25
149. d der Schutzh tten mit verf gbaren Daten den Hauptwartungsbereichen der Wasserversorgung zugeordnet dargestellt Den gr ten Zeitaufwand ben tigen Arbeiten an der Quellfassung Reinigen Sandfang etc das Sp len und Kontrollieren der Filter sowie die Reinigung der Beh lter Daher ist speziell f r diese Bereiche die Zug nglichkeit und einfache Hantierung zu ber cksichtigen Bei Frostgefahr und Wochenendbetrieb ist der Zeitaufwand f r das Entleeren sehr hoch da jede Woche entleert werden muss 284 757 Q S gt T Wartungszeitaufwand h Saison a o Ak n 17 13 10 6 21 2 T T T Allgemeine Quellfassung Filter Aufbereitung Beh lter Entleeren Wartungsbereiche Wasserversorgung Abbildung 156 Wartungszeitaufwand h Saison f r die Hauptwartungsbereiche der Wasserversorgung in einer Saison 58 Empfehlungen Bauliche Ausf hrung und Zustand e Wartungszugang und M glichkeit zur Reinigung von Speicherbeh ltern sind zentral bei der Planung zu ber cksichtigen e Bauliche M ngel durch professionelle Planung Ausf hrung und Abnahme vermeiden e Erneuerung von Anlagenteilen Stand der Technik und angepasst an ver nderte Verh ltnisse bringt Einsparung des Wartungszeitaufwands 285 4 2 2 Witterung Probleme und Herausforderungen die vorwiegend mit dem Einfluss der extremen Lage zusammenh ngen In diesem Bereich liegt der Schwerpunkt auf der Funktionsf higkeit von biologischen
150. d einen geringeren Wirkungsgrad auf so dass f r die gleiche Leistung eine deutlich gr ere Modulfl che ben tigt wird Die Solarstrahlung auf Schutzh tten liegt bei gleichzeitig geringen Temperaturen signifikant h her als im Tal so dass kristalline Zellen bei beschr nktem Platzangebot f r die Modulauswahl in der Regel zu empfehlen sind Hinweise zu Schneelasten und Verschattung Wegen der teilweise extrem hohen Schneelasten in den Bergen ist bei der Auswahl der Module auf eine hohe Belastbarkeit zu achten und die Befestigung muss entsprechend ausgef hrt werden Die aktuellen Qualit tsmodule auf dem Markt sind jedoch bereits f r die extremsten Lasten ausgelegt und somit uneingeschr nkt auf Bergh tten einsetzbar Um die volle Leistung der Module zu gew hrleisten ist auf die Vermeidung von Verschattung der Modulfl che zu achten Schon bei einer Verschattung einer kleinen Teilfl che geht die Gesamtleistung fast auf Null zur ck da die Einzelzelle eines Moduls mit der geringsten Leistung die Leistung des gesamten Modulstrangs bestimmt 3 2 2 2 Motoraggregate Beschreibung Unter diesem Begriff werden die unterschiedliichen Verbrennungsmotoren zusammengefasst die mit einem Generator zur Stromerzeugung gekoppelt sind Bei gr eren Aggregaten werden in der Regel wartungsarme Dieselmotoren eingesetzt die auf eine lange Laufleistung ausgelegt sind Da diese Aggregate die entstehende 2Die Lebensdauer beschreibt die Anzahl Ja
151. d festinstallierte Anlagen Ger te oder lokale Netze zur Stromversorgung die ohne Anschluss an ein landesweites ffentliches Stromnetz realisiert werden Sie werden dort eingesetzt wo der Anschluss an das Stromnetz nicht m glich oder nicht wirtschaftlich ist Ihr Betrieb wird Inselbetrieb genannt Kl rschlamm Aus dem Abwasser entfernte feste past se oder schlammf rmige Stoffe Kompostierung Unter Kompostierung oder Rotte versteht man die Zersetzung organischen Materials durch Kleinlebewesen unter Zufuhr von Sauerstoff aerob ablaufender Vorgang Monovalente Stromversorgungsanlage In einem monovalenten Stromversorgungssystem deckt ausschlie lich ein Stromerzeuger mit einem Energietr ger den gesamten Strombedarf der H tte Mineralisierung Mineralisierung ist der Abbau organischer Verbindungen vorwiegend durch Mikroorganismen zu anorganischen Stoffen Wasser Kohlendioxid Salze etc Nassschlamm Dabei handelt es sich um Kl rschlamm mit einem sehr hohen Wassergehalt im Bereich von 95 99 Er f llt in den Absetzanlagen und bei den meisten Hauptreinigungssystemen an Nassschlamm ist flie f hig und kann gepumpt werden pH Wert Der pH Wert ist das Ma f r die St rke einer S ure oder Base Lauge Die Skala reicht von pH O sauer bis pH 14 basisch Ein pH Wert von 7 ist neutral Im neutralen Bereich soll auch der pH Wert von Trinkwasser liegen Der pH Wert ist als der negative dekadische Logarithmus der Oxoniumi
152. danken allen Projektpartnern f r die fachliche und finanzielle Unterst tzung insbesondere aber dem Hauptgeldgeber der Deutschen Bundesstiftung Umwelt DBU sowie den Projektpartner Vertretern der Universit t f r Bodenkultur Wien und dem mit der Koordination und Leitung des Projekts beauftragten Zivilingenieurb ro Steinbacher Steinbacher und seinem Team F r das Ressort H tten Wege Kletteranlagen im DAV Peter Weber und Prof Dr Heinrich Kreuzinger Inhaltsverzeichnis TALEGEMEINE Seoras Meet 17 1 1 Einletung a r raa aa pp aaar ara r aaa een reai aeaea Enana 17 1 2 Zielsetzung und Nutzen des Projektes uu uuu4r0 0000nennnnnnn 18 1 3 Projektstruktur Organisation s4n0nennnannnnn ann nn nn nenn 20 1 4 Projektpartner und Projektfinanzierung u ur 20n2000020n 23 1 231 F rdergeBer ns ee 23 1 4 2 Kofinanzierung aaa nen 27 1 5 Operative Projektabwicklung s 44000n0nn nnnnnnnnnnnnn nenn 32 1 5 1 Projektleitung ernennen 32 1 5 2 Projektbearbeilifg aachen 32 1 5 3 Wissenschaftliche Begleitung uss 0004200000000nnn en 33 2 DARSTELLUNG DER ARBEITSPAKETE 34 2 1 AP1 Erstellung Arbeitsprogramn 444s4 400n0Rn0nn ann non ann 34 2 2 AP2 Erstellung Erhebungsbogen 4444u0eennnnnenn ann nun anne 34 2 2 1 D lenst ukl n ssusnmsss ae 35 2 22 IHNale 2 weten en Med 2 35 2 2 3 Durchf hrung von Probeerhe
153. den re Die meisten Fettabscheider funktionieren nach de 3 Schwerkraftprinzip und sind aus einem Fettsammler sowie einem Schlammfang aufgebaut In der Anlage verringert sich die Flie geschwindigkeit de 7 Abbildung 100 Funktionsschema ar _L Fettabscheider Abwassers Dabei sinken die Sink und Feststoffe z B Essensreste zu Boden und setzen sich im Schlammfang ab Fett schwimmt aufgrund seiner geringeren 171 Dichte auf sammelt sich an der Oberfl che und kann entnommen werden Die nachfolgenden Reinigungsstufen werden dadurch entlastet Auf eine regelm ige Entfernung der Schwimmstoffe Absch pfen in verschlie bare Transportbeh lter und des abgesetzten Bodenschlamms gt Vorkl rbecken Siebanlage etc laut Betriebs und Wartungsanleitung ist zu achten Absetzanlagen Absetzanlagen wurden bei den 100 untersuchten H tten in Ein sowie in Mehrkammerausf hrung oft 3 Kammerbecken vorgefunden Das Abwasser wird nach dem Gravitationsprinzip gereinigt Feststoffe werden am Beckenboden abgelagert oder schwimmen auf und bilden einen Schwimmschlamm Es werden dadurch etwa 20 der organischen Schmutzfracht aus dem Abwasser entfernt Meist kommt es auch zu anaeroben Abbauprozessen daher auch der Begriff Faulgrube die unangenehme Ger che verursachen und die nachfolgende Reinigung beeintr chtigen k nnen Der anfallende Nassschlamm wird im Absetzbecken gespeichert und in der Regel am Saisonend
154. der H tte zu situieren sind verfrachtet Vereinzelt sind auch Betriebsweisen bekannt wo der Inhalt ohne weitere Zwischenrotte direkt ins Tal zur Entsorgung abtransportiert wird Feststoffpressen X E YA Eine Feststoffpresse dient mmen ee vV zur Abscheidung und Zulauf s bA A Auswurf 2 ec Entw sserung von Grobstoffen aus Abwasserstr men Das Li Abwasser gelangt ber den Ablauf an Aa Einlaufbeh lter in einen Siebkorb An der Innenseite Abbildung 102 Feststoffpresse des Siebkorbes werden die Feststoffe zur ckgehalten und ber die innen liegende F rderschnecke in die Presszone gef rdert entw ssert und verdichtet Die Feststoffe werden ber ein variables Austragsrohr in einen Container abgeworfen und k nnen kompostiert werden Man spricht von Trockenschlamm 16 173 Filtersackanlagen Bei Filtersackanlagen wird das Rohabwasser durch frei aufgeh ngte Filters cke geleitet und abh ngig von der Maschenweite der Filters cke gefiltert Bei Abbildung 103 Filtersackanlage Bonn Matreier H tte Beschickung der Filters cke im freien Gef lle muss ein H henverlust von etwa 1 m in Kauf genommen werden Die S cke werden in einem Betriebsgeb ude am besten zweistra ig so angeordnet dass zuerst die S cke einer Stra e der Reihe nach beaufschlagt werden Wenn bei allen J S cken dieser Stra e die F llkapazit t erreicht ist wird mit einem Steckschie
155. der dritten Gruppe bei 0 pro Monat Wartungsaufwand nach System Wassergewinnung n 13 n 37 n 47 16 0 14 0 12 0 10 0 8 0 6 0 4 Wartungsaufwand h Monat 40 2 0 4 0 0 Oberfl chenwassersammlung Quelle Aufbereitung notwendig Quelle Trinkwasserqualit t Abbildung 91 Wartungsaufwand der Wasserversorgung In der Abbildung sind 97 Werte dargestellt drei H tten werden mit Trinkwasser aus dem Tal versorgt Die von den Betreibern angegebene Wartungsdauer der Anlagen bei den quellversorgten H tten ist mit 0 5 1 0 Stunden pro Monat jeweils Median sehr gering Im Vergleich deutlich h her liegt der angegebene mittlere Wartungszeitaufwand bei den H tten die auf die Sammlung von Oberfl chenwasser zur ckgreifen m ssen n mlich bei 4 0 Stunden pro Monat Aus technischer Sicht ist der angegebene Wartungszeitaufwand jedoch als zu gering einzusch tzen Es besteht somit eine offensichtliche Divergenz zwischen der tats chlich f r die Wartung der Wasserversorgungsanlage aufgewendeten und der im Allgemeinen daf r erforderlichen Zeit Empfehlenswert w re deutlich mehr Zeit f r die Wartung aufzuwenden Siehe hierzu Kapitel 3 7 2 Wasserversorgung Betrieb und Wartung 155 St ranf lligkeit der Wasserversorgung nach System n 13 n 36 n 47 100 90 80 E h ufige 70 i St rungen 60 f E mittlere St rungen 50 40 7 St rungen 30
156. des Betreibers durch die Herstellerfirma w hrend der ersten ein bis zwei Betriebsjahre sinnvoll Eine weitergehende Schulung des Betreibers f r den Betrieb von Anlagen in Extremlage ist unbedingt zu empfehlen Hierzu gibt es in sterreich f r den Bereich Abwasser bereits ein einschl giges Ausbildungsangebot im Rahmen des WAV Kleinkl ranlagenkurses und in Deutschland den Kurs Kleinkl ranlagen Betrieb und Wartung in Bayern der Deutschen Vereinigung f r Wasserwirtschaft Abwasser und Abfall e V Eine f r H ttenwirte angepasste Erweiterung des Ausbildungsangebots f r andere Bereiche w re aber w nschenswert 67 Rechtliche Grundlagen und Regelwerke Die vorliegende Endbericht soll im gesamten Arbeitsgebiet aller Projektpartner aus den sechs L ndern gelten Es wurde daher auf die detaillierte Aufz hlung aller hier g ltigen rechtlichen Vorschriften verzichtet Grunds tzlich sind f r Errichtung und Betrieb der Anlagen die im jeweiligen Land geltenden rechtlichen Grundlagen ausschlaggebend welche sich von Land zu Land unterscheiden Durch die Einbindung von Fachplanern und Beh rden ist fr hzeitig zu kl ren welche Rechtsmaterie im Genehmigungsverfahren Anwendung findet Die jeweils g ltigen technischen Regelwerke Normen und sonstigen Richtlinien sind zu beachten sie erhalten ihren bindenden Charakter durch die Vorschreibung im Genehmigungsverfahren Diese Regelwerke zeigen den Stand der Technik und erm glichen es
157. die enormen Hebelkr fte zu einem Bruch der Anlage f hren kann und andererseits bei einem Eisabwurf eine Gefahr darstellt In einem solchen Fall sollten deshalb die Rotorbl tter im Winter demontiert werden Potential Als Teil einer hybriden Stromver sorgung aus PV Batterien Notstromaggregat und geeigneten Windturbinen birgt die Windkraft hohes Potential Neue Entwick lungen k nnten auch f r die Bedingungen in den Bergen geeignet sein In diesem Bereich muss noch mehr Erfahrung gesammelt werden um in Zukunft auch diese erneuerbare Energie nutzen zu k nnen 3 2 2 6 Beschreibung und Beurteilung der Energiespeicher M gliche Energiespeicher Auf Schutzh tten sind bisher in hybriden Energieversorgungsanlagen fast ausschlie lich elektrochemische Speicher im Einsatz wof r gegenw rtig gr tenteils Niedertemperatur Bleibatterien mit internem Speicher verwendet werden vgl Abbildung 32 83 elektrochemische Speicher mit internem Speicher mit externem Speicher niedertemp Batterie hochtemp Batterie Elektrolyseur Redox Brennstoffzelle Flow Blei NiCd Li lon NaNiCI NaS J y iik PEM Vanadium Alkalin Fe Cr Hochtemp Abbildung 32 Klassifizierung elektrochemischer Speichertechnologien 40 Es werden haupts chlich Blei Fl ssig Batterien geschlossene Akkumulatoren oder Blei Gel Batterien verschlossene Akkumulatoren verwendet vgl Abbildung 33 Blei ge SCU 1gs Dane Akku 5 Aufsatz Rekombi 11
158. die Organisation von Betrieb und Wartung als auch die Vorgangsweise f r die Behebung von Fehlfunktionen und Unzul nglichkeiten in die langfristige Planung miteinbezogen werden 303 4 2 5 2 Betrieb und Wartung Motivation Probleme Anlagenwartung Auch einwandfrei geplante und gut abgestimmte Systeme k nnen nur mit entsprechender Wartung die Anforderungen stabil und langfristig erf llen Das gilt f r alle Systeme und unterschiedlichen Ausf hrungen der Ver und Entsorgungssysteme auf Berg und Schutzh tten Bei 20 Objekten wird von Problemen berichtet die nicht auf die unzureichende Information oder Ausbildung des Betreibers zur ckzuf hren sind Das kann mit der wartungsunfreundlichen Gestaltung von Anlagen zusammenh ngen schlechte Zug nglichkeit und Hantierung 11 Angaben Ohne Angabe von Gr nden wird in 4 F llen der Wartungszustand als mangelhaft beschrieben Die genannten Punkte betreffen vorwiegend die Anlagenteile der Abwasserbeseitigung Fettabscheider Filters cke und Vorreinigung und auch die Aufstellung von Akkus und die Bedienm glichkeiten von Energieerzeugern Empfehlungen Anlagenwartung e WNartungsfreundlichkeit ist ein zentraler Punkt bei der Planung Aufwendige und unangenehme Wartungst tigkeiten werden vernachl ssigt Zug nglichkeit und Handling sind die entscheidenden Punkte Probleme Motivation und Engagement Die Motivation zur Wartung und Instandhaltung der Anlagen ist ein weiterer wichtiger
159. die Sch ttung der Quelle ebenso wie die Wassertemperatur monatlich zu messen Beide Werte sind zusammen mit Angaben zur Witterung der vergangenen Tage insbesondere l ngere Regen oder Trockenperioden sind zu vermerken zu notieren Zweck der Messungen ist es fr hzeitig auf eine drohende Wasserknappheit aufmerksam zu werden und reagieren zu k nnen Die Alpen werden in vielen Prognosen als ein vom Klimawandel besonders betroffenes Gebiet genannt Da die gro r umigen Prognosen f r die einzelne H tte aber kaum Aussagekraft haben sind derartige Messungen n tig Weiters k nnen in Kombination mit den Ablesungen der Wasserz hler aufschlussreiche Erkenntnisse gewonnen werden 252 3 7 3 Abwasserreinigung Betrieb und Wartung In diesem Kapitel werden die prinzipiellen Grundlagen f r den Betrieb und die Wartung von Abwasserreinigungsanlagen mit dem Schwerpunkt auf biologischen Hauptreinigungsstufen erl utert und Empfehlungen dazu abgegeben 3 7 3 1 Hygiene Als erstes muss auf die zu beachtenden hygienischen Grunds tze hingewiesen werden Ihre Einhaltung ist auf Berg und Schutzh tten auf welchen der Betreiber sowohl Gastwirt als auch Betreuer aller technischen Anlagen ist von besonderer Bedeutung Zu empfehlen ist eine eigene Arbeitskleidung die nur bei Arbeiten an der Kl ranlage getragen wird Diese darf aufgrund ihrer Verschmutzungen nat rlich nicht bei Arbeiten an der Wasserversorgungsanlage verwendet werden Dazu ist ei
160. e Dipl Ing Franz Peter Heidenreich Referat 23 Kreislauff hrung und Bautechnik E fp heidenreich dbu de Bundesmiinisterium f r Land und Forstwirtschaft BMLFUW L Adresse Stubenring 1 A 1012 Wien T 43 0 1 711 00 0 F 43 0 1 711 00 2140 I www lebensministerium at Ansprechpartner DI Wolfgang Grieb Sektion VII Wasser Abteilung 6 Siedlungswasserwirtschaft T 43 0 1 711 00 7511 E wolfgang grieb lebensministerium at 23 unser Land j d sterreichische Bundesl nder Xoro Land Vorarlberg Sb Adresse Amt der Vorarlberger Landesregierung Abt Wasserwirtschaft Siedlungswasserbau und Gew sseraufsicht Landhaus A 6901 Bregenz T 43 0 5574 511 0 I www vorarlberg at Ansprechpartner Gerhard K ng Josef Huter Stra e 35 A 6901 Bregenz T 43 0 5574 511 27468 E gerhard kueng vorarlberg at Land Tirol Adresse tiro Unser Land Amt der Landesregierung Abteilung Wasserwirtschaft Herrengasse 1 3 A 6020 Innsbruck T 43 0 512 508 420 1 F 43 0 512 508 420 5 I www tirol gv at Ansprechpartner DI Harald Haider Baubezirksamt Lienz Iseltaler Stra e 1 A 9900 Lienz T 43 0 4852 6633 4900 E harald haider tirol gv at Pe SRH Land Salzburg Land Salzburg F r unser Land Adresse Amt der Salzburger Landesregierung Abteilung 4 Lebensgrundlagen und Energie Fachabteilung Wasserwirtschaft Referat Siedlungswasserwirtschaft und wasserbautechnischer Sachve
161. e Gesamtkonzept fehlt oder wird nur teilweise umgesetzt e getrennte Stromversorgungssysteme f r ARA und H tte Technische Probleme e Turbinenregelung funktioniert nicht bei schnellem Lastwechsel dadurch starke Netzschwankungen e W rmeabfuhr beim BHKW funktioniert nicht BHKW bernhitzt e automatische Anlagenregelung funktioniert nicht Betrieb und Wartung e keine Wartungs und Betriebsunterst tzung durch die Installationsfirma e Technik in allgemein schlechtem Zustand durch verwahrlosende Behandlung e fehlende Kenntnisse beim Betreiber ber Betrieb und notwendige Wartung Die prozentuale Aufteilung der 114 Problemnennungen zeigt Abbildung 58 Mehrfachnennungen waren m glich onen und und Planung Auslegun a un elektr Anlage _ 16 Installation und gt Ausf hrun Technische an Probleme 11 Integrale Anlagenplanung N Energiekonzept z Abstimmung der x 38 _Energieversor gungskomponenten 12 Abbildung 58 Problembereiche mit den Energieversorgungsanlagen genannt von den Anlagenbetreibern und Erhebern Die Probleme im technischen Bereich verursacht durch nicht funktionierende Ger te und Systemkomponenten haben mit 11 eine hnlich geringe jedoch relevante Bedeutung wie Probleme die durch Unzul nglichkeiten bei Betrieb und Wartung der 112 Anlagen entstehen Letztere sollten jedoch mit verbesserten Wartungs und Betriebsabl ufen deutlich reduziert werden 12 der Nennungen fa
162. e Transport Erreichbarkeit Transportaufwand e Allgemeines Gesetzliche Vorgaben Organisation Ausbildung Die Erhebungsb gen wurden nach den von den Betreibern oder Erhebern dokumentierten Problemen ausgewertet und diese in die oben genannten Auswertungsbereiche gruppiert Dann wurden L sungsvorschl ge erarbeitet die zum Teil auf den durch die Erhebung ermittelten Positivbeispielen und andererseits auf dem Fachwissen der jeweiligen Bearbeiter der Universit t f r Bodenkultur Wien beruhen Die Empfehlungen aus der problembasierten Datenauswertung sind so aufgebaut dass sich der Leser aussuchen kann in welche Einflussbereiche seine H tte f llt und welche angef hrten Probleme auch auf seine H tte zutrefffen Die Empfehlungen zu den jeweiligen Problemen werden direkt im Anschluss angef hrt 56 2 9 2 Kennzahlenorientierte Auswertung Die kennzahlenorientierte Datenauswertung wurde vom B ro Steinbacher Bereich Wasser Abwasser Abfall und vom Planungsingenieur Deubler Bereich Energie durchgef hrt Die Auswertungsmethode beruht auf den Erkenntnissen der Universit t f r Bodenkultur aus einer Vielzahl von Benchmarkingprojekten 2 9 2 1 System und betriebsabh ngige Gruppierungsmerkmale Um mit den errechneten Kennzahlen Vergleiche der unterschiedlichen Ver und Entsorgungssysteme anstellen zu k nnen wurden Gruppierungen vorgenommen Neben den bei der Objektauswahl bereits beschriebenen rtlichen Gegebenheiten die nat rli
163. e abgezogen Durch aufschwimmende Stoffe restl Fette und le anaerob auftreibende abgesetzte Schlammteilchen etc kommt es in Absetzbecken oft zur Bildung einer Schwimmschlammdecke Diese sollte zur Verhinderung einer zu gro en Schichtdicke ggf durch mechanische Einwirkung Abspritzen R hren Zerschlagen zerst rt jedenfalls aber zumindest einmal pro Betriebsjahr entfernt werden Bei einigen ausreichend gro dimensionierten Absetz und Schlammspeicheranlagen wird der Sekund rschlamm in die mechanische Vorreinigung r ckgef hrt und dort gemeinsam mit dem Prim rschlamm bis zur Entsorgung zwischengestapelt Trockentoiletten Mit dem Begriff Trockentoiletten wird sowohl der Sanit rgegenstand Sitzstelle wie auch die darunter angeordnete Auffangvorrichtung f r die F kalien bezeichnet Im Gegensatz zu den Wassersp ltoiletten ben tigen die Trockentoiletten kein Sp lwasser f r den Transport der F kalien Sie fallen einfach in den darunter liegenden F kalbeh lter Es gibt Systeme von Trockentoiletten bei denen Abbildung 101 eine Rotte bereits im F kalbeh lter angestrebt wird Trockentoilette bei anderen Systemen dient dieser nur zur F kalbeh lter und Abluft 172 Lagerung derselben Mittels Zugabe von Strukturmaterial und Kompostaktivatoren z B Traubenkernschrot wird der Rotteprozess beschleunigt Der Inhalt der F kalbeh lter wird nach deren Bef llung zur weiteren Rotte in Boxen die au erhalb
164. e der Abwasserreinigung Vorreinigung Die Vorreinigung dient der Elimination der Feststoffe Dazu werden mechanische Verfahren z B Absetzen oder Sieben angewandt Sie wird vor der Hauptreinigung eingesetzt und entlastet diese Hauptreinigung Die Hauptreinigung dient der Elimination der gel sten Stoffe Dazu werden biologische und physikalische Prozesse angewandt 168 Weitergehende Reinigung Die weitergehende Reinigung dient zur Elimination von Inhaltsstoffen die in der Hauptreinigung nicht entfernt werden konnten Schlammbehandlung Unter dem Begriff der Schlammbehandlung versteht man die Behandlung der abgetrennten Abwasserinhaltsstoffe die aus dem Abwasser entfernten festen past sen oder schlammf rmigen Stoffe Kl rschlamm mit mechanischen und biologischen Verfahren Abwassererfassung Absetzanlagen mechanische Feststoffabtrennung Vorreinigung Fettabscheider Biologische Hauptreinigung mechanisch biologische Verfahren siehe biolog Hauptreinigung weitergehende Reinigung Ausleitung gereinigtes Abwasser Abbildung 97 Darstellung der Komponenten einer Abwasserreinigungsanlage 169 Abwassererfassung Biologische Hauptreinigung Filtratwasserr ckf hrung Prim rschlamm Abtransport Sekund rschlamm Schlammbehandlung weitergehende Reinigung Ausleitung gereinigtes ANES Ausbringung Abtransport Abbildung 98
165. e und Gro packungen verwenden Weitgehend auf Aufstellung von Abfalleimern verzichten G ste ber Selbstmitnahme des mitgebr Abfalls informieren evtl Reduzierung des Speiseangebots z B Verzicht auf Verkauf von verpackten Lebensmitteln Sammlung und Trennung Sammlung direkt am Ort der Entstehung Abf lle mind 1 x t glich aus dem Arbeitsbereich entfernen Volumenverringerung durch M llpresse Lagerung getrennt in Fraktionen in geschlossenem Raum Abfallbehandlung Kompostierung Kompostierung in einem festen umschlossenen und abgedeckten Beh ltnis Reduzierung Abfallmenge Am Saisonende wird Kompost umaesettzt Abtransport Entsorgung Regelm iger Abtransport der Abf lle mittels Material seilbahn Ausbringung der kompostierten biogenen Abf lle Energie Strombedarf f r M llpresse bei Planung der Energieversorgung ber cksichtigen Lastmanagement Entsorgung der Abf lle aus der Energieversorgung Wasser Bei Lagerung von Abf llen darauf achten dass die Trinkwasserversorgung nicht beeintr chtigt wird Entsorgung der Abf lle aus der Wasserversorgung Abwasser Informationsschilder und Abfalleimer in den Toiletten vorsehen damit keine Abf lle in die Toilette geworfen werden Entsorgung der Abf lle aus der Abwasserentsorgung 320 ee En vorisolierte Leitungen Fettab Abwasserentsorgung scheider Quellfassung wassersparende Armaturen EALTTTTITTTETTIETETTTTITTTTTETTTTETTEETTITTI
166. e wichtigen Leistungswerte der Anlage abgelesen werden ber den PV Wechselrichter 4 speist der PV Generator direkt ins H ttennetz ein Das BHKW 5 mit seiner Starterbatterie 6 und in diesem Fall einem Pflanzen ltank 7 wird auch bei manuellem Start auf die Inselwechselrichter synchronisiert Der Winterstrang bestehend aus 4 PV Modulen an der S dwand der H tte speist ber einen Laderegler 8 im Winter direkt die Batterien sodass sie immer voll geladen und auch bei unter 30 C nicht gefrieren 135 3 2 4 Ausblick auf Neuentwicklungen im Bereich der Energieversorgung 3 2 4 1 Solarbaum zur Ertragssteigerung der Photovoltaikanlage Der maximale Ertrag einer fest installierten Photovoltaikanlage mit optimaler Ausrichtung nach S den und einem Anstellwinkel von 30 kann durch eine zweiachsige Nachf hrung der PV Module um 30 bis 40 gesteigert werden Die auf einen Masten montierten PV Module werden Wasseralm Solarbaum von Ost nach West der Sonne P 1 24 kWp nachgef ht und der Anstellwinkel rechtwinklig zur Solarstrahlung ausgerichtet vgl Abbildung 70 Die Steuerung des Solarbaums erfolgt durch Strahlungs und Windsensoren Bei Sturm oder bei komplett bedecktem Abbildung 70 2 achsig nachgef hrter MIRME BEIWEGE SIE CIE PYE ANSAN Solarbaum Elektro Mechanik Meisl GmbH die Horizontale 3 2 4 2 Brennstoffzelle Wasserstoff wird als der Energietr ger der Zukunft angesehen da bei der Energ
167. eb Gruppe 2 unterteilt H tten mit reinem Winterbetrieb wurden aufgrund der geringen Anzahl unter den erhobenen H tten in die Gruppe 2 aufgenommen Verteilung der Erhebungsobjekte nach Sommer Winterbetrieb ausschl Winterbetrieb 2 Sommer und Winterbetrieb 39 gt Sommerbetrieb 59 Abbildung 7 Verteilung der Erhebungsobjekte nach Sommer Winterbetrieb 41 Kostenintensive Energieversorgung Auf Schutzh tten kann die zu Verf gung stehende Energie sehr unterschiedlich erzeugt bzw bereitgestellt werden Manche H tten verf gen ber einen Anschluss an ein ffentliches Stromnetz manche verf gen ber eine Wasserkraftanlage mit hoher Leistung In diesen F llen kann die elektrische Energie relativ einfach und mit vergleichsweise geringeren Kosten zur Verf gung gestellt werden In den meisten F llen muss jedoch die Energie ber eigenst ndige Anlagen oft auch in Kombination wie z B Motorstromgeneratoren mit oder ohne Kraftw rmekopplung mit Photovoltaikanlagen oder Kleinwasserkraftwerken kostenintensiv erzeugt werden Inselanlagen Es wurde eine Gruppe von H tten die niedrige Strombezugskosten aufweist sowie eine H tte mit hohen Strombezugskosten ausgew hlt Art der Trinkwasserversorgung Unterschieden wurde zwischen Objekten die durch eine Quelle mit Wasser versorgt werden und Objekten die auf eine Wasserversorgung mittels Oberfl chenwassersammlung zur ckgreifen m ssen In die Gruppe Quelle
168. echter Ver und Entsorgungssysteme f r Berg und Schutzh tten einen Vortrag ber das gegenst ndliche Projekt Diese Pr sentation war ein Beitrag zur Arbeitsgruppe Dezentrale Wasserwirtschaft Beim 3 sterreichischen Kleinkl ranlagentag der am 24 09 2009 an der Universit t f r Bodenkultur Wien stattfand und gleichzeitig ein WAV Seminar darstellte referierte Dipl Ing Gottfried Steinbacher zum Thema Ergebnisse der integralen Evaluierung von Kleinkl ranlagen auf Schutzh tten Im Rahmen der Lehrveranstaltung Forschungsberichte zur Abfallwirtschaft an der Universit t f r Bodenkultur wurde das Projekt von Lebersorger S Weissenbacher N Aschauer C am 23 November 2009 vorgestellt Posterpr sentation durch Hubert Deubler 5n European PV Hybrid and Mini Grid Conference in Tarragona Spain on April 29 and 30n 2010 8 1 2 Publikationen Steinbacher und Weissenbacher 2009 Ergebnisse der integralen Evaluierung von Kleinkl ranlagen auf Schutzh tten in Wr Mitteilungen Wasser Abwasser Gew sser Band 218 E1 18 Wien 2009 Hrsg Prof Dr Raimund Haberl Institut f r Siedlungswasserbau Industriewasserwirtschaft und Gew sserschutz Universit t f r Bodenkultur Wien 325 Norbert Weissenbacher Ernest Mayr Thomas Niederberger Christian Aschauer Sandra Lebersorger Gottfried Steinbacher Raimund Haberl 2008 Alpine infrastructure in Central Europe Integral evaluation of wastewater treatment syste
169. ehandelt werden erfolgt eine Durchmischung mit Strukturmaterial Durch mehrfaches Umf llen in den Kompostbeh ltern findet eine Volumenreduktion und ein Abtrocknen des Materials statt Bei der Verwendung eines Stufenkomposters werden die festen Abwasserinhaltsstoffe zusammen mit Strukturmaterial zum Verrotten in mehrere stufenartig angelegte Bodenkammern gef llt Nach einer Saison wird das Material in die n chste Kammer weitertransportiert Es erfolgt dabei eine Lockerung und Durchmischung des Materials Das Ziel des jeweiligen Schlammbehandlungssystems ist eine Volumenreduktion und Entw sserung des Materials Die weitere Verwertung der behandelten Reststoffe h ngt im Einzelfall von den jeweiligen Rahmenbedingungen ab Hierbei werden besonders durch die jeweilige Landesgesetzgebung enge Vorgaben festgelegt 228 3 4 6 bersichtstabellen St rken und Schw chen der Vor und Hauptreinigungssysteme In den folgenden bersichtstabellen der Vor und Hauptreinigungssysteme werden die jeweiligen Systeme hinsichtlich ihrer potentiellen Einsatzbereiche und Systemeigenschaften dargestellt Auf eine gesonderte Darstellung der weitergehenden Reinigung wurde hierbei verzichtet da die selben Systeme oftmals als Hauptreinigungssysteme zur Anwendung kommen und die Eigenschaften in dieser Tabelle abzulesen sind Weiters wird auf Kapitel 3 4 2 Darstellung der anwendbaren Systeme verwiesen wo Systemeigenschaften und Funktionsweisen ausf hrlicher
170. ei F llen wurde keine ausreichende Notversorgung mit Energie vorgesehen ein Umstand der in Anbetracht der Einfl sse des Klimawandels bei Versorgung durch Wasserkraft zunehmend Objekte betreffen wird In f nf F llen ist keine entsprechende biologische Reinigung nach dem Stand der Technik vorhanden ein Punkt der eher die zuk nftigen Planungen betrifft und nicht au er Acht gelassen werden kann In diesem Zusammenhang sollen aber auch bei Umbauten und Renovierungen Vorkehrungen f r zuk nftige Einbauten im Zuge der Errichtung und nderung von Ver und Entsorgungsanlagen eingeplant werden 2 Angaben Die Informationen zu Konstruktionsm ngeln beziehen sich einerseits auf die Rezirkulation Tropfk rper unzureichend ausgef hrt oder nicht 307 funktionsf hig 6 Angaben bei der biologischen Abwasserreinigung aber auch auf konstruktive Gestaltung von Wartungseinrichtungen wie z B die Entleerung bei Trockenklos und die Entnahme von Filters cken 3 Angaben siehe auch Punkt Anlagenwartbarkeit Weiters kann noch die Anordnung von Komponenten ein Grund f r die suboptimale Funktion des Gesamtsystems sein Beispiele daf r sind die ung nstige Anordnung von Sieben und Grundabl ssen oder die zu geringe Dimensionierung von Leitungen mit Verstopfungsneigung 2 Angaben Oft lassen sich solche Probleme durch geringe Anpassungen beheben unfachgerechte Eingriffe k nnen aber die Funktion noch weiter verschlechtern Empfehlungen Planung u
171. ei wurden die in der zusammenfassenden H ttenbeurteilung und im Erhebungsbogen angegebenen Probleme ausgewertet und beurteilt In Abbildung 15 ist das Formular das von den Erhebern f r die zusammenfassende H ttenbeurteilung auszuf llen war dargestellt Die unter den Uhnterpunkten angef hrten Fragestellungen sollten lediglich als Orientierungshilfe f r die Erheber dienen sie sollten ihre Ausf hrungen jedoch auf keinen Fall beschr nken 51 Vorbereitung Zusammenfassende integrale H ttenbeurteilung durch Erheber 1 0 Allgemein 1 1 H ttenname ID 1 2 Erheber Durchf hrender Datum H tte 1 3 Integrale Betrachtung Erheber e Wie gut sind die vier Bereiche auf einander abgestimmt z B reicht der Strom f r die Kl ranlage ist gen gend Wasser f r WC Sp lung vorhanden e Wie k nnte man die Abstimmung der vier Bereiche untereinander optimieren e Sind Bereiche besonders gut aufeinander abgestimmt und wenn ja warum e Gibt es akuten Handlungsbedarf die Abstimmung der Anlagen zu optimieren um die Betriebssicherheit und somit den H ttenbetrieb zu gew hrleisten wenn ja bittte kurze Beschreibung 1 4 Bewertung des Gesamtsystems integrale Betrachtung durch den Erheber 1 sehr gut 2 gut 3 befriedigend 4 ausreichend 5 mangelhaft z B Note 1 gut abgestimmtes System Note 5 System inhomogen und fehleranf llig 0 Bereic nergie 2 1 Pers nliche Beurteilung der Erheber e Beurt
172. eilung der Betriebssicherheit Zuverl ssigkeit Fehleranf lligkeit Bedienungsfreundlichkeit und Effektivit t der Anlage e Wie ist der erforderliche Wartungsaufwand der Anlage zu beurteilen und wird die Wartung auch in diesem Ma e vom Wirt durchgef hrt e In welchen optischen Zustand befindet sich die Anlage Sauberkeit e Was h tte man besser machen k nnen e Gibt es akuten Handlungsbedarf um die Funktionst chtigkeit der Anlage zu gew hrleisten e Gibt es Bedienungsfehler durch den Wirt Ist eine L rm bzw Geruchsbel stigung durch Aggregate wahrnehmbar und wenn wo e Gab es Probleme mit Eis und Schneelasten auf Paneelen e Wie ist die Dokumentation der Anlgage auf der H tte bzw beim Verein zu berurteilen sehr gut ausreichend nicht ausreichend e Kann bei Ausf llen St rungen auf eine Notversorgung umgeschaltet werden 2 2 Zufriedenheit Betreiber e Ist der Wirt bzw die Sektion mit Anlage zufrieden 2 3 Bewertung durch den Erheber 1 sehr gut 2 gut 3 befriedigend 4 ausreichend 5 mangelhaft 0 Bereich Wasser 3 1 Pers nliche Beurteilung der Erheber e Wie ist die Betriebssicherheit Zuverl ssigkeit Fehleranf lligkeit Bedienungsfreundlichkeit und Effektivit t der Anlage zu beurteilen e Wie ist der erforderliche Wartungsaufwand der Anlage zu beurteilen und wird die Wartung auch in diesem Ma e vom Wirt durchgef hrt e In welchem optischen Zustand befindet sich die Anlage Saube
173. eine Voraussetzung um den Schlamm ausbringen zu d rfen Dazu k nnen zwei Verfahren empfohlen werden Beim Verfahren der Kompostierung bzw Rotte erfolgt der Abbau des organischen Materials mit Hilfe von Mikroorganismen und der Zufuhr von Sauerstoff aerob siehe auch Kapitel 3 4 3 4 Schlammbehandlung Insbesondere bei kleinen H tten bietet sich ein Solar Komposter an Dieses Verfahren eignet sich wenn Trockenschlamm vorliegt Im Falle von Nassschlamm eignen sich Vererdungsbeete 225 Eine weitere Form der Schlammbehandlung ist die Schlammtrocknung Dabei wird das Augenmerk auf eine m glichst weitgehende Austrocknung des Schlammes gelegt und weniger die Mineralisierung desselben angestrebt F r die Schlammtrocknung kommen berdachte Trockenbeete bzw solarbetriebene Kompakttrockner zum Einsatz Empfehlungen bez glich der Schlammbehandlung finden sich im sog Reststoffprojekt welches mit Unterst tzung der Deutschen Bundesstiftung Umwelt von der Hochschule der Bundeswehr in M nchen der Technischen Universit t Innsbruck und mehreren privaten Firmen erstellt wurde Da in diesem umfassenden Reststoffprojekt Empfehlungen hinsichtlich der Schlammbehandlung enthalten sind beschr nken sich die Empfehlungen in dem gegenst ndliichen Werk auf o a Darstellungen Nachfolgend ist eine Zusammenfassung der Empfehlungen aus diesem Reststoffprojekt angef hrt Kurzfassung Reststoffprojekt Das Projekt Kl rschlammproblematik im Hochgebi
174. eise der lokalen Ausbringung scheint daher fraglich In anderen F llen erscheinen ebenfalls die Kompostierung von F kalien bzw die Ausbringung von schlecht umgesetztem Material zweifelhaft 4 Angaben Die direkte Ausbringung von Prim rschlamm ist jedenfalls unzul ssig 3 Angaben Unterschiedliche beh rdliche Vorgaben f r Objekte unter hnlichen Bedingungen sind manchmal nicht nachvollziehbar und erzeugen Unmut oder werden sogar als Schikane empfunden 2 Angaben 4 2 5 4 Planung und Errichtung Probleme Dimensionierung Die Dimensionierung der Ver und Entsorgungsanlagen stellt eine Herausforderung f r die Planer dar da der Bedarf von Energie und Wasser und damit auch der Anfall von Abw ssern und Reststoffen wesentlich von der Ausstattung und dem Angebot Sanit ranlagen Speisen auf Schutzh tten abh ngt Weiters kann es im Laufe der Zeit zu Ver nderungen in der Frequentierung kommen wodurch die bestehenden Kapazit ten berfordert oder auch unterfordert werden k nnen Ebenso kann die offizielle oder inoffizielle Erweiterung der Lagerkapazit t zu einer berlastung der Systeme f hren Auf der anderen Seite bringen zu hohe Kapazit ten Mehrverbrauch an Energie mit sich bzw sie k nnen beim Trinkwasser zu hygienischen Problemen f hren Bei 10 Objekten wurde von Problemen in diesem Bereich berichtet Bei der Abwasserreinigung werden im Bereich der Vorreinigung sowohl berdimensionierung verbunden mit niedrigen Abwassertempe
175. eit der Vorreinigung in Abh ngigkeit des Wartungsaufwandes Neben den vier H tten die ber keine Vorreinigung verf gen fehlen sechs H tten bei denen die H ttenwirte keine Angaben zur St ranf lligkeit der Vorreinigung machen konnten weitere sechs H tten fielen in Gruppen n lt 3 und werden somit auch nicht dargestellt Absetzbecken weisen eine geringere St rungsh ufigkeit auf als Feststoffpressen Dies ist insofern logisch als Feststoffpressen im Gegensatz zu Absetzanlagen Anlagen mit zahlreichen elektro maschinellen Komponenten sind Alle 13 Trockentoiletten weisen keine St rungen auf zehn davon sind dargestellt Interessant ist die Tatsache dass bei h herem Wartungsaufwand eine gr ere St rungsh ufigkeit zu erkennen ist Es ist also nicht so dass Anlagen die h ufiger und l nger gewartet werden weniger St rungen h tten Im Gegenteil Je mehr St rungen desto mehr Wartung Was wiederum hei t Gewartet wird nur wenn eine St rung bereits aufgetreten ist Es handelt sich damit eigentlich um Reparaturen und nicht um planm ige regelm ige Wartungen Diese Tatsache kann auch aus den folgenden Diagrammen herausgelesen werden 200 Beurteilung des Vorreinigungssystems durch den Betreiber nach Wartungsaufwand n 37 n 13 n 6 n 5 n 7 14 E ungen gend E mangelhaft H ausreichend O befriedigend 40 E gut 30 E sehr gut y 20
176. ekte mit berwiegend N chtigungsg sten 167 Generell ist die Schmutzstoffkonzentration im Abwasser von Berg und Schutzh tten deutlich h her als bei vergleichbaren Objekten im Tal Hierauf ist bei der Dimensionierung der Abwasserreinigungsanlage einzugehen Abw sser bei H tten weisen im Allgemeinen eine wesentlich geringere Temperatur auf als jene im Tal In der Regel sind Objekte in Einzellage dadurch charakterisiert dass ihre Ver und Entsorgungssysteme autark funktionieren m ssen Man spricht von einer sogenannten Insellage Deshalb ist es wichtig dass die einzelnen Anlagen aufeinander abgestimmt sind durch eine integrale Betrachtungsweise werden die gegenseitigen Wechselbeziehungen aufgezeigt 3 4 2 Darstellung der anwendbaren Systeme Im Folgenden werden die auf den 100 untersuchten H tten vorgefundenen Kl ranlagensysteme kurz dargestellt Neben einer Kurzbeschreibung werden Systemskizzen Bilddokumentationen und bersichtstabellen zu Vor und Hauptreinigungssystemen sowie zur Schlammbehandlung angef hrt Es wird darauf hingewiesen dass diese Kapitel sich erg nzen daher gemeinsam betrachtet werden m ssen und keinesfalls aus ihrem Zusammenhang gerissen werden d rfen Die Darstellungen sind so aufgebaut dass auch ein Nichtfachmann in das Metier der Abwasserreinigung eingef hrt wird Die folgenden Ausf hrungen erheben keinen Anspruch auf eine lehrbuchm ige und ersch pfende Abhandlung 3 4 3 Verfahrensschritt
177. ektoren wird anstatt der Fl ssigkeit Luft als W rmetr ger eingesetzt Die im Kollektor erw rmte Luft wird mit Hilfe eines Ventilators direkt in die H tte eingeblasen Die Stromversorgung des Ventilators kann autark z B durch ein im Kollektor integriertes PV Modul erfolgen Somit ist der Solar Luft Kollektor eine einfache und unkomplizierte Variante zum Temperieren und L ften einer H tte mit Hilfe der Sonne Ein Speicher ist in diesen Systemen i d R nicht vorgesehen sodass bei Schlechtwetter keine Warmluft zur Verf gung steht W rmer ckgewinnung ist ein Sammelbegriff f r Verfahren zur Wiedernutzbarmachung der thermischen Energie die ansonsten z B beim L ften verloren gehen w rde Ziel ist die Reduktion des Heizenergieverbrauchs z B f r einen Trockenraum indem die Frischluftzufuhr die W rme der Abluft in einem W rmetauscher bernimmt und somit bereits angew rmt in den Raum bl st W rmespeicherung Auf Schutzh tten werden zur zeitweisen Speicherung von W rme fast ausschlie lich thermische Fl ssigkeitsspeicher eingesetzt Entsprechend der vorgesehenen W rmenutzung bieten sich folgende Speicherkonzepte an e bivalente Speicher ausschlie lich zur Warmwasserbereitung e Kombispeicher mit interner oder externer Frischwasserstation Warmwasserbereitung und Raumheizung e Pufferspeicher ausschlie lich zur Raumheizung Die Speicher k nnen mit Trinkwasser zum direkten Verbrauch Heizungswasser als W rmetransp
178. ellten Werte d rfen nicht als Empfehlungen f r die Bemessung von neuen Anlagen betrachtet werden Sie dokumentieren lediglich die auf den 100 H tten vorgefundenen Werte 195 Wartungszeitaufwand Vorreinigung nach Vorreinigungssystem n 51 n 16 n 9 N o1 fi 20 15 4 Wartungszeitaufwand min d oO n Sz Absetzbecken Feststoffpresse Trockentoilette Abbildung 118 Wartungszeitaufwand bei Vorreinigungssystemen In der Abbildung werden 78 Werte dargestellt vier H tten verf gen ber keine Vorreinigung und 18 H ttenwirte konnten keine Angaben zum Wartungszeitaufwand der Vorreinigung machen Der Wartungszeitaufwand wird von den Betreibern in den meisten F llen mit Null bis ca 20 Minuten angegeben Reichweite der Boxen Dabei ist offensichtlich dass Absetzbecken am wenigsten Wartung ben tigen Die meisten H ttenwirte warten sie berhaupt nicht Die Trockentoiletten erfordern bereits einen h heren Aufwand der Median liegt bei vier Minuten t glich Am wartungsintensivsten sind die Feststoffpressen Hier liegt der Median bei sieben Minuten pro Tag wenngleich einige H ttenwirte deutlich h here Werte angegeben haben Es bestehen also gravierende Unterschiede bez glich der von den H ttenwirten eingesetzten Zeit die angesichts der sehr unterschiedlichen elektro maschinellen Ausstattung der Vorreinigungssysteme plausibel sind Im Allgemeinen ist der angegebene Wartungszeitaufwand
179. ellversorgten H tten mittlerer Gr e hat sich in der Regel eine Dimensionierung auf ca den 2 fachen Spitzentageswasserverbrauch als ausreichend erwiesen Bei H tten mit Oberfl chenwasserversorgung sind in der Regel wesentlich gr ere Speichervolumen vorzusehen Bei kombinierter Trink und Brauchwassernutzung sind getrennte Speicher und Versorgungsleitungen ohne berbr ckungsm glichkeit vorzusehen 3 3 5 3 Empfehlungen zur Wasserleitung Das Material ist so w hlen dass m glichst wenig Verbindungen ben tigt werden z B PE Schl uche Bei der Verlegungstiefe ist die Frostgefahr zu ber cksichtigen wie auch oberfl chliiche Erosionen z B nach Hageleinwirkung und Starkregen Steinschlag Gel ndebewegungen Hangrutschungen oder Besch digung der Leitung durch Weidevieh Ebenso ist durch die Art der Verlegung eine Erw rmung des Wassers in der Leitung zu verhindern Grunds tzlich ist anzustreben Wasserleitungen unter Niveau frostfrei zu verlegen Sollte aus wirtschaftlichen Gr nden eine frostfreie Verlegungstiefe nicht m glich sein so sind w rmeged mmte Leitungen werksm ig vorisoliert vorzusehen Die Leitung ist nach M glichkeit in stetigem Gef lle zu verlegen sodass keine Hoch und Tiefpunkte Ablagerungen entstehen k nnen Wenn es die Topographie nicht zul sst muss an den Tiefpunkten eine Entleerungsm glichkeit und an Hochpunkten evtl eine Entl ftungsm glichkeit vorgesehen werden Des weiteren muss in de
180. en F rderstelle n Entscheidung f r eine Systemvariante Planungskonzept und Systembeschreibung Kostensch tzung f r Investitions Reinvestitions und Betriebskosten Anlagenplan Vorverhandlung mit den Beh rden Detailplanung Hier erfolgt eine detaillierte Ausarbeitung der gew hlten Systemvariante Sofern notwendig wird das Projekt bei den zust ndigen Beh rden eingereicht Die beh rdlichen Vorgaben und 312 Beteiligte Ergebnis Projektphase 5 Beschreibung Beteiligte Ergebnis Projektphase 6 Beschreibung Beteiligte Ergebnis rechtlichen Vorschriften werden dann eingearbeitet Es erfolgt eine Abstimmung der Detailplanung mit allen Beteiligten Auftraggeber Nutzer Fachplaner Beh rden F rderstelle n Genehmigtes Einreichprojekt Grundlage f r die Ausschreibung und Ausf hrung der Bauleistungen Auftragsvergabe Eine Leistungsausschreibung f r die beh rdlich genehmigte Variante wird ausgearbeitet Angebote werden eingeholt und bewertet Anschlie end werden die Leistungen vergeben Dabei ist es empfehlenswert auf Firmen mit Erfahrungen und Referenzen im Bereich der Ver und Entsorgungsanlagen auf Schutzh tten zur ckzugreifen Auftraggeber Nutzer Fachplaner F rderstelle n Leistungsbeschreibung aller Komponenten im Einheitspreissystem Erstellen eines Preisspiegels nach Teilleistungen zur Angebotswertung Verbindliche Vergabe der Bauleistungen Projekt berwac
181. en Betrieb Versorgung Energie Wasser Systemdaten Abwasser Abfall Abbildung 12 Datenstrukturierung der Rohliste als Grundlage f r die Datenanalyse 58 Als weiterer Schritt wurde die in der Abbildung 12 dargestellte bergeordnete Struktur der allgemeinen Daten in eine weitere Ebene untergliedert Dies ist beispielhaft f r die Lage der Objekte und die Versorgung in der Abbildung 13 dargestellt Allgemeine Daten Seeh he Fahrweg Partnerland Seilbahn Partnerverein Hubschrauber Abbildung 13 Untergliederung der allgemeinen Daten an den Beispielen Lage und Versorgung 58 Die Untergliederung der Systemdaten ist in der Abbildung 14 anhand der Beispiele Energie und Abwasser dargestellt Bei der Abwasserentsorgung wurden die verschiedenen biologischen Systeme aber auch mechanische und teilbiologische Systeme betrachtet 46 Systemdaten Abwasser Mechanisch Teilbiologisch Belebung Biologisch Festbett AVY Teich Abbildung 14 Untergliederung der Systemdaten an den Beispielen Energie und Abwasser 58 Durch Abfragen der Systemdaten mit den allgemeinen Daten der Rohliste wurden die am h ufigsten auftretenden Kombinationen als Ausschlusskriterien ermittelt Datenanalyse und als Kandidaten f r eine Streichung aus dem Erhebungsprogramm vorgeschlagen Doppelnennungen wurden ber cksichtigt und die Rohliste letztendlich um 27 Objekte auf die 100 zu erhebenden H tten reduziert Erhebungsobjekte
182. en und der Anteil der organischen Substanzen reduziert werden Eine Behandlung des Kl rschlammes ist unabh ngig von der sp teren Entsorgung oder Verwertung empfehlenswert Die Belastung mit Schwermetallen liegt erwartungsgem deutlich unter jener von kommunalen Kl rschl mmen und sollte kein Hindernis f r eine Verwertung darstellen Nachfolgend eine kurze Zusammenfassung der allgemeinen Empfehlungen Bei der Auswahl des Verfahrens sind insbesondere die rechtlichen Vorgaben zu beachten Weiters soll sich das gew hlte Verfahren in das vorhandene Kl rkonzept einbinden und an die standortspezifischen Einfl sse angepasst werden Eine sorgf ltige und fachgerechte Betriebsf hrung und Wartung verbessert das Behandlungsergebnis sehr Flie f hige Schl mme erfordern geringeren Arbeitsaufwand als stichfeste Komposte da sie gepumpt werden k nnen Bei schwieriger Erreichbarkeit k nnen die Transportkosten bis zu 40 der Gesamtinvestitionskosten betragen Die im Zuge des Projekts erarbeiteten Formeln zur Bemessung der Schlammbehandlungsverfahren k nnen dem Abschlussbericht entnommen werden www unibw del ifw swa Forschungsvorhabenf reststoffbehandlung downloads Empfehlungen zu den einzelnen Schlammbehandlungssystemen Der Solar Schlammtrockner wird f r kleine H tten zur Entw sserung empfohlen Ein geeigneter Platz mit hoher Sonneneinstrahlung ist Voraussetzung Es tritt keine Geruchsbel stigung auf wenn eine Beschickung
183. en werden und auch Bestandteil des Liefervertrages sein Aufgrund der f r Schutzh tten typischen starken Schwankungen des Abwasseranfalls hinsichtlich Art und Menge ist die Hauptreinigung in eine Stark sowie eine Schwachlaststufe zu gliedern Dies kann sowohl in Form von zwei baulich getrennten Einheiten z B hintereinander geschaltete Tropfk rperanlagen oder auch durch zuschaltbare Aggregate z B zus tzliche Bel fter bei Belebtschlammsystemen erfolgen Der positive Effekt liegt jeweils in einer Energieeinsparung Zusammenfassend sind technisch m glichst einfache Energie sparende und kosteng nstige Systeme die den rtlichen Rahmenbedingungen und rechtlichen Anforderungen gerecht werden zu empfehlen Sie sind durch eine geringe 223 St ranf lligkeit bzw eine hohe Zuverl ssigkeit eine einfache Bedienung und durch geringen Betriebs und Wartungsaufwand charakterisiert 3 4 5 3 Empfehlungen Weitergehende Reinigung Obwohl jede Kombination von Systemen der weitergehenden Reinigung und Hauptreinigungssystemen denkbar ist sind die verschiedenen Reinigungsstufen unbedingt aufeinander abzustimmen Das ganze System der Abwasserreinigung muss als Gesamtheit betrachtet werden das wiederum in Wechselwirkung mit den anderen Ver und Entsorgungssystemen der Schutzh tte steht Generell ist bei allen Anlagen eine weitergehende Reinigung zu empfehlen da sie den Ablauf vergleichm igt und die Ablaufwerte verbessert Dadurch w
184. ende Probleme die bei den Erhebungen festgestellt bzw von den Betreibern genannt wurden gruppiert nach den erschwerenden Rahmenbedingungen Ressourcen Witterung Transport Bewirtschaftung und Allgemeines aufgelistet und direkt im Anschluss Empfehlungen zur Behebung der Probleme abgegeben F r den Anwender ergibt sich dadurch 64 folgende Vorgangsweise Er berlegt sich welche erschwerenden Rahmenbedingungen auf die jeweilige H tte zutreffen welche Systeme auf der H tte installiert sind und wo es in der Vergangenheit Probleme gegeben hat So k nnen z B unter Ressourcen und dem Unterpunkt Wasserknappheit Empfehlungen zu dem konkreten Problem Beeintr chtigung des Betriebs in Trockenperioden im Sommer nachgeschlagen werden Im Anhang sind Literatur und Quellenangaben angef hrt Des weiteren ist im Anhang ein Glossar enthalten 2 13 AP13 Erstellung Endbericht Im Endbericht wird das Projekt von seinem Start bis zum Abschluss dargestellt Der Endbericht enth lt auch alle Informationen der Leitlinien da diese aus dem Endbericht heraus erarbeitet wurden 2 14 AP14 Wissensverbreitung Verbreitung der Projektergebnisse Vorrangiges Ziel des Projektes ist es die in der Studie gewonnenen Erkenntnisse f r die Realisierung neuer Projekte sichtbar zur Verf gung zu stellen Die aktive Information und Wissensverbreitung bzw das Aufzeigen von M glichkeiten dazu ist daher ein wichtiger Bestandteil des gegenst
185. enntes Leitungsnetz f r Trinkwasser und Brauchwasser installiert werden damit f r die Toilettensp lung kein aufbereitetes Trinkwasser verwendet werden muss 4 1 2 Energieversorgung Abwasserentsorgung F r den Betrieb einer Abwasserreinigungsanlage ist in der Regel elektrischer Strom erforderlich Der Bedarf an elektrischer Energie h ngt vom Typ der eingesetzten Abwasserreinigung aber auch von der Auslastung der Anlage und dem Wartungszustand ab Abwasserreinigungsanlagen k nnen durch hohen Stromverbrauch die Leistungsf higkeit einer Energieversorgungsanlage berfordern Auf der anderen Seite kann ein Ausfall der Energieversorgung zur Fehlfunktion der Abwasserreinigung und somit zur Ausleitung unzureichend gereinigter Abw sser f hren Empfehlungen e Es sollte in der Regel der Kl ranlagentyp gew hlt werden der die vorgeschriebene Reinigungsleistung unter den spezifischen Bedingungen mit dem geringsten Energiebedarf erreicht e Bei Abwassertemperaturen von unter 10 C im Kl ranlagenzulauf ist eine Temperierung des Abwassers notwendig Dazu kann Abw rme aus Aggregatraum Trockenraum K che oder Warmwasserverbrauch genutzt werden W rmebereitstellung mit Strom sollte unbedingt vermieden werden e Eine Umschaltm glichkeit zwischen Stark und Schwachlastbetrieb der ARA muss vorgesehen werden Eine manuelle Umschaltm glichkeit von Voll auf Teillastbetrieb kann hier schon ausreichen um den Stromverbrauch deutlich zu redu
186. ensdauer versteht man die Anzahl der Zyklen die der Akku mitmachen kann bis seine Kapazit t auf 80 der Nennkapazit t abgesunken ist Zyklus Vollzyklus Ein Vollzyklus entspricht der kontinuierlichen Entladung eines vollgeladenen Akkus im Umfang der gesamten erlaubten Zyklentiefe von z B 80 der Nennkapazit t des Akkus und einer nachfolgenden kontinuierlichen Vollladung 86 H tten nicht zu erreichen Die Lebensdauer und Zyklenfestigkeit der Batterien h ngt sehr stark vom Batteriemanagement ab und kann bei falschem Betrieb unkorrektem Einbau oder schlechter Wartung auch deutlich k rzer ausfallen Besonders sch dlich f r Blei Fl ssig Batterien sind lange Zeiten mehr als eine Woche im nahezu entladenen Zustand Die Batterien sollten deshalb immer so rasch wie m glich wieder geladen werden Auf dem Markt ebenfalls erh ltliche Blei Vlies Batterien AGM werden hier nicht weiter betrachtet da sie f r den Einsatz in der Stromversorgung auf Schutzh tten nicht geeignet sind Tabelle 9 Vergleich Blei Gel zu Blei Fl ssig Batterien Vorteil Nachteil Lebensdauer Kosten Blei Gel e keine S ureschichtung e Empfindlich beizu ca 10 Jahre 250 bis Akku e wartungsfrei hoher e bis zu 850 250 kWh e unempfindlich gegen Ladespannung Vollzyklen Tiefentladung einfache Aufstellung u Transport Blei Standardbatterie auf H tten e Empfindlich bei e ca 8 Jahre 180 bis Fl ssig e durchsichtiges Geh use Tiefe
187. er 11 10 Abbildung 113 Im Projekt enthaltene Hauptreinigungssysteme 3 4 3 3 Weitergehende Reinigung Die Anlagen der weitergehenden Reinigung optimieren den Ablauf in qualitativer und quantitativer Hinsicht Sie bewirken eine Sch nung und Vergleichm igung des Anlagenablaufes und eine deutliche Verbesserung der Ablaufwerte wird erreicht Au erdem wird die Keimbelastung weiter verringert und dadurch der Ablauf hygienisch verbessert Da bei Berg und Schutzh tten in den seltensten F llen eine geeignete Vorflut zur Einleitung des gereinigten Abwassers vorhanden ist muss es meist versickert werden Daher sind die oben genannten positiven Eigenschaften der weitergehenden Reinigung zum Schutz des Grund und Bergwassers besonders wichtig Nicht bei allen H tten ist eine weitergehende Reinigung notwendig Spezielle Umgebungsbedingungen bzw Anforderungen an die Qualit t des Abwassers k nnen jedoch eine weitergehende Reinigung erforderlich machen Insbesondere innerhalb von WVassereinzugs Naturschutz und Landschaftsschutzgebieten sowie Nationalparks und in stark verkarsteten Gebieten kann eine weitergehende Abwasserreinigung erw nscht bzw von der Wasserrechtsbeh rde im Zuge des 186 Wasserrechtsverfahren vorgeschrieben werden h ufig in Form einer Abwasserdesinfektion Das hei t dass zus tzlich zu den jeweiligen Anforderungen an die Reduktion der organischen Belastung auch Anforderungen an die Reduktion der bakte
188. er Abbauprozesse bei der Kompostierung hervor zu heben Die H tten wurden daher in eine Gruppe lt 1800 m gem igte H henlage und eine Gruppe gt 1800 m NN extreme H henlage unterteilt Auf die Gruppe lt 1800 m NN entfallen 44 H tten auf die Gruppe gt 1800 m NN entfallen 56 H tten Verteilung der Erhebungsobjekte nach Seeh he 11500 1000 m 211000 1500 m 211500 2000 m E 2000 2500 m E 2500 3000 m E 3000 3500 m Abbildung 5 Verteilung der Erhebungsobjekte nach Seeh he 40 Geologie Die geologischen Untergrundverh ltnisse sind f r die Rohwasserqualit t und oft f r die Anforderung an die Reinigungsleistung von Kl ranlagen ma gebend In Karstgebieten in denen die Gefahr einer Beeintr chtigung von unterliegenden Wasservorkommen besteht wird in der Regel ein h herer Grad der Reinigung beh rdlich vorgeschrieben gegen ber H tten z B im Urgestein Kann eine Beeintr chtigung von Schutzgebieten ausgeschlossen werden so werden die Anforderungen an die Reinigungsleistung nicht durch die Geologie beeinflusst werden Die H tten wurden nach ihrer geologischen Lage Kalk Urgestein ausgew hlt Verteilung der Erhebungsobjekte nach Geologie Urgestein 47 Kalk 53 o Abbildung 6 Verteilung der Erhebungsobjekte nach Geologie Sommer und Winterbetrieb Die H tten wurden in eine Gruppe mit reinem Sommerbetrieb Gruppe1 und H tten mit Sommer und Winterbetri
189. er Dimensionierung darauf zu achten dass es gen gend lange Laufzeiten unter Volllast erreicht um den W rmebedarf der H tte zu decken Es sollte jedoch nicht nach der Summe der Leistungen aller elektrischen Ger te auf der H tte ausgelegt werden Da sich die Leistung aller Stromerzeuger und der Inselwechselrichter in einem AC gekoppelten System zu einer Gesamtleistung addieren reicht ein deutlich kleineres BHKW aus Das BHKW muss optimal in den W rmekreislauf der H tte eingebunden werden damit die Vorlauftemperatur vom BHKW kommend effizient verwertet werden und dagegen eine m glichst geringe R cklauftemperatur die K hlung des BHKW erf llen kann Die warme Abluft des BHKW sollte unbedingt mit einem Luftschlauch aus dem Technikraum abgef hrt werden z B zur Erw rmung des Trockenraums oder der Kl ranlage da Batterien und Wechselrichter die im selben Raum aufgestellt sind unter hohen Temperaturen leiden k nnen Als Notk hler kann bei entsprechender Einbindung auch eine vorhandene Zentralheizungsanlage genutzt werden Es muss jedoch sichergestellt sein dass die angeschlossenen Heizk rper nicht zugedreht werden k nnen 128 Die besten Erfahrungen wurden mit BHKWs gemacht die speziell f r den Einsatz im Inselbetrieb auf H tten weiterentwickelt wurden Auf Grund des stabilen Laufs sollte ein Dieselmotor dem Ottomotor vorgezogen werden Als Treibstoff kann auf Grund folgender Vorteile uneingeschr nkt Pflanzen l das den en
190. er Ver und Entsorgung bei Berg und Schutzh tten aufgezeigt Der Vereinsverantwortliche wird so in die Lage versetzt sich in den Entstehungs und Entscheidungsprozess bei der Projektrealisierung einzubringen Der praktische Nutzen f r den Betreiber von Anlagen der Ver und Entsorgung dies sind die 19 H ttenwirtsleute liegt in der aufbereiteten zur Verf gungstellung der Erfahrungen mit dem Betrieb von Ver und Entsorgungsanlagen auf 100 untersuchten Berg und Schutzh tten Ziel ist dabei die Lebensdauer der Anlagen zu verl ngern und die Kosten f r Betrieb Wartung und Reparatur zu verringern Die Errichtung von Ver und Entsorgungsanlagen bei Berg und Schutzh tten bedarf in der Regel der Unterst tzung durch einen erfahrenen Fachplaner Auch f r diesen soll die Auseinandersetzung mit den Projektergebnissen einen positiven Einfluss auf seine T tigkeit aus ben Vertreter von Beh rden haben bei ihrer T tigkeit im Rahmen von Bewilligungs und Genehmigungsverfahren einen sehr gro en Bereich zu bearbeiten Die Beurteilung von Antr gen zur Errichtung und zum Betrieb von Ver und Entsorgungsanlagen bei Berg und Schutzh tten erfordert auch von ihnen ein hohes Ma an spezifischem Fachwissen Die Ergebnisse des Projektes bieten vor allem auch f r die Sachverst ndigen der Beh rden eine sehr gute M glichkeit der Fort und Weiterbildung Der Leser soll sich einen berblick ber den Stand der Technik sowie die Vielzahl der m gl
191. er Abwasserentsorgung unabh ngig von den u eren Bedingungen mehrere M glichkeiten zur Auswahl eines bestimmten Systems so bedingen bei der Wasserversorgung die rtlichen Gegebenheiten das zu w hlende System e Generell kann jedoch festgestellt werden dass jedenfalls bei der Planung der Wasserversorgungsanlage die Umgebung der H tte sehr genau hinsichtlich 159 des Vorkommens von Quellen zu erkunden ist Der Gewinnung von Grund und Bergwasser ist auch bei einer geringeren Verweilzeit als der 60 Tage Grenze 15 gegen ber einer Oberfl chenwasserversorgung der Vorzug zu geben Ebenso sind Quellen auch dann zu fassen wenn sie nicht den gesamten Tageswasserbedarf einer H tte abdecken k nnen Gegebenenfalls muss neben der Nutzung einer Quelle auch das System der Oberfl chenwassergewinnung eingesetzt werden Das aus der Oberfl chenwassersammlung gewonnene Wasser kann bei Eignung sodann auch unaufbereitet z B f r die Toilettensp lung verwendet werden Bei diesen Systemen zur kombinierten Trink und Brauchwassernutzung m ssen aber getrennte Speicher und getrennte Leitungen verwendet werden Neben dem Vorteil der h heren Wasserreserve hat dieses duale System aber auch Nachteile Einerseits verursacht es h here Kosten andererseits besteht die Gefahr der Verwechslung der Leitungen Nachstehend sind einige grundlegende Empfehlungen zu den einzelnen Teilen einer Wasserversorgungsanlage enthalten 3 3 5 1 Empfehlungen zur Wassergewi
192. er H tte 53 Die Module k nnen entsprechend der individuellen M glichkeit einer jeden H tte als Dachmontage oder aufgest ndert als Freifl chenanlage ausgef hrt werden vgl Abbildung 23 und Abbildung 24 Bei der Notwendigkeit einer Montage an der S dseite der H ttenfassade ist eine Schr gstellung der Module unter mindestens 60 zu empfehlen damit die notwendige Leistung im Sommer erreicht wird Abbildung 23 Dachmontage einer Anlage mit PV links und Solarthermie rechts Modultyp Die Modultypen werden je nach Verarbeitungsg te des Siliziums Si der PV Zellen unterschieden vgl Tabelle 6 Der h here Verarbeitungsaufwand z B einer monokristallinen PV Zelle bewirkt einen h heren Wirkungsgrad Er beschreibt zu welchem Anteil die auf das Modul treffende Solarstrahlung in Strom umgewandelt werden kann 74 Tabelle 6 Charakteristik des Zellaufbaus verschiedener PV Module und Lebensdauer Modultyp Wirkungsgrad Lebensdauer Jahre monokristallines Si 14 17 25 30 polykristallines Si 10 14 25 30 amorphes 5 10 20 Amorphe Solarzellen bestehen aus einer d nnen nicht kristallinen amorphen Siliziumschicht und werden daher auch als D nnschichtzellen bezeichnet Auf Grund der einfacheren Herstellung sind sie preiswerter als die kristallinen Zellen und bieten Vorteile bei wenig Licht Streulicht und bei hohen Betriebstemperaturen Dagegen weisen sie eine geringere Lebensdauer un
193. er PV Anlage k nnen Verluste von 10 bis 30 auftreten die z B durch Mismatching PV Generator arbeitet nicht in seinem maximalen Leistungspunkt verursacht werden Kann der Strom aus dem PV Generator nicht mehr abgenommen werden da die Batterien bereits voll sind oder das Aggregat l uft dann wird der PV Generator abgeregelt und der theoretisch nutzbare PV Strom geht verloren 107 PV Module u 10 30 10 30 H ttennetz 230 400 V AC Verbraucher Kombi Stromrichter 1 2 kWh d Batterie Abbildung 54 Elektrische Systemverluste und Eigenverbrauch am Beispiel eines 3 phasigen DC AC Systems Au erdem kommt es in diesem System h ufig vor dass das Aggregat nur in einem geringen Teillastbereich betrieben wird wodurch der Wirkungsgrad des Aggregates deutlich absinkt und Verluste von bis zu 30 verursacht Im AC DC System belaufen sich die durchschnittlichen Systemverluste insgesamt nur auf 15 bis 25 vgl Abbildung 55 Die Verbesserung gegen ber dem DC AC System wird vor allem durch die AC Kopplung aller Systemkomponenten erreicht Der PV Generator speist ber einen PV Wechselrichter mit MPP Tracking direkt ins H ttennetz ein Der Inselwechselrichter regelt die Gesamtanlage so dass der PV Strom vorrangig genutzt wird Das Last und Batterielademanagement des bidirektionalen Inselwechselrichters erm glicht auch dass das BHKW oder Aggregat haupts chlich im optimalen Wirkungsbereich und dadurch mi
194. er W rmenutzer 2424444444nn RR 103 Mittlerer Gesamtenergieeinsatz pro Tag bei H tten mit Saisonbetrieb gruppiert nach H ttengr e N 54 uuununesssssnnnnnnnnnnn nennen 105 Zusammenhang G stezahlen ausgedr ckt ber EW60 mit der Stromerzeugung von H tten mit Sommerbetrieb 106 Zusammenhang Stromerzeugung zur Anschlussleistung der Verbraucher auf 34 H llen sense naan nnnennnnnnneeenennnnnee nnn 106 Elektrische Systemverluste und Eigenverbrauch am Beispiel eines 3 phasigen DC AC Systems 244440unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 108 Elektrische Systemverluste und Eigenverbrauch am Beispiel eines 3 phasigen AC DC SystemsS u02244224444nnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 109 Beurteilung der Energieversorgungsanlage nach Stromversorgungssystemen von sehr gut 1 bis mangelhaft 5 als Mittelwert aus Beurteilung durch Betreiber und Erheber 110 Durchschnittliche Anzahl der St rungen des Energiesystems pro SAISON sera ea r a eehe 111 Problembereiche mit den Energieversorgungsanlagen genannt von den Anlagenbetreibern und Erhebern ress seen 112 Aufteilung der Problemnennungen im Bereich integrale Anlagenplanung ser ses eek 114 Vergleich der CO2 Emissionen der verschiedenen Stromerzeugungs systeme auf den H tten mit Sommerbetrieb 115 CO2 Vermeidung w hrend einer Saison auf den untersuchten H tten
195. er den niedrigen Reinvestitions und Betriebskosten charakteristisch Belebtschlammanlagen sind bei der Investition verh ltnism ig kosteng nstig bedingen jedoch dann hohe Reinvestitions und Betriebskosten Bei Biofilmverfahren ist die Erstinvestition h her wobei der Betrieb dann jedoch geringere Kosten verursacht Die Kostenbetrachtung ist f r die Entscheidung f r ein Reinigungssystem sicherlich ein wichtiges Kriterium es ist jedoch nur ein Kriterium unter vielen das f r die Errichtung einer Abwasserreinigungsanlage herangezogen werden muss Im Folgenden werden die weiteren in der Regel ma gebenden Kriterien dargestellt 209 Betrachtung nach dem Energieverbrauch Energieverbrauch der Hauptreinigung pro EW und Tag nach Hauptreinigungstyp n 38 n 10 n 10 n 3 n 7 n 14 0 50 0 45 0 40 0 35 0 30 0 25 0 20 70 22 0 41 0 15 0 10 0 09 0 05 ess 0 00 1909 f Tropfk rper Bepflanzter mech Biofilter Tauchk rper Belebtschlamm SBR Anlage Bodenfilter konv Energieverbrauch kWh EW60 d Abbildung 130 Energieverbrauch der Hauptreinigungssysteme In der Abbildung werden 82 Werte dargestellt elf H tten verf gen ber keine biologische Hauptreinigung vier H tten fallen in Gruppen n lt 3 und werden daher nicht dargestellt Beim Energieverbrauch ergibt sich ein klares Bild Biofilmverfahren ben tigen naturgem deutlich weniger elektrische Energie a
196. er mit sehr gut beurteilten H tten zur ckgeht und mehr Wirte ein gen gend oder nicht gen gend vergeben Offensichtlich ist es f r die Beurteilung durch die Betreiber ma gebend wieviel Wartungst tigkeiten eine Anlage ben tigt 158 Ergiebigkeit der Trinkwasserressource nach Geologie n 40 n 44 n 12 100 90 80 70 H hoch 60 H ausreichend 50 E nicht ausreichend 40 30 20 10 4 0 Quelle in Kalk Dolomit Quelle in Urgestein Schiefer Oberfl chenw Kalk Dolomit Abbildung 95 Ergiebigkeit der Trinkwasserressource in Abh ngigkeit von der Geologie Neben den drei aus dem Tal versorgten H tten fehlen zwei weitere da sie eine zu kleine Gruppe n lt 3 bildeten Quellen im Urgestein oder Schiefer sind ergiebiger als jene in Kalk oder Dolomit Nur zwei 5 von 44 Quellen wurden hier als nicht ausreichend ergiebig bezeichnet Dagegen sind vier 10 von 40 Quellen im Kalk oder Dolomit nicht ausreichend Oberfl chenwassersammlung wird haupts chlich in Gegenden mit Kalk oder Dolomit betrieben Es fand sich nur eine im Urgestein bzw Schiefer die hier nicht dargestellt wird Die Oberfl chenwassersammlung liefert seltener eine ausreichende Wassermenge als die Versorgung aus Quellen 3 3 5 Empfehlungen f r die Optimierung von Ver und Entsorgungsanlagen Hat man bei d
197. er relevanten Ver und Entsorgungsbereiche zu achten Grundlagenermittlung zur Planung einer Energieversorgungsanlage gt Analyse des vorhandenen Energieversorgungssystems gt Entwicklungsvision der H tte wie sieht die H tte in 10 Jahren aus hinsichtlich Gastronomiekonzept Vermarktungsstrategie H ttengr e Ausstattung H ttenbetrieb gt geplante Entwicklung des Energiebedarfs 310 Absch tzen des Energieeinsparungspotentials Struktur und zeitlicher Verlauf des zuk nftigen Strombedarfs Warmwasserbedarf Heizw rmebedarf Y Y YV V Y Absch tzen des Nutzungspotenzials aller alternativen Energieversorgungs techniken Kleinklima Geologie Analyse des Transports und der Lagerung der Energietr ger Kl rung beh rdlicher Vorgaben Abkl rung m glicher F rderungen VV YV V Erstellen eines bedarfsorientierten Energieausweises bei Ganzjahresh tten Grundlagenermittlung zur Planung einer Wasserversorgungsanlage gt Ermittlung des Wasserbedarfs Art der m glichen Wasserfassung Qualit t und Quantit t und Schutzm glichkeit des Wasserdargebots Kl rung der beh rdlichen Anforderungen VV Y Y Abkl rung m glicher F rderungen Grundlagenermittlung zur Planung einer Abwasserreinigungsanlage gt Abwasseranfall der H tte bzw Wasserverbrauch Abwasserzusammensetzung Probenahme Wasserbeschaffenheit pH Wert Temperatur etc Kl rung der beh rdlichen Anforderungen Yv Y YV Y Abkl rung m glicher F
198. eril I E d Mn bidirekticnal Kochon N s 3x 4 5 KW Zusatzheizung N y t Gast Trocken f M i 7 7 Personalr ure 24 j d z 1 N J Warmwasser Warmwasser Gaszusatzheizung versorgung Bei Bedarf r K che Sanit r m Ladung durch PV BHKW Waschen 7 Sp len K hlev G Ger te w Beleuchtung Wasserver und Abwasserantsorgung Solarbatterie 30 Zellan je 2 V 69 VdC 1 200 Ah Eetrieusiast BHKW max 12 KVA Max mallast BHKW Battene max 30 KW Schwachlast und Nachtbetrieb Batterie Stromversorgung Batterielacung PV BHKW u x Abbildung 18 Komplexes System der Strom und W rmeversorgung am Beispiel einer Schutzh tte in den Alpen 41 3 2 2 Beschreibung und Beurteilung der Stromerzeuger Bei 76 der 100 untersuchten H tten mit einer Inselstromversorgung spielen erneuerbare Energien bereits eine bedeutende Rolle Auf 57 H tten wird die Solarstrahlung ber eine Photovoltaikanlage PV zur Stromerzeugung genutzt vgl Abbildung 19 Immerhin auf 26 H tten decken Kleinwasserkraftwerke KWKW einen gro en Teil des Strombedarfs w hrend die Windkraft gegenw rtig mit 2 H tten eine nur untergeordnete Bedeutung hat Auf einem Gro teil der H tten 53 wird durch ein Dieselaggregat ein Teil der elektrischen Lasten versorgt Auf 18 H tten ist das Dieselaggregat sogar noch immer der Hauptstromerzeuger Bereits auf 22 H tten werden Blockheizkraftwe
199. erstellung der nachhaltigen Funktion und des ordentlichen Bauzustandes einer Anlage Ziel und Zweck der Wartung ist es die Anlage in einem solchen Zustand zu erhalten bzw wieder in diesen Zustand zu versetzen wie diese bei der Installation und Inbetriebnahme gewesen ist Damit dient die Wartung der Erhaltung des Sachwertes der Anlagen und hohe Reparatur bzw Reinvestitionskosten k nnen dadurch vermieden werden Sind im Zuge der Wartung M ngel an der Anlage erkennbar so sind diese zu beheben Ebenso sind bei der Wartung die f r den Betrieb der Anlagen erforderlichen Stoffe und Teile Schmier l Filter etc zu erneuern 243 blicherweise sind Wartungen in bestimmten Intervallen durchzuf hren Bei Auftreten von M ngeln zwischen den Wartungsintervallen sind diese zweckm igerweise umgehend zu beheben Oftmals enthalten auch die Bescheide Auflagen hinsichtlich der Wartung d h die Wartung ist auch f r die Einhaltung der beh rdlichen Auflagen erforderlich 3 6 3 Ausbildungsprogramm f r den Anlagenbetreiber Im Rahmen des Ausbildungsprogrammes sollen vor allem die H ttenwirte bei Interesse aber auch die H ttenwarte in den fachgerechten Betrieb und die Wartung von Ver und Entsorgungsanlagen auf Berg und Schutzh tten eingewiesen werden Dies betrifft sowohl die Einhaltung der Umweltauflagen wie auch eine wirtschaftliche und anlagengerechte Betriebsf hrung Die Kurse sollen m glichst praxisnah die Bereiche Wasserversorgung Ener
200. erversorgung sowie Abwasser und Abfallentsorgung gegeben In jedem der vier Bereiche schlie t an eine Einleitung eine Kurzbeschreibung der Anlagen bzw Anlagenteile an gefolgt von den Empfehlungen zu diesem Ver bzw Entsorgungsbereich Bei den Abwasserreinigungsanlagen gibt es hierbei eine kleine Ausnahme da nach den Empfehlungen noch bersichtstabellen angeh ngt werden in denen die Projektergebnisse in tabellarischer Form dargestellt werden Der Anwender soll mit Hilfe dieser bersichtstabellen sehr rasch feststellen k nnen ob ein Reinigungssystem unter bestimmten rtlichen Gegebenheiten eingesetzt werden kann bzw ob die vorab definierten Anforderungen vom jeweiligen System eingehalten werden k nnen Sie k nnen somit einem Laien einen Einblick in die Entscheidungsfindung des Fachmannes geben bzw den Fachmann auf seinem Weg zur Entscheidungsfindung unterst tzen Im Kapitel Betrieb und Wartung werden betriebs und wartungsspezifische Empfehlungen zu den vier Ver und Entsorgungssystemen gegeben Hier werden zum Beispiel Empfehlungen zu Fremd und Eigen berwachung Anlagenmonitoring Betriebssicherheit und Betriebseffizienz Hygiene Dokumentation der Wartungsarbeiten etc gegeben Im Kapitel Integrale Betrachtungen wird zun chst auf die Wechselwirkungen der Ver und Entsorgungssysteme untereinander eingegangen z B Wechselwirkung zwischen Energieversorgung und Abwasserentsorgung etc Zum zweiten werden h ufig auftret
201. et dass sich der Laderegler jederzeit trotz wechselnden Strahlungs und Temperaturverh ltnissen auf den maximalen Leistungspunkt des PV Generators einstellt und so speziell bei niederen Umgebungstemperaturen wie sie auf Schutzh tten in den Hochlagen und im Winter vorkommen eine um ca 30 h here Energieausbeute erm glicht Allerdings muss ein Laderegler mit einem geringen Eigenverbrauch gew hlt werden damit die h here Energieausbeute nicht wieder verloren geht Er ist au erdem mit einem intelligenten Batteriemanagement zu kombinieren da ansonsten der Mehrertrag nicht genutzt werden kann wenn im Sommer die Batterien voll sind Die relativ geringen Mehrkosten f r diesen Ladereglertyp sind deshalb eine gute Investition und amortisieren sich je nach Einsatzfall in kurzer Zeit Wechselrichter Wechselrichter wandeln Gleichstrom in Wechselstrom um Sie sind ein zentrales Element im Energieversorgungssystem Von den 63 H tten mit Inselanlagen sind 62 mit unidirektionalen Wechselrichtern 13 mit Kombi Wechselrichtern und 11 mit bidirektionalen Wechselrichtern ausgestattet Bei 14 sind keine Wechselrichter vorhanden vgl Abbildung 38 bidirektionaler WR ohne WR 11 14 Kombi WR bu 13 unidirektionaler Abbildung 38 H ufigkeit der eingesetzten Wechselrichtertechnologien WR in den 63 Hybridsystemen zur Energieversorgung Unidirektionaler Wechselrichter Der unidirektionale Wechselrichter ist der lteste Wechselrichte
202. etreiber Zufriedenheit In der Abbildung werden 66 Werte dargestellt elf H tten verf gen ber keine biologische Hauptreinigung 19 H ttenwirte wollten keine Beurteilung bez glich der Hauptreinigung abgeben vier H tten fallen in Gruppen n lt 3 und werden daher nicht dargestellt Es f llt auf dass die Biofilmverfahren zu ca 90 die Belebtschlammanlagen nur zu ca 60 mit sehr gut und gut beurteilt werden Die untersuchten Tropfk rper bepflanzten Boderfilter und mechanischen Biofilter wurden von den Betreibern zu 90 bzw 88 mit sehr gut oder gut bewertet Die konventionellen Belebtschlammanlagen und SBR Anlagen wurden lediglich zu 60 bzw 54 mit sehr gut oder gut beurteilt Es kann also durchaus festgestellt werden dass Biofilmverfahren von den Betreibern tendenziell besser beurteilt werden als Belebtschlammanlagen Diese Beurteilung ist gr tenteils auf das einfachere Handling und die Wartungsfreundlichkeit der Biofilmverfahren zur ckzuf hren 213 Einhaltung der rechtlichen Vorgaben bei projekteigener Abwasseruntersuchung nach Typ Hauptreinigung n 12 100 n 32 n 8 n 8 n 3 n 7 90 28 PLIA 25 80 38 70 YAA HE nein 60 Hja 50 40 30 20 10 0 T T T Tropfk rper Bepflanzter mechanischer Tauchk rper Belebt SBR Anlage Boderfilter Biofilter schlamm
203. etzfrequenz zwischen 48 und 52 Hz wird die Leistung der Photovoltaikanlage automatisch so geregelt dass der PV Strom optimal genutzt wird Abbildung 40 A unidirektionaler Abbildung 39 bidirektionaler Wechselrichter Wechselrichter Das innovative Batteriemanagement des Inselwechselrichters f hrt verschiedene Ladeverfahren Normal Voll und Ausgleichsladung automatisch durch um die Leistungsf higkeit der Batterien optimal zu erhalten und damit eine lange 90 Lebensdauer zu erreichen In Abbildung 39 und Abbildung 40 sind Wechselrichter unterschiedlicher Hersteller und Technologien dargestellt 3 2 2 8 Kostensch tzung f r die Komponenten einer Stromversorgungsanlage Die Kostensch tzung kann nur einen Hinweis geben in welchem Rahmen aktuell die Preise f r die einzelnen Komponenten liegen Die Angaben beruhen auf Ergebnissen aus der Erhebung und aktuellen Marktanalysen Im konkreten Fall k nnen die Kosten einer geplanten Anlage deutlich von den hier gegebenen Werten abweichen Photovoltaik Der Preis von PV Anlagen liegt gegenw rtig bei ca 4000 bis 5500 kWp installierter Leistung Dieser Wert bezieht sich auf eine PV Anlage unter normalen Bedingungen einer Dachmontage auf einer Schutzh tte und schlie t die Module Befestigung Montage und die PV Wechselrichter bzw Laderegler mit ein Hohe Transportkosten durch Hubschrauberfl ge sowie die Kosten f r einen erh hten Installationsaufwand durch Montagege
204. f r die Erw rmung des Warmwasserpufferspeichers verwendet werden Stein bzw Braunkohle sollte nicht mehr verwendet werden Als Ersatz k nnen Holzbriketts empfohlen werden Als Alternative zu lbrenner oder Gastherme kann ein Pelletsofen als zus tzlicher vollautomatischer Heizbrenner empfohlen werden Neben der CO neutralen Verbrennung haben Pellets hnlich Pflanzen l ein besseres Verh ltnis zwischen Transportgewicht und nutzbarem Energiegehalt als z B Fl ssiggas in Flaschen 130 F r den Einsatz auf Schutzh tten sollten nur W rmer ckgewinnungsanlagen verwendet werden die einen geringen Strombedarf und eine geringe Gefahr der Vereisung aufweisen In Kombination mit aktiver Bel ftung bieten sie eine energieeffiziente L sung an um in einem Trockenraum die aufgeh ngte Kleidung auch tats chlich zu trocknen und nicht nur zu erw rmen Zur Schuhtrocknung sollte anstatt der Erw rmung eines ganzen Raumes ein Schuhtrockner zum Einsatz kommen bei dem die Schuhe auf D sen geh ngt werden aus denen dann warme Luft in den Schuh geblasen wird Die M glichkeit einen Gastraum durch einen Holzofen mit oder ohne Kacheln zu beheizen sollte unbedingt weiter genutzt werden da die Strahlungsw rme dieser fen im Vergleich mit einer Zentralheizung den G sten auch schon bei geringeren Temperaturen ein wohlig warmes Gef hl verschafft Bei der Auswahl von fen sollte auf den Wirkungsgrad geachtet werden Eine bersicht gibt Abb
205. ffen um Erfahrungen Probleme und L sungen allen Beteiligten zug nglich zu machen e Schulungsm glichkeiten f r Planer und Betreiber e Anlagen berwachung durch ein Monitoringsystem etablieren um schnelle Ursachensuche bei Fehlern und Problemen zu erm glichen und Reparaturen oder Optimierungsma nahmen effektiv durchf hren zu k nnen e Mindeststandard f r Energieanzeigen festlegen und einfache berpr fungsm glichkeiten des Betriebszustandes der Energieversorgung vorsehen Bei 47 von 100 H tten waren geeignete Anzeigen nicht vorhanden oder besteht Verbesserungsbedarf in diesem Bereich H ttenwirten fehlt dadurch die M glichkeit den Betriebszustand der Energieanlage zu berpr fen e Keine un berlegte Au erbetriebnahme von Anlagenteilen zur Energieeinsparung e Energetisch intensive Wasserdesinfektion UV nur f r Trinkwasserzwecke einsetzen und den permanenten Betrieb der UV Lampe vermeiden Statt dessen Nutzung von Brauchwasser in Kombination mit Trinkwasser sparma nahmen vorsehen e Wirkungsgrad bestehender Anlagen so weit wie m glich erh hen um diese so lange wie m glich nutzen zu k nnen 266 e Bei der Anlagenkonzeption f r ARA und Wasserversorgung sollte durch die Nutzung des nat rlichen Reliefs so weit wie m glich auf den Einsatz von Pumpen und sonstigen elektrischen Verbrauchern verzichtet werden e Software Planungstools f r die Unterst tzung bei der Planung und berwachung der Energieversorgungsa
206. ffen zuzuordnen Ihre Behandlung und Entsorgung wird im gegenst ndlichen Bericht aber der Abwasserbehandlung zugeordnet Siehe Kapitel 3 4 Bereich Abwasserentsorgung 3 5 1 Kurzbeschreibung der Teilbereiche Folgende Priorit ten in der Abfallwirtschaft in der genannten Reihenfolge beruhen auf einem allgemeinen Konsens und k nnen auf den Bereich der Abfallentsorgung auf Schutzh tten bertragen werden siehe aber auch die jeweils regional g ltigen Gesetze Verordnungen etc Abfallvermeidung Sammlung und Bu Trennung Br Abfallbehandlung Bu Kompostierung g N Abfallentsorgung Abtransport Abbildung 138 Teilbereiche der Abfallentsorgung 232 3 5 1 1 Abfallvermeidung Oberste Priorit t genie t die Abfallvermeidung Abfall der nicht entsteht muss nicht entsorgt werden 3 5 1 2 Sammlung und Trennung Abfall der sich nicht vermeiden l sst muss entsprechend den geltenden Vorschriften und Richtlinien gesammelt und getrennt werden 3 5 1 3 Abfallbehandlung und Kompostierung Biogene Abf lle k nnen behandelt kompostiert werden Eine Behandlung der anderen Abfallfraktionen ist auf Berg und Schutzh tten nicht sinnvoll 3 5 1 4 Abfallentsorgung und Abtransport Auf Berg und Schutzh tten muss der Abfall letztlich abtransportiert und im Tal fachgerecht entsorgt werden 3 5 2 Beispielhafte Darstellung der Abfallentsorgung auf Berg und Schutzh tten Die Diagramme basieren auf den Daten der 100 im
207. funktionieren 4 2 3 2 Spezielle Betriebsformen Problem Kursbetrieb Bei H tten mit Kursbetrieb sind die G ste lange auf der H tte anwesend die Selbstmitnahme von Abf llen funktioniert hier nicht An Abfall f llt an was auf der H tte verkauft wird 1 Fall Empfehlung Kursbetrieb e Die Abfallreduktion ist hier eher ber das Konsumationsangebot m glich Probleme Winterbetrieb Der Winterbetrieb stellt besondere Anforderungen an alle Systeme In einem Fall wird speziell die schlechte Zugangsm glichkeit zur Wartung der ARA im Winter bem ngelt Abbildung 160 zeigt die Verteilung der Objekte nach Saisonbetrieb Winter Sommer Ganzjahr sowie die Verteilung nach dem Verh ltnis der Anzahl von durchschnittlichen Tages zu N chtigungsg sten Aus der Abbildung zeigt sich dass der Winterbetrieb f r ber 40 der Objekte von Bedeutung ist 293 a Saisonbetrieb b Tages zu N chtigungsgast 2 100 90 90 80 80 70 70 60 60 E gt 3 Tages zu Winterbetrieb N chtigungsgast 50 ee 50 40 E Sommerbetrieb 40 meS paee zu 30 30 acmtiamonga t 20 20 4 10 10 0 0 Abbildung 160 Anteil der Schutzh tten mit Sommer bzw Winterbetrieb a und Verh ltnis Tages zu N chtigungsgast gr er bzw kleiner 3 1 b 58 4 2 4 Transport Probleme und Herausforderungen die vorwiegend mit dem Einfluss des Transportweges zusammenh
208. g an einer Wasserversorgungsanlage auf ihre individuellen Bedingungen Niederschlag Wasserverbrauch einzugehen Die Kennzahl besteht aus 90 von 97 m glichen Einzelwerten Sieben H tten verf gen ber keinen Rohwasserspeicher eine H tte fiel allein in eine Gruppe und wurde nicht dargestellt Somit sind 89 Werte im Diagramm enthalten Auslegungsgr e der Wasserspeicher nach EW60 Wert n 26 n 26 n 13 n 12 n 4 n 4 n 4 MAX 11 3 0 36 0 37 Auslegungsgr e Wasserspeicher m EW60 oO 0 2 0 24 0 10 0 0 ammai 0 04 Quelle 0 50 Quelle 50 100 Quelle 100 150 Quelle ab 150 Oberfl chenw Oberfl chenw Oberfl chenw EW60 EW60 EW60 EW60 0 50 EW60 50 100 EW60 100 150 EW60 Abbildung 89 Auslegungsgr e der Rohwasserspeicher nach Quell und Oberfl chenwasserversorgung Bei H tten mit Oberfl chenwassersammlung wurden die Rohwasserspeicher um das ca 3 bis 6 fache gr er ausgelegt als bei H tten die ber Quellen versorgt 153 werden Dies liegt sicher in der Unregelm igkeit des Wasserdargebots bei der Oberfl chensammlung begr ndet Bei Quellen ist im Idealfall von einer konstanten Sch ttung auszugehen Die Oberfl chenwassersammlung ist dagegen starken Schwankungen unterworfen Weiters ist auff llig dass die relative Auslegungsgr e mit zunehmender H ttengr e sinkt Kleine H tten haben pro EWso Wert einen
209. g von KWKW und bidirektionalen Wechselrichtern bereit gestellt In den Nebenzeiten werden die notwendigen Batterien kontinuierlich ber das KWKW geladen Der Batterieverband kann dadurch kleiner und somit auch kosteng nstiger ausgelegt werden 124 Die Nutzung der Wasserkraft auch mittels sehr kleinen Kraftwerken z B auch Trinkwasserkraftwerke hat eine gro e Bedeutung f r eine g nstige Stromversorgung der H tte und sollte immer als M glichkeit gepr ft werden So kann ein KWKW mit einer Leistung von wenigen hundert Watt meist die Grundlast ber Nacht verursacht durch K hlger te und Licht versorgen und noch die Batterien nachladen Dadurch kann ein solches KWKW eingebunden in ein Hybridsystem trotz der geringen Leistung die Betriebssicherheit und die Lebensdauer der Gesamtanlage und im Besonderen jene der Batterien signifikant verbessern Reicht der Strom aus dem KWKW aber tats chlich nicht aus dann empfiehlt es sich die Anlage um einen PV Generator zu erweitern da dieser seine Leistungsspitzen an sonnigen und dadurch meist trockenen Tagen hat w hrend gerade nach l ngeren Trockenzeiten und fehlender Schnee oder Gletscherschmelze das KWKW oft nur eine eingeschr nkte Leistung erreicht gegenl ufige Leistungsspitzen Wird dagegen auf der H tte mehr W rme ben tigt als mit dem bersch ssigen Strom aus dem KWKW bereitgestellt werden kann dann sollte die Anlage mit einem kleinen Pflanzen l BHKW kombiniert werden
210. gabe von Ozon als Oxidationsmittel Ozon ist bei Raumtemperatur gasf rmig ein Molek l aus drei Sauerstoffatomen O3 Bei der Ozonierung auch Ozonisierung genannt kommt es durch die reaktive Wirkung von Ozon zu einer sehr schnellen Inaktivierung von Bakterien und Viren Im Gegensatz zur Chlorung ist die desinfizierende Wirkung der Ozonierung nicht dauerhaft da Ozon sehr instabil ist und schnell mit organischen Wasserinhaltsstoffen reagiert Das kann dazu f hren dass bei langen Wasserleitungen ozonfreies Wasser am Zapfhahn ankommt was zu sekund ren Infektionen Wiederverkeimung f hren kann 14 Die Ozonierung ist f r den Einsatz auf Berg und Schutzh tten ungeeignet 149 Vorteile kurze Reaktionszeit virizide Wirkung keine Bildung von Geruchs oder Geschmacksstoffen zus tzliche Sauerstoffanreicherung Nachteile Ozon muss wegen des raschen Zerfalls an Ort und Stelle aus getrockneter Luft oder technischem Sauerstoff hergestellt werden in einem Hochspannungs Wechselfeld Hoher Energieeinsatz schwerer l slich als Chlorgas Faktor 100 daher Eintrag aufwendig Bildung von nitrosen Gasen reagieren im Wasser zu salpetriger S ure wenn Luft nicht ausreichend getrocknet ist Hohe Investitionskosten giftiges Gas Unfallgefahr keine anhaltende Wirkung wegen raschem Zerfall Nachverkeimungsgefahr Durch den hohen Einsatz von Energie und Betriebsmitteln sowie die h ufig notwendige Wartung ist die Ozonierung ein teures Aufbereit
211. gebunden sind ber eine Steuerung werden die Pumpen so geschaltet dass der erforderliche Wasserdruck im System stets gew hrleistet werden kann Um ein st ndiges Ein und Ausschalten der Pumpen zu vermeiden wird bei einem Hauswasserwerk ein Druckausgleichsbeh lter Windkessel Membranbeh lter zwischengeschalten Hierdurch werden die Pumpenmotoren geschont was eine Erh hung der Lebensdauer zur Folge hat Wasseraufbereitung durch Desinfektion Unter Wasseraufbereitung ist die zielgerichtete Ver nderung der Wasserqualit t zu verstehen Dazu z hlen sowohl die Entfernung als auch die Zuf hrung von Stoffen F r Schutzh tten ist die Entfernung von Stoffen durch physikalische Verfahren z B Sedimentation und mechanische Verfahren z B Filtration ma geblich Wasser welches hinsichtlich Wasserqualit t und Schutz der Wasserressource bereits nach der Gewinnung den rechtlichen Vorschriften entspricht braucht nicht aufbereitet werden Zur Erzielung eines hygienisch einwandfreien Zustandes m ssen W sser welche Krankheitserreger bzw Indikatoren f r Krankheitserreger enthalten desinfiziert werden Die hygienische Aufbereitung in Form einer Desinfektion meist in 147 Verbindung mit einer vorgeschalteten Partikelentfernung ist die meist verwendete Wasserbehandlung auf Schutzh tten Des weiteren trifft man auf Schutzh tten vereinzelt auch Anlagen zur Anreicherung von sehr weichen W ssern aus Oberfl chenwassergewinnung mit Mineral
212. genansme aa ae ee 218 3 4 5 1 Empfehlungen Vorreinigungssysteme uuunuussssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 218 3 4 5 2 Empfehlungen biologische Hauptreinigungsstufen 220 3 4 5 3 Empfehlungen Weitergehende Reinigung uusssssssennnnnnnnen 224 3 4 5 4 Empfehlungen Schlammbehandlungssysteme unnnsnnnnnneeeen 225 34 6 betsichtst bellen A sauer 229 3 5 Bereich Abfallentsorgung Planung und Errichtung 232 3 5 1 Kurzbeschreibung der Teilbereiche 000222000 232 3 5 1 1 Abfallvermeidung ce een 233 3 5 1 2 Sammlung und Trennung nrzssssuuannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnn 233 3 5 1 3 Abfallbehandlung und Kompostierung uuurruuurrun0nnnnnnnnnn nn 233 3 5 1 4 Abfallentsorgung und Abtransport uuuuunssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 233 3 5 2 Beispielhafte Darstellung der Abfallentsorgung auf Berg und SCHURZh TIEN 2 ee een fear 233 3 5 3 Empfehlungen f r die Optimierung von Ver und Entsorgungsanlagen kase a a al 240 3 5 3 1 Allgemeine Planungsempfehlungen unsssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 240 7 3 9 3 2 Abf llvermeidung 120024 200 a 0Hs aan ana nen hanandansnnenuanadene 240 3 5 3 3 Sammlung und Trennung uuuueesssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 240 3 5 3 4 Abfallbehandlung und Kompostierung uuurrsrsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 241 3 5 3 5 Abfallentsorgung un
213. ggraben Schieber Grundablauf mit Tr Ableitung Ei E f E Fremdwasser H bleitung er BE Sandfang Quellstube zum H B Speiche I z a E i rS Abbildung 78 Schema Quellversorgung 143 Oberfl chenwassergewinnung Unter dem Begriff Oberfl chenwassergewinnung versteht man die Nutzung von Meteorw ssern sei es in Form von Niederschlagswasser Fassung der Dachw sser wie auch durch die Fassung von Schmelzwasser aus Gletschern und Schneefeldern Eine andere Form der Oberfl chenwasser gewinnung besteht in der Entnahme von N Wasser aus einem Bach oder aus einem See A Abbildung 79 Oberfl chenwassersammlung Bach Methoden der Oberfl chenwasser Waltenberger Haus Jedenfalls gilt f r alle verschiedenen sammlung dass das Wasser vor der Fassung keine ausgepr gte Bodenpassage durchlaufen hat sondern sich offen und ungebunden auf der Erdoberfl che befand Daher ist immer eine Fr Aufbereitung Filtration und Desinfektion notwendig Au erdem weist dieses Wassers keinen oder nur einen sehr geringen Gehalt an gel sten Salzen und Mineralstoffen vgl geringe H rte auf Das gesammelte Wasser wird Speichern zugeleitet die ee die Aufgabe haben die Schwankungen zwischen ug Wasserzulauf und Wasserbedarf auszugleichen Aufgrund amp des unregelm igen Dargebots meist sehr direkt von der Abbildung IA Witterung bzw den Niederschl gen abh ngig m ssen die Dachwasserfassung Rohwasserspeicher
214. ggregat oft zur Abdeckung von Spitzen eingeschaltet werden was die Unzufriedenheit des Wirtes hervorruft Bei H tte 2 ist die Laufzeit des Aggregats sehr hoch und muss auch bei geringer H ttenauslastung f r die Versorgung der ARA eingeschaltet werden was auf eine zu geringe Abdeckung der Grundlast ber alternative Energietr ger zur ckzuf hren ist Bei H tte 6 verbraucht die ARA einen unverh ltnism ig hohen Anteil an elektrischer Energie der in Spitzenzeiten nicht zur G nze ber die vorhandene PV Anlage abgedeckt werden kann und daher sogar ein privates Aggregat zur Verbrauchsabdeckung genutzt wird Aus der Abbildung zeigt sich dass keine objektiven Aussagen zu Objekten aus den Kennzahlen ohne die Kontextinformationen m glich sind 273 Unzureichende Stromversorgung ARA 10 004 0 25 X Aggregatlaufzeit 47 v O Energieverbrauch ARA E N O Fi 8 00 0 20 0 gt D I ke 2 Q o 6 007 0 15 Q S S 5 4 E a D oO g 4 00 F0 10 O gt lt S 3 2 004 e 0 0 Z 2 Q X o M 0 00 T I T I 0 00 1 2 3 4 5 6 7 Schutzh tte Abbildung 152 Einzelh tten mit Problemen bei der Stromversorgung der ARA Darstellung der Aggregatlaufzeiten h d und des spezifischen Stromverbrauchs kWh EW d 58 Getrennte elektrische und thermische Versorgungsanlagen bringen in 5 F llen eine ineffiziente Energienutzung durch ber bzw Unterversorgung der H tte bzw der ARA
215. gieversorgung Abwasserentsorgung und Abfallentsorgung beinhalten Des weiteren sollen die Kurse so aufgebaut werden dass neben H ttenwirten auch private Anlagenbetreiber das Angebot nutzen k nnen Derzeit wird in sterreich vom sterreichischen Wasser und Abfallwirtschaftsverband WAV ein Ausbildungskurs f r den Betrieb von Kleinkl ranlagen bzw Kl ranlagen in Extremlage angeboten der f r alle Anlagenbetreiber sehr zu empfehlen ist Des weiteren werden von der sterreichischen Vereinigung f r das Gas und Wasserfach VGW zertifizierte Ausbildungskurse zum Wassermeister angeboten Der Ausbildungsinhalt ist sicherlich auch f r Betreiber von Wasserversorgungsanlagen auf Schutzh tten empfehlenswert derzeit jedoch haupts chlich auf das Personal von kommunalen Wasserversorgungsunternehmen abgestimmt Im Folgenden soll ein Konzept f r ein speziell auf die Bed rfnisse von H ttenwirten abgestimmtes Ausbildungsprogramm vorgestellt werden Dieser geplante Kurs kann selbstverst ndlich nur ein allgemeines Ausbildungsprogramm enthalten das die Einschulung und Ausbildung bei der bergabe der Anlagen durch den Hersteller keinesfalls ersetzen kann 244 Der Kurs sollte in den ersten Jahren in jedem Bundesland abgehalten werden Wenn der Gro teil der Anlagenbetreiber die Schulung erfolgreich abgelegt hat soll die Anzahl der Kurse verringert werden Bei der Auswahl der Referenten sollten jedenfalls Beh rdenvertreter F
216. gruppe Steyr jA Ober sterreich 1260 SCHUIERAUS PEYTEMUNG NF Ortsgruppe Steyr A Ober sterreich 1400 Kasberg Sesvennah tte AVS Sektion Mals II S dtirol 2256 Sillianerh tte AV Sektion Sillian 2447 Simonyh tte AV Sektion Austria Ober sterreich 2203 Starkenburger H tte DA SEON TAMIRI A Tirol 2237 Starkenburg Tutzinger H tte DAV Sektion Tutzing D Bayem 1327 vnehmidt Zablerow Ipav Sektion Passau A Saou 1966 Wattenberger Haus __ DAV Sektion Allg uimmenstadt D Bayem 2085 Watzmannhaus DAY Sektion M nchen D Bayem 1230 Weiheimer H tte ___ DAV Sektion Weihem D Bayem 1956 Wildstrubelh tte SAC Sektion Kaisereggund joy Berner Oberland 2793 Wildhorn Zutal te CA Sektion Miano s 2264 49 2 4 AP4 Erstellung Datenbank Zur Verwaltung der Daten und zur Durchf hrung der Auswertungen wurde eine Datenbank erstellt und w hrend der weiteren Projektlaufzeit verwaltet Die Erhebungsdatenbank war ein ganz wesentliches Instrument sowohl f r die Erhebungsarbeit als auch f r die sp tere Datenauswertung 2 5 AP5 Datenerhebung Um den Zeitaufwand f r die Datenerhebung auf der H tte zu minimieren wurde im Fr hjahr 2007 vorab eine Datenerhebung bei den Sektionen bzw Hauptvereinen durchgef hrt Hierf r wurden die betreffenden Sektionen bzw Hauptvereine von einem Mitarbeiter des B ro Steinbacher besucht und alle bei den Sektionen zur Verf gung stehenden Daten in den digitalen
217. gsgrad 90 Prim renergieeinsparung bei der Kraft W rme Kopplung 35 Abbildung 25 Vergleich der Kraftw rmekopplung mit getrennter Erzeugung 21 76 Tabelle 7 Vergleich Diesel zu Ottomotor in BHKW Art Vorteil Nachteil Ottomotor billiger geringerer Wirkungsgrad Gas Benzin h herer Wartungsaufwand st rungsanf lliger empfindlich bei starkem Lastwechsel Dieselmotor h herer Wirkungsgrad hohe Ru und Feinstaub Emissionen bei Pflanzen l h here Lebensdauer Betrieb mit Diesel Biodiesel durchzugsst rker kaum Einbruch beim Diesel Aufschalten gro er Lasten h here Herstellungskosten lange Wartungsintervalle Abbildung 26 zeigt den bersichtlichen Aufbau und die Kompaktheit eines aktuellen BHKW Kraftstofffilter Verbrennnungsmotor Luftfilter Olfilter Abgasw rmetauscher Generator Kupplung Leistungsregler Abgasschalld mpfer Verteilerkasten Schalld mmhaube Abbildung 26 Aufbau und Bestandteile eines BHKW 55 Brennstoffe Auf den 100 untersuchten H tten sind drei BHKW mit einem Fl ssiggas betriebenen Ottomotor ausger stet vgl Abbildung 27 Diese H tten werden ber einen Fahrweg versorgt sodass die Belieferung der H tte mit einem Gastankwagen m glich ist Die restlichen BHKW sind alle mit einem Dieselmotor ausgestattet der bei einer H tte mit Biodiesel bei 4 H tten mit Diesel und bei 16 H tten mit Raps l betrieben wird Eine Versorgung mit Fl ssiggas in Fla
218. gsten Empfehlungen aus der Evaluierung zur Gestaltung der Energieversorgung von Alpenh tten zusammengestellt H ttengr e klein EWeso lt 50 mittel EWe 51 100 gro EWeo 101 150 sehr gro EWa gt 150 Definition EWeo vgl Glossar Bei eine Unterscheidung bei diesem Punkt ist f r die Empfehlung zum Energieversorgungssystem nicht relevant Tabelle 16 Empfehlungen Energieversorgung je H ttenkategorie H ttenkategorie A B C1 C2 D E F System DC DC AC AC DC AC DC AC DC AC DC ffentl Netz Solare Deckungsrate 100 30 80 20 50 20 50 20 50 20 50 Bezug von Strom aus 100 erneuerbaren Energien Deckungsrate KWKW 5 100 Motorgenerator Notstromaggregat BHKW mit BHKW mit BHKW mit Wenn KWKW Notstromaggregat Pflanzen l oder Pflanzen l Pflanzen l PV nicht ausreicht Fl ssiggas dann kleines BHKW Batterien Blei Gel Akkus Blei Gel Akkus Blei Gel Akkus Blei Gel Akkus Blei Gel Akkus Blei Gel Akkus Batteriekapazit t 3 Tage 2 Tage 0 5 1 Tag 0 5 1 Tag 0 5 1 Tag 0 5 Tage Batterieladeerhaltung vorhandene PV PV Winterstrang PV Winterstrang PV Winterstrang PV Winterstrang PV Winterstrang Anlage muss falls H tte l nger schneefrei sein als 2 Monate geschlossen ist Leistungselektronik MPP Laderegler mit bidirektionalem Bidirektionaler Bidirektionaler Bidirektionaler Bidirektionaler Lastmanagement Wechselrichter kommunizierender Wechselrichter PV Wechselrichter
219. gt werden Autarker Betrieb im Kleinleistungsbereich Verbraucher lokales autarkes elektrisches Netz Wasser Strom kurzzeitspeicher 2000 kw Wasserstoff druckspeicher Abbildung 71 Schemazeichnung Brennstoffzelle mit Wasserstoffsystem 53 2009 wurde die Fronius Energiezelle als das weltweit erste T V S d zertifizierte Wasserstoff betriebene Brennstoffzellensystem zur emissionsfreien Stromerzeugung vorgestellt vgl Abbildung 73 46 Die Energiezelle mit bis zu 4 kW elektrischer und ca 5 kW thermischer Leistung zielt auf den Markt f r station re Inselnetzversorgungen ab und k nnte in den n chsten Jahren eine interessante Erg nzung der Energieversorgungssysteme auf Schutzh tten bieten 137 Be A a miiia en Abbildung 73 Fronius Energiezelle Abbildung 72 Direktmethanol www fronius de Brennstoffzelle in Outdoorbox Elektro Mechanik Meisl GmbH 3 2 4 3 Alternative Speichertechnologien Redox Flow System Redox Flow Systemen als elektrochemische Speicher mit externem Speicher wird f r den Einsatz in autarken Stromversorgungsanalgen als Alternative zu Blei S ure Akkumulatoren eine gewisse Zukunftsaussicht zugesprochen 47 Die Vanadium Redox Durchflussbatterie speichert Energie in zwei fl ssigen Elektrolyten vgl Abbildung 74 Beim Laden und Entladen der Batterie werden die Elektrolyten durch Reaktoren elektrochemische Energiewandler gepumpt Eine sehr d nne lonen
220. gungen gruppiert 2 3 1 rtliche Rahmenbedingungen Insellage Im Rahmen des Projektes sollten Ver und Entsorgungsanlagen auf Berg und Schutzh tten untersucht werden welche weitestgehend nicht an ffentliche Ver und Entsorgungsnetze angeschlossen sind H tten mit einem Kanalanschluss wurden nicht in die Untersuchung aufgenommen 39 Transportaufwand Art der Versorgung Die H tten wurden in zwei Gruppen unterteilt In H tten die ber einen Fahrweg versorgt werden einfache Versorgung und in solche die mittels Materialseilbahn oder Hubschrauber versorgt werden m ssen schwierige Versorgungssituation Bei der Neuerrichtung von Anlagen ist die Versorgung mittels Materialseilbahn als schwierig einzustufen da die Einzelst ckgewichte f r Baumaterial und ger te die Traglast der Materialseilbahn in der Regel wesentlich bersteigen Verteilung der Erhebungsobjekte nach Art der Versorgung Hubschrauber 19 r Fahrweg 47 Materialseilbahn 34 Abbildung 4 Verteilung der Erhebungsobjekte nach Art der Versorgung Seeh he Die mit der Seeh he sinkenden Temperaturen das raue Klima und die in der Regel schwieriger werdenden Umgebungsbedingungen sind bei der Planung und beim Betrieb der Ver und Entsorgungsanlagen zu ber cksichtigen Bei Motoraggregaten und Blockheizkraftwerken ist ein Leistungsabfall mit zunehmender Seeh he zu verzeichnen Im Bereich der Abfallentsorgung ist vor allem die Verlangsamung d
221. h aus der Praxis und den Erhebungen zeigt dass einfache Systeme mit wenig Technik leichter von den Wirten betrieben und gewartet werden k nnen Daher ist es sinnvoll im Rahmen der Anlagenplanung diese Optionen als erstes zu betrachten Diese Empfehlung steht im Einklang mit den untersuchten Kosten Gesamtkostenbarwert f r die einzelnen Kl ranlagensysteme Durch die dargestellte Vorgehensempfehlung wird kein System generell ausgeschlossen sondern kommt jeweils dann zum Einsatz wenn es die Umgebungsbedingungen erfordern Festzustellen ist jedoch wie bereits mehrmals festgehalten dass letztendlich jede H tte f r sich eigenst ndig zu betrachten ist und die Auswahl des tats chlich zum Einsatz gelangenden Systems nur unter Zuhilfenahme eines erfahrenen Fachplaners erfolgen soll Nachstehend werden weitere Empfehlungen zur Planung von Kl ranlagen abgegeben unabh ngig vom eingesetzten Reinigungssystem e Bei der Planung von Anlagen muss auf eine betriebs und wartungsfreundliche Anordnung der Bauteile Zug nglichkeit Erreichbarkeit geachtet werden Eingehauste Anlagen sind aufgrund der einfacheren Bedienbarkeit und Wartung erdversetzten Anlagen gegen ber zu bevorzugen e Vor der Versickerung der gereinigten Abw sser bzw vor deren Einleitung in einen Vorfluter ist eine M glichkeit zur Probenahme vorzusehen Diese Abwasserproben dienen einerseits zur berwachung und ggf Steuerung des laufenden Betriebs sind aber auch in rege
222. h bei der Energieversorgung auf die Wahl von Sp ltoiletten mit hohem Wasserverbrauch und dem Betrieb von Pumpen zur ckgef hrt Wenn keine getrennte Brauchwassernutzung vorhanden ist und aufgrund der Rohwasserqualit t der gesamte Wasserverbrauch aufbereitet desinfiziert werden muss muss auch f r die Wasseraufbereitung UV mit einem h heren Energieverbrauch gerechnet werden Empfehlungen Energie und Wasser e Energiekonzept in die Planung der Wasserversorgung einbeziehen und umgekehrt Ver und Entsorgungskonzept e Energetisch intensive Aufbereitung UV nur f r Trinkwasserzwecke Nutzung von Brauchwasser Wassersparma nahmen umsetzen e Sanit ranlagen hinsichtlich Energie und Wasserverbrauch ber cksichtigen 276 e E nergieversorgung der Wasserversorgung muss ber Grundlast abgedeckt werden k nnen nur zu Spitzenzeiten wenn es ohnehin l uft ber Aggregat da sonst auch in betriebsschwachen Zeiten wenige G ste Aggregat f r die Wasserversorgung laufen muss Probleme Wasser und Abwasser 5 Angaben Die fehlende Abstimmung der Wasserversorgung bzw nutzung mit der Abwasserreinigung wird in f nf F llen als Grund f r die suboptimale Funktion der Abwasserreinigung angef hrt In zwei F llen wird die zu niedrige hydraulische Belastung durch die Installation von Trockentoiletten als Ursache f r die schlechte Funktion der ARA genannt I Abwasser_Gast_Mittel 50 1 EI Abwasser_Gast_Spitze N 0 n
223. heidend Ganz wesentlich ist auch die Abstimmung neuer Komponenten mit bestehenden Anlagenteilen Planungen im Rahmen eines langfristigen Ver und Entsorgungskonzepts f r ein Objekt und damit eine integrale Betrachtung des Systems Schutzh tte sind notwendig Grunds tzlich sind technisch m glichst einfache energiesparende und kosteng nstige Systeme zu empfehlen Dazu m ssen die Wartungst tigkeiten und der damit verbundene Wartungsaufwand vom Hersteller der Anlage im Angebot verbindlich angegeben werden und auch Bestandteil des Liefervertrages sein Eine geringe St ranf lligkeit der Anlagen ist wichtig da die Behebung von St rungen auf H tten viel h here Kosten als im Tal verursacht Ebenso ist der Zeitraum bis es am Berg zu einer Behebung der St rung durch einen Fachmann kommt viel l nger Der Transportaufwand ist ein bedeutender Kostenfaktor bei der Errichtung von Ver und Entsorgungsanlagen auf Berg und Schutzh tten Fallweise k nnen die Transportkosten bis zu einem Drittel der Gesamterrichtungskosten betragen Bei der Planung von Anlagen muss besonders auf eine betriebs und wartungsfreundliiche Anordnung der Bauteile Zug nglichkeit Erreichbarkeit geachtet werden Bei der bergabe der Anlage muss eine ausf hrliche Einweisung des Betreibers durch den Hersteller erfolgen es m ssen ebenfalls entsprechende schriftliche Arbeitsanweisungen bergeben werden Bei technisch aufw ndigen Anlagen ist eine Betreuung
224. heinlichkeit dass die Berechnung aufgrund unvollst ndiger Daten nur f r eine beschr nkte Anzahl von Objekten m glich ist In der Tabelle 4 ist die grunds tzliche Vorgangsweise bei der Berechnung von Kennzahlen beispielhaft dargestellt Hier 59 wird der gesamte Energieverbrauch der im Zuge der Wasserversorgung entsteht auf die Dimensionierungsgr e der Abwasserreinigung bezogen da diese ein Ma f r die Gr e und die Auslastung zum Zeitpunkt der Planung der Abwasserentsorgung einer Schutzh tte dargestellt Tabelle 4 Berechnungsbeispiel einer Kennzahl 58 Berechnung Beschreibung Einheit Anzahl vorhandene Werte Grundgesamtheit Variable 1 Energieverbrauch der gesamten kWh d 59 100 Wasserversorgung pro Tag Operator x Variable 2 Dimensionierungsgr e der EWeo 100 100 Abwasserreinigung in Einwohnerwerten Energieverbrauch der Wasserversorgung Kennzahl bezogen auf die Dimensionierung der kWh EWe 59 10 Abwasserreinigung 1 gibt die Anzahl der aus der Erhebung verf gbaren Werte an der theoretisch m glichen maximalen Anzahl an 2 Rechenoperationen zwischen den beiden Variablen Um den berblick ber die erarbeiteten Kennzahlen zu erleichtern wurden diese folgenden Teilbereichen zugeordnet e Technik Betrieb und Wartung e Kosten Umwelt Eine Liste aller berechneten Kennzahlen ist im Anhang beigef gt Einige der Berechnungen ergaben kein sinnvoll verwertbares
225. heit festgestellt und sollte noch weiter untersucht werden Empfehlungen Energie und Abwasser e Energiekonzept in die Planung der Abwasserreinigung einbeziehen und umgekehrt Ver und Entsorgungskonzept e ARA Systemwahl entsprechend der Energieversorgung anpassen und umgekehrt Gemeinsame Stromversorgung f r ARA und Haus erh ht die Flexibilit t e Umschaltbarkeit der ARA in Starklast und Schwachlastbetrieb vorsehen je nach ARA System 275 e Vorhandene Kapazit ten der Energieversorgung nutzen e Keine un berlegte Au erbetriebnahme von Anlagenteilen zur Energieeinsparung e Abw rme aus Energieversorgung f r ARA nutzen e Energieversorgung der ARA muss ber Grundlast abgedeckt werden k nnen nur zu Spitzenzeiten ber Aggregat wenn es sowieso l uft da sonst auch in betriebsschwachen Zeiten wenige G ste Aggregat f r ARA bzw Rezirkulation laufen muss e Der Betrieb der Einzelsysteme gliedert sich in den Betrieb der H tte als Gesamtsystem ein Die verschiedenen Einfl sse St rungen Versorgungsunterbrechungen etc m ssen daher bei der Planung ber cksichtigt werden Probleme Energie und Wasser 7 Angaben Der Energiebedarf der Wasserversorgung wird bei zwei Objekten als Grund f r den hohen Energieverbrauch und lange Aggregatlaufzeiten genannt bei zwei weiteren wird die Abstimmung mit der Energieversorgung bem ngelt In drei F llen wird als Ursache von Versorgungsengp ssen sowohl bei der Wasser als auc
226. hen Anforderungen an die Qualit t des gereinigten Abwassers kann also eine MBR Anlage sinnvoll sein Abwasserteiche In den gro volumigen Teichen laufen die oben bereits beschriebenen nat rlichen biologischen Selbstreinigungsprozesse im Wesentlichen technisch unbeeinflusst ab Das Abwasser wird in die Teiche geleitet und verbleibt dort eine gewisse Zeit Dabei kommt es sowohl zu Absetz als auch zu biologischen Abbauprozessen 184 Abwasserteiche k nnen in bel fteter und unbel fteter Form errichtet werden Erstere verf gen ber Einrichtungen mit denen Luft eingeblasen wird Bei unbel fteten Abwasserteichen gelangt der ben tigte Sauerstoff nur ber die Teichoberfl che in den Wasserk rper wozu eine gr ere Teichoberfl che als bei den bel fteten Abwasserteichen ben tigt wird Derartige Anlagen k nnen aber nur in Sonderf llen nach einer entsprechenden Einzelfallbeurteilung einer Genehmigung zugef hrt werden Als biologische Hauptreinigungsstufe auf Berg und Schutzh tten finden sie nur selten Anwendung Die zwei im Projekt enthaltenen Abwasserteiche sind als unbel ftete Abwasserteiche ausgef hrt Sie sind aufgrund ihrer geringen Anzahl im Vergleich mit den weiteren Hauptreinigungstypen unterrepr sentiert und werden deshalb hier gesondert dargestellt Der technische bzw elektrische Aufwand bei unbel fteten Abwasserteichen ist sehr gering Sie ben tigen h chstens eine Beschickerpumpe auf die bei geeignetem Gel ndeprof
227. hlefilter Er enth lt Aktivkohle in pulverf rmiger oder granulierter Form Diese wird aus Holz Baumrinde Nussschalen o durch thermische Aktivierung unter Luftausschluss hergestellt Dabei werden feine Porenr ume und kan le mit einer gro en spezifischen Oberfl che freigelegt Daran lagern sich die Schmutzstoffe wie zum Beispiel auch gel ste Stoffe an Adsorption Beladene Aktivkohle kann in einem Ofen bei hoher Temperatur regeneriert werden und ist dann wieder einsetzbar Muldenversickerung Auch die Muldenversickerung ist eine Kombination aus Versickerung und weitergehender Reinigung Sie besteht aus einer mit Gras bewachsenen Bodenmulde in der das Abwasser zwischengespeichert wird und langsam versickert Im Zuge der Passage der durchwurzelten Humusschicht werden Schmutzstoffe abgebaut und zur ckgehalten 188 Die gro e Mehrheit der 100 untersuchten H tten verf gt ber keine Anlagen der weitergehenden Reinigung Im Projekt enthaltene Systeme der weitergehenden Reinigung Nachfilterschacht Aktivkohlefilter UV Anlage mech Biofilter UV 1 1 7 Anlage UV Anlage P re 1 2 5 Sn A A Muldenversickerung Bepfl Bodenfilter o o 1 2 u Sch nungsteich 4 4 p Rieselgraben 6 mech Biofilter 9 5 In Nachfilterschacht 63 10 E Abbildung 114 Im Projekt enthaltene Systeme der weitergehenden Reinigung 3 4 3 4 Schlammbehandlung Bei der Abwasserentsorgung auf H tten gibt es im Wesentlichen zwei Arten von
228. hobenen Objekte Sie sind somit als Anhaltspunkt zur grunds tzlichen Orientierung f r Eigent mer und Betreiber vor einer Detailplanung durch einen Fachmann zu werten und k nnen keinesfalls eine detaillierte Planung Variantenuntersuchung und Kostenbetrachtung ersetzen 3 4 5 1 Empfehlungen Vorreinigungssysteme Ein funktionierendes Vorreinigungssystem ist unabdingbar f r ein gut funktionierendes Hauptreinigungssystem Es ist daher an das Hauptreinigungssystem anzupassen Dabei haben die Belebtschlammanlagen in der Regel weniger hohe Anspr che an die Vorreinigung als die Biofilmsysteme Dennoch ist mit Ausnahme weniger Typen allen diesen Anlagen auch eine Vorreinigung vorgeschaltet Da hier der Prim rschlamm abgetrennt wird ist die Auswahl des Vorreinigungssystems auch f r die weitere Behandlung des Prim rschlamms ma gebend Bei der Kombination von Vor und Hauptreinigungssystemen ist vor allem entscheidend welche Anspr che das gew hlte Hauptreinigungssystem an das vorgereinigte Abwasser stellt Bei Biofilmverfahren f r deren Funktionst chtigkeit vorgereinigtes Abwasser mit geringem Feinstoffanteil von wesentlicher Bedeutung ist sind generell Sedimentationsanlagen oder Feststofftrennsysteme mit nachgeschaltetem Sedimentationsbecken zu empfehlen Trockentoiletten bilden hierbei eine Ausnahme Durch die getrennte Erfassung von fl ssigen und festen Stoffen ist der Feinstoffanteil im vorgereinigten Abwasser sehr gering Neben
229. hre nach denen das PV Modul noch mindestens 80 seiner urspr nglichen Leistung erbringt 15 Abw rme nicht nutzen liegt ihr Gesamtwirkungsgrad entsprechend dem elektrischen Wirkungsgrad bei maximal 30 Im Alltagsbetrieb auf den H tten liegt der Wirkungsgrad jedoch mit im Mittel ca 10 bis 20 deutlich darunter Die Ursache liegt darin dass die meist sehr leistungsstarken Dieselaggregate h ufig nur in einem geringen Teillastbereich betrieben werden wodurch der Wirkungsgrad deutlich abnimmt Vorteile der Dieselaggregate sind ihre einfache Handhabbarkeit und Robustheit F r die Anwendung als Notstromaggregat werden auch noch kleinere mit Benzin betriebene Ottomotoren verwendet 3 2 2 3 Blockheizkraftwerke Beschreibung Ein Blockheizkraftwerk ist eine Anlage zur gleichzeitigen Erzeugung von elektrischem Strom und W rme Es setzt das Prinzip der Kraft W rme Kopplung ein Der hohe Gesamtnutzungsgrad resultiert aus der Nutzung der Abw rme der Stromerzeugung direkt am Ort der Entstehung Der Wirkungsgrad der Stromerzeugung liegt dabei abh ngig von der Anlagengr e bei etwa 25 bis 35 Durch die Nutzung der Abw rme wird die eingesetzte Prim renergie aber zu 80 bis 90 genutzt vgl Abbildung 25 Getrennte Erzeugung Kraft W rme Kopplung 11 kWh Verluste 62 kWh W rme 62 kWh W rme 28 kWh Strom 28 kWh Strom 10 kWh Verluste 52 kWh Verluste Brennstoffausnutzungsgrad 59 Brennstoffausnutzun
230. ht der Ausstattungsvarianten der untersuchten H tten im W rmebereich zusammengestellt Fast alle H tten ben tigen Warmwasser und haben mindestens eine Dusche die zum Teil nur dem H ttenpersonal zur Verf gung steht 38 der H tten sind zus tzlich auch noch mit einer Zentralheizung ausgestattet 99 Warmwasser amp Duschen ohne ZH Warmwasser amp 55 Zentralheizung amp o Duschen N 5 38 Warmwasser amp Be N Zentralheizung ee 1 Kein W rmebedarf Nur Warmwasser 4 keine Duschen 2 Abbildung 47 bersicht der Ausstattungsvarianten im W rmebereich W rmelieferanten Gas und Holz sind die Energietr ger die am h ufigsten auf den 100 H tten der Evaluierung verwendet werden vgl Abbildung 48 85 87 40 10 A e Holz Gas Elektrizit t l Kohle Solarthermie Abbildung 48 Einsatz von Energietr gern zur W rmeversorgung Raumw rme Kochen Warmwasser Auf 10 H tten wird noch Heiz l vor allem in Einzel fen eingesetzt Lediglich auf 2 H tten gibt es eine Zentralheizung mit lbrenner In Abbildung 49 sind die W rmeerzeuger nach den verwendeten Energietr gern zusammengestellt 100 Solarthermie En 26 Zentralheizung 39 Luft W rmepumpe f1 Solar Luftkollektor M 2 Kohleofen 2 lzentralheizung 2 lofen Raumw rme 8 E Heizk rper Strahler EEE 9 E Herd Kochen M 14 Elektroofen Raumw rme M 8 Elektroboiler M
231. htung eines Winterraums eine interessante Alternative sein Es muss jedoch gew hrleistet sein dass keine weiteren Verbraucher angeschlossen und die PV Module schneefrei gehalten werden k nnen Ein Anschluss der H tte an ein ffentliches Stromnetz ist abh ngig von den lokalen Gegebenheiten nur bis zu einer Anschlussleitungsl nge von 2 bis 2 5 km eine wirtschaftliche Alternative zu einer Inselversorgung 121 3 2 3 10 Empfehlungen zur Auslegung von Energieversorgungsanlagen Photovoltaikanlagen Im Zuge der Untersuchung wurden auf kleinen H tten mehrheitlich solare Deckungsraten von 20 bis 30 gegen ber 8 bis 18 bei gro en H tten festgestellt In Abbildung 62 ist der deutliche Zusammenhang zwischen solarer Deckungsrate und H ttengr e zu erkennen 90 80 7 70 so 40 4 20 10 0 solare Deckungsrate klein N 13 mittel N 16 groR N 7 sehr gro N 4 Abbildung 62 Solare Deckungsrate gruppiert nach H ttengr e Der wirtschaftlich empfohlene Anteil der PV an der gesamten Stromversorgung liegt jedoch deutlich h her und sollte bei der Neuinstallation beziehungsweise der Optimierungen von Energieversorgungsanlagen angestrebt werden vgl Tabelle 13 22 und eigene Berechnungen Tabelle 13 Wirtschaftlich empfehlenswerte solare Deckungsraten nach H ttengr e Kleine H tte 30 80 Mittlere H tte 25 50 Gro e H tte 20 40 Hohe Deckung
232. hung In dieser Phase wird die korrekte Ausf hrung der Planung in bereinstimmung mit den Leistungsbeschreibungen Ausf hrungspl nen und den beh rdlichen Vorgaben berwacht und mit dem Auftraggeber abgestimmt Diese Phase endet mit der Inbetriebnahme und einvernehmlichen bergabe der erbrachten Leistungen Fachplaner Auftraggeber ausf hrende Firmen Beh rden F rderstelle n Aufstellung eines Bauzeitplans und Kontrolle der Einhaltung Aufma der Massen 313 Projektphase 7 Beschreibung Beteiligte Ergebnis fachtechnische Abnahme der Gewerke Inbetriebnahme und Dokumentation Einschulung des Betreibers bergabe der technischen Dokumentation an den Eigent mer und Betreiber bergabe von Betriebs und Wartungsanleitungen Abrechnung der Bauma nahme Objektbetreuung Die Objektbetreuung beginnt nach Ende des eigentlichen Projekts Diese Phase besteht zum einen aus der Betreuung der Anlagen durch den Betreiber und zum anderen aus einer Betreuung der Anlagen durch fachkundige Dritte die mit dem Planer Hersteller oder anderen fachkundigen Personen gesondert zu vereinbaren ist Konkrete Hinweise und Empfehlungen zu der Objekt bzw Anlagenbetreuung durch den Betreiber k nnen im Kapitel Betrieb und Wartung nachgelesen werden Die Objekt bzw Anlagenbetreuung durch einen fachkundigen Dritten erstreckt sich auf einen zu vereinbarenden Zeitraum nach dem Projektende Bei Schwierigkeiten in Betrieb
233. i eine Person die sich einen ganzen Tag auf einer Schutzh tte aufh lt einem EW entspricht Ein Tagesgast entspricht im Mittel circa einem Drittel EWe Bei den 100 H tten wurden sowohl die EWeo Werte als auch die G stezahlen erhoben sodass eine Plausibilit tspr fung durchgef hrt werden konnte Die Definition im WAV Regelblatt 1 Abwasserentsorgung im Gebirge lautet folgenderma en Mit dem EWs Wert wird die Tagesfracht an organischen Schmutzstoffen die in die Abwasserreinigungsanlage gelangt ausgedr ckt Er wird aus der Anzahl der G ste berechnet wobei eine Person die sich einen ganzen Tag auf einer Schutzh tte aufh lt einem EW entspricht Pro EW amp kann mit einer Verschmutzung von 60g BSB 120g CSB und 12g N gerechnet werden Feststoffe Unter Feststoffen versteht man die mit dem Abwasser mittransportierten nicht gel sten Schmutzstoffe Je nach spezifischem Gewicht unterscheidet man Sink Schwimm und Schwebstoffe Au er in Ausnahmef llen Feststoffzer kleinerung vor Einleitung in die Biologie m ssen die Feststoffe durch ein 344 Vorreinigungssystem vor der Beschickung der biologischen Stufe abgetrennt werden Grobstoffe Grobe Feststoffe gr ere Fraktion der Feststoffe Hybride Stromversorgungsanlage In einer hybriden Stromversorgungsanlage wird der Strom durch verschiedene Stromerzeuger unter Verwendung verschiedener Energietr ger bereit gestellt Inselanlage Inselanlagen oder Off grid Systeme sin
234. i gr eren H tten Das liegt wahrscheinlich zum einen an dem erh hten Anfall von Problemstoffen bei gr eren H tten und zum anderen an der meist besser organisierten Trennung und Sammlung des Abfalls die allein schon zur Bew ltigung der oft gro en Abfallmenge notwendig ist Insgesamt gaben nur 28 der H ttenwirte an anfallende Problemstoffe getrennt zu erfassen 239 3 5 3 Empfehlungen f r die Optimierung von Ver und Entsorgungsanlagen Wie bereits oben beschrieben ist die Abfallentsorgung auf Berg und Schutzh tten ein berwiegend betriebsorientiertes System Somit gehen auch die Empfehlungen im Bereich Planung und Errichtung prinzipiell in Richtung Betriebsfreundlichkeit 3 5 3 1 Allgemeine Planungsempfehlungen Die rechtlichen Vorgaben bez glich der Abfallbehandlung sind vor der Planung abzukl ren z B Kompostierung Ausbringung des Kompostgutes erlaubt bzw Einsatz von M llpressen Verdichtung von Abfall erlaubt Es wird empfohlen ein freiwilliges Abfallwirtschaftskonzept AWK f r die Schutzh tte zu erstellen Ein Abfallwirtschaftskonzept ist eine schriftliche Grundlage f r den Umgang mit Abfall Dadurch k nnen Standards f r den Betreiber gesetzt werden Das AWK gibt unter anderem einen berblick ber die Materialstr me und entsprechenden Kosten die Optimierung der Beschaffung und die Identifizierung von Einsatzstoffen mit unn tig hohem Umweltgef hrdungspotential Ein allgemeiner Leitfaden f r e
235. ial die Homogenisierung und damit den Abbauprozess Weiters ben tigen die Kleinlebewesen Wasser zum berleben Der Kompost muss daher feucht aber nicht nass gehalten werden Kompostierung sollte in einem geschlossenen System mit Abdeckung und f r Tiere unzug nglich z B Bretterverschlag Rottebox durchgef hrt werden Weiters sind die Kompostsickerw sser zu sammeln und wieder der Kl ranlage zuzuf hren Durch die gezielte Kompostierung wird eine teilweise Hygienisierung des Schlamms erreicht 192 e Komposter Rottebox Der Komposter bzw die Rottebox sind generell zur Kompostierung von Trockenschlamm geeignet Der anfallende Trockenschlamm wird in den Komposter eingebracht im Laufe der Verweildauer mehrmals umgesetzt bzw umgegraben und anschlie end nach den rechtlichen Vorgaben im H ttenumfeld ausgebracht oder abtransportiert Der Kompostbeh lter muss jedenfalls standfest mit kompakter Abdeckung und guter Bel ftung ausgestattet sein um eine ordentliche Kompostierung gew hrleisten zu k nnen Sickerw sser m ssen gesammelt und zur Behandlung in die Kl ranlage zur ckgef hrt werden e Solarkomposter Der Solarkomposter wird mit Trockenschlamm bef llt Hauptbestandteil des Ger ts ist ein Solar Luftkollektor wie er auch beim Kompakttrockner verwendet wird Durch Sonnenenergie erw rmte Luft aus dem Kollektor umstr mt das in einem w rmeisolierten Geh use eingebrachte Kompostiergut und temperiert zus tzlich zur biogenen
236. ichen Ver und Entsorgungssysteme und ihrer Vor und Nachteile verschaffen k nnen Bei bereits bestehenden Ver und Entsorgungsanlagen soll bei Bedarf der Betrieb sowie die Wartung optimiert werden Dazu werden konkrete Empfehlungen gegeben und Vorlagen f r Betriebs und Wartungsb cher zur Verf gung gestellt Diese Empfehlungen sind jedoch immer in der Zusammenschau mit den zahlreichen bestehenden gesetzlichen Vorschriften und Beh rdenvorschreibungen technischen Richtlinien und Regelwerken z B Normen und sonstiger Fachpublikationen zu verstehen 1 3 Projektstruktur Organisation F r die Projektbearbeitung wurde nachfolgend dargestellte Struktur gew hlt Vollversammlung Gremium in dem alle Projektpartner vertreten sind Die Vollversammlung beschlie t die generelle Zielsetzung des Projektes die Arbeitsmethodik den Umfang der Erhebungen und genehmigt die 100 zu untersuchenden H tten Der Vollversammlung werden die 20 Zwischenergebnisse pr sentiert sie verabschiedet die endg ltigen Projektdokumente Projektpartnervertretung Gremium in dem ein Teil der Projektpartner vertreten sind Deutsche Bundesstiftung Umwelt DBU Deutscher Alpenverein DAV sterreichischer Alpenverein AV Naturfreunde sterreich NF Land Tirol Land Salzburg Land Bayern In der Projektpartnervertretung werden die von der Projektleitung ausgearbeiteten Vorschl ge und Entw rfe zu jeder Projektphase beraten und mitgestaltet Die Pr
237. ichte durchzugsstark Emissionen geringere Explosionsgefahr 234g kWh Emissionen als doppeltes Transport bei Diesel gewicht bei Flaschengas Pflanzen l BHKW In der Regel wird Pflanzen l das aus dem Samen von Raps gewonnen wird eingesetzt Werden die Vorketten der Raps lproduktion vernachl ssigt z B CO Emissionen bei Ernte und Transport kann Raps l als CO neutral bezeichnet werden Die Zusammenh nge sind in Abbildung 28 ersichtlich Details zur Pflanzen lqualit t und Empfehlungen zur Lagerung und Zubringung k nnen unter www kw energietechnik de nachgelesen werden Die Preise f r die Brennstoffe unterliegen starken Schwankungen Die angegebenen Werte zeigen die Bandbreite der Preise im Alpenraum im Fr hjahr 2009 Voraussichtlich werden die Preise in Zukunft weiter steigen Europ isches bereinkommen ber die internationale Bef rderung gef hrlicher G ter auf der Stra e ADR Neufassung des ADR 2007 vom 28 August 2007 BGBI II S 1399 mit Anlageband Wird durch die automatische Verwendung von geringen Mengen Diesel beim Start und beim Nachlaufen des Motors vermieden pro Jahr gesamt ca 10 Liter Dadurch kann das BHKW auch im Winter ohne Probleme gestartet werden 79 Sauerstoff 0 ahrung CO ung Wassa Sap ganzen it Abbildung 28 Pflanzen l als CO neutraler Brennstoff 55 Potential und Probleme Da Bergh tten oft in sensiblen Gebieten liegen muss eine Emission von umweltgef
238. ie Sicherheit der geordneten Wasserversorgung geachtet werden Die meisten Objekte mit diesen besonders erschwerten Bedingungen liegen in Kalk Karst Empfehlungen Rohwasserqualit t e Zur Erreichung des vorschriftsm igen Zustands ist i A eine Aufbereitung von Schmelz und Regenw ssern notwendig Entsprechende Beprobung ist die Voraussetzung f r die Feststellung der Notwendigkeit einer Wasseraufbereitung F r diejenigen Zwecke f r die keine Trinkwasserqualit t ben tigt wird z B f r die Toilettensp lung kann und soll auch unaufbereitetes Wasser verwendet werden siehe Brauchwassernutzung 281 e Der Bereich der Wasserfassung ist regelm ig auf Beeintr chtigungen zu untersuchen und gegebenenfalls verschlechterte Qualit ten sind durch Aufbereitung wieder entsprechend zu verbessern e Besonderer Schutz f r die Trinkwassergewinnung bzw das Trinkwasserschutzgebiet Kennzeichnung und Nutzungseinschr nkungen sowie Inspektionen etc Probleme Wasseraufbereitung 9 Angaben Bei insgesamt 10 Objekten ist die Funktion der bestehenden Trinkwasseraufbereitung mangelhaft und f hrt daher zu potenziellen hygienischen Problemen Die Gr nde daf r liegen in verschiedenen Bereichen Mangelnde Wartung wird in drei F llen angegeben wobei wieder in einem Fall die schlechte Zug nglichkeit der Anlagenteile als Grund angegeben wird Bei zeitweiliger Funktionsunf higkeit wird in einigen F llen von einer Umgehung der Aufbereit
239. iegewinnung aus Wasserstoff beispielsweise in Brennstoffzellen keine Schadstoffe entstehen sondern ausschlie lich Wasser Brennstoffzellen mit Wasserstoffsystemen stellen deshalb ein gro es Potential f r station re autonome Stromversorgungen dar 44 Serienreife Produkte gibt es nur wenige Auf dem Markt hat sich die Direktmethanol Brennstoffzelle seit 2007 f r kleine Anwendungen bew hrt Sie leistet zwischen 25 und 75 W Anwendungsbereiche sind z B Wohnmobile Messstationen oder Gartenh user Im Bereich der Schutzh tten bietet sich ein Einsatz in kleinen 136 Selbstversorgerh tten f r die Beleuchtung an In Abbildung 72 ist eine mit Methanol betriebene Brennstoffzelle mit 25 Watt Nennleistung eingebaut in eine Outdoorbox zu sehen Der aktuelle Setpreis betr gt ca 2 000 Seit Jahren wird mit Versuchsanlagen der Einsatz von Brennstoffzellen mit Wasserstoffsystemen f r die Unterst tzung der Stromversorgung auf Bergh tten erprobt 45 Abbildung 71 zeigt wie erneuerbar erzeugter Strom im Bedarfsfall ber einen Elektrolyseur als Wasserstoff gespeichert und ber eine Brennstoffzelle ins Netz zur ck gespeist werden kann Dadurch kann das System wie eine herk mmliche Batterie bei einem berangebot Energie speichern und bei einem erh hten Bedarf wieder abgeben Der Gesamtwirkungsgrad liegt bei maximal 40 Auf einen Batterieverband kann zwar nicht komplett verzichtet werden er kann jedoch deutlich kleiner ausgele
240. ien Die vorgestellten Datenauswertungen wurden mit den Projektpartnervertretern besprochen und allf llige Anmerkungen eingebracht 10 12 08 Treffen in M nchen Praterinsel Haus des DAV Vorstellung des Konzeptes der Leitlinien f r Planung und Errichtung sowie Betrieb und Wartung von Ver und Entsorgungssystemen bei Berg und Schutzh tten Das Konzept wurde mit den Projektpartnervertretern besprochen und allf llige Anmerkungen von den Projektpartnervertretern eingebracht Grunds tzlich wurde das Konzept f r gut befunden und der weiteren Ausarbeitung zugestimmt Von Seiten der DBU wurde die M glichkeit einer Ver ffentlichung der Leitlinien in Form eines Buches vorgeschlagen Des Weiteren wurde die Vorstellung des Projektes im Rahmen des Schutzh ttenseminares in Benediktbeuern 2009 besprochen 26 11 09 Treffen in Innsbruck Gesch ftsstelle des AV Vor diesem Treffen wurden vom B ro Steinbacher die Leitlinien ausgesandt sodass sich die Projektpartnervertreter einlesen konnten und eine detaillierte Besprechung der Leitlinien m glich war Es wurden zahlreiche Anmerkungen und nderungsw nsche eingebracht und diskutiert Das B ro Steinbacher wurde beauftragt innerhalb eines Monats die vereinbarten nderungen umzusetzen und die Leitlinen digital auszusenden um den Projektpartnern Gelegenheit zur Stellungnahme zu geben Weiters wurde die weitere Vorgangsweise bei der Wissensverbreitung besprochen 13 01 10 Treffen
241. ieren auf dem Datensatz von 100 Objekten die im Jahr 2007 erhoben wurden Sie sind zur grunds tzlichen Orientierung f r Eigent mer und Betreiber vor einer Detailplanung durch einen Fachmann zu sehen und k nnen keinesfalls eine detaillierte Planung Variantenuntersuchung und Kostensch tzung ersetzen Bei der Neuerrichtung von Anlagen bei Zu und Umbauten sind jedenfalls geeignete Fachplaner zu Rate zu ziehen die entsprechende Erfahrungen im Anlagenbau im Alpinbereich vorweisen k nnen Die Leitlinien sind in neun Hauptkapitel gegliedert und wie folgt aufgebaut e In Kapitel 1 Allgemeines werden die allgemeinen Grunds tze und Rahmenbedingungen f r eine nachhaltige Schutzh ttenbewirtschaftung und die Grundlagen der Leitlinien er rtert e In Kapitel 2 Planung und Errichtung sind nach kurzen Systembeschreibungen die Empfehlungen f r Planung und Errichtung von Anlagen nach den Bereichen Energie und Wasserversorgung sowie Abwasser und Abfallentsorgung getrennt dargestellt F r den Bereich Abwasserreinigung sind bersichtstabellen vorhanden die einen Vergleich der Eigenschaften der verschiedenen Technologien erm glichen 322 e In Kapitel 3 Betrieb und Wartung sind die Empfehlungen zu Betrieb und Wartung wie im vorhergehenden Kapitel nach den Bereichen gegliedert dargestellt e In Kapitel 4 Integrale Betrachtungen sind die Wechselwirkungen der in den Kapiteln 2 und 3 beschriebenen technischen Anlagen untereinande
242. ies deshalb da Quellfassung und Wasserleitung in den meisten F llen unabh ngig der Anlagengr e zu Buche schlagen Im Wesentlichen ist nur das Speichervolumen abh ngig von der H ttengr e Die erhobenen Werte der Investitionskosten liegen in Abh ngigkeit von der Art der genutzten Wasserressource im Mittel in folgendem Bereich Bei Versorgung ber Quellen zwischen 50 000 und 130 000 und bei der Oberfl chenwassersammlung zwischen 35 000 und 110 000 Zur Absch tzung des Investitionsrahmens sind nachfolgend Richtwerte f r die einzelnen Anlagenteile einer Wasserversorgungsanlage dargestellt Diese Richtwerte stammen aus dem von den L ndern bermittelten Investitionskosten von gef rderten Projekten Tabelle 18 Investitionskosten einer Wasserversorgungsanlage Anlagenteil Kosten von bis Einheit Wassergewinnung Quellfassung 20 000 40 000 Stk Wasserleitung 60 180 lfm Rohwasserspeicherung 2 000 3 500 m Haustechnik UV Anlage und Filtration 6 000 8 000 Stk 166 3 4 Bereich Abwasserentsorgung Planung und Errichtung 3 4 1 Allgemein Die Abwasserreinigung auf Berg und Schutzh tten dient dem Schutz des Grundwassers im H ttenbereich und unterliegender Vorkommen kosystem und Trinkwasserressourcen sollen geschont werden Der erforderliche Reinigungsgrad wird durch die jeweiligen rechtlichen Vorschriften bestimmt Durch die blicherweise schwierigen Transportverh lt
243. il Beschickung im freien Gef lle sogar verzichtet werden kann Somit sind die Betriebs und Reinvestitionskosten gegen ber anderen Systemen als gering einzusch tzen Die Investitionskosten k nnen je nach anstehendem Boden sehr stark schwanken Abwasserteiche geh ren zusammen mit den bepflanzten Bodenfiltern zu den extensiven Abwasserreinigungssystemen und weisen aufgrund der minimalen technischen Ausstattung einen geringen Wartungsaufwand auf Die St ranf lligkeit ist als niedrig einzusch tzen Die Reinigungsleistung ist f r gem igte rechtliche Anforderungen mehr als ausreichend Der Energieverbrauch ist sehr gering bzw bei geeignetem Gel nde gar nicht vorhanden hnlich wie bei den Pflanzenkl ranlagen ist der im Vergleich zu anderen Reinigungssystemen hohe Platzbedarf zu ber cksichtigen Abwasserteiche sind als alleiniges Reinigungssystem f r den Winterbetrieb nicht geeignet auch vom Betrieb in gro en H henlagen ist abzuraten Durch die einfache Bedienbarkeit und geringe St ranf lligkeit werden die Anlagen vom Betreiber in der Regel sehr gut beurteilt Im Diagramm sind die auf den 100 untersuchten H tten angetroffenen Hauptreinigungssysteme dargestellt 185 Im Projekt enthaltene Hauptreinigungssysteme n v Abwasserteich 11 N 2 x MBR Anlage 2 __Tropfk rper 39 SBR Anlage 14 Belebtschlamm konventionell r Tauchk rper 0 En _ Bepfl Bodenfilter mech Biofilt
244. ildung 68 100 __ 80 E O E a c 5o55 60 N 2 52 25 z 9 20 Abbildung 68 Feuerungstechnische Wirkungsgrade von Einzelfeuerst tten 54 Vor allem Kachel fen bieten sehr gute Wirkungsgrade und schaffen ein angenehmes Raumklima Moderne Zentralheizungsanlagen weisen durchgehend sehr gute Wirkungsgrade auf vgl Abbildung 68 131 3 2 3 13 Tabellarische bersicht der Bewertung der Stromversorgungssysteme In Tabelle 14 sind die Ergebnisse des Vergleichs der im vorliegenden Evaluierungsprojekt angetroffenen Energieversorgungssysteme zusammengestellt vergleiche Kapitel 3 2 3 2 bis 3 2 3 6 Tabelle 14 Vergleich der Energieversorgungssysteme System DC DC AC AC DC AC ffentl Netz reines DC gekoppelte AC gekoppelte reines Wechsel Anschluss an Gleich PV mit Kombi PV mit stromsystem das ffentliche strom wechselrichter bidirektionalem Wasserkraft bzw Stromnetz system Insel Motorgenerator mit PV wechselrichter Empfohlener lt 1 kW bis 2 kW 3 kW bis gt 100 0 5 bis 30 kW gt 40 kW Leistungsbereich Pa kW Systemverluste 30 60 20 40 15 25 30 60 10 20 Anzahl St rungen 17 3 3 0 5 0 9 0 2 pro Saison Beurteilung durch 3 5 2 6 1 8 2 4 2 1 Betreiber CO2 Emissionen 0 0 23 0 04 0 01 bei 0 74 kg Tag EW60 Wasserkraft 1 08 bei Dieselgenerator Wirtschaftlichkeit 4 7 3 6 kWh 2 2 9 kWh 1 5 4 kWh Bei Entfernung kWh bei KWKW stark von 2 2
245. ilfe eines Geotextils und solar unterst tzte Trocknung Das Herzst ck des Ger ts bildet dabei ein Solar Luftkollektor mit dem sowohl W rme als auch netzunabh ngig elektrische Energie zum Betrieb eines Ventilators gewonnen werden kann Dadurch k nnen stets ber dem Au enluftniveau liegende Schlammtemperaturen erzielt werden und die Trocknung erfolgt rascher 17 e Abgedecktes Schlammentw sserungsmodul In hnlicher Weise aber ohne Durchsatz erw rmter Luft mittels Fremdenergie arbeiten abgedeckte Schlammentw sserungsmodule Die Au enw nde sind dicht die mit Geotextil ausgelegte Innenbox ist mit Durchtritts ffnungen f r austretendes Schlammzwischenwasser versehen Dieses wird gefasst und wieder der biologischen Stufe zugef hrt Es wird empfohlen das Nutzvolumen so gro zu w hlen dass bei nur einem Arbeitseinsatz am Ende eines Betriebszeitraums tunlichst auf einmal die Gesamtmenge an zwischengestapeltem Schlamm in das Schlammentw sserungsmodul berf hrt werden kann F r eine ausreichende Durchl ftung ist zu sorgen Ein Durchfrieren in der Winterperiode ist f r den Entw sserungs und Abtrocknungsprozess in der w rmeren Jahreszeit f rderlich Kompostierung Unter Kompostierung oder Rotte versteht man die Zersetzung organischen Materials durch Kleinlebewesen unter Vorhandensein von Sauerstoff aerober Abbau Strukturmaterial und gelegentliiches Wenden bzw Umstechen f rdern den Sauerstoffeintrag in das Kompostmater
246. im Tal und vor der H tte jeweils einen Trafo zu installieren um die weite Strecke in Mittelspannung zu berbr cken Dadurch k nnen die Leitungsverluste ausreichend reduziert werden Durch die Verluste in den Trafos und in kleinerem Umfang den ohmschen Leitungsverlusten erh ht sich der Strombezug aus dem Netz im Vergleich zum eigentlichen Strombedarf der H tte deutlich Dadurch verteuert sich die Stromversorgung erheblich Deshalb ist es auch in einem netzgekoppelten System und mit dem Luxus der unbegrenzten Strommenge wichtig eine rationelle Energienutzung zu etablieren und alle M glichkeiten der Energieeinsparung auszunutzen Inselsysteme Monovalente Systeme In einem monovalenten Stromversorgungssystem deckt ausschlie lich ein Stromerzeuger mit einem Energietr ger den gesamten Strombedarf der H tte Es muss jedoch zwischen Anlagen mit und ohne Energiespeicher unterschieden werden Ohne Energiespeicher Die Verbraucher sind direkt mit dem Stromerzeuger gekoppelt Strom steht nur bei Betrieb des Erzeugers zur Verf gung Mit Energiespeicher Wird das System mit einem Energiespeicher kombiniert kann bei einem Strom berangebot aus dem Betrieb des Stromerzeugers elektrische Energie in den Batterien eingelagert werden die dann in Zeiten in denen der Erzeuger au er Betrieb ist die Energie zur Versorgung der H tte bereitstellt Erfolgt die Steuerung des Systems durch einen bidirektionalen Inselwechselrichter k nnen gespeis
247. in MBR Anlagen stellen auf Berg und Schutzh tten eine neue Technologie dar sodass ein direkter Vergleich mit herk mmlichen Systemen derzeit noch nicht gesichert genug m glich ist Da MBR Anlagen hnlich den konventionellen Belebtschlammanlagen bzw SBR Anlagen sind weisen sie hnliche Systemeigenschaften auf Das hei t geringe Investitionskosten stehen hohen Betriebs und insbesondere Energiekosten sowie hohen Reinvestitionskosten gegen ber Durch den hohen Energieverbrauch der mehr als die H lfte des Gesamtenergiebedarfs der H tte betragen kann stellen sie au erdem hohe Anforderungen an die Energieversorgungsanlage Eine exakte Abstimmung der Anlagen aufeinander ist daher von gro er Bedeutung Die technisch sehr anspruchsvollen Anlagen erfordern einen entsprechenden Wartungsaufwand und gehobene technische Kenntnisse vom Betreiber Bez glich der Kosten f r Betrieb und Wartung m ssen besonders bei schwieriger Ver bzw Entsorgungslage die Kosten f r das j hrliche Impfen mit Belebtschlamm und die in der Regel j hrlich durchzuf hrende Regeneration der Membran ber cksichtigt werden Ordnungsgem funktionierende MBR Anlagen liefern weitgehend keim und bakterienfreies Wasser im Anlagenablauf jedoch ist die Installation einer UV Anlage zur Desinfektion als Sicherheitsstufe empfehlenswert Bei einem Riss in der Membran kann sonst stark verkeimtes Abwasser in den Vorfluter gelangen bzw verrieselt werden Bei sehr ho
248. in Abfallwirtschaftskonzept wird z B von den Wirtschaftskammern sterreichs zur Verf gung gestellt 3 5 3 2 Abfallvermeidung Da die Abfallvermeidung dem Bereich Betrieb und Wartung zuzuordnen ist finden sich die Empfehlungen in jenem Kapitel 3 5 3 3 Sammlung und Trennung Bei der Planung der R umlichkeiten f r die Abfallsammlung und trennung ist besonderes Augenmerk auf eine betriebsfreundliche Anordnung zu legen Die R umlichkeiten m ssen ausreichend dimensioniert in Abh ngigkeit vom Abfallanfall und den zeitlichen Abst nden der Entsorgungsfahrten sowie von anderer Nutzung getrennt sein 240 Feste Abfallbeh lter z B aus Kunststoff mit Deckeln getrennt nach Fraktionen sind direkt am Ort des Anfalls z B K che vorzusehen Bei H tten mit schwieriger Versorgungslage ist jedenfalls eine Abfallbehandlung mittels Dosenpresse bzw M llpresse zu empfehlen Zu pr fen ist inwieweit bei der bernahme im Tal kompaktierte Abf lle bernommen werden Ebenso ist zu pr fen ob der erforderliche elektrische Strom zum Betrieb der Pressen auf der H tte zur Verf gung gestellt werden kann Die Kosten f r den Abtransport k nnen dadurch erheblich gesenkt werden Au erdem kann auch der Platzbedarf f r die Lagerung von gro volumigen Abf llen Plastik Papier Dosen etc stark reduziert werden Die Abstimmung der Aggregate mit der Energieversorgungsanlage ist in der Planungsphase zu ber cksichtigen 3 5 3 4 Abfallbeh
249. in Wasserkraftwerk unterscheiden sich abh ngig von der eingesetzten Kraftwerkstechnologie und des notwendigen Wasserbaus sehr stark F r eine Peltonturbine mit Generator in einem frequenz und spannungsgeregelten Kleinwasserkraftwerk und einem Leistungsspektrum von 5 bis 20 kW kann von Kosten von 1500 bis 3500 kW installierter Leistung ausgegangen werden F r notwendige Wasserbauma nahmen kann das ein bis dreifache dieser Kosten anfallen Windkraftnutzung F r kleine Windkraftanlagen k nnen die Kosten abh ngig von der eingesetzten Technologie sowie dem Installationsaufwand sehr stark variieren Die Angaben in Tabelle 10 sollten deshalb lediglich als eine grobe Orientierung verwendet werden Sie enthalten au erdem keine Kosten f r die Montage welche unter Umst nden deutlich ber den Kosten f r die Windkraftanlage liegen k nnen 92 Tabelle 10 Kosten f r Windkraftanlagen Anlagenteil Kosten Turbine 1500 bis 5000 je kW Windkraftregler 1200 bis 2500 Mast 1000 bis 2500 Batterien Die Kosten f r Blei Fl ssig Batterien sind etwas geringer als f r Blei Gel Batterien wobei sich der Unterschied in den letzten Jahren verkleinert hat vgl Tabelle 11 Werden die Kosten f r unbedingt notwendige Rekombinatoren zur Reduktion der Ausgasung beziehungsweise einer Anlage zur aktiven Bel ftung der Akkus zur Vermeidung der S ureschichtung bei Blei Fl ssig Batterien addiert k n
250. in alphabetischer Reihung Tabelle 2 Liste der 100 erhobenen Objekte Brunnsteinn te ___ DAV Sektion Miterwad D Bayem 1560 Dreizinnenh ne CA Sektion Padova Sidro 205 47 Eisenkappeler H tte J TK Sektion S dk rnten 1555 Feichtaualm Polzeh tte Private Almh tte Ober sterreich 1360 Feichtauh tte AV Sektion Steyr A Ober sterreich 1360 z SAV 2 F Gowilalm Fam Rettenbacher 4582 Spital A Ober sterreich a Pyhrn Grasleitenh tte CAl Sektion Bergamo 2165 EEE am Zirbitzkogel BE D 1380 Berner Oberland 2205 1928 1608 1312 2710 2413 1705 H llentalangerh tte 1381 K ringerhaus DAV Sektion Berchtesgaden D Bayem eg Kasseler H te CAI Sektion Roma s m 274 Kempner H tte DAV Sektion Kempen D Bayem 1846 Konnte bauen p pae mm DAV Sektion Leutkirch 225 Martellerh tte _____JAVS Sektion Untervintschgau _ S atiroi 2610 Mindelheimer H tte __ DAV Sektion Mindeiheim _ D jBayem 2014 Neue Traunsteiner H te DAV Sektion Traunstem _ D Bayem 150 48 _ amp 0 TE N rdlinger H tte DAV Sektion N rdlingen ei DAV Sektion Staat rd 8 l 2032 Ba Bundesland 238 Ottokar Kernstock Haus Rennfeld OAV Sektion Bruck M Payern te CAI Sektion Miano Prinz Luitpold Haus DAV SektionAllg ummenstadt D Bayem __ 1846 Rappenseeh tte DAV Sektion Alg u Kempten D Bayem 201 Schutzhaus Schoberstein NF Orts
251. iner unzureichenden oder nicht vorhandenen integralen Planung der Ver und Entsorgungsanlagen auf den H tten und das Fehlen von Energiekonzepten am h ufigsten genannt werden Bei n herer Betrachtung zeigt sich dass sich 60 dieser Probleme auf die Gesamtanlage zur Ver und Entsorgung beziehen vgl Abbildung 59 33 der Probleme stehen dagegen in direktem Zusammenhang mit den Abwasserreinigungsanlagen Es scheint deshalb unerl sslich dass bei jeglichen Ma nahmen auf der H tte wie z B dem Bau einer neuen Kl ranlage immer ein neues Gesamtkonzept der Ver und Entsorgungseinrichtungen erstellt wird Nur so kann garantiert werden dass in Zukunft die Probleme durch fehlende Abstimmung der Anlagen deutlich verringert werden k nnen 113 Wasserver sorgung 7 Gesamtanlage Abwasserreini 60 gungsanlagen 33 Abbildung 59 Aufteilung der Problemnennungen im Bereich integrale Anlagenplanung 3 2 3 5 Vergleich der Stromerzeugungssysteme nach kologischen Auswirkungen Viele Schutzh tten in den Alpen liegen in Schutzgebieten und sehr sensiblen kosystemen weshalb die alpinen Vereine seit vielen Jahren das Ziel einer naturvertr glichen Bewirtschaftungsweise ihrer H tten verfolgen Eine M glichkeit des Vergleichs der Energieversorgungsanlagen hinsichtlich ihrer kologischen Auswirkungen stellt die Analyse der CO Emissionen der unterschiedlichen Systeme dar Die h chsten CO Emissionen mit mehr als 1 kg Tag EW verzeich
252. ird au erdem im Falle einer Versickerung das Grund und Bergwasser gesch tzt Bei der Wahl des Systems der weitergehenden Reinigung soll darauf geachtet werden dass der Ablauf beprobt werden kann bevor er versickert oder eingeleitet wird Dadurch kann die Funktionsf higkeit und Reinigungsleistung der weitergehenden Reinigung kontrolliert werden Im Sinne von Ressourcenschonung und Energiesparen soll eine weitergehende Reinigung gew hlt werden die zum Betrieb keine Energie ben tigt Um eine Beschickung im freien Gef lle zu erm glichen kann das Gel nde ausgenutzt werden Systeme der weitergehenden Reinigung die im Betrieb keine Energie ben tigen sind Nachfilterschacht mechanischer Biofilter oder bepflanzter Bodenfilter Wie bei allen Ver und Entsorgungssystemen sind Anlagen mit geringem Wartungsaufwand und niedrigen Betriebsmittelkosten zu empfehlen Wiederum k nnen hier folgende Systeme genannt werden Nachfilterschacht mechanischer Biofilter oder bepflanzter Bodenfilter Wird im Zuge der wasserrechtlichen Verhandlung eine Desinfektion des Abwassers gefordert muss eine UV Desinfektionsanlage eingesetzt werden Dieses System hat 224 sich auf Schutzh tten bereits mehrfach und ber lange Zeit hinweg bew hrt Das zu desinfizierende Abwasser muss jedoch weitgehend fest und tr bstofffrei sein um eine optimale Durchdringung mit den UV Strahlen zu gew hrleisten Dazu ist gegebenenfalls ein Filter vorzuschalten Unter ents
253. ische Reinigungsstufe Diese Lebewesen k nnen durch Stoffe die in die Kl ranlage gelangen beeintr chtigt werden Beispiele f r derartige Stoffe sind Desinfektionsmittel Medikamente chlorhaltige Produkte desodorierende Produkte z B Pissoirkugeln Sp l und Beckensteine Duftreiniger sowie S uren und Laugen z B Abflussreiniger Grundreiniger Auf diese Produkte sollte nach M glichkeit verzichtet werden Nat rlich sind einige dieser Produkte aus hygienischen Gr nden bei einem gastronomischen Betrieb notwendig Es muss darauf geachtet werden dass die jeweiligen Mittel nicht in konzentrierter Form in die Kl ranlage geleitet werden Die Dosis macht das Gift 3 7 3 3 Betriebs und Wartungst tigkeiten Vorreinigung Da sich die Bandbreite der einsetzbaren Vorreinigungssysteme von technisch sehr einfachen bis zu Anlagen mit hohem elektro mechanischem Anteil erstreckt sind auch die n tigen T tigkeiten bei Betrieb und Wartung unterschiedlich N here Angaben dazu m ssen in den Betriebs und Wartungsb chern der Kl ranlage zu finden sein Generell ist eine t gliche Sichtkontrolle ob die Anlage in Betrieb ist und ob augenscheinliche Fehlfunktionen oder M ngel aufgetreten sind empfehlenswert Bei Saisonbetrieb ist eine zus tzliche Wartung zu Saisonende zu empfehlen 3 7 3 4 Betriebs und Wartungst tigkeiten Hauptreinigung Bei Kl ranlagen steht neben dem Erhalt der Anlage die Einhaltung der geforderten Reinigungsleis
254. ischen Problemen berichtet Auch Membranbioreaktoren weisen eine Restf rbung des gereinigten Abwassers auf 1 Fall Empfehlungen Brauchwassernutzung e Grunds tzlich sollte bei schwieriger Versorgungslage Trinkwasser nur f r Trinkwasserzwecke herangezogen z B Trinken Kochen K rperhygiene Reinigung von Geschirr etc und f r andere Zwecke Brauchwasser bzw Nicht Trinkwasser geringerer Qualit t genutzt werden Dabei ist aufgrund des 271 Aufwands und der hygienischen Kontamination Regen bzw Dachfl chenwasser der Vorzug vor aufbereitetem Abwasser zu geben e Sp ltoiletten mit Nutzung von gereinigtem Abwasser vermeiden da diese eine Gesundheitsgef hrdung bei nicht voll funktionsf higer Abwasserreinigung darstellen Die Brauchwasserqualit t hat auch in hygienischer Hinsicht den einschl gigen Normen zu entsprechen Die Nutzung von gereinigtem Grauwasser ist jedenfalls in diesem Sinne g nstiger e Generell gilt Wasser sparen vor wieder verwenden e Eindeutige Ausbildung von zwei unabh ngigen Wasserkreisl ufen ohne Verbindung und eindeutiger Kennzeichnung der Leitungsstr nge zum vorbeugenden Schutz vor Falschanschl ssen Problem Wasseraufbereitung eine Angabe In einem Fall wird vom hohen Wasserverbrauch durch die Sp leinrichtung der UV Anlage berichtet Empfehlungen Wasseraufbereitung e Bei Wahl der Wasseraufbereitung auch Sp lwasserbedarf beachten 4 2 1 3 Abstimmung der Ver und Entsorgungssyste
255. issenschaftlicher Hinsicht am Projekt mitarbeitet Die Wissenschaftliche Begleitung wird durch die Universit t f r Bodenkultur Wien erbracht Sie ber t die Vollversammlung und die Projektpartnervertretung und begleitet die Aktivit ten der Projektleitung und sonstiger Fachb ros Vollversammlung Wissenschaftliche Begleitung Abbildung 1 Projektstruktur 58 Die Treffen der Vollversammlung sowie der Projektpartnervertretung sind im Kapitel 10 1 Treffen und Sitzungen der Projektpartner chronologisch aufgelistet 22 1 4 Projektpartner und Projektfinanzierung 1 4 1 F rdergeber DBU CD Deutsche Bundesstiftung Umwelt DBU Deae UNERA aE Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt wurde 1990 gegr ndet und z hlt zu den gr ten Stiftungen in Europa Sie f rdert innovative beispielhafte Projekte zum Umweltschutz Seit der Aufnahme der Stiftungsarbeit im Jahr 1991 hat die Stiftung ber 7200 Projekte mit mehr als 1 2 Mrd Euro unterst tzt Sie f rdert Projekte aus den Bereichen Umwelttechnik Umweltforschung Naturschutz und Umweltkommunikation 1 In den letzten Jahren hat die DBU zahlreiche Projekte des Deutschen Alpenvereins im Bereich der Ver und Entsorgung mitfinanziert Adresse DBU Deutsche Bundesstiftung Umwelt Abteilung 2 Umwelttechnik Postfach 1705 D 49007 Osnabr ck T 49 0 541 9633 230 F 49 0 541 9633 190 I www dbu de Ansprechpartner Dr Wulf Grimm Abteilungsleiter E w grimm dbu d
256. it Schilf Rohrkolben oder Schwertlilien bzw Standortpflanzen von nahen Feuchtgebieten Mechanischer Biofilter Mit dem Begriff des mechanischen Biofilters wird im Zuge des vorliegenden Projekts eine Vielzahl sich hnelnder Reinigungssysteme verschiedener Hersteller gemeinsam erfasst Alle diese Systeme folgen hinsichtlich Reinigungsprinzip und Aufbau dem System des Biofilmverfahrens Auch hier wird Abwasser wie bei einem 179 Tropfk rper ber ein F llmaterial Kunststoff oder Natursteine das sich meist in Gitterk rben befindet verrieselt Mechanische Biofilter haben aber keinen planm igen und keinen vorab definierten Austrag der bersch ssigen Biomasse Diese verbleibt zum Teil im F llmaterial bzw wird zum Teil ausgeschwemmt Es ist also mit einem Austrag von Schlamm der ordnungsgem entsorgt werden muss zu rechnen Au erdem verf gen diese Systeme in der Regel ber keine Rezirkulation Aufgrund der Erfahrungen mit mechanischen Biofiltern auf Schutzh tten hat sich gezeigt dass diese wegen der Feink rnigkeit und dem fehlenden definierten Schlammaustrag durch das Aufwachsen der Biomasse die Durchl ssigkeit verlieren Auf diesen Umstand ist bei der Dimensionierung von derartigen Anlagen R cksicht zu nehmen Tauchk rperanlage Scheibentauchk rperanlagen bestehen aus mehreren an einer waagrechten Achse drehbar gelagerten walzenf rmigen Aufwuchsk rpern f r Mikroorganismen in unterschiedlicher Ausf hrung Die W
257. ldung 17 Abbildung 18 Abbildung 19 Abbildung 20 Abbildung 21 Abbildung 22 Abbildung 23 Abbildung 24 Abbildung 25 Abbildung 26 Abbildung 27 Abbildung 28 Abbildung 29 Abbildung 30 Abbildung 31 Abbildung 32 Abbildung 33 Abbildung 34 Abbildung 35 Abbildung 36 Abbildung 37 Abbildung 38 Abbildung 39 Abbildung 40 Abbildung 41 Abbildung 42 Abbildung 43 Abbildung 44 Abbildung 45 Abbildung 46 Abbildung 47 Abbildung 48 Gruppierungsmatrix Bereich Abwasserentsorgung u 59 Zusammenf hrung der kennzahlenorientierten und der integralen FAUSWEOTLUG AES A a A tn he 61 Komplexes System der Strom und W rmeversorgung am Beispiel einer Schutzh tte in den Alpen 41 2222222440440000000 70 H ufigkeit der Stromerzeuger auf den 76 H tten mit Inselanlagen 71 Schemazeichnung einer Solarzelle 22224220404H44rRan nn 72 J hrlicher Energieertrag einer Photovoltaikanlage in M nchen 1kWp bei verschiedenen Neigungen und Ausrichtungen 52 73 Auswirkungen der Montage von Solarmodulen im Windschatten der Hulle 58 2322 sr ee een st 74 Dachmontage einer Anlage mit PV links und Solarthermie rechts 74 PV Freifl chenanlage nee 74 Vergleich der Kraftw rmekopplung mit getrennter Erzeugung 21 76 Aufbau und Bestandteile eines BHKW 53 77
258. leich zu Verbrennungsmotoren keinerlei Staub und Ru emissionen Ebenso ist die L rmbel stigung in der Regel vernachl ssigbar Dies gilt auch f r ein komplett schall isoliertes BHKW Ein ungest rtes Landschaftsbild und der Erhalt der Urspr nglichkeit der Schutzh tten sind weiter entscheidende Aspekte der kologischen Vertr glichkeit der Energieversorgungsanlagen Auf die Konstruktion von gro en Windkraftanlagen sollte deshalb ebenso verzichtet werden wie auf die Aufstellung von weit sichtbaren Gastanks Kleine Wind bzw Wasserkraftanlagen sowie PV Anlagen als Aufdach bzw Freifl cheninstallationen genie en dagegen eine gro e Akzeptanz bei den Bergtouristen 3 2 3 6 Vergleich der Stromerzeugungssysteme nach Wirtschaftlichkeit Die Ergebnisse aus der Beobachtung von 22 Inselanlagen auf H tten von 1996 bis 1999 durch das Fraunhofer ISE in Freiburg f hrte zu einem Bericht ber die Qualit tssicherung von photovoltaischen Energieversorgungssystemen 22 Neben der Untersuchung von Anlagenst rungen und wie sie behoben werden konnten wurden auch Kalkulationen der Stromgestehungskosten in DC AC Hybridsystemen durchgef hrt In einer Simulation der spezifischen Stromkosten bei definierten Referenzsystemen ergaben sich Kosten von 3 kWh f r gro e und 6 kWh f r kleine Anlagen 20 Die spezifischen Stromkosten f r aktuelle AC DC Hybridsysteme wurden ber das Verh ltnis der j hrlichen Gesamtkosten der Anlage in Eu
259. lenen Lastbereich betrieben und der Energiegehalt des Brennstoffs zu ca 90 ausgenutzt Die Investition in einen zus tzlichen Heizbrenner mit hnlich hohem Wirkungsgrad kann dadurch vermieden werden Bei Bau und Betrieb einer Heizanlage bzw einer Zentralheizung ist darauf zu achten dass nur die energieeffizientesten Pumpen zum Einsatz kommen vgl Abbildung 67 129 Die etwas h heren Anschaffungskosten amortisieren sich durch den deutlich geringeren Stromverbrauch in kurzer Zeit Deshalb bietet es sich an alte Stromfresserpumpen bei Bestandsanlagen auszuwechseln um die Energieversorgungsanlage insgesamt zu optimieren Stromverbrauch Heizungspumpen Hocheffiziente druckgeregelte Pumpe Elektronisch druckgeregelte Pumpe Ungeregelte Pumpe 300 400 500 600 kWh Jahr Abbildung 67 Vergleich des Verbrauches unterschiedlicher Heizungspumpen 51 3 2 3 12 W rmebereitstellung Der Einsatz von Solar Luft Kollektoren ist vor allem f r die permanente Temperierung von H tten zu empfehlen die ansonsten au erhalb der Saisonzeiten Feuchteprobleme bekommen Auch zur Temperierung von Winterr umen k nnen sie erfolgreich eingesetzt werden Mit Solar Luft Kollektoren zur Trocknung und Massereduktion von Kl rschlamm und Feststoffen aus der Abwasserreinigungsanlage konnten gute Erfahrungen gemacht werden bersch ssige W rme z B aus einem K chenholzherd sollte auf jeden Fall ber einen W rmetauscher als zus tzliche Quelle
260. llaufkommen dar G ste lassen oft ihren Abfall aus Produkten die sie aus dem Tal mitbringen auf der H tte zur ck Aus den Erhebungsdaten geht hervor dass der G steabfall einen nicht unerheblichen Teil der Gesamtabfallmenge darstellt Daher ist es wie oben dargestellt ratsam auf die Aufstellung von Abfallbeh ltern im G stebereich weitgehend zu verzichten und gleichzeitig die G ste ber die Selbstmitnahme des mitgebrachten Abfalls zu informieren und sensibilisieren Dazu k nnen Hinweisschilder aufgeh ngt oder M lls ckchen zur Selbstmitnahme ausgegeben werden Wichtig ist aber oft auch das pers nliche Gespr ch mit den G sten Wie oben beschrieben ist das Aufstellen von Abfallbeh ltern in WCs in Kombination mit Hinweisschildern die die Benutzer auffordern keinen M ll in die Toilette zu werfen empfehlenswert Besonders ist darauf zu achten den Anfall von Problemstoffen m glichst gering zu halten Dazu geh ren Alt l Batterien Reste von Putzmitteln etc 3 7 4 2 Sammlung und Trennung Die Regelungen hinsichtlich der getrennten Sammlung entsprechen jenen von Privathaushalten Es ist also in folgende Fraktionen zu trennen Altpapier Altglas Altmetall Verpackungen aus Kunststoff Bioabf lle und Problemstoffe Abfall der nicht in diese Kategorien f llt ist Restm ll Diese Trennung ist nicht nur zu empfehlen sondern rechtlich vorgeschrieben Hier sind auch die jeweiligen rechtlichen Vorschriften zu beachten Die allermeis
261. llbehandlung und Kompostierung Die Kompostierung kann eine wirkungsvolle Ma nahme zur Abfallbehandlung und Reduzierung der Abfallmenge darstellen Vorab muss jedenfalls abgekl rt werden ob eine Kompostierung unter den gegebenen Rahmenbedingungen m glich ist Hierbei sind auch die rechtlichen Vorgaben zu beachten da die Ausbringung des Kompostgutes nicht in allen F llen erlaubt ist Wesentlich ist bei der Kompostierung aber auch dass diese geordnet betrieben wird Eine geordnete Kompostierung hat in einem umschlossenen abgedeckten Beh ltnis unzug nglich f r Tiere zu erfolgen und ist entsprechend zu betreuen Des weiteren ist ein Umsetzen des Kompostgutes nach Saisonschluss unerl sslich 257 3 7 4 4 Abtransport und Entsorgung Die Entsorgung des Abfalls auf Schutzh tten erfolgt im Normalfall durch den Abtransport ins Tal Nur der biogene Abfall kann bei entsprechenden rechtlichen Vorgaben durch die Kompostierung vor Ort entsorgt werden Bei allen anderen Abfallfraktionen ist auf m glichst umweltfreundlichen Transport zu achten und es sind die verf gbaren Nutzlasten tunlichst voll auszunutzen Das Verbrennen von Abf llen auch von Papier und Karton ist rechtlich nicht zul ssig Papier und Karton darf nur zum anfeuern von fen verwendet werden 3 7 4 5 Aus und Weiterbildung der H ttenwirte Grunds tzlich sind Schulungen der H ttenwirte hinsichtlich des Umgangs mit Abfall zu empfehlen da eine Sensibilisierung der H
262. lle xis U Fritsche Endenergiebezogene Gesamtemissionen f r Treibhausgase aus fossilen Energietr gern unter Einbeziehung der Bereitstellungsvorketten ko Institut Darmstadt 2007 H Deubler M Landau 11 Jahre Betriebserfahrungen mit dem hybriden Energieversorgungssystem der Starkenburger H tte 8 Internationales Fachseminar Umweltgerechte Konzepte f r Berg und Schutzh tten Innovative Projekte im Alpenraum Benediktbeuern 2008 H Deubler 11 Jahre PV Hybridsystem zur netzfernen Energieversorgung der Starkenburger H tte Vom Pilotprojekt zum Vorbild f r Alpenh tten Masterarbeit Universit t Kassel und ISET Berchtesgaden 2008 T Erhard Energiekonzept Lenggrieser H tte 7 Internationales Fachseminar Umweltgerechte Konzepte f r Berg und Schutzh tten Innovative Projekte im Alpenraum Benediktbeuern 2007 Aktuelle Bewertung des Einsatzes von Raps l RME im Vergleich zu Dieselkraftstoff UBA Presse Info Nr 1 2000 UBA Texte 79 99 T Meyer Wasserstofftechnik in station ren autonomen Stromversorgungssystemen Fraunhofer ISE Freiburg in FVS Themen 2004 G Eisenbei Wasserstoff und Brennstoffzellen ein System berblick FZ J lich in FVS Themen 2004 R Kaiser N Reich W Roth A Steinh ser M Schneider V H cker Brennstoffzellen zur dezentralen Stromversorgung auf dem Rappenecker Hof Fraunhofer Institut f r Solare Energiesysteme ISE Freiburg 2004 Fronius international GmbH Wels sterreich 2009
263. llen in den Bereich Installation und Ausf hrung und lassen darauf schlie en dass Anlagen von Handwerkern installiert wurden denen die n tige Erfahrung f r diese Arbeiten auf den H tten fehlt Es sollte deshalb vermehrt Wert darauf gelegt werden dass nur erfahrene Firmen mit nachweislichen Referenzen f r diese komplexen Arbeiten beauftragt werden Es ist unbedingt zu empfehlen dass Firmen die sich im Bereich Inselnetze spezialisiert haben mit den lokalen Hauselektrikern die blicherweise die Elektroarbeiten auf der H tte durchf hren kooperieren Dadurch kann sichergestellt werden dass die Arbeiten gut mit den vorhandenen Elektroinstallationen abgestimmt sind und der lokale Elektriker die neue Anlage kennen lernt um sp ter bei Problemen vor Ort schnell reagieren und wenn m glich auch die Wartung durchf hren zu k nnen 16 der Problemnennungen entfallen auf den Bereich der Planung und Auslegung der Energieversorgungsanlagen Es ist deshalb sehr zu empfehlen dass die Planung und Auslegung von Personen gemacht wird die sowohl ber die theoretischen Kenntnisse als auch die praktischen Erfahrungen beim Anlagenbau auf Schutzh tten verf gen um eine praxisorientierte und umsetzbare Planung zu gew hrleisten Bei vom Handwerk unabh ngigen Planern besteht die Gefahr dass theoretische Konzepte entstehen die nicht auf die konkrete Situation auf den H tten angepasst sind Es f llt auf dass mit 38 die Probleme auf Grund e
264. lligt Sie ver ndert weder Geschmack noch Farbe oder Geruch des Wassers Die Anordnung der UV Desinfektionsanlage kann grunds tzlich auf zwei Arten erfolgen 1 Zuf hrung des desinfizierten Wassers von der UV Anlage direkt zu den Verbrauchern ohne Zwischenschaltung eines Reinwassertanks 2 Zwischenschaltung eines Reinwassertanks Tagesspeichervolumen zwischen der UV Anlage und den Verbrauchern siehe auch Abbildung 96 163 Bei M glichkeit 1 steht die UV Anlage in Dauerbetrieb Dadurch verbraucht die UV Anlage selbst mehr Strom gegen ber Variante 2 jedoch bedarf die Zuleitung zu den Verbrauchern keiner eigenen Druckerh hungspumpe Die UV Anlage ist auf den augenblicklichen Spitzenwasserbedarf der H tte auszulegen Hierbei ist anzumerken dass die handels blichen UV Desinfektionsanlagen bei einer Nenngr e von ca 1m Durchsatz pro Stunde beginnen Diese Menge ist f r kleinere und mittlere H tten in der Regel f r den Spitzenwasserbedarf ausreichend Bei M glichkeit 2 wird die UV Anlage nur dann in Betrieb genommen wenn der Reinwassertank bef llt wird Dadurch verringert sich die Laufzeit der UV Anlage und sie verbraucht weniger Strom als bei Variante 1 jedoch hat die Druckerh hungspumpe einen zus tzlichen Strombedarf Zu beachten ist dass sich die Lebensdauer der UV Anlagen durch h ufiges Ein und Ausschalten verringert F r die Dimensionierung des Trinkwasserpufferspeichers Reinwasserbeh lter kann der maxi
265. lm igen Abst nden beh rdlich vorgeschrieben e Die Behebung von St rungen auf H tten verursacht um ein Vielfaches h here Kosten als im Tal Ebenso ist der Zeitraum bis es zu einer Behebung der 222 St rung kommt viel l nge Daher ist bei der Wahl des Abwasserreinigungssystems auf eine geringe St ranf lligkeit zu achten Bei der Planung der Anlagen m ssen die langfristigen Ziele der Sektion bzw des H ttenwirtes ber cksichtigt werden Betrachtet werden sollte vor allem die Entwicklung der G stezahl Auslastung sowie potentielle kleinklimatische Ver nderungen wie zum Beispiel die Verringerung des Wasserdargebots Der biologische Reinigungsprozess wird wesentlich durch die chemisch physikalischen Eigenschaften des Trink und Brauchwassers Kalk Kohlens ure Gleichgewicht und hnliches beeinflusst Insbesondere bei Nutzung von Oberfl chenw ssern sind entsprechende Planungs berlegungen anzustellen Um eine realistische Planung erstellen zu k nnen m ssen im Vorfeld ber mindestens ein bis zwei Jahre Aufzeichnungen von G stezahlen Tagesg ste und bernachtungsg ste und Wasserverbrauch mittels Wasserz hler und Datenlogger durchgef hrt werden Das Betriebs und Wartungsbuch muss Angebotsbestandteil der ausf hrenden Firma sein und bei bergabe der Anlage dem Anlagenbetreiber ausgeh ndigt werden Der Wartungsaufwand und die Wartungst tigkeiten m ssen vom Hersteller einer Anlage im Angebot verbindlich angegeb
266. ls Belebtschlammanlagen Der Median bei Ersteren bewegt sich zwischen 0 0 bepflanzter Bodenfilter und 0 09 kWh EWe d wohingegen der Median bei den Belebtschlammanlagen bei etwa 0 2 kWh EWoo d liegt Generell sind aus kologischen Gr nden energiesparende Anlagen vorzuziehen Au erdem sind die konomischen Aspekte und die oftmals schwierige Energieversorgung bei Schutzh tten in Insellage zu beachten 210 Betrachtung nach dem Wartungszeitaufwand Wartungszeitaufwand Hauptreinigung nach Hauptreinigungstyp n 37 n 10 n 9 n 3 n 5 n 11 30 max 40 25 T E E20 ke g 3 15 N e 2 3 10 8 z 5 4 0 1 T T Q T Et T T Tropfk rper Bepflanzter mechanischer Tauchk rper Belebtschlamm SBR Anlage Bodenfilter Biofilter konv Abbildung 131 Wartungszeitaufwand bei Hauptreinigungssystemen In der Abbildung werden 75 Werte dargestellt elf H tten verf gen ber keine biologische Hauptreinigung 12 H ttenwirte konnten keine Angaben zum Wartungszeitaufwand machen zwei H tten fallen in Gruppen n lt 3 und werden daher nicht dargestellt Der Wartungszeitaufwand einer Abwasserreinigungsanlage ist davon abh ngig wie komplex und technisch aufw ndig ihr Anlagenaufbau ist Intensive Verfahren wie Belebtschlammanlagen mit hoher Ausstattung an elektro maschinellen Anlagenteilen erfordern einen gr eren Wartungsaufwand als extensive Verfahren z B Biofilmverfahren
267. m Einzelfall stark schwanken Bei schlechter Verf gbarkeit von erneuerbaren Energiequellen wie PV Wasserkraft oder Windkraft und gleichzeitig g nstigen Baukosten f r den Kabelkanal kann ein Netzanschluss auch bis zu einer Entfernung von ca 2 5 bis 3 km eine interessante Variante darstellen Die hohen Investitionskosten und Strombezugskosten aus dem ffentlichen Netz werden jedoch 118 in Zukunft weiter steigen wogegen die Stromgestehungskosten in PV Hybridsystemen durch fallende Preise f r PV Anlagen eher sinken werden 3 2 3 7 Empfehlungen zur Energieeinsparung Vor der Planung einer Energieversorgungsanlage steht immer die Analyse und Umsetzung von Ma nahmen zur Energieeinsparung und Steigerung der Energieeffizienz denn jede Kilowattstunde kWh Strom oder W rme die nicht verbraucht wird muss nicht kostenintensiv und unter schwierigsten Bedingungen bereitgestellt werden Der sparsame Umgang mit Energie ist die Voraussetzung f r eine sichere wirtschaftliche und kologische Energieversorgung einer Schutzh tte und zieht bei richtiger Ausf hrung keinen Komfortverlust nach sich Energieeinsparpotentiale ergeben sich durch die Verwendung von energieeffizienten Ger ten Die H he des Einsparpotentiales soll durch die getrennte Erfassung der einzelnen Verbrauchergruppen mittels Stromz hlung und Beurteilung der Messergebnisse ermittelt werden Auch Verbraucher die z T ber 24 Stunden in Betrieb sind sollten hinsichtlich ihres
268. m glichkeiten zur Abfallreduktion o Fragen und Diskussion e Abschlusstest Zertifizierung ca 1 Std In jedem Partnerland sollte im Hinblick auf die jeweils l nderspezifischen Verh ltnisse unter Einbindung der Dachverb nde und Zentralvereine und unter Mitwirkung weiterer bergeordneter Institutionen ein Detailprogramm f r die Schulungen erstellt werden 3 7 Empfehlungen f r die Optimierung bei Betrieb und Wartung Nach der Neuerrichtung einer Anlage bzw bei der Durchf hrung von wesentlichen nderungen ist diese von der Herstellerfirma formell zu bergeben Dabei m ssen jedenfalls der H ttenwirt bzw auch das H ttenpersonal welches zuk nftig die Anlagen betreiben soll sowie der Projektant anwesend sein Die Inbetriebnahme und bergabe ist mittels eines Protokolls zu dokumentieren welches durch die oben genannten Personen unterzeichnet werden soll Folgende Punkte sind jedenfalls in dieser Niederschrift festzuhalten bzw anzuf hren e beh rdliche Bewilligungen falls eine solche f r die Errichtung und den Betrieb der Anlage erforderlich ist die Bestellung das Auftragsschreiben mit nochmaliger Nennung der Funktions und Gew hrleistungsvereinbarungen e Betriebsbuch mit Auflistung der T tigkeiten bei der Eigen berwachung 246 e Anlagenschema Betriebsanleitungen in einer Kurzform mit Hinweisen f r die Behebung von St rungen Auflistung der durchzuf hrenden Wartungst tigkeiten und Angabe von
269. male Tageswasserverbrauch herangezogen werden Es muss jedoch darauf geachtet werden dass es zu keinen zu langen Standzeiten Stagnation im Tageswasserspeicher kommt da ansonsten eine Wiederverkeimung des Trinkwassers eintreten kann Welche von den beiden M glichkeiten f r den jeweiligen Anwendungsfall die g nstigere ist muss durch einen Fachmann festgelegt werden e Prinzipiell kann der Einsatz von Komplettmodulen UV Anlage inkl Filter und Steuereinheit empfohlen werden Diese Komplettmodule bestehen in der Regel aus den in der Abbildung dargestellten Komponenten Diese werden auf einer Mehrschichtplatte vormontiert und sind somit platzsparend einzubauen Alternativ k nnen auch Ultrafiltrationsanlagen als Filter der UV Anlage vorgeschaltet werden Die Ultrafiltration ist zwar prinzipiell zur Entkeimung von Wasser geeignet jedoch ist sie als alleinige Ma nahme zur Wasserdesinfektion zumindest in Deutschland und sterreich nicht zugelassen e Vor der Planung der UV Anlage m ssen Wasseranalysen im Bereich der Strahlungsdurchl ssigkeit und des SAK Spektral Absorbtions Koeffizient durchgef hrt werden Dadurch kann die notwendige Anlage hinsichtlich erh hter Strahlerleistung oder zus tzlicher Filter f r gel ste Stoffe z B Aktivkohlefilter angepasst werden Denn nur bei Einhaltung der geforderten Werte kann die Funktionsf higkeit der Anlage gew hrleistet werden 164 e Da Wasser aus einer Oberfl chensammlung keine Bode
270. me Aus der Auswertung der Kontextinformationen hat sich gezeigt dass 27 der 100 Objekte von Betriebsproblemen berichten die mit der Abstimmung zwischen Energieversorgung Wasserversorgung und Abwasserentsorgung zusammenh ngen Bei Inselsystemen ergeben sich daraus vor allem Engp sse in der Energieversorgung und eingeschr nkte Funktion der Wasseraufbereitung bzw Abwasserreinigung mit erheblichen Folgen f r Hygiene Betrieb und Umwelt Auch wenn die Einzelsysteme bzw Komponenten f r sich dem Stand der Technik entsprechen f hrt die mangelnde Abstimmung zu einer suboptimalen Leistung des Gesamtsystems 272 Probleme Energie und Abwasser 18 Angaben Bei 7 Objekten ist die Stromversorgung f r die ARA unzureichend bzw der Verbrauch der ARA unverh ltnism ig hoch die unten in der Abbildung 152 bez glich Aggregatlaufzeit und spezifischem Energieverbrauch der ARA dargestellt sind Durch die mangelnde Abstimmung kommt es zu langen Laufzeiten von Aggregaten zu einer manuellen Au erbetriebnahme der Rezirkulation trotz ausreichender Energieversorgung um Energie Aggregatlaufzeit einzusparen H tte 4 oder sogar zu einer manuellen Abschaltung der ARA bei Energieknappheit H tte 7 In einem Fall verhindert die nicht vorhandene Energieversorgungskapazit t trotz Potential f r Wasserkraftnutzung die Installation einer Abwasserreinigung nach dem Stand der Technik H tte 3 Bei H tte 1 muss bei trotz kurzer Gesamtlaufzeit das A
271. me wurde eingesetzt und es wurden so wertvolle Erfahrungen und Erkenntnisse f r die Planung und Errichtung aber auch f r den Betrieb und die Wartung von technischen Anlagen auf Berg und Schutzh tten gewonnen Alle die an der Entstehung eines Projekts mitgewirkt haben Vereine Planer Beh rden H ttenwirte Firmen sind Tr ger dieses Erfahrungsschatzes In der Vergangenheit wurden Projekte in allen alpinen Regionen in denen es Schutz und Bergh tten gibt realisiert oft auch in unterschiedlicher Form In spezifischen Fachseminaren und Fachveranstaltungen wie z B dem j hrlich wiederkehrenden H ttensymposium im Zentrum f r Umwelt und Kultur Benediktbeuern getragen von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt DBU oder der seit vielen Jahren stattfindenden H tteninformationstour des Deutschen Alpenvereins DAV findet ein Austausch der gewonnen Erfahrungen statt Zahlreiche Projekte der Ver und Entsorgung bei Berg und Schutzh tten sind zuk nftig noch zu realisieren H ufig werden schon bestehende Anlagen an den Stand der Technik oder an ge nderte Verh ltnisse anzupassen sein Die vorliegende Arbeit ber die Integrale Evaluierung von Ver und Entsorgungsanlagen bei Berg und Schutzh tten soll den alpinen Vereinen samt ihren H ttenwirten Beh rdenvertretern und Fachplanern neben den bereits vorhandenen Fachpublikationen und Fachveranstaltungen eine Hilfe bei der Bew ltigung ihrer Arbeit darstellen 1 2 Zielsetzung und Nutze
272. men aufrecht zu erhalten Schlamm wird abgezogen Prinzipiell ist bei allen Belebtschlammanlagen ein Impfen der Anlage mit Belebtschlamm z B aus Kl ranlage im Tal zu Beginn der Saison notwendig Durch die somit in ausreichender Zahl eingebrachten Mikroorganismen kann die geforderte Reinigungsleistung ohne lange Anlaufzeit schon ab Saisonbeginn eingehalten werden Konventionelle Belebtschlammanlage Die konventionellen Belebtschlammanlagen bestehen aus dem bel fteten Belebungsbecken und dem Nachkl rbecken Das Abwasser flie t nach einer definierten Aufenthaltszeit im Belebungsbecken in das Nachkl rbecken wo sich der Belebtschamm absetzt und das Reinwasser abgezogen wird Bei den konventionellen Belebtschlammanlagen wird die Anlage vom Abwasser kontinuierlich durchflossen d h im Wesentlichen entspricht der augenblickliche Ablauf dem Zulauf Das gereinigte Abwasser wird nicht schwallweise ausgeschleust Nachkl k Abwasser umge ur an Ablauf berschuss schlamm Abbildung 111 Schemazeichnung konv Belebtschlammanlage 182 SBR Anlagen Sequencing Batch Reactor Bei den SBR Anlagen laufen die Prozessschritte der Zulauf konventionellen Belebtschlammanlage in einem ggf Warten einzigen Becken nacheinander ab siehe Abbildung 113 Das Abwasser wird also schwallartig F llen gereinigt und abgegeben Folgende Prozessphasen werden zyklisch durchlaufen F llen a PUIG Klarwasse
273. ms at mountain refuges in Water Science amp Technology 2008 57 12 2017 2022 Norbert Weissenbacher Ernest Mayr Thomas Ertl Gottfried Steinbacher Peter Weber Raimund Haberl 2008 Cross link performance indicators for sustainability evaluation of supply and disposal systems at mountain refuges In Erique Cabrera Jr Miguel Angel Pardo Eds Performance Assessment of Urban Infrastructure Services IWA Publishing London IWA Conference on Performance Indicators 2008 PIO8 12 03 2008 14 03 2008 Valencia 25 33 ISBN 1843391910 IWA Conference on Performance Indicators 2008 PI08 Valencia 12 03 2008 14 03 2008 Lebersorger S Weissenbacher N Mayr E Aschauer C 2009 Integral evaluation of supply and disposal systems at mountain refuges with focus upon solid waste In Kungolos A Aravossis K Karagiannidis A Samaras P Eds Book of Abstracts of the 2nd International Conference on Environmental Management Engineering Planning and Economics CEMEPE amp SECOTOX Conference June 21 26 Mykonos Greece Lebersorger S Weissenbacher N 2008 Abfallwirtschaft auf Berg und Schutzh tten Eine integrale Evaluierung In Lorber K E Kreindl G Menapace H M ller P Sager D Wruss K Hrsg DepoTech 2008 Tagungsband zur 9 DepoTech Konferenz Montanuniversit t Leoben sterreich 12 14 November 2008 Lebersorger S Integrale Evaluierung der Ver und Entsorgungssysteme bei Berg und Schutzh tten Pos
274. n Motorgenerator 96 H ttennetz 230 400 V DC Gleichstrom AC Wechselstrom Abbildung 44 Direkte AC Kopplung der Stromerzeuger mit den Verbrauchern im reinen Wechselstromsystem Hybridsysteme Hybrid kommt aus dem Griechischen und bedeutet verschieden In einem Hybridsystem wirken verschiedene Energieerzeuger zusammen z B Photovoltaik und Motorgenerator Es hat sich gezeigt dass diese Kombination bei einem redundanten Aufbau sowohl wirtschaftlich als auch bei der Versorgungssicherheit und Versorgungsqualit t einer alleinigen Versorgung durch einen Motorgenerator weit berlegen ist 22 Voraussetzung ist allerdings der Einsatz eines Energiespeichers der bei einem berangebot die elektrische Energie speichern kann um sie wieder abzugeben sobald die Last h her ist als das Angebot der Energiewandler Gleichstrom dominiertes Hybridsystem DC AC System Diese Technologie entstand aus den Anforderungen AC Verbraucher mittlerer Leistungsbereich mit DC Erzeugern zu koppeln und au erdem die Batterie ber ein auf der AC Seite gekoppeltes Verbrennungsaggregat aufladen zu k nnen Zudem k nnen die Verbraucher auch direkt vom AC Generator versorgt werden vgl Abbildung 45 Kernst ck einer solchen Anlage ist ein sogenannter Kombiwechselrichter der einen Gleichrichter zur Batterieladung und einen Wechselrichter in einem Ger t vereint Dieser Anlagentyp wurde in der Vergangenheit h ufig f r einphasige aut
275. n Trockenperioden im Sommer eine Beeintr chtigung des Betriebs dar Besonders in solchen Perioden ist der Bedarf durch die hohe Besucherfrequenz besonders hoch und die G ste m ssen dann oft aufgrund von Sparma nahmen Einschr nkungen in Kauf nehmen Bei einem Objekt wird die unzureichende Speicherkapazit t als Grund angegeben bei anderen Objekten treten Engp sse aber trotz ausreichender Dimensionierung der Rohwasserspeicher auf Bei drei Objekten sind die Probleme mit Frosteinwirkung bzw nur im Winterbetrieb 278 aufgetreten Bei f nf Objekten ist zumindest eine Reduktion des Dargebots sp rbar bzw absehbar In Abbildung 155 ist das Speichervolumen in Abh ngigkeit vom G steaufkommen gruppiert nach der Ergiebigkeit der Trinkwasserversorgung dargestellt Nicht ausreichende Ergiebigkeiten der Wasserversorgung sind vor allem bei kleineren Objekten vorhanden siehe markierte F lle in Abbildung 155 Probleme treten bei kleineren Schutzh tten aber auch bei ausreichender Ergiebigkeit der Trinkwasserversorgung durch zu kleine Speichervolumina auf Bei H tten mit ausreichend dimensionierten Speichern ergeben sich durch mangelnde Niederschl ge markierte F lle mit h herem Speichervolumen Probleme da die Speicher nicht voll werden Diese Problematik ist vor allem im Zuge des Klimawandels und den damit zu erwartenden Ver nderungen der Niederschlagsverteilungen zu beachten ErgiebigkeitTW nicht ausreichend ausreichend hoch
276. n Wartungsaufwand und dadurch niedrige Betriebskosten Abbildung 75 Schemazeichnung einer Durchstr mturbine 56 139 3 3 Bereich Wasserversorgung Planung und Errichtung 3 3 1 Bedeutung von Wasser f r Gesundheit und Hygiene Zitat aus dem sterreichischen Lebensmittelbuch Codexkapitel B1 Trinkwasser ist Wasser das in nativem Zustand oder nach Aufbereitung geeignet ist vom Menschen ohne Gef hrdung seiner Gesundheit verzehrt zu werden und das geruchlich geschmacklich und dem Aussehen nach einwandfrei ist Trinkwasser darf Bakterien Viren und Parasiten die durch Verschlucken eine Erkrankung des Menschen verursachen k nnen nicht in Anzahlen enthalten die eine potentielle Gef hrdung der menschlichen Gesundheit darstellen Stoffe jedweder Art d rfen im Trinkwasser nur in Konzentrationen enthalten sein die die menschliche Gesundheit auch bei lebenslangem t glichem Verzehr des Trinkwassers nicht gef hrden 11 Wasser ist lebenswichtig Der Mensch kann l ngere Zeit ohne feste Nahrung auskommen aber nur wenige Tage ohne Wasser berleben Wasser ist also unser wichtigstes Lebensmittel Die einwandfreie Qualit t ist daher von gr ter Bedeutung Auch wenn die Wasseraufbereitung auf Berg und Schutzh tten oftmals eine Herausforderung darstellt d rfen bei der Trinkwasserversorgung keine Kompromisse eingegangen werden Um die Gesundheit der H tteng ste nicht zu gef hrden ist eine optimale berwachung des Bet
277. n Wartungszeitaufwand von 2 5 h Mo angesetzt 202 J hrliche Wartung Bei Belebtschlammanlagen und Tropfk rperanlagen wurden 500 f r die j hrliche Wartung angesetzt die in der Regel durch einen externen Fachmann durchzuf hren ist Bei Abwasserteichen und Bepflanzten Bodenfiltern wurden 250 f r die j hrliche Wartung angenommen Diese Arbeiten k nnen in der Regel vom H ttenwirt durchgef hrt werden Energiekosten Der im Erhebungsbogen abgefragte Energieverbrauch der Abwasserreinigungsanlagen wurde auf Plausibilit t gepr ft und anschlie end f r die Barwertberechnung verwendet Um eine Vergleichbarkeit der Anlagen gew hrleisten zu k nnen wurden f r alle Anlagen die gleichen Stromerzeugungskosten angesetzt Die spezifischen Stromkosten wurden gemittelt ber die spezifischen Stromkosten f r kleine Anlagen 7 kWh und gro e Anlagen 2 9 kWh aus Untersuchungen des ISE in 1999 und den mittleren spezifischen Stromkosten aus dem Strommessprogramm des IEVEBS 2 2 kWh Um die Entwicklung der Stromkosten in den letzten Jahren ausreichend zu ber cksichtigen wurde der aktuelle Wert im Vergleich zu den alten Werten doppelt gewichtet Dadurch ergeben sich mittlere spezifische Stromkosten von 3 5 kWh Auf die Darstellung der MBR Anlagen und Abwasserteiche wird wegen zu geringer Datenmenge innerhalb der Gruppe n lt 3 verzichtet 203 30000 28000 26000 24000 22000 20000 18000 16000 14000 12000 1
278. n bepflanzten Bodenfilter 179 Schema Rotationstauchk rper nnennnennnnnnnnnnnn nenn 180 Schemazeichnung Wirbelschwebebettverfahren 181 Schemazeichnung konv Belebtschlammanlage 182 Prozessphasen beim SBR Betrieb s0000020200nneeeennennnnn 183 Im Projekt enthaltene Hauptreinigungssysteme 22422422 186 Im Projekt enthaltene Systeme der weitergehenden Reinigung 189 Schlammbehandlungssysteme 444444mmeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 190 Im Projekt enthaltene Schlammbehandlungssysteme 194 Durchschnittlicher Abwasseranfall gruppiert nach Sp l bzw Trockentdlletfien ea 2 5 near 195 Wartungszeitaufwand bei Vorreinigungssystemen 196 St ranf lligkeit bei Vorreinigungssystemen umnnnnnnnnsseenenn 197 Beurteilung der Vorreinigungssysteme durch den Betreiber PANIA EIn alEO e E er T 198 Untersuchte Vorreinigungssysteme nach Art der Versorgung 199 St ranf lligkeit der Vorreinigung in Abh ngigkeit des Wartungsaufwandes 28 22 see 200 Beurteilung der Vorreinigungssysteme durch den Betreiber in Abh ngigkeit vom Wartungsaufwand uuussessssssnnnnnnnnnnnnnnnnn 201 Kosten der Abwasserreinigungsanlage nach der Barwertmethode 204 14 Abbildung 125 Investitionskosten der Abwasserreinigungsanlagen
279. n des Projektes Ziel des Projektes der Integralen Evaluierung von Ver und Entsorgungsanlagen bei Berg und Schutzh tten ist es die bisher gemachten Erfahrungen der im Projekt untersuchten 100 H tten in sechs L ndern f r zuk nftige Ma nahmen bei der Ver und Entsorgung zu nutzen Dies gilt sowohl im Bereich der Planung und Errichtung wie auch f r den Bereich von Betrieb und Wartung Mit Hilfe der Projektergebnisse welche im Endbericht und in einer komprimierten Form in den Leitlinien dargestellt sind soll die Effizienz der Ma nahmen f r den Umweltschutz gesteigert und die Wirtschaftlichkeit der Projekte erh ht werden Es soll damit ein Beitrag f r die nachhaltige Entwicklung des sanften Tourismus in einem 18 sensiblen kosystem wie dem alpinen Lebensraum geleistet werden Der F rderung von CO neutralen Energietr gern der Vermeidung von Wasser gef hrdenden Stoffen der Bereitstellung von hygienisch einwandfreiem Trinkwasser und dessen sparsame Verwendung der Reinigung des auf der H tte anfallenden Abwassers und der Behandlung der dabei entstehenden Reststoffe sowie der ordnungsgem en Abfallentsorgung soll ber den Bereich der Schutzh tte hinaus demonstrativ Vorbildwirkung f r alle Objekte in Einzellage zukommen und einen Multiplikatoreffekt bewirken Durch die integrale Herangehensweise wird die Vernetzung der einzelnen Bereiche der Ver und Entsorgung untereinander der Einfluss der Nutzer und
280. n die schriftlich eingegangen Anregungen besprochen Weiters wurde der Endbericht anhand des F rdervertrags durchgesehen und somit gew hrleistet dass alle Punkte des F rdervertrags erf llt sind Es wurden in der Diskussion mit den Projektpartnervertretern noch einige Punkte vereinbart die zus tzlich auszuarbeiten z B Musterh tte bzw noch zu berarbeiten sind 01 07 10 Treffen der PPV in Salzburg Amt der Salzburger Landesregierung Im Zuge dieses Treffens wurde der Endbericht in der vorliegenden Version diskutiert und beschlossen Die Leitlinien wurden an den Lektor Horst H fler zur Bearbeitung weiter gegeben Weiters wurde die Schlusskonferenz am 16 09 2010 am Purtschellerhaus vorbereitet 23 08 10 Treffen der PPV in Matrei Innergschl ss Thema des Treffens waren die vorliegenden Leitlinien Sie wurden diskutiert und beschlossen Weiters wurde die Schlusskonferenz am 16 09 2010 am 337 Purtschellerhaus vorbereitet Bei diesem feierlichen Abschlusstreffen wurde die Arbeit der Projektpartnervertretung beendet 10 1 3 Treffen des Erheber und Auswertungsteams 22 08 07 Treffen der Erheber in Salzburg Restaurant Quo Vadis Marmorsaal Das Treffen diente zur Besprechung der Erfahrungen bei den ersten Erhebungen auf der H tte zur Optimierung und Vereinheitlichung der Vorgehensweise der Besprechung von aufgetretenen Problemen sowie der Optimierung der Eintragung der Erhebungsdaten in den Erhebungsbogen Im Rahmen der
281. n sein e Die Motivation des Betreibers stellt neben dem technischen Verst ndnis die Grundlage f r entsprechende Wartung und Betrieb dar Sie wird durch viele Faktoren beeinflusst e Beh rdliche Vorgaben sollten transparent und nachvollziehbar gemacht werden eine einheitliche Vorgangsweise unter vergleichbaren Rahmenbedingungen w rde sowohl zu einer Verbesserung der Motivation der Betreiber als auch zu einer Erleichterung f r Sektionen und Planer f hren Problem Anlagenoptimierung Adaptierung und Monitoring Nach der Installation l uft die Anlage nicht optimal Empfehlungen Anlagenoptimierung Adaptierung und Monitoring e Fachliche Begleitung und Optimierung w hrend des Betriebes kann die Qualit t der Energieversorgung verbessern Durch Messungen im Rahmen einer Anlagenabnahme sollte die Qualit t der Versorgung gepr ft werden 305 4 2 5 3 Rechtliche Vorgaben Die rechtlichen Vorgaben hinsichtlich der Anforderungen an den Bau und Betrieb von Ver und Entsorgungsanlagen beeinflusst den Betrieb auf Schutzh tten wesentlich Besonders die Vorgaben hinsichtlich Reststoffbehandlung und Entsorgung sind von gro er Bedeutung Die Vorschriften sind national aber auch oft auf L nderebene und von Laien schwer zu berblicken Aus der Erhebung zeigen sich auch in diesem Zusammenhang h ufig Probleme 15 Angaben In 6 F llen sind die Vorgaben zur Handhabung des anfallenden Kl rschlamms nicht klar und die praktizierte Vorgehensw
282. n und technisch anspruchsvolleren Belebtschlammsysteme nur zu 50 60 mit sehr gut und gut beurteilt siehe Abbildung 133 Dass es bei allen dargestellten Systemen mit sehr gut bewertete Anlagen gibt zeigt dass bei entsprechender Ausbildung und Motivation des H ttenwirts auch technisch aufwendige Systeme die Nutzerzufriedenheit nicht ma geblich einschr nken Eine allgemeine Schulung f r den Betrieb von Kleinkl ranlagen bzw Kl ranlagen in Extremlage wie sie derzeit vom WAV angeboten wird ist daher unbedingt zu empfehlen Dar ber hinaus ist eine ausf hrliche Einweisung des Betreibers durch den Hersteller bei der bergabe der Anlage und bei technisch aufwendigen Anlagen jedenfalls eine weitere Betreuung des Betreibers durch die Herstellerfirma w hrend der ersten ein bis zwei Betriebsjahre zu empfehlen Zusammenfassung Aufgrund der durchgef hrten Erhebung der Auswertung und Beurteilung wird zusammenfassend zur Wahl des Hauptreinigungssystems empfohlen 221 Die bevorzugte Anwendung von Biofilmsystemen gegen ber Belebtschlammanlagen stellt in den meisten F llen die erste Option dar Erst wenn die Biofilmverfahren aufgrund der rtlichen Gegebenheiten ausscheiden wird die Anwendung von Belebtschlammanlagen empfohlen Bei den Biofilmverfahren ist wiederum die Anwendungsm glichkeit eines bepflanzten Bodenfilters zu untersuchen Scheidet dies aus ist auf die Tropfk rperanlagen berzugehen Dies deshalb da sic
283. n von feinblasiger Luft intensiv in der Kammer umgew lzt Die Mikroorganismen werden so durch Konvektion mit N hrstoffen aus dem Abwasser und mit notwendigem Sauerstoff versorgt Die st ndige Wasserumw lzung verhindert au erdem die Sedimentation und gleichzeitig auch die Verschlammung der Tr germaterialien Das biologisch gereinigte Abwasser gelangt durch einen groben Filter in die Nachkl rung Der sich hier absetzende Sekund rschlamm wird zur ck in die Vorkl rung gepumpt Vorkl rbecken Wirbelschwebebettbecken Nachkl rbecken Abwasser I 3 EEE Ablauf Abbildung 110 Schemazeichnung Wirbelschwebebettverfahren Belebtschlammanlagen Biologischer Hauptreinigungstypp bei dem die f r die Abwasserreinigung erforderlichen Mikroorganismen frei im Wasser schwimmen und nicht wie beim Biofilmverfahren fest auf einem Tr germaterial sitzen Um die Mikroorganismen mit Sauerstoff zu versorgen ist eine Vorrichtung zur Bel ftung n tig Meist wird die Luft mit einem Gebl se feinblasig in das Abwasser eingebracht Druckbel ftung und dadurch gleichzeitig f r eine gute Durchmischung gesorgt Die Mikroorganismen bilden Flocken die als Belebtschlamm bezeichnet werden In einem zweiten Verfahrensschritt wird das nun gereinigte Wasser durch Sedimentation vom Belebtschlamm getrennt und abgezogen Der Schlamm wird zum Teil wieder in das 181 Belebungsbecken zur ckgef hrt um dort eine ausreichende Zahl von Mikroorganis
284. n zugeordnet e Ressourcen Probleme die vorwiegend mit der schwierigen Verf gbarkeit von Energie und Wasser zusammenh ngen z B Wasserknappheit Energieabstimmung etc e Witterung Probleme und Herausforderungen die vorwiegend mit dem Einfluss der ung nstigen Lage zusammenh ngen z B Temperatureffekte auf biologische Verfahren Niederschl ge und Wind e Bewirtschaftung Probleme und Herausforderungen die vorwiegend mit der Bewirtschaftung und dem G steaufkommen zusammenh ngen z B Winterbetrieb Kurse nur Tagesg ste etc 264 e Transport Probleme und Herausforderungen die vorwiegend mit dem Einfluss des Transportweges zusammenh ngen z B Abfallmengen und Kosten f r Hubschrauber etc e Allgemeines Informationen die sich nicht klar zu den Einflussbereichen zuordnen lassen und allgemein zu ber cksichtigen sind z B Motivation Kommunikation gesetzliche Rahmenbedingungen Die Ergebnisse der Zuordnung zu den einzelnen Bereichen sind im Folgenden im Detail dargestellt 4 2 1 Ressourcen Probleme und Herausforderungen die vorwiegend mit der Verf gbarkeit von Wasser und Energie zusammenh ngen In der Datenauswertung sind verschiedene Schutzh tten betroffen deren Rahmenbedingungen die Versorgung mit Wasser und Energie erschweren Dazu z hlen die unzureichende Ergiebigkeit der Wasserversorgung die unzureichende Rohwasserqualit t Schutzh tten die aufgrund ihrer geologischen Untergrundverh ltnisse im K
285. nauswertung optimal nutzen zu k nnen wurde das Arbeitsprogramm um das Arbeitspaket 6 Zusammenfassende H ttenbeurteilung erg nzt Des weiteren wurde nach der Durchsicht der ersten ausgef llten Erhebungsb gen deutlich dass sowohl eine detaillierte Kontrolle als auch Datennachforderungen bei den Hauptvereinen Sektionen F rderstellen der L nder bzw eine Datenvervollst ndigung notwendig sind Daraus entstand das Arbeitspaket 7 Ebenso wurde um die Datenerhebung und auswertung im Bereich Energie zu optimieren das Arbeitsprogramm mit dem Arbeitspaket 8 Energiemessdatenerhebung erg nzt Dadurch konnten auch bei sechs H tten exemplarisch gemessene Leistungsdaten in die Datenauswertung mit einflie en 2 1 AP1 Erstellung Arbeitsprogramm Das Arbeitsprogramm wurde in Zusammenarbeit mit der Projektpartnervertretung erstellt und von der Vollversammlung beschlossen Beh rdenvertreter und weitere Fachleute wurden mit eingebunden sowie Ergebnisse und Erfahrungen aus vorangegangenen Projekten ber cksichtigt 2 2 AP2 Erstellung Erhebungsbogen Zur gesicherten Erhebung der Bestandsdaten aller ausgew hlten Objekte wurde ein Erhebungsbogen erstellt Der Erhebungsbogen sollte die allgemeinen Rahmenbedingungen des jeweiligen Objektes und die Detailinformationen zu den einzelnen Systemen in praktikabler Weise abbilden k nnen Um eine bei jeder Erhebung gleichbleibende Datenqualit t erreichen und um alle relevanten 34 Inform
286. nd Konstruktion e Bei der Planung von nderungen und Erweiterungen der Energieversorgung ist immer auch die Notversorgung Redundantes Versorgungskonzept sicherzustellen Um zuk nftige Versorgungsengp sse zu vermeiden sind m gliche Einfl sse wie absehbare Ver nderungen der Verf gbarkeit von Wasserkraft bereits fr hzeitig in die Planung einzubeziehen Energiekonzept Ver und Entsorgungskonzept e Bei Neuplanungen sowie der Durchf hrung von Umbau und Renovierungsma nahmen sind Vorkehrungen zur Erleichterung von zuk nftigen Anlagenadaptierungen bereits vorausschauend zu beachten z B Leitungskan le modularer Aufbau der Anlagen etc e Sollten nderungen von Anordnungen oder konstruktive nderungen notwendig sein fachkundige Hilfe in Anspruch nehmen 4 2 5 5 Umweltauswirkungen Die Verwendung von fossilen Brennstoffen als Energietr ger in den sensiblen Alpinbereichen bringt ein gewisses Ma an Umweltgef hrdung mit sich Transport und Lagerung k nnen bei unsachgem er Durchf hrung zur Kontamination im Umgebungsbereich der H tte f hren In sensiblen Karstbereichen ist hier besondere Vorsicht geboten 308 Probleme Umweltauswirkungen In einem Fall wurde auf die Gef hrdung durch die Lagerung in zwei weiteren F llen auf die Gef hrdung durch den Transport von Diesel und Heiz l hingewiesen Aber auch die direkten Einwirkungen auf die Umgebung durch L rm und Abgase fielen den Erhebern auf Empfehlungen
287. ne entsprechende M glichkeit zur Umkleide im Bereich der Kl ranlage vorzusehen Nach jeder Arbeit an der Kl ranlage m ssen die H nde gewaschen werden Daf r ist ein Waschbecken im Bereich der Kl ranlage vorzusehen ber unsere H nde werden Infektionserreger mit am h ufigsten verbreitet Saubere H nde sind somit besonders f r Menschen die in der Gastronomie t tig sind unerl sslich Der direkte Umgang mit Abwasser stellt auch immer eine potentielle Gef hrdung der eigenen Gesundheit dar Im Abwasser k nnen eine Vielzahl von Mikroorganismen und Krankheitserreger zum Beispiel Bakterien Viren Pilze Protozoen Band oder Fadenw rmer enthalten sein Eine Erkrankung kann jedoch nur ausgel st werden wenn ein Kontakt zwischen einem Menschen und dem ausl senden Agens besteht so dass eine Aufnahme in den menschlichen Organismus m glich ist Prinzipiell sind mehrere Aufnahmem glichkeiten denkbar ber den Mund oral ber die Atemwege Inhalation ber die Haut oder ber Verletzungen die das Eindringen in tieferes Gewebe und Blut erm glichen Zum Schutz der eigenen Gesundheit ist jedenfalls ad quate Schutzkleidung z B Gummihandschuhe Staubmaske etc zu tragen Die Gefahr der oralen Aufnahme und Inhalation darf nicht untersch tzt werden 253 3 7 3 2 St rende und giftige Stoffe in einer Kl ranlage Biologische Kl ranlagen nutzen Mikroorganismen zur Reinigung des Abwassers siehe Kapitel 3 4 3 2 Hauptreinigung Biolog
288. nen die Wechselstromsysteme mit einem Dieselaggregat die noch bei 7 der untersuchten H tten angetroffen wurden vgl Abbildung 60 Die g nstigste CO2 Bilanz mit 0 01 kg Tag EW haben dagegen die H tten mit Kleinwasserkraftwerken als Hauptstromerzeuger Von den Hybridsystemen liegt das AC DC System vorne und erweist sich auch als deutlich umweltfreundlicher als H tten mit Anschluss ans ffentliche Netz Die Ursache des guten Abschneidens der AC DC Systeme liegt darin dass in den meisten dieser Anlagen ein mit Pflanzen l betriebenes BHKW mit seiner CO2 neutralen Verbrennung integriert ist In Abbildung 61 ist dargestellt dass durch die Verwendung von Raps l abh ngig von der H ttengr e zwischen 1 5 und 12 t CO2 Emissionen in einer Sommersaison vermieden werden Obwohl die PV Anlagen 13Bei der Berechnung der CO Werte wurde die H tte als Systemgrenze definiert Damit wurden keine Vorketten ber cksichtigt Dies bedeutet dass die CO gt Emissionen bei der Herstellung und dem Transport des Brennstoffs nicht mit eingerechnet wurden Bei den aus dem ffentlichen Netz versorgen H tten wurde der UCTE Mix 455g kWh europ ischer Strommix als Berechnungsgrundlage verwendet 114 meistens nur einen geringeren Anteil an der Stromerzeugung haben k nnen dadurch trotzdem noch bis zu 4 t CO pro Saison eingespart werden o Te o E32 D x 1 08
289. nen Blei Gel Batterien zum Teil bereits g nstiger angeboten werden Tabelle 11 Kostenvergleich Blei Gel zu Blei Fl ssig Batterien Batterietyp Kosten Blei Gel Batterien 200 bis 250 kWh Energiegehalt Blei Fl ssig Batterien 180 bis 250 kWh Energiegehalt inklusive Rekombinatoren Inselwechselrichter Bidirektionale Wechselrichter kosten gegenw rtig etwa 700 bis 1000 kW installierter Leistung Ein Inselwechselrichter mit 5 kW elektrischer Dauerleistung kostet so z B etwa 4000 bis 5000 Unidirektionale Wechselrichter liegen im Preis zum Teil erheblich darunter 93 3 2 2 9 Darstellung der Stromerzeugungssysteme Die meisten H tten in den Alpen sind auf Grund ihrer Extremlage nicht an das Stromverbundnetz angeschlossen Lediglich 24 der 100 untersuchten H tten verf gen ber einen Anschluss an das ffentliche Stromversorgungsnetz F r die Mehrheit der H tten bilden Inselsysteme die einzige Alternative die abh ngig vom Bedarf den Strom direkt dort erzeugen wo er auch verbraucht wird 12 H tten sind mit einem monovalenten und 64 mit einem hybriden System ausgestattet vgl Abbildung 42 Insel monovalent Netz 12 24 Insel hybrid 64 Abbildung 42 bersicht ber die Stromversorgungssysteme der 100 untersuchten H tten 94 Netzgekoppelte Systeme Durch die Entfernung der H tten zum Verbundnetz im Tal ist es in der Regel notwendig an der Stromabnahmestelle
290. nen es zu Verstopfungen kommt teilweise aufgrund einer nicht funktionierenden Steuerung Bei den Absetzbecken ist schlechte Dimensionierung und dadurch berlastung genannt worden Eindeutig ersichtlich ist dass Anlagen mit geringem elektro maschinellem Anteil weniger oder gar keine St rungen aufweisen als Systeme mit vielen beweglichen Teilen 197 Beurteilung Vorreinigung durch den Betreiber nach Vorreinigungssystem n 48 n 13 n 18 n 3 E ungen gend E mangelhaft H ausreichend O befriedigend Egut E sehr gut Absetzbecken Trockentoilette Feststoffpresse Filteranlage Abbildung 120 Beurteilung der Vorreinigungssysteme durch den Betreiber Zufriedenheit Neben den vier H tten die ber keine Vorreinigung verf gen fehlen 13 H tten bei denen die H ttenwirte keine Beurteilung abgeben wollten oder konnten und eine H tte die ber eine Rechenanlage verf gt und in eine Gruppe n lt 3 f llt Generell fiel die Beurteilung der Vorreinigungssysteme durch die Betreiber im Mittel gut bis befriedigend aus Die Absetzbecken als technisch einfachstes System schneiden am besten ab insbesondere wenn der zwischengestapelte Nassschlamm ein mal pro Saison ohne gr eren Aufwand abgezogen und abtransportiert bzw abgelassen werden kann Bei den Trockentoiletten f llt die Beurteilung wohl wegen des manchmal unangenehmen Manipulationsaufwandes schlechter aus 198 Vorreinigungssystem nach Art der Versorgung
291. ng am 31 03 2009 in Salzburg wurde den Projektpartnern das Konzept vorgestellt und von ihnen Anmerkungen erbeten Die eingegangen Anmerkungen der Projektpartner wurden in der Endfassung ber cksichtigt Externen Experten wurden die ihrem Fachgebiet entsprechenden Bereiche zugesandt und Stellungnahmen von ihnen angefordert Die Reaktionen waren durchwegs positiv und zustimmend zum Inhalt der Leitlinien Im Zuge des Diskussionsprozesses mit den Projektpartnern wurde deutlich dass die Leitlinien kein allzu umfangreiches Werk sein k nnen um handhabbar und praktikabel zu sein Es wurde daher beschlossen in den Leitlinien ausschlie lich die Empfehlungen mit einigen wenigen technischen Grundlageninformationen darzustellen und die Ergebnisse der Datenauswertung sowie die Methodik und Vorgehensweise im Endbericht zu beschreiben 63 2 12 AP12 Fertigstellung Leitlinien Nach eingehender Beratung innerhalb der Projektpartnervertretung zusammen mit der Projektleitung wurden die Leitlinien in sechs Kapitel unterteilt Im allgemeinen Teil wird kurz auf die Zielsetzung und den Einsatzbereich der Leitlinien sowie auf die rechtlichen Grundlagen und Regelwerke eingegangen Des weiteren werden die rtlichen Rahmenbedingungen einer Schutzh tte sowie der Aufbau und die Anwendung der Leitlinien kurz beschrieben Im Teil Planung und Errichtung werden Empfehlungen zu den technischen Anlagen in allen vier Ver und Entsorgungsbereichen Energie und Wass
292. ng der H tte als CO neutrale koh tte auf der Sektionshomepage zu verwenden Wartung Beim Betrieb der Energieversorgungsanlagen sind die Betriebs und Wartungsanleitungen der Hersteller der eingesetzten Komponenten zu beachten Werden die Wartungsintervalle der Motorgeneratoren und BHKW w hrend des H ttenbetriebs nicht erreicht ist es auf Grund der besonderen Belastungen im Inselnetzbetrieb trotzdem notwendig mindestens 1x j hrlich eine Wartung und berpr fung durchzuf hren Diese berpr fung sollte die gesamte Anlage umfassen und neben der Begutachtung der PV Anlage und der Leistungselektronik auch eine Vermessung der Batterien einschlie en Die Wartung sollte im Rahmen eines Wartungsvertrags mit klar definierten Aufgaben nur von Fachfirmen durchgef hrt werden die von den Herstellern der eingebauten Komponenten autorisiert sind Der Vertrag sollte nur mit Firmen abgeschlossen werden die nachweislich Erfahrung in Bau und Betrieb vergleichbarer Energieversorgungsanlagen haben und dadurch in der Lage sind die optimale Funktion der Gesamtanlage zu beurteilen Au erdem sollten sie neben der Wartung auch gleich notwendige Reparaturen durchf hren k nnen Da diese jedoch in der Regel nicht im Leistungskatalog des Wartungsvertrags enthalten sind fallen hierf r zus tzliche Kosten an Es k nnen jedoch weitere Anfahrtskosten anderer Handwerker vermieden werden 251 3 7 2 Wasserversorgung Betrieb und Wartung Die Eigen
293. ng nicht optimal b o v 507 77 7 z 25 1 0 n 8 55 2 22 3 lt 80 80 bis 160 gt 160 Durchschnittliches G steaufkommen pro Tag Abbildung 150 Wasserverbrauch V EWso d in Bezug auf das G steaufkommen gruppiert nach Trockentoilette vorhanden ja nein 53 Es zeigt sich dass bei den eingezeichneten H tten in zwei F llen trotz der Sp ltoiletten relativ wenig Wasser verbraucht wird Das liegt einerseits am sehr sparsamen Umgang mit Wasser Wasserknappheit bzw an der Nutzung von gereinigtem Abwasser zur Toilettensp lung Bei dem markierten Spitzenwert wird Trinkwasser angeliefert das Brauchwasser f r die WC Sp lung verwendet Empfehlungen Sparma nahmen und Sanit ranlagen e M gliche Sparma nahmen erheben und in Abstimmung mit den anderen Systemen umsetzen Ver und Entsorgungskonzept Beispiele daf r sind wasserlose Urinale Spar WCs Trockentoiletten etc 269 e Sp ltoiletten sind unter schwieriger Wasserversorgungslage Karst zu vermeiden Neben der Einsparung an Wasser spielt auch der Bedarf von ev Pumpen f r die WC Sp lung eine Rolle Probleme Brauchwassernutzung 7 Angaben Die Brauchwassernutzung wird in 4 F llen als L sungsansatz zur Reduzierung des Wassermangels angesehen aufgrund fehlender Daten f r die Darstellung sind nicht alle Einzelwerte in Abbildung 151 dargestellt Abbildung 151 zeigt grunds tzlich eine bessere Wasserverf gbarkeit bei Urgestein als im Kalk Kars
294. nigungssystemen muss ein Teil von ihnen wieder aus dem System entfernt werden Dies geschieht meist in Nachkl rbecken wo die Mikroorganismen als Sekund rschlamm abgezogen werden 176 Tropfk rperanlagen Bepflanzte Bodenfilter Mechanische Biofilter Biofilmverfahren Rotationstauchk rper anlagen Getauchte Festbette Wirbelschwebebett anlagen Abwasserteiche Hauptreinigungs Abwasserteiche systeme Konv Belebtschlamm verfahren SBR Anlagen Belebtschlamm verfahren MBR Anlagen Abbildung 106 Hauptreinigungssysteme Biofilmverfahren Sie stellen einen biologischen Hauptreinigungstyp dar bei dem die f r die Abwasserreinigung erforderlichen Mikroorganismen fest auf einem Tr germaterial sitzen und nicht wie beim Belebungsverfahren frei im Wasser schwimmen Unterschieden wird dabei in nicht getauchte und getauchte Festbette Bei der ersten Gruppe wird das Tr germaterial nur zeitweilig mit Abwasser benetzt also nicht eingestaut Zwischen den Kontaktphasen mit dem Abwasser k nnen die Mikroorganismen Sauerstoff aus der Luft aufnehmen Bei den getauchten Biofilmverfahren wird ber Bel fter Luft in das Reaktorbecken eingeblasen Der sedimentierte Schlamm wird abgezogen und der Schlammbehandlung zugef hrt Die Schlammproduktion ist beim Biofilmverfahren geringer Da die Mikroorganismen fest sitzen werden sie nur in sehr geringen Mengen ausgetragen so dass im 177 Gegensatz zum
295. nisse und die ung nstigen Witterungsbedingungen auf H tten sind die Errichtung und der Betrieb von Abwasserreinigungsanlagen auf Schutzh tten sehr kostenintensiv Die rtlichen Rahmenbedingungen stellen f r die Planung und Errichtung von Abwasserreinigungsanlagen auf Schutzh tten einen sehr wesentlichen Faktor dar F r die Auswertung der erhobenen Daten wurden folgende rtliche Rahmenbedingungen bzw folgende system bzw betriebsabh ngige Gruppierungsmerkmale definiert Transportaufwand Art der Versorgung Seeh he Geologie Sommer und WVinterbetrieb kostenintensive Energieversorgung Trink Nutzwasserversorgung knapp Gel ndetopographie steil felsiger Untergrund rechtliche Vorgaben Bemessungsgr e der Anlage Trockentoiletten Ergiebigkeit der Wasserversorgung Wartungsaufwand Fremdwartung Die Zusammensetzung des Abwassers von Berg und Schutzh tten h ngt von mehreren Faktoren ab Die Verf gbarkeit von Wasser der Verbrauch von Warmwasser und die Art der Bewirtschaftung beeinflussen sie stark Zus tzlich treten im Verlauf eines Jahres bzw einer Saison durch die unterschiedliche Belegung starke Schwankungen in der Abwassermenge und seiner Zusammensetzung auf Objekte mit vielen Tagesg sten und nur wenigen bzw keinen bernachtungen weisen meist eine wesentlich geringere Konzentration von organischen Stoffen bei jedoch berdurchschnittlichen Ammoniumfrachten auf haupts chlich aus Grau und Gelbw ssern als bei Obj
296. nlagen sollten entwickelt werden e Energieeffizienz ist auch f r H tten mit Netzanschluss ein wichtiges Ziel Hier kann von den Inselsystemen gelernt werden Die billigste und sauberste Energie ist jene die nicht verbraucht wird 45 von 100 H ttenwirten sch tzen das Einsparungspotential mittel bis hoch ein 4 2 1 2 Abstimmung der Wassernutzung Bei insgesamt 16 Objekten wird die Abstimmung der Wassernutzung auf das Dargebot von Energie als auch Wasser bem ngelt Dabei geht es vor allem um die sparsame Nutzung von Wasser und Energie und um die Nutzung von Brauchwasser als zweites Standbein der Wasserversorgung Die Folgen der fehlenden Abstimmung hinsichtlich Nutzung und Verbrauch f hren zu Versorgungsengp ssen mit Wasser aber auch Energie Daraus folgen St rungen des H ttenbetriebs aber auch hygienische Probleme Probleme Sparma nahmen und Sanit ranlagen 13 Angaben In 5 F llen in Abbildung 149 als Sterne dargestellt wird explizit das mangelhafte Umsetzen bzw das Fehlen von Sparma nahmen trotz unzureichender Wasserverf gbarkeit angegeben In Abbildung 149 ist der mittlere Wasserbedarf nach der Ergiebigkeit der Wasserversorgung gruppiert nach der Geologie dargestellt Der mittlere Wasserbedarf je Gast und Tag liegt ca bei 201 mit und ohne Brauchwassernutzung gleich hoch Spitzenwerte meist aufgrund unbegrenzter Brauchwasserressourcen Sparma nahmen werden oft erst bei dringendem Handlungsbedarf umgesetzt Bei nich
297. nlaufphase nach Inbetriebnahme l ngere Anlaufphase nach k rzere Anlaufphase nach k rzere Anlaufphase nach k rzere Anlaufphase nach Inbetriebnahme durch Impfen s 0 Inbetriebnahme durch Impfen s 0 Inbetriebnahme durch Impfen s o l ngere Anlaufphase nach Inbetriebnahme mit diesen Hauptreinigungstypen k nnen in entsprechender Kombination mit Vorreinigungssystemen und einer al werden gute Planung und regelm Inbetriebnahme F jen weitergehenden Reinigung in der Regel die rechtlich vorgeschriebenen Reinigungsleistungen eingehalten ge Wartung vorausgesetzt deutliche Reduktion der Keime falls eine weitergehende Abwasserbehandlung gerfordert wird muss jedoch z B eine UV Anlage nachgeschaltet werden falls eine weitergehende Abwasserbehandlung gefordert wird muss eine Nachreinigung z B UV Anlage nachgeschalten werden bei geforderter weitergehender Abwasserbehandlung keine weitere Entkeimung n tig UV Anlage oftmals als Sicherheitsstufe nachgeschaltet falls eine weitergehende Abwasserbehandlung gerfordert wird muss eine UV Anlage nachgeschaltet werden k A Anlagen noch im Probebetrieb o o o k A Anlagen noch im 2 Probebetrieb o 1800 3900 EW 2200 3900 EW 3300 5700 EW 2700 5300 EW 4900 7900 EW kein Kostenrahmen wg 3600 4400 EW i geringer A
298. nnn nenne 327 9 231 Eeitlinie N moen eee aa oed EEE ETE E e Te EEEE 327 8 2 2 EHdDErIchE ae seen 327 8 2 3 Datenbank esse a e E E 327 S LITERATURVERZEICHNIS an 328 AO ANHANG ana 331 10 1 1 Treffen im Rahmen der Vollversammlung 331 10 1 2 Treffen der Projektpartnervertretung n 333 10 1 3 Treffen des Erheber und Auswertungsteams 338 10 2 Weiterf hrende Grundlagen und Literatur su rrerennn 340 1027 Allgemeines 340 10 2 2 Energieversorgung susu 00000nnnennnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnn nennen 340 10 2 3 Wassetversorgung aciansssrieniinrenieee ahnen ran nunnain sahen een 341 10 2 4 Abwasserentsorgung 44444044444nsennnnnnnnnnn nenne nennen 341 10 2 5 Abfallentsorgung aan He 342 10 3 Glossar anna a a an aa Aa daadaa aida aa E EAEE Kendan 344 THIMPRESSUM 2 2222 e A 347 10 Tabellenverzeichnis Tabelle 1 wissenschaftliche Begleitung 4244444444 33 Tabelle 2 Liste der 100 erhobenen Objekte 4 4 nen 47 Tabelle 3 Liste der Erheber si 51 Tabelle 4 Berechnungsbeispiel einer Kennzahl 58 gt 60 Tabelle 5 Vor und Nachteile der Photovoltaik PV uuusssrsssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 72 Tabelle 6 Charakteristik des Zellaufbaus verschiedener PV Module und ihre Lebensdauer aa e a pa 75 Tabelle 7 Vergleich Diesel zu Ottomotor
299. nnung Aufgrund der in der Regel besseren Wasserqualit t sollte auch bei geringer Sch ttung vorrangig das Quellwasser genutzt werden Durch die Nutzung von Oberfl chenwasser kann mittels eines zweiten Verteilungssystems zus tzlich eine Brauchwasserversorgung z B f r die Toilettensp lung erfolgen Die Folgen des Klimawandels z B l ngere Trockenperioden k nnen negative Auswirkungen auf die Quellsch ttungsmengen sowie auf die Nutzung von Gletscher und Schneeschmelzw sser haben Auf diesen Umstand ist in der Bemessung der Speicherkapazit ten einzugehen 160 Quellen Bei Quellen deren Fassung geplant ist m ssen Sch ttungsmessungen eine ganze Saison ber durchgef hrt werden wenn m glich sogar mehrj hrig Erkundigungen ber die Konstanz und Menge der Sch ttung sind bei Personen die die Quelle schon lange kennen z B H ttenwirt einzuholen Das Gef hrdungspotential der Quelle ist abzusch tzen Falls die Quelle unterhalb der H tte liegt ist jedenfalls jegliches Gef hrdungspotential welches von der H tte ausgehen k nnte auszuschalten z B Abwasserversickerung Die Quellnutzung ist durch eine beh rdliche Bewilligung oder eine privatrechtliche Vereinbarung abzusichern Oberfl chenwassergewinnung Oberfl chenwasser muss bei einer Nutzung als Trinkwasser immer desinfiziert werden Bei Dachfl chenwassernutzung sind trinkwasserzugelassene Eindeckungsmaterialien zu verwenden Das Wasser ist schon vor der Spei
300. npassage durchl uft kann sich das nat rliche Kalk Kohlens ure Gleichgewicht nicht einstellen und die Pufferkapazit t des Wassers ist sehr gering Die freie Kohlens ure des Wassers greift die Leitungen an und beeintr chtigt die Abbauleistung in der Abwasserreinigungsanlage Auf diesen Umstand ist bei der Planung bedacht zu nehmen z B durch Aufh rtung ber eine Verrieselung des Wassers ber einen Dolomiitfilter e Auf eine Chlorung des Wassers soll nur in Notsituationen zur ckgegriffen werden diese Art der Wasserdesinfektion ist als Dauerl sung nicht zu empfehlen Vom Hochbeh lter ber Eigendruck B Vom Tiefbeh lter mittels Pumpe M glichkeit 2 4 HOyys oN gt Druckerh hungspumpe Abbildung 96 Schema Wasseraufbereitung mit UV Desinfektionsanlage mit ohne Reinwassertagestank Tabelle 17 Strombedarf UV Anlage Durchflussmenge elektrische Anschlussleistung Strombedarf nach Betriebsart Gesamtmodul Permanent Zyklen 2x1 std d m h max Watt W kWh d kWh d 1 50 1 2 0 1 3 75 1 8 0 15 165 3 3 5 6 Investitionskosten einer Wasserversorgungsanlage Die Investitionskosten einer Wasserversorgungsanlage bei Schutzh tten haben einen gro en Streuungsbereich aufgrund der sehr unterschiedlichen rtlichen Gegebenheiten die auf die Gesamtkosten einen wesentlich h heren Einfluss haben als die Gr e der Anlage selbst D
301. ntladung e bis zu 850 250 kWh Akku m glich e S ureschichtung Vollzyklen inkl Rekom S ure kann binatoren austreten In Abbildung 36 und Abbildung 37 sind eine Blei Fl ssig Batterie und eine Blei Gel Batterie zu sehen Das durchsichtige Geh use der Blei Fl ssig Batterie erm glicht die Sichtkontrolle des Zustands der Batterie und der Zersetzung der Aktivmasse die sich im Schlammraum unter den Bleiplatten ansammelt Es ist darauf zu achten dass entweder die Temperatur im Batterieraum im Winter nicht deutlich unter Null Grad f llt oder die Batterien ber einen Winterstrang kontinuierlich geladen werden Entladene Batterien frieren bereits bei 0 C volle erst bei ca 35 C ein Durch das Einfrieren wird das Geh use zerst rt In Blei Vlies Akkus AGM ist die S ure in einem Vlies gebunden wodurch sie wie Blei Gel Akkus als verschlossene Batterien aufgebaut sind Es bildet sich in ihnen jedoch wie bei Blei Fl ssig Akkus eine S ureschichtung aus die ber Gasungsladungen nicht behoben werden kann da ein Nachf llen von ausgegastem Wasser nicht m glich ist 87 ia 1 Abbildung 36 Blei Fl ssig Batterie Abbildung 37 Blei Gel Batterie 3 2 2 7 Beschreibung und Beurteilung der Leistungselektronik Unter dem Begriff Leistungselektronik werden all jene Komponenten einer Energieversorgungsanlage zusammengefasst die mit elektronischen Bauteilen eine Umformung der elektrischen Energie so
302. nzahl kein Kostenrahmen wg geringer Anzahl Investitionskosten Eigenschaften und Merkmale mittel mittel hoch gering gering gering mittel sehr gering Reinvestitionskosten sehr gering gering gering gering hoch hoch hoch sehr gering Betriebskosten sehr gering gering gering Tabelle 20 St rken und Schw chen der Hauptreinigungssysteme 231 mittel hoch hoch hoch Legende sehr gering sehr gut s g geeignet gut gut geeignet befriedigend geeignet gen gend bedingt geeignet ungen gend nicht geeignet 3 5 Bereich Abfallentsorgung Planung und Errichtung Der Bereich der Abfallentsorgung stellt im Vergleich mit den anderen Ver und Entsorgungsanlagen auf Berg und Schutzh tten eine Ausnahme dar W hrend in den anderen Bereichen mehr oder weniger technisch aufwendige Anlagen bei denen die Planung und Errichtung eine wesentliche Rolle spielen n tig sind ist f r die Abfallentsorgung weitgehend deren Betrieb relevant Um aber einen m glichst optimalen Betrieb gew hrleisten zu k nnen ist eine berlegte Planung unumg nglich In diesem Kapitel werden daher Empfehlungen f r die Planung und Errichtung der Einrichtungen der Abfallentsorgung abgegeben Rechtlich gesehen sind auch die abgetrennten Abwasserinhaltsstoffe die aus dem Abwasser entfernten festen past sen oder schlammf rmigen Stoffe Kl rschlamm den festen Abfallsto
303. oads AquaGen premium top German R Krawinkler Mini und Mikro Blockheizkraftwerke Technologiebeschreibung Standortplanung mittels Planungssoftware BHKW Plan und Ausblick auf die weitere Umsetzung dieser Technologie Diplomarbeit Technische Universit t Wien Wien 2006 G Bopp H Gabler G Hille H Puls M Rehm D Sauer M Schulz P Schweizer Ries Qualit tssicherung von photovoltaischen Energieversor gungssystemen Abschlussbericht des ISE Freiburg 2000 K Heidler K Kiefer Solare Bergh tten Euralp Projekt ISE Freiburg 2000 G Bopp K Kiefer D Sauer Planungsleitfaden f r Energiekonzepte von Bergh tten ISE Freiburg 2002 http www alpenverein at portal Huetten Sektionsinfos 1011060902573 pdf J Grabow Zum Stand der Energieversorgungsstrukturen in Bergh tten mit dem Ziel den regenerativen Anteil zu erh hen ISET Kassel Vorabauswertung der Daten erhoben im Rahmen des Sherpa Projekts 2004 D Sauer Batterien in Anlagen mit dezentraler Stromversorgung Anforderung an Batterien Speicherkonzepte Bleibatterien Ladezustand Betriebsf hrung Internationales Fachseminar Umweltgerechte Ver und Entsorgung f r Berg und Schutzh tten Benediktbeuern 2003 S 158 204 S Bauer Energieversorgung auf Hochgebirgsh tten Optimierung Dimensionierung und Wartung der Speicherbatterien Diplomarbeit Universit t Augsburg 2006 B Riegel Batteriesysteme auf Berg und Schutzh tten Internationales Fach semina
304. oiletten Feststoffpressen und Filtersackanlagen an Der Wassergehalt liegt im Bereich von 60 80 346 11 Impressum Erscheinungsort Datum Thalgau Juli 2010 Internetadresse www ievebs eu Herausgeber Alle Projektpartner Urheberrecht Alle Rechte sind den Projektpartnern vorbehalten Abbildungsrechte Alle Abbildungen und Tabellen wurden von den Verfassern erstellt Zitate Inhalte aus gegenst ndlichem Werk bitte zitieren als Endbericht Projekt Integrale Evaluierung der Ver und Entsorgungsanlagen bei Berg und Schutzh tten IEVEBS Autoren Steinbacher Steinbacher ZT KG Breitwies 16 A 5303 Thalgau T 43 0 6235 5470 0 F 43 0 6235 5471 E steinbacher salzburg co at DI Gottfried Steinbacher DI FH Thomas Niederberger DI Johannes Hubmann Freiberuflicher Planungsingenieur f r regenerative Energien Bearbeitung Auswertungsbereich Energieversorgung MSc Hubert Deubler Alpenstra e 60 D 83487 Marktschellenberg T 49 0 8650 984734 F 49 0 8650 984266 E hdeubler aol com 347 Wissenschaftliche Begleitung durch die Universit t f r Bodenkultur Wien Institut f r Siedlungswasserbau Industriewasserwirtschaft und Gew sserschutz BOKU SIG Muthgasse 18 A 1190 Wien T 43 0 1 360 06 0 F 43 0 1 368 99 49 E sig office boku ac at DI Dr Norbert Weissenbacher DI Ernest Mayr Institut f r Verfahrens und Energietechnik BOKU IVET Peter Jordan Stra e 82
305. ojektpartner geplant 8 2 3 Datenbank Allen Projektpartnern wurde die im Zuge des Projekts erstellte Datenbank mit allen gesammelten Informationen zu den 100 untersuchten H tten digital zur Verf gung gestellt Wiederum kann sie innerhalb der alpinen Vereine und des Verwaltungsapparats verteilt werden 327 9 Literaturverzeichnis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 entnommen von der Homepage www dbu de entnommen von der Homepage www alpenverein de entnommen von der Homepage www alpenverein at entnommen von der Homepage www naturfreunde at entnommen von der Homepage www oetk at entnommen von der Homepage www erzherzog johann huette at entnommen von der Homepage www sac cas ch entnommen von der Homepage www alpenverein it entnommen von der Homepage www wikipedia at entnommen von der Homepage www czech cz sterreichisches Lebensmittelbuch Codexkapitel B1 sterreichisches Lebensmittelbuch Codexkapitel B1 4 5 Mutschmann Stimmelmayer Taschenbuch der Wasserversorgung Franckh Kosmos Verlags GmbH amp Co Stuttgart 1995 www wasser wissen de Siedlungswasserbauskriptum Teil Reinwasser VGW Richtlinie W 72 Schutz und Schongebiete M rz 1995 www abz zierler at Empfehlungen f r die Reststoffentsorgung auf Bergh tten Stand 20 Oktober 2008 http www hoppecke de features downl
306. ojektpartnervertretung erteilt Arbeitsauftr ge an die Projektleitung und beschlie t die Anberaumung von Vollversammlungen und die dazugeh rige Tagesordnung Projekttr ger Ein Projektpartner der in formaler organisatorischer Hinsicht die Projektabwicklung bernimmt Projekttr ger ist der Deutsche Alpenverein Er tritt als Antragsteller und Empf nger der DBU F rdergelder auf ebenso ist er Empf nger der Finanzierungsleistungen aller brigen Projektpartner Er beauftragt die Projektleitung und sonstige Fachb ros Er tr gt auch jenen Teil 50 f r die Kosten der Wissenschaftlichen Begleitung welcher nicht durch das sterreichische Umweltministerium bernommen wird Der Projekttr ger erbringt auch gesonderte Eigenleistungen f r das Projekt wie z B Korrespondenz mit der Projektleitung und hnliches Projektleitung Wahrnehmung der operativen F hrung im Projekt Die Projektleitung wird durch die Steinbacher Steinbacher KG Thalgau durchgef hrt Sie erarbeitet zusammen mit weiteren Fachb ros und in Absprache mit der Wissenschaftliichen Begleitung Vorschl ge und Entw rfe zu jeder Projektphase Diese wird innerhalb der Projektpartnervertretung besprochen die Projektleitung erarbeitet daraus ein abgestimmtes Dokument Die Projektleitung bereitet die Besprechungen innerhalb der Projektpartnervertretung vor sie pr sentiert die Ergebnisse vor der Vollversammlung 21 Wissenschaftliche Begleitung Institution welche in w
307. olle unerl sslich So k nnen unn tige Ausfallzeiten Reparaturkosten und Effizienzverluste durch falschen Betrieb minimiert werden Vor allem das Risiko einer schnellen Batteriealterung der eventuelle Ausfall der Batterie schon nach wenigen Jahren kann dadurch deutlich reduziert werden Diese Arbeiten sollten z B im Rahmen eines Wartungsvertrags von erfahrenem Fachpersonal durchgef hrt 249 werden Einfache Wartungsarbeiten und die t gliche berwachung der Anlage sollten dagegen vom H ttenbetreiber selbst bernommen werden Bei Betrieb und Wartung von Anlagenteilen f llt zum Teil Sonderm ll an der fachgerecht entsorgt werden muss Dies kann z B Bestandteil eines Fremdwartungsvertrags mit einer Fachfirma sein Anlagenmonitoring Der Betreiber der H tte sollte trotz Arbeitsbelastung die Anlage st ndig im Auge behalten Vor allem sollte er die Funktions und Leistungsanzeigen sowie den optischen Zustand der Anlage t glich begutachten Zumindest einmal w chentlich sollten die Leistungsdaten jeweils am selben Tag zur selben Uhrzeit im Anlagentagebuch notiert werden Dadurch hat der Betreiber eine einfache Kontrolle ber die korrekte Funktion der Anlage und vor allem auch ber die laufenden Kosten F r eine effiziente Anlagenkontrolle ist es sehr zu empfehlen zus tzlich eine automatische Leistungsdaten berwachung einzubauen da z B nicht alle St rungen der Anlage wie ein teilweiser Ausfall der PV Anlage berlastung der Bat
308. olumen von ca 50 gew hlt Diese sind zum Abtransport mit der Materialseilbahn geeignet und erlauben eine einfache h ndische Manipulation Kostenrahmen Gesamtbarwertbetrachtung 30 Jahre It bersichtstabelle HR 2 200 3 900 EW bei 94 EW sind dies 206 800 366 600 Sch tzung f r gegenst ndliche Anlage Gesamtkosten Betrachtungszeitraum 30 Jahre exkl Schl ammbehandlung ca 280 000 inkl Schlammbehandlung ca 320 000 Energie Stromverbrauch d Pumpen ca 3 kWh d Umschaltm glichkeit f r Hoch Schwachlast vorsehen Gemeinsame Energieversorgung f r H tte und ARA Wasser ARA auf zuk nftigen Wasserverbrauch hin dimensionieren aufgrund der guten Wasserqualit t sind keine negativen Auswirkungen auf ARA zu erwarten Abfall Abf lle aus ARA ordnungsgem lagern und entsorgen bei Lagerung aller Abf lle auf Wasser gef hrdung achten in Toiletten Abfalleimer aufstellen 319 Abfallentsorgung Kapitel 3 5 Planung und Errichtung Kapitel 3 7 Betrieb und Wartung DR ga Kap 3 5 3 2 Kap 3 5 3 1 Kap 3 5 3 4 Kap 3 5 3 3 Kap 3 5 3 5 Integrale Betrachtung Kap 4 Kapitel 4 Integrale Betrachtung Allgemeine Planungsempfehlungen Abkl ren ob die Verdichtung von Abfall und die Aus bringung von kompostierten biogenen Abf llen erlaubt ist Erstellung eines freiwilligen Abfallwirtschaftskonzeptes Abfallvermeidung Mehrweggebind
309. on Abfalls cken e Direktes Ansprechen durch den H ttenwirt e Abfallbeh lter nur in WCs Waschr umen aufstellen e Abfallvermeidungsma nahmen wie z B e Verwendung von Gro gebinden e Offener Ausschank keine Dosen und Einwegverpackungen ausgeben Keine Papierservietten und handt cher e Keine Fr hst cksportionsverpackungen Bei insgesamt 8 Objekten wurden Probleme und Herausforderungen mit direktem Bezug zur besonderen Situation der Bewirtschaftung genannt Probleme Sto belastungen Bei Sch nwetterlagen und besonders bei Sch nwetterperioden gegen Ende der Saison stellt eine hohe G stezahl eine Belastungsprobe f r die Systeme der H tteninfrastruktur dar Besonders bei H tten mit Ausflugszielcharakter kommt es aber regelm ig zu Sto belastungen an einzelnen Tagen und Wochenenden 6 Angaben Wieder sind sowohl die Ver und Entsorgungssysteme betroffen Bei der Versorgung geht es um die Abdeckung des Bedarfs mit Energie und sicherem Trinkwasser bei der Entsorgung um die Reinigung der Abw sser und Erfassung der 290 Abf lle Die biologischen Systeme der Kl ranlagen sind tr ge und k nnen sich nur beschr nkt an nderungen im N hrstoffangebot anpassen es kommt zur berlastung und somit zu unzureichend gereinigtem Abwasser 1 Fall In einem Fall wird auch die fehlende konstruktive Anpassung Puffer als m gliche Ursache f r die unzureichende Abwasserreinigung genannt Hohes Abfallaufkommen und Prim renergieverbr
310. onenkonzentration einer w ssrigen L sung definiert 345 Prim rschlamm Als Prim rschlamm wird der in der Vorreinigung anfallende Kl rschlamm bezeichnet Problemstoffe Gef hrliche Abf lle die besondere Sorgfalt bei der Sammlung und Behandlung erfordern vgl AWG 2002 Sekund rschlamm Als Sekund rschlamm wird der im Bereich der Hauptreinigung anfallende Kl rschlamm bezeichnet Solare Deckungsrate Die solare Deckungsrate D beschreibt das Verh ltnis aus der vom PV Generator gelieferten elektrischen Energie und der durch das gesamte Energieversorgungssystem gewandelten elektrischen Energie einer Inselanlage Thermische Solaranlage Thermische Solaranlagen k nnen f r die Erw rmung von Trinkwasser Duschwasser sowie zur W rmegewinnung f r Raumheizung eingesetzt werden Dabei wird eine speziell beschichtete Absorberoberfl che innerhalb eines sog thermischen Kollektors Sammler durch die Sonnenstrahlung erhitzt Durch die Rohre des Absorbers str mt eine Fl ssigkeit seltener auch ein Gas z B Luft das diese W rme aufnimmt W rmetransportmedium Mittels einer Pumpe oder eines Ventilators manchmal auch nur durch den Auftrieb der Erw rmung wird dieses Medium zu einem Speicher geleitet dort abgek hlt und wieder zum Eingang des Absorbers gef hrt Kreislauf Trockenschlamm Dabei handelt es sich um Kl rschlamm der nicht flie f hig ist und daher nicht gepumpt werden kann Er f llt in Trockent
311. onome AC Stromversorgungen im Leistungsbereich unterhalb von 30 kW eingesetzt Nachteile sind die aufw ndigen DC Verkabelungen der hohe Aufwand f r Planung und 97 Auslegung dieser Systeme die eingeschr nkte Erweiterbarkeit und sobald die Einzelkomponenten nicht vom selben Hersteller stammen die schwierige Regelungstechnik F r Wechselrichterleistungen bis 2 kW ist dieses Systemkonzept h ufig preisg nstiger als das im Folgenden beschriebene AC gekoppelte System PV Module H ttennetz 230 400 V AC Verbraucher Kombi Stromrichter Batterie Abbildung 45 DC Kopplung der PV Anlage mit Kombiwechselrichter im Gleichstrom dominierten Hybridsystem Wechselstrom dominiertes Hybridsystem AC DC System Bei den modularen AC gekoppelten Systemen werden alle Verbraucher und Erzeuger auf der AC Seite verbunden vgl Abbildung 46 Dadurch k nnen flexible erweiterbare Stromversorgungssysteme einfach geplant und mit Standard Installationsmaterial das auch in herk mmlichen Wechselspannungsnetzen eingesetzt wird aufgebaut werden Au erdem kann das System durch zus tzliche Komponenten oder konventionelle Stromerzeugungsaggregate einfach erweitert und damit dem wachsenden Energiebedarf angepasst werden Erfolgt in Zukunft eventuell ein Anschluss der H tte an ein ffentliches Stromnetz ist die eingebrachte Investition nicht verloren Bei entsprechender Funktionalit t der Stromrichter und Verbrennungsaggrega
312. orgung Eignung aus Gr nden des Transportaufwandes Biologische Hauptreinigungssysteme St rken und Schw chen Biofilmanlagen Belebtschlammanlagen Bepflanzte Bodenfilter Tropfk rperanlagen Mechanische Biofilter Tauchk rperanlagen Belebtschlamm Anlagen konv SBR Anlagen MBR Anlagen Abwasserteiche Fahrweg Materialseilbahn Hubschrauber kein Impfen erforderlich kein Impfen erforderlich kein Impfen erforderlich kein Impfen erforderlich Transportaufwand geringer jedoch Transportaufwand geringer jedoch Transportaufwand geringer jedoch zus tzlich j hrliches Impfen der Anlage mit Belebtschlamm notwendig zus tzlich j hrliches Impfen der Anlage mit Belebtschlamm notwendig zus tzlich j hrliches Impfen der Anlage mit Belebtschlamm notwendig kein Impfen erforderlich lt 1800 m NN gt 1800 m NN Sommer und Winterbetrieb kostenintensive Energieversorgung Gel ndetopographie steil felsiger Untergrund Anlagen gt 150 EW Einsatzbereich Reinigungsleistung weitergehende Reinigung Wartungs und Betriebsfreundlichkeit Zuverl ssigkeit St ranf lligkeit Beurteilung durch Betreiber Beurteilung Gesamtanlagenkosten Barwert o o o l ngere Anlaufphase nach Inbetriebnahme l ngere Anlaufphase nach Inbetriebnahme l ngere A
313. ort zum Heizkreis oder Wasser mit ca 40 Propylenglykol zum frostsicheren W rmetransport z B vom Kollektorkreis bef llt werden Die Leistungsf higkeit des Speichers h ngt von folgenden nach ihrer Wichtigkeit geordneten Faktoren ab e gute Speicherisolierung inkl Anschl sse e Bereitschaftsteil auf m glichst niedriger Temperatur e korrekte Speicherdimensionierung e Art der Einleitung der W rme mit Schichtbeladung 102 Die Erw rmung der Speicherfl ssigkeit wird sowohl ber Solarkollektoren BHKW Heizbrenner oder Holzherd bzw Holzofen erreicht H ufig besteht auch eine elektrische Nachheizm glichkeit ber integrierte Heizpatronen Die Speicherkapazit t liegt bei H tten mit einer Zentralheizung im Median vier mal h her als bei H tten die lediglich einen Bedarf an Warmwasser an Wasserh hnen und Duschen haben vgl Abbildung 50 4500 4000 3500 3000 2500 2000 mm 1500 1000 500 thermische Speicherkapazit t Liter Warmwasser amp Duschen N 46 Warmwasser amp Zentralheizung amp Duschen N 24 Abbildung 50 Gr e des thermischen Speichers in Bezug auf die Ausstattungsvarianten der W rmenutzer 3 2 3 Empfehlungen f r die Optimierung von Ver und Entsorgungsanlagen Im Sinne der Wirtschaftlichkeit des Umweltschutzes und auf Grund steigender Preise f r fossile Energietr ger sowie der Strombezugskosten aus dem ffentlichen Netz gilt f r die Energieversorgung a
314. ortung f r die Anlage w hrend der ganzen Saison obliegt allerdings dem H ttenp chter Von seinen gewissenhaften Kontrollen und dem vorschriftsm igen Betrieb h ngt die Einhaltung der rechtlichen Vorgaben wesentlich ab 242 Betrieb und Wartung ein Begriff zwei T tigkeitsfelder Betrieb und Wartung werden oft in einem Atemzug genannt wobei es zwei verschiedene T tigkeitsbereiche sind die im Folgenden n her erl utert werden 3 6 1 Betrieb Der Betrieb einer Anlage bedeutet die Anlage ihrem Zweck entsprechend zu gebrauchen Die Energieerzeugungsanlage soll Strom produzieren die Wasserversorgungsanlage soll die H tte mit Trink und Nutzwasser versorgen die Abwasserreinigungsanlage soll die anfallenden Schmutzw sser reinigen Abfallentsorgungssysteme sollen den Abfall einer H tte behandeln Da durch den Betrieb einer Anlage diese genutzt und damit abgenutzt wird hat der Anlagenbetreiber diese m glichst schonend zu verwenden Unumg nglich f r einen schonenden und ordnungsgem en Betrieb sind regelm ige Kontrollen der Anlagen durch den Betreiber Dies reicht von t glichen Sichtkontrollen ob die Anlage in Betrieb ist bis hin zum t tigen von Einstellungen Genauere Angaben hierzu m ssen in den Betriebs und Wartungsb chern der Hersteller zu finden sein 3 6 2 Wartung Die Wartung der Ver und Entsorgungsanlagen ist erforderlich um deren Funktionsweisen zu gew hrleisten Sie beinhaltet die Sich
315. physikalische Untersuchungen von Trink und Brauchwasser geben Auskunft ber dessen Beschaffenheit Sind die Bedingungen f r die Mikroorganismen der biologischen Abwasserreinigung ung nstig muss eine Aufh rtung des Wassers in Erw gung gezogen werden Das tritt vor allem bei Objekten mit Nutzung von Oberfl chenwasser auf Duschen und andere Warmwasserquellen wirken sich durch die Erh hung der Abwassertemperatur positiv auf die Leistung der biologischen Reinigung aus Bei Wasserknappheit sollte auf Trockentoiletten zur ckgegriffen werden Ist dies nicht m glich ist die Nutzung von Brauchwasser von Dachfl chen oder die Aufbereitung von gering belasteten Abwasserteilstr men z B Grauwasser mit anschlie ender Nutzung f r die Toilettensp lung zu empfehlen Gereinigtes Abwasser kann auch f r die Toilettensp lung herangezogen werden Das erfordert aber h heren Aufwand bei der Reinigung und eine sichere Hygienisierung weshalb dies auf Ausnahmef lle beschr nkt bleiben sollte Die Abwasserzusammensetzung ndert sich signifikant bei der Installation von Trockentoiletten anstelle von Sp ltoiletten Dies muss bei der Planung eines Umbaus ber cksichtigt werden um m gliche St rungen bei bestehenden Anlagen zu vermeiden Wasser sparende Armaturen k nnen zur Reduzierung des Wasserverbrauchs herangezogen werden und reduzieren auch den Abwasseranfall was wiederum f r den Betrieb der ARA ber cksichtigt werden sollte Wasserversorgung
316. pierungsmerkmalen rtliche Rahmenbedingungen system und betriebsabh ngige Gruppierungsmerkmale gegliedert und in Form von Diagrammen dargestellt Die gegliederten Kennzahlen wurden anschlie end beurteilt und bewertet Daraus konnten die St rken und Schw chen der Systeme unter bestimmten Rahmenbedingungen identifiziert werden Die Beurteilung der 62 ausgewerteten Kennzahlen bildet zusammen mit den Daten aus der integralen Datenauswertung die Grundlage f r die Erstellung der Leitlinien f r Planung und Errichtung sowie Betrieb und Wartung der Ver und Entsorgungsanlagen bei Berg und Schutzh tten sowie f r den gegenst ndlichen Endbericht Die Ergebnisse der Datenbeurteilung wurden den Projektpartnern in mehreren Treffen der Projektpartnervertretung und auch im Rahmen der Vollversammlung am 01 04 08 in Salzburg den Projektpartnern vorgestellt und diskutiert 2 11 AP11 Konzepterstellung Leitlinien Neben dem vorliegenden Endbericht werden die anwenderorientierten Projektergebnisse und Empfehlungen aus dem Gesamtprojekt in Leitlinien dargestellt Enthalten sind Angaben f r Planung und Errichtung sowie f r Betrieb und Wartung Das Konzept der Leitlinien wurde allen Projektpartnern externen Fachleuten sowie Beh rdenvertretern vorgestellt und diskutiert Die Ergebnisse dieses Diskussionsprozesses und die sehr intensive Zusammenarbeit mit den Projektpartnervertretern flossen in die Endfassung mit ein In der Vollversammlu
317. pitel 3 2 Planung und Errichtung Kapitel 3 7 Betrieb und Wartung an e Kap 3 2 3 8 Kap 3 2 3 12 Kap 3 2 3 11 Kap 3 2 3 10 Kap 3 2 2 8 Integrale Betrachtung Kap 4 Kapitel 4 Integrale Betrachtung Umsetzung von Energieeinsparma nahmen dadurch keine Erh hung des Strombedarfs von 47 kWh Tag trotz neuer Verbraucher Seilbahnantrieb UV u Kl ranlage Warmwasseranschluss f r Sp l u Waschmaschine Umstellung auf AC gekoppeltes Hybridsystem 5 2 kWp AC gekoppelte PV Anlage solare Deckung 34 Pflanzen l BHKW Pel 16 kW Laufzeit 2 3 std Tag 3 bidirektionale Insel WR Pges 15 kW 230 400 V 24 Zellen Blei Gel Batterien mit 57 6 kWh Enerzgieinhalt W W Pufferspeicher mit elektrischer Nachheizung durch BHKW Heizung als Notk hler f r BHKW vorsehen nur energieeffizienteste Pumpen bei Heizung einsetzen Kochen mit Gas und Holzherd Warmwasserbereitstellung und Heizung ber BHKW und Kachelofen 1000 I WW Pufferspeicher mit au enliegendem Frischwassermodul Nutzung der Abw rme der K hlaggregate Kostenrahmen incl Montage 100 000 150 000 PV Anlage mit WR und Sensorbox 28 000 Pflanzen l BHKW mit elektr Nachheizung 40 000 3 bidirek Insel WR mit Datenlogger 18 000 W W Pufferspeicher 1000 15 000 Batterieverband Blei Gel 48 V 1200 Ah 18 000 Summe 119 000 Wasser UV Anlage mit nachgeschaltetem Tages speicher und berdruckpumpe e
318. prechenden Randbedingungen kann auch der Einbau einer MBR Anlage erfolgen Der durch eine derartige Membran hindurch abgezogene Ablauf ist ebenfalls weitgehend keimfrei Wie oben beschrieben bewirken prinzipiell alle weitergehenden Reinigungen eine Reduktion der Keimbelastung jedoch kann nicht wie bei der UV Desinfektionsanlage eine vollst ndige Hygienisierung garantiert werden 3 4 5 4 Empfehlungen Schlammbehandlungssysteme Das System der Schlammbehandlung ist auf die Anlagen der Vor und Hauptreinigungsstufen abzustimmen Abh ngig davon ob Nass oder Trockenschlamm anf llt sowie nat rlich von der Menge des Schlamms ist das Schlammbehandlungssystem zu planen Wenn eine Beeintr chtigung der autochtonen alpinen Flora bzw eine potentielle Verunreinigung von unterhalb liegenden Wasserressourcen insbesondere bei Karstgebieten nicht zu bef rchten ist ist nach entsprechender Behandlung die Ausbringung des Kl rschlamms im H ttenumfeld anzustreben Die Ausbringung setzt nat rlich eine Bewilligung durch die zust ndige Beh rde voraus Wenn eine Ausbringung im H ttenumfeld aus den oben genannten bzw rechtlichen und oder wirtschaftlichen Gr nden nicht m glich bzw sinnvoll ist sind die anfallenden Reststoffe abzutransportieren Unter schwierigen Transportbedingungen z B Materialseilbahn Hubschrauberversorgung ist eine Volumens und Gewichtsreduzierung des Schlamms vor dem Abtransport anzustreben Oft ist die Mineralisierung
319. ptreinigungstyps Es ist sicherlich im Interesse jedes Betreibers bzw jeder Sektion die f r die jeweiligen sehr individuellen rtlichen Gegebenheiten und erforderlichen Eigenschaften g nstigste Abwasserreinigungsanlage auszuw hlen Die Anlagenkosten wurden nach der Barwertmethode ermittelt Der Barwert wurde f r einen Betrachtungszeitraum von 25 Jahren unter der Annahme einer Verzinsung von 3 und einer Reinvestition aller maschinellen Teile nach 12 5 Jahren halber Betrachtungszeitraum errechnet Der Gesamtkostenbarwert enth lt die Kostenanteile Investitionskosten ermittelt durch Angaben der Sektionen und Auskunft durch die Landesf rderstellen Reinvestitionskosten ermittelt anhand von Herstellerangaben und Betriebskosten F r die Betriebskosten wurden folgende Annahmen getroffen Personalkosten f r T tigkeiten H ttenwirt 25 h Zeitannahmen f r Wartungs und berpr fungs und Betriebst tigkeiten durch den H ttenwirt Vorreinigungssysteme Intensive Systeme Feststoffpressen Filtersack und Rechenanlagen 5h Mo Extensive Systeme Absetzanlagen 1h Mo Hauptreinigungssysteme Intensive Systeme SBR MBR Anlagen u konv Belebtschlammanl 12 5 h Mo Systeme mittlerer Intensit t Tropfk rperanlagen mechanische Biofilter Tauchk rperanlagen 10 h Mo Extensive Systeme bepflanzte Bodenfilter Abwasserteiche 7 5 h Mo Systeme der weitergehenden Reinigung F r sie wurde unabh ngig vom System ei
320. r b Bel ften Reaktionsphase abzug c Absetzen PT E T d Schlammabzug Abbildung 112 Prozessphasen beim SBR Betrieb e Klarwasserabzug f ev Stillstandsphase Der zyklische Reaktorzulauf erfolgt fracht mengenm ig abgestimmt auf die Biomasse im SB Reaktor aus einem vorgeschalteten Pumpspeicherbecken Der Sekund rschlamm wird zyklisch am Ende der Absetzphase abgezogen Durch ein entsprechendes Steuerprogramm kann eine gezielte Nitrifikation Denitrifikation und bei Bedarf zur Zudosierung eines F llmittels eine P F llung erzielt werden MBR Anlagen In Membran Belebungs Reaktoren erfolgt die eigentliche Abwasserreinigung durch die Mikroorganismen in gleicher Weise wie beim Belebungsverfahren Der Unterschied besteht darin dass das gereinigte Abwasser durch eine Membran lt 0 5um Porenweite hindurch aus dem Belebungsbecken abgezogen wird Sie ersetzt ein Nachkl rbecken da sie als physikalische Barriere fungiert die nur von kleinen Molek len z B Wasser Salze durchdrungen werden kann Keime und Bakterien aber auch organische Stoffe Belebtschlamm werden zur ckgehalten 183 Membranbelebungsreaktoren sind in Tallagen erprobt und in ihrer Funktion unumstritten Dagegen sind MBR Anlagen auf Berg und Schutzh tten derzeit noch selten zu finden Im gegenst ndlichen Projekt sind lediglich zwei enthalten In der ersten Betriebssaison hatten beide Anlagen einen intensiven Betreuungsaufwand durch einen Fachmann geme
321. r Umweltgerechte Ver und Entsorgung f r Berg und Schutzh tten Benediktbeuern 2003 S 134 137 Exide Distributionscenter Handbuch f r verschlossene Gel Blei Batterien Teil 1 Grundlagen Konstruktion Merkmale Berlin 2003 328 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 H H berlin Photovoltaik Strom aus Sonnenlicht f r Verbundnetz und Inselanlagen AZ Fachverlage AG Aarau 2007 P Kapelari sterreichischer Alpenverein Deutscher Alpenverein Hrsg VADEMECUM Betriebsanlagenrecht f r Schutzh tten in Extremlage Innsbruck 2008 M Landau H Deubler 10 Jahre Hybridsystem Starkenburger H tte Betriebserfahrungen mit einem innovativen Systemkonzept 23 Symposium Photovoltaische Solarenergie Bad Staffelstein 2008 S 92 97 M Brautsch CO Einsparung durch innovative Energietechnik in Geb uden Fachhochschule Amberg Weiden Bonn 2006 Umweltbundesamt Entwicklung der spezifischen Kohlendioxid Emissionen des deutschen Strommix 1990 2006 FG 4 5 Dessau 2008 G Bopp K Dohlen G Hille H Puls D Sauer M Schulz Inselanlagen Was kosten sie Fraunhofer Institut f r Solare Energiesysteme ISE Freiburg 1999 Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e V FNR Biokraftstoffe Basisdaten Deutschland G lzow 2008 J lich Forschungszentrum www fz juelich de ptj Iw_resource datapool __pages pdp_637 Emissionsfaktortabe
322. r ARA Darstellung der Aggregatlaufzeiten h d und des spezifischen Stromverbrauchs kWh EW60 d 58 2 2222222 274 Abbildung 153a b Einhaltung Reinigungsleistung bei Seeh hen unter 1800m 37 73 155a bzw bei Seeh hen ber 1800 m 36 73 155b 58 Ve ee a a a ya er nn Ve ae 275 Abbildung 154 Abwasseranfall je Gast und Tag Mittel Spitze mit ohne Trockentoiletten o8l 2 2 Hai 277 Abbildung 155 Speichervolumen nach Ergiebigkeit Trinkwasserversorgung und gruppiert nach durchschnittlicher G steanzahl pro Tag 279 15 Abbildung 156 Abbildung 157 Abbildung 158 Abbildung 159 Abbildung 160 Abbildung 161 Abbildung 162 Abbildung 163 Abbildung 164 Wartungszeitaufwand h Saison f r die Hauptwartungsbereiche der Wasserversorgung in einer Saison 58 444444 285 Anzahl der Schutzh tten und Grad der Mineralisierung bei der Schlammbehandlung Summe 39 Werte gruppiert nach H henlage sto EAEE E E E E E E E 287 Abfallmenge gruppiert nach dem Verh ltnis Tages zu N chtigungsgast 8 2 x2 22 2 man a 289 Anzahl der Schutzh tten mit Einhaltung bzw Nichteinhaltung der Reinigungsleistung eigene Beprobung gruppiert nach dem Verh ltnis Tages zu N chtigungsgast 58 44 0 gt 292 Anteil der Schutzh tten mit Sommer bzw Winterbetrieb a und Verh ltnis Tages zu N chtigungsgast gr er
323. r Anlagen m ssen die langfristigen Ziele der Sektion bzw des H ttenwirtes ber cksichtigt werden Betrachtet werden sollte auch die Entwicklung der G stezahl Auslastung sowie potentielle klimatische Ver nderungen z B Verringerung des Wasserdargebots Um eine realistische Planung erstellen zu k nnen sind im Vorfeld ber ein bis zwei Jahre Aufzeichnungen von G stezahlen Tages und bernachtungsg ste Messungen des Wasserverbrauchs mittels Wasserz hler sowie des Strom und W rmeverbrauchs hilfreich Eine zus tzliche Messung der Quellsch ttung der Windgeschwindigkeiten und der solaren Einstrahlung erm glichen eine optimale Auslegung der zuk nftigen Energieversorgung Die Messung der Quellsch ttung ist auch f r die Wasserversorgung notwendig da sich hier Erkenntnisse ber die Entwicklung der Wasserressource ergeben Dies ist in Anbetracht des Klimawandels von besonderer Bedeutung Von Seiten der Sektion bzw Ortsgruppe sind klare Verantwortlichkeiten bei Planung und Betrieb ganz wesentlich f r das Gelingen eines Neu oder Zubaus bzw f r die Erhaltung der bestehenden Anlagen Zudem sind gegebenenfalls Eigenleistungen durch die Sektion bzw Ortsgruppe einzuplanen 66 Bei der Planung einer Ma nahme sind immer die Folgewirkungen auf die gesamte H tte und ihren Betrieb zu ber cksichtigen F r einen erfolgreichen H ttenbetrieb sind die Auswahl der Technik deren Auslegung und Installation sowie Wartung und Betrieb entsc
324. r H tte eine 162 Enleerungsm jglichkeit installiert werden Das auslaufende Wasser darf jedoch nicht ber die Kl ranlage entsorgt werden Prinzipiell m ssen alle trink und brauchwasserf hrenden Leitungen in der H tte und au erhalb nach Saisonende d h bei l ngerer Stillstandsphase entleert werden Die Leitungstrasse sowie Auslassstellen sind im Gel nde zu kennzeichnen oder von einem Geometer einmessen zu lassen sodass sie bei Bedarf wieder aufgefunden werden k nnen 3 3 5 4 Empfehlungen zur Haustechnik Der Bereich Haustechnik z hlt zwar formal nicht mehr zur Wasserversorgung dennoch beeinflusst sie ma gebend den Wasserverbrauch S mtliches in der H tte verwendete Wasser soll einer Wasserz hlung unterzogen werden Zu berlegen ist der Einbau von Wasserz hlern auch f r getrennte Verbrauchergruppen wie z B Toilettensp lung etc Der Einsatz von wassersparenden Armaturen Wasserh hne Toilettensp lung etc ist zu empfehlen Bei Wassermangel ist der Einsatz von wasserlosen Urinalen und von Trockentoiletten zu empfehlen Die Frostsicherheit von Armaturen Mischern WC Sp lern etc ist sicherzustellen Bei der Installation eines Trinkwasserleitungs und eines gesonderten Brauch bzw Nicht Trinkwasserleitungsnetzes ist jegliche Verbindung zwischen den Systemen verboten 3 3 5 5 Empfehlungen zur Wasseraufbereitung Am h ufigsten wird die Wasseraufbereitung mittels einer UV Desinfektionsanlage bewerkste
325. r aa O 5 i 60 a D 2 Z 40 A 8 20 0 klein N 5 mittel N 10 gro N 5 sehr gro N 4 Abbildung 63 Deckungsrate der Kleinwasserkraftwerke gruppiert nach H ttengr e 123 50 500 L E NE 400 z 3 fe k ei 230 300 3 a N E f 20 7 200 c z i 07 10 u 100 _ a s o Ay E g u 0 0 Abbildung 64 Leistungsspektrum der Kleinwasserkraftwerke aus der Evaluierung Die Ursache liegt darin dass die Versorgung durch die Wasserkraft trotz der hohen Gesamtstromerzeugung nicht zur Abdeckung des kurzfristigen Spitzenbedarfs ausreicht Bei entsprechenden Verh ltnissen sollte die Wasserkraft zur Energiegewinnung immer genutzt werden Auch Anlagen mit sehr kleinen Leistungen einigen 100 Watt k nnen zur Abdeckung des Tagesenergieverbrauches einer H tte sehr gut herangezogen werden Da diese kleinen Anlagen den Gesamtenergiebedarf nicht abdecken k nnen sind in einem Hybridsystem noch weitere Energieerzeugungsauellen z B Motorstromgeneratoren vorzusehen Untersucht werden soll auch die Nutzung des Trinkwassers zum Betrieb von kleinen Turbinen Durch die Erg nzung des KWKW mit einem AC DC System kann dieses Problem behoben und h ufig eine hundertprozentige Strombedarfsdeckung erreicht werden Hierf r reicht meist eine permanente Leistung des KWKW von 2 bis 5 kW aus Die kurzfristig notwendige maximale Leistung wird dann aus der Summenleistun
326. r und Auswirkungen der rtlichen Rahmenbedingungen auf das Zusammenspiel der Systeme zusammengefasst und es werden entsprechende Empfehlungen gegeben e In Kapitel 5 Allgemeines Ablaufschema Planung und Errichtung wird ein Stufenplan f r die Vorgangsweise bei der Errichtung von Anlagen bei Schutzh tten vorgestellt e In Kapitel 6 Darstellung einer beispielhaften Entscheidungsfindung anhand einer fiktiven Musterh tte wird die korrekte Verwendung der Leitlinien dargestellt Dazu wird eine fiktive H tte beschrieben und die Art und Weise dargestellt wie Empfehlungen f r die vier Ver und Entsorgungsbereiche aus den Leitlinien entnommen werden k nnen e In Kapitel 7 Ausbildungsprogramm werden Vorschl ge zur Verbesserung und Erweiterung der Ausbildung der Betreiber von Ver und Entsorgungsanlagen gegeben e In Kapitel 8 Anhang finden sich Angaben zu weiterf hrender Literatur ein Glossar sowie grundlegende Erkl rungen zu den Diagrammen e Das Kapitel 9 beinhaltet das Impressum Es wird darauf hingewiesen dass die Kapitel inhaltlich zusammenh ngen und aufeinander Bezug nehmen Daher ist es nicht ratsam nur einzelne Kapitel oder Teile daraus gesondert zu betrachten 7 2 Anwendungsbereich Die Leitlinien richten sich prim r an die Errichter und Betreiber von dezentralen Ver und Entsorgungsanlagen Dies sind vor allem die alpinen Vereine und deren Sektionen bzw Ortsgruppen die bei ihren H tten Ma nahmen im Bereich der
327. raturen durch lange Aufenthaltszeit 1 Angabe als auch Unterdimensionierung mit dem Effekt der 306 berlastung von Tropfk rpern 4 Angaben oder Faulung in der Sch nungsstufe 1 Angabe angegeben Ein weiterer Aspekt von zu gering dimensionierten Vorkl rungen ist ein erh hter Wartungsaufwand 2 Angaben z B manuelles R cksch pfen F r Einrichtungen zur Feststoffbehandlung und Manipulation ist ausreichend Platz erforderlich 1 Angabe Gerade bei der Wasserversorgung wird die ausreichende Dimensionierung immer wichtiger Stichwort Klimawandel In zwei F llen entspricht die bestehende Anlage mit Fassung Speicherung und Aufbereitung nicht mehr dem herrschenden Bedarf obwohl die notwendigen Ressourcen vorhanden w ren Empfehlungen Dimensionierung e Bei der Dimensionierung ist wie auch in den einschl gigen Normen verankert eine ausreichende Information ber den tats chlichen Wasserverbrauch Wasserz hler wichtig e Wasserz hler und Stromz hler sind aber auch im laufenden Betrieb eine gute M glichkeit zur Kontrolle der Effizienz von Sparma nahmen und liefern wichtige Informationen f r zuk nftige Planungen Probleme Planung und Konstruktion Bei 21 Objekten werden Planungs und Konstruktionsm ngel angef hrt die zu Problemen in der Betriebsf hrung f hren k nnen Dabei handelt es sich um Probleme die einerseits mit der Planung und andererseits mit Details der Anlagenkonstruktion zusammenh ngen In zw
328. rch das einzusetzende zu w hlende Reinigungsverfahren wesentlich mitbestimmen Folgende Anlagen sind f r die Schlammbehandlung anwendbar Entw sserung e Filtersackanlage Filtersackanlagen k nnen sowohl als Vorreinigungssystem als auch zur Schlammentw sserung eingesetzt werden Ihre Funktionsweise wurde bereits in Kapitel 3 4 3 1 Vorreinigung beschrieben In den jeweiligen Reinigungsstufen gespeicherter Prim r bzw Sekund rschlamm wird in die Fiiters cke geleitet in diesen zur ckgehalten und entw ssert Durchtropfendes Wasser Filtrat muss gesammelt und wird wieder der Kl ranlage zugef hrt werden Die gef llten Filters cke sind leicht mit Fahrzeugen Materialseilbahn oder per Hubschrauber zu transportieren e Schlammtrockenbeet Dabei handelt es sich um eine berdachte Fl che die als Untergrund einen Filteraufbau aufweist und zum Erdreich hin abgedichtet ist Schlamm wird auf diese Fl che aufgebracht und durch die Schwerkraft sowie durch Verdunstung und Ausfrieren entw ssert Das Dach verhindert dass der Schlamm vom Regen wieder aufgeweicht wird F r eine ausreichende Bel ftung sollte gesorgt werden damit sich einerseits Ger che verfl chtigen und um andererseits den Abtransport der erw rmten feuchten Luft zu gew hrleisten 191 e Solarer Kompakttrockner Der Solare Kompakttrockner wird mit Nassschlamm bef llt Er kombiniert zwei Verfahren zur Schlammentw sserung Entw sserung durch die Schwerkraft mit H
329. rden mit den Projektpartnern diskutiert und die Anmerkungen der Projektpartner f r die weitere Datenauswertung im Besprechungsprotokoll aufgenommen Grunds tzlich wurde die zugrunde liegende Auswertungsmethodik f r gut befunden und weiteren Auswertungen zugestimmt 332 31 03 09 in Salzburg Reed Messe All Mountain Das Thema der Versammlung war die Vorstellung des Konzeptes der Leitlinien f r Planung und Errichtung sowie Betrieb und Wartung von Ver und Entsorgungsanlagen bei Berg und Schutzh tten Von der Projektleitung wurde den Projektpartnern der Vorschlag unterbreitet dass zur St rkung der Aussagekraft alle Projektpartner gemeinsam als Herausgeber der Leitlinien auftreten k nnten Das gemeinsame Auftreten w rde das Einverst ndnis aller Projektpartner mit dem Inhalt der Leitlinien unterstreichen Der Vorschlag wurde von den Projektpartnern grunds tzlich positiv aufgenommen Das Konzept wurde von den Projektpartnern angenommen Des Weiteren wurde der Ausarbeitung der Leitlinien unter der Ber cksichtigung der eingebrachten Anmerkungen zugestimmt 16 09 10 am Purtschellerhaus Berchtesgadener Alpen Das Purtschellerhaus liegt direkt auf der Grenze Salzburg Bayern und stellte somit den idealen Rahmen zum Abschluss des internationalen Projekts IEVEBS dar Im Zuge der Vollversammlung wurden der Endbericht und die Leitlinien vorgestellt und von den Projektpartnern in dieser Form angenommen Es wird ber die weiteren
330. rg nzen dadurch UV im Zyklenbetrieb nur ca 0 2 kWh Tag Stromverbrauch M glichkeit eines Trinkwasserkraftwerks pr fen Abwasser Bei ARA Bau nat rliches Gef lle nutzen zur Vermeidung von Pumpen Einsatz energieeffizienter Pumpen m glich aufgrund bester Stromnetzqualit t Abfall Abf lle aus Betrieb und Wartung der Energieversorgungsanlage m ssen ordnungsgem gelagert und entsorgt werden 317 Wasserversorgung Kapitel 3 3 Planung und Errichtung Kapitel 3 7 Betrieb und Wartung Kapitel 4 Integrale Betrachtung Sch ttungsmessung 0 25 l s 21 6 m d Spitzenwasserbedarf 45 VEW x 94 EW 4 7 m d Ausweisung und ggf Einz unung Quellschutzgebiet Ins Wasserbuch eintraaen lassen Kap 3 3 5 1 Beh ltergr e 2mal Spitzentagesbedarf gew hlt 10m Aus trinkwassertauglichem Material leicht zu reinigen Ged mmt gegen W rme und Frost Kap 3 3 5 2 Keine Hoch und Tiefpunkte in der Leitungsf hrung Frostfreie Verlegung nicht m glich Fels daher vorisolierte Rohleitungen einbauen Trasse geod tisch einmessen od in Natur kennzeichnen Kap 3 3 5 3 Wasserz hler einbauen Wassersparende Armaturen empfehlenswert Desinfektion ber UV Anlage coliforme Keime Kap 3 3 5 4 Kostenrahmen 50 000 100 000 Quellfassung pauschal 30 000 Leitung 60m 150 Ifm 9 000 Wasserspeicher 3 000 m 30 000 x UV Anlage pauschal 7 000 Summe 76 000 Energie UV
331. rge Untersuchung und Optimierung der Verwertung bzw der Beseitigung von Abf llen aus der Abwasserbehandlung im Bereich alpiner H tten des Deutschen Alpenvereins oft kurz als Reststoffprojekt bezeichnet wurde von der Universit t der Bundeswehr M nchen und der Technischen Universit t Innsbruck mit Unterst tzung der Deutschen Bundesstiftung Umwelt und mehreren privaten Firmen erstellt Der Durchf hrungszeitraum erstreckte sich von 01 12 2003 bis 31 12 2008 Es wurden sieben Verfahren zur Schlammbehandlung untersucht die sich in zwei Gruppen einteilen lassen Bei den Entw sserungsverfahren Solar Schlammtrockner Filtersacksystem berdachtes Trockenbeet und Pflanzenbeet wird der Wassergehalt der Reststoffe reduziert und dadurch das Volumen erheblich verringert Der folgende Abtransport gestaltet sich einfacher und sicherlich auch kosteng nstiger Bei der zweiten Gruppe Solar Komposter Stufenkomposter Komposttoiletten steht die Kompostierung des Kl rschlammes mit dem Ziel der Reduzierung und unter Umst nden einer Ausbringung im Vordergrund Daher sind auch eine Reduktion der organischen Substanz und eine Hygienisierung Verringerung der Anzahl von mikrobiologischen Indikatororganismen von Bedeutung 226 Die Studie ergibt dass mit den untersuchten Verfahren eine zielgerichtete Schlammbehandlung m glich und sinnvoll ist Insbesondere konnten das Volumen aber auch die Anzahl der mikrobiologischen Indikatororganism
332. rgietechnik de Ossberger GmbH amp Co Aufbau einer Ossberger Turbine 2007 M Kaltschmitt W Streicher A Wiese Erneuerbare Energien Systemtechnik Wirtschaftlichkeit Umweltaspekte 4 Auflage Springer 2006 Universit t f r Bodenkultur Wien Institut f r Siedlungswasserbau Industriewasserwirtschaft und Gew sserschutz Institut f r Abfallwirtschaft Institut f r Verfahrens und Energietechnik 330 10 Anhang 10 1 Treffen und Sitzungen der Projektpartner chronologisch 10 1 1 Treffen im Rahmen der Vollversammlung Mitglieder der Vollversammlung Dr Wulf Grimm DBU Dipl Ing Franz Peter Heidenreich DBU DI Wolfgang Grieb Lebensministerium Dipl Ing Peter Weber DAV Dipl Ing Peter Kapelari AV Ing Norbert Lindenbauer NF Ing Hannes Resch TK Dr Heinrich Gallhuber AK Architekt FH SIA Peter B chel und Ulrich Delang SAC Ing Georg Simeoni AVS Arch Adriano Zanella CAI Mag Drago Dretnik PZS Pr s Jan Havelka KCT Gerhard K ng Land Vorarlberg DI Harald Haider Land Tirol Ing Winfried Kunrath Land Salzburg Dr Erich Polzer und Dipl Ing Bernhard Hummitzsch Land K rnten Ing Manfred Mahringer Land Ober sterreich OBR DI Manfred Harb Land Steiermark Hermann Fr hwirth Land Nieder sterreich DI Martin Fr hlich i R und Georg Schwimmbeck Bayern Ing Robert Faes Land S dtirol 331 27 04 06 in Salzburg Tagungszentrum Heffterhof Projektstart
333. rgieversorgung ee a ee ee 133 3 2 3 15 Beispielanl ge 2 2 2 2 Sirene 135 3 2 4 Ausblick auf Neuentwicklungen im Bereich der EriergieVversorgundg ann sei 136 3 2 4 1 Solarbaum zur Ertragssteigerung der Photovoltaikanlage 136 3 2 4 2 Brennstoffzelle na nnmnnn nnen 136 3 2 4 3 Alternative Speichertechnologien uusssrnrennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 138 3 2 4 4 Wasserkraftwerk mit Durchstr mturbine uuussunnnennsnannnnnnnnnnnnnnenn 139 3 3 Bereich Wasserversorgung Planung und Errichtung 140 3 3 1 Bedeutung von Wasser f r Gesundheit und Hygiene 140 3 3 2 Darstellung der anwendbaren Systeme uenn 141 3 3 3 Kurzbeschreibung der Anlagenteile u 142 3 3 3 1 Wassergewinnung Wasserfassung unnssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 142 3 3 3 2 Rohwasserspeicherung uunsss4nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 145 3 3 3 3 Wa sserleitung 2 24 2 22 20420000 das annnnsaate ranae naana kunde ain nern nen 146 32334 H ustechtik aaa ss eine 147 3 3 4 Darstellung der erhobenen Wasserversorgungsanlagen Vergleich der Systeme uusuus00000n0unnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnn nennen 151 3 3 5 Empfehlungen f r die Optimierung von Ver und Entsorgungsanlagen 2 2m 22 Ren 159 3 3 5 1 Empfehlungen zur Wassergewinnung zuuuunssssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 160 3 3 5 2 Empfehlungen zur Wasserspeicherung
334. riebs und Wartung der Anlage durch den Wirt sowie eine regelm ige berpr fung der Wasserqualit t dringend erforderlich Auch von Seiten der Beh rden sind die Anforderungen an die Wasserversorgungsanlagen sehr streng Eine Nichteinhaltung der rechtlichen Vorgaben kann eine vor bergehende Schlie ung der H tte nach sich ziehen Eine hygienisch einwandfreie Qualit t muss nicht nur das Wasser zum Zwecke des Trinkens aufweisen sondern auch jenes f r Kochen K rperhygiene Waschen etc Bei Verwendung von recyceltem Abwasser f r den Betrieb von WC Anlagen muss dieses hygienisch einwandfrei sein Dies betrifft insbesondere die Verwendung von gereinigtem Abwasser Dies deshalb da ein Hautkontakt mit dem recycelten Abwasser nicht ausgeschlossen werden kann und feine Wassertr pfchen eingeatmet werden k nnen Weitestgehende Keimfreiheit kann mittels UV Anlage bzw durch 140 einen Membranbelebungsreaktorr MBR erreicht werden Bei einer Abwasserreinigung mittels Membranbelebungsreaktor MBR sollte wenn eine Wiederverwendung des gereinigten Abwassers angestrebt wird zum Schutz vor R ckverkeimung und als zus tzliche Sicherheitsstufe eine UV Anlage nachgeschalten werden 3 3 2 Darstellung der anwendbaren Systeme Im nachfolgenden Kapitel werden die bei den erhobenen H tten angewendeten Wasserversorgungssysteme generell erl utert Die Wasserversorgung im Allgemeinen wie auch jene f r eine Schutzh tte umfasst folgende Anlagen
335. riellen Belastung des Kl ranlagenablaufs gestellt werden Die bakteriologische Untersuchung bezieht sich in der Regel auf Coliforme Keime Enterokokken und Salmonellen Um die geforderten Parameter einhalten zu k nnen muss das Abwasser stark keimreduziert werden Die daf r h ufigst verwendeten technischen Anlagen stellen sich in der UV Desinfektionsanlage dar Bei den im Anhang dargestellten MBR Anlagen Membran Belebungs Reaktor werden Bakterien und Keime mittels einer Membran im Kl ranlagenablauf abfiltriert Damit wird in der Regel die Einhaltung der Grenzwerte f r die Anforderungen an Badegew sserqualit t It N CEN etc gew hrleistet und es ist keine weitergehende Abwasserreinigung mehr n tig In besonders sensiblen Gebieten kann aber trotzdem noch die Nachschaltung einer UV Desinfektionsanlage gefordert werden Dies geschieht aus Gr nden der Sicherheit da durch eine etwaige mechanische Besch digung der Membran unzureichend gekl rtes Abwasser austreten k nnte Im Folgenden werden die Systeme der weitergehenden Reinigung die im Zuge der Erhebung auf den 100 H tten vorgefunden wurden kurz beschrieben Einige wurden bereits oben dargestellt sodass hier nur Verweise auf die entsprechenden Kapitel gegeben werden e Nachfilterschacht In einem im Boden eingelassenen Schacht befindet sich kiesig sandiges Material auf dem sich ein Biofilm aus Mikroorganismen bildet und Schmutzstoffe entfernt Am Schachtboden befindet sich eine
336. rke BHKW betrieben bei denen ber die Kraftw rmekopplung der eingesetzte Brennstoff zur gleichzeitigen Strom und W rmebereitstellung optimal ausgenutzt wird 70 60 40 z z ren gt ke w o S D o 27 Z I 5 N mM fo D ko 0 Q 2 85 8 RE Q 0 4 823 Ar Abbildung 19 H ufigkeit der Stromerzeuger auf den 76 H tten mit Inselanlagen 3 2 2 1 Photovoltaik PV Beschreibung Unter Photovoltaik wird die direkte Umwandlung von Strahlungsenergie Sonnenlicht in elektrische Energie verstanden Bei der Umwandlung wird der photoelektrische Effekt ausgenutzt der 1839 vom franz sischen Wissenschaftler A E Becquerel entdeckt wurde Es entstehen keinerlei Emissionen wie Abgase L rm oder Abw sser Mitte des letzten Jahrhunderts wurden die ersten Solarzellen aus Silizium produziert Um Strom mittels Solarzellen erzeugen zu k nnen muss hnlich wie bei einer Batterie Strom vom positiven zum negativen Pol flie en Aus diesem Grund besteht eine Solarzelle aus zwei Schichten einer positiv und einer negativ dotierten Lage Dotiert werden die einzelnen Schichten indem dem Silizium bestimmte chemische Elemente beigemischt werden F llt Licht auf diese Zelle entsteht eine Spannung zwischen den beiden Schichten die an den Polen abgegriffen werden kann vgl Abbildung 20 Wird ein Verbraucher angeschlossen so flie t Gleichstrom 71 f ri Sonnenlicht TERE Elektrode n dotier
337. rkeit Hygiene e Was h tte man besser machen k nnen e Gibt es akuten Handlungsbedarf um die Funktionst chtigkeit der Anlage zu gew hrleisten e Wird die Wasserqualit t regelm ig untersucht e Gibt es Bedienungsfehler durch den Wirt e Wie ist die Dokumentation der Anlgage auf der H tte bzw beim Verein zu berurteilen sehr gut ausreichend nicht ausreichend 3 2 Zufriedenheit Betreiber e Ist der Wirt bzw die Sektion mit Anlage zufrieden 3 3 Bewertung durch den Erheber 1 sehr gut 2 gut 3 befriedigend 4 ausreichend 5 mangelhaft 52 4 Bereich Abwasser 4 1 Pers nliche Beurteilung der Erheber e Wie ist die Betriebssicherheit Zuverl ssigkeit Fehleranf lligkeit Bedienungsfreundlichkeit und Effektivit t der Anlage zu beurteilen e Wie ist der erforderliche Wartungsaufwand der Anlage zu beurteilen und wird die Wartung auch in diesem Ma e vom Wirt durchgef hrt e In welchem optischen Zustand befindet sich die Anlage Sauberkeit e Was h tte man besser machen k nnen e Gibt es akuten Handlungsbedarf um die Funktionst chtigkeit der Anlage zu gew hrleisten e Werden der Schlamm bzw die kompostierten Feststoffe vorschriftsgem entsorgt e Gibt es Bedienungsfehler durch den Wirt z B wird VK nicht oft genug geleert wird d Rezirkulations pumpe nicht eingeschaltet um Strom zu sparen etc e Wie ist die Dokumentation der Anlage auf der H tte bzw beim Verein zu berurteilen
338. ro und der erzeugten elektrischen Energie im gleichen Jahr in kWh berechnet Die Kosten der Anlage setzen sich zusammen aus der Annuit t der Investitionskosten den verbrauchsgebundenen Kosten z B Brennstoff und den betriebsgebundenen 116 Kosten z B Wartung F r mittlere H tten ergaben sich spez Stromkosten von 2 0 2 9 kWh w hrend durch die h here Stromerzeugung bei gro en H tten die spez Stromkosten nur bei 1 7 2 1 kWh lagen Die Reduktion der Stromgestehungskosten um ca 1 kWh seit 1999 ist auf die sinkenden Komponenten und Planungskosten sowie auf die Steigerung der Energieeffizienz der Anlagen zur ck zu f hren H tten bei denen ein Gro teil der Stromerzeugung ber Kleinwasserkraftwerke erfolgt k nnen auf Grund der sehr geringen Betriebskosten sowie der hohen Stromerzeugung durch den permanenten 24 st ndigen Betrieb spezifische Stromkosten von unter 1 5 kWh erreichen Die spezifischen Stromkosten lassen jedoch keine Aussagen zur Kosteneffizienz der Anlagen zu da H tten mit einer hohen Anlageneffizienz und etablierten Energieeinsparma nahmen einen geringeren Stromverbrauch haben F r die Berechnung der spezifischen Stromkosten werden aber die j hrlichen Gesamtkosten Annuit t auf den Stromverbrauch bezogen so dass eine H tte mit h herem Stromverbrauch bei gleichen j hrlichen Gesamtkosten geringere spezifische Stromkosten erzielt Aufteilung der spezifischen Stromko
339. rreinigung CSB Konzentration f r den Zulauf W_V20 VORGEREINIGTES_ABWASSER_CSB_EIGENE projekteigenen Beprobung BSB Konzentration f r den Zulauf i W 2 projekteigenen Beprobung CSB Konzentration f r den Zulauf W_V22 VORGEREINIGTES ABWASSER_CSB_ BERPR FUNG wiederkehrenden berpr fung BSB Konzentration f r den Zulauf 23 VORGEREINIGTES_ABWASSER BSB_ BERPR FUNG wiederkehrenden berpr fung Bemessungsgr e der V24 BEMESSUNG_ORGANISCH 60g EW Bemessungsgr e der W_V25 BEMESSUNG_HYDRAULISCH Hydraulik 150L EW berschussschlammanfall aus der AW_V26 BERSCHUSSSCHLAMM Hauptreinigung Abbildung 3 Ausz ge Erhebungsbogen z N lt O a a m zZ Q O T m 0o e2 O n T m v D z D ps 2 O Z u gt s z gt z Ke lt O 2 D m zZ Q Z O Z 5 pa c Z Q amp gt 5 Z gt gt 1 lt N lt S D f m p m zZ O m 7 gt W Z gt n 42 m D vs 02 W m O m Fd m gt 1533 Als Erg nzung der im Erhebungsbogen enthaltenen Daten wurden einerseits eine umfassende Fotodokumentation und andererseits eine beschreibende Beurteilung der Systeme durch die durchf hrenden Erheber erstellt Um einen Einblick in die Leistungsf higkeit der Abwasserreinigungsanlagen zu erhalten wurden im Zuge der Erhebungen Stichproben von Zu und Ablauf der Abwasserreinigung genommen und 38 auf die Untersuchungsparameter
340. rschicht Untergrund hin abgedichteten Kiesk rper auf den das Abwasser i SR mittels Pumpe oder im freien Gef lle bergangsschicht aufgebracht wird Die Drainschicht FRE Mi Vlies Reinigungsvorg nge beruhen y Dichtfoie vorwiegend auf der T tigkeit der im Abbildung 108 Schnitt durch einen bepflanzten Bodenfilter Bodenk rper angesiedelten Mikroorganismen die sich aus dem vorbei flie enden Abwasser ern hren Die Pflanzen sollen durch ihr Wurzelwachstum die hydraulische Durchl ssigkeit des Bodenk rpers aufrechterhalten Den gr ten Einfluss auf die Wirkung von bepflanzten Bodenfiltern hat die ausreichende Versorgung der Mikroorganismen mit Sauerstoff da keine k nstliche Bel ftung erfolgt Bei den vertikal durchstr mten bepflanzten Bodenfiltern die heute den Stand der Technik darstellen wird mit Verteilrohren das Abwasser schwallweise gleichm ig auf der Oberfl che des Pflanzenbeets verteilt Durch die schwallweise Beschickung wird beim Vorr cken der Wasserfront nach unten durch den Kiesk rper von oben Luft nachgesaugt Durch etwa 4 5 Beschickungen t glich wird eine gute Versorgung der Mikroorganismen mit Abwasser und Sauerstoff und damit eine hohe Reinigungsleistung sichergestellt Mit einem am Boden des Pflanzenbeetes angeordneten Dr nsystem wird das durchgesickerte Wasser einem Kontrollschacht zugef hrt wo Proben gezogen werden k nnen Die Bepflanzung erfolgt in der Regel m
341. rst ndigendienst Michael Pacher Str 36 A 5020 Salzburg T 43 0 662 8042 0 I www salzburg gv at Ansprechpartner Ing Winfried Kunrath F rderung Siedlungswasserwirtschaft T 43 0 662 804 242 64 E winfried kunrath salzburg gv at 24 Land K rnten Adresse Amt der K rntner Landesregierung Abteilung 15 Umweltschutz und Technik Flatschacher Str 70 A 9020 Klagenfurt T 43 0 50 536 318 02 I www ktn gv at Ansprechpartner Dr Erich Polzer T 43 0 50 536 315 41 E erich polzer ktn gv at und Dipl Ing Bernhard Hummitzsch beide Amt der K rntner Landesregierung Abteilung 18 Wasserwirtschaft T 43 0 50 536 31802 E post abt18 ktn gv at a E a5 LAND OBER STERREICH Land Ober sterreich Adresse Amt der Ober sterreichischen Landesregierung Direktion Umwelt und Wasserwirtschaft Abteilung Oberfl chengew sserwirtschaft K rntnerstra e 10 12 A 4021 Linz T 43 0 732 7720 12424 www ooe gv at Ansprechpartner Ing Manfred Mahringer T 43 0 732 7720 12884 E manfred mahringer ooe gv at 3a Das Land Land Steiermark Steiermark Adresse Amt der Steierm rkischen Landesregierung Abteilung Wasserwirtschaft und Abfallwirtschaft FA 19A Siedlungswasserwirtschaft Stempfergasse 7 A 8010 Graz T 43 0 316 877 2025 I www stmk gv at Ansprechpartner OBR DI Manfred Harb T 43 0 316 877 2897 F 43 0 316 877 2897 E manfred harb stmk gv at 25 Land Nieder
342. rste Auswahl der m glichen Systeme sowie eine grobe Einsch tzung der dadurch entstehenden Kosten vorgenommen werden Auf dem letzten Blatt dieses Kapitels ist die oben durchgef hrte Systemwahl nochmals berblicksm ig dargestellt 315 Wasserversorgung Quelle in der N he der H tte ca 60 m entfernt Sch ttungsmessungen ber eine gesamte Saison hinweg v a nach Zeiten langer Trockenheit zumind 0 25 l s regelm ige Wasserproben Kalk Kohlens ure Gleich gewicht gegeben PROBLEME vereinzelt coliforme Keime im IN _ st mittags 2K bedarf 47 kWh Tag PROBLEME m L rm und T nicht Diese Leistung nicht or Dieser aus Dr E reicht nic Tuben I Rahmenbedingungen 2300m Seeh he felsiges Gel nde Versorgung Seilbahn Hubschrauber Kostenintensive Energieversorgung Nur Sommersaison g Ergiebige Quelle in der N he Schlammes am pen Keine Ausbringung des Kl rschlamms Ausbringung Kompost erlaubt ye PROBLEME Bw Ausbringung Kl rschlamm nicht mehr erlaubt Mi A E Anlage entspricht nicht tdem Stand der Technik R nsunaseilung Ha GRUNDLAGEN MUSTERHUTTE G stezahlen Tagesg ste 150 N chtigungsg ste 25 Personal 3 EW 150 3 25 3 78 Wasserbedarf 45 IEW Zuk nftige Entwicklung G stezunahme ca 20 78 16 94 EW Gastronom Konzept bleibt gleich kein Winterbetrieb geplant Energieversorgung Ka
343. rstellen um die optimale Abstimmung aller Ver und Entsorgungssysteme der H tte zu erreichen Die Konzeption der Anlage sollte hinsichtlich folgender Kriterien erfolgen Wirtschaftlichkeit kologie Versorgungssicherheit Netzqualit t und Benutzerfreundlichkeit Die verschiedenen Kriterien haben dabei unabh ngig von der Reihenfolge dieselbe Wichtigkeit Beim Gesamtkonzept sind auch zuk nftige Betriebsziele der H tte und die daraus resultierenden Anforderungen an die Versorgung mit elektrischen Strom zu ber cksichtigen Das Energieversorgungssystem soll alle Verbraucher auf einer H tte abdecken Der Betrieb von getrennten Versorgungen zum Beispiel f r eine Kl ranlage ist unwirtschaftlich F r eine sichere Energieversorgung muss die Anlage als redundantes System aufgebaut werden Dies bedeutet dass bei einem Ausfall des H ttennetzes durch ein einfaches Umlegen eines Notschalters die H tte durch einen alternativen Stromerzeuger versorgt werden kann Die Stromversorgungsanlage ist so aufzubauen dass ein m glichst hoher Anteil des Strombedarfs mit erneuerbaren Energien abgedeckt wird Au erdem sollte die bereitgestellte Energie zu einem m glichst hohen Anteil direkt durch die angeschlossenen Lasten verwendet werden wodurch der Aufwand f r die Speicherung und die damit verbundenen Energieverluste reduziert werden k nnen ber die Installierung eines Lastmanagements kann die Auslegung der Stromversorgungsanlage optimie
344. rt werden 120 ber eine Anlagen berwachung und ein Monitoringsystem kann bei Auftreten von Fehlern und Problemen rasch deren Ursache festgestellt werden Die Planung sollte von Firmen bzw Personen durchgef hrt werden die nachweislich neben Planungserfahrung auch Erfahrung bei Bau Betreuung und Wartung von vergleichbaren Energieversorgungsanlagen haben 3 2 3 9 Empfehlungen zur Systemauswahl Eine Hybridanlage bestehend aus verschiedenen Stromerzeugern und einem Energiespeicher ist in der Regel wirtschaftlicher als eine monovalente Anlage mit einem einzigen Stromerzeuger Monovalente Wasserkraftanlagen k nnen die Ausnahme bilden Das modulare Hybridsystem mit AC Kopplung aller Komponenten und einem bidirektionalen Inselwechselrichter ist im Leistungsbereich der Wechselrichter von 2 kW bis zu mehreren 10 kW in ein oder dreiphasiger Ausf hrung das empfehlenswerte System Hinsichtlich Energieeffizienz Nutzerzufriedenheit Versorgungsqualit t und Betriebssicherheit sowie Wirtschaftlichkeit liegt dieses System bei den Durchschnittswerten die im gegenst ndlichen Projekt ermittelt wurden klar vor den alternativen Systemen Das Hybridsystem mit DC Kopplung der PV Anlage ist bei Wechselrichterleistungen bis 2 kW h ufig preisg nstiger als das System mit AC Kopplung aller Komponenten Eine reine DC Anlage aus PV und Batterien in Kombination mit energiesparenden LED Leuchten und einer Zeitschaltuhr kann f r die Beleuc
345. rtyp Er wandelt den Gleichstrom aus der Batterie oder der PV in Wechselstrom um Die Ladung der Batterien bernimmt ein zus tzliches Ladeger t 89 Kombiwechselrichter Der Kombiwechselrichter entstand aus der Anforderung die Batterien auch von einem AC Versorger Bsp Aggregat laden zu k nnen Dieser Typ kombiniert ein Ladeger t zur Batterieladung mit einem Wechselrichter Siehe dazu auch die Beschreibung des Gleichstrom dominierten Hybridsystems DC AC System in Kapitel 3 2 2 9 Darstellung der Stromerzeugungssysteme Bidirektionaler Wechselrichter Der bidirektionale Wechselrichter ist der j ngste Wechselrichtertyp und erm glicht einen modularen und flexiblen Aufbau eines Stromversorgungssystems bei dem alle Komponenten auf Erzeuger und Verbraucherseite AC seitig gekoppelt sind Das Netz das durch den bidirektionalen Inselwechselrichter aufgebaut wird entspricht in Qualit t Dynamik und Regeltechnik dem ffentlichen Verbundnetz Siehe dazu auch Beschreibung des Wechselstrom dominierten Hybridsystems AC DC System in Kapitel 3 2 2 9 Darstellung der Stromerzeugungssysteme Mit Hilfe von integrierten Relais ist ein Last Zeitmanagement ohne eine externe Steuerung m glich So kann z B der Warmwasserpufferspeicher nachgeheizt werden sobald ein Strom berangebot besteht Die Regelung der Stromerzeuger PV und BHKW bernimmt der Inselwechselrichter mit Hilfe einer Frequenzsteuerung Durch die Anhebung bzw Absenkung der N
346. rungen sowie die Sektionen und Vereine jedoch die Orginaldaten mit Detailinformationen ber Ihre H tten erhalten sollen 15 05 07 Treffen in Salzbur uo Vadis Marmorsaal Vorstellung des Konzeptes des Erhebungsbogens Der vorgestellte Erhebungsbogen wurde mit den Projektpartnervertretern diskutiert und letzte nderungsw nsche eingebracht Als Ergebnis der Sitzung wurde der Erhebungsbogen von den Projektpartnervertretern f r die Erhebungen freigegeben 31 01 08 Treffen in M nchen Praterinsel Haus des DAV Vorstellung des Konzeptes zur Datenauswertung in den vier Auswertungsbereichen Die Konzepte wurden mit den Projektpartnervertretern diskutiert Das Konzept der Datenauswertung wurde von den Projektpartnervertretern f r gut befunden und beschlossen dass die Datenauswertung unter Ber cksichtigung der Ergebnisse der Diskussion fortgesetzt werden soll Vom B ro Steinbacher Steinbacher ZT KG wurde zudem die f r die Kostenrechnung angewandte Barwertmethode detailliert vorgestellt Au erdem wurde dar ber diskutiert ob im Sommer 2008 noch zus tzliche Messungen im Bereich der Energieversorgungsanlagen durchgef hrt werden sollen 14 10 08 Treffen in Salzbur uo Vadis Marmorsaal Vorstellung der Ergebnisse der kennzahlenorientierten Datenauswertungen in den vier Auswertungsbereichen durch das B ro Steinbacher und Vorstellung der 335 problembasierten integralen Datenauswertung durch die Universit t f r Bodenkultur W
347. salzen an Dies deshalb weil diesen W ssern die Pufferkapazit t fehlt was die Lebensbedingungen der Mikroorganismen in der Kl ranlage und damit die Reinigungsleistung verschlechtern kann Nachstehend wird auf die M glichkeiten der Wasserdesinfektion kurz eingegangen F r die Trinkwasserdesinfektion sind It sterreichischem Lebensmittelbuch folgende Verfahren zul ssig in Deutschland ist die Rechtslage hnlich Chlorung mit Natrium Kalium Calcium oder Magnesiumhypochlorit Chlorung mit Chlorgas Behandlung mit Chlordioxid Ozonung UV Bestrahlung 12 Mikro und Ultrafiltration ist derzeit als alleinige Methode nicht zur Wasserdesinfektion zugelassen Zu ihrem H Einsatz h lt der Deutsche Verband f r das Gas und Wasserfach DVGW fest dass eine nachgeschaltene Desinfektion n tig bzw dringend zu empfehlen ist Ein Problem ist derzeit noch die st ndige berwachung der ordnungsgem en Funktion sowie die bislang fehlende Zertifizierungsm glichkeit der Membrananlagen Jegliche Ma nahmen f r die Abbildung 85 Wasseraufbereitungsanlage Wasseraufbereitung sei es f r die Hygiene H llentalangerh tte Kompaktanlage bzw f r andere Zwecke bed rfen einer fachgerechten Planung und nachfolgenden berwachung des Betriebes Es k nnen durch eine unsachgem e Planung und Ausf hrung bzw durch sorglosen Betrieb einer Wasseraufbereitungsanlage erhebliche Gesundheitssch den entstehen 148 UV Anlagen Str
348. schen ist auf Grund des doppelten Transportgewichts bei H tten ohne Fahrweg nur mit einem erh hten Aufwand m glich und sollte deshalb auf das Notwendigste f r die K che beschr nkt bleiben 77 Biodiesel RME Diesel 5 18 Pflanzen l 63 Fl ssiggas 14 Abbildung 27 H ufigkeit der Treibstoffe die in den 22 BHKW der evaluierten H tten eingesetzt werden In Tabelle 8 sind die Vor und Nachteile der verschiedenen Kraftstoffe zusammengestellt 78 Tabelle 8 Vergleich der Energietr ger f r den Einsatz in Verbrennungsmotoren Brenn Vorteile Nachteile Emissionen Heizwert Preis stoff g kWh kWh kg l Diesel leicht zu privater Transport hohe CO 11 9 0 9 1 3 beschaffen unzul ssig Emissionen Wassergef hrdungskl 2 266 g kWh Biodiesel umweltfreund privater Transport ca 20 80 10 3 0 8 1 3 Raps licher als Diesel unzul ssig geringer als bei Metyhl Wassergef hrdungskl 1 konv Diesel Ester zersetzt 42 RME Kunststoffdichtungen Pflanzen l COz neutral zum Teil schwierigere CO neutral 10 4 0 7 1 4 keine Beschr n Beschaffung kung bei Trans D sen k nnen durch port und Lagerung Ausflockung bei tiefen Temperaturen verstopfen Benzin startet leicht bei privater Transport hohe CO 12 1 1 0 1 4 gro er K lte unzul ssig Wasser Emissionen gef hrdungsklasse 3 259 g kWh Fl ssiggas hohe Gasmotor nicht hohe CO2 12 9 0 6 1 1 Energied
349. sehr gut ausreichend nicht ausreichend 4 2 Zufriedenheit Betreiber e Ist der Wirt bzw die Sektion mit Anlage zufrieden 4 3 Bewertung durch den Erheber 1 sehr gut 2 gut 3 befriedigend 4 ausreichend 5 mangelhaft 5 1 Pers nliche Beurteilung Erheber e Gibt es Probleme bzw Missst nde bei Abfallentsorgung Sammlung Lagerung Abtransport e Gibt es Verbesserungsm glichkeiten e Werden die Abf lle vom H ttenwirt den Vorschriften entsprechend entsorgt e L uft die Abfallsammlung entsorgung einfach so mit im Sinne dass das was getan werden muss erf llt wird e Gibt es Besonderheiten z B Besonders vorbildliche Sammlung Lagerung Vermeidung e Wie engagiert ist der H ttenwirt in Bezug auf die Vermeidung bzw Optimierung der Sammlung und Entsorgung auch im Vergl zu anderen H ttenwirten e Wie ist die Dokumentation der Abfallentsorgung zu berurteilen sehr gut ausreichend nicht ausreichend 5 2 Zufriedenheit Betreiber e Ist der Wirt bzw die Sektion mit Anlage zufrieden 5 3 Bewertung durch den Erheber 1 sehr gut 2 gut 3 befriedigend 4 ausreichend 5 mangelhaft Abbildung 15 Vorlage zusammenfassende H ttenbeurteilung 2 7 AP7 _ Kontrolle der Erhebungsb gen Datennachforderung bzw Datenvervollst ndigung Die von den Erhebern ausgef llten Erhebungsb gen und die Fotodokumentationen wurden einer Endkontrolle unterzogen Die Kontrolle umfasste im Wesentli
350. sport als auch beim Abtransport des Abfalls leere Flaschen stark erh ht Wie in Abbildung 162 ersichtlich f hren sowohl Kompostierung und Verf tterung als auch Verbrennung von Abfall zu einer Verringerung der abtransportierten Abfallmengen Eine Kompostierung ist empfehlenswert sollte aber in abgedeckten Verschl gen durchgef hrt werden siehe Empfehlungen Die Verf tterung an Wildtiere sowie das Verbrennen von Abf llen Ausnahme Papier und Pappe zum Anz nden sind jedenfalls verboten und die Sektionen und Vereine aufgerufen hier auf die H ttenwirte einzuwirken N a e l 200 1507 SEN 100 a le l Abfallmenge kg je Besch ftigten und Monat k_AF23 n 7 59 5 T T T nur auch zus tzlich Abtransport Kompostierung Verf tterung Verbrennung Abfallbehandlung Entsorgung Abbildung 162 Abfallmenge gruppiert nach Behandlung und Entsorgung 58 296 Es sind alle M glichkeiten zur Verminderung des Anfalls von abzutransportierenden Reststoffen zu ergreifen aber auch gleichzeitig die Funktionst chtigkeit der Anlagen sicherzustellen Oftmals werden wissentlich aber auch unwissentlich illegale Entsorgungswege Verf tterung Verbrennung ergriffen die jedenfalls abgestellt werden m ssen Empfehlungen Transportmengen e Klare Information der H ttenwirte ber rechtliche Grundlagen bzgl Verbrennung Verf tterung und ber ordnungsgem e Kompostierung e Konsequente A
351. sraten sind vor allem dann zu erreichen wenn die H tte ihren h chsten Strombedarf mittags an sonnigen Tagen hat und eine hohe Sonneneinstrahlung auf die Modulfl che gegeben ist Bei Anlagen mit hoher solarer Deckungsrate sollte die permanente Grundlast die nachts aus den Batterien versorgt werden muss m glichst gering sein um die notwendigen Speicherkapazit ten in einem wirtschaftlichen Rahmen zu halten 122 Aktuell sinken die PV Modulpreise deutlich Diese Entwicklung wird sich auch in den n chsten Jahren fortsetzen so dass der PV Strom immer g nstiger wird und die solare Deckungsrate aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten in Zukunft noch gr er sein k nnte Kleinwasserkraftwerke In 24 der untersuchten H tten mit Inselnetzversorgung ist ein Kleinwasserkraftwerk KWKW im Einsatz Bei den meisten H tten wird dadurch ber 60 des Strombedarfs abgedeckt vgl Abbildung 63 Es ist auff llig dass nur sehr wenige Anlagen eine hundert prozentige Stromversorgung der H tte erreichen Dies ist um so erstaunlicher wenn man sieht dass ein Gro teil der Kleinwasserkraftwerke eine Nennleistung von ber 10 kW aufweist und dadurch ber 24 Stunden gerechnet ber 100 kWh Strom erzeugen k nnen vgl Abbildung 64 Die meisten H tten haben jedoch einen Gesamtstrombedarf von unter 100 kWh Tag weshalb die Stromerzeugung aus der Wasserkraft eigentlich zur hundertprozentigen Versorgung ausreichen m sste 100
352. sstufe auszustatten Dies entspricht dem Stand der Technik und wird daher in den Gesetzen und Verordnungen der meisten L nder gefordert Die Grundlage der biologischen Abwasserreinigung bildet die Nutzung des biologischen Prozesses der Selbstreinigung aus der Natur z B Fluss See Boden Die technische L sung ist eine Intensivierung des Selbstreinigungsprozesses durch Erh hung der Masse der am Reinigungsprozess beteiligten Mikroorganismen Notwendig daf r ist die Schaffung m glichst idealer Rahmenbedingungen Sauerstoffgehalt Temperatur f r die jeweiligen Gruppen von Mikroorganismen 175 Mikroorganismen A Belag Bakterienflocken Protozoen Stein nn Pilzhyphen Zulauf DICK SOON OOO Zulauf Bel fter Festbettreaktor durchmischter Reaktor z B Tropfk rper z B Belebungsbecken Festbettmoterial mit suspendierte Bakterienfloro Organismen Belag belebter Schlamm Abbildung 105 Technische Umsetzung der Selbstreinigungskraft der Gew sser Aerobe Mikroorganismen erbringen die Reinigungsleistung Sie ern hren sich aus den Inhaltsstoffen des Abwassers und ben tigen Sauerstoff zum berleben Ziel aller im Folgenden dargestellten Reinigungssysteme ist es also die Mikroorganismen sowohl mit dem Abwasser als auch mit der Luft in Kontakt zu bringen und ideale Lebensbedingungen f r sie zu schaffen Die Mikroorganismen wachsen dadurch und vermehren sich Bei den meisten Hauptrei
353. stelle aus Edelstahl sind in dem genannten Betrag nicht eingeschlossen W hrend des Betriebs des PV Generators fallen keine Kosten an Es wird jedoch dringend empfohlen die Funktion und Leistung der PV Anlage die Wechselrichter und die Laderegler zu berwachen um m gliche Defekte rechtzeitig zu erkennen Hierf r k nnen durch einen Wartungsvertrag j hrliche Kosten entstehen vgl Kapitel 3 7 1 Energieversorgung Betrieb und Wartung Blockheizkraftwerk BHKW Die Investitionskosten f r ein Pflanzen l BHKW k nnen aus Abbildung 41 abgelesen werden Bei einem BHKW mit einer elektrischen Leistung von 10 kW muss also mit reinen Investitionskosten von ungef hr 20 000 bis 22 000 gerechnet werden Neben den Brennstoffkosten inklusive Transportkosten treten beim Betrieb von Motorgeneratoren Kosten f r die regelm ige Wartung des Motors auf Die korrekte Wartung ist die Voraussetzung f r einen langen und st rungsfreien Betrieb und sollte deshalb trotz der Kosten von einer Fachfirma im Rahmen eines Wartungsvertrags durchgef hrt werden 91 3000 2500 2000 1500 1000 Spezifische Investitionskosten in kWel 5 25 50 Elektr Leistung in kW Abbildung 41 Leistungsabh ngige spezifische Investitionskosten f r Pflanzen l BHKW 53 Bei einem Gas BHKW liegen die Kosten um ca 10 h her als bei einem Pflanzen l BHKW mit der gleichen Leistung Wasserkraftnutzung Die Kosten f r e
354. sten auf die Anlagenkomponenten F r den Vergleich der wirtschaftlichen Bedeutung der erneuerbaren Energien wie PV Strom und Wasserkraft muss der Anteil der spezifischen Stromkosten betrachtet werden der durch die einzelnen Anlagenkomponenten entsteht Deshalb wurden die gesamten Stromgestehungskosten auf folgende Einzelkomponenten der untersuchten AC DC Hybridsysteme aufgeteilt e PV Anlage bestehend aus PV Modulen Befestigung Verkabelung berspannungsschutz DC Anschlusskasten und Einspeisewechselrichter e KWKW mit Turbine Generator Wasserbau Steuerung und Schaltschrank H ttengr e eingeteilt ber den EW Wert als Kenngr e f r die Anzahl der G ste und Personal auf der H tte klein EWso lt 50 mittel EWe 51 100 gro EWs 101 150 sehr gro EWeo gt 150 Beispiel Vergleich zweier gleich gro er H tten mit einem EW von 70 und gleichen j hrlichen Gesamtkosten f r die Stromversorgung von 11368 H tte 1 hat auf Grund von neuen energieeffizienten Ger ten und einem sparsamen Stromverbrauch einen j hrlichen Strombedarf von 4907 kWh a H tte 2 hat dagegen einen Jahresstrombedarf von 6000 kWh a Dadurch ergeben sich f r die energieeffizientere H tte 1 mit 2 3 kWh h here spezifische Stromkosten als bei H tte 2 mit 1 9 kWh 117 e BHKW einschlie lich notwendiger Brennstofftanks thermische Einbindung in Warmwasser und Heizkreislauf fakultativem Notk hler Schaltschrank und Schalld ammhaube e
355. t Aus den projekteigenen Untersuchungen Beprobung hat sich gezeigt dass bei allen biologischen Systemen unabh ngig von der H henlage eine Nichteinhaltung der geforderten Ablaufgrenzwerte eintreten kann Bei Betrachtung aller verf gbaren Daten 73 Objekte sinkt die Reinigungsleistung mit zunehmender H henlage Abbildung 153 286 In Abbildung 157 zeigt sich dass mit zunehmender H henlage auch der Mineralisierungsgrad abnimmt Anteil mit Anlagen ohne Mineralisierung steigt was klar auf den Temperatureinfluss und die Exposition zur ckzuf hren ist Diesem Effekt ist durch bauliche und planerische Ma nahmen entgegenzuwirken Grad der Mineralisierung 25 20 2 5 I 15 S E keine z 10 m geringe S E hoch S T E 0 1 T lt 1500 1500 2000 2000 2500 gt 2500 Gruppierung nach H henlage Abbildung 157 Anzahl der Schutzh tten und Grad der Mineralisierung bei der Schlammbehandlung Summe 39 Werte gruppiert nach H henlage 58 Empfehlungen Biologie und Temperatur e Die aktive Heizung sollte im Zuge der Anlagenkonzeption m glichst vermieden werden Ist sie in Ausnahmef llen n tig sollte zur Beheizung die Abw rme aus Stromerzeugung K che oder Trockenraum oder die W rme aus solarthermischen Anlagen genutzt werden Eine Beheizung mit elektrischer Energie ist unbedingt zu vermeiden e Die Vererdung ist unter Energiezufuhr und Zugabe von Strukturmaterial leich
356. t Im Kalk Karst ergeben sich durch die Brauchwassernutzung keine gro en Verringerungen des Wasserbedarfes der sparsamere Umgang mit Wasser ist aber im Vergleich zu Schutzh tten im Urgestein zu erkennen Einsparungspotential liegt daher vor allem in diesem Bereich vor Mit Hilfe der Brauchwassernutzung k nnen auch Energiekosten durch die Reduzierung der aufzubereitenden Menge an Trinkwasser eingespart werden falls eine solche vorhanden ist Probleme treten dann auf wenn eine unzureichende Trinkwasserversorgung und keine M glichkeiten der Brauchwassernutzung sinnvoll erscheinen 270 s0 gr_Kalk_Urgestein o I Kalk Karst E Urgestein Dee u a2 Problemf lle b 607 g e 1 0 Yo ku o o 0 Oo 8 407 a 7 b b 2 5 20 2 Probleme trotz geringem Bedarf 0 n 19 10 32 29 T T ja nein Brauchwassernutzung Abbildung 151 Mittlerer Wasserbedarf je Gast und Tag l d nach Verwendung Brauchwasser gruppiert nach Geologie Kalk Karst bzw Urgestein 58 Die zwei markierten F lle ohne Brauchwassernutzung im Urgestein liegen vergleichsweise niedrig im Vergleich zu den anderen Objekten der Wassermangel ist offensichtlich Bei dem Fall mit Brauchwassernutzung im Kalk Karst liegen die Probleme im technischen Bereich bei der Nutzung von gereinigtem Abwasser als Brauchwasser In zwei F llen wird weiters bei der Nutzung von gereinigtem Abwasser f r die WC Sp lung von hygien
357. t aus Batterien und laufendem Stromerzeuger auch Lasten bis zur Summe der Maximalleistung des Stromerzeugers und der Leistung des Wechselrichters abgedeckt werden Monovalentes Gleichstromsystem DC System mit Batterien Bei DC gekoppelten Systemen sind alle Verbraucher z B Lampen und Erzeuger auf der DC Ebene verbunden vgl Abbildung 43 95 Vorteile dieses Systemkonzepts sind die geringen Kosten f r ein System Nachteilig ist insbesondere die geringe Systemleistung und die sehr eingeschr nkte Nutzbarkeit denn es k nnen ausschlie lich spezielle Gleichstromverbraucher verwendet werden die h ufig teurer sind als vergleichbare Wechselstromger te Zudem sind diese Systeme nur mit gro em Aufwand nachtr glich erweiterbar PV Module H ttennetz 12 24 V DC Verbraucher Batterie DC Gleichstrom AC Wechselstrom Abbildung 43 DC Kopplung der PV Anlage zur Versorgung der Gleichstromverbraucher in einem monovalenten Gleichstromsystem Monovalentes Wechselstromsystem AC System ohne Batterien Bei AC gekoppelten Systemen steht Wechselstrom nur zur Verf gung so lange der Generator in Betrieb ist und im Umfang seiner momentanen Leistung Strom zur Verf gung stellt vgl Abbildung 44 Versorgungssicherheit Stromspannung Frequenz und gleich bleibende Leistung h ngen direkt vom Stromerzeuger ab Typische Anlagen sind gr ere Wasserkraftwerke und kleinere H tten mit alleiniger Stromversorgung ber eine
358. t ndliichem Projekt auch als Gruppierungsmerkmal f r die H ttengr e und wird in allen vier Auswertungsbereichen verwendet Verteilung der Erhebungsobjekte nach Bemessungsgr e der biologischen Abwasserreinigung E0 50 EW60 E51 100 EW60 m 101 150 EW60 E gt 150 EW60 Abbildung 8 Verteilung der Erhebungsobjekte nach Bemessungsgr e der biologischen Abwasserreinigung Nach diesen Kriterien wurden die Daten zu den zu untersuchenden Systemen erhoben und ausgewertet 43 2 3 2 Durchf hrung der Objektauswahl Eine differenzierte Auswahl der Objekte stellt eine wichtige Grundlage f r die Evaluierung dar Um eine transparente Vorgangsweise f r die Auswahl der 100 Erhebungsobjekte zu gew hrleisten wurden folgende Punkte bergeordnet ber cksichtigt e Abdeckung der verschiedenen alpinen Lagen e Abdeckung der unterschiedlichen Systeme Verteilung unter den Projektpartnern Unter alpinen Lagen werden sowohl die H henlage als auch die geologische Beschaffenheit z B Unterscheidung von Karst und Kristallin verstanden Die Abdeckung der Systeme betrifft die Einbeziehung aller gebr uchlichen Anlagentypen und Kombinationen um einen repr sentativen Querschnitt ber die derzeitige Situation geben zu k nnen Verteilung der Erhebungsobjekte nach Vereine DAV 33 sonstige 7 TK 10 NF 12 Loa 22 Abbildung 9 Verteilung der Erhebungsobjekte nach alpinen Vereinen Um
359. t ausreichender Trinkwasserversorgung im Kalk Karst ist der Wasserbedarf auch durch die meist fehlende M glichkeit der Brauchwassernutzung deutlich geringer 267 gr_Kalk_Urgestein EI Kalk Karst EI Urgestein x Problemf lle 757 fe N l a oO l Mittlerer Wasserbedarf G ste l d N amp O1 oo EN N l zu wenig Sparma nahmen umgesetzt Sparma nahmen reichen nicht aus n 9 3 24 17 18 19 T T T nicht ausreichend ausreichend hoch Ergiebigkeit der Wasserressource Abbildung 149 Mittlerer Wasserbedarf je Gast und Tag l d nach Ergiebigkeit der Wasserversorgung und gruppiert nach Geologie Kalk Karst bzw Urgestein 58 In Abbildung 150 ist der Wasserverbrauch nach Summe des G steaufkommens 1 N chtigungsgast 3 Tagesg ste gruppiert nach vorhandener Trockentoilette oder nicht gruppiert dargestellt Der Wasserverbrauch liegt nur in Ausnahmef llen ber 50 VVEWeo d meist zwischen 20 und 30 I EWeo d wobei mit Trockentoiletten im Median 5 V EWeo d eingespart werden Weiters wird konkret in 7 F llen eine Fehlentscheidung hinsichtlich Trockentoilette oder Sp ltoilette angegeben wobei Sp ltoiletten oft trotz schwieriger Ressourcenverf gbarkeit installiert wurden aufgrund fehlender Daten k nnen nicht alle in Abbildung 150 dargestellt werden 268 Trockentoilette H ja E nein 1257 ay Problemf lle T i004 5 100 z o E 5 o 5 75 Abstimmu
360. t dem maximalen Wirkungsgrad arbeitet MPP Tracking Maximum Power Point Tracking bedeutet dass sich der Wechselrichter jederzeit trotz wechselnder Strahlungs und Temperaturverh ltnisse auf den maximalen Leistungspunkt des PV Generators einstellt und so speziell bei niederen Umgebungstemperaturen wie sie auf Schutzh tten vorkommen eine um 30 bis 40 h here Energieausbeute erm glicht 108 PV Module er 5 1 5 PV Wechsel richter H ttennetz 230 400 V AC Verbraucher Bidirektionaler Inselwechselrichter 0 5 1 kWh d Batterie Abbildung 55 Elektrische Systemverluste und Eigenverbrauch am Beispiel eines 3 phasigen AC DC Systems Bei H tten mit einem hohen Strombedarf tags ber bei sonnigem Wetter und entsprechender Systemregelung wird der PV Strom durch die AC Kopplung direkt und vorrangig zur Versorgung der Lasten verwendet Lediglich die bersch ssige elektrische Energie wird in die Batterien eingespeist wodurch diese entlastet werden In Verbindung mit dem MPP Tracking des PV Wechselrichters wird dadurch ein h herer Systemwirkungsgrad erreicht Bei Systemen mit einem ausschlie lich hohen Nachtverbrauch geht dieser Vorteil zum Teil verloren da die Batterieladung ber einen bidirektionalen Wechselrichter mit h heren Verlusten stattfindet als bei einem einfachen Laderegler 3 2 3 3 Vergleich der Stromerzeugungssysteme nach Nutzerzufriedenheit Bei der Datenerhebung auf
361. t die Betreuung von Projekten bei Schutzh tten Die Steinbacher Steinbacher ZT Zivilingenieure f r Kulturtechnik und Wasserwirtschaft Baumeister STEINBACHER STEINBACHER KG hat mehrere Standorte in sterreich und ist auch im benachbarten Ausland t tig Das B ro besch ftigt insgesamt ca 20 Mitarbeiter Adresse Steinbacher Steinbacher Ziviltechniker KG Zivilingenieure f r Kulturtechnik und Wasserwirtschaft Breitwies 16 A 5303 Thalgau T 43 0 6235 5470 F 43 0 6235 5471 E salzburg steinbacher co at l www steinbacher co at Ansprechpartner Dipl Ing Gottfried Steinbacher E gottfried steinbacher co at 1 5 2 Projektbearbeitung Die Projektbearbeitung erfolgte durch folgende B ros und Fachleute in enger Abstimmung mit der Projektpartnervertretung und weiteren externen Experten B ro Steinbacher Steinbacher ZT KG Gottfried Steinbacher Thomas Niederberger Johannes Hubmann Martina Ullrich Michael Adler 32 B ro EST Thomas B ttler Michael Br nner Hubert Deubler freiberufl Planungsing f r erneuerbare Energien Berchtesgaden Martin Scherr Bergf hrer und ehemaliger H ttenwirt Martin Wagner Ingenieurb ro Wagner Marktschellenberg 1 5 3 Wissenschaftliche Begleitung Die wissenschaftliiche Begleitung wurde von der Universit t f r Bodenkultur Wien BOKU wahrgenommen Folgende Mitarbeiter und Institutionen waren mit dem Projekt befasst Tabelle 1 wissenschaftliche Begleitung
362. tberechnung Betrachtungszeitraum von 25 Jahren der Abwasserreinigungssysteme Hier zeigt sich eindeutig dass die hohen Betriebskosten und hierbei insbesondere die hohen Energiekosten die Belebtschlammanlagen trotz geringerer Investitionskosten signifikant teurer als die Biofilmverfahren machen Abbildung 124 Die mechanischen Biofilter bilden bei den untersuchten Abwasserreinigungsanlagen 220 insofern eine Ausnahme als die sehr hohen Investitionskosten den Vorteil der geringen Betriebskosten neutralisieren In Abbildung 130 wird der systemspezifische Energieverbrauch dargestellt Hier spiegelt sich die oben beschriebene Situation wider Die untersuchten Belebtschlammsysteme weisen im Median einen vielfach h heren Energieverbrauch als die Biofilimsysteme auf Wartungsaufwand Ein weiterer Punkt der eindeutig f r die Biofilmsysteme spricht ist der geringere Wartungsaufwand In Abbildung 131 werden die vom H ttenwirt angegebenen Wartungszeiten dargestellt Diese von den Wirten angegebenen Wartungszeiten entsprechen aus fachlicher Sicht nicht den tats chlich notwendigen Dabei reagieren Belebtschlammanlagen sensibler auf Wartungsdefizite als Biofilmsysteme Nutzerzufriedenheit hnlich wie beim Wartungsaufwand ist auch das Bild bei der Nutzerzufriedenheit Die technisch einfachen und maschinell nur wenig aufwendigen Biofilmverfahren wurden zu 85 90 mit sehr gut und gut bewertet Jedoch wurden die maschinell aufwendigere
363. te solcher AC gekoppelten Inselnetze kann der erzeugte Strom verkauft und in das ffentliche Stromnetz eingespeist werden Zus tzlich kann die Inselanlage bei Netzausfall als Backup System die Versorgung jederzeit wieder bernehmen und erh ht dadurch die Versorgungssicherheit 98 Herzst ck eines AC gekoppelten Systems ist der bidirektionale Inselwechselrichter der f r eine gleich bleibend gute Spannungsqualit t auf dem AC Bus und damit f r eine saubere Schnittstelle f r alle angeschlossenen Komponenten sorgt Er gew hrleistet zu jedem Zeitpunkt das Gleichgewicht von erzeugter und verbrauchter Leistung Im Falle eines berschusses von erzeugter Leistung speichert er diese in den Batterien Der Leistungsbereich dieser Inselsysteme reicht von einigen kW bis hin zu ber 50 kW und kann ein oder dreiphasig realisiert werden Wie oben beschrieben verf gt das modulare System ber eine Reihe von Vorteilen hinsichtlich der Anlagenplanung und des Aufbaus Design Installation Erweiterbarkeit und Kompatibilit t und senkt gleichzeitig die spezifischen Systemkosten PV Module PV Wechsel richter H ttennetz 230 400 V AC Verbraucher Bidirektionaler Inselwechselrichter DC Gleichstrom AC Wechselstrom Batterie Abbildung 46 Wechselstrom dominiertes Hybridsystem mit AC Kopplung aller Komponenten 3 2 2 10 Beschreibung der W rmebereitstellungssysteme W rmebedarf In Abbildung 47 ist eine bersic
364. teile e Wassergewinnung Wasserfassung e Wasserzuleitung e Rohwasserspeicherung Hoch oder Tiefbeh lter e Haustechnik Wasserinstallationssystem in der H tte sowie falls erforderlich Wasseraufbereitungsanlagen Hauswasserwerk Tageswasserspeicher Trinkwasserspeicher etc 141 3 3 3 Kurzbeschreibung der Anlagenteile Quelle Brunnen Wassergewinnung Hochbeh lter Oberfl chenwasser Rohwasserspeicherung Tiefbeh lter erdverlegt Wasserleitung Wasseraufbereitung a bei Bedarf oberfl chenverlegt Reinwasserspeicherung Hauswasserwerk bei Bedarf KAN HH Leitungen Armaturen Abbildung 76 Schema Wasserversorgung 3 3 3 1 Wassergewinnung Wasserfassung Die Art der Wassergewinnung unterliegt den jeweiligen rtlichen Gegebenheiten Die Wassergewinnung bei Schutzh tten erfolgt in den meisten F llen ber die Fassung von Quellen Falls keine nutzbare Quelle zur Verf gung steht wird auf H tten auch Oberfl chenwasser genutzt In wenigen Ausnahmef llen werden Schutzh tten mit Trinkwasser ber Versorgungsleitungen einer Gemeinde oder Genossenschaft versorgt Der Transport von Trinkwasser aus dem Tal in kleineren Gebinden kommt ebenfalls manchmal zum Einsatz Wassergewinnung aus Quellen Als Quellwasser wird jenes Wasservorkommen bezeichnet welches Grundwasser durch eine wasserstauende Schicht an der Gel ndeoberfl che Abbildung 77 Quellstube austreten l sst Die Erschlie ung
365. tel 3 4 6 stellen nur eine Zusammenfassung aller erfassten Daten dar und sind daher eine gewisse Vereinfachung der sehr komplexen Thematik Zur Vertiefung sind im Folgenden ausgew hlte Diagramme mit Beschreibung der Ausgangsdaten dargestellt Als Zusammenfassung werden letztendlich Empfehlungen abgegeben Keine dieser Empfehlungen sollte als alleiniger Entscheidungsgrund f r oder gegen einen Anlagentyp herangezogen sondern kann nur als ein Aspekt unter vielen betrachtet werden 194 3 4 4 1 Vergleich der Vorreinigungssysteme durchschnittlicher Abwasseranfall nach Sp l bzw Trockentoiletten n 85 n 11 150 140 130 m 120 kej 3 110 H 100 90 80 70 60 D a 50 S z 40 5 p 26 w 15 10 I 0 Sp l WC Trockentoilette Abbildung 117 Durchschnittlicher Abwasseranfall gruppiert nach Sp l bzw Trockentoiletten In der Abbildung werden 96 Werte dargestellt vier H ttenwirte konnten keine Angaben zum minimalen bzw maximalen Wasserbedarf machen Im Median liegt der mittlere Wasserverbrauch der mit Trockentoiletten ausgestatteten Abwasserreinigungsanlagen 40 unter den mit WCs ausgestatteten H tten Auch die Quantilwerte Reichweite der Boxen liegen bei Verwendung von Trockentoiletten deutlich niedriger als beim Einsatz von WCs Durch den Ersatz von WCs durch Trockentoiletten kann also signifikant Wasser gespart werden Diese Werte wie auch die in den folgenden Diagrammen dargest
366. ten H ttenwirte trennen die Abf lle sehr vorbildlich Aber vor allem bei den Problemstoffen sollte das Bewusstsein zur getrennten Erfassung durch gezielte Informationen noch gest rkt werden 256 Die ordnungsgem e Sammlung und Lagerung der Abf lle sollte wie folgt vonstatten gehen Sammlung am Ort der Entstehung K che Sammelbeh lter f r jede getrennt erfasste Fraktion vorsehen Die Sammlung hat in abgedeckten Beh ltnissen oder entsprechend hnlichen Vorrichtungen zu erfolgen Die Abf lle sind zumindest einmal t glich aus dem Arbeitsbereich zu entfernen gt sh Hygienepraxis Leitfaden Bundesministerium f r Gesundheit Familie und Jugend 2007 p 9 Die Lagerung der Abf lle bis zur Abholung muss getrennt nach Fraktionen in geschlossenen R umen erfolgen Verwendung von festen Kunststoff Beh ltnissen oder Kunststoffs cken nur f r Abf lle von denen keine Verletzungsgefahr ausgeht Die Abf lle k nnen mittels einer Dosenpresse bzw M llpresse mechanisch behandelt werden Dadurch wird das Volumen deutlich verkleinert und es k nnen unter Umst nden Entsorgungsfahrten bzw Entsorgungsfl ge eingespart werden Es m ssen jedoch vorab die rechtlichen Vorgaben gepr ft werden Eine Verdichtung der Abf lle ist nicht immer zul ssig Des weiterem ist auch eine h ndische Volumenreduktion z B Knicken von PET Flaschen Falten von Kartonagen etc unabh ngig von den rechtlichen Vorgaben m glich 3 7 4 3 Abfa
367. ten und der Einsatz an Technik minimiert werden Durch viel Engagement der Eigent mer und der Betreiber der H tten neue Wege zu gehen konnten bei der Weiterentwicklung der Energieversorgung in den letzten 15 Jahren gro e Fortschritte erzielt werden Anfang der 1990er Jahre wurden die ersten permanenten Stromversorgungen aufgebaut die ber 24 Stunden fern des ffentlichen Stromnetzes ausreichend Wechselstrom zur Verf gung stellten Heute ist dies bereits zu einer Selbstverst ndlichkeit geworden Die Energieversorgungsanlage einer H tte muss neben Strom jedoch auch den W rmebedarf zum Kochen und Heizen sowie zur Warmwasseraufbereitung abdecken Es entsteht dadurch ein sehr komplexes System das nur durch ein harmonisches Zusammenspiel von Verbrauchern und Erzeugern stabil funktionieren kann vgl Abbildung 18 Im Folgenden werden deshalb zuerst die m glichen Komponenten einer Energieversorgungsanlage erl utert Nach der Beschreibung des Systemaufbaus werden dann konkrete Empfehlungen zum Bau neuer und zur Optimierung vorhandener Energieversorgungsanlagen auf Schutzh tten gegeben 69 STROMERZEUGUNG WARMEERZEUGUNG VERSDRGUNG STROM WARME Solarenergie _ PV 39 Photovoltaik Modulo max 332 KW Heizung Holz Gastr ume a _Kochen K che Bluckheizkraltwerk BHKW gaebgriaben Abw rms BHKW Staverung 4 slaktrische an N Leistung 12 KVA FEN es i UN Er SL N Wechselrichter sec Sash
368. ten unterscheiden sich wesentlich von jenen im Tal Diese Unterschiede sind durch zwei wesentliche Merkmale aus denen heraus der Betrieb und die Wartung verstanden und bewerkstelligt werden muss bedingt Erreichbarkeit der Schutzh tte e Errichter ist nicht gleichzeitig Betreiber Auf die Bew ltigung der schwierigen Umst nde des Betriebes und der Wartung welche aus den rtlichen Gegebenheiten Erreichbarkeit Witterungsverh ltnisse stark schwankender Saisonbetrieb etc einer Schutzh tte resultieren hat die Planung ma gebenden Einfluss Jedoch bedarf es genauso eines aufgeschlossenen H ttenwirtes der die Erfordernisse des Betriebs unter den genannten schwierigen Umst nden erkennt und bereit ist die n tigen T tigkeiten durchzuf hren Des weiteren ist auch die Wartung gepr gt von den oft widrigen rtlichen Gegebenheiten des Standorts der Schutzh tte Das zweite wesentliche Merkmal liegt in der Struktur und Organisationsform der Alpinen Vereine und des Schutzh ttenbetriebes Die h ttenbesitzende Organisation Sektion Ortsgruppe etc errichtet die Anlagen und stellt sie ihrem P chter zur Nutzung zur Verf gung In der Regel werden vom Eigent mer auch noch die erforderlichen Reparatur und Reinvestitionsaufwendungen abgedeckt Auch die beh rdlichen Auflagen richten sich an die Sektion die Ortsgruppe etc da diese die Bewilligung zur Errichtung und zum Betrieb dieser Anlagen erwirkt haben Der Betrieb und damit die Verantw
369. ter bei der sterreichischen Abfallwirtschaftstagung 2008 vom 02 04 April 2008 in Villach 326 8 2 Zuk nftig geplante Verbreitung 8 2 1 Leitlinien Es ist geplant die Leitlinien in Form eines Handbuches herauszugeben und zum Verkauf anzubieten Dazu werden sie sowohl stilistisch als auch grafisch aufbereitet Die Projektpartner und alle anderen Interessierten z B h ttenbesitzende Sektionen Beh rdenvertreter usw erhalten mit diesem Handbuch die Leitlinien in praktischer gebundener Form Die jeweiligen Hauptvereine sollen in weiterer Folge die Leitlinien an ihre h ttenbesitzenden Sektionen sowie an interessierte Vereinsmitglieder weitergeben Auch die am Projekt beteiligen Beh rden werden das Werk in ihrem Verwaltungsapperat an die jeweiligen Abteilungen Referate und Sachverst ndigen weiterleiten Damit ist bereits der gr te Teil des vorgesehenen Anwenderkreises abgedeckt Zus tzlich werden auf der Projekthomepage www ievebs eu Informationen zum Download angeboten Es wird auch angestrebt dass die Projektpartner auf ihren Homepages die Leitlinien anbieten oder Links zur Projekthomepage schalten 8 2 2 Endbericht Der Endbericht soll den Projektpartnern digital bermittelt und von diesen in ihren Bereichen verbreitet werden Zus tzlich ist geplant auf der Projekthomepage www ievebs eu den Endbericht zum Download anzubieten Eine Herausgabe in gebundener Form ist derzeit nur f r den Eigengebrauch im Kreise der Pr
370. ter m glich Dazu gibt es neue L sungen wie z B Solarkomposter 287 4 2 2 2 Leitungen Probleme Frostwirkung auf Ver und Entsorgung Die Frostwirkung beeintr chtigt Wasser f hrende Leitungen und f hrt bei einigen Objekten zu Beeintr chtigungen 4 F lle Die Probleme liegen im Energiebereich beim Ausfall der Wasserkraft bei Winterbetrieb 1 Angabe beim Zufrieren der Ableitung aus der ARA oder bei Frieren der Wasserleitung bei Fr hfrost 1 Angabe Permafrost bringt Schwierigkeiten bei der Quellfassung 1 Angabe Empfehlung Frostwirkung auf Ver und Entsorgung e Leitungen im Dauerbetrieb sind entweder in frostsicherer Tiefe zu verlegen oder mit einer W rmed mmung vorisolierte Leitungen auszuf hren Bei ged mmten Leitungen ist auch die Mitverlegung einer Begleitheizung m glich Nicht frostsicher verlegte Leitungen m ssen zum Saisonende entleert werden 4 2 3 Bewirtschaftung Probleme und Herausforderungen die vorwiegend mit der Bewirtschaftung und dem G steaufkommen zusammenh ngen z B Winterbetrieb Kurse nur Tagesg ste etc F r die Systeme der Ver und Entsorgung bringt die Charakteristik der Bewirtschaftung wesentliche Unterschiede in der Belastung und ist bei der Planung soweit wie m glich zu ber cksichtigen 288 4 2 3 1 Typischer Schutzh ttenbetrieb Probleme Hohes Abfallaufkommen und Tagesg ste Wie in Abbildung 158 ersichtlich erh ht sich bei einem hohen Tagesg steanteil das Abfalla
371. terien Netzprobleme auf Grund von falschen Lasten oder anderes sofort erkennbar sind Die berwachungsanlage sollte aus einer Sensorbox zur Messung der Solarstrahlung und der Modultemperatur zur berwachung des PV Generators sowie einem Datenlogger zur Aufzeichnung sowohl aller relevanten Leistungs und Funktionsdaten wie auch aller Fehlermeldungen der Anlage bestehen vgl Beispiele in Abbildung 147 und Abbildung 148 Abbildung 148 WebBox als Datenlogger berwachung der optimalen Leistung zum Speichern aller Leistungsdaten und der PV Module Fehlermeldungen Abbildung 147 Sensorbox zur 250 Durch die Auswertung der Messdaten k nnen bei St rungen leichter die Ursachen gefunden und M glichkeiten der Optimierung der Anlage identifiziert werden Die Daten berwachung macht jedoch nur Sinn wenn die Daten auch regelm ig ausgewertet werden Deshalb sollte im Rahmen eines Fremdwartungsvertrags der Gesamtanlage eine mindestens j hrliche Datenauswertung und die Erstellung eines Berichts vertraglich vereinbart werden Dieser wird mit einer Beurteilung der Entwicklung der Anlage j hrlich den Eigent mern und Betreibern zur Verf gung gestellt Dieses Dokument sollte Vorschl ge zur Optimierung des Anlagenbetriebs beinhalten und muss mit H ttenwirt und H tteneigent mer offen besprochen werden Falls von Seiten der Betreiber Interesse besteht kann ber das Internet auf die Anlagendaten zugegriffen werden um diese z B f r die Bewerbu
372. tes Si Grenzschicht p ositive p dotiertes Si Elektrode Abbildung 20 Schemazeichnung einer Solarzelle Aus mehreren Zellen mit Kantenl ngen von 12 5 x 15 cm oder 12 5 x 12 5 cm werden die Solarmodule zusammengestellt Sie erzeugen Gleichstrom und ihre Leistung wird in Watt peak Wp peak engl Spitze H chstwert angegeben Es handelt sich dabei um die maximal m gliche Leistung die unter Standardtestbedingungen STC erbracht wird Tabelle 5 Vor und Nachteile der Photovoltaik PV Vorteile Nachteile e _ Wartungsarm Energie nur bei Sonnenschein Hoher Energieertrag auf den Bergen f r ganzt gige Versorgung ist eine durch intensive Einstrahlung und geringe Kombination mit einem Energiespeicher Temperatur n tig Keine Emissionen Lebenserwartung mind 25 Jahre Weiter sinkende Modulpreise Energieertrag Der Energieertrag von Photovoltaikanlagen ist von folgenden Faktoren abh ngig e Gr e bzw Leistung der PV Fl che e Ausrichtung e Standort der Anlage e Modultyp Definition Standardtestbedingungen STC Die vom Hersteller angegebenen Kenndaten eines PV Moduls werden unter den so genannten Standard Test Bedingungen STC engl Standard Test Conditions ermittelt d h bei einer Bestrahlungsst rke von 1000 W m einer Zellentemperatur von 25 C und einem bestimmten f r Mitteleuropa typischen Lichtspektrum dem Air Mass Faktor AM von 1 5 50 72 Ausrichtung der Anlage Um
373. tragen Alle die mit dem Bauen und Erhalten dem Betreiben und Bewirtschaften der Einrichtungen H tten und Wege im Gebirge zu tun haben aber insbesondere auch die Nutzer Bergsteiger und jeder Einzelne sind aufgerufen ihren Teil beizutragen Grenzen akzeptieren hei t aber mitnichten R ckkehr in die Steinzeit mit der Kerze im Rucksack dem Strohsack im Lager und dem Donnerbalken hinter der H tte sondern R ckkehr zur Einfachheit Wege f r einen sanften Tourismus im Einklang mit dem sensiblen kosystem im alpinen Raum zu finden ist die Aufgabe Die alpinen Vereine verfolgen diese Ziele schon seit Jahrzehnten und haben f r den umweltfreundlichen Betrieb ihrer Berg und Schutzh tten mit gro er Unterst tzung von Sachverst ndigen und Zuschussgebern beispielhafte Ver und Entsorgungssysteme entwickelt und umgesetzt Doch trotz dieser und internationaler wissenschaftlicher Hilfe haben nicht alle Forschungsprojekte und technischen Anlagen die Erwartungen erf llt Auch gesetzeskonforme und normengerechte Systeme gen gten oft nicht den Anforderungen eines autarken Betriebes in alpinen H hen Dass aus diesen Erkenntnissen im Kreis aller Beteiligten nach nur kurzer Zeitspanne im Jahr 2006 bereinstimmend das Projekt IEVEBS f r 100 ausgew hlte Schutzh tten im Alpenbogen beschlossen wurde zeigt die Bedeutung und die Notwendigkeit aber auch die enge und gute Kooperation aller an dieser Thematik Involvierten Wir
374. tsprechenden Reinheitsgeboten entspricht empfohlen werden e COz neutrale Verbrennung e keine Umweltgef hrdung und Einschr nkung bei Transport und Lagerung e g nstiges Verh ltnis von Transportgewicht zu nutzbarem Energiegehalt e in Kombination mit geringen Mengen Diesel 10 20 pro Saison als Start und Nachlaufkraftstoff im automatischen BHKW Betrieb gibt es keine Probleme durch Ausflocken oder Verkleben des Pflanzen ls 3 2 3 11 Zusammenspiel von Strom und W rme im Energieversorgungssystem Stromerzeugung und W rmebereitstellung m ssen so aufeinander abgestimmt sein dass die eingesetzten Energietr ger optimal mit dem h chsten Wirkungsgrad ausgenutzt werden So sind die Warmwasserbereitstellung durch Nutzung der Abw rme bei der Stromproduktion in einem BHKW oder beim Kochen durch W rmeauskopplung aus dem Holzherd effiziente M glichkeiten W rme aus Strom zu generieren ist grunds tzlich ineffizient und deshalb zu vermeiden Lediglich bei einem Strom berangebot z B aus KWKW sollte dieses zur W rmeerzeugung genutzt werden Wird zu bestimmten Zeiten auf der H tte mehr W rme ben tigt als bei dem stromgef hrten Betrieb der Anlage abf llt ist es empfehlenswert ein vorhandenes BHKW auch zur W rmebereitstellung zu nutzen Voraussetzung ist dass die Stromerzeugung des BHKW ber ein Heizschwert im Warmwasserpufferspeicher mit voller Leistung direkt zum Aufheizen genutzt wird Dadurch wird das BHKW jederzeit im empfoh
375. tten auf die Be und Entl ftung zu legen Da kein Geruchsverschluss in Form eines Siphons wie bei den Wassersp ltoiletten vorhanden ist ist durch ein entsprechendes Abluftsystem eine Zwangsl ftung der F kalbeh lter anzustreben bzw vorzusehen Ziel ist dass der Luftstrom bei der Sitzstelle hinein in Richtung F kalbeh lter zieht Bei der Situierung der F kalbeh lter ist zu bedenken dass sie entleert werden m ssen Eine M glichkeit zum einfachen Transport ins Freie ist daher vorzusehen Fettabscheider werden von Fachfirmen als Komplettsysteme in unterschiedlichen Nenngr en produziert Es wird empfohlen auf ein derartiges Angebot zur ckzugreifen Die Wahl der Nenngr e erfolgt nach der Art und Menge des zu behandelnden Schmutzwassers Dabei sind folgende Punkte zu ber cksichtigen der maximale Schmutzwasserabfluss die maximale Temperatur des Schmutzwassers die Dichte der abzuscheidenden Fette sowie der Einfluss der Sp l und Reinigungsmittel Zur Dimensionierung ist die Europ ische Norm 1825 2 in der jeweils g ltigen Fassung zu verwenden Die weiteren Systemeigenschaften bez glich Platz bzw Fl chenbedarf Energieverbrauch Manipulationsaufwand St ranf lligkeit und Nutzerzufriedenheit sind in der bersichtstabelle Vorreinigungssysteme siehe Kapitel 3 4 6 aufgef hrt 219 Alle angegebenen Werte wurden im Rahmen der Erhebung ermittelt Sie stellen den Medianwert der in der Erhebung enthaltenen Systeme dar
376. tterieraum bzw S urewanne kein S ureaustritt m glich Voraussetzung f r eine lange Lebensdauer eines Batterieverbands ist ein sehr gutes Batteriemanagement wodurch eine regelm ige und ausreichende Vollladung sichergestellt und eine zu starke und zu lange Entladung der Batterien verhindert wird Wichtige Qualit tskriterien sind m glichst exakte und lernf hige Kapazit tsbestimmung vierstufiges Ladeverfahren und ein automatischer Generatorstart bei Ladekapazit t unter ca 40 127 F r den Einsatz in Stromversorgungsanlagen auf Schutzh tten sind Solarbatterien am besten geeignet Sie sind auf eine lange Lebensdauer und die auf H tten typische Belastung der Batterien mit relativ niederen Entladestr men ber l ngere Zeit und h ufigen Wechsel zwischen Ladung und Entladung ausgelegt Stapler bzw Autobatterien sind dagegen auf kurze aber hohe Leistungsabgaben bei geringen Zyklenzahlen optimiert Bei der Auswahl der Batterien sollte auch auf m glichst lange Garantiezeiten geachtet werden Sie sollten unbedingt m glichst k hl aufgestellt werden da eine Erh hung der Batterietemperatur von 20 C auf 30 C eine Verringerung der Lebensdauer um 50 bewirkt Eine Ladeerhaltung ber den Winter ist unbedingt zu empfehlen Dadurch bleiben die Batterien ber den Winter voll geladen und sind so frostsicher bis unter minus 35 C Blockheizkraftwerk BHKW Im Teillastbetrieb gibt ein BHKW nur sehr wenig W rme ab Deshalb ist bei d
377. tung der Kontextinformationen wurden Informationen ber Probleme und L sungsm glichkeiten die in hnlicher Weise bei mehreren Objekten in der Vergangenheit aufgetreten sind analysiert und den Einflussbereichen zugeordnet Dieses Verfahren dient dazu die bei schwierigen Rahmenbedingungen gemachten Erfahrungen darzustellen und daraus die Vermeidung von Fehlern sowie die Nutzung von L sungsans tzen zu erm glichen Es ist besonders dazu geeignet nicht technische Aspekte und das Zusammenwirken der Systeme darzustellen Die integrale Auswertung kann daher als Zusammenf hrung der Informationen aus den einzelnen Teilbereichen unter der Ber cksichtigung vieler nicht technischer Aspekte gesehen werden Grunds tzlich wird dabei die H tteninfrastruktur als individuelles Gesamtsystem betrachtet bei dem die technischen Systeme in gegenseitiger Abh ngigkeit funktionieren und vom H ttenwirt betrieben werden F r die Auswertung wurden f nf Einflussbereiche erstellt die f r den Betrieb einer Schutzh tte von Bedeutung sind und von welchen im allgemeinen s mtliche Anlagenteile beeinflusst werden k nnen Zur Zusammenfassung der Erfahrungen und Zusammenh nge der integralen Auswertungen wurden folgende erschwerende Rahmenbedingungen f r die Zuordnung gew hlt e Ressourcen Wasser und Energie e Witterung Temperaturen und Niederschl ge e Bewirtschaftung Saisonbetrieb G stefrequentierung differenziert in Tages und N chtigungsg ste
378. tung im Vordergrund Dazu sind eigenverantwortlich durchgef hrte Abwasseruntersuchungen unerl sslich Sowohl physikalische als auch gewisse chemische Untersuchungen k nnen ohne gro en Aufwand direkt vor Ort durchgef hrt werden Sie erstrecken sich von der Messung der Abwassertemperatur bis hin zur Bestimmung des Ammoniumgehalts Ammonium Stickstoff im Anlagenablauf Die f r die Durchf hrung der Tests n tigen Ger te und Teststreifen m ssen auf der Anlage vorhanden sein Mit diesen einfach durchzuf hrenden Tests 254 kann sich ein interessierter Betreiber ein sehr gutes Bild ber den aktuellen Zustand der Anlage bez glich der Reinigungsleistung machen und bei festgestellten Problemen entsprechende Gegenma nahmen treffen Auch wenn die Tests oft einfach sind ist dennoch ein entsprechendes Fachwissen zur Durchf hrung n tig Dieses k nnen Betreiber bei Kursen wie z B dem Kurs zum Betrieb von Kleinkl ranlagen bzw Kl ranlagen in Extremlage vom sterreichischen Wasser und Abfallwirtschaftsverband WAV erlangen Gleichwertige Kurse werden auch von der Deutschen Vereinigung f r Wasserwirtschaft Abwasser und Abfall DWA angeboten Die vom Betreiber durchgef hrte Eigen berwachung ist f r die Funktionst chtigkeit der Anlage ma gebend Daher sollte der Eigen berwachung auch eine angemessene Arbeitszeit zugedacht werden Der ben tigte Zeitaufwand kann je nach Anlage und Hersteller erheblich schwanken Jedenfalls sind f r
379. tz des Rekombinationssystems werden die w hrend der Wasserzersetzung in der Batterie entstehenden Gase Wasserstoff und Sauerstoff in den Batterieaufsatz geleitet Mittels eines integrierten Edelmetallkatalysators werden diese Gase rekombiniert wobei Wasserdampf entsteht Der Wasserdampf kondensiert an den W nden des Aufsatzes Die sich bildenden Wassertropfen flie en nach unten und werden in die Batterie zur ckgef hrt Der Wirkungsgrad dieser Rekombination betr gt bis zu 99 Durch diese Effizienz wird der Aufwand f r das Nachf llen von Wasser drastisch reduziert Rekombinatlonsprirzip bis hin zur Wartungsfreiheit Aufgrund der AqusGen premlum top e S Rekombination der entstehenden Gase kann Wasserdampf rre Wasser Abbildung 35 Batterieaufsatz zur die L ftungsanforderung entsprechend EN Rekombination der austretenden Gase 50272 2 DIN VDE 0510 Teil 2 deutlich bei Blei Fl ssig Akkus 22 reduziert werden In Tabelle 9 sind die Vor und Nachteile sowie die Kosten der unterschiedlichen Bleibatterien zusammengestellt Die Angaben zur Lebensdauer der Batterien beruhen auf Ergebnissen aus der Datenerhebung im Rahmen des Evaluierungsprojekts und aktuellen Forschungsarbeiten ber Batterien im Einsatz auf Schutzh tten 40 Angaben von Batterieherstellern zur Zyklenfestigkeit mit ber 1500 Vollzyklen beziehen sich auf Laborbedingungen und sind im Alltagseinsatz auf Zyklenlebensdauer Unter der Zyklenleb
380. uf Schutzh tten um so mehr e Der Einsatz von erneuerbaren Energien gekoppelt mit Ma nahmen zur Energieeinsparung ist eine stabile komfortable kologische und wirtschaftliche Form der Energieversorgung 103 e Die Steigerung der Energieeffizienz senkt nachhaltig die Betriebskosten Damit werden Ma nahmen zur energetischen Sanierung einer H tte zum Ersatz von alten Stromfressern sowie zur Erneuerung und Optimierung der Stromversorgungsanlagen getroffen Investitionen die sich rechnen e Die Verwendung von erneuerbaren Energien und nachwachsenden Rohstoffen senkt den CO Aussto und ist damit ein wertvoller Beitrag zum Klimaschutz und zum Schutz der Berge Energieeffizienz bedeutet auch dass der Energiegehalt des eingesetzten Prim renergietr gers optimal ausgenutzt werden muss Deshalb ist die Anwendung der Kraftw rmekopplung von BHKW die mit CO neutralem Pflanzen l betrieben werden als Alternative zu Dieselaggregaten unbedingt zu empfehlen Energieeinsparma nahmen und Reduzierung der Anlagenverluste sind weitere Notwendigkeiten um den hohen und teuren Energieeinsatz auf Schutzh tten zu verringern Im Kapitel 5 Allgemeines Ablaufschema Planung und Errichtung sind in Kurzform die Planungsschritte f r eine neue Energieversorgungsanlage zusammengestellt Als Anleitung kann auch der Planungsleitfaden f r Energiekonzepte von Bergh tten der DBU und des Fraunhofer ISE aus 2002 verwendet werden der in seiner Str
381. ufkommen durch mitgebrachten G stem ll bzw auch durch gro es Angebot bei H tten mit Ausflugscharakter Toilettent cher Servietten etc Hingegen ist das Abfallaufkommen auf H tten mit geringem Anteil an Tagesg sten Kursbetriebe etc geringer da der Abfall durch mitgebrachte Waren nicht ins Gewicht f llt Bei gro em Verh ltnis von Tages zu N chtigungsgast gt 10 Ausflugsziele kann daher ein h herer Anteil an mitgebrachtem G stem ll bzw auch eine bessere Ausstattung mit Dosenpressen etc festgestellt werden 250 N e e 150 1007 a e Abfallmenge kg je Besch ftigten und Monat k_AF23 oO 20 18 22 9 lt 1 1 bis 3 3 bis 10 gt 10 Verh ltnis Tages N chtigungsgast 5 Il Abbildung 158 Abfallmenge gruppiert nach dem Verh ltnis Tages zu N chtigungsgast 58 289 Abfallvermeidung stellt die effektivste M glichkeit der Verringerung der Abfallmengen dar und sollte auf jeden Fall aktiv bei allen Schutzh tten verfolgt werden Abfallbeh lter sollten nur in WCs Waschr umen aufgestellt werden da es sonst durch Abf lle in den Toiletten zu Problemen bei der ARA kommen kann Von den G sten hinterlassene Abf lle erh hen das Abfallaufkommen G steabf lle in den Toiletten verursachen Probleme in der ARA Empfehlungen Hohes Abfallaufkommen und Tagesg ste e Aktive F rderung der Selbstmitnahme von Abf llen durch G ste e Hinweistafeln anbringen e Ausgabe v
382. uktur bis heute G ltigkeit hat 24 3 2 3 1 Absch tzung des Strombedarfs In Abbildung 51 ist zu erkennen dass der notwendige Gesamtenergieeinsatz zur Versorgung einer Schutzh tte mit ihrer Gr e zunimmt Der Strombedarf einer H tte l sst sich hier ber nicht absch tzen Dies ist jedoch mit Hilfe des Zusammenhangs zwischen G stezahlen und dem Anschlusswert der elektrischen Ger te auf der H tte m glich 22 H ttengr e klein EWe lt 50 mittel EWeo 51 100 gro EWs 101 150 sehr gro EWea gt 150 Definition EW vgl Glossar 104 3000 2500 2000 1500 Per klein N 13 mittel N 20 gro N 12 sehr gro N 9 Energieeinsatz kWh d Abbildung 51 Mittlerer Gesamtenergieeinsatz pro Tag bei H tten mit Saisonbetrieb gruppiert nach H ttengr e N 54 Bei 37 H tten aus der Erhebung konnte dieser Zusammenhang zwischen G stezahlen ausgedr ckt ber den EWeo Wert und der Stromerzeugung berechnet werden Der Trend dass die Stromerzeugung und somit der Strombedarf einer H tte linear mit dem EWso Wert ansteigt entspricht den Ergebnissen der Untersuchungen des Fraunhofer ISE Freiburg 2000 22 Dieser lineare Zusammenhang von G stezahlen und Stromerzeugung kann als Faustformel zur Absch tzung des durchschnittlichen t glichen Strombedarfs der H tte bei bekannten EW verwendet werden vgl Abbildung 52 Das Bestimmtheitsma R gibt Auskunft dar ber wie gut die Regressionsgerade die Punktewolke
383. ung berichtet 3 F lle Gerade bei Sch nwetter unter hohem Energieverbrauch f r K che und gleichzeitig hohem Wasserbedarf sind Fehlfunktionen am wahrscheinlichsten und k nnen bei der Umgehung von Aufbereitungsanlagen zu Gesundheitsgef hrdungen f hren Andere Gr nde f r eine unzureichende Funktion der Wasseraufbereitung k nnen in der Verschmutzung von Dachfl chen durch Hausbrand und folgender Verblockung der Filter 1 Objekt oder die Beeintr chtigung der Filtration durch hohen Schwebstoffgehalt aufgrund nicht ordnungsgem ausgef hrter Oberfl chenwassersammlung sein 1 Objekt Die K hlung des Wassers bei langen Standzeiten der UV Anlage zur Vermeidung von Verkeimung f hrt zu erh htem Energiebedarf Empfehlungen Wasseraufbereitung e Die regelm ige Wartung mit Funktionskontrolle der Aufbereitungsanlage und entsprechende Eigen und Fremd berwachung muss f r die sichere Funktion nachweislich durchgef hrt werden e Keine berbr ckungsm glichkeit der Desinfektion herstellen 282 e Einbau eines Reinwasserbeh lters nach der Desinfektionsanlage als Puffer und Notversorgung beim Ausfall der UV Anlage e Eine sichere Trinkwasserversorgung ist wichtig f r Gesundheit und Hygiene auf Schutzh tten Probleme Trinkwasser aus Flaschen 3 Angaben Eine Trinkwasserversorgung mit Flaschenwasser bringt hohen Transportaufwand sowohl bei der Anlieferung als auch bei der Entsorgung des anfallenden Kunststoffabfalls
384. ungsverfahren und wird in den letzten Jahren kaum noch angewendet Wasseraufbereitung Chlorung Es handelt sich um ein chemisches Verfahren bei dem Chlor als Gas Chlorgas oder Hypochloritl sung dem Trinkwasser zur Desinfektion zugesetzt wird F r die Desinfektion wirksam ist dabei das freie Chlor HOCI Den Chlorverbrauch durch organische Stoffe nennt man Chlorzehrung Der Nachweis ber die Wirkung der Desinfektion wird ber den Restchlorgehalt freies Chlor gef hrt Eine Wiederverkeimung wird bei ausreichender Dosierung verhindert Je geringer der Tr bungsgrad des zu entkeimenden Wassers und sein Gehalt an organischen Substanzen f ist desto sicherer verl uft der Abbildung 86 Wasseraufbereitung Desinfektionsprozess Jedenfalls sind bei der durch Chlorung auf der N rdlinger Verwendung von Chlorgas strenge a Arbeitnehmerschutzbestimmungen und technische Richtlinien einzuhalten so dass auf Berg und Schutzh tten wenn berhaupt nur eine Chlorung mittels Zugabe einer Hypochloridll sung in Frage kommt Das aufbereitete Wasser darf eine festgelegte Gr e an Restchlor nicht berschreiten 150 Bei der im Zuge der Evaluierung untersuchten Anlage wird in das Wasser eine Hypochloridl sung in die Wasserleitung eingespeist und die Dosierung automatisch berwacht Die Wirkung beruht auf dem Gehalt an gel stem Chlordioxid im Wasser welches Keime und Bakterien abt tet Vorteile Die Kosten der erforderlichen Appar
385. unktionsf higkeit e Anlagen f r Schwallbeschickung so einfach wie m glich ausf hren Wippe oder Siphon statt Pumpe e Einstellung der Anlagensteuerung SBR regelm ig kontrollieren e Steuerungen in separatem abgeschlossenen Raum vorsehen um sie vor aggressiver Atmosph re in der ARA zu sch tzen e Au enanlagen regeln kontrollieren und Einz unungen vorsehen 302 Probleme Eingriffe in den Anlagenbetrieb 4 Angaben Eigenm chtige berbr ckung von Anlagenteilen Umbauten oder Au erbetriebnahme von Anlagenteilen wird in 4 F llen als Grund f r die unzureichende Funktion der ARA genannt Empfehlung Eingriffe in den Anlagenbetrieb e Durch Ausbildung und Information den Wirt von eigenm chtigen nderungen abhalten Fremdwartung Umbauten und nderungen nur mit professioneller Hilfe ausf hren Regelm ige Kontrolle der Anlagenfunktion durch die Sektion Kommunikation Sektion Wirt st ndig aufrechterhalten Probleme Fettabscheider 7 Angaben Aufgrund der h ufigen Nennung 7 Angaben von nicht funktionierenden Fettabscheidern muss ausdr cklich auf die Bedeutung dieses Anlagenteils f r die Abwasserreinigung hingewiesen werden Ein Abtrieb von Fetten beeintr chtigt die nachfolgenden Stufen wesentlich Empfehlungen Fettabscheider e Regelm ige Kontrolle des Funktionszustandes und Wartung Entleerung e Neben der abgestimmten Auswahl technischer Komponenten nach dem Stand der Technik muss ebenso
386. uslastung der Energieversorgungsanlage dadurch optimiert werden Muss z B Trinkwasser in Hochbeh lter gepumpt werden so sollten diese so dimensioniert werden dass die notwendigen Wasserpumpen ausschlie lich zu Zeiten mit berschussstrom betrieben werden k nnen Durch die Kombination der UV Anlage mit einem nachgeschalteten Trinkwasserpuffer kann auch hier f r den Betrieb der UV Anlage berschussstrom zu Nebenzeiten verwendet werden Die Betriebszeiten der UV Anlage werden erheblich gek rzt e Nach M glichkeit sollte die Wasserversorgungsanlage so konzipiert werden dass die Verteilung des Wassers in der H tte ohne Wasserpumpen auskommen kann Ist jedoch eine Druckerh hungspumpe z B nach einer UV Anlage notwendig sollten energieeffiziente Pumpen eingesetzt werden die nur bei Bedarf betrieben werden e Bei gro en Druckh hen und oder hoher Quellsch ttung ist der Einsatz eines Trinkwasserkraftwerkes im Zuge der Wasserversorgung berlegenswert Wenn die Quelle unterhalb der H tte liegt ist bei gro en Quellsch ttungen auch die M glichkeit der Wasserf rderung zum Hochbeh lter oder zur H tte mittels hydraulischem Widder zu berlegen Bei Neuplanungen ist immer die M glichkeit der Wasserkraftnutzung zur Stromerzeugung zu pr fen In einem Hybridsystem kann auch eine sehr kleine Wasserkraftanlage kosteng nstig einen erheblichen Beitrag zur Stromversorgung der H tte leisten 260 e Es sollte in der H tte m glichst ein getr
387. utonomiezeiten der Batterieanlagen auf den untersuchten H tten zusammengestellt Es zeigt sich dass bei gr eren H tten kaum noch Autonomiezeiten von einem Tag erreicht werden Bei diesen Anlagen dienen die Energiespeicher einerseits zur Versorgung der H tte au erhalb der Hauptbetriebszeiten und in der Nacht um den Betrieb eines BHKW oder sonstigen Generators zu vermeiden Andererseits werden aus den Batterien ber die Wechselrichter bei einem sehr hohen Strombedarf Leistungsbedarfsspitzen 126 abgedeckt die durch die betriebenen Stromerzeuger KWKW BHKW PV alleine nicht abgedeckt werden k nnten klein n 13 mittel n 17 gro n 9 sehr gro n 5 7 6 N o amp gt 1 Autonomiezeit Tage Abbildung 66 Autonomiezeit der Stromversorgung in Bezug zur H ttengr e Entscheidend f r die Auslegung der Gr e des Energiegehalts eines Batterieverbands sind somit neben der gew nschten Autonomiezeit auch die Strombedarfsstruktur die Wirtschaftlichkeit sowie die Leistung der Wechselrichter Batterietyp Batteriemanagement und Aufstellung F r den Einsatz auf Schutzh tten weisen Blei Gel Batterien deutliche Vorteile gegen ber den herk mmlichen Blei Fl ssig Batterien auf und sollten deshalb verst rkt eingesetzt werden Bei hnlichem Preisniveau haben sie folgende entscheidende Vorteile unempfindliicher gegen Tiefentladung keine S ureschichtung einfacher Transport Aufstellung ohne speziellen Ba
388. von Oberfl chenwassersammlungen a ii ausreichend gro dimensioniert sein um auch eine Periode ohne Zufluss zu berdauern Meist liegt der Rohwasserspeicher unterhalb der H tte sodass Pumpen und andere Anlagen zur Drucksteigerung notwendig sind 144 3 3 3 2 Rohwasserspeicherung Die Rohwasserspeicher dienen zum Ausgleich zwischen Wasserdargebot und Wasserverbrauch in einer bestimmten Periode da in der Regel die Quellsch ttung in l s geringer ist als der u Spitzenbedarf des zu versorgenden Objekts Bei einer sehr konstanten Wasserspende betr gt die Gr e derartiger Speicher ca das 1 2fache des maximalen Tageswasserbedarfs Je N TEE un hi N Abbildung 81 Einstieg in GFK Tiefbeh lter desto gr er muss das Volumen der _ Neue Traunsteiner H tte unregelm iger die Wasserspende ist Rohwasserspeicher ausgelegt werden Bei der Nutzung des auf den Dachfl chen anfallenden Regenwassers muss der Speicher so gro gew hlt werden dass der H ttenbetrieb w hrend einer Sch nwetterperiode aufrecht erhalten werden kann Rohwasserspeicher sind nach M glichkeit als Hochbeh lter auszubilden bei denen das Wasser im freien Gef lle der H tte zul uft Nach M glichkeit sollte der Beh lter im Gel nde ca 20 bis 40 H henmeter oberhalb der H tte situiert sein Einen Sonderfall eines Hochbeh lterss stellen Roh oder Trinkwasserspeicher dar welche im Dachboden einer H tte untergebracht Abbildung 8
389. von verh ltnism igen L sungen e Regelm ige j hrliche Beurteilung der gesamten Energieversorgungsanlage durch Fachpersonal mit Dokumentation der aktuellen Situation und der Entwicklung der Anlage sowie mit Vorschl gen zur Optimierung des 301 Anlagenbetriebs Diskussion der Ergebnisse mit H ttenwirt und H tteneigent mer sowie eventuell Informationsweitergabe an interessierte F rderstellen oder Zentralvereine 4 2 5 1 Funktionsf higkeit der Abwasserreinigung Aus den Erhebungen zeigt sich dass die Funktionsf higkeit der Abwasserreinigung bei 16 Objekten aus verschiedenen Gr nden nicht voll gegeben ist und dadurch die Reinigungsleistung beeintr chtigt werden kann Die Angaben beziehen sich auf technische Funktionsf higkeit unzul ssige Eingriffe in den Anlagenbetrieb und Besch digungen Probleme Technische Funktionsf higkeit 12 Angaben Bei 10 Objekten wird die Beeintr chtigung der Funktionsf higkeit der ARA durch technische Fehlfunktionen von Anlagenteilen berichtet Beispiele daf r sind nicht funktionierende Beschickungsanlagen 2 Angaben oder eine falsche Einstellung der Anlagensteuerung 1 Fall In 4 F llen f hrt die Korrosion im ARA Bereich zu Fehlfunktionen von Anlagenteilen wie z B Steuerung 2 Angaben oder Heizung 2 Angaben In zwei weiteren F llen kommt es durch die Besch digung von Au enanlagenteilen durch z B Weidevieh zu St rungen wie z B Fremdwasserzutritt Empfehlungen Technische F
390. vorhandenen Abwassertemperaturen 57 Bereich Wasserversorgung Trockentoiletten Es wird unterschieden ob Trockentoiletten oder WC s eingesetzt werden da dies einen einen gro en Einfluss auf den Wasserverbrauch hat Ziel war es diesen Zusammenhang darzustellen und eventuell R ckschl sse auf die Dimensionierung anderer Anlagenteile der Wasserversorgung Speicher Aufbereitung zu ziehen Ergiebigkeit der Wasserressource Die drei Kategorien hier sind hohe ausreichende bzw nicht ausreichende Ergiebigkeit gem den Angaben der H ttenwirte Dieses Gruppierungsmerkmal steht in engem Zusammenhang mit den Trockentoiletten siehe oben Ziel war zu untersuchen wie sich die Beziehung zwischen Wasserdargebot und Wasserverbrauch darstellt Wartungsaufwand Die Angaben der H ttenwirte zum Wartungsaufwand wurden folgenderma en gruppiert 0 1h pro Monat 1 5h und mehr als 5h pro Monat Hier sollte wie auch bei der Fremdwartung siehe unten dargestellt werden welcher Zusammenhang zwischen Wartung Fremdwartung St ranf lligkeit und Beurteilung durch den Betreiber gegeben ist Fremdwartung Es wurde unterschieden ob eine Fremdwartung durchgef hrt wird oder nicht Siehe auch Wartungsaufwand siehe oben Bereich Abwasserentsorgung Wartungsaufwand siehe oben Bereich Wasserversorgung Fremdwartung siehe oben Bereich Wasserversorgung Bereich Abfallentsorgung Entsorgungsweg Vier verschiedene Entsorgungswege wurden definiert nur
391. w hr und Garantieleistungen darstellt oder die rechtlichen Vorgaben dies fordern Ebenso sind Fremdwartungen dann sinnvoll wenn der H ttenwirt nicht in der Lage ist die Wartungen selbst durchzuf hren Ansonsten sollen sie nach M glichkeit durch den H ttenwirt erfolgen wobei er durch die Wartungsanleitungen der Lieferfirmen unterst tzt wird Bei technisch aufw ndigen Anlagen ist jedenfalls eine Betreuung des Betreibers durch die Herstellerfirma w hrend der ersten ein bis zwei Betriebsjahre zu empfehlen 247 Ein positiver Nebeneffekt einer Fremdwartung liegt darin dass durch einen Au enstehenden auch gleichzeitig eine Inspektion und Beurteilung des Anlagenzustandes durchgef hrt wird Diese Information ist wiederum wichtig f r den Eigent mer der Anlage Sektion Ortsgruppe etc um bei allf lliger schlechter Betreuung der Anlage durch den H ttenwirt diese Unzul nglichkeiten abzustellen S mtliche Belange die f r den Betrieb und die Wartung von Ver und Entsorgungsanlagen relevant sind sollen in einer schriftlichen Vereinbarung zwischen dem Eigent mer der Anlage und dem Betreiber geregelt werden Ebenso sollen darin die beh rdlichen Bescheidauflagen dem Betreiber zur Durchf hrung bertragen werden Hier sind auch eine genaue Abgrenzung der Aufgabenverteilung und Zust ndigkeiten vorzunehmen und verantwortliche Personen zu bestimmen Der Betreiber soll verpflichtet werden einschl gige Weiterbildungsma nahmen z B
392. wie die Regelung und Steuerung der Stromverteilung zur Aufgabe haben Dazu z hlen Wechselrichter die Gleichstrom in Wechselstrom umwandeln aber auch Aufgaben der Steuerung z B automatischer Start von Motorgenerator oder BHKW bernehmen Au erdem k nnen moderne Wechselrichter in der H tte ein Stromnetz aufbauen das in seiner Qualit t dem ffentlichen Netz im Tal entspricht Zur Leistungselektronik z hlen au erdem Gleichrichter die Wechselstrom in Gleichstrom gleichrichten und Laderegler welche die Ladung der Batterien regeln Laderegler Laderegler haben allgemein die Aufgabe das Ladeverfahren zum Aufladen von Akkumulatoren technisch umzusetzen Sie bernehmen das Batteriemanagement und zeigen in der Regel einige Kenngr en wie z B die Batteriespannung und den Lade oder Entladezustand auf einem Display an Hauptaufgabe des Ladereglers ist es das berladen und Tiefentladen der Akkus zu verhindern Dies erfolgt im einfachsten Fall durch eine Begrenzung der Ladespannung Bessere Laderegler sind auch in der Lage die aktuelle Batterieladekapazit t sehr genau ber eine Ampere Stundenbilanz Vergleich Ladestrom zu Entladestrom die Batteriespannung und eine Temperaturkorrektion zu berechnen H ufig kann direkt an den Ladereglern auch eine Gleichstromlast angeschlossen werden 88 Neueste MPPT Laderegler Maximum Power Point Tracking sind in der Lage die Leistung des PV Generators optimal auszunutzen MPP Tracking bedeut
393. www fronius com D Sauer Optionen zur Speicherung elektrischer Energie in Energieversorgungssystemen mit regenerativer Stromerzeugung in Solarzeitalter S 12 34 EUROSOLAR Bonn 2006 A J Ruddell A G Dutton H Wenzel C Ropeter D U Sauer J Merten C Orfanogiannis J W Twidell P Vezin Anaysis of battery current microcycles in autonomous renewable energy systems Journal of Power Sources 112 S 531 546 2002 J Reekers C Hardt P Strau R Kl ckner HYBRIX Aufbau eines Baukastensystems f r Hybridsysteme ISET Kassel 2000 F Antony C D rschner K Remmers Photovoltaik f r Profis Verkauf Planung und Montage von Solarstromanlagen Solarpraxis Berlin 2005 329 51 52 53 54 55 57 58 Mainova Aktiengesellschaft Stromverbrauch und Kosten reduzieren mit modernen Heizungspumpen Frankfurt 2006 http www mainova de pdf mainova_klimapartner_heizungspumpen pdf H J Geist Photovoltaik Anlagen planen montieren pr fen warten Elektor Verlag 2007 ASUE Energiereferat der Stadt Frankfurt BHKW Kenndaten 2005 Frankfurt 2005 http www bhkw infozentrum de download ASUE_BHKW Kenndaten_2005 pdf H Hartmann K Reisinger K Thuneke A H ldrich P Ro mann Handbuch Bioenergie Kleinanlagen Straubing 2007 http www tfz bayern de sonstiges 17745 handbuch_komplett pdf KW Energie Technik Energie umweltfreundlich unabh ngig zuverl ssig Neumarkt 2008 www kw ene
394. zichten Dies erspart Kosten und rger 237 Art der Kompostierung keine 27 System nicht ersichtlich 42 geschlossener Beh lter 4 Metall Bretterverschlag 8 ohne System 19 Abbildung 143 Art der Kompostierung 58 Von insgesamt 73 H ttenwirten wird nach eigener Angabe eine Kompostierung der biogenen Abf lle vorgenommen Bei der Art der durchgef hrten Kompostierung gibt es jedoch erhebliche Unterschiede Bei 42 H tten konnte aufgrund fehlender Bilddokumentation die Art der Kompostierung nicht berpr ft jedoch kann die ordnungsgem e Kompostierung bezweifelt werden Bei 19 H tten erfolgte die Kompostierung nicht ordnungsgem Bei nur 12 H tten erfolgte die Kompostierung ordnungsgem in einem Verschlag oder einem geschlossenem Beh lter Als geordnete Kompostierung wurden z B gewertet Abbildung 144 alb geordnete Kompostierung 238 Als nicht geordnete Kompostierung wurden z B gewertet Abbildung 145 a b nicht geordnete Kompostierung van Getrennte Sammlung von Problemstoffen n 35 n 44 n 19 l n 100 100 90 4 80 4 OK A 70 60 Eja 50 E nein 40 30 20 4 10 4 0 lt 50 50 100 gt 100 I gesamt H ttenkapazit t Abbildung 146 Getrennte Erfassung von Problemstoffen 58 Die getrennte Erfassung von Problemstoffen erfolgt bei kleinen H tten zu einem wesentlich kleineren Prozentsatz als be
395. zieren e Getrennte Stromversorgungsanlagen f r ARA und H tte erh hen deutlich die Investitionskosten und die Energieverluste In der Regel ist deshalb eine gemeinsame Energieversorgung empfehlenswert Sie verbessert die Versorgungssicherheit die Energieeffizienz und damit die Wirtschaftlichkeit e Bei elektrischen Aggregaten wie z B Pumpen und Bel fter immer die energieeffizientesten Ger te mit dem geringsten Strombedarf ausw hlen F r empfindliche Pumpen und Bel ftungsaggregate muss durch das Stromversorgungssystem die entsprechende Netzqualit t sichergestellt 261 werden Das ist vor allem bei lteren Energieversorgungssystemen und unzureichend geregelten Wasserkraftwerken nicht unbedingt gew hrleistet Durch den Einbau neuer bidirektionaler Inselwechselrichter in Kombination mit einem Batterieverband kann dies einfach ausgeglichen werden e Beim Bau einer neuen Abwasserreinigungsanlage oder der Erweiterung einer bestehenden ist auf jeden Fall ein Gesamtenergiekonzept zu erstellen um zu garantieren dass die Systeme optimal aufeinander abgestimmt sind Es muss sichergestellt werden dass der erwartete Stromverbrauch einer neuen ARA auch dem tats chlichen Verbrauch im Betrieb entspricht e Die Aufbereitung von Abwasserteilstr men zur Bereitstellung von Brauchwasser bringt je nach eingesetztem Verfahren einen zus tzlichen Energiebedarf der ber cksichtigt werden muss 4 1 3 Energieversorgung Abfallentsorgung Gewisse A

5.11 MB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents