Home

SIMADYN D Hardware - sps

1. Einpressmutter f r Befestigung an Frontplatte Bild 6 3 CS8 Frontplatte und Abdeckblech Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 6DD1662 0AC0 SIEMENS cs8 ABC Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten 3 Bohrung f r Befestigung an Leiterplatte ber Endst ck 2 Bohrung f r Befestigung Abdeckblech 4 Aufdruck f r Steckplatzbezeichnung 1 Ausschnitt f r COMBOARD 2 Bohrung f r Befestigung Abdeckblech 4 Aufdruck f r Baugruppenbezeichnung MLFB Erz Stand 2 Bohrung f r Befestigung Abdeckblech 1 Ausschnitt f r COMBOARD 2 Bohrung f r Befestigung Abdeckblech 4 Aufdruck f r Steckplatzbezeichnung 3 Bohrung f r Befestigung an Leiterplatte ber Endst ck 6 7 Kommunikationsmodule 6 1 2 2 Technische Daten Allgemeine Daten Belegung der Steckpl tze Abmessung B x H x T mm 18 3 x 233 4 x 220 versorgung 5V 4 75V 5 25 V 0 5 A Stromaufnahme der Schnittstellenmodule 15 V 14 4 V 15 6 V Stromaufnahme der Schnittstellenmodule 15 V 15 6 V 14 4 V Stromaufnahme der Schnittstellenmodule 6 1 2 3 Anschlu bild X01 CS8 Kommunikations modul CB X02 Bus Kommunikations modul CB Bild 6 4 Anschlu m glichkeiten vo
2. y EN E MESSAGE CLASS MESSAGE 1 100 150 150 12000 15000 0000 Bereich 1 Bereich 2 Bereich 3 Default ALLE 4 CURSOR gu bergabe Zehner Anwahl der Werte Tastatur Werteingabe Print Message Beschreibung Steht der Parameter auf YES werden alle eintreffenden Meldungen sofort ber die Druckerschnittstelle ausgegeben Display PRINT MESSAGE DIRECTLY MESSAGE YES NO YES CURSOR Anwahl der Werte Enter bergabe 10 Hardware SIMADYN D 10 11 Ausgabe 03 2001 Bedienfeld OP2 10 4 3 Parametrierung f r Proze daten VALUE Enter T vw Host Response Time e A s e Change Frequency Change Delay 10 12 gt MESSAGE VALUE USS INTERFACE PRINTER END DISPLAY OPTIONS CURSOR V B Anwahl der Funktion Beschreibung Antwortzeit von SIMADYN D bei Quittung f r Proze daten nderungen HOST RESPONSE TIME Display HOST RESPONSE TIME SEC VALUE 10 10 Enter Zehner bergabe Tastatur Werteingabe Beschreibung Repetiertakt ms f r die Wertverstellung durch H her Tiefer Tasten Display CHANGE FREQUENCY MS VALUE 200 100 500 Enter Zehner bergabe Tastatur
3. SIEMENS 6DD1883 0880 SP ERZ AB C DE K GE Erl uterung Baugruppentr ger SR6 Frontansicht H Kabelbefestigung 2 10 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Baugruppentr ger Baugruppentr ger SR6 Seitenansicht Hardware SIMADYN D 2 11 Ausgabe 04 2011 Baugruppentr ger yB np miensgj n zeng JYS 0 NAOYNIS ou d39 9snnyag Ypn s 84 SEN DOUD r BunysoAssgnenajjog pun zTus yd eg bunsisdsumawsaj4og 8O S LS E S z ALSH Tod amwmeTAA294S ZX 2 xTusoyd eg bun sossansbunuunds g0 S 1S F 5 Z LSW Tod p metteg TX ee E uewe te uoryyung w on dAL 6unuyot z g nts J T Se gt 8 H 8 v HUYS usjdoyuegndsy gt s Vapuayajssagn pw arasgjwosag S Lx 0T 9 Bun yoqsbun rzsejeg CN YnTyosueurtyos zum S z wm Gq Sraysapayow zu s z zum STT Braygzpuro EX IS 3aTuyos onbgnyosuy ON usqne yss nJ Ootsbunbriaeotog 5rpusmgou um 09 SUSISOpufw uoa umeITorg AFRIY mzq I7nInz uTe 387 unya SUOTINXSAUOY ep Bum stoTayemen mg usddn neg u o 64 h oo snpy oD s yy qduwoy 740909 05009 NIQ yaeu OO4T IXezynyos asp sATsserhhbe uyo Janz uru y T I ee bunzspupanyersdusL 0 00 MIO OO A osseryaryaneg ggwa ITeybryypnsj47n sbrssernz 9
4. EEE fe DEER U je Si Klemmenblock Spannungsversorgung nicht verwendet V 24 TTY Erdungsanschlu Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Bedienfeld OP2 10 11 Spannungsversorgung Der Apolige Klemmenblock dient zum Anschlu der Versorgungsspannung und des Autorisierungseingangs Der Autorisierungseingang wird nicht verwendet Anschlu der einzelnen Leitungen Anschl sse am Klemmenblock Laa e z nicht verwendet LU en mm Versorgungsspannung DV 24V DC verwendbarer Leitungsauerschnitt 0 5 2 5mm 10 12 Baudraten Das OP2 kann am USS BUS mit folgenden Baudraten betrieben werden 9 6 19 2 93 75 187 5 kBd 10 13 Leitungen und Stecker Steckerbelegung Der Anschlu an das OP erfolgt immer an der Schnittstelle SS2B RS 485 USS BUS 1 m IIT PIN RS 485 9 Lessel 1 9 6 3 Data B 4 5 GND 6 5 V 7 8 Data A 9 Bild 10 1 Anschlu belegung SS 2B HINWEIS Beim Anschlu an den RS 485 Bus z B Kommunikationsmodul SS4 entspricht 10 DataB RS485 DataA RS485 Hardware SIMADYN D 10 27 Ausgabe 03 2001 Bedienfeld OP2 Busanschlu und Der Anschlu erfolgt ber den Ypoligen Sub D Stecker mit folgender Kabel Beschaltung A Beschaltung als Teilnehmer mitten im BUS BUS Leitung 9 polig Sub D B Beschaltung als Teilnehmer am BUS Ende mit Busabschlu
5. TTY V24AITTY Enter 4 L CURSOR Ubergabe Anwahl der Funktion Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 10 4 6 10 4 7 Hardware SIMA Ausgabe 03 2001 Ende des System Betriebs Bedienfeld OP2 Der SYSTEM Betrieb wird beendet durch die Anwahl END und das Bet tigen der ENTER Taste END A Enter M INIT REQUEST d MESSAGE VALUE USS INTERFACE PRINTER END DISPLAY OPTIONS D CURSOR Gs Anwahl der Funktion Beschreibung Wird eine neue BUS Initialisierung zu SIMADYN D gefordert so ist YES anzugeben andernfalls NO Display INIT REQUEST YES Enter YES NO bergabe A a CURSOR Anwahl der Funktion Parametrierung Display Options DISPLAY OPTIONS A Enter Sprachen e A CONTRAST DYN D lt MESSAGE VALUE USS INTERFACE PRINTER END DISPLAY OPTIONS Ee e A A aena Anwahl der Funktion Beschreibung Auswahl der Sprachen f r die OP2 Systemmeldungen die Men sprache im SYSTEM Betrieb ist immer englisch D deutsch I italienisch F franz sisch E spanisch LANGUAGE DISPLAY OPTIONS D ENGLISH DIFE Sicht CURSOR Se be
6. Werteingabe Beschreibung Verz gerungszeit ms von der Bet tigung bis zum Start des Repetierens Display CHANGE DELAY MS VALUE 800 100 800 Enter Zehner Tastatur bergabe Werteingabe Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 10 4 4 Parametrierung f r USS Schnittstelle Bedienfeld OP2 USS Interface 4 MESSAGE VALUE USS INTERFACE PRINTER END DISPLAY OPTIONS Eier Kg CURSOR 4 K SCH Anwahl der Funktion vw Beschreibung Teilnehmernummer station address Station Address gt Mit diesem Parameter wird die Teilnehmernummer am USS BUS festgelegt Wird keine Teilnehmernummer eingegeben so nimmt das Ger t keinen Verbindungsaufbau zu SIMADYN D auf Display e A STATION ADDRESS USS INTERFACE a 7 0 31 Bereich 1 Se bergabe e Werteingabe Baudrate Beschreibung Baudrate des USS BUS Display BAUDRATE KBAUD USS INTERFACE E un SC E 9 6 9 6 19 2 93 75 187 5 Ehia a D CURSOR bergabe Anwahl der Funktion i Beschreibung Delay Time berwachungszeit f r Zykluszeit des USS MASTER Display DELAY TIME ms USS INTERFACE 100 0 100 Enter Hardware SIMADYN D Ausgabe 03
7. 2 2 2 EE eege RE Ee 9 1 9 1 le ELE 9 2 9 2 Leit ngstyp M erisir ierik aana NENANA ENEAN EEANN ANAE EEEa Hardware SIMADYN D Ausgabe 05 2006 Inhaltsverzeichnis 10 Bedienfeld OP2 nee Heise essen 10 1 Funktions bersicht 42 H nee 10 2 Proze datenverarbeitung nn nn 10 2 1 Allgemeines uud 10 2 2 Verhalten beim Anlauf 2m ae 10 2 3 Bedien bersicht zur Proze datenverarbeitung esseesssrrssesrresserrrsrrrrrssesrrssee 10 3 Bin rwertverarbeitung 4 10 3 1 Meldesvaiembearbetung nn nenn 10 3 2 Meldeausgabe am Display 10 3 3 Meldeausgabe am Drucker 10 4 Systembetio D E j 10 4 1 bersicht der Funkt n isseneeiieean 10 4 2 Parametrierung f r Meldesystembearbeitung esssseesssserrsseerrsseerrssrerrssrernnss 10 4 3 Parametrierung f r Proze daten essssesssrreseernennnrnantennannannantenneanannanenennaanannaa 10 4 4 Parametrierung f r UG ZGchnttstelle AA l 10 4 5 Parametrierung f r Printer esseseseeeeesserrsseerrrssttrrssttrrnsttnnnsttnnnttennnnntennnnennn L 10 4 6 Ende des System Betriebs A 10 4 7 Parametrierung Display Options nn 10 4 8 Sselbstiest rnai 04 ed S 10 5 Systemanlauf n needed 10 18 10 5 1 Verbindungsaufbau zu SIMADYN D 10 18 10 6 OP2 Fehlerbehandlung nn mann 10 6 1 DGvstemmeldungen ernennen nnnnnnnnnnnn nenn 10 6 2 UE e EE 10 7 Frontseite 10 24 10 8 Ger teabmessungen und mechanischer Einbau AN 10 25 10 9
8. Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe Es besteht folgende Zuordnung der DIL Schalterstellungen S1 X zu den Impulsgeberkan len Schater Schaterselung Funton Entsprechend der Stellung der Schalter auf S1 w hlen Sie entweder 15V 3 Phasengeber Schaltschwelle 7V oder 5V 3 Phasengeber Schaltschwelle OV aus Werkseinstellung ist die Schalterposition OFF f r 15V 3 Phasengeber H10 H11 ON Si 1234 Schalterstellungen f r 15V 3 Phasengeber Schalterstellung OFF Bauteilseite TDC 5 45 Ein Ausgabebaugruppe Blockschaltbild 5 46 Adressbus Bild 5 10 Zuordnung der Kodierstecker f r Inkrementalgeber ASC UI Netzoounter Usyn2 Netzoounter Usyn3 ASIC Ul Hauptinpulsl nge Zueitinpuls nge ASC UI Stromistmerterf W tchdog ASC U1 Impuls Impulsendstufe Istwerte Sitor Schnittstelle Urschater ITDC Controller und Steuersatz DND Latch Datenbus EN Pa Datenbus Steuerbus 50 mA Treiber M PIS5 N15 Treiber Lokaler Erweiterungsbus Bild 5 11 Blockschaltbild ITDC lt Tre lin D
9. 2 Stifte f r Versorgungsspannung 1P 1M e Stecker X2 2x 8polig 8 Klemmen f r Bin rsignale DC 24 V 8 Klemmen f r Bezugspunkt OM m glich ist auch 1P e 1 Klemmenpaar X3 1P und 1M e Doppelpr fbuchse X5 1P 1M G e LED Anzeigen f r Diagnosezwecke Die SIMADYN D seitige Spannungsversorgung wird an der Klemme X3 eingespeist Klemme X3 Spannung SIMADYN D Seite 1P 24 V 1M oV Der Anschluss der Leitungen erfolgt mit dem Teilesatz SM11 Spannungsversorgungsanschluss f r Interfacemodule Bestell Nr 6DD1680 0BB0 Der maximale Leitungsquerschnitt an Klemme X3 ist 2 5 mm Die SIMADYN seitige Spannungsversorgung wird mit einer gr nen Leuchtdiode P angezeigt Die SIMADYN seitige Spannungsversorgung 1P 1M ist kurzgeschlossen Fehler Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Pr fbuchse H WARNUNG HINWEIS 8 4 1 LED gelb Bezugspotential der Signale HINWEIS Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Signale Programmspeicher Interfacemodule ber die Doppelpr fbuchse G kann die Spannung 1P und 1M zur Simulation als Eingangssignal f r SIMADYN D verwendet werden 1P von X3 G 1M von X3 24 V oV Explosionsgefahr In explosionsgef hrdeter Umgebung ist es nicht erlaubt die Pr fbuchsen X5 zu benutzen F r den Anschluss der Spannungsversorgung ist im Benutzerhandbuch Applikationsbaugruppe FM 458 1 DP das Kapitel Aufbau und EMV Richtlinien zu b
10. D l R i DnE e v i Bi Erl uterung Baugruppentr ger SR24 Frontalansicht I Kabelbefestigung Hardware SIMADYN D 2 25 Ausgabe 04 2011 Baugruppentr ger 2 26 320 280 AA Stromversorgung SIEMENS 220 508 5 L lt Baugruppentr ger SR12 und SR24 Schnitt A B Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Baugruppentr ger 2 3 Baugruppentr ger SRT400 Bestellnummer Beschreibung Anzahl Steckpl tze Bestellnummer Anschlussspannung Typ Stromversorgung 6DD1682 0CG0 AC 115 230 V Integriert Der SRT400 ist ein kompakter Baugruppentr ger f r technologisch orientierte Steuer und Regelaufgaben Er ist vergleichbar mit der Elektronikbox der SIMOVERT MASTERDRIVES Im SRT400 sind folgende Baugruppen steckbar e bis zu 2 Technologiebaugruppen T400 e eine T400 und eine MASTERDRIVES Kommunikationsbaugruppe z B CB1 ADB Au er der T400 sind keine anderen SIMADYN D Baugruppen steckbar Mit diesen Komponenten sind z B kosteng nstige Funktionserweiterungen und Modernisierungen bestehender Anlagen m glich Die Antriebe k nnen ber analoge oder serielle Schnittstellen wie Profibus DP USS oder Peer to Peer angesteuert werden 2 3 1 Stromversorgung Frontplatten elemente Netzanschluss Har
11. 48 An folgenden Klemmen ist eine Schutzdiode Schottky Diode BAT46 von Vishay f r Verpolschutz an Masse der 24V Spannungsversorgung der bin ren Ausg nge in der Signalleitung Interfacemodule Klemme X2 SU12 Pin 10 An folgenden Klemmen ist ein PTC Widerstand Innenwiderstand 0 90 z B B59910 C120 A70 von Epcos f r Kurzschlussschutz der 24V Spannungsversorgung der bin ren Ausg nge in der Signalleitung Interfacemodule Klemme X2 Die Konzeption der Interfacemodule l sst einen beidseitigen Signalfluss zu Ausnahme bei SU12 und SU13 Die bertragung der Prozessignale erfolgt ohne zus tzliche Potentialtrennung und Signalverarbeitung Spannungsbereich Die maximal zul ssige Spannungen der Baugruppen an der die Interfacemodule angeschlossen werden sind einzuhalten Tabelle 8 10 Maximal zul ssige Spannungs und Stromwerte bei der Signalverarbeitung Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 9 2 Zusatzkomponenten Leitungen f r Folgende Leitungen werden zum Anschluss der Interfacemodule an die Baugruppen ben tigt SU10 Leitung Baugruppen Steckverbinder SC49 IT41 X6 X7 Tabelle 8 11 Baugruppen und Signalleitungen als Zusatzkomponenten der SU10 Tabelle 8 12 Baugruppen und Signalleitungen als Zusatzkomponenten der SU11 SU12 Leitungstyp Baugruppen Steckverbinder SC54 SC13 FM458 1 DP Tabelle 8 13 Baugruppen und Signalleitungen als Zusatzkomponente
12. Mit den Synchronisiersignalen von BASE oder COM BOARD k nnen auch projektierbare Alarmtasks aufgerufen werden Ports A 4 A 5 7 10 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Sync Signale f r Die T400 kann BASE und COM BOARD Synchronisiersignale liefern die BASE und aus folgenden drei Quellen stammen k nnen und mittels Projektierung COM BOARD ausgew hlt werden e Grundabtastzeit der T400 TOOUT des MFB1 e Direktes Durchschalten der von BASE oder COM BOARD gelieferten Synchronisiersignale an die jeweils andere Baugruppe e In einem FP mit einem speziellen FB erzeugtes Synchronisiersignal SYNC_BASE SYNC_COM Synchronisierung BASE BOARD T400 synchronisiert ber X2 B25 gt X1 B25 TECH BOARD von 2 T400 T400 bzw TECH BOARD T400 synchronisiert ber X1 A26 gt X2 A26 BASE BOARD T400 7 2 7 Parameter Auf der T400 k nnen die Anschl sse der Funktionsbausteine auch als Parameter definiert projektiert werden Damit k nnen diese Anschl sse mit dem Parameter Mechanismus ber e Dwual Port RAM e PROFIBUS CB1 e LUSS Protokoll f r Bedienger t SIMOVIS gelesen und ver ndert werden Es k nnen 2000 Parameter projektiert werden die am Bedienfeld und SIMOVIS durch vorangestelltes e H e von den Grundger te Parametern r bzw P zu unterscheiden sind 7 2 8 Klemmenbelegung Alle Signale werden an 55 Klemmen angeschlossen die von vorne zug nglich sind Sie sind auf f nf 11 polige MI
13. 28 amarena 9 Jana fasas Jane 12 eimareingeng12 a Jana aaa jan e Jaen 1a 5 Je jsasam s355 a Jonzrengeno1s Jee Jaseluss 13 Jaen 5 7 De raram ans o fonsongmans fe Je ons jonas I Spannung extern 1P 1P 1P P24 Tabelle 5 36 Klemmenbelegung Interfacemod am Stecker X8 SC54 Leitungsende D Hardware SIMADYN D 5 39 Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe Klemmenbelegung am SC54 Ende E 5 4 5 Montage Distanzst cke f r erste ITxx f r zweite ITxx IT42 Bedeutung SB60 SB70 SB71 Dre a een Kr I I IT a merma 2 I I O S 15 reens a I I O T roen I I I S e rien angeseissen JL 1 De rientangeseiossen JL 1 ES Soen I Spannung extern P24 Tabelle 5 37 Klemmenbelegung Interfacemod am Stecker X8 SC54 Leitungsende E Au erhalb des Baugruppentr gers wird die ITxx Baugruppe zun chst auf eine CPU Baugruppe PMx oder auf eine bereits auf einer PMx montierten ITxx Baugruppe aufgesteckt mit 96 poligem Steckverbinder auf Baugruppe Alle Baugruppen m ssen untereinander mit den mitgelieferten Distanzst cken jeweils 3 verschraubt werden Die erste direkt auf einer CPU Baugruppe sitzende ITxx mu mit den Metall Distanzst cken befestigt werden diese sind im PMx Lieferumfang enthalten Der damit hergestellte elektrische Kontakt wird zur Identifikation der ersten Erweiterungsbaugruppe ben tigt Die Metall Distanzst cke werden mit den mitgeli
14. 6 5 V 3 Data B 8 Data A TRY 9 polig Sub D Im Stecker4 ist ein Busabschlu Widerstandsnetzwerk einzubauen s entsprechende Hinweise beim Kommunikationsmodul SS4 10 28 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Bedienfeld OP2 10 14 Druckerbetrieb am OP2 10 14 1 Konfiguration des Druckers Die OP2 Druckerschnittstelle am Ger t kann in zwei Einstellungen parametriert werden 1 XON XOFF Protokoll bertragung von formatierten Meldetexten an einen Drucker wobei die Formatierung durch das OP2 bernommen wird 2 XON XOFF Protokoll mit ETX ACK bertragung von formatierten Meldetexten an einen Drucker wobei die Formatierung durch das OP2 bernommen wird Nach jeder Meldung sendet das OP2 ein ETX end of text das vom Drucker z B Mannesmann Tally Drucker mit ACK acknowledge quittiert wird Erst anschlie end kann das OP2 eine neue Meldung senden 10 14 2 Anschlu des Druckers Der Anschlu eines Druckers erfolgt immer an der Schnittstelle SS1 des OP2 F r die Siemens Drucker DR210 N DR211 N DR230 N DR231 N stehen fertig konfektionierte Kabel zur Verf gung e 6XV1 440 2B f r TTY bertragung e 6XV1 440 2C f r V 24 bertragung L ngenschl ssel siehe Katalog ST80 Diese Kabel sind auch f r die Drucker PT 88 89 90 verwendbar F r andere Drucker m ssen Sie gegebenenfalls ein eigenes Kabel anfertigen HINWEIS F r Fehlfunktionen und Sch den die durch den Einsatz selbstgef
15. Grunds tzlich ist der Schirm der bertragungsleitung Buskabel gro fl chig beim Schrankeintritt auf einer Erdungsschiene zu erden Zus tzlich mu der Schirm im Steckergeh use auf das Geh use gelegt werden Der Stecker ist mit dem Kommunikationsmodul zu verschrauben Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten 6 8 5 Diagnosefunktionen SS4 LED auf CS7 Jeder Einsteckschacht der Tr gerbaugruppe CS7 besitzt 2 LED die eine Diagnose des Betriebs und Fehlerzustandes des zugeh rigen Kommunikationsmoduls erm glichen Leuchtdioden auf CS7 Bedeutung f r SS4 gr n gelb H10 H20 H30 H11 H21 H31 aus aus Kommunikationsmodul nicht initialisiert 6 34 blinkend blinkend Fehler RAM Test Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 LED auf SS4A Diagnose Schnittstelle X5 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule blinkend HW des Kommunikationsmodul ist initialisiert Warten auf Verbindungsaufbau zur initialisierenden CPU Baugruppe DUST USS initialisiert Daten bertragung l uft Softwarefehler Tabelle 6 3 Funktionen der LED s auf CS7 Auf dem Kommunikationsmodul befinden sich zus tzlich vier Leuchtdioden zur Schnittstellendiagnose Diese sind im eingebauten Zustand allerdings nicht einsehbar aus ein kein Empfang des Hex Monitors aus ein kein Senden des Hex Monitors aus ein kein Senden der DUST USS Schnittstelle DUST USS Schnittst
16. 1 1 11 e le tee un ebenen less 1 1 12 F nksprechger fe 2 eeee einen rennen 1 1 13 schaltschrank u ae EEEE E EE 1 1 14 Aufbau Abst nde nsssssasssssadsssainaennsennensennnd anne nenne nen KEREN nenne 1 1 15 Verlustleistung im Gchaltschrank nennen 1 1 16 Stromversorgung nn 1 1 17 Baugruppentr ger nn 1 1 18 Leif ngen WEE 1 1 19 Einbau von SIMADYN D in Ger te nenn 1 2 SEI Ee KU E E 1 2 1 Was E E 1 2 2 Handhabung von EGbB Bauoruppen nn 1 2 3 Messen und ndern an EGB Baugruppen s ssssssssersisisieiririrsrsssrsrererererenrrrn 1 2 4 Versenden von Baugruppen nn 1 3 Umgebungsbedingungen 2 2202 2 Rene Hardware SIMADYN D vii Ausgabe 05 2006 Inhaltsverzeichnis 2 Baugr uppentr ger 2 een ei eek 2 1 Baugruppentr ger SR6 SROV uuuessnneensssnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ann nenn ana 2 1 1 Stromversorgung rss AERA nn 2 1 2 Spannungs berwachungen nn nn nn 2 1 3 Ba tteriepufferung en aaa 2 1 4 R ckwandbus ua EE 2 1 5 kE ftung K hlung 2 222 2 2 EHE aaa E aualillin 2 1 6 Aufbaurichtlinien und St rsicherheit u 4444444snnnn ne nnnnnnnnnnnnnnennnnnnn nn 2 1 7 Technische Daten susanne 2 1 8 ET ele f 2 2 Baugruppentr ger SR12 und SR2A uussnsesnsnnennennnnnnnnennnnnnnen ernennen anna 2 2 1 Stromversorgung EEN 2 2 2 Gpanpungs bernwachungen nenn 2 2 3 B tteriep fferung u ee nk 2 2 4 Elle Anel 2 2 5 L ftung K
17. 10 22 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Bedienfeld OP2 Text Beschreibung Ursache Verweis Ma nahmen Kapitel 12 MESSWERT OP2 wartet auf Proze daten 2 2 1 INITIALISIERUNG Initialisierung OP2 nicht betriebsbereit ggf BUS Aufbau oder Projektierung berpr fen 2 2 1 1 2 1 4 1 4 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 3 1 2 3 Projektierung berpr fen BINAERWERT OP2 wartet auf BIN RWERT INITIALISIERUNG Initialisierung OP2 nicht betriebsbereit ggf BUS Aufbau oder 4 KEIN MESSWERT Es wurden keine Proze daten INITIALISIERT initialisiert und projektiert die 1 1 Funktion VAL ist nicht m glich 1 ltesten Meldungen werden durch die j ngsten Meldungen berschrieben Die verlorenen Meldungen werden hochgez hlt bis Meldungen mit DEL gel scht werden 1 KEINE WEITEREN Beim Bl ttern innerhalb des MELDUNGEN Meldepuffers ber das Ende hinaus VORHANDEN 5 MELDUNG VERLOREN berlaufmeldung der ANZAHL Meldungsverarbeitung Diese Meldung wird als j ngste Meldung in den Meldepuffer eingetragen Die BEDIENGERAET 2 RAM TEST OP2 elektronisch defekt und nicht FEHLGESCHLAGEN funktionsf hig Selbsttest Meldung AUSTAUSCHEN FLASH TEST OP2 elektronisch defekt und nicht FEHLGESCHLAGEN funktionsf hig Selbsttest Meldung BEDIENGERAET BEDIENGERAET 4 INITIALISIERUNG OP2 wartet auf Initialisierungsdaten ANGEFORDERT EPROM SPEICHERN Betriebsart VAL CHG abs
18. Bei der Berechnung der Gesamtstromaufnahme des Kommunikationsmodules ist die Stromaufnahme eines evtl gesteckten Schnittstellenmoduls zu ber cksichtigen 6 38 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule 6 9 Kommunikationsmodule SS5 SS52 Bestellnummer Beschreibung CS7 Einsteckmodul Schnittstellen PROFIBUS Anschlu SS5 6DD1688 0AE0 SS52 6DD1688 0AE2 Master Anschaltung f r e Master oder Slave Anschaltung f r PROFIBUS FMS SINEC L2 FMS PROFIBUS DP SINEC L2 DP FMS ist eine dienst orientierte inkl Funktionen Shared Input Client Server Kommunikation SYNC FREEZE e MPI Multiple Point Protokoll f r SIMATIC S7 M7 Das Kommunikationsmodul ist ein Einsteckmodul f r die Tr gerbaugruppe CS7 Die Tr gerbaugruppe CS7 das Kommunikationsmodul und sein gew hlter Einsteckschacht werden mit HWKonfig projektiert Es k nnen bis zu 3 Kommunikationsmodule je CS7 eingesetzt werden Der Datenaustausch mit den CPU Baugruppen erfolgt ber ein 16 KByte Dual Port RAM das sich auf der Tr gerbaugruppe CS7 befindet Der Stecker X5 besitzt folgende Schnittstellen e PROFIBUS Schnittstelle mit RS 485 Format mit Potentialtrennung e 5V Spannungsversorgung f r Optical Link Modules OLM mit Potentialtrennung e SS52 Parametrier und Diagnose Schnittstelle mit RS 232 Format f r COM PROFIBUS Der Anschlu an den PROFIBUS erfolgt am Stecker X5 e Direkt mit SINEC L2 Busanschlu stecker e
19. C CS14 3 eumunsosn ses Folgende Bilder und Tabelle zeigen die anzuschlie enden LWL Verbindungen f r die m glichen Master Slave Konfigurationen Die Festlegung der benutzten Schnittstellen LWL Anschl sse wird in HWKonfig projektiert Bei CS13 und CS14 werden die beiden LWL Anschl sse auf der CS12 Grundbaugruppe nicht benutzt Master Baugruppe Slave Baugruppe CS22 eE E d EE ale Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Anschluss von 4 Slaves Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule CS22 1 g ICS1 S Si 2 cS22 E a 1a 2 g N e cS22 2 3 a lie Ska z CS22 X a eme 7 4 a Jess RS es Lt cs13 Master Baugruppe Slave Baugruppen CS13 CS22 esa es w o e e eil eel benutzt el I I s I I ES We EE op We CG X5 Send E Gi De emp E 6 15 Kommunikationsmodule Anschluss von 0522 8 Slaves 1 cS12 IcS1 ICS1 1 2 al 2 Se TR Get g WE ng Te u Pd 3 i CS22 RI RR x 8 o Am A CR 1 m u Si 8 o 1 er km deg Lt CS14 Master Baugruppe Slave Baugruppen CS14 CS22 Kaskadierungs In einem Baugruppentr ger k nnen auch mehrere Master Baugruppen m glichkeiten sowie Master und Slave Baugruppen zusammen betrieben werden Damit lassen sich verzweigte und sehr gro e Netzwerke aufbauen 6 16 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule 6 3 2 Zusatzkomponente
20. 7 Technologie Kapitel bersicht 74 Technologie Baugruppentr ger SRT400 7 2 7 2 _Technologiebaugruppe T400 7 3 7 1 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 7 1 Technologie Baugruppentr ger SRT400 Bestellnummer Beschreibung Merkmale 6DD1682 0CG0 Der Baugruppentr ger SRT400 besitzt 2 Steckpl tze zur Aufnahme von e 1 oder 2 Technologiebaugruppen T400 e SIMOVERT MASTER DRIVES Kommunikationsbaugruppen CB1 PROFIBUS DP CB2 CAN SCB1 bin re und analoge Ein Ausg nge mit ber LWL angeschlossenen SC11 2 SCB2 USS Peer to Peer e Eingangsspannung 115 230 V e Ausgangsspannung 5 V 15 V f r Baugruppen DC 24 V f r bin re Ein Ausgaben e allseitig geschlossenes metallenes Geh use e Wandmontage Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 7 2 Technologiebaugruppe T400 7 2 1 Allgemeine Merkmale Bestellnummer Beschreibung Ein Ausg nge Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 6DD1606 0ADO Die Technologiebaugruppe T400 besitzt umfangreiche Peripheriefunktionen Ein Ausg nge auf der Baugruppe so da sich mit ihr allein kosteng nstig kleinere Anwendungen der Antriebs und Regelungstechnik realisieren lassen Sie stellt eine Innovation der T300 dar Sie ist bez glich R ckwandbus und Baugruppenformat als Optionsbaugruppe f r den Einsatz im Frequenzumrichter SIMOVERT MASTER DRIVES 6SE70 71 FC SC konzipiert ber ihr Dual Port RAM wird eine leistungsf hige Kopplung zur
21. Betriebssicherheit und St rfestigkeit Unter der elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV versteht man die F higkeit eines elektrischen Ger tes in einer vorgegebenen elektromagnetischen Umgebung fehlerfrei zu funktionieren ohne dabei die Umgebung in unzul ssiger Weise zu beeinflussen Diese Aufbau und EMV Richtlinie erg nzt die Dokumentation zu den einzelnen Komponenten Das Regel und Steuersystem SIMADYN D besteht aus einzelnen Komponenten z B Baugruppentr ger Baugruppen Interfacemodule Bedienfelder Lagegeber Die Komponenten k nnen wegen individuellen Anforderungen produktiv personell und r umlich in den unterschiedlichsten Anlagenkonfigurationen aufgebaut werden Bei einer dezentralen Anordnung der Komponenten darf das st rungsbehaftete Umfeld nicht vernachl ssigt werden Daher werden an den Aufbau und die EMV der Anlage besondere Anforderungen gestellt Die EMV stellt somit ein Qualit tsmerkmal dar f r die e Eigenst rfestigkeit Best ndigkeit gegen interne elektrische St rgr en e Fremdst rfestigkeit Best ndigkeit gegen systemfremde elektromagnetische St rgr en e St remissionsgrad Beeinflussung des Umfeldes durch elektromagnetische Abstrahlung Um die gr tm gliche Betriebssicherheit und St rfestigkeit einer Gesamtanlage Regelung und Antriebsmaschine zu erreichen sind Ma nahmen seitens der Regelungshersteller und der Anwender einschlie lich Endkunden notwendig Nur wenn alle die
22. Eingang 24 V 48 V 2P 24 V Kanal 5 Bin re Eing nge Klemmblock X2 Eingang 24 V 48 V 2P 24 V Kanal 6 Eingang 24 V 48 V 2P 24 V Kanal 7 Kanal 8 Eingang 24 V 48 V 2P 24 V Tabelle 8 7 Belegung der bin ren Eing nge des Interfacemoduls SB61 Leitungsquer Der minimale Leitungsquerschnitt an Klemme X1 ist 0 2 mm der maximale schnitt Leitungsquerschnitt an Klemme X1 ist 2 5 mm 8 26 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 6 5 bersichtsschaltplan X2 X1 10 ne 1 lt IV e E 510 f X11 A x IG e 3 2 gt m s RR 180 D 8 e E 58 X18 Se SN gt a ERR b gt E gt X4 j 1 9 o 0 9 2 EE Eo x3 1 L Pr 20 e k k CG Bild 8 12 bersichtsschaltplan des Interfacemoduls SB61 Hardware SIMADYN D 8 27 Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 7 Interfacemodul SB70 Bestellnummer Beschreibung Ausf hrung des Moduls Spannungs versorgung SIMADYN D Seite 8 28 HINWEIS 6DD1681 0AG2 Mit dem Interfacemodul SB70 werden 8 bin re Ausgangssignale von SIMADYN D SIMATIC TDC potentialgetrennt ber Relais an den Signalpegel der Anlage angepa t Die Spannung der Ausgangssignale kann bis max 120 V Gleich oder Wechselspannung betragen e Geh use auf Tragschiene aufrastbar e Flachkabelstecker X1 8 Stifte f
23. Flachbandleitung verwendet siehe Kapitel Steckleitungen Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 4 3 Technische Daten Allgemeine Daten Einbausystem auf Tragschiene aufrastbar Abmessungen BxHxT 45x 129 x 160 mm temperatur Spannungs Beschreibung SIMADYN D a Versorgungsspannung Uy bei Nennwert DC 24 V Stromaufnahme nl Eigenverbrauch der LED s ohne Belastung der Systembaugruppen 1 Der maximale Strom an Stecker X3 darf 1A nicht bersteigen wenn dar ber die Versorgung von mehreren Klemmbl cken geht Bin rsignale Spannungsnennwert DC 24 V Hardware SIMADYN D 8 13 Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 4 4 Steckerbelegung Flachsteck Zum Verbinden der Interfacemodule mit den SIMADYN D FM 458 verbinder X1 Komponenten werden die Kabel SC62 oder SC64 verwendet weitere Informationen finden Sie in der SIMADYN D bzw FM 458 1DP Dokumentation Klemmblockx2 Klemme Bergen Kanal 1 bin rer Ein Ausgang 1 Kanal 2 bin rer Ein Ausgang 2 Kanal 3 bin rer Ein Ausgang 3 Kanal 5 bin rer Ein Ausgang 5 Kanal 4 bin rer Ein Ausgang 4 Kanal 6 bin rer Ein Ausgang 6 Kanal 7 bin rer Ein Ausgang 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Kanal 8 bin rer Ein Ausgang 8 Bezugsschiene 1M 1P ist einstellbar Bezugsschiene 1M 1P ist einstellbar Bezugsschiene 1M 1P ist einstellbar Bezugsschiene 1M 1P ist einstellbar B
24. SR83 versehen werden e Alle Baugruppen m ssen festgeschraubt werden e In einem Schaltschrank mit SIMADYN D d rfen keine unbeschalteten Sch tze eingesetzt werden e Werden unbeschaltete Sch tze in einem Nachbarschrank von SIMADYN D eingesetzt so sind die Schaltschr nke mit einem Seitenblech gegeneinander zu schotten e Der Schutzleiteranschluss erfolgt am Baugruppentr ger und an der Stromversorgung Beide Komponenten m ssen auf Schutzleiterpotential gelegt werden e Vor dem Ausbau der Stromversorgung sind die Anschlussleitungen abzuklemmen Die Anschlussleitungen m ssen dabei sicher potentialfrei geschaltet sein Baugruppentr ger e Geschirmte Leitungen sind direkt mit dem Schirm auf Erdungs bzw Schirmschienen zu kontaktieren und geschirmt bis zum Interfacemodul zu f hren HINWEIS Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten 2 1 7 Technische Daten Eingangs Wechselstromversorgung nach DIN IEC 38 spannungen Eingangsspannung Ugin 230 V 10 15 Eingangsfrequenz 47 5 62 5 Hz Nichtperiodische berspannungen gem DIN VDE160 A5 3 1 1 2 Erholungszeit mindestens Ereignisse je Stunde Kurzzeitige Spannungseinbr che gem DIN VDE 0160 A5 3 1 1 3 Spannung DV Dauer 5 ms Erholungszeit mindestens 0 1s Ausgangs Ausgangsspannung 5 V 5 1V 0 1V spannungen Ausgangsstrom 1 5 bis 7 A Kommutierungsspitzen lt 5 von 5V Grundlast 1 5 A ist durch eine
25. auf ca 196 V erfolgt automatischer Wiederanlauf berspannung rote Fault LED leuchtet SRx 1 SRx 2 gt 32 V Abschalten der bzw Ausgangsspannungen SRX 3 ISRx 4 gt ca 265 V CPU Stop DSAVE Signal Automatischer Wiederanlauf Alle Ausgangsspannungen werden auf Unterspannung berwacht z B infolge berlast Kurzschluss U 5 V lt 4 7 4 85 V rote Fault LED leuchtet Abschalten der f r t gt 100 200 us Ausgangsspannungen CPU Stop kein automatischer Wiederanlauf Abschalten der Netzspannung erforderlich U 15V lt ca 14 V rote Fault LED leuchtet U 15 V gt ca 14 V 5V Spannung bleibt bestehen Systemausfallmeldung In HWKonfig wird unter Objekteigenschaften der betreffenden Baugruppen Registerkarte STOP projektiert wie sich die Baugruppe bei einer Systemausfallmeldung Bussignal RDYIN low verh lt Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Baugruppentr ger e Baugruppen k nnen ihre bin ren und analogen Ausg nge zur cksetzen e CPU Baugruppen k nnen in den Zustand STOP stehendes H wechseln 2 2 3 Batteriepufferung Batterieanschluss Batterietyp berwachung Batteriespannung Batteriewechsel H WARNUNG H GEFAHR Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Zum Speichern projektierter Werte ber einen Netzausfall hinweg mit Funktionsbaustein SAV kann eine Pufferbatterie Nennspannung ca 3 6 V in die Stromversorgung eingebaut werden Strombelastung ca 10 uA je vo
26. hlt wird 10 3 Bedienfeld OP2 10 2 3 VAL Bedien bersicht zur Proze datenverarbeitung VAL Anzeige von Proze daten Die beiden zuletzt angew hlten Proze daten werden angezeigt Default WERT V1 und V2 y SEL SEL Anwahl von Proze daten Die Anwahlfunktionen V1 V12 SHFT DIM werden aktiviert Der Bezeichner in der aktiven Displayzeile blinkt Die aktive Displayzeile wechselt bei wiederholter Tastenbet tigung shirt DIM A vu v2 r v Anwahl der Proze daten SHIFT Umschaltung DIM Darstellungs Umschaltung V1 V12 Me wert 1 24 zwischen den zwischen Wert mit Proze datentableaus Dismensionsangabe und Wert LED aus V1 V12 in Prozentdarstellung LED an V13 V24 r u CHG CHG Andern von Sollwerten Der Anderungsbetrieb f r das angew hlte Proze datum wird eingeschaltet Eine laufende nderung wird abgebrochen Betriebsmeldung Nr 5 SOLLWERTAENDERUNG GESPERRT falls ein ISTWERT angew hlt wurde Projektierung Zehner Wertneueingabe Tastatur A y l E Umschaltung zwischen Wert kleiner Wert gr er Korrektur 4 9 Mantisse und Exponent Backspace Taste bei Float Zahlen v pect Wert nderung mit Dauerverstelltasten Cursor Position Cursor Position und TIP Betrieb EPROM Enter 10 4 Abschlu und bergabe Enter der nderung Wertneuein
27. nderungen bleiben vorbehalten ASE01114837 02 Ausgabest nde HINWEIS Kapitel bersicht Ausgabest nde Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 SIMADYND Handbuch Hardware Ausgabe 04 2011 Beachten Sie bitte dass die aktuelle Ausgabe f r diese Dokumentation unterschiedliche Ausgabest nde f r die einzelnen Kapitel enth lt Die nachfolgenden bersicht zeigt Ihnen wann ein Kapitel letztmalig ge ndert wurde kea Tsgabestand Ausgabest nde iv Hardware SIMADYN D Handbuch Ausgabe 04 2011 Vorwort Zweck des Handbuchs Erforderliche Grundkenntnisse G ltigkeitsbereich Weitere Unterst tzung Trainingscenter HINWEIS Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Dieses Handbuch erl utert Ihnen die prinzipielle Nutzung und die Funktionen der Automatisierungssoftware STEP 7 mit dem Schwerpunkt f r die entsprechende Technologie und Antriebsregelungskomponente T400 FM 458 1 DP SIMADYN D SIMATIC TDC oder D7 SYS TDC Technology and Drives Control Dieses Handbuch richtet sich an Programmierer und Inbetriebsetzer Zum Verst ndnis des Handbuchs sind allgemeine Kenntnisse auf dem Gebiet der Automatisierungstechnik erforderlich Dieses Handbuch ist g ltig f r SIMATIC D7 SYS Version 6 2 Bei Fragen zur Nutzung der im Handbuch beschriebenen Produkte die Sie hier nicht beantwortet finden wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens Ansprechpartner in den f r Sie zust ndigen Vertretungen und Gesch f
28. ov Bild 6 12 RS 485 Busabschluss RS485 SS4 USS Bus RS485 Bild 6 13 Steckerbelegung SS4 mit Busabschluss 6 32 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule USS Busleitung ohne Beschaltung Bild 6 14 SS4 Steckerbelegung ohne Busabschlu SS4 in der Mitte der Busleitung Potentialausgeich Bild 6 15 Schirmung und Potentialausgleich der Datenleitung Hardware SIMADYN D 6 33 Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule 6 8 3 Zusatzkomponenten e Stecker Teilesatz SM8 26polig Stift high density Bestellnummer 6DD1680 0AJ0 e Schnittstellenmodul Auf dem Kommunikationsmodul ist eine 40 polige Dual Inline Fassung X51 vorhanden in die ein Schnittstellenmodul gesteckt werden kann um statt der vorhandenen RS 232 auch eine RS 485 f r USS oder 20mA Schnittstelle zu realisieren Schnittstellenmodul SS1 20 mA Schnittstellenmodul SS2 RS 232 Schnittstellenmodul SS31 RS 485 Beim Einsetzen des Schnittstellenmoduls mu unbedingt auf die Einbaulage geachtet werden Dazu m ssen die Aussparungen des Stecksockels des Schnittstellenmoduls bzw Pin 1 Punkt Markierung und des Stecksockels auf dem SS4 X51 bereinstimmen 6 8 4 Aufbaurichtlinien und St rsicherheit Frontplatten Erdung mit CS7 Leitungs Schirmung Sonstige Hinweise Die Frontplatte des Kommunikationsmoduls mu mit der im Lieferumfang der CS7 enthaltenen Leitung mit der Frontplatte der CS7 leitend verbunden werden
29. 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 8 2 Anwendungshinweise Sonstige Hinweise H VORSICHT Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Das Interfacemodul besitzt einen Flachleitungs Steckverbinder X1 f r den Anschluss der Ausgangssignale des SIMADYN D Systemes siehe Kapitel Steckleitungen sowie eine Klemmleiste X2 f r den Anschluss der Anlagensignale Das Interfacemodul ist wegen der abzuf hrenden Verlustleistung nur f r den vertikalen Einbau bestimmt Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten Wegen der maximal zul ssigen Verlustleistung pro Interfacegeh use d rfen nicht mehr als 3 Bin rausg nge gleichzeitig im Kurzschluss betrieben werden Das folgende Bild zeigt eine typische Applikation SIMADYN D Seite 40polig Bin rsignale EB11 10polig 10polig 10polig 10polig Interface X1 X1 Modul SB71 X2 X2 Ein und Ausg nge der Anlagenseite Bild 8 15 Applikationsbeispiel f r Interfacemodul SB71 an bin re Ein Ausgabebaugruppe EB11 8 37 Programmspeicher Interfacemodule 8 8 3 Technische Daten Einbausystem Geh use f r Tragschienenmontage Allgemeine Daten Umgebungs temperatur Spannungsver sorgung Bin re Ausg nge 8 38 Abmessungen BxHxT 45x 129 x 160 mm SIMADYN D Anlagenseit
30. 2 31 Ausgabe 04 2011 Baugruppentr ger 2 3 8 Ma bild 2 32 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 3 CPU Baugruppen Kapitel bersicht 34 CPU Baugruppe PM5 3 2 CPU Baugruppe PM6 3 3 Signalprozessorbaugruppe EP3 mit IS_x Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 3 1 CPU Baugruppen 3 1 CPU Baugruppe PM5 Bestellnummer Beschreibung Leistungsdaten DRAM SRAM gepuffert Programmierung 6DD1600 0AJO Die CPU Baugruppe bearbeitet allgemeine Regel und Steuerungs aufgaben Neben e max 8 bin ren Eing ngen besitzt sie wahlweise auch Anschlu m glichkeiten f r bis zu e 2 Absolutwertgeber e 2 Inkrementalgeber Rechenleistung 32 MHz 32 bit RISC Prozessor DRAM 4 MByte EDO SRAM 64 KByte Die CPU Baugruppe erm glicht schnellste Zykluszeiten von 0 1 ms Eine typische Anwendung z B Regelkreis kann in ca 0 6 ms projektiert werden Das DRAM enth lt e Programmcode wird bei Initialisierung vom Speichermodul geladen und expandiert e Datenspeicher f r Betriebssystem Kommunikation Meldepuffer Trace Falls bei zu gro en Anwendungen das DRAM nicht ausreicht mu eine PM6 mit 8MByte DRAM eingesetzt werden Das gepufferte SRAM mittels Batterie im Baugruppentr ger oder extern enth lt die folgenden Daten die ber einen Spannungsausfall hinweg gespeichert werden sollen e Fehlerdiagnose des Betriebssystems Exceptionpuffer e max 1000 mit Funktionsbaustein SAV projektie
31. 2 Stifte f r 1P 1M e Stecker X2 2x 12polig 8 Klemmen f r bin re Eing nge 120 V 8 Klemmen f r Bezugspunkt e 1 Klemmenpaar X3 1P und 1M f r die SIMADYN D seitige Spannung e LED Anzeigen f r Diagnosezwecke e Optokoppler zur Potentialtrennung von Eingang und Ausgang Die SIMADYN D seitige Spannungsversorgung wird an der Klemme X3 eingespeist Klemme X3 Spannung SIMADYN D Seite 1P 24 V 1M ON Der Anschluss der Leitungen erfolgt mit dem Teilesatz SM11 Spannungsversorgungsanschluss f r Interfacemodule Bestell Nr 6DD1680 0BB0 Der maximale Leitungsquerschnitt an Klemme X3 ist 2 5 mm F r den Anschluss der Spannungsversorgung ist im Benutzerhandbuch Applikationsbaugruppe FM 458 1 DP das Kapitel Aufbau und EMV Richtlinien zu beachten Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule WARNUNG Eine sichere elektrische Trennung wird nur zwischen den Ein und LED gr n LED rot Ausg ngen zugesagt Die Systemseite Baugruppentr ger inklusive der 24V Spannungsversorgung zur Anlagenseite 8 Eingangssignale ist sicher von ber hrungsgef hrdeten Spannungen getrennt Die Eingangsstromkreise sind nur galvanisch voneinander getrennt Die anlagenseitigen Eingangskreise sind untereinander nur galvanisch getrennt Eine gemischte Belegung mit Sicherheitskleinspannung und ber hrungsgef hrlichen Spannungen ist nicht zul ssig Die SIMADYN D seitige Spa
32. 45 23 23 46 E 46 m o m 0 24 24 47 47 m WE 25 25 48 48 WR 49 49 sso 50 50 Bild 8 20 Schaltbild SU13 Die Bauelemente sind im Abschnitt 8 9 1 beschrieben 8 9 5 Technische Daten Allgemeine Daten Abmessungen B x H x T 45 x 129 x 160 mm Umgebungs Umgebungstemperatur f r Die maximal zul ssige temperatur Interfacemodule Umgebungstemperatur der Baugruppen an der die Interfacemodule angeschlossen werden sind einzuhalten 8 46 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 H Steckleitungen Kapitel bersicht Hardware SIMADYN D Ausgabe 06 2002 9 1 Allgemeines 9 2 9 2 Leitungstypen 9 1 Steckleitungen 9 1 Allgemeines Beschreibung Die Flach und Rundleitungen dienen zum Verbinden folgender Komponenten e CPU Baugruppen mit Interfacemodulen e Ein Ausgabe und Erweiterungsbaugruppen mit Interfacemodulen e Erweiterungsbaugruppe ITDC mit SITOR Thyristors tzen Allgemeine Isolationsgruppe nach VDE 0110 Verschmutzungsgrad 2 technische Daten Zul Betriebsspitzenspannung 300 V Ader gegen Masse Zul Betriebsspannung 32 V Ader gegen Ader Max Widerstand 220 Ohm km Leitungsbreite Flachleitung Polzahl x 1 27 mm Tabelle 9 1 Allgemeine technische Daten 9 2 Hardware SIMADYN D Ausgabe 06 2002 Steckleitungen Leitungs bersicht mit Anschlu m glichkeiten Baugruppe Stecker Leitung Teilstecker Leitungsumsetzung anschlie bare Interfacemodule bezeichnung SC49 A 50 pol auf 2 2
33. 62 5 kHz Von der Baugruppe wird keine Spannungsversorgung f r die Geber bereitgestellt Hardware SIMADYN D 5 53 Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe 5 5 6 Montage Distanzst cke f r erste ITxx f r zweite ITxx Au erhalb des Baugruppentr ger wird die ITxx Baugruppe zun chst auf eine CPU Baugruppe PMx oder auf eine bereits auf einer PMx montierten ITxx Baugruppe aufgesteckt mit 96 poligem Steckverbinder auf Baugruppe Alle Baugruppen m ssen untereinander mit den mitgelieferten Distanzst cken jeweils 3 verschraubt werden Die erste direkt auf einer CPU Baugruppe sitzende ITxx mu mit den Metall Distanzst cken befestigt werden diese sind im PMx Lieferumfang enthalten Der damit hergestellte elektrische Kontakt wird zur Identifikation als erste Erweiterungsbaugruppe ben tigt Die Metall Distanzst cke werden mit den mitgelieferten Schrauben M3 sowie Scheiben und Federscheiben auf der PM4 befestigt Wenn nur eine ITxx Baugruppe eingesetzt wird wird sie mit beiliegenden Muttern M4 und Scheiben auf den Metall Distanzst cken festgeschraubt Wenn noch eine zweite ITxx Baugruppe eingesetzt wird die erste ITxx Baugruppe nicht durch Muttern sondern durch Kunststoff Distanzst cke verschraubt Lieferumfang der ITxx Baugruppen Anschlie end kann die zweite ITxx Baugruppe auf die Kunststoff Distanzst cke aufgesteckt und mit Muttern M4 und Scheiben verschraubt werden Nachdem das Baugruppen Pak
34. Batteriewechsel ann 10 26 10 10 Anschlu elemente 2 nu senesenlanen en Edge eegen 10 26 10 11 Spann ngsvers fgung 2 eeeenannnn 10 27 10 12 e el 10 27 10 13 Leitungen und Gtecker A 10 27 10 14 Druckerbefrieb am CR ebe sed ala len f 10 14 1 Konfiguration des Druckers u ae 10 14 2 Anschlu des Dr ckers u u een en a 10 15 Beschriftung und Austausch der Emschubetreiten 10 31 Index ee nina Een Eu 1 1 Hardware SIMADYN D xiii Ausgabe 05 2006 Inhaltsverzeichnis xiv Hardware SIMADYN D Ausgabe 05 2006 1 Allgemeine technische Daten Kapitel bersicht 1 1 Aufbau und EMV Richtlinien 1 2 1 2 EGB Richtlinien 1 17 1 3 _Umgebungsbedingungen 1 19 1 1 Hardware SIMADYN D Ausgabe 08 2005 Allgemeine technische Daten 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Aufbau und EMV Richtlinien HINWEIS Diese Betriebsanleitung enth lt aus Gr nden der bersichtlichkeit nicht s mtliche Detailinformationen zu allen Typen des Produkts und kann auch nicht jeden denkbaren Fall der Aufstellung des Betriebs oder der Instandhaltung ber cksichtigen Sollten Sie weitere Informationen w nschen oder sollten besondere Probleme auftreten die in der Betriebsanleitung nicht ausf hrlich genug behandelt werden k nnen Sie die erforderliche Auskunft ber die rtliche Siemens Niederlassung anfordern Au erdem weisen wir darauf hin da der Inhalt dieser Betriebs anleitung nicht Teil einer f
35. D Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 6 Interfacemodul SB61 Bestellnummer Beschreibung Ausf hrung des Moduls Spannungs versorgung SIMADYN D Seite LED gr n LED rot Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 6DD1681 0EB3 Mit dem Interfacemodul SB61 werden 8 bin re Gleichspannungssignale potentialgetrennt an den Signalpegel von SIMADYN D SIMATIC TDC S7 400 FM 458 Komponenten angepa t e Geh use auf Tragschiene aufrastbar e Flachkabelstecker X1 8 Stifte f r bin re Ausg nge 2 Stifte f r 1P 1M e Stecker X2 2x 12polig 8 Klemmen f r bin re Eing nge 24 V 8 Klemmen f r bin re Eing nge 48 V 8 Klemmen f r Bezugspunkt e 1 Klemmenpaar X3 1P 1M SIMADYN D seitige Spannungsversorgung e 1 Klemmenpaar X4 2P 2M Anlagen seitige Spannungsversorgung e Stiftleiste f r Kurzschlu stecker e Doppelpr fbuchse X5 2P 2M G e LED Anzeigen f r Diagnosezwecke e Optokoppler zur Potentialtrennung von Eingang und Ausgang Die SIMADYN D seitige Spannungsversorgung wird an der Klemme X3 eingespeist Klemme X3 Spannung SIMADYN Seite 1P 24 V 1M ov Der Anschluss der Leitungen erfolgt mit dem Teilesatz SM11 Spannungsversorgungsanschluss f r Interfacemodule Bestell Nr 6DD1680 0BB0 Der maximale Leitungsquerschnitt an Klemme X3 ist 2 5 mm Die SIMADYN D seitige Spannungsversorgung 1P 1M wird mit einer gr nen Leuchtdiode P angezeigt Die SIMADYN D
36. EE a a aiai 4 1 Koppelspeicher MM11 MM3 MMA nn 4 1 1 Echtzeituhr im Koppelspeicher MM3 nen nennen 4 1 2 Technische Daten MM11 MM3 MM4 5 En J usgabebaugruppe 2zesgeegEESEESNESEEEEERRESREESEESEREEEEESSEEEEEEREEEEESEESESEEEEREEEEEEEESEEEEEESEEEEEEREEESEErd 5 1 Ein Ausgabebaugruppe EA12 nn 5 1 1 Zusatzkomponenten nn mann 5 1 2 Sleckerbelegung EE 5 1 3 Anwendungshinweise und Gtorsicherbet nn 5 1 4 Technische Daten 5 1 5 Ee LE EE 5 2 Ein Ausgabebaugruppe EB11 u anal 5 2 1 Zusatzk mponenlen rasen ehe nennen lernten ee 5 2 2 Stecker und Klemmenbelegung nenn ES 5 2 2 1 Klemmenbelegung f r SC53 2 40s44244404H420nAR ERENER EAEEREN nen DH 5 2 2 2 Klemmenbelegung f r SC 13 442400444nnnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn nennen 5 2 3 Anwendungshinweise und Gtorsicherbet A 5 2 4 Technische Daten 5 2 5 Anschlut buld nn 5 3 Erweiterungsbaugruppe ITA u Henn nn 5 3 1 Zusatzk mponenten EE 5 3 2 steckerbelegung XG un 5 3 3 e Ee ie RTE 5 20 5 3 3 1 Steckerbelegung X7 f r GC A0 9 21 5 3 3 2 Steckerbelegung X7 f r SCB4 uuueessnnennsssnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 5 3 4 Monta g PEOREISPUPPERSURERGEFISDPER ED TON OE OE PEEREIEEEPEREERSE ER i 5 3 5 Anwendungshinweise und Gtorsicherbet ernennen 5 3 6 Technische Daten 5 3 7 Ee E ele TEEN 5 4 Erweiterungsbaugruppe ITA 5 4 1 Zusatzk mponenlten EEN 5 4 2 steckerbelegun
37. Ende des Selbsttests und zur ck in den SYSTEM Betrieb 10 Hardware SIMADYN D 10 17 Ausgabe 03 2001 Bedienfeld OP2 10 5 Systemanlauf Einschalten Das OP2 wird eingeschaltet indem die Versorgungsspannung 24V eingeschaltet wird F r die einwandfreie Funktion des Ger tes ist es notwendig da alle Verbindungen richtig angeschlossen sind e USS Verbindungskabel zu SIMADYN D e Druckerkabel falls Drucker angeschlossen wird e Stromversorgungskabel Nach dem Einschalten erscheint f r etwa 5 Sekunden die Meldung OP2 Version V1 0 es wird die jeweilige aktuelle Firmwareversion angezeigt Hardwaretest Anschlie end durchl uft das OP2 einen automatischen Hardwaretest Dabei erscheinen w hrend des Durchlaufs die folgenden Meldungen der Reihe nach EPROM ok Fehler EPROM memory failure gt OP2 defekt austauschen d Fehler RAM memory failure gt OP2 defekt austauchen FLASH TEST Fehler FLASH memory failure bk OP2 defekt austauchen i Fehler FLASH memory earased L Fehler FLASH memory chsum wrong Inhalt Checksumme des FLASH Speichers falsch FLASH wird neu initialisiert Anlauf mit DEFAULT Initialisierung vv y TEST ok Anschlie end beginnt das Ger t automatisch mit dem Verbindungsaufbau zu SIMADYND 10 5 1 Verbindungsaufbau zu SIMADYN D Nach erfolgreichen Selbsttests des OP2 erfolgt der Verbindungsaufbau mit dem SIMADYN Rahmen Der Verbindungsaufbau kan
38. FREI schnell genug ausdrucken Es gehen Meldungen verloren Drucker und Druckerverbindung berpr fen Bi KEINE SYSTEMFEHLER Systembetrieb Es sind keine Fehlermeldungen aktiv 2 DATENUEBERTRA Es treten bertragungsfehler am 2 GUNGSFEHLER USS BUS auf HARDWARE St rungen auf der Leitung 10 20 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Text Beschreibung Ursache Ma nahmen UEBERPRUEFEN SYSTEMFEHLER INIT FEHLER KEINE MESSWERTINIT DATEN INIT FEHLER KEINE BINAERWERT INIT DATEN INIT FEHLER MESSWERT INIT DATEN INIT FEHLER BINAER WERT INIT DATEN FEHLER BEI MESSWERT AENDERUNG INITIALISIERUNGS FEHLER VERZOEGERUNG UNTERBRECHUNG BEI HOSTVERBINDUNG KEINE BUSVERBINDUNG FALSCHE STATIONS ADRESSE DRUCKER NICHT BEREIT ODER NICHT ANGESCHLOSSEN EPROM SPEICHERN FEHLGESCHLAGEN TELEGRAMMFEHLER KEIN BUS UMLAUF Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Bedienfeld OP2 Verweis Kapitel allg Hinweis falsche Baud Rate BUS Konflikt am USS BUS BUS Kabel defekt Ger t nicht funktionsf hig Schwerwiegender Fehler der Elektronik Proze datum Initialisierung nicht vollst ndig OP2 erwartet weitere Proze initialisierungsdaten Das OP2 ist nicht betriebsbereit BUS Aufbau und Projektierung berpr fen Proze datum Initalisierung nicht vollst ndig OP2 erwartet weitere Bin rwert Initialisierungsdaten Das OP2 ist nicht betriebsbereit BUS Aufbau und Projektier
39. Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule HINWEIS Wird das PG750 770 als passive 20 mA Stromschnittstelle betrieben so m ssen die Schalter S3 2 und S3 3 im PG ge ffnet werden siehe Handbuch PG750 770 6 8 2 USS Anschlu f r OP2 VDIPC Anschlu leitungen f r Bedienger t OP2 oder der Ziffernanzeige VD1 k nnen mit Teilesatz SM8 f r SS4 bzw einem entsprechenden f r OP2 VD1 OP2 Teilesatz SM5 nach den folgenden Anschlu bildern gefertigt werden Man ben tigt eine 4 polige geschirmte Rundleitung z B LICYC 4 0 5 Fa Metrofunk Busabschlu Zur Erh hung der bertragungssicherheit mu die Busleitung an beiden Enden am ersten und letzten Teilnehmer mit einem Widerstandsnetzwerk abgeschlossen sein e Ein 150N Widerstand zwischen die Datensignalleitungen RS485 RS485 e Je ein 390Q Widerstand von den Datensignalleitungen RS485 nach 5 V sowie von RS485 nach Masse zur Festlegung eines Ruhepegels wenn kein Teilnehmer sendet Basisnetzwerk Bei der Ziffernanzeige VD1 sind der Busabschlu inkl Basisnetzwerk bereits integriert Diese k nnen mit den beiden DIL Schaltern S1 S2 USS Bus mit aktiviert werden Abschlu Bild 6 11 SS4 an OP2 und VD1 mit Busabschlussbeschaltung Hardware SIMADYN D 6 31 Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule 5V Widerstand gegen 390 Versorgungsspannung RS485 Busabschlusswiderstand RS485 wigersiang gegen 390 Signalbezug
40. Interface Schraub Bedeutung klemme 1 1 Schraubklemmenverbindung Signal Bezugspotential Masse oder P24 Bin reing nge 115 230 V Masse Bin reingang 115 V Bin reingang 230 V Bin reing nge 24 48 V Bin reingang 24 V Bin reingang 48 V Bezug Bin rausg nge Relais Wurzel Mittelkontakt ffner Ruhekontakt Schlie er Arbeitskontakt Bin rausg nge Transistor Signal Masse Tabelle 5 20 Klemmenbelegung Interfacemodule El ul a X7 XTA 3 feras a p femme aa Jarerausgano2 2 as aa a 1e Tarerausgangs f8 as fozes 2 Tarerausganga a as Pama faa e Jarerausgangs 5 Je Iesele 19 Jarerausgango 6 os ozeno oss a Jarerausganor 7 rs rara mer oe omases je fe forea Spannung extern 1P 1P 1P 24 V a Masse extern Tabelle 5 21 Klemmenbelegung Interfacemod am Stecker X7 SC54 Ende A 5 23 Ein Ausgabebaugruppe semear Tan pe e er Lecier am SC54 Ende B X7 X7B 57 emasna 1 p pa a 21 Jeimarausgona1o Jane EREECHEN 5 Jeimarausgonan a Jane nne a Jeimarausgona ne fasa pama asa 22 erarus afs Je Iesele e Jarerausgano1alo os Jesse e Jarerausgano oje Je enee EEN Spannung extern 1P 1P 1P 24 V Tabelle 5 22 Klemmenbelegung Interfacemod am Stecker X7 SC54 Ende B am SC54 Ende C X7 X7C 24 feranra D DS paa pa 8 _ondreigng 2 DS azla a emarengangs 3 ass jonsa jan Bin reingang 4 44 42 41 4
41. Leitungsabschlu 180 Ohm Vorwiderstand dynamisch 100 Ohm entspr dem Wellenwiderstand einer Twistet Pair Leitung Einganggsfilter ber Software Funktionsbaustein projektierbar Alarmeing nge Eingangsspannung Eingangsstrom ausg nge SONY Geber Ein Anschlu des SONY Gebers HA 705 LK MSD 560 ist ohne Pegelanpassung m glich 5 28 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 5 3 7 Anschlu bilder IT41 t inkrem Geber 22m N 4 reen A 4 Analogausg AA SC54 4 Analogeing AE 2 8 Bin rausg BA 2 8 Bin reing BE oder SC49 Ein Ausgabebaugruppe 4 AA A B je 26pol SU10 Geber suU10 A B C D E je 10pol Bee hp dan Asse Asse M 4AE 5BE SB10 SB10 SB10 SB10 SU12 SB70 SB70 SB60 SB60 SB71 SB71 SB61 SB61 oder oder oder oder SU12 SU12 SU12 SU12 A B je 26pol 1 2 2m A 8 BA A _ 3BE SU10 8 BA su10 8 BE 4 AE Bild 5 5 Anschlu m glichkeiten von Leitungen und Interfacemodulen Bin rausg nge mit SB10 P24 IT41 1T42 GND X3 Bild 5 6 Anschlu von Bin rausg ngen mit SB10 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 IT4xSB10 dsf 5 29 Ein Ausgabebaugruppe Bin rausg nge mit Er IT41 IT42 ITAxSU10 dsf Bild 5 7 Anschlu von Bin rausg ngen mit SU10 5 30 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe 5 4 Erweiterungsbaugruppe IT42 Bestellnumm
42. Regelungsgrundbaugruppe des MASTER DRIVES BASE BOARD CU hergestellt Sie kann au erdem im Baugruppentr ger SRT400 Technologie Box eingesetzt werden Hier kann sie zusammen mit einer zweiten T400 oder einer MASTER DRIVES Kommunikationsbaugruppe COM BOARD betrieben werden Sie wird auf einem Windows 95 PC mit SIMATIC STEP7 HWKonfig und CFC projektiert e 2 Analogausg nge e 5 Analogeing nge e 2 Bin rausg nge e 4 bidirektionale Bin rein Ausg nge e 8 Bin reing nge davon max 4 zum Aufruf von Alarmtasks nutzbar e 2 Inkrementalgeberanschl sse mit Nullimpuls e 2 Grobimpuls Anschl sse zur Ausblendung der Nullimpulse Grobimpulse wahlweise auch als Bin reingang nutzbar e 2 Absolutwertgeberanschl sse SSI EnDat Schnittstelle Absolutwertgeberanschlu 2 wahlweise zur serielle Schnittstelle 2 e serielle Schnittstelle 1 f r Download und Service mit Protokoll DUST1 RS 232 oder USS Protokoll RS 485 e serielle Schnittstelle 2 RS 485 wahlweise zum Anschlu des Absolutwertgebers2 f r USS Master oder Slave oder Peer to Peer 7 3 Funktionelle e Merkmale Merkmale Elektronik Projektierung wird per Download Laden online in das fest eingel tete Flash EPROM geladen Anschlu m glichkeit des MASTER DRIVES Bedienfeldes OP1S und SIMOVIS ber USS Slave zum Parametrieren f r Anwendungen ohne MASTER DRIVES BASE BOARD CU z B im SRT400 Betrieb von 2 T400 im Baugruppentr ger SRT400
43. SU11 Klemmenbelegung bei SC55 Leitungsende B 5 2 2 2 Klemmenbelegung f r SC13 An den jeweiligen Leitungsenden sind immer nur bestimmte Signaltypen verf gbar f r die nur die dazu passenden Interfacemodule eingesetzt werden k nnen 5 10 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Klemmenbelegung Interfacemodule Klemmenbelegung am SC13 Ende A Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe Interface Schraub Bedeutung modul klemme 1 1 Schraubklemmenverbindung Signal Bezugspotential Masse oder P24 Bin reing nge 115 230 V Masse Bin reingang 115 V Bin reingang 230 V Bin reing nge 24 48 V Bin reingang 24 V Bin reingang 48 V Bezug Bin rausg nge Relais Wurzel Mittelkontakt ffner Ruhekontakt Schlie er Arbeitskontakt Bin rausg nge Transistor Signal Masse Tabelle 5 8 Klemmenbelegung Interfacemodule EB11 Bedeutung SB60 SB70 SB71 X5 X6 DREES EREECHEN a Jansrausganos s fas foore as a emiras ja Je feaa asa 5 emareusoongs s Is sauna lass 6 emerausoange e ose J nele 7 emerausoonor D r mma rer 8 jandrausgangs 8 oss EECHER amp P T LE e extern 24 V Im Masse extern Tabelle 5 9 Klemmenbelegung Interfacemodule am SC13 Leitungsende A 5 11 Ein Ausgabebaugruppe emee ppe ee b e am SC13 Ende B X5 X6 DES ereas e p aa REECH fas aa a EREECHEN fass Jazmme a a EECHER fa a aa 5 Jeim
44. X8 X8A 3 TBin rausgang 1 a aa 34 Bin rausgang2 2 J aama as 18 Bin rausgangs ass Tszu na ans 2 Sin rausganga a ass Pamma aa 35 Bin rausgangs 5 Joes I esle Da Bin rausgangs 6 Joes Jee 3 Sin rausgang 7 7 Je ramma mer 36 Bin rausgangs 8 oss enezen jene 20 Spannung extern 1P 1P 1P P24 a Iesst 0 m m m Tabelle 5 33 Klemmenbelegung Interfacemod am Stecker X8 SC54 Leitungsende A Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe ee Lecier am SC54 Ende B X8 X8B 97 mares 1 p pa a 21 Jeimarausgonano Jane pzez 5 Jeimarausgonan a Jane nne 38 Jeimarausgona rja fasa pama asa 22 erarus afs Je Iesele e Jarerausgano1alo os Jesse e Jarerausgano1o r Je enee EEN Spannung extern 1P 1P 1P P24 Tabelle 5 34 Klemmenbelegung Interfacemod am Stecker X8 SC54 Leitungsende B am SC54 Ende C X8 X8C 24 erano D ns paa pa 8 _ondreigng 2 DS Josee a emarengangs 3 ss joasa jan Bin reingang 4 44 42 41 4 14 54 S ass E Jee ess 92 raaest fe Jee Joeelues 26 _ emarengangr rsr soe 1 EE Ee E Spannung extern 1P 1P 1P P24 Tabelle 5 35 Klemmenbelegung Interfacemod am Stecker X8 SC54 Leitungsende C sume pe een ka a a Le Leer am SC54 Ende D X8 X8D a Bndreingange 1 per paan n a Jeimareingeng o 2 jan2 azza anne
45. beim Eintritt in den Schaltschrank auf die Schirmschiene geklemmt werden Die Leitung ist dann weiter geschirmt bis zum Klemmodul Baugruppe zu f hren Auf den Klemmodulen Baugruppen werden keine Schirme angeschlossen Serielle Verbindungleitungen m ssen geschirmt verlegt werden Der Schirm mu auf ein metallisiertes Steckergeh use kontaktiert sein Zus tzlich mu er auch auf der Schirmschiene aufgelegt sein Der Leitungsschirm darf nicht auf Pin 1 des Steckers angeschlossen werden Eine Schirmung ber die Frontplatte der Baugruppen ist nicht wirksam Die Schirmleitungen m ssen beidseitig auf den Schirmschienen der Schaltschr nke angeschlossen werden Analogsignalleitungen m ssen grunds tzlich sowohl im Schrank als auch au erhalb von Schr nken in geschirmten Leitungen verlegt werden Einseitige Erdung der Leitungsschirme Bei Analogsignalleitungen die kleine Signale mV bzw uA f hren wird der Leitungsschirm einseitig im Schrank auf die Schirmschiene aufgelegt Alle Signalleitungen m ssen mit Leitungsschirm ausgef hrt werden Baugruppe Leitungsl nge geschirmt Eingaben AC 230 V 1000 m Eingaben DC 24 60 V 1000 m Zwischen Signalleitungen und Starkstromkabeln unter AC 500 V mu ein Mindestabstand von gt 10 cm zu Starkstromkabeln ber 1 kV AC ein Abstand gt 30 cm eingehalten werden 1 1 19 Einbau von SIMADYN D in Ger te Hardware SIMADYN D Ausgabe 08 2005 Beim Einbau von SIMADYN D Baugruppen in d
46. bis 30V DC20bis30V DC 40 bis 60 V kurzzeitig t lt 500 ms 1 5 x Un 1 5 x Unenn Stromaufnahme bei 50 mA Nennwert Der maximale Strom an Stecker X3 darf 1A nicht bersteigen wenn dar ber die Versorgung von mehreren Klemmbl cken geht Der maximale Strom Stecker X4 darf 2A nicht bersteigen wenn dar ber die Versorgung von mehreren Klemmbl cken geht Anlagenseite DC Anlagenseite 24V DC 48 V e Eingangsspannung f r 1 Signal DC 13 bis 30 V DC 26 bis 60 V 0 Signal 3 bis 6 V 3 bis 12 V Eingangsstrom 1Signal 1 oder offener Eingang an 8 25 Programmspeicher Interfacemodule 8 6 4 Steckerbelegung Flachstecker X1 Zum Verbinden der Interfacemodule mit den SIMADYN D FM 458 Komponenten werden die Kabel SC62 oder SC64 verwendet weitere Informationen finden Sie in der SIMADYN D bzw FM 458 1DP Dokumentation Eing nge Eing nge mit potentialgetrennt gemeinsamen Bezugspunkt 24 V Eingang Kanal 1 24 V Eingang Kanal 2 24 V Eingang Kanal 3 24 V Eingang Kanal 4 24 V Eingang Kanal 5 24 V Eingang Kanal 6 24 V Eingang Kanal 7 24 V Eingang Kanal 8 48 V Eingang Kanal 1 48 V Eingang Kanal 2 48 V Eingang Kanal 3 48 V Eingang Kanal 4 48 V Eingang Kanal 5 48 V Eingang Kanal 6 48 V Eingang Kanal 7 48 V Eingang Kanal 8 Eingang 24 V 48 V 2P 24 V Kanal 1 Eingang 24 V 48 V 2P 24 V Kanal 2 Eingang 24 V 48 V 2P 24 V Kanal 3 Eingang 24 V 48 V 2P 24 V Kanal 4
47. die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden im Sinne dieser Betriebsanleitung und der Warnhinweise auf den Produkten selbst bedeutet da Tod schwere K rperverletzungen oder erheblicher Sachschaden eintreten k nnen wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden im Sinne dieser Betriebsanleitung und der Warnhinweise auf den Produkten selbst bedeutet da eine leichte K rperverletzung oder ein Sachschaden eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden im Sinne dieser Betriebsanleitung ist eine wichtige Information ber das Produkt oder den jeweiligen Teil der Betriebsanleitung auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll Die Baugruppen enthalten elektrostatisch gef hrdete Bauelemente Vor dem Ber hren einer elektronischen Baugruppe mu der eigene K rper entladen werden Dies kann in einfachster Weise dadurch geschehen da unmittelbar vorher ein leitf higer geerdeter Gegenstand ber hrt wird z B metallblanke Schaltschrankteile Steck dosenschutzkontakt Beim Betrieb elektrischer Ger te stehen zwangsl ufig bestimmte Teile dieser Ger te unter gef hrlicher Spannung Ein Nichtbeachten der Bedienhinweise kann deshalb zu schweren K rperverletzungen und Sachsch den f hren Insbesondere m ssen die Warnhinweise der zugeh rigen Betriebsanleitungen unbedingt beachtet werden Allgemeine technische Daten 1 1 2 Einf hrung Was ist EMV
48. eingesetzt werden kann Dabei mu auf richtige Ausrichtung geachtet werden Die Aussparungen des Stecksockels des Schnittstellenmoduls bzw Pin 1 Punkt Markierung und des Stecksockels auf dem SS4 X51 m ssen bereinstimmen e bertragungsrate bis 1 MBd e max Leitungsl nge abh ngig von Baudfrate 200 m bei 1 MBd e kein Abschlu widerstand Zur Freigabe des Senders mu das RTS Signal auf 1 gelegt werden Dieses Freigabesignal wird mit einer entsprechenden Br cke im Stecker des Kommunikationsmoduls SS4 erzeugt 6 27 Kommunikationsmodule 6 7 1 Pinbelegung nicht belegt V V v nicht belegt DCD RTS nicht belegt TxD RxD RTxC nicht belegt RTS RTS TRxC TRxC nicht belegt nicht belegt v TxD TxD nicht belegt RTxC RTxC DCD DCD RxD RxD V V nicht belegt v v nicht belegt nicht belegt nicht belegt nicht belegt Tabelle 6 2 Pinbelegung f r SS31 Dual In Line Ausf hrung 40 polig 6 7 2 Technische Daten Allgemeine Daten Spannungs versorgung 6 28 Abmessungen B x H x T 50 8 x 18 6 x 9 0 mm bertragungsrate bis 1 MBaud Leitungsl nge max 200 m Versorgungsspannung 5 V 5 Stromaufnahme Nennwert 90 mA Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule 6 8 Kommunikationsmodul SS4 Bestellnummer Beschreibung CS7 Einsteckmodul Physikalische Schnittstelle Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 6DD1688 0ADO Mit dem Kommunika
49. elemente Netzanschluss 2 2 Die Stromversorgung Typ SP7 6DD1683 0BB0 ist als Einschub f r das SIMADYN D Baugruppentr gersystem ES 902 C ausgef hrt und sitzt im rechten Steckplatz des Baugruppentr gers Sie wird mit einer Schraubverriegelung gegen Herausrutschen gesichert und gew hrleistet die Eigenbel ftung SR6 bzw ungehinderte Zwangsbel ftung mit aufgesetztem L fter SR6V des Baugruppentr gers Der Strombedarf der eingesetzten Baugruppen darf die verf gbaren Ausgangsstr me der 5 V und 15 V Versorgungen siehe Kapitel Techn Daten nicht bersteigen Andernfalls ist ein gr erer Baugruppentr ger z B SR12 x einzusetzen e LED gr n fehlerfreier Betrieb e LED rot St rung e Reset Taster zum Ausl sen eines Neuanlaufs f r die Baugruppen e Anschluss f r Netzspannung Schraubsteckklemme X1 e Anschluss f r externe Pufferbatterie Schraubsteckklemme X2 e Pr fbuchsen zur Kontrolle der 3 Ausgangsspannungen 5 V 15 V Kurzschlussschutz ber Schutzwiderst nde Die Eingangsnetzspannung 230V wird ber die 4 polige Schraubsteckklemme X1 zugef hrt Die Anschlussbelegung ist auf der Frontplatte aufgedruckt Stecker X1 Pin Bedeutung Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Baugruppentr ger HINWEIS Es muss eine leicht zug ngliche Trennvorrichtung im Versorgungsstromkreis vorhanden sein Der Stecker X1 ist nicht als Trennvorrichtung zul ssig Der Stecker X1 ist nur zum anlageninternen Ver
50. f r Projektierung Tabelle 5 42 Pinbelegung ITDC Stecker X7 SITOR Signale 5 51 Ein Ausgabebaugruppe 5 5 5 Technische Daten Allgemeine Daten A nach VDE 0110 13 Gruppe 2 bei 24 V 15 V 5 V Mechanische Einbau in ortsfeste nicht ersch tterungsfreie Ger te Beanspruchung Spannungs versorgung Analogausg nge Stecker X5 Ausgang mit zugeh riger Masse potentialgebunden Kurzschiu schutz nach Masse ja O Eingangsstrom bei 0 Signal 0 mA bei 1 Signal 3 mA typ Verz gerungszeit 120 us 5 52 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe Bin rausg nge Stecker X6 Versorgungsspannung kurzzeitig 35 V max 0 58 Ausgangsstrom bei 1 Signal Nennstrom 50 mA zul Bereich bis 50 mA Kurzschlu schutz elektronisch thermisch Begrenzung induktiver Versorgungsspannung 1 V Abschaltspannungen Gesamtbelastung 80 bei 50 Grad C alle Ausg nge 50 mA Reststrom 20 pA bei O Signal Signalpegel bei 0 Signal max 3 V Schaltverz gerung 1 gt 0 max 10 us D m Inkrementalgeber Ausf hrung Differenzeing nge ohne Potentialtrennung Wee Spur A und B um 90 Grad phasenversetzt ggf mit Nullimpuls N Impulsfrequenz max 1 MHz Spurfrequenz Spursignale 200 ns Eingangsspannung bei 15V HTL Eingangsspannung bei 5V zul Differenzspannung 30 V bis 30 V Eingangsspannungsbereich Eingangswiderstand St rimpulsausblendung am Drehzahlistwert Funktionsbaustein projektierbar O 16 us
51. gel scht werden Es wird immer nur eine Meldung angezeigt max 80 Zeichen SYS Systemmeldung MSG SYSTEM Systembetrieb Meldungen die vom OP2 direkt kommen ndern und Speichern der Grundfunktion SIEMENS zweizeiliges Display Je Zeile 40 Zeichen SIMADYN OP 2 SEL sur DIM CHG EPROM PRN B1 v1 DEL B2 v4 ACT B3 v7 OLD B4 Vi v2 v5 v8 v3 V v9 SYS SYSTEM MSG 1 2 3 4 5 6 a mM P 0 l gt Enter Bin rwerttasten B1 B4 Proze datentableaus V1 V12 Ziffernblock Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Bedienfeld OP2 10 2 Proze datenverarbeitung VAL Taste 10 2 1 Proze daten 10 2 2 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Die Proze datenverarbeitung wird mit der VAL Taste angew hlt Ist die Proze datenverarbeitung angew hlt so leuchtet die Tasten LED der VAL Taste Allgemeines Es k nnen jeweils zwei von insgesamt 24 Proze daten gleichzeitig angezeigt werden obere und untere Displayzeile F r die Anwahl sind die 24 Werte auf zwei Tableaus V1 V12 SHIFT aufgeteilt Die Aufteilung der beiden Tableaus nach Soll und Istwerten ist beliebig es k nnen z B 20 Istwerte oder aber auch nur 3 projektiert werden Die Aufteilung nach Soll und Istwerten erf
52. gesteckte CPU Baugruppe gegeben berspannungsschutz mit Surpressordiode zum Schutz der Baugruppen Ausregelzeit lt 80 ms nach Uain 230 V lt 1 ms nach Lastsprung 0 5 gt 1 Inenn 2 8 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Baugruppentr ger Ausgangsspannung 15 V 15 V 0 3V Ausgangsstrom Obis 0 7 A Welligkeit lt 150 MVss Grundlast wird durch eine gesteckte Baugruppe gew hrleistet die diese Spannung ben tigt Ausgangsspannung 15 V 15 V 0 3 V Ausgangsstrom 0 bis 0 6 A Welligkeit lt 150 MVss Grundlast wird durch eine gesteckte Baugruppe gew hrleistet die diese Spannung ben tigt Aufbauzeit der Ausgangsspannungen ca 200 ms nach Anlegen der Versorgungsspannung Allgemeine Daten Abmessungen SR6 in mm 225 x 320 x 280 BxHxT Abmessungen Stromversorgung SP7 45 72 x 233 4 x 220 in mm BxHxT Kin Eigenbel ftung SR6V L fter auf Dachblech Schraubsteckklemme X1 Fa Ph nix Typ MSTB 2 5 4 ST 5 08 Leitungsquerschnitt 2 5mm Schraubsteckklemme X2 Fa Ph nix Typ MSTB 2 5 3 ST 5 08 Leitungsquerschnitt 2 5mm Hardware SIMADYN D 2 9 Ausgabe 04 2011 Baugruppentr ger 2 1 8 Ma bilder esch S01 S02 S06 L SIMADYN D o OK o FAULT o RESET ovVOO 5V OO 15V 8 SIEMENS 10v 12 BATAL 3 VCC
53. gibt an ob der entsprechende Bin rwert auf 0 LED dunkel oder auf 1 LED leuchtet steht Der Zustand wird durch die Bet tigung invertiert Nach jeder Bet tigung einer TASTE blinkt die LED bis die nderung von SIMADYN D best tigt wurde Wurden die Bin rwerte auf SIMADYN D Seite nicht projektiert so bleiben die LEDs der B1 bis B4 Tasten dunkel Tasten sind also wirkungslos 10 Hardware SIMADYN D 10 5 Ausgabe 03 2001 Bedienfeld OP2 Bin rwert verarbeitung Start des Bin rwert Men s Es werden die Bin rwerte B5 bis B32 bearbeitet Bezeichner in SIMADYN D projektierbar Default Bezeichnung SIGNAL Nr SIGNAL9 SIGNAL10 SIGNAL11 SIGNAL12 0 FULL OFF u Zustandanzeige eu ndern Anwahl des n chsten Sg e Ce 0 1 Umschaltung Ge GE projektierbarer Text z B FULL OFF wenn nicht projektiert Nach jeder Bet tigung blinkt die Zustandsanzeige bis die nderung von SIMADYN D best tigt wurden Abbruch der laufenden Funktionen Zah o ohne Funktion 10 3 1 Meldesystembearbeitung Auswertung von Meldeklassen bereichen Bedien bersicht zur Melde verarbeitung 10 6 Das OP2 fa t alle eintreffenden Meldungen in einem eigenen Meldesystem zusammen das bis zu 30 Meldungen verwalten speichern kann Werden mehr Meldungen empfangen so werden die zuerst erfa ten berschrieben Ringpuffermechanismus und es wird eine berlaufmeldung in den Puffer ein
54. gt keine Information Sue berpr fen gr n Das Zeitsignal tr gt keine korrekte Information Die Information kommt mindestens 10 Sekunden im korrekten Format rot Fehler im Zeittelegramm Dekodierung l uft Funkuhr Antenne FG443610 Innenantenne 4436 Hopf Elektronik Long Distance Nottebohmstr 41 58511 L denscheid FG441800 Au enantenne 4418 4 1 2 Technische Daten MM11 MM3 MM4 Allgemeine Daten Belegung Steckpl tze Abmessungen B x H x T mm 20 14 x 233 4 x 220 Gewicht MM11 ca 0 51 kg MM3 0 7kg MM4 0 5kg versorgung 5 V 4 75 V 5 25V MM11 300 mA MM3 600 mA MM4 800 mA 144V 15 6V MM3 50mA Pufferbatterie 20 pA 4 6 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Koppelspeicher Systemfehler Ausgabe des RDYIN Signals bei MM3 und MM4 Relais Spannung max DC 60 V Unterbrechungszeit des ffners Schaltleistung max 20 W Hardware SIMADYN D 4 7 Ausgabe 03 2001 Koppelspeicher Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 5 Ein Ausgabebaugruppe Kapitel bersicht Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 5 1 Ein Ausgabebaugruppe EA12 5 2 5 2 Ein Ausgabebaugruppe EBI 5 7 5 3 Erweiterungsbaugruppe IT41 5 15 5 4 Erweiterungsbaugruppe IT42 5 5 Stromrichteransteuerung ITDC 5 44 5 1 Ein Ausgabebaugruppe 5 1 Ein Ausgabebaugruppe EA12 Bestellnummer Merkmale Belastbarkeit Abgleich Temperatur Abgleichvorgang 5 2 6DD1642 0BC0 e 8 analoge Aus
55. potentialgetrennt Eing nge mit gemeinsamen Bezugspotential H VORSICHT Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Mit dem Interfacemodul k nnen anlagenseitige Signalspannungen von DC 48V oder DC 24V verarbeitet werden Die Anlagen Seite des Moduls hat 8 voneinander galvanisch getrennte Eingangskan le Mit Hilfe von Kurzschlu steckern X11 k nnen die Anschl sse jedes Kanals gegeneinander potentialgetrennt oder mit gemeinsamen Bezugspunkt geschaltet werden Anlagenseite Systemseite P24V 48V Er X2 Potential D e trennung 1 11 a E 51 Lat SB61 L Bild 8 9 Lage der Br cken bei gegeneinander potentialgetrennten Eing ngen Anlagenseite Systemseite k Ce Potential 1 11 trennung 51 P24V 48V zb 4 l 1 E M24V 48V i ER X4 SB61 Bild 8 10 Lage der Br cken bei gemeinsamen Bezugspotential der Eing nge Im Auslieferzustand haben alle Ausg nge ein gemeinsames Bezugspotential d h das Klemmenpaar X11 bis X18 ist mit je zwei Kurzschlusssteckern best ckt 8 23 Programmspeicher Interfacemodule Lage der Br cken HINWEIS Sonstige Hinweise 8 24 Die Br cken Kurzschlu stecker befinden sich im Ausschnitt der den LED s abgewandten Geh usedeckel Diese sind nur bei ausgebautem Interfacemodul zug nglich Die Potentialzuordnung zwischen Anlagen und Systemseite werden wie folgt festgelegt Bezugspotential der E
56. r bin re Eing nge 2 Stifte f r 1P 1M e Stecker X2 2x 12polig 8 Klemmen f r den Arbeitskontakt 8 Klemmen f r den Ruhekontakt 8 Klemmen f r den Mittelkontakt e 1 Klemmenpaar X3 1P 1M SIMADYN D seitige Spannung e Doppelpr fbuchse X5 1P 1M G e LED Anzeigen f r Diagnosezwecke e Relais zur Potentialtrennung von Eingang und Ausgang e Kaltleiter als Leitungsschutz hinter der SIMADYN D seitigen Spannungsversorgung Die SIMADYN D seitige Spannungsversorgung wird an der Klemme X3 eingespeist Klemme X3 Spannung SIMADYN D Seite 1P 24 V 1M oV Der Anschluss der Leitungen erfolgt mit dem Teilesatz SM11 Spannungsversorgungsanschluss f r Interfacemodule Bestell Nr 6DD1680 0BB0 Der maximale Leitungsquerschnitt an Klemme X3 ist 2 5 mm F r den Anschluss der Spannungsversorgung ist im Benutzerhandbuch Applikationsbaugruppe FM 458 1 DP das Kapitel Aufbau und EMV Richtlinien zu beachten Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule WARNUNG Eine sichere elektrische Trennung wird nur zwischen den Ein und Ausg ngen zugesagt Die Systemseite Baugruppentr ger inklusive der 24V Spannungsversorgung zur Anlagenseite 8 Ausgangssignale ist sicher von ber hrungsgef hrdeten Spannungen getrennt Die Ausgangsstromkreise sind nur galvanisch voneinander getrennt Die anlagenseitigen Ausgangskreise sind untereinander nur galvanisch getrennt Eine gemisch
57. 01 X02 f r die Aufnahme von 2 Kommunikations modulen COMBOARDSs e Aus EMV Staubschutz und Sicherheitsgr nden m ssen spezielle mitgelieferte Abdeckbleche an die COMBOARDSs elektrisch leitend und geerdet montiert werden e L Busanschlu ber die jeweils 64 poligen Steckerleisten der 2 Steckpl tze X01 und X02 erfolgt die Verbindung von der Tr gerbaugruppe CS8 zu den Kommunikationsmodulen SSES Fe Emm name name name s1 ms eo on jet Ps B25 L NT cU DPR B2 o Jam o mo jan Jeans B3 me oe me e Joh msns se oo ere ar B24 jureser B32 cosmos 6 1 2 1 Anwendungshinweise und St rsicherheit e l fterloser Betrieb m glich e Die Kommunikationsmodule werden mit der Leiterplatte der CS8 verschraubt Die Ausschnitte der mitgelieferten Abdeckbleche m ssen auf die Steckerabma e der Kommunikationsmodule angepa t werden e Das Abdeckblech wird zwischen CS8 und Kommunikationsmodul montiert Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule e Freie Einstecksch chte m ssen mit einem geschlossenem Abdeckblech versehen werden e St rsicherer Betrieb nur m glich wenn im Baugruppentr ger festgeschraubt Sonstige Hinweise Abdeckblech Frontplatte Einpressmutter f r Befestigung an Frontplatte Einpressmutter f r Befestigung an Frontplatte
58. 085 0 nyexedworsbungs un n 7n nz PADS Jann bunsapay agang yapsjagdy SW YAWPSUDJHRZINNIS pun outen ue Sai Us iabp Wou LER G J HU nr Sennas 1m4 vegebuy Bundenurz ME wt UNIALGUAEg Op 183 UAP Weder eEe VA PURSI NZ YAPON SONELPSCFOPO OPTASE IEUS EROEM SERIES SCH PRENU IESSE usop 10 Eeer UIRN BJO LopeausBaL 10 Wf 100486 A9 para syu Bupnjou yu jy SNEP 0 AQ Dq liM SEN Bunai pun Be age umum ssesdxe oun pPapuued JOU S gene room REH Wang Lopert JONU DEA BAUE m 40 ua mi Ip gen 20 mgoe eETode eu mm m ugegt moup rm gtt P ee ap am ge Hardware SIMADYN D 2 12 Ausgabe 04 2011 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Schnitt C D Montagereihenfolge Schirmanschlu und Schutzleiteranschlu M5 Baugruppentr ger Kabelschuh Federring Schwei bolzen Zuluft u Umgebungstemperatur 0 55 C Zul ssige Luftfeuchtigkeit gem Feuchteklasse F nach DIN 40040 Temperatur nderung max 1 1 K min Zuluft ohne aggresive Gase Schutzart IPOO nach DIN 40050 Gewicht komplettes Geh use ca 4 kg ohne Baugruppen Zur Gew hrleistung der Konvektions k hlung ist ein Zuluft bzw Abluft Freiraum von mindestens 60 mm notwendig Befestigungsloch f r Schrauben M6 Anschlu querschnitt X1 X2 eindr htig 1 5 mm 2 5 mm mehrdr htig 1 5 mm 2 5 mm Schirmanschl
59. 1 1 Kommunikations Tr gerbaugruppe CS7 Bestellnummer 6DD1662 0ABO Beschreibung Die Baugruppe CS7 ist eine Tr gerbaugruppe f r folgende Kommunikationsmodule e SS4 e SS5 SS52 Mit der CS7 und den Kommunikationsmodulen k nnen serielle Daten bertragungsprotokolle DUST USS PROFIBUS realisiert werden Auf der CS7 befindet sich ein Dual Port RAM ber das die Kommunikationsmodule ihre zu bertragenden Daten mit den CPU Baugruppen austauschen Merkmale e 3 Einstecksch chte f r Kommunikationsmodule X01 bis X03 e Dwual Port RAM mit 16 KByte pro Kommunikationsmodul e 2 Diagnose LED je Einsteckschacht H10 H11 H20 H21 H30 H31 f r die Betriebsanzeige des Kommunikationsmoduls Die Bedeutung der LED richtet sich nach dem jeweiligen Kommunikationsmodul e bertragung der L Bus Grundabtastzeit zur Synchronisation auf Kommunikationsmodul Diese Funktion wird bei den Kommunikationsmodulen SS4 SS5 SS52 nicht verwendet e bertragung des Uhreninterrupts vom Kommunikationsmodul auf CS7 zum Einstellen der Echtzeituhr einer CPU Baugruppe Diese Funktion wird bei den Kommunikationsmodulen SS4 SS5 SS52 nicht verwendet e Vom Kommunikationsmodul kann ein Interruptsignal auf dem L Bus erzeugt werden Es mu jedoch sichergestellt werden da nur ein Schnittstellenmodul diese Funktion ausf hrt Projektierung Diese Funktion wird bei den Kommunikationsmodulen SS4 SS5 SS52 nicht verwendet e Pr fbuchsenpaar je Einsteckschac
60. 14 54 S ass E Jee ess 92 rasest je Jee Joeelues 26 _ emarengangr rsr soe 1 EE Ee E Spannung extern 1P 1P 1P 24 V Tabelle 5 23 Klemmenbelegung Interfacemod am Stecker X7 SC54 Leitungsende C a ba a Le Lerer am SC54 Ende D x7 X7D 11 endreingange 1 per panam la a eimareingeng o 2 jan2 azza anne 28 amarena n 9 Jana fasas ens 12 eimareingeng12 a Jana aaa jan e Jaen 1a 5 Je jsasam s355 a Jonzrengeno1s Jee Jaseluss 13 Jonzremgang 5 7 De raram anne o fonsongmans fe Je ons jonas I Spannung extern 1P 1P 1P 24 V Tabelle 5 24 Klemmenbelegung Interfacemod am Stecker X7 SC54 Leitungsende D 5 24 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Klemmenbelegung am SC54 Ende E 5 3 4 Montage Distanzst cke f r erste ITxx f r zweite ITxx Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe IT41 Bedeutung SB60 SB70 SB71 X7 X7E X7H 47 Bezugsmasse f r 1 differenzielle Analogeing nge 31 Bezugsmasse f r 2 differenzielle Analogeing nge 15 Analogeingang 17 TI Jesper a O OO maons JI O I e maons Jr 1 JILL maons 7 JILL Jesper Jr I m maons JI JILL Jesper 0 JILL Tabelle 5 25 Klemmenbelegung Interfacemod am Stecker X7 SC54 Leitungsende E Au erhalb des Baugruppentr ger wird die ITxx Baugruppe zun chst auf eine CPU Baugruppe PMx oder auf eine bereits auf einer PMx montierte
61. 2001 bergabe Zehner Tastatur Werteingabe 10 10 13 Bedienfeld OP2 10 4 5 Parametrierung f r Printer BEN ER MESSAGE VALUE USS INTERFACE A PRINTER END DISPLAY OPTIONS Enter be CURSOR L V Anwahl der Funktion Baudrate Beschreibung Baudrate f r Druckeranschaltung Databits e A KR Lo Parity y A o o Fee Stop Bits e A s O LINE TYPE 10 14 Display BAUDRATE KBAUD PRINTER 9 6 2 4 4 8 9 6 Enter _ 4 y CURSOR Ubergabe Anwahl der Funktion Beschreibung Zeichenformat Datenbits DATENBITS Display DATABITS PRINTER 8 718 Enter 4 0 CURSOR bergabe Anwahl der Funktion Beschreibung Zeichenformat Parit t PARITY Display PARITY PRINTER EVEN EVEN ODD Enter _ 4 CURSOR Ubergabe Anwahl der Funktion p Beschreibung Zeichenformat Stop Bits STOP BITS Display STOP BITS PRINTER 2 1 2 Enter B CURSOR bergabe Anwahl der Funktion Beschreibung Umschalten des Pinter INTERFACE zwischen TTY und V24 Verbindung LINE TYP PRINTER
62. 2002 Steckleitungen Sc51 Rundleitung SC51 25polig 26polig Anwendung Verbinden der 25poligen SUB D Buchsenleiste einer Erweiterungsbaugruppe mit der 26poligen Stiftleiste eines Interfacemoduls Technische geschirmte Rundleitung SUB D Stiftleiste 25polig Buchsenleiste 26polig Merkmale 1 1 Verbindung Pin 26 der Buchsenleiste nicht belegt Leitungsenden Erweiterungsbaugruppe SUB D Stiftleiste nach DIN 41652 Interfacemodul Steckverbinder nach DIN 41651 mit Zugentlastung Bestellnummer 6DD1684 0OFBO Tabelle 9 10 Flachleitung SC51 Schrumpfschlauch 2000 15 Bild 9 4 Rundleitung SC51 Hardware SIMADYN D 9 9 Ausgabe 06 2002 Steckleitungen SC54 Rundleitung SC54 50polig 5x 10polig Anwendung Verbinden der 50poligen SUB D Buchsenleiste einer Erweiterungsbaugruppe mit den 10poligen Stiftleisten von 5 Interfacemodulen Technische geschirmte Rundleitung Merkmale SUB D Stiftleiste 50polig 5 Buchsenleisten 10polig mit aufgedruckter Teilsteckerbezeichnung A bis E mit der Zuordnung A Pin 1 bis 10 B Pin 11 bis 20 C Pin 21 bis 30 D Pin 31 bis 40 E Pin 41 bis 50 der 50 poligen Stiftleiste Leitungsenden Erweiterungsbaugruppe SUB D Stiftleiste nach DIN 41652 Interfacemodul Steckverbinder nach DIN 41651 mit Zugentlastung 6DD1684 0FEO Tabelle 9 11 Flachleitung SC54 Schild auf Leitung geklebt Schrumpfschlauch 2000 15 Bild 9 5 F
63. 24 1 25 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Steckerbezeichnung f r Projektierung Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 SU10 Klemmenbelegung am SC49 Ende B Ein Ausgabebaugruppe IT42 Bedeutung SU10 X8 an SC49 Leitungsende B C Li 2e emrener gt 10 emeren gt 14 Spanung enemp2a u Iesel m emeren M o 2 emeren e 12 reren J 0 Tabelle 5 31 SU10 Klemmenbelegung bei SC49 Leitungsende A 5 4 4 2 Steckerbelegung X8 f r SC54 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 An den jeweiligen Leitungsenden sind immer nur bestimmte Signaltypen Steckerbezeichnung f r Projektierung verf gbar f r die nur die dazu passenden Interfacemodule eingesetzt werden k nnen 5 37 Ein Ausgabebaugruppe Klemmenbelegung Interfacemodule Klemmenbelegung am SC54 Ende A 5 38 Interfacemodul Schraub Bedeutung klemme x 1 8 SB10 1 1 Schraubklemmenverbindung 6DD1681 0AE2 Signal Bezugspotential Masse oder P24 SB60 Bin reing nge 115 230 V 6DD1681 0AF4 Masse Bin reingang 115 V Bin reingang 230 V SB61 Bin reing nge 24 48 V 6DD1681 0EB3 Bin reingang 24 V Bin reingang 48 V Bezug SB70 Bin rausg nge Relais 6DD1681 0AG2 Wurzel Mittelkontakt ffner Ruhekontakt Schlie er Arbeitskontakt SB71 Bin rausg nge Transistor 6DD1681 0DH1 Signal Masse Tabelle 5 32 Klemmenbelegung Interfacemodule IT42 Bedeutung SB60 SB70 SB71
64. 24 mit Service Protokoll DUST1 mit 19 2 kBd fest installiert Sie dient zum e Testen und Inbetriebsetzen des Anwenderprogramms mit CFC oder IBS e Laden des Anwenderprogramms vom PC nur in diese Baugruppe Die am 10 poligen Stecker X5 verf gbaren Anschl sse 8 Signale und Masse sind funktionell in 2 Gruppen mit jeweils 4 Eing ngen aufgeteilt Bin Eing 1 4 Absolutwertgeber 1 Inkrementalgeber 1 Bin Eing 5 8 Absolutwertgeber 2 Inkrementalgeber 2 F r jede der 6 Funktionen ist ein Stecksockel auf der PM5 vorhanden Eine Funktion wird nicht durch Projektierung sondern durch Stecken eines Kodiersteckers in den zugeh rigen Stecksockel ausgew hlt Die vorhandenen Anschl sse k nnen also f r eine der folgenden Kombinationen von Funktionen benutzt werden e 8 bin re Eing nge oder e 4 bin re Eing nge und 1 Absolutwertgeber oder e 4 bin re Eing nge und 1 Inkrementalgeber oder e 1 Absolutwertgeber und 1 Inkrementalgeber oder e 2 Absolutwertgeber oder e 2 Inkrementalgeber CPU Baugruppen HINWEIS Inkrementalgeber Absolutwertgeber SSI EnDat Interfacemodule PM5 X5A 14 X5P X5E Bin In A Absolut Increm 1 OO GC OO OO 09 OO OO GO OO select one Function Function Pins 1 4 OO GC OO only X5A 58 X5Q X5F Bin In5 8 Absolut 2 Increm 2 OO OO GO OO OO GC oo oo ieg Krin O O O O 009 only Function Pins 5 8 Bild 3 1 Steckpl tze f r Kodierstecker zur Auswahl der Funkt
65. 6 Technische Daten Allgemeine Daten Belegung Steckpl tze Abmessungen B x H x T mm 20 14 x 233 4 x 220 Spannungs Nennspannung min max versorgung Lou o V aoma mA max 100 mA elektron begrenzt Analogeing nge Stecker X7 Ausf hrung Differenzeing nge potentialgebunden Eingangsspannungsbereich 10 V 4 LSB bis 10 V 4 LSB 1 LSB 4 88 mV Eingangswiderstand 470 kOhm Einganggsfilter 3 dB Eckfrequenz 1 5 kHz absolute Genauigkeit typ 11 Bit ber gesamten Temperaturbereich Analogausg nge potentialgebunden Kurzschlu schutz nach Masse 5 26 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe Bin reing nge N Eingangsspannung Eingangsstrom Ausgangsstrom bei 1 Signal 50 mA entspricht auch max Wert Kurzschlu schutz elektronisch und thermisch Abschaltspannungen Signalpegel 15V Anzahl der Geber insgesamt max 4 inkl 5 V Geber Inkrementalgeber Ausf hrung Differenzeing nge Potentialtrennung Optokoppler Differenzspannung 30 V bis 30 V Eingangsspannung bei 15 mA Belastung Spursignale mindestens 200 ns projektierbar Hardware SIMADYN D 5 27 Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe 5V Anzahl der Geber insgesamt max 4 inkl 15 V Geber Inkrementalgeber Ausf hrung Differenzeing nge Potentialtrennung Optokoppler Eingangsspannung max Eingangsstrom 15 mA Achtung wird nicht begrenzt Impulsfrequenz max 1 MHz Spurfrequenz Eingangsbeschaltung
66. 6 pol SU10 TT Tsc5a a 50 pol auf 5 10 pol SU12 SB10 SB70 SB71 LJ BL SU12 SB10 SB70 SB71 ll SU12 SB10 SB60 SB61 SR T WE KEE EE Ee SB60 SB61 SU12 A a Ta IX GG A 50pol auf2 26poi an EE sch LA 50polauf5 1Opol SU12 SB10 SB70 BI N T B sU12 SB10 SB70 BI cc sU12 SB10 SB60 561 N Hl sU12 SB10 SB60 SB61 a T42 Tee sch 15p afpl SU10 pa x pscst 7 12 pobaufz pel SU 142 X8 SC49 50 pol auf 2 26 pol SU10 De Sn EES LSC A 50polaufs iopol SU12 SB10 SB70 SB71 BB su12 SB10 SB70 BI N cc sU12 SB10 SB60 SB61 LL D su12 SB10 SB60 5861 EN EE EE EN BEE SA Be Br Am Weg re I eens A 40pol auf 4 10pol SU12 SB10 SB70 SB71 BB su12 SB10 SB70 SB 1 cc S012 SEI sB60 GES I DD ________ sU12 SB10 SB60 5861 Er T T T ET Ba Fr EE EE I se A 40pol auf 4 10pol SU12 SB10 SB70 SB71 BB su12 SB10 SB70 BI cc sU12 SB10 SB60 561 NN SU12 SB10 SB60 SB61 EA e sc 20polauf2Opl SU11 EMS 8 scr 10po aufiop Su12 _ _ mc IX GC 50pol auf50pol SITOR Schritstelle moe x sc31 2 2 50pol auf5opol SITOR Schitstelle DD EMS xa sc 9pol Aufgpol MonitorDegnose PC ss4 Jee scs7 19pol Aufgpo Monitor Diagnse Pc Tabelle 9 2 Baugruppe und die anschlie baren Interfacemodule Hardware SIMADYN D 9 3 Ausgabe 06 2002 Stec
67. 6 poligem Steckverbinder auf Baugruppe Alle Baugruppen m ssen untereinander mit den mitgelieferten Distanzst cken jeweils 3 verschraubt werden Die erste direkt auf einer CPU Baugruppe sitzende ITxx mu mit den Metall Distanzst cken befestigt werden diese sind im PMx Lieferumfang enthalten Der damit hergestellte elektrische Kontakt wird zur Identifikation der ersten Erweiterungsbaugruppe ben tigt Die Metall Distanzst cke werden mit den mitgelieferten Schrauben M3 sowie Scheiben und Federscheiben auf der PM4 befestigt Wenn nur eine ITxx Baugruppe eingesetzt wird wird sie mit beiliegenden Muttern M4 und Scheiben auf den Metall Distanzst cken festgeschraubt Wenn noch eine zweite ITxx Baugruppe eingesetzt wird wird die erste ITxx Baugruppe nicht durch Muttern sondern durch Kunststoff Distanzst cke verschraubt Lieferumfang der ITxx Baugruppen Anschlie end kann die zweite ITxx Baugruppe auf die Kunststoff Distanzst cke aufgesteckt und mit Muttern M4 und Scheiben verschraubt werden Nachdem das Baugruppen Paket verschraubt ist wird es in den Baugruppentr ger geschoben 6 19 Kommunikationsmodule 6 4 3 Anwendungshinweise und St rsicherheit e l fterloser Betrieb m glich e st rsicherer Betrieb nur m glich wenn im Baugruppentr ger festgeschraubt Sonstige Hinweise Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten 6 4 4 Technische Daten Allgemeine Daten
68. Ausgabe 05 2006 Index K Kommunikationsmodul SS4 ssesnensnnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnsnnnann S94 aM OP2 BZW VDT een E ee See Kommunikationsmodule SS5 GGpi en nnnnnnnnen seen Kommunikations Tr gerbaugruppe CS7 Kommunikations Tr gerbaugruppe CS8 Koppelspeicher MM11 MM3 MMA nennen L LWL Baugruppentr gerkopplung CG12CG nenne MM11 MM3 MM4 Beschreibung een emails Technische Daten MM3 Selen EE 4 3 FUNKUR Re EE MS5 MS51 MS52 Ee Elei e DEE Ste elei Te Technische Daten O OP2 Giel Battertewercheek ereis onna EENEG Eege ee deed EO Betriebsmeldungeni EE Dr ckerbetieb E Funkti ns bersicht en nee deeg a Leitungert und stecker eege eege euer ee use Proze datenverarbeitung ENEE in e E DEET P PM5 ale Ge e EE Apnschlut bud natt tt unnt t tuua AEEA AANE EEAAAEEEENAEEEEANEEEENAE EEANN EAEAN NEENA EEEn aene Auswahl Anschlisse Beschreibung SEU le E Ile 0 na aan laden ann E Khennereknne eek nee 3 3 Inkrementaloeber 3 4 Intertacemodul AAAA AR NAAA ARREA aana aa Leistungsdaten nn Progorammgrol e sscrsrereree erran irirai nk nnn aneen N ARNAN EANNAN ANANALAR ANEA ENAERE ANNEANNE ETERA Progorammierung ee ocirrieieierarieri i EANN Eeer a NEALE EEEE EAEAN NEEE EALEN EENEN EENAA E RENEE E EENE E NAE 3 2 Programmspeichermodul 24444444444HHHHnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnennnann 3 3 Service Schnittste
69. Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe 5 5 Stromrichteransteuerung ITDC Bestellnummer Beschreibung Ein und Ausg nge Einstellung des Inkrementalgebers 5 44 6DD1601 0AHO Die Erweiterungsbaugruppe ITDC entspricht der Vorg ngerbaugruppe PG16 und ist die Ansteuerung f r e netzgef hrte Stromrichter Sie enth lt e Kommandostufe e Stromregler e Steuersatz f r max 400 Hz Ausgangsfrequenz e f r 6 pulsige Stromrichter Sie ist insbesondere zum Anschlu von SITOR Leistungsteilen geeignet Die Erweiterungsbaugruppe wird auf eine CPU Baugruppe DM PM6 aufgesteckt Es k nnen bis zu 2 Erweiterungsbaugruppen ITxx auf eine CPU Baugruppe gesteckt werden Eine ITxx belegt 1 Einbauplatz zus tzlich zum Einbauplatz der CPU Baugruppe Der Betrieb von 2 ITDC auf einer Prozessorbaugruppe wird derzeit noch nicht unterst tzt e 1 SITOR Schnittstelle e 2 Analogausg nge e 4 Bin rausg nge e 4 Bin reing nge e 1 Inkrementalgebereingang mit Nullimpuls wahlweise f r Differenzsignale f r um 90 Grad versetzte Spuren A B f r 15 V HTL oder 5 V Geber max 1 MHz Impulsfrequenz e keine Potentialtrennung der Ein Ausg nge An die ITDC sind Inkrementalgeber anschlie bar mit den Signalspannungen e 15V e 5V auch als Gegentaktsignale bzw RS485 Differenzsignale Die Gebertypauswahl f r die Inkrementalgeber erfolgt ber den DIL Schalter S1 auf der Bauteileseite der ITDC siehe nachfolgendes Bild
70. Auslastung kann dieses R cksetzen dar ber hinaus verz gert werden e Durch Bet tigung des leuchtenden LED Tasters Tasterzuordnung Stecker X5 Taster S1 Stecker X6 Taster S2 5 7 Ein Ausgabebaugruppe 5 2 1 Zusatzkomponenten Interfacemodule mit Anschlu klemmen Leitungen 5 8 Alle Leitungen f r die Ein Ausgangssignale werden nicht direkt an die Baugruppe sondern ber Interfacemodule angeschlossen Die Interfacemodule dienen als mechanisches Anschlu element Schraubsteckklemmen sowie der elektrischen Anpassung der Anlagensignale und Umsetzung optional SB10 direkter Anschlu 1 1 Verbindung 6DD1681 0AE2 von 8 bin ren Ein Ausg ngen LED keine Signalwandlung SB60 8 bin re Eing nge Umsetzung 230V auf 24V 6DD1681 0OAF4 Baugruppenpegel LED Potentialtrennung SB61 8 bin re Eing nge Umsetzung 48V auf 24V LED 6DD1681 0EB3 Potentialtrennung SB70 8 bin re Ausg nge Umsetzung 24V auf 230V 6DD1681 0AG2 Wechselrelais LED Potentialtrennung SB71 8 bin re Ausg nge Umsetzung 25V auf 48V Transistor 6DD1681 0DH1 SU11 direkter Anschlu von 20 Signalen keine Signalwandlung 6DD1681 0EA1 SU12 direkter Anschlu von 10 Signalen keine Signalwandlung 6DD1681 0AJ1 Tabelle 5 4 An die Baugruppe anschlie bare Interfacemodule Die Baugruppe wird ber passende Steckleitungen mit den Interfacemodulen verbunden Zum Anschlu von mehreren Interfacemodulen besitzt ein
71. BD20 10 Meter 6ES5727 1CBO0 An dem 25 poligen Stecker X5 befindet sich eine asynchrone serielle Schnittstelle zur Parametrierung des CP1470 z B Einstellen der Ethernetadresse und Administration mit Projektierungssoftware SINEC NML von einem PC aus SINEC NML mu zus tzlich bestellt werden Bestellnummer 6GK 1740 0ABO0 0BAO Kommunikationsmodule Schalter Reset Taster LED 6 10 Zum Anschlu von Programmierger ten PG7xx oder AT kompatiblen PC s besitzt sie e eine passive 20 mA Linienstromschnittstelle TTY sowie e RS 232 V 24 Schnittstelle mit einer Baudrate von 9 6 kBaud Auf der Frontplatte befinden ein Schalter f r die Stellungen ADM RUN STP und ein Reset Taster R cksetzen der CP1470 ber Reset Taster Kommunikation wird aufgenommen Kommunikation wird unterbrochen Mit dem Reset Taster kann der CP1470 zur ckgesetzt werden Der Schalter mu vorher auf ADM gestellt werden gr n rot Beat aus aus keine Spannungsversorgung Nenner aus an keine Synchronisation mit initialisierender CPU Baugruppe m gliche Ursache Funktionsbaustein CSH11 nicht projektiert falscher Steckplatz oder inkompatible Firmware blinkt HW Fehler blinkt Schalter in Stellung STOP oder ADM Die Funktion der Leuchtdioden ist auch in der Benutzeranleitung Kommunikationsprojektierung beschrieben Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule 6 2 1 Anwendungshinweise und St rsicherhei
72. Belegung Steckpl tze Abmessungen B x H x T mm 20 14 x 233 4 x 220 versorgung 4 75 V 5 25V 420 mA 6 20 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule 6 5 Schnittstellensubmodul SS1 Bestellnummer Beschreibung Merkmale Anschlu Empfehlung Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 6DD1683 1AAO Mit dem Schnittstellensubmodul SS1 kann das Kommunikationsmodul SS4 mit einer 20 mA Linienstromschnittstelle ausger stet werden Das SS1 besitzt f r Empf nger und Sender je eine Stromquelle und eine Stromsenke um auch Koppelpartner ohne Stromquelle anschlie en zu k nnen Das Schnittstellensubmodul ist eine 40 polige Dual In Line Hybridschaltung die in den daf r vorgesehenen Stecksockel des Kommunikationsmoduls SS4 eingesetzt werden kann Dabei mu auf richtige Ausrichtung geachtet werden Die Aussparungen des Stecksockels des Schnittstellenmoduls bzw Pin 1 Punkt Markierung und des Stecksockels auf dem SS4 X51 m ssen bereinstimmen e Potentialtrennung ber Optokoppler e unabh ngige Sende und Empfangskan le e 2 Stromquellen e 2 Stromsenken e bertragungsrate bis 38 4 kBaud e max Leitungsl nge 1000 m Um eine m glichst st rsichere bertragung auch bei hohen Baudraten und langen Leitungen zu erzielen wird empfohlen die Leitungen so anzuschlie en dass sich Stromquelle Iq und Sender TxD am selben Ende der Leitung befinden In diesem Fall muss die Leitungskapa
73. C DC 120 V 1 Signal 98 bis 132 V 0 Signal 0 bis 33 V Isolationsspannung Sichere Trennung zugesagt zwischen Ein und Ausg ngen Galvanische Trennung zugesagt f r Eingangsstromkreise gegeneinander Pr fspannung 1125V AC oder offener Eingang 8 18 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 5 4 Steckerbelegung Flachstecker X1 Zum Verbinden der Interfacemodule mit den SIMADYN D FM 458 Komponenten werden die Kabel SC62 oder SC64 verwendet weitere Informationen finden Sie in der SIMADYN D bzw FM 458 1DP Dokumentation bin re Eing nge Klemmblock X2 Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Kanal 5 Kanal 6 Kanal 7 Kanal 8 120 V Eingang Kanal 1 120 V Eingang Kanal 2 120 V Eingang Kanal 3 120 V Eingang Kanal 4 120 V Eingang Kanal 5 120 V Eingang Kanal 6 120 V Eingang Kanal 7 120 V Eingang Kanal 8 Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 Kanal 5 Kanal 6 Kanal 7 Kanal 8 Tabelle 8 5 Belegung der bin ren Eing nge des Interfacemoduls SB60 Leitungsquer Der minimale Leitungsquerschnitt an Klemme X1 ist 0 2 mm der maximale schnitt Leitungsquerschnitt an Klemme X1 ist 2 5 mm Hardware SIMADYN D 8 19 Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 5 5 bersichtsschaltplan Bild 8 8 bersichtsschaltplan des Interfacemoduls SB60 8 20 Hardware SIMADYN
74. DYN D seitige Spannungsversorgung wird mit einer gr nen Leuchtdiode P angezeigt Die SIMADYN D seitige Spannungsversorgung 1P 1M ist kurzgeschlossen Fehler 8 35 Programmspeicher Interfacemodule Spannungs versorgung Anlagenseite Pr fbuchse H WARNUNG HINWEIS 8 8 1 Signale LED gelb Klemmblock f r Bin rsignale 8 36 Am Klemmblock X4 wird die DC 24 48 V Versorgungsspannung f r die Signale der Anlagenseite angelegt Klemme X4 Spannung Anlagenseite 2P 24 48 V 2M DV Der Anschluss der Leitungen erfolgt mit dem Teilesatz SM11 Spannungsversorgungsanschluss f r Interfacemodule Bestell Nr 6DD1680 0BB0 Der maximale Leitungsquerschnitt an Klemme X4 ist 2 5 mm An der Doppelpr fbuchse X5 G liegt die Spannungsversorgung der SIMADYN D Seite an Doppelpr fbuchse X5 Spannung SIMADYN D Seite 1P von X3 24 V G 1M von X3 ov Explosionsgefahr In explosionsgef hrdeter Umgebung ist es nicht erlaubt die Pr fbuchsen X5 zu benutzen F r den Anschluss der Spannungsversorgung ist im Benutzerhandbuch Applikationsbaugruppe FM 458 1 DP das Kapitel Aufbau und EMV Richtlinien zu beachten Der Zustand der 8 Signale wird mit je einer gelben Leuchtdiode 1 8 angezeigt F r jedes Signal gibt es zwei Schraubanschl sse auf den Klemmleisten X2 e Klemme 1 bis 8 f r bin re Ausg nge DC 24 48 V e Klemme 51 bis 58 als Bezugspunkt Hardware SIMADYN D Ausgabe
75. Daisy Chain Br cken gesteckt werden wenn rechts noch eine CPU Baugruppe folgt e St rsicherer Betrieb nur m glich wenn im Baugruppentr ger festgeschraubt Sonstige Hinweise Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten 6 3 4 Technische Daten Allgemeine Daten Belegung Steckpl tze Abmessungen B x H x T mm 20 14 x 233 4 x 220 40 28 x 233 4 x 220 60 42 x 233 4 x 220 20 14 x 233 4 x 220 Gewicht kg versorgung 4 75 V 5 25V CS12 14 4 V 15 6V 6 18 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule 6 4 SIMOLINK Anschaltung ITSL Bestellnummer Beschreibung Ein und Ausg nge 6DD1663 0ABO Mit der Erweiterungsbaugruppe ITSL wird ein Anschlu an den sehr schnellen synchronen Lichtwellenleiterbus SIMOLINK hergestellt Die Erweiterungsbaugruppe wird auf eine CPU Baugruppe PM5 PM6 aufgesteckt Es k nnen bis zu 2 Erweiterungsbaugruppen ITxx auf eine CPU Baugruppe gesteckt werden Eine ITxx belegt 1 Einbauplatz zus tzlich zum Einbauplatz der CPU Baugruppe e 2 Steckverbinder f r ankommendes und abgehendes LWL Kabel 6 4 1 Zusatzkomponenten 6 4 2 Montage Distanzst cke f r erste ITxx f r zweite ITxx Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 LWL Kabel Au erhalb des Baugruppentr ger wird die ITxx Baugruppe zun chst auf eine CPU Baugruppe PMx oder auf eine bereits auf einer PMx montierten ITxx Baugruppe aufgesteckt mit 9
76. Daten e Die Schirme ankommender Leitungen sind direkt auf die Schirmschiene zu kontaktieren e Die Schaltschr nke sind so auszuf hren da eine freie Luftzirkulation m glich ist 1 1 14 Aufbau Abst nde Werden SIMADYN D Baugruppentr ger bereinander aufgebaut sind folgende Mindestma e einzuhalten bez glich Schaltschrank 2200 x 600 x 600 mm Frontansicht Seitenansicht Abluft min 120 mm Abluft _ Luftleitblech E E ei N S E min 75 mm Zugangsebene Hardware SIMADYN D 1 11 Ausgabe 08 2005 Allgemeine technische Daten 1 1 15 Verlustleistung im Schaltschrank Abh ngig von der gew hlten Aufbauart e Offenes Gestell e Schaltschrank mit L ftungsgitter e Geschlossener Schaltschrank mit Zwangskonvektion e Geschlossener Schaltschrank mit W rmetauscher ergeben sich f r die eingesetzten SIMADYN D Komponenten unter schiedliche max Temperaturwerte Ger st Wand Schrank offen mit Schrank gesch Geschlossener Schrank Durchzugsbel ftung mit Eigenkonvektion mit W rmetauscher L ftungsschlitze und Zwangsumw lzung gt 600 cm Die aus einem Schrank abf hrbare Verlustleistung h ngt von der Bauart des Schrankes dessen Umgebungstemperatur und von der Anordnung der Ger te im Schrank ab Richtwerte f r die zul ssige Umgebungstemperatur eines Schrankes mit den Abmessungen 600 mm x 600 mm x 2200 mm in Abh ngigkeit von der installierten Verlustleistung sind dem zu entnehmen 1
77. ENEEEEREEeN NEESS ENEE NEESS ENNER EENS SR6 und SR6V Anschlu elemente na a Eee Lu Le te Un E DEEN ele un ln Dees E Une WEE Daisy chain Br cke Luftung K hlung BETEN EI ne TEE ugeluet DEE Technische Daten nu ieenaiidieklilsihe SRT400 Ausgangsspannung arts ee EEEE A leur Te DEE Beschreibung mare Ha een Eingangs sp nnung EE L ftung K hlung sseseeseeeeeeeeeresertsstrsstnsttrstttsttnsttstt untk nSSEEnSEESSEESSEES SEEN EEEN NEEESE EASE EE ESE En EEEn nennen StromvVersorgUNMg eriaren oeri ara ena aE AE OEE AREEN EEE ORAE ARNEE EEE EREE EAA Technische Daten nen nn nennen nn SRT400 Beschreibung EE MaRbild ee ni as in ee a E a E asa 2 32 EEN AnschluR Empfehlung nenn Beschreibung E lee ln e WEE Technische Daten ne SS2 Beschreibung EE BR ellene SS31 Beschreib ng s u H ars denn aa ESA gege Rande niederen Freigabe des Senders ee Technische D ten EE SS4 Programmierger t u sinus el ee Hanne E Schnittstelle nihu aene aa eege ee SERA EE AE SteekerDelegUN Gacau nn a A EEEE EEE EAEE EEEE E ET Technische Daten un spa ee ee a iea al a aE a Aa E E aE Tragerbaugruppe EE Hardware SIMADYN D l 7 Ausgabe 05 2006 Index USS Anschlu f r OP2 e TEE elle E SS5 ele E D DE SS5 SS52 Aufbaurichtlinien EE Besche DUN enara aine aE a ale Diagnose LED WEEN ProfibUS 22er steckerbeleg ngen eege deeg ee kei Technische Daten 2a ae ns sale ERT elle E SS52 Parametnierung a a lee SE
78. Interfacemodule Kapitel bersicht Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 8 1 Programmspeichermodul MS5 MS51 MS52 8 2 Interfacemodul SE13 1 8 3 Interfacemodul SE26 1 8 7 8 4 Interfacemodul SB10 8 10 8 5 Interfacemodul SB60 8 16 8 6 Interfacemodul SB61 8 7 Interfacemodul SB70 8 28 8 8 Interfacemodul SB71 8 35 8 9 Interfacemodule SU10 SU11 SU12 SU13 8 1 Programmspeicher Interfacemodule 8 1 Programmspeichermodul MS5 MS51 MS52 Bestellnummern Beschreibung Einbau Programmierung Programmgr e Speicher bersicht HINWEIS MS5 6DD1610 0AHO MS51 6DD1610 0AKO MS52 6DD1610 0AH2 Die Programmspeichermodule MS5 MS51 und MS52 dienen zur Speicherung des vom Anwender mit HWKonfig und CFC projektierten Prozessorprogramms inkl Betriebssystem Das Programmspeichermodul wird in den daf r vorgesehenen Submodul Steckschacht der CPU Baugruppe eingeschoben und ist auf 2 Arten mit dem Anwenderprogramm ladbar e ber einen im PC eingebauten PCMCIA PC Card Programmieradapter Offline Laden e Direkt vom PC aus ber eine serielle Kommunikationsverbindung in das in der CPU Baugruppe steckende Speichermodul Online Laden Die Gr e der in das Speichermodul zu ladenden Projektierung auf ca 50 komprimiert und die Gr e des freien Programmspeichers werden im CFC unter folgendem Men punkt angezeigt Zielsystem Laden Info In der folgenden Tabelle werden die Untersc
79. Joes Jeer Hardware SIMADYN D 2 19 Ausgabe 04 2011 Baugruppentr ger 2 25 L ftung K hlung L fter berwachung N WARNUNG L fterwechsel Eigenkonvektion Die Stromversorgungen f r SR12 1 und SR12 3 besitzen 1 L fter Die Stromversorgungen f r SR24 1 und SR24 3 besitzen 3 L fter Der Baugruppentr ger besitzt keinen Luftfilter Ein eventuell notwendiger Filter muss am Schrank vorgesehen werden Die L fter werden durch die Stromversorgung berwacht Drehzahl Beim Einschalten erfolgt die berwachung zeitverz gert um ein sicheres Hochlaufen des Baugruppentr gers zu erm glichen Im Fehlerfall wird eine Meldung ber einen Relaiskontakt 24 V 100 mA am Stecker X2 Pin 3 und 4 ausgegeben e Relaiskontakt geschlossen st rungsfreier Betrieb e Relaiskontakt ge ffnet gest rter Betrieb bzw Baugruppentr ger ohne L fter Bei L fterst rung darf der Baugruppentr ger nicht betrieben werden da wegen berhitzungsgefahr ein sicherer Betrieb der Baugruppen nicht gew hrleistet ist Bei 50 C Umgebungstemperatur wird ein L fterwechsel nach ca 40 000 Betriebsstunden empfohlen Dazu muss die Stromversorgung ausgebaut werden Das Bodenblech wird komplett mit den L ftern gewechselt Bei L fterwechsel ist die Batteriepufferung unterbrochen s dort Bei l fterlosen Baugruppentr gern muss die Bel ftung des Schrankes durch L ftungsschlitze gew hrleistet sein 2 2 6 Aufbaurichtlinien und St rsic
80. Mo Fr 8 00 bis 17 00 Ortszeit Mo Fr 8 00 bis 17 00 Telefon 49 180 5050 222 Telefon 1 423 262 2522 Telefon 86 10 64 7575 75 Fax 49 180 5050 223 Fax 1 423 262 2289 Fax 86 10 64 74 74 74 E Mail adsupport siemens com E Mail simatic hotline sea siemens com E Mail adsupport asia siemens com GMT 14 00 GMT 5 00 GMT 8 00 Technical Support und Authorization sprechen generell Deutsch und Englisch Hardware SIMADYN D vii Ausgabe 12 2004 Vorwort viii Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Inhaltsverzeichnis Ve ln E 1 Allgemeine technische Daten zuus4r40nnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnsnnnnnnnsnnnnnnnannnnn 1 1 Aufbau und EMV Rchtlmten nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 1 1 1 Definitionen nenne EEEE Ennen 11 2 1 1 1 1 Qualifiziertes Personal 1 1 1 2 Gefahren und Warnungs Hinweise nenn 1 1 2 Einf hrung us une ai aid 1 1 3 Einsatz und Befrieb 0 a ae 1 1 4 Maschinenrichtlinie u 22 0 ana ae 11 5 1 1 4 1 Ausg nge von SIMADYN D u auen ne einen nad 1 1 4 2 Fachk ndiges Personal EES SEENEN SEO EENS 1 1 4 3 CE Kennzeichnung nee 1 1 4 4 Einspeisung von Fremdepannung nenn nnnn nn 1 1 5 Ee EE 1 1 6 le E RE 1 1 7 Potentialausgleichi n 2 essen al 1 1 8 Prinzip der Verbindung von Komponenten 1 1 9 Potentialausgleichsschiene nn nenn 1 1 10 Praktisches Ausf hrungsbeispiel vermaschter Mehrmotorenantriebe
81. N RB K Relais J lt Koppel L Bus speicher SI L Bus g g ES 32K X 16 u Empf nger A und a gt RIG B Umsetzer Bild 4 1 Blockschaltbild MM3 Hinweis Led H1 Sekunde ist oben angeordnet H10 Tag unten Die Zeit Synchronisation Uhrzeit Einstellung ber Antenne erfolgt ber das DCF 77 Funksignal Dieses Signal wird im Bereich Zentraleuropas empfangen Es wird zwischen folgenden Antennen unterschieden e Antenne f r die Innenmontage Innenantenne e Antenne f r die Au enmontage Au enantenne Die Antenne mu so ausgerichtet werden da diese einen optimalen Empfang erm glicht Dies ist in der Regel die Richtung Frankfurt Main da sich dort der Zeitsignalsender befindet F r den Anschlu der Antenne dient die BNC Buchse X7 an der Frontplatte Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 HINWEIS Zeitanzeige Uhrzeit Einstellung Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Koppelspeicher Die Au enantenne stellt einen besseren Empfang sicher da die R ume in denen SIMADYN D eingesetzt wird in der Regel abgeschirmt sind bzw St remissionsger te beinhalten Wenn die Uhrzeit Anzeige blinkt ist nach dem Einschalten Spannung Ein noch nicht eingestellt worden Die Einstellung ist auf 3 Arten m glich Mit DCF 77 Funksignal Bei entsprechender Projektierung am IS Anschlu des Funktionsbausteins RTCM und angeschlossener Antenne sowie ordnungsgem en Empfangsbedingungen s u wi
82. NI COMBICON Stiftleisten im Rasterma 3 5 mm Stecker X5 X9 aufgeteilt Hardware SIMADYN D 7 11 Ausgabe 03 2001 Technologie X5 Bin rausgang 1 Bin rausgang 2 Bin reingang 1 alarmf hig Bin reingang 2 alarmf hig Bin reingang 3 alarmf hig Bin reingang 4 alarmf hig Bin reingang 5 Bin reingang 6 Bin reingang 7 Bin reingang 8 Masse Bin rein und ausg nge Inkrem Geber 2 Nullimpuls HTL Inkrem Geber 2 Nullimpuls RS422 Inkrem Geber 2 Grobimpuls Masse Inkrem Geber 2 ser Schnittst 1 Rx RS232 Analogausgang 2 Masse Analogein ausg nge 7 12 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Technologie HINWEIS Alle Massen sind induktiv untereinander und mit der Elektronikmasse verbunden Erdung Masse Die Massenanschl sse von e Schnittstelle 1 und 2 e Analoge Ein Ausgaben e Bin re Ein Ausgaben e Inkrementalgeber 1 und 2 sind ber ausl tbare 0 Ohm Widerst nde Drosseln und Kondensatoren mit der T400 Elektronikmasse verbunden Aus fertigungstechnischen Gr nden ist der 0 Ohm Widerstand SMD Form ausgef hrt nicht bedrahtet und mu bei Bedarf Auftrennung der galvanischen Kopplung ausgel tet werden 7 2 9 Technische Daten Allgemeine Daten Belegung Steckpl tze Abmessungen B x H x T mm 20 14 x 233 4 x 220 Spannungs Die T400 ben tigt folgende Spannungen am oberen R ckwandbus Stecker versorgung X1 4 75 V 5 25V 1100 mA 15 V 14 4 V 15 6 V 140 mA Geber
83. Netzteile AC 115 230 V gegen ber PELV Kreisen I Angaben f r Sichere Trennung von Signalspannungen AC 25 V DC 60 V gegen ber PELV Kreisen VDE 0106 Teil 1 Angaben zum Ber hrungsschutz Schutzklasse gem VDE 0106 1 mit Schutzleiter bei Anschlu spannung Teil I 115 230 V Teil Il Il Schutzkleinspannung bei 24 V Einspeisung Sichere Trennung Zulufttemperatur f r Selbst 0 Grad C bis 55 Grad C oder Fremdbel ftung Es ist darauf zu achten ob die jeweiligen Baugruppen f r Selbst oder Fremdbel ftung ausgelegt sind mechanische Anforderungen Ze Zertifizierung Herstellerbescheinigung f r EMV gem EG Richtlinie Allgemeine technische Daten 1 20 Hardware SIMADYN D Ausgabe 08 2005 2 Baugruppentr ger Kapitel bersicht 2 1 Baugruppentr ger SR6 SR6V 2 2 2 2 _Baugruppentr ger SR12 und SR24 14 2 3 Baugruppentr ger SRT400 27 2 1 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Baugruppentr ger 2 1 _Baugruppentr ger SR6 SR6V Beschreibung Anzahl Steckpl tze Der Baugruppentr ger dient zur Aufnahme von SIMADYN D Flachbaugruppen im Format HxT 233 4 x 220 mm Eine integrierte Stromversorgung stellt ber einen R ckwandbus L Bus die f r die Baugruppen notwendigen Spannungen zur Verf gung und erm glicht einen Datenaustausch zwischen ihnen SR6 SR6V 6 Eine Beschriftungsleiste kennzeichnet die Steckpl tze 2 1 1 Stromversorgung Leistung Frontplatten
84. ON Bild 7 2 Schalter S2 Die Einstellung der Spursignale A und B erfolgt nach folgender Tabelle aaen Bedeutung Schaters2 stellung mese n mo DR CC ECH BCEE meem bh fo aah o e fa o pen SS TTL RS422 HTL 3V Ton Tr en eoo for aah DER e ber die Schalter S2 6 8 k nnen bei Differenzsignalen Busabschlu widerst nde zugeschaltet werden Bedeutung 1 2 3 1 2 4 5 1 2 Nullimpuls In Stellung OFF sind die AbschluRwiderst nde weggeschaltet in Stellung ON sind sie zugeschaltet Die Schalter k nenn nur bei herausgezogener Baugruppe bedient werden In eingebautem Zustand sind sie nicht zug nglich Hardware SIMADYN D 7 7 Ausgabe 03 2001 7 2 4 Absolutwertgeber Die T400 besitzt bis zu 2 Synchron serielle Schnittstellen f r Multiturn Absolutwertgeber e SSI und EnDat Protokoll gem Fa Heidenhain e Einstellbare Taktrate 100 kHz bis 2 MHz e W hlbare Datendarstellung im Dual oder Gray oder Gray Excess Code Die Klemmen 72 75 k nnen allerdings nur alternativ genutzt werden als zweite synchron serielle Schnittstelle Absolutwertgeber 2 oder Peer to Peer bzw USS Protokoll Ein gleichzeitiger Betrieb von z B Peer to Peer und dem Absolutwertgeber 1 Klemmen 76 79 ist m glich 7 2 5 Serielle Schnittstellen Service Schnittstelle 1 7 8 Die T400 besitzt 2 serielle Schnittstellen ber die Schnittstelle 1 wird e Programm Downlao
85. Offenes Ger t Wand 2 Schrank mit L ftungsschlitzen 3 Geschlossener Schrank mit Eigenkonvektion und Zwangsumw lzung durch Ger tel fter 4 Geschlossener Schrank mit W rmetauscher Wird ein Schaltschrank von unten ber den Kabelschacht bel ftet ergeben sich g nstigere Verh ltnisse als unter 2 dargestellt 1 12 Hardware SIMADYN D Ausgabe 08 2005 Allgemeine technische Daten Bei den Einbauarten 1 und 2 wird vorausgesetzt da ber dem Schaltschrank noch min 1m Abstand zur Geb udedecke vorhanden ist 1 a CO Umgebungstemperatur 200 400 600 800 1000 1200 1400W Verlustleistung 1 1 16 Stromversorgung Ma nahmen gegen Damit St rspannungsspitzen auf Versorgungsleitungen im Schrank St rspannungen vermieden werden sollten die folgenden Hinweise zur Entst rung von Anlagen beachtet werden Entst rung von Netzleitungen Bei Einspeisung aus dem 115 230 V Netz in den Schrank ist in die Leitung m glichst nahe am Schrankeintritt ein Netzfilter z B AC 250 V 10 A einzubauen Der Masseanschlu des Netzfilters mu auf kurzem Weg mit dem zentralen Erdpunkt im Schrank verbunden werden Ableitkondensatoren bei Gleichspannungsversorgung Wenn ein Schrank an eine zentrale 24V Versorgung angeschlossen wird k nnen St rspannungen ber die Versorgunggsleitung in den Schrank eingeleitet werden Es wird empfohlen am Schrankeintritt der 24V Versorgung Entst rko
86. S SE Eeer f SSI310dd TEE Treiberprogramm EE e in Din EE K Anschlu m glichkeiten an Baugruppen nn Lee Ee e DEEG 9 2 Rlachleitung SC Teee a a a RETTEN Rlachleitung SCST2 na aan 9 6 SE 912 Flachleitung SCH 4444 Ben an Lokale 9 4 Rundleitung SC12 2 2 2 Heel 9 4 Rundleitung SC49 au ae alu Rundleitung SC50 erenneren ino aaraa EEEE EEEE ENA NEKE EEE ENE EAER 19 81 Rundleitung SCST errenneren RNEER NEERA EE EENE EEEREN ERA EE EEEE EN Rundleitung GCH4A nenne Rundleitung SC57 nennen 9 13 Technische Daten ne ea rein 9 2 bersicht as ea hesena e a deea E E e E e a a dee Umsetzung TEEN Stromrichteransteuerung IT DC SU10 SU11 und SU12 ane EE j SU10 SU11 SU12 und SU13 Allgemeines u a ein en enges y le le Tue Din EE 8 Funktionsbeschreib ung ssie aa E TOE ETOO OOE H Klemmenbeleg ng gie Ee uNEEDENgENEL Gate Ed ENEE Eege Blue le EE 8 ET EEN elle EE T T400 le ee EEN Analogausg nge EE ker al lee ue ln EEN Beschreibung RE Bin rausg nge en Bin reing nge nn nenn nn Ein JAAusg nge ren 7 3 GroOb Feimimpuls Auswertung nennen 1 8 Hardware SIMADYN D Ausgabe 05 2006 Index Inkrementalgeber 2 0uu nee ee Kae Inkrementalgeber 19V 222 ee a El EE 1 4 Klemmenbeleg ng 2 2 e se ne are anne Konstruktive Ausf hrung Seu 11 Serielle Schnittstelle Msasa a i iea ia Eaa a EEE EEE rei SOMWAareSCHUlZ A er een aaaea eege ege ge VIe Ve TE DEE Technische RE Technische Daten SIMAD
87. SB70 und SB71 sind in Verbindung mit der ITDC keine vorkonfektionierten Leitungen lieferbar Stecker ITDC Signale Leitung interfacemodui X5 Analogausg nge SC12 1x SU11 SITOR Inbetriebsetzsignale X6 bin re Aus Eing nge und Drehzahlerfassung Tabelle 5 39 Zur Verwendung mit der Baugruppe vorgesehene Leitungen Hardware SIMADYN D 5 47 Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe 5 5 2 Steckerbelegung X5 SU11 Analogausg nge und IBS Signale ber Leitung SC12 5 48 Der Stecker X5 Stiftleiste 20 polig f hrt die Signale f r e 2 Analogausg nge e SITOR Inbetriebsetzungssignale ber Steckleitung SC12 kann das Interfacemodul SU11 angeschlossen werden 1 1 Verbindung von Baugruppe zu Klemmen ITDC Bezeichnung SU 11 X5 Pin X2 Synchronisierspannung extern L1 bei 3 phasiger Synchronisierung Bezugsspannung zu Synchronisierspannung P15 Ausgang 15V 7 R 600 Ohm Nicht zur Geberversorgung geeignet Me signal Nulldurchgang der SITOR SV Leiterspannung L13 Anzeige Nulldurchgangserkennung Synchronisierspannung Logikpegel 15V Ri 2 2KOhm bei H Signal 10 Impulssperre extern wenn mit Pin 7 oder 24V verbunden gt Impulse frei 11 Erregerstromsollwert 0 10V R 2 2KOhm 1 1 2 Me signal Summenimpulse analoger Stromistwert 10V R 2 2KOhm 14 Masse digital Bezugspotential f r 14 Me signale 10 1 ES Me signal Gesamtimpulssperre Impulse frei 5V Masse Synchronisi
88. SIEMENS SIMADYN D Hardware Handbuch Ausgabe 04 2011 Inhaltsverzeichnis Vorwort Allgemeine technische Daten 1 Baugruppentr ger CPU Baugruppen zer vom E zoec BW GC D SE Ein Ausgabebaugruppen Kommunikationsmodule Technologie Programmspeicher Interfacemodule 8 Steckieitungon 9 Bedienfeld OP2 10 Inder Sicherheitstech Dieses Handbuch enth lt Hinweise die Sie zu Ihrer pers nlichen Sicherheit sowie zur nische Hinweise Vermeidung von Sachsch den beachten m ssen Die Hinweise sind durch ein Warndreieck hervorgehoben und je nach Gef hrdungsgrad folgenderma en dargestellt GEFAHR bedeutet dass Tod schwere K rperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten werden wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden N WARNUNG bedeutet dass Tod schwere K rperverletzung oder erheblicher Sachschaden eintreten k nnen wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden N VORSICHT bedeutet dass eine leichte K rperverletzung oder ein Sachschaden eintreten k nnen wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden VORSICHT ohne Warndreieck bedeutet dass ein Sachschaden eintreten kann wenn die entsprechenden Vorsichtsma nahmen nicht getroffen werden ACHTUNG ohne Warndreieck bedeutet dass ein unerw nschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann wenn der entsprechende Hinweis nicht beachtet wird Bestimmungs B
89. STECKERBESCHRIFTUNG PM SUB D 9 way connector marking Teil 2 RUNDKABEL GESCHIRMT round cable screened SUB D 26 POLIG STECKERBESCHRIFTUNG SS4 SUB D 26 way connector marking SS4 ER emm 4 16 m Io Bu Bild 9 8 Flachleitung SC57 9 14 Hardware SIMADYN D Ausgabe 06 2002 10 Bedienfeld OP2 Kapitel bersicht Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 10 1 Funktions bersicht 10 2 10 2 Proze datenverarbeitung 10 3 10 3 Bin rwertverarbeitung 10 5 10 4 Systembetrieb 10 10 10 5 Systemanlauf 10 6 OP2 Fehlerbehandlung 10 7 Frontseite 10 24 10 8 Ger teabmessungen und mechanischer Einbau 10 25 10 9 Batteriewechsel 10 26 10 10 Anschlu elemente 10 26 10 11 Spannungsversorgung 10 12 Baudraten 10 13 Leitungen und Stecker 10 14 Druckerbetrieb am OP2 10 29 10 15 Beschriftung und Austausch der Einschubstreifen 10 31 10 1 10 Bedienfeld OP2 10 1 10 2 Funktions bersicht Das OP 2 ist ein Bedienger t f r das System SIMADYN D Es bietet folgenden Leistungsumfang Meldesystem Proze datenverarbeitung Bin rwertverarbeitung Anzeigen und Verarbeiten von bis zu 24 Proze daten Es werden immer 2 aktuell selektierte Proze daten angezeigt Anzeigen und Verarbeiten von bis zu 32 Bin rwerten Eigenst ndiges Meldesystem f r P32 Meldungen aus SIMADYN D Meldungen werden gespeichert zeitlich sortiert und k nnen
90. T mm 20 14 x 233 4 x 220 EH 120m S max 100 mA elektron begrenzt Anzahl abh ngig von Auswahl ber Kodierstecker kein Kodierstecker auf Sockeln X5A Kodierstecker auf 1 Sockel X5A 2 Kodierstecker auf beiden Sockeln X5A davon max 4 alarmf hig Eingangsstrom Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 CPU Baugruppen Potentialtrennung nein nur ber Interfacemodule SB60 SB61 Spezifikation Absolutwertgeber BEE SSI Protokoll EnDat Protokoll Datenrichtung unidirektional bidirektional Datenbits 13 Parity 25 Parity variabel max 33 Codierung Gray Gray Bin r Bin r Tabelle 3 4 3 1 5 Anschlu bild Spezifikation Absolutwertgeber C Bus L Bus serielle Schnittstelle Service l 5m wahlweise x5 8 Bin reing BE SC7 je 10pol davon 4 alarmf hig 2 Absolutwertgeber 2 Inkrementalgeber SC57 Teilst ck 1 je Ypol 8 Eing nge Bedienger t PC BB COM Bild 3 2 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Anschlu m glichkeiten von Leitungen und Interfacemodulen CPU Baugruppen 3 2 CPU Baugruppe PM6 Bestellnummer Beschreibung Leistungsdaten DRAM SRAM gepuffert Programmierung Programmgr e MS5 MS51 MS52 3 10 6DD1600 0AKO Die CPU Baugruppe bearbeitet Regel und Steuerungsaufgaben die eine sehr hohe Rechenleistung erfordern oder einen sehr gro en Programmumfang bearbeiten Sie b
91. USS INTERFACE ERROR aufgeblendet der Test wird mit ENTER beendet Die Belegung des Kurzschlu steckers ist Anschlu belegung SS 2 B gt Tomoan PIN RS 485 Selbsttest O anso O 5 u 3 Data P TxD 4 RxD 5 GND GsND 6 5V 5V 7 8 TxD 9 Data N RxD ber den Printerport wird ein Testtelegramm an den Drucker ausgegeben Mit Hilfe eines Kurzschlu steckers kann der Printerport berpr ft werden Der Test wird mit ENTER beendet Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Bedienfeld OP2 Die Belegung des Kurzschlu steckers Anschlu belegung SS 1 und SS 2 A 75955800 O PIN Allgemein V 24 TTY o RER oJ 1 Abschirmung 2 RxD 3 RxD 7 4 TxD 5 CTS 7 6 TxD 7 7 TxD 7 8 Abschirmung 9 RxD 10 RTS 11 20MA 12 GND GND 13 20mA 14 5V 15 GND Der Test wird mit ENTER beendet Hardware Das OP2 testet die internen Speicher In der oberen Displayzeile meldet das OP2 den Betriebszustand RAM EPROM FLASH TEST In der unteren Zeile wird der aktuelle Testschritt angezeigt Bei Fehlern bleibt das OP2 auf dem entsprechenden Testschritt mit der Meldung TEST ERROR stehen Bei einem fehlerfreien Ablauf geht das OP2 nach Testabschlu zur ck ins Selbsttest Men Der Test ben tigt ca zwei Minuten Meldetexte w hrend des Testdurchlaufs WRITE READ TEST OF RAM CALCULATE CHECK SUM OF EPROM WRITE READ TEST OF FLASH END
92. V der Stromversorgung werden ber defekte Diode an Batterie gelegt einen unzul ssig hohen Ladestrom zu verhindern Explosionsgefahr Aus Sicherheitsgr nden d rfen Lithium Batterien nicht in eingebautem Zustand verschickt werden sofern der Batteriehersteller dies nicht ausdr cklich durch eine entsprechende Erkl rung erlaubt Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 H GEFAHR berwachung Batteriespannung Baugruppentr ger e Bei Lagerung und Versand m ssen die Batterien einzeln in nichtleitendem Material verpackt sein e Bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch besteht Explosionsgefahr In diesem Fall ist jede Haftung unsererseits ausgeschlossen e Verbrauchte Batterien m ssen entsprechend den Nationalen und Europ ischen Gesetzen und Verordnungen entsorgt werden e Die Lithium Batterien m ssen vor der Entsorgung des Baugruppentr gers bzw der Stromversorgung aus der Batteriehalterung entfernt werden Eine nicht vorhandene oder leere Pufferbatterie wird von der berwachenden CPU Baugruppe beim SR6 V zun chst nicht erkannt kein blinkendes b Das Interfacemodul SE60 6DD1681 0GA0 Information auf Anfrage enth lt die Batterie und liefert ein berwachungssignal das an X2 Pin2 BATAL anzuschlie en ist Dieses TTL Signal wird beim Absinken der Batteriespannung unter 3 0 V logisch 0 2 1 4 R ckwandbus Daisy chain Br cken Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Alle gesteckten Baugruppen erhalten
93. X7 SITOR Signale 5 50 Der Stecker X7 Sub D 50 polig f hrt die Signale zur Ansteuerung eines SITOR Satzes Drehstrombr cke ber Steckleitung SC17 2 Rundleitung geschirmt 50polig SUB D L nge 2m oder SC31 2 Rundleitung geschirmt 50polig SUB D L nge 10m kann die Baugruppe direkt mit einem SITOR Satz verbunden werden ITDC Bezeichnung X7 Pin Schirm 0 e fsm liss Frequenz 60KHz 30KHZ entspricht 2 In 8 Bezugsspannung Eregerstromsoiwen e waen mo mss O E m wsm IESSE ma wan e musza e wsm Meescht Sternpunkt WW Erregerstrom berwachung Fehler Hm le ist lt 3 3 lE_Nenn H Stecker bezeichnung f r Projektierung Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 ITDC Bezeichnung X7 Pin Temperatur berwachung Fehler L Uae Frequenz 60KHz 30KHz entspricht Uan a CO ooo 24 list analog 10V entspricht In nur bei Anschlu eines SITOR Satzes bei SE20 1 gt 2P24 20 21 22 Schirm M24 extern 2 2 ar Jee OE y E a Jeer a fms S y Usyn L1 35 Unterspannungs berwachung Fehler L Nulldurchgang L1 L2 39 I 0 Meldung I 0 entspricht H w fsm Erregerstromsollwert le Nenn so Feldsteller entspricht 10 V 5 6 7 8 9 30 31 32 33 34 36 37 38 nk 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Ein Ausgabebaugruppe Stecker bezeichnung
94. YN D Aufbau ADStaNd EE B ugruppentr ger EE Kerg EOB TEE Einbau in E EE Einf hrung BEE 11 4 Einsatz und Beie D 2 nee ee aan Einspeisung von Fremdepannung rn 1 7 Funksprechgerdl aseainena air EEE edd Leitungen EE Potentalasglei inscne EEEE EAEE De gedoe Scha ltschrank 212 ee Schutzerdung TEE ugeluet Te DEE Umgebungsbedingungen 2 2 een Verlustleistung im Schaltschrank ssseessseeeessesrresesrrssterrssttrnntsttnnnsttnnasttuusattnunntennnnten unnat en nnt Versenden von Baugruppen nennen Technologiebaugruppe 1400 ran Technologie Baugruppentr ger SRT400 U Umsetzung steckleit ngen ET 9 3 Hardware SIMADYN D l 9 Ausgabe 05 2006 Index l 10 Hardware SIMADYN D Ausgabe 05 2006
95. abe 06 2002 Steckleitungen SC49 Rundleitung SC49 50polig 2 x 26polig Anwendung Verbinden der 50poligen SUB D Buchsenleiste einer Erweiterungsbaugruppe mit den 26poligen Stiftleisten von 2 Interfacemoduln Technische geschirmte Rundleitung Merkmale PESE SUB D Stiftleiste 50polig 2 Buchsenleisten 26polig mit aufgedruckter Teilsteckerbezeichnung A und B mit der Zuordnung A Pin 1 bis 25 B Pin 26 bis 50 des 50 poligen Flachbandkabels Leitungsenden Erweiterungsbaugruppe SUB D Stiftleiste nach DIN 41652 Interfacemodul Steckverbinder nach DIN 41651 mit Zugentlastung Bestellnummer 6DD1684 0EKO Tabelle 9 8 Flachleitung SC49 Schrumpfschlauch 2000 15 Bild 9 2 Flachleitung SC49 Hardware SIMADYN D 9 7 Ausgabe 06 2002 Steckleitungen SC50 Rundleitung SC50 15polig 26polig Anwendung Verbinden der 15poligen SUB D Buchsenleiste einer Erweiterungsbaugruppe mit der 26poligen Stiftleiste eines Interfacemoduls Technische geschirmte Rundleitung Merkmale SUB D Stiftleiste 15polig Buchsenleiste 26polig 1 1 Verbindung Pin 16 bis 26 der Buchsenleiste nicht belegt Leitungsenden Erweiterungsbaugruppe SUB D Stiftleiste nach DIN 41652 Interfacemodul Steckverbinder nach DIN 41651 mit Zugentlastung Bestellnummer 6DD1684 0FAO Tabelle 9 9 Flachleitung SC50 Schrumpfschlauch 2000 0 1 Bild 9 3 Flachleitung SC50 9 8 Hardware SIMADYN D Ausgabe 06
96. aleingabe mit Funktionsbaustein ASI Aufl sung 0 1 ms z B zur Zeitstempelung von Meldungen Wenn die Uhrzeit spannungsausfallsicher weitergef hrt werden soll mu ein Koppelspeicher MM3 als Uhrzeitquelle eingesetzte werden Auf der Baugruppe ist ein Stecksockel f r einen 28 Pin EPLD Baustein Fa ALTERA vorhanden um einen Kopierschutz des Anwenderprogramms zu erm glichen Hardlock PAL Mit einem speziellen Funktionsbaustein kann dieser EPLD Baustein berpr ft und die Programmausf hrung verhindert werden wenn er fehlt oder unpassenden Code besitzt Weitere Informationen auf Anfrage 3 2 1 Zusatzkomponenten e Programmspeichermodule MS5 und MS51 e Kabel SC57 f r PC Anschlu 9 polig 5 m e Kabel SC7 zum Anschlu eines Interfacemoduls 10 polig 2 m Werden zus tzliche Ein Ausgangssignale und weitere Funktionen ben tigt kann dies durch das Aufstecken von max 2 Erweiterungsbaugruppen der folgenden Typen realisiert werden e IT41 e T42 e ITDC e ITSL 3 2 2 Anwendungshinweise und St rsicherheit Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 e kein l fterloser Betrieb m glich e st rsicherer Betrieb nur m glich wenn im Baugruppentr ger festgeschraubt e nicht unter Spannung stecken oder ziehen 3 13 CPU Baugruppen Sonstige Hinweise Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten 3 14 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 CPU Baugruppen 3 2 3 Steckerbele
97. alen Anschl ssen e Beschriftungsfeld f r Anlagenkennzeichen des Anwenders zo Eingang S O ER O C LA Ausgar 7 ZM Schirm Bild 8 1 Verdrahtung des T Glieds auf dem Interfacemodul Eingang 1 O O i Eingang 2 U 2K2 Ausgang Schirm Bild 8 2 Verdrahtung des Spannungsteilers auf dem Interfacemodul Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 2 1 Anwendungshinweise Die Dimensionierung der Schaltungen auf dem Interfacemodul legt der Anwender fest Folgende Schaltungen lassen sich u a realisieren e Filter Tiefpa Hochpa Bandpa Bandsperre RC Glied e Spannungsteiler Sonstige Hinweise Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten 8 2 2 Technische Daten Einbausystem Aufrastbar auf Tragschiene Abmessungen BxHxT 77 x 112 5 x 72 5 mm Allgemeine Daten Spannungs Spannungsteiler Nennwert 1 76 bis 2 64 kO versorgung Spannungsversorgung DC max 33 V Maximale Leistung 500 mW Hardware SIMADYN D 8 5 Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 2 3 Steckerbelegung X1 kemme Bezeichnung Klemme Bezeichnung Klemme Bezeichnung Ce fes e e Ca Dsg a sr pa 25 Joes Les Schim ka DC Io Io Eingang Kanal 2 GND Kanal 2 Schirm Kanal 2 Fee ie a o feingene Sei 29 OND kas La Sonim Keras E Cn feron eaa 57 foo j s
98. ammiermethodik zu verschaffen und darauf das Design seines Anwenderprogramms aufzubauen Kommunikationsprojektierung Dieses Kapitel erl utert Ihnen das grundlegende Wissen ber die Kommunikationsm glichkeiten und wie Sie Kopplungen zu Kommunikations Partnern projektieren Umstieg von STRUC V4 x auf D7 SYS In diesem Kapitel sind wesentliche Merkmale enthalten die sich mit Einf hrung von SIMATIC D7 SYS gegen ber STRUC V4 x ge ndert haben STEP 7 Optionspakete Basissoftware f r D7 SYS Dieses Kapitel erl utert Ihnen die prinzipielle Nutzung und die Funktionen der Automatisierungssoftware STEP 7 Als Erstanwender verschafft es Ihnen einen berblick ber die Vorgehensweise beim Konfigurieren Programmieren und bei der Inbetriebnahme einer Station Beim Arbeiten mit der Basissoftware k nnen Sie gezielt auf die Online Hilfe zur ckgreifen die Ihnen Unterst tzung zu den Detailfragen der Software Nutzung bietet CFC Die Sprache CFC Continuous Function Chart bietet Ihnen die M glichkeit graphische Verschaltungen von Bausteinen zu realisieren Beim Arbeiten mit der jeweiligen Software k nnen Sie zudem die Online Hilfe nutzen die Ihnen die Detailfragen zu der Nutzung der Editoren Compiler beantwortet SFC Projektierung von Ablaufsteuerungen mit Hilfe des SFC Sequential function chart der SIMATIC S7 Im SFC Editor erstellen Sie mit grafischen Mitteln den Ablaufplan Dabei werden die SFC Elemente des Plans nach
99. ann das Kommunikationsmodul SS4 mit einer zus tzlichen erweiterten RS 232 V 24 Schnittstelle ausger stet werden Das Schnittstellensubmodul ist eine 40 polige Dual In Line Hybridschaltung die in den daf r vorgesehenen Stecksockel des Kommunikationsmoduls SS4 eingesetzt werden kann Dabei mu auf richtige Ausrichtung geachtet werden Die Aussparungen des Stecksockels des Schnittstellenmoduls bzw Pin 1 Punkt Markierung und des Stecksockels auf dem SS4 X51 m ssen bereinstimmen Merkmale Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 geeignet f r Modem Anschlu bertragungsrate bis 38 4 KBd max Leitungsl nge 15 m externe Anschl sse mit V 28 Pegel E2 D1 D2 S1 2 S2 M1 M2 M5 T1 T2 T4 6 25 Kommunikationsmodule 6 6 1 Pinbelegung Pin _ bedeutung e foo e fers o fom Pin Bedeutung a Bi ar ee 39 6 6 2 Technische Daten Spannungs versorgung 6 26 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule 6 7 Schnittstellensubmodul SS31 Bestellnummer Beschreibung Merkmale Freigabe des Senders Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 6DD1683 1AC1 Mit dem Schnittstellensubmodul SS31 kann das Kommunikationsmodul SS4 mit einer RS 485 Schnittstelle ausger stet werden um einen USS Bus Anschlu herzustellen Das Schnittstellensubmodul ist eine 40 polige Dual In Line Hybridschaltung die in den daf r vorgesehenen Stecksockel des Kommunikationsmoduls SS4
100. arausgangs 8 Jens Jearsmsalsns 6 Jeinarausgange 6 jene Jee 7 ss D mer pema oer EREECHEN RE E E EE extern 24 V a ee Tabelle 5 10 Klemmenbelegung Interfacemodule am SC13 Leitungsende B am SC13 Ende C X5 X6 2 feranra 1 DS mamma 22 Jemarengang2 2 22 azza anm gt 23 emarengangs a oss faasam ans 24 Jenzreinganga a ana janam lanm 25 meer Jenaer srs nenne 6 64 62 61 6 16 56 27 erano 7 mr Dusel JL 28 _Jenzreingange 6 Ja erez jan Bea EE a extern 24 V Masse extem 10 m m m Tabelle 5 11 Klemmenbelegung Interfacemodule am SC13 Leitungsende C sumes pepo pop ee Je bier am SC13 Ende D X5 X6 51 eraren 1 mer pam poe 32 einzreingeng 10 2 JS a222 jan 33 Jeinzreingengn 8 ana sasas eass 9 einzreingeng12 a Jana asaza fanaa a Tensrengena13 6 565 Josee 36 aere Jee ossze o0 97 sens De erm names a eraren 16 Jos Jausslues EE bere Masse oem 0 m m m I Tabelle 5 12 Klemmenbelegung Interfacemodule am SC13 Leitungsende D 5 12 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe 5 2 3 Anwendungshinweise und St rsicherheit e l fterloser Betrieb m glich e st rsicherer Betrieb nur m glich wenn im Baugruppentr ger festgeschraubt Sonstige Hinweise Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten 5 2 4 Technische Dat
101. arte CP5411 CP5511 oder MPI Karte bzw Anschaltung e COM1 2 Schnittstelle des PC und RS 232 Parametrier Diagnose Schnittstelle des SS52 mit Treiberprogramm SS52load in das SS52 geladen COM PROFIBUS mu zus tzlich bestellt werden wenn SS52 als Master projektiert wird Bestellnummer 6ES5 895 6SE12 deutsch Das Treiberprogramm SS52load ist in COM PROFIBUS ab V3 1 enthalten oder kann kostenlos ber das Intranet von Siemens bezogen werden ftp www erlf80 asi siemens de SIMADYN_Di htmi treiber htm Eine Internetseite f r SIMADYN D Treiber ist in Vorbereitung Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule 6 9 2 Aufbaurichtlinien und St rsicherheit Frontplatten Erdung mit CS7 Leitungs Schirmung Sonstige Hinweise Die Frontplatte des Kommunikationsmoduls mu mit Hilfe der im Lieferumfang der CS7 enthaltenen Leitung mit der Frontplatte der CS7 leitend verbunden werden Grunds tzlich ist der Schirm der bertragungsleitung Buskabel gro fl chig beim Schrankeintritt auf einer Erdungsschiene zu erden Zus tzlich mu der Schirm im Steckergeh use auf das Geh use gelegt werden Der Stecker ist mit dem Kommunikationsmodul zu verschrauben Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten 6 9 3 Diagnose LED CS7 LED bei SS5 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Jeder Einsteckschacht der Tr gerbaugruppe CS7 besitzt 2 LED die eine Diagnose des Bet
102. as OP2 f gt hinter jeder Meldung selbst ndig einen Zeilenumbruch ein Eine Meldung ist damit am Drucker immer 80 Zeichen lang die Zeichenl nge am Drucker sollte entsprechend eingestellt werden Der Aufbau einer Meldung wird vom OP2 nicht ver ndert Zeichen 1 40 II TI TI II LITT eienen 41 80 III DUU UE D UO vHlllklehkllkeklelskkelkkl lllkl eklek 11 10 94 20 13 44 571 W MOTOR NR 4 HAT DIE DREHZAHL 999 121234567E 01 U MIN pil Drucken durch Bedienung L schen von Meldungen Automatisch Drucken Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Der Benutzer kann mit den Tasten PRN OLD oder PRN ACT alle erfa ten Meldungen ausdrucken die zwei Tasten sind jeweils gleichzeitig zu dr cken Bei OLD PRN werden alle Meldungen einschlie lich der gerade angezeigten Meldung ausgedruckt Bei ACT PRN wird die Meldung ausgedruckt die gerade am Display angezeigt wird Die Meldungen werden nach dem Ausdruck nicht automatisch gel scht Das L schen von Meldungen erfolgt ber die DEL Taste Bei der OP2 Parametrierung ist anzugeben ob Meldungen sofort nach dem Eintreffen im OP2 ausgedruckt werden oder nicht siehe Parametrierung f r Meldesystembearbeitung Wird YES eingetragen so werden die Meldungen sofort nach dem Empfang des Meldetelegramms auf den Drucker ausgegeben Bei diesem Ausdruck ist keine Zeitchronologie der Meldungen gew hrleistet 10 9 10 Bedienfeld OP2 10 4 _Systembetrieb Im Systembetrieb werden die Grundei
103. assenden Code besitzt Weitere Informationen auf Anfrage Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 CPU Baugruppen 3 1 1 Zusatzkomponenten e Programmspeichermodule MS5 und MS51 e Kabel SC57 f r PC Anschlu 9 polig 5 m e Kabel SC7 zum Anschlu eines Interfacemoduls 10 polig 2 m Werden zus tzliche Ein Ausgangssignale und weitere Funktionen ben tigt kann dies durch das Aufstecken von max 2 Erweiterungsbaugruppen der folgenden Typen realisiert werden e IT41 e T42 e ITDC e ITSL 3 1 2 Anwendungshinweise und St rsicherheit e l fterloser Betrieb m glich e st rsicherer Betrieb nur m glich wenn im Baugruppentr ger festgeschraubt e nicht unter Spannung stecken oder ziehen Sonstige Hinweise Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten 3 1 3 Steckerbelegungen Serielle Pin Bezeichnung Bemerkung Schnittstelle X01 an Empfangsdaten Tabelle 3 2 Steckerbelegung X01 Hardware SIMADYN D 3 7 Ausgabe 03 2001 CPU Baugruppen Bin r und Gebereing nge X5 als Bin reingang als Absolutwertgeber als Inkrementalgeber SSI oder EnDat 15V a jeinsremgangs _ Geberitan O 6 _ Bnareingange Geber 2 Daten Geber2 Spur e _ Bnareingange _ Geberztan E RR 100 mA strombegrenzt Masse SOS Tabelle 3 3 Steckerbelegung X5 3 1 4 Technische Daten Allgemeine Daten Spannungs versorgung Bin re Eing nge 3 8 Abmessungen B x H x
104. ausg nge i D z 1 A I i D i A l M j i E KL U ji im Analogeing nge i AEX a 12 Bit AN l o o i 312 g P5 M P15N15 E kel JO lt L l i Lokaler Erweiterungsbus i Bild 5 8 Blockschaltbild der IT42 5 4 1 Zusatzkomponenten Interfacemodule Alle Leitungen f r die Ein Ausgangssignale werden nicht direkt an die mit Baugruppe sondern ber Interfacemodule angeschlossen Die Anschlu klemmen Interfacemodule dienen als mechanisches Anschlu element Schraubsteckklemmen und der elektrischen Anpassung der Anlagensignale optional 5 32 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe Interface modul SB10 direkter Anschlu 1 1 Verbindung von 8 bin ren Ein Ausg ngen LED keine Signalwandlung SB60 8 bin re Eing nge Umsetzung 230V auf 24V Baugruppenpegel LED Potentialtrennung SB61 8 bin re Eing nge Umsetzung 48V auf 24V LED Potentialtrennung SB70 8 bin re Ausg nge Umsetzung 24V auf 230V Wechselrelais LED Potentialtrennung SB71 8 bin re Ausg nge Umsetzung 25V auf 48V Transistor SU10 direkter Anschlu von 25 Signalen keine Signalwandlung SU12 direkter Anschlu von 10 Signalen keine Signalwandlung Tabelle 5 26 An die Baugruppe anschlie bare Interfacemodule Leitungen Die Baugruppe wird ber passende Steckleitungen mit den Interfacemodulen verbunden Steckleitungen f r gro e Stecker besitzen mehrere Leitungsenden an die eine entsp
105. belastung max 100 mA elektron begrenzt 15 6V 14 4V 140 mA 24 V extern 150 mA Bin rausgangsstr me Hardware SIMADYN D 7 13 Ausgabe 03 2001 Technologie Analogeing nge Ausf hrung davon 2 Differenzeing nge 3 unipolar potentialgebunden Eingangsspannungsbereich 10 V 4 LSB bis 10 V 4 LSB 1 LSB 4 88 mV Differenz gt 20 kOhm eingangswiderstand Analogausg nge Kurzschlu schutz nach Masse Slew Rate des Ausgangs ca 3 4 V us Offset und 3 LSB Verst rkungsfehler Bin reing nge Anzahl 10 und max 4 bidirektionale E Bu eu DC 24 V DC 24 V Nennspannung Eingangsstrom 7 14 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Bin rausg nge 15V Inkrementalgeber Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Technologie Anzahl 2 und max 4 bidirektionale potentialgebunden Ausgangsstrom bei 1 Signal Nennstrom 50 mA entspricht auch max Wert Kurzschlu schutz elektronisch und thermisch Begrenzung induktiver Versorgungsspannung 1 V Abschaltspannungen Reststrom 20 pA bei O Signal Signalpegel bei 1 Signal Versorgungsspannung 2 5 V Ausf hrung Geber 1 HTL Geber 2 wahlweise HTL oder RS422 Eingangsspannung bei 15 mA Belastung Phasendifferenz der unabh ngig von der Impulsfrequenz Spursignale mindestens 200 ns Einganggsfilter ber Software Funktionsbaustein projektierbar 7 15 Technologie 7 16 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 8 Programmspeicher
106. ber ein SINEC L2 Busterminal dabei mu baudratenabh ngig die Stichleitungskapazit t ber cksichtigt werden Sowohl das SINEC L2 Busterminal als auch der SINEC L2 Busanschlu stecker verf gen ber zuschaltbare Abschlu widerst nde 6 9 1 Zusatzkomponenten Bus Anschlu Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 e SINEC L2 Busterminal RS 485 1 5 m Anschlu leitung 6 39 Kommunikationsmodule Parametrierung SS5 Parametrierung SS52 Treiberprogramm SS52load 6 40 e SINEC L2 Busterminal RS 485 3 m Anschlu leitung e SINEC L2 Busanschlu stecker RS 485 e SINEC L2 Optische Busterminals PF SF Beispiel f r eine Leitung Busleitung f r Profibus 6XV1 830 0AH10 Busanschlussstecker 6ES7 972 0BA40 0XAO Weitere Informationen siehe SINEC Katalog IK10 SIMATIC S5 S7 Katalog Ger tehandbuch SIMATIC S5 Dezentrales Peripheriesystem ET200 Zum Betrieb des SS5 mu mit dem Programm COMSS5 eine COM Datenbasis erzeugt und in das SS5 geladen werden COMSSS5 ist lauff hig auf PG Programierger ten unter S5 DOS oder PC mit S5 DOS Emulation oder COM Adapter Die Datenbasis wird z B mit PC Steckkarte CP5412 ber PROFIBUS in das SS5 geladen Zum Betrieb des SS52 als Master mu mit dem Programm COM PROFIBUS bzw COM ET200 eine COM Datenbasis erzeugt und in das SS52 geladen werden Das Programm ist auf PC unter Windows lauff hig Die Datenbasis wird ber e PROFIBUS mit PC PROFIBUS K
107. chger ten gt 2W in unmittelbarer N he von SIMADYN D ist nicht zul ssig Bei Funksprechger ten kleinerer Leistung ist ein Abstand von gt 1m zu SIMADYN D einzuhalten Schaltschrank e SIMADYN D Komponenten sind grunds tzlich in einen metallischen Schaltschrank einzubauen e Jeder Schaltschrank mu eine Erd Potentialausgleichsschiene besitzen die beidseitig direkt auf die Schrankholme zu kontaktieren ist e Alle SIMADYN D Baugruppentr ger sind mit einer min 6 mm Leitung so kurz wie m glich mit der Erd Potentialausgleichsschiene zu verbinden Die Verbindung ber den PE Anschlu der Stromversorgung ist nicht ausreichend e In einem Schaltschrank mit SIMADYN D Komponenten d rfen keine unbeschalteten Sch tze eingesetzt werden e Werden in einem Nachbarschrank von SIMADYN D unbeschaltete Sch tze eingesetzt so sind die Schr nke mit einem Seitenbleich gegeneinander zu schotten e Alle an vermaschten SIMADYN D Antrieben beteiligten Schaltschr nke sind mit einer min 16 mm Potentialausgleichsleitung zu verbinden Die kundenseitige PE Verbindung ist nicht ausreichend e Jeder Schaltschrank in dem SIMADYN D Komponenten eingesetzt werden mu eine Schirmschiene enthalten Gut geeignet ist die Zackenschiene Die Schirmschiene ist beidseitig direkt auf die Schrankholme zu kontaktieren e Im Schaltschrank d rfen keine Gasentladungslampen verwendet werden Hardware SIMADYN D Ausgabe 08 2005 Allgemeine technische
108. ckt werden um einerseits den gro en MM4 Speicher und andererseits die gepufferte Echtzeituhr des MM3 zu nutzen In diesem Fall kann die MM3 auf einem beliebigen Steckplatz des Baugruppentr gers stecken Der MM3 Speicher wird nicht benutzt Frontplatten Elemente e 10 ziffrige Siebensegmentanzeigen H1 H10 f r Sekunde Minute Stunde Monat Tag Anordnung liegend und paarweise untereinander von oben nach unten e 2 Taster zum manuellen Einstellen der Uhr e 4 Leuchtdioden f r Statusanzeigen e Schraubsteckklemme X5 f r Systemfehlersignal Relais Eine CPU Baugruppe hat schweren Fehler erkannt Abbruch des normalen Betriebs Baugruppentr ger ist im Zustand STOP Relais ffnet bei Auftreten eines Fehlers e Schraubsteckklemme X6 vorbereitet f r IRIG B Audiosignal noch nicht realisiert e BNC Buchse X7 f r DCF 77 Antennenanschlu e 1 Doppelpr fbuchse f r das Resetsignal X10 X11 zum R cksetzen der Baugruppe Achtung nur zu Testzwecken Hardware SIMADYN D 4 3 Ausgabe 03 2001 Koppelspeicher Funkuhr DCF 77 4 4 7 Seg LED Koppelspeicner UI Ansteuerung SCH C Bus CT Uhrenbaustein lt f CPU 80C186 ees emm mu A8 mu A L ps A Uhrzeit KS SE Dual Port T RAM D 2KX8 s RDYI
109. d e Service CFC im Testmodus Einfach Service f r Inbetriebnahme vorgenommen DUST1 Protokoll Baudrate 19 2 KBd Wahlweise kann per Hardware Schalter auf der T400 das USS Protokoll Master Slave zum Anschlu eines MASTER DRIVES Bedienger t OP1S oder SIMOVIS eingestellt werden Die Schnittstelle 1 hat die beiden physikalische Ausf hrungen wahlweise benutzbar e RS232 f r PC Kopplung Download Service e RS485 2 Draht z B f r USS zum Bedienfeldanschlu OPx SIMOVIS oder zu bergeordneten Leit Systemen SIMATIC inkl zuschaltbarer Abschlu widerst nde Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Schnittstelle 2 Schnittstelle 2 ist eine gemischt asynchrone und synchrone Schnittstelle mit RS 485 bertragungspegel e Peer to Peer mit Vollduplex 4 Draht Anschlu e USS Protokoll Master Slave mit Halbduplex 2 Draht Anschlu Es k nnen folgende Baudraten eingestellt werden 9 6 kBd 19 2 kBd 38 4 kBd 93 75kBd 187 5kBd 7 2 5 1 Busabschlu ber die Schalter S1 1 S1 8 k nnen Busabschlu widerst nde f r die seriellen Schnittstellen 1 und 2 zugeschaltet werden wenn sich die T400 am Anfang oder Ende des Busses befindet Serielle Schnittstelle 1 Serielle Schnittstelle 2 2 Draht 4 Draht Serielle Schnittstelle 2 4 Draht Bild 7 3 Schalter S1 In Stellung ON sind die Abschlu widerst nde zugeschaltet Die Schalter k nnen nur bei herausgezogener Baugruppe bedien
110. der Papierunterlage e Baugruppen nicht in die N he von Datensichtger ten Monitoren oder Fernsehger ten bringen 1 2 3 Messen und ndern an EGB Baugruppen e An Baugruppen darf nur dann gemessen werden wenn das Me ger t geerdet ist z B ber Schutzleiter oder vor dem Messen bei potentialfreiem Me ger t der Messkopf kurzzeitig entladen wird z B metallblankes Steuerungsgeh use ber hren Beim L ten an Baugruppen ist ein EGB L tkolben zu verwenden oder zumindest die L tkolbenspitze zu erden 1 2 4 Versenden von Baugruppen Baugruppen und Bauelemente sind grunds tzlich in leitf higer Verpackung z B metallisierte Kunststoffschachteln Metallb chsen aufzubewahren oder zu versenden Soweit Verpackungen nicht leitend sind m ssen Baugruppen vor dem Verpacken leitend umh llt werden Hier kann z B leitf higer Schaumgummi oder Haushaltsalufolie verwendet werden Die notwendigen EGB Schutzma nahmen sind im folgenden Bild noch einmal verdeutlicht a 5 Y i Z a a leitf higer Fu boden d EGB Mantel b EGB Tische EGB Kette c EGB Schuhe f Erdungsanschluss der Schr nke 1 18 Hardware SIMADYN D Ausgabe 08 2005 Allgemeine technische Daten 1 3 _Umgebungsbedingungen Folgende VDE 0160 Sicherheitsbestimmungen sind anzuwenden Hardware SIMADYN D Ausgabe 08 2005 Ausr stung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln Angaben f r Sichere Trennung der
111. dingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten 2 29 Baugruppentr ger 2 3 7 Technische Daten Eingangs Wechselstromversorgung nach DIN IEC 38 spannungen Anschlussspannungen einstellbar ber Spannungswahlschalter AC 115 V AC 230 V Eingangs 10 10 spannungsbereich Eingangsfrequenz 47 63 Hz 47 63 Hz Erholungszeit mindestens Ereignisse je Stunde Erholungszeit mindestens Ereignisse je Stunde Ausgangs Ausgangsspannung 5 V 5 1V 0 1V Kommutierungsspitzen lt 5 von 5V berspannungsschutz mit Surpressordiode zum Schutz der Baugruppen Ausregelzeit lt 80 ms nach Uain 230 V lt 1 ms nach Lastsprung 0 5 gt 1 Inenn Ausgangsspannung 15 V 15V 0 3V Ausgangsstrom 0 bis 0 5 A Welligkeit lt 150 mV Ausgangsspannung 15 V 15 V 0 3 V Ausgangsstrom 0 bis 0 2 A Welligkeit lt 150 mV 2 30 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Baugruppentr ger Ausgangsspannung 24 V 24 V 20 30 V Ausgangsstrom 0 bis 0 6 A Aufbauzeit der Ausgangsspannungen Allgemeine Daten Abmessungen SRT400 in mm 90 5 x 291 x 168 5 BxHxT Funkentst rgrad Grenzwertklasse B nach VDE 0871 Bel ftung Eigenbel ftung ca 200 ms nach Anlegen der Versorgungsspannung Netzanschluss Fa Ph nix Schraubklemme 3 polig Typ Front 2 5H Leitungsquerschnitt max 2 5mm Ausgangsklemme 24V Fa Ph nix Schraubklemme 2 polig Typ Front 2 5H Leitungsquerschnitt max 2 5mm Hardware SIMADYN D
112. drahten zul ssig und darf nur im spannungslosen Zustand gesteckt oder aufgetrennt werden Der Stecker X1 darf nicht f r eine vom Benutzer abnehmbare Netzleitung verwendet werden Der Schutzleiter muss an Stecker X1 Pin 4 angeschlossen werden Ein Schutzleiteranschluss am Baugruppentr ger ist nicht ausreichend Sicherungen Auf der Leiterplatte der Stromversorgung befinden sich die Sicherungen F1 T800 mAH 250 V Netz F2 T800 mAH 250 V Netz F3 T50mAH 250 V HINWEIS Achtung Zweipolige Sicherung Eine externe Sicherung ist nach folgenden Betriebsdaten auszulegen Eingangsstrom bei 230 V In 600 mA Schmelzintegral lt 0 5 A s Einschaltstromspitze Is 25A HINWEIS Die Stromversorgung ist f r den Anschluss an IT Systeme geeignet 2 1 2 Spannungs berwachungen Eingangs Die Eingangsspannung wird auf Unter und berspannung berwacht spannun E a Eingangsspannung Reaktion Unenn 1 AC 230 V Unterspannung gr ne OK LED verlischt lt 170 175 V Abschalten der Ausgangsspannungen CPU Stop DSAVE Signal Nach Anstieg der Eingangsspannung auf ca 190 V erfolgt automatischer Wiederanlauf berspannung rote Fault LED leuchtet gt ca 265 V Abschalten der Ausgangsspannungen CPU Stop DSAVE Signal kein automatischer Wiederanlauf Abschalten der Netzspannung erforderlich Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 2 3 Baugruppentr ger Ausgangs spannung Systemausfall meldung Alle Ausga
113. dware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Die Stromversorgung ist als Einschub ausgef hrt und sitzt fest im rechten Steckplatz des Baugruppentr gers Sie wird mit einer Schraubverriegelung gegen Herausrutschen gesichert und ist f r Eigenbel ftung ausgelegt Sie ist nicht getrennt bestellbar e LED gr n fehlerfreier Betrieb e Anschluss f r Netzspannung e 24V Versorgung f r die Bin rausg nge der T400 e Spannungswahlschalter 115 V 230 V Die Eingangsnetzspannung 115V 230V wird ber die 3 polige Schraubklemme zugef hrt Die Anschlussbelegung ist auf der Frontplatte aufgedruckt ber den Spannungswahlschalter Schiebeschalter kann zwischen einer Eingangsnennspannung von 230 V und 115 V umgeschaltet werden Der jeweils g ltige Wert wird mit Umlegen des Schalters sichtbar 2 27 Baugruppentr ger HINWEIS Es muss eine leicht zug ngliche Trennvorrichtung im Versorgungsstromkreis vorhanden sein N WARNUNG Der Schutzleiter muss am Netzanschlussstecker angeschlossen werden Ein Schutzleiteranschluss am Baugruppentr ger ist nicht ausreichend Sicherungen Auf der Leiterplatte der Stromversorgung befinden sich die Sicherungen F1 T800 mA H 250 V Netz F2 T800 mA H 250 V Netz HINWEIS Achtung Zweipolige Sicherung HINWEIS Die Stromversorgung ist f r den Anschluss an IT Systeme geeignet 2 3 2 Spannungs berwachungen Eingangs Die Eingangsspannung wird auf Unterspannung berwacht spannun p a Eingangsspann
114. e Anlagenseite DC 24V DC 48 V Versorgungs DC 24 V DC 24 V DC 48 V spannung Uy zul ssiger Bereich DC 20 V bis 30 V DC 18 V bis 60 V DC 18 V bis 60 V Stromaufnahme 55 mA 300 mA 360 mA bei Nennwert Der maximale Strom an Stecker X3 darf 1A nicht bersteigen wenn dar ber die Versorgung von mehreren Klemmbl cken geht Der maximale Strom an Stecker X4 darf 2A nicht bersteigen wenn dar ber die Versorgung von mehreren Klemmbl cken geht 24V DC 48 V wa o je Ausgangsspannung f r 1 Signal I EE ES bei 30mAAusgangsstrom _ Wr2 7 Jeu Max output current for 1 signal 20 mA System plant side lt 20 4 V DC Ausgangsspannung f r 0 Signal DV max Ausgangsstrom bei 1 Signal 30 mA Die bin ren Ausg nge sind dauerhaft kurzschlussfest Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 8 4 Steckerbelegung Flachstecker X1 Bin re Ausg nge Klemmleiste X2 Leitungsquer schnitt Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Zum Verbinden der Interfacemodule mit den SIMADYN D FM 458 Komponenten werden die Kabel SC62 oder SC64 verwendet weitere Informationen finden Sie in der SIMADYN D bzw FM 458 1DP Dokumentation Klemme Bezeichnung GE 3 6 JBndrausgenge e jBndrausgange 54 0V Bin rausgang4 CS Jtggeeee DV EE 6 Tabelle 8 9 Belegung der bin ren Ausg nge des Interfacemoduls SB71 Der minimale Leitungsquerschnitt an Klemme X1 ist 0 2 mm de
115. e Steckleitung mehrere Leitungsenden e SC13 6DD1684 0BDO zum Anschlu von 4 Interfacemodulen SBxx SU12 e SC55 6DD1684 OFFO zum Anschlu von 2 SU11 An die bin ren Ein und Ausg nge k nnen je nach gew nschter Funktion Signalwandlung LED Anzeige Unterschiedliche Interfacemodule angeschlossen werden Falls Interfacemodule mit Signalwandlung eingesetzt werden mu Leitung SC13 gew hlt werden Leitung SC55 Leitung SC13 max 2 Interfacemodule vom Typ max 4 Interfacemodule vom Typ SU11 20 Schraubklemmen keine Signalwandlung Tabelle 5 5 An EB11 Stecker X5 X6 anschlie bare Leitungen und Interfacemodule Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe 5 2 2 Stecker und Klemmenbelegung 5 2 2 1 Klemmenbelegung f r SC55 SU11 Klemmenbelegung am SC55 Ende A Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 SE Bedeutung SU11 an SC55 en Leitungsende A a 3 Tandrausgangs s a Tandrausganga f 4 Bin rausgang 5 e Jemarausgange o e Temaraussans s o Spannungexom2av o OC 5 rn 15 Tabelle 5 6 SU11 Klemmenbelegung bei SC55 Leitungsende A Stecker bezeichnung f r Projektierung 5 9 Ein Ausgabebaugruppe SU11 EB11 Bedeutung SU11 Stecker Klemmenbelegung x5 an SC55 bezeichnung f r am SC55 Ende B xe E Projektierung DRECHEN DEER EES 5 emerse 5 a marna EES 5 enaren J s e emerse 6 e emaren J e e Spannung oema o X5D X6D Tabelle 5 7
116. eachten Der Zustand der 8 Signale wird mit je einer gelben Leuchtdiode angezeigt 1 8 F r jedes Signal gibt es je einen SchraubAnschluss auf den zwei Klemmleisten X2 e Klemme 1 bis 8 f r Bin rsignale e Klemme 51 bis 58 f r Bezugspunkte Die Bezugspunkte der Signale k nnen wahlweise an Potential 1M oder 1P liegen Die Polarit t wird auf dem Modul ber eine L tbr cke zugeordnet X2 51 58 Bild 8 5 L tbr cke zum Einstellen der Bezugspunkte der Signale Werksseitig ist die Br cke 1M 1W eingelegt Programmspeicher Interfacemodule 8 4 2 Anwendungshinweise Sonstige Hinweise Beispiel 8 12 Das Interfacemodul ist f r den vertikalen und horizontalen Einbau geeignet Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten Das folgende Bild zeigt eine typische Applikation SIMADYN D Seite 40polig Bin rsignale EB11 10polig 10polig 10polig 10polig Interface x1 x1 x1 x1 Modul SB10 x2 x2 x2 x2 Ein und Ausg nge der Anlagenseite Bild 8 6 Applikationsbeispiel f r Interfacemodul SB10 an bin re Ein Ausgabebaugruppe EB11 Die Bin rsignale der Anlagenseite werden ber das Interfacemodul direkt mit den SIMADYN D Baugruppen verbunden Dazu wird eine
117. eachten Sie folgendes gem er Gebrauch Dieses Produkt darf nur f r die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorge sehenen Einsatzf lle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw zugelas senen Fremdger ten und Komponenten verwendet werden Marken SIMATIC und SIMADYN D sind eingetragene Marken der Siemens AG Die brigen Bezeichnungen in dieser Schrift k nnen Marken sein deren Benutzung durch Dritte f r deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen k nnen Copyright SIEMENS AG 2006 All rights reserved Weitergabe sowie Vervielf ltigung dieser Unterlage Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet soweit nicht ausdr cklich zugestanden Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbesondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung Siemens AG A amp D AS CC DC Frauenauracher Stra e 80 91056 Erlangen Siemens Aktiengesellschaft Siemens Aktiengesellschaft Haftungsauschlu Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf bereinstimmung mit der beschriebenen Hard und Software gepr ft Dennoch k nnen Abweichungen nicht ausgeschlossen werden soda wir f r die vollst ndige bereinstimmung keine Gew hr bernehmen Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelm ig berpr ft und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten F r Verbesserungsvorschl ge sind wir dankbar Siemens AG 2006 Technische
118. eferten Schrauben M3 sowie Scheiben und Federscheiben auf der PM4 befestigt Wenn nur eine ITxx Baugruppe eingesetzt wird wird sie mit beiliegenden Muttern M4 und Scheiben auf den Metall Distanzst cken festgeschraubt Wenn noch eine zweite ITxx Baugruppe eingesetzt wird wird die erste ITxx Baugruppe nicht durch Muttern sondern durch Kunststoff Distanzst cken verschraubt Lieferumfang der ITxx Baugruppen Anschlie end kann die zweite ITxx Baugruppe auf die Kunststoff Distanzst cke aufgesteckt und mit Muttern M4 und Scheiben verschraubt werden Nachdem das Baugruppen Paket verschraubt ist wird es in den Baugruppentr ger geschoben 5 4 6 Anwendungshinweise und St rsicherheit 5 40 e l fterloser Betrieb m glich e st rsicherer Betrieb nur m glich wenn im Baugruppentr ger festgeschraubt Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe Sonstige Hinweise Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten 5 4 7 Technische Daten Allgemeine Daten Belegung Steckpl tze 1 Abmessungen B x H x T mm 20 14 x 233 4 x 220 Gewicht ca 0 5 kg Spannungs Nennspannung min max versorging AV enem Integrierende Anzahl analoge Eimgange Integrierende Differenzeing nge potentialfrei U f Umsetzung Stecker X6 Analogeing nge Integrationszeit e Abtastzeit des Funktionsbausteins AFC oder e die Zeit zwischen 2 positiven Flanken des externen Triggersignals Ein
119. ein kein Empfang T er ne Senn eng n dam Leuchtdioden SS52 Bedeutung f r SS52 H1 PROFIBUS Schnittstelle in Betrieb PROFIBUS Schnittstelle au er Betrieb Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule 6 9 4 Steckerbelegung X5 SS5 5552 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Fin Bezeichnung Funktion OoOo y O ES EE EN BEE e Jee 5v exem zur Versoraurg von git EE 5 rss ess und Sendesgnal ec Data e Rs Iec eg OOOO Tabelle 6 6 SS5 Pinbelegung der 9 poligen SUB D Buchsenleiste X5 RS 232 Masse f r SS52load f r SS52 ab Ausgabe ca 7 97 RS 232 TxD f r SS52load Sendesignal 3 RS485 PROFIBUS Empfangs und Sendesignal entspr Data B 4 RTS Request to Send f r OLM Ansteuerung 1 beim Senden wie Pin 9 M5EXT Masse extern zur Versorgung von OLM s 6 P5EXT P5 extern zur Versorgung von OL Ms RS 232 RxD f r SS52load Empfangssignal RS485 PROFIBUS Empfangs und Sendesignal entspr Data A RTS Request to Send f r OLM Ansteuerung 1 beim Senden wie Pin 4 Tabelle 6 7 SS52 Pinbelegung der 9 poligen SUB D Buchsenleiste X5 6 43 Kommunikationsmodule 6 9 5 Technische Daten Allgemeine Daten Abmessung BxHxT 70x 184 x 22 mm Spannungs Die Spannungsversorgung 5V 15V und 15V erfolgt ber den 48 versorgung poligen Steckverbinder X1 zur CS7 5 V SS5 max 0 4 A SS52 max 0 7 A 6 44 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004
120. elle sendet Daten aus ein kein Empfang der DUST USS Schnittstelle DUST USS Schnittstelle empf ngt Daten Tabelle 6 4 Funktionen der LED s auf SS4 Der 26 polige Schnittstellenstecker X5 enth lt neben den Signalen der projektierbaren Schnittstelle auch die Signale einer RS 232 Diagnoseschnittstelle Hex Monitor Zum Betrieb der Diagnoseschnittstelle ist die ben tigte Verbindungsleitung zusammen mit der Leitung der projektierbaren Schnittstelle am Schnittstellenstecker anzuschlie en Diagnose Schnitttstelle X5 RS 232 TxD SS 1 geaopn2o0 oo d wWeooooo oo 018 49900000 o 26 EEN Hex Monitor V 24 6 35 Kommunikationsmodule Bild 6 16 Pinbelegung der Diagnoseschnittstelle Stiftleiste 26 pol high density zum Schnittstellenmodul SS4 Projektierte Schnittstelle Verbindungsstecker f r PC DUST USS 9 25 pol Bild 6 17 Anschlu der Projektierungs und Diagnoseschnittstelle am Stecker X5 6 36 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule 6 8 6 Steckerbelegung X5 RS 232 20 mA RS 485 Standard mit SS1 mit SS31 Schnitttstelle Tabelle 6 5 Pinbelegung des Steckers X5 Hardware SIMADYN D 6 37 Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule 6 8 7 Technische Daten Allgemeine Daten Abmessungen BxHxT mm 22 x 70 x 184 Spannungs Die Spannungsversorgung 5V 15V und 15V erfolgt ber den 48 versorgung poligen Steckverbinder X1 zur CS7
121. en Allgemeine Daten Belegung Steckpl tze Abmessungen B x H x T mm 20 14 x 233 4 x 220 versorgung 4 75V 5 25V 420 mA 15 6V 14 4V 20 mA nur als Referenz 24V 20 V 30 V 0 2 A aus externer Versorgung Stromaufnahme der angeschlossenen Interfacemodule SB70 SB71 Stromaufnahme aus bin ren Ausg ngen der direkt an die Bin rausg nge angeschlossenen Komponenten bei Verwendung SB10 SU11 SU12 Bin re Eing nge Eingangsspannung 24 V Nennwert Loes Hardware SIMADYN D 5 13 Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe Bin re Ausg nge Versorgungsspannung zul Bereich 20 bis 30 V inklusive Welligkeit kurzzeitig 35 V f r lt 0 5s Ausgangsstrom bei 1 Signal Kurzschlu schutz thermisch elektronisch Begrenzung induktiver auf Versorgung 1 V Abschaltspannung Signalpegel bei 1 Signal min Versorgung 2 5 V 5 2 5 Anschlu bild SC55 A B je 20pol 2 2m 8 BA 8 BE der SU11 8 BA su11 8 BE Sc13 A B C D Oe 10pol Ces ch 8 BA 7N 8 BA 7M8 BE 7A 8 BE sB10 sB10 sB10 s810 SB70 SB70 SB60 SB60 SB71 SB71 SB61 SB61 oder oder oder oder SU12 SU12 SU12 SU12 SC55 A B je 20pol Ae Erom 73 884 Ch 8BE 2 8 Bin rausg DA Lugpol PS SU11 8BA SU11 8 BE 2 8 Bin reing BE m SCH A B c D de 10pol mm Gees ch 8 DA 7N8 BA 7M8 BE 7A 8 BE SB10 SB10 SB10 SB10 SB70 SB70 SB60 SB60 SB71 SB71 SB61 SB61 oder oder oder oder Bild 5 2 Anschlu m glichkei
122. en Baugruppentr gern ber Lichtwellenleiter LWL aufgebaut werden Eine LW Kopplung besteht aus einer Masterbaugruppe an der 1 bis max 8 Slavebaugruppen angeschlossen sind Alle Master und Slave Baugruppen befinden sich jeweils in einem eigenem Baugruppentr ger Die Kopplung stellt praktisch eine Verl ngerung des R ckwandbusses dar wobei der Datenaustausch ber den RAM Speicher auf der CS12 erfolgt auf den alle angeschlossenen Slave Baugruppen CS22 gleichberechtigt zugreifen k nnen CS13 und CS14 bestehen aus einer CS12 und einer oder zwei ICS1 Baugruppen die die LWL Anschl sse f r bis zu 4 bzw 8 Slaves haben e max LWL L nge einer Punkt zu Punkt Verbindung 200 m e bertragungszeit Ca 5 us je 16 bit Wert bei normal belastetem L C Bus max ca 32 us je 16 bit Wert bei sehr stark belastetem L C Bus e 128 KByte RAM Speicher auf CS12 e Eine Master Baugruppe kann folgende Signale zum Slave bertragen Grundabtastzeit zur Synchronisierung der Slaves Alarminterrupt zum Aufruf einer Alarmtask Uhreninterrupt zum Einstellen der Echtzeituhr e L und C Busanschu e Nicht f r Einsatz im SR6 V vorgesehen weil Daten bertragung nur ber C Bus erfolgt Kommunikationsmodule 6 3 1 Anschluss d Anschluss von 1 Slave 6 14 er Slaves Abh ngig vom Typ der Masterbaugruppe k nnen 1 bis 8 Slaves CS22 angeschlossen werden Masterbaugruppe Anzahl Anzahl Slaves Steckpl tze CS22 CS13 2 Bomann
123. en Enden Steckverbinder nach DIN 41651 mit Zugentlastung Bestellnummer 6DD1684 0BDO Tabelle 9 5 Flachleitung SC13 Steckermarkierung Farbkennzeichnung 1 Ader Bild 9 1 Flachleitung SC13 Hardware SIMADYN D 9 5 Ausgabe 06 2002 Steckleitungen Flachleitung 50polig Sab SC17 2 Anwendung Verbinden der SITOR Schnittstelle einer Erweiterungsbaugruppe mit der SITOR Schnittstelle eines SITOR Thyristorsatzes oder eines Interfacemoduls SE20 2 Technische geschirmte Rundleitung Merkmale paarweise verdrillte Adern SUB D Stiftleiste 50polig SUB D Buchsenleiste 50polig nn An er Enden SUB D Stiftleisten nach DIN 41652 Bestellnummer 6DD1684 0OBH2 Tabelle 9 6 Flachleitung SC17 2 Flachleitung 50polig Anwendung Verbinden der SITOR Schnittstelle einer Erweiterungsbaugruppe mit der SITOR Schnittstelle eines SITOR Thyristorsatzes oder eines Interfacemoduls SE20 2 Technische geschirmte Rundleitung Merkmale paarweise verdrillte Adern SUB D Stiftleiste 50polig SUB D Buchsenleiste 50polig 1 1 Verbindung Leitungsenden An beiden Enden SUB D Stiftleisten nach DIN 41652 Bestellnummer 6DD1684 0DB2 Tabelle 9 7 Flachleitung SC31 2 9 6 Hardware SIMADYN D Ausg
124. en Grundabtastzeit neu initialisiert und die Bearbeitung fortgesetzt Schwerer Systemfehler Hard oder Softwareproblem die zum Programmabbruch f hren Anzeige e blinkendes H Fehler auf dieser Baugruppe E Fehler des Aufgabenverwalters e Zyklusfehler eine Aufgabe konnte nicht innerhalb der Abtastzeit der Task fertig bearbeitet werden Aufgabenstau wenn die Aufgabe nicht als h chstpriore laufende Aufgabe markiert ist jedoch erneut gestartet werden soll kein freier lokaler Puffer der Datenpuffer wird nicht mehr freigegeben Der Aufgabenstart wird bergangen Software Watchdog wenn die Grundabtastzeit viermal hintereinander nicht bearbeitet wird Der Grundtakt Timer wird mit e stehendes H Fehler auf anderer Baugruppe Der Taster besitzt 2 Funktionen e Fehleranzeige l schen Durch Dr cken des Tasters S1 kann die Anzeige sporadisch auftretender Fehler E oder unkritischer Fehler b gel scht werden Falls ein weiterer Fehler vorhanden ist wird er nach Quittierung des ersten angezeigt e Bin re Signaleingabe mit Funktionsbaustein ASI Aufl sung 0 1 ms z B zur Zeitstempelung von Meldungen Auf der Baugruppe ist ein Stecksockel f r einen 28 Pin EPLD Baustein Fa ALTERA vorhanden um einen Kopierschutz des Anwenderprogramms zu erm glichen Hardlock PAL Mit einem speziellen Funktionsbaustein kann dieser EPLD Baustein berpr ft und die Programmausf hrung verhindert werden wenn er fehlt oder unp
125. enmodulen s dort 6 29 Kommunikationsmodule 6 8 1 Anschlu von Programmierger ten oder PC RS 232 Schnittstelle 20mA Schnittstelle 6 30 Anschlu leitungen f r Programmierger te PG740 PG750 oder PG770 k nnen mit Teilesatz SM8 f r SS4 bzw einem entsprechenden f r die Programmierger teseite nach den folgenden Anschlu bildern gefertigt werden Man ben tigt eine 4 polige geschirmte Rundleitung z B LICYC 4 0 5 Fa Metrofunk Betrieb eines PC oder PG750 770 ber die Standard RS 232 V 24 Schnittstelle 10 KEES oo D4 4o gpegapdnp oo 05 PG750 770 COM 1 V24 Bild 6 8 SS4 an PG750 770 COM1 ber die RS 232 Schnittstelle die beiden Br cken bei PC nicht erforderlich Betrieb des PG750 770 an dem aktiven Kommunikationsmodul SS4 aktiv Linienstromquelle und senke auf SS4 Seite damit h here bertragungssicherheit bei langen Leitungen und hohen Baudraten SS4 aktiv Bild 6 9 SS4 an PG750 770 COM1 ber die 20mA Schnittstelle aktiv Betrieb des PG750 770 an dem passiven Kommunikationsmodul SS4 passiv Linienstromquelle und senke nicht auf SS4 Seite 1 o 409 o do o 19900000 0 a SS4 passiv PG750 770 COM 1 20mA aktiv Bild 6 10 SS4 an PG750 770 COM1 ber die 20mA Schnittstelle passiv
126. er 6DD1606 4ABO Beschreibung Die Erweiterungsbaugruppe ITA2 stellt analoge und bin re Ein und Ausg nge zur Verf gung Die Erweiterungsbaugruppe wird auf eine CPU Baugruppe PM5 PM6 aufgesteckt Es k nnen bis zu 2 Erweiterungsbaugruppen ITxx auf eine CPU Baugruppe gesteckt werden Eine ITxx belegt 1 Einbauplatz zus tzlich zum Einbauplatz der CPU Baugruppe Ein und Ausg nge Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 4 analoge Ausg nge 4 integrierende hochaufl sende analoge Eing nge Spannungsfrequenz Umsetzung UFC 4 externe Triggereing nge f r UFC Analogeing nge 4 analoge Eing nge ADU 16 bin re Ausg nge 16 bin re Eing nge 5 31 Ein Ausgabebaugruppe Blockschaltbild E NEEN Gi N UF i Integrierende I I Z hler 1 2 Analogeing nge d d d i i i i Z hler 3 4 l i a Eur WW Il Uu UE ee N i t m externe Trigger u eing nge Treiber KK T Filter P 16 Bin reing nge t 50 mA 8 Latch gt Dee 16 Bin rausg nge l l 16 Bit 5 d A l IT42 l Controller D 1 A A i l nalog
127. er in einen Schaltschrank montiert muss die Bel ftung des Schrankes durch L ftungsschlitze gew hrleistet sein Die Anordnung von zwei Baugruppentr gern bereinander erfordert einen Abstand zwischen den beiden Baugruppentr gern von min 120 mm wobei der obere gegen die Abluft des unteren durch ein Luftleitblech zu schotten ist 2 3 6 Aufbaurichtlinien und St rsicherheit EMV Sonstige Hinweise Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 e Der Baugruppentr ger ist ber die Anschlussbolzen mit einer min 6 mm Leitung so kurz wie m glich mit der Erdschiene zu verbinden Ein Potentialausgleich ber den PE Anschluss des Netzanschluss ist nicht ausreichend e Alle an vermaschten SIMADYN D Antrieben beteiligten Schaltschr nke sind mit einer Potentialausgleichsleitung von mindestens 16 mm zu verbinden e Alle Baugruppen m ssen festgeschraubt werden e In einem Schaltschrank mit SIMADYN D d rfen keine unbeschalteten Sch tze eingesetzt werden e Werden unbeschaltete Sch tze in einem Nachbarschrank von SIMADYND eingesetzt so sind die Schaltschr nke mit einem Seitenblech gegeneinander zu schotten e Der Schutzleiteranschluss erfolgt am Baugruppentr ger und an der Stromversorgung Beide Komponenten m ssen auf Schutzleiterpotential gelegt werden e _Geschirmte Leitungen sind direkt mit dem Schirm auf Erdungs bzw Schirmschienen zu kontaktieren und geschirmt bis zum Interfacemodul zu f hren Weiteres zu EMV und Umgebungsbe
128. erbaugruppe Synchronisierspannung U12 bei 3 phasiger Synchronisierung Synchronisierspannung U23 bei 3 phasiger Synchronisierung Synchronisierspannung U31 bei 3 1 phasiger Synchronisierung CH PT Wi eg A IA On WN 16 16 17 17 18 18 9 9 1 Stecker bezeichnung f r Projektierung Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe Bezeichnung Stecker bezeichnung f r Projektierung Synchronisierung der Impulskette verbunden mit weiteren PG11 PG16 oder ITDC Ausgangsspannung H 10 14V Ausgangsstrom H 40mA Tabelle 5 40 Pinbelegung ITDC Stecker X5 und Klemmenbelegung SU11 5 5 3 Steckerbelegung X6 SU11 Bin r Ein Ausgabe und Drehzahlerfassung ber Leitung SC12 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Der Stecker X6 Stiftleiste 20 polig f hrt die Signale f r e 4 Bin reing nge e 4 Bin rausg nge e 1 Drehzahleingang ber Steckleitung SC12 kann das Interfacemodul SU11 angeschlossen werden 1 1 Verbindung von Baugruppe zu Klemmen ITDC Bezeichnung SU 11 Stecker X6 Pin X2 bezeichnung f r Projektierung 1 femen 2 enren 2 s Irgemen 3 a enaena fa J ng 5 e emaan 6 e enaa 9 Pos Versorgung Pius max 30V 9 Mex Versorgung OV 5 49 Ein Ausgabebaugruppe ITDC Bezeichnung SU 11 X6 Pin X2 i Projektierung Stecker bezeichnung f r Tabelle 5 41 Pinbelegung ITDC Stecker X6 und Klemmenbelegung SU11 5 5 4 Steckerbelegung
129. erfordern Der L fter enth lt eine Anschlussklemme f r seine Versorgungsspannung 1 AC 230 V Es ist keine L fter berwachung vorhanden F r die Abluft des Baugruppentr gers muss eine ausreichende Abzugsm glichkeit gegeben sein e die Abluft darf nicht durch Einbauteile behindert werden e bei Montage von Ger ten oder sonstigen Einbauteilen ist ein Mindestabstand ber bzw unter dem Baugruppentr ger von 60 mm einzuhalten Ist der Baugruppentr ger in einen Schaltschrank montiert muss die Bel ftung des Schrankes durch L ftungsschlitze gew hrleistet sein Ist der Schrank geschlossen muss f r eine Zwangsbel ftung des Baugruppentr gers Einsatz eines SR6V gesorgt werden Die Anordnung von zwei Baugruppentr gern bereinander erfordert einen Abstand zwischen den beiden Baugruppentr gern von min 120 mm wobei der obere gegen die Abluft des unteren durch ein Luftleitblech zu schotten ist 2 1 6 Aufbaurichtlinien und St rsicherheit EMV Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 e Der Baugruppentr ger ist ber die Anschlussbolzen mit einer min 6 mm Leitung so kurz wie m glich mit der Erdschiene zu verbinden Ein Potentialausgleich ber den PE Anschluss des Netzsteckers X1 ist nicht ausreichend e Alle an vermaschten SIMADYN D Antrieben beteiligten Schaltschr nke sind mit einer Potentialausgleichsleitung von mindestens 16 mm zu verbinden e Leere Steckpl tze m ssen mit SIMADYN D Abdeckfrontplatten SR81 SR82
130. ersorgung des CMOS Uhrenbausteins bei ausgeschalteter Versorgungsspannung Soll ein Datenverlust vermieden werden darf die Batterie nur bei eingeschalteter Versorgungsspannung gewechselt werden 1 Batteriedeckel entfernen und Batterie aus der Halterung nehmen 2 Stecker der Batterie zu Leitung abziehen 3 Einsetzen der neuen Batterie erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Beachten Sie die EMV Richtlinien und die sicherheitstechnischen Hinweise Ersatzbestellung Siemens AG Ger tewerk Karlsruhe Lithium Batteriezelle 3 6 V 1800 mAh Bestellnr W79084 E 1001 B2 e Aus Sicherheitsgr nden d rfen Lithium Batterien nicht in eingebautem Zustand verschickt werden sofern der Batteriehersteller dies nicht ausdr cklich durch eine entsprechende Erkl rung erlaubt e Bei Lagerung und Versand m ssen die Batterien einzeln in nichtleitendem Material verpackt sein e Bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch besteht Explosionsgefahr In diesem Fall ist jede Haftung unsererseits ausgeschlossen e Verbrauchte Batterien m ssen entsprechend den Nationalen und Europ ischen Gesetzen und Verordnungen entsorgt werden e Die Lithium Batterien m ssen vor der Entsorgung des Baugruppentr gers bzw der Stromversorgung aus der Batteriehalterung entfernt werden 10 10 Anschlu elemente 10 26 Drucker SIMADYND DR210 211 N DR230 231 N USS Master USS OP2 Ger teunterseite V 2AITTY RS485 SS1 1F1 SS2A IF2A SS2B IF2B
131. ert werden so mu die externe Versorgung bei Abschalten oder Ausfall der SIMADYN D Stromversorgung auch abgeschaltet werden 1 1 5 Einbau Die SIMADYN D Komponenten m ssen in einem metallisch allseits geschlossenen Schaltschrank eingebaut werden 1 1 6 Leitungen Alle Signalleitungen die an SIMADYN D angeschlossen werden m ssen geschirmt ausgef hrt werden 1 1 7 Potentialausgleich F r einen st rungsfreien Betrieb d rfen die untereinander korrespondierenden Komponenten kein unterschiedliches Potential annehmen Deshalb m ssen alle Komponenten mit Potential Ausgleichsleitungen untereinander verbunden werden Hardware SIMADYN D 1 7 Ausgabe 08 2005 Allgemeine technische Daten 1 1 8 Prinzip der Verbindung von Komponenten Alle Komponenten Baugruppentr ger Stromversorgungen usw welche durch Signalleitungen verbunden sind m ssen auch mit Potentialausgleichsleitungen verbunden werden Ausnahme Komponenten mit Lichtwellenleiterverbindungen Baugruppentr ger A Baugruppentr ger B Baugruppentr ger C Potentialausgleichsleitung 1 1 9 Potentialausgleichsschiene Zur einfachen Verdrahtung sollte in jedem Schaltschrank eine Potentialausgleichs bzw Erdungsschiene vorhanden sein Mit dieser Potentialausgleichs bzw Erdungsschiene m ssen alle internen und externen Komponenten verbunden sein Prinzipschaltung lt 2m SIMADYN D B LEISTUNGS KOMPONENTEN f
132. ertigter Kabel oder Kabel fremder Hersteller entstehen bernimmt die Siemens AG keinerlei Haftung 10 Hardware SIMADYN D 10 29 Ausgabe 03 2001 Bedienfeld OP2 785050056 N EIN Allgemein V 24 TTY o H oJ 1 Abschirmung 2 RxD 15 9 3 RxD 4 TxD 5 CTS 6 TxD 7 TxD 8 Abschirmung 9 RxD 10 RTS 11 20mA 12 GND 13 20mA 14 5V 15 GND Bild 10 2 Anschlu belegung SS 1 und SS 2 10 30 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Bedienfeld OP2 10 15 Beschriftung und Austausch der Einschubstreifen H VORSICHT HINWEIS Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Die Funktionstasten des OP2 sind im Auslieferungszustand mit B1 bis B4 und V1 bis V12 beschriftet F r eine individuelle Tastenbeschriftung liegt dem OP2 ein Satz 4 Stck unbeschrifteter Streifen bei Wenn diese verwendet werden berdecken sie die Standardbeschriftung Vor dem Einbringen der Beschriftungsstreifen mu die Beschriftung unbedingt wischfest sein da eine von innen verunreinigte Tastaturfolie nicht ges ubert werden kann Die Frontplatte ist nur in der Servicewerkstatt und mit erheblichem Aufwand austauschbar Gegebenenfalls alte Streifen an den Laschen herausziehen Vorbereitete Streifen mit wischfester Beschriftung vorsichtig bis zum Anschlag einschieben OP2 Ger teunterseite SS1 IF1 SS2A IF2A SS2B IF2B WELT T T Bild 10 3 Ger teunterseite mit Darstellung der Ei
133. esitzt e 8 bin re Eing nge von denen max 4 zum Aufruf von Alarmtasks verwendet werden k nnen Rechenleistung 64 128 MHz 32 64 bit RISC Prozessor DRAM 8 MByte SD Variante mit 16 MByte SRAM 256 KByte Die CPU Baugruppe erm glicht schnellste Zykluszeiten von 0 1 ms Eine typische Anwendung z B Regelkreis kann in ca 0 5 ms projektiert werden Das DRAM enth lt e Programmcode wird bei Initialisierung vom Speichermodul geladen und expandiert e Datenspeicher f r Betriebssystem Kommunikation Meldepuffer Trace Das gepufferte SRAM mittels Batterie im Baugruppentr ger oder extern enth lt die folgenden Daten die ber einen Spannungsausfall hinweg gespeichert werden sollen e Fehlerdiagnose des Betriebssystems Exceptionpuffer e max 1000 mit Funktionsbaustein SAV projektierte Proze gr en e Mit Meldesystem oder Trace aufgezeichnete Daten SRAM wahlweise projektierbar Das auf der CPU Baugruppe ablaufende Programm wird mit STEP7 HWKonfig und CFC auf einem PC projektiert Anschlie end wird es in ein Programmspeichermodul MS5 oder MS51 geladen Das Programmspeichermodul wird in den daf r vorgesehenen Submodul Steckschacht der CPU Baugruppe eingeschoben und ist auf 2 Arten mit dem Anwenderprogramm ladbar e ber einen im PC eingebauten PCMCIA PC Card Programmieradapter Offline Laden e direkt vom PC aus ber eine serielle Kommunikationsverbindung in das in der CPU Baugruppe steckende Speicher
134. est mit Schrankholm POWER verbunden COMPONENTS connected fixed with cubicle beam 1 8 Hardware SIMADYN D Ausgabe 08 2005 Allgemeine technische Daten Praktisches Ausf hrungsbeispiel vermaschter Mehrmotorenantriebe 1 1 10 JOPSUUO9 ANAAO UNE Suelyossyslej snejeNus od Pl snq punog sus yosusy9eZz u y swly os A ddns smod jeu1a x3 ek AS aule X3 SUOIMSUUOD EL u unpuiqI A SU jqe Burzejenba abeyloN a NAQYNIS u piqno DuIUDUAG u yueJyosyeyos Buny jsyolaj sneeu od SUONVSUUOO EUISIXT uSBUNPUINJSA SUISIXT 7 aNAaVWIS Z app qno Buiyoyms Z YueJyosyeyos npow soeyeju Inpo eseyayuj 7 7 G NAQVNIS L ayo qno Bulyo ms L YUEyosyeyos 1 9 Hardware SIMADYN D Ausgabe 08 2005 Allgemeine technische Daten 1 1 11 1 1 12 1 1 13 Schutzerdung Die Schutzerdung wird ber den Schutzleiter PE an die Schr nke bzw Komponenten angeschlossen Die Potentialausgleichsleitung erf llt bei SIMADYN D keine Schutzleiterfunktion Sie wird bei SIMADYN D f r einen sicheren Betrieb und als Entst rma nahme ben tigt Der Schutzleiter mu nach DIN VDE 0100 und DIN VDE 0160 verlegt werden Der Querschnitt ist beim Schutzleiteranschluss am Baugruppentr ger gt 6 mm Beim Anschlu am Schaltschrank gt 10 mm auszuf hren Funksprechger te Der Einsatz von Funkspre
135. et verschraubt ist wird es in den Baugruppentr ger geschoben 5 5 7 Anwendungshinweise und St rsicherheit Sonstige Hinweise 5 54 e l fterloser Betrieb m glich e st rsicherer Betrieb nur m glich wenn im Baugruppentr ger festgeschraubt Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 5 5 8 Anschlu bilder SITOR Diagnosesig 2 Analogausg 4 Bin rausg BA 20pol 4 Bin reing BE 1 Inkremental gebereing LE Bus SITOR Schnittstelle Ein Ausgabebaugruppe sc12 20pol I 2m N 2 AA Sc12 20pol I 2m 4BA Kul 4BE 1 INC SC17 2 I 2m oder SC31 2 I 2m m je 50pol SITOR Interface SE20 2 oder SITOR Satz Bild 5 12 Anschlu m glichkeiten von Leitungen und Interfacemodulen Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 5 55 Ein Ausgabebaugruppe 5 56 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 6 Kommunikationsmodule Kapitel bersicht Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 6 1 Kommunikations Tr gerbaugruppen CS 6 2 6 2 SINEC H1 Baugruppe CSH11 6 3 LWL Baugruppentr gerkopplung CS12 CS22 6 13 6 4 SIMOLINK Anschaltung ITSL 6 5 Schnittstellensubmodul SS1 6 6 Schnittstellensubmodul SS2 6 7 Schnittstellensubmodul SS31 6 27 6 8 Kommunikationsmodul SS4 6 29 6 9 Kommunikationsmodule SS5 SS52 6 39 6 1 Kommunikationsmodule 6 1 Kommunikations Tr gerbaugruppen CS 6
136. ezugsschiene 1M 1P ist einstellbar Bezugsschiene 1M 1P ist einstellbar Bezugsschiene 1M 1P ist einstellbar Bezugsschiene 1M 1P ist einstellbar Tabelle 8 4 Belegung der bin ren Ein und Ausg nge des Interfacemoduls SB10 Leitungsquer Der minimale Leitungsquerschnitt an Klemme X1 ist 0 2 mm der maximale schnitt Leitungsquerschnitt an Klemme X1 ist 2 5 mm bersichtsschaltplan 8 14 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 4 5 bersichtsschaltplan x1 X2 1 H O1 C351 8 10 um d A X3 1 j 20 4 CG Bild 8 7 bersichtsschaltplan des Interfacemoduls SB10 Hardware SIMADYN D 8 15 Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 5 Interfacemodul SB60 Bestellnummer Beschreibung Ausf hrung des Moduls Spannungs versorgung SIMADYN D Seite HINWEIS 8 16 6DD1681 0AF4 Mit dem Interfacemodul SB60 werden 8 bin re Eingangssignale potentialgetrennt ber Optokoppler an den Signalpegel von SIMADYN D SIMATIC TDC angepa t Die Spannung der Eingangssignale kann 120 V Gleich oder Wechselspannung betragen Zwischen den acht bin ren Eing ngen und dem SIMADYN D SIMATIC TDC Rahmen besteht sichere elektrische Trennung Die acht bin ren Eing nge sind gegeneinander potentialgetrennt e Geh use auf Tragschiene aufrastbar e Flachkabelstecker X1 8 Stifte f r bin re Ausg nge
137. festgelegten Regeln platziert Hardware Das gesamte Hardwarespektrum wird als Referenz in diesen Handb chern beschrieben Funktionsbausteine Die Referenzhandb cher geben Ihnen einen berblick ber ausgew hlte Funktionsbausteine f r die entsprechenden Technologie und Antriebsregelungskomponenten T400 FM 458 1 DP SIMADYN D und SIMATIC TDC vi Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Vorwort Sie sollten das Handbuch als Erstanwender in folgender Weise nutzen Wegweiser e Lesen Sie die ersten Kapitel vor Nutzung der Software um sich mit der Begriffswelt und der prinzipiellen Vorgehensweise vertraut zu machen e Nutzen Sie die jeweiligen Kapitel des Handbuchs dann wenn Sie einen bestimmten Bearbeitungsschritt z B Laden von Programmen durchf hren wollen Wenn Sie bereits ein kleines Projekt durchgef hrt und dadurch einige Erfahrung gesammelt haben so k nnen Sie einzelne Kapitel des Handbuchs unabh ngig voneinander lesen um sich ber ein Thema zu informieren A amp D Technical Weltweit erreichbar zu jeder Tageszeit Support Weltweit N rnberg Technical Support Ortszeit 0 00 bis 24 00 365 Tage Telefon 49 180 5050 222 Fax 49 180 5050 223 E Mail adsupport siemens com GMT 1 00 Europa Afrika N rnberg United States Johnson City Asien Australien Peking Authorization Technical Support and Technical Support and Authorization Authorization Ortszeit Mo Fr 8 00 bis 17 00 Ortszeit
138. g nge e 20 poliger Stecker f r die analogen Ausg nge e 8 Pr fbuchsenpaare 2 3 mm auf der Frontplatte zum Anschlu von Me ger ten f r Inbetriebnahmezwecke e L Bus Anschlu Ein Analogausgang Signal am Stecker X5 bzw Interfacemodul und an Pr fbuchse ist belastbar bis 10 mA und f r 2 min kurzschlu fest Die Ausg nge wurden bzgl Offset und Verst rkung beim Hersteller bei einer Umgebungstemperatur von ca 20 C abgeglichen Der Abgleich wird mit 2 Potentiometern je Ausgang vorgenommen die nicht versiegelt sind um ein eventuell n tiges Nachjustieren im Betrieb z B wegen Umgebungstemperatur zu erm glichen Die Temperaturabh ngigkeit betr gt max ca 240 uV bei einer Temperatur nderung um 1 C ansiogsusgang gea _ Verst rkung Tabelle 5 1 Abgleich Potentiometer f r Analogausg nge Vor dem Abgleich sollte die Baugruppe ca 2 min betrieben werden um Betriebstemperatur zu erreichen Zuerst wird der Offsetabgleich vorgenommen Dazu ist in der Projektierung am Anschlu des betreffenden Funktrionsbausteins der Wert 0 0 0 auszugeben und das zugeh rige Offset Potentiometer solange zu verstellen bis 0 V gemessen werden kann Drehen des Potentiometers im Uhrzeigersinn erh ht die Ausgangsspannung Anschlie end folgt der Verst rkungsabgleich Dazu ist der betreffende Analogausgang mit 2 0 200 anzusteuern Projektierung und das zugeh rige Offset Potentiometer zu lange zu verstellen b
139. g oder wenn mehrere CPU Baugruppen auf eine serielle Schnittstelle der CS7 zugreifen Ein Koppelspeicher mu auf einem beliebigen Steckplatz zwischen erster und zweiter CPU Baugruppe gesteckt werden Koppel 1 CPU speicher 2 CPU n CPU Baugruppe baugruppe Baugruppe uue Baugruppe Bussystem O o o y o JN Bus Anschlu L Bus L Bus L Bus C Bus C Bus C Bus Speichergr e 2 64 KByte 2 64 KByte 2 2 Mbyte 2 Mbyte je Bus sonstige Funktionen e Systemfehler Systemfehler Relais Relais e Funkuhr e Datensicherung bei Spannungsausfall ber Pufferbatterie 3 4 V des Baugruppentr gers e Integrierter Busabschlu f r C Bus und L Bus Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Koppelspeicher 4 1 1 Echtzeituhr im Koppelspeicher MM3 Die Koppelspeicherbaugruppe MM3 enth lt neben der Koppelspeicherfunktion auch eine Echtzeituhr die ber e DCF 77 Funksignal eingestellt und synchronisiert werden kann ber ein zus tzliches Dual Port RAM am L Bus wird die Uhrzeit den Verbrauchern in den CPU Baugruppen z B Meldesystem zur Verf gung gestellt Dazu ist auf der 1 CPU Baugruppe mit Funktionsbaustein RTCM die MM3 als Uhrzeitquelle zu projektieren Pufferung Die Uhrzeit wird ber die Pufferbatterie des Baugruppentr gers spannungsausfallsicher weitergef hrt MM3 MM4 Ein MM3 kann auch zusammen mit einem MM4 in einem SIMADYN D Baugruppentr ger geste
140. g KE 5 4 3 steckerbelegung RETTEN 5 4 4 Steckerbelegung X8 nn 5 36 5 4 4 1 Steckerbelegung X8 f r GC A0 9 36 5 4 4 2 Steckerbelegung X8 f r SCB4 uueeessnsennsssnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn onen san 5 4 5 Montage N 5 4 6 Anwendungshinweise und Gtorsicherbet AA 5 4 7 Technische Daten ee 5 4 8 Een EE Hardware SIMADYN D IN Ausgabe 05 2006 Inhaltsverzeichnis 5 5 Stromrichteransteuerung ITDC nn N 5 5 1 Zusatzkomponenten een 5 5 2 Steckerbelegung AP 5 5 3 Steckerbelegung Ap 5 5 4 steckerbelegung X a ea 5 5 5 Technische Daten ala aaa e aaa aaa 5 5 6 Montage ae 5 5 7 Anwendungshinweise und Giorsicherhent nennen nnnnnnnnnnnnnnnn nn 5 5 8 Anschlu bilder a een een 6 Kommunikationsmodule uusnunnsssssnannnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnanannnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnanannnnnnnnn 6 1 Kommunikations Tr gerbaugruppen CD 6 1 1 Kommunikations Tr gerbaugruppe CS7 nn 6 1 1 1 Anwendungshinweise und GiGrsicherbet nennen DA 6 1 1 2 Technische Daten 6 1 1 3 Anschlu bild mann 6 1 2 Kommunikations Tr gerbaugruppe Cp 6 1 2 1 Anwendungshinweise und Gi rsicherbet nennen enenn DD 6 1 2 2 Technische Daten 6 1 2 3 Anschlu bild namen 6 8 6 2 SINEC H1 Baugruppe CH 6 2 1 Anwendungshinweise und Giorsicherhent nennen snnnnnnennnnnn nn 6 2 2 Steckerbelegung der Schnittstellen nenn 6 2 3 Technische Haten 2Essugtdektgeeg redete ahnen has gedd nenn 6 3 LWL Baugruppentr gerk
141. gabe EEPROM Abspeichern von nderungen in EEPROM von SIMADYN D Wert bergabe Aktivieren der Speicherfunktion Die LED blinkt bis die Funktion mit Enter abgeschlossen wird Betriebsmeldung Nr 35 EPROM SPEICHERN FEHLGESCHLAGEN Bei einem Fehler wird der Wert nicht bernommen ABBRUCH der laufenden Funktionen G o R ckkehr zum Anzeigebetrieb Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Bedienfeld OP2 10 3 Bin rwertverarbeitung bersicht SIEMENS SIMADYN OP 2 Bearbeiten des Bin rwert Men s zweizeiliges Display Bin rwerte 5 32 je Zeile 40 Zeichen Fa e Fr h VAL seL aner om che eprom DAG SYSTE el an MSG Bearbeiten der Bin r TASTEN B1 B4 Bin rwerte 1 4 PRN B1 vi v2 v3 1 2 3 DEL B2 va v5 ve 4 5 6 T ACT B3 vr vs vo 7 8 9 4 OLD B4 v10 v11 v12 0 A S Enter Bis zu 32 Bin rwerte k nnen verarbeitet werden BIN und B1 B4 Die Bin rwerte k nnen nicht im EPROM von SIMADYN D abgespeichert werden Wird dies gew nscht so sind Bin rwerte als Proze daten in SIMADYN D zu projektieren Die Bin rwertverarbeitung erfolgt ber zwei Mechanismen Bin r Tasten Die Tasten B1 B4 k nnen immer angew hlt werden au er es ist die B1 B4 Systembearbeitung angew hlt SYSTEM Die LED auf den vier Bin rtasten
142. gangssignal Ausgangssignal 18 Gleichtaktausgang verb mit Klemme X2 3S Klemme verb mit X2 05 verb mit Klemme X3 05 Eing Masse 38 _ verb Mit X3 1S M M24 Stromvers Mox Tabelle 8 3 Anschl sse der Klemmbl cke X2 und X3 8 3 4 Diagramme eil e ja e se26 1 ho v fto v M I 20 _ o L N 0 010 03 0 1 0 3 1 3 10 30 EE S2 fg f fg T N Bild 5 kHz SE26 1 Bild 2 Bild 8 4 Spannungs und Frequenzcharakteristik des Interfacemoduls SE26 1 Hardware SIMADYN D 8 9 Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 4 Interfacemodul SB10 Bestellnummer Beschreibung Ausf hrung des Moduls Spannungs versorgung SIMADYN D Seite LED gr n LED rot 8 10 6DD1681 0AE2 Das Interfacemodul gibt bin re Signale von SIMADYN D SIMATIC TDC S7 400 FM 458 Komponenten an die Anlage weiter oder nimmt von der Anlage bin re Signale entgegen und gibt diese an SIMADYN D SIMATIC TDC S7 400 FM 458 Komponenten weiter Die Verbindung zu SIMADYN D SIMATIC TDC S7 400 FM 458 Komponenten wird ber Flachbandleitungen die der Anlagenseite wird ber Klemmen gef hrt Zwischen der SIMADYN D SIMATIC TDC S7 400 FM 458 Komponenten Seite und der Anlagenseite besteht keine Potentialtrennung e Geh use auf Tragschiene aufrastbar e Flachkabelstecker X1 8 Stifte f r Bin rsignale DC 24 V
143. gangsspannungsbereich 10 V bis 10 V relative Genauigkeit Abtastende SEH Stecker X7 Eingangsspannungsbereich absolute Genauigkeit 450s o max Wandlungszeit 45 us Hardware SIMADYN D 5 41 Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe Analoge Ausg nge Stecker X7 Ausf hrung Ausgang mit zugeh riger Masse potentialgebunden Ausgangsspannungsbereich 10 V bis 10 V Ausgangsstrom 10 mA 14 Bit ber gesamten Temperaturbereich absolute Genauigkeit typ 13 Bit Ober gesamten Temperaturbereich Kurzschlu schutz nach Masse Bin re Eing nge Stecker X8 Eingangsspannung DC 24 V Nennspannung Eingangsstrom Verz gerungszeit 50 us bei 24 V Eingangssignal Ausgangsstrom bei 1 Signal 50 mA entspricht auch max Wert Kurzschlu schutz elektronisch und thermisch Begrenzung induktiver Abschaltspannungen Signalpegel 5 42 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe 5 4 8 Anschlu bild IT42 X6 SC50 4 Analogeing AE WH integrierend U f I 2m 4AE integrierend X7 SC51 4 Analogausg AA Mi 4 Analogeing AE I 2m su10 4 AA 4 AE SH A B c D E je 10pol L ch 8BA A 8BA see see A sB10 sB10 sB10 su12 2 8 Bin rausg BA 4 Trigger integr AE 28 Bin reing BE dee Boa Boa Bio Bio f r integriende AE oder SC49 A B je 26pol I 2 2m 8BA 3BE 8BA SU10 8 BE 5 BE 4 Trigger integr AE Bild 5 9 Anschlu m glichkeiten von Leitungen und Interfacemodulen Hardware SIMADYN D 5 43
144. ge 8 Interfacemodule bersicht f r Steckleitungen IT41 ale ne Eine EE ale ul Te Ee ne E Lie EI TEE l 2 Hardware SIMADYN D Ausgabe 05 2006 Index Analogeing nge Een UE Anwendungshinweise GE UE ME Bin rausg nge Bin reing nge Blockscha ltbild u ne ee en ee ln SE We En en ahnen lernen Inkrementalgeber 15 V Inkrementalgeber 5 V Kodierstecker Leitungen deu Le CEET Steckerbelegungen Technische Daten an ana ernennen Zusatzkomponenten IT42 Analoge Ausg nge mean Analoge Eing nge abtastend AA Analoge Eing nge integrierend Anschlu bild 2 13 ee il ka Anwendungshinweise Beschreibung nur ee Bin re Ausg nge Bin re Eing nge ele Cen ue BET Ein und Ausg nge Leitungen eu Te EE Steckerbelegungen Technische Daten nn Zusatzkomponenten ITDC Analogausg nge Anschlu Bbild EE Anwendungshinweise Beschreibung eegenen geesde E E E Bin rausg nge Bin reing nge Blockschaltbild 2r u 22er ee ren Ein und AUSgANge 4 40H ana a a ha OET E OEE E Inkrementalgeber 15 V Kodierstecker Leitungen MONTAG EE Steckerbelegungen Technische D ten 2 42 een einle nee irren rer Zusatzkomponenten ITSL AnwendungshinWeise 2u2 2 2 22 de len E EE Beschreibung nun else selben Ein und Ausg nge Montage enee REESEN AE een DE Technische Daten eens steteede ee EEN NEES EEEEEE NEEN E EEEREEE NEEN ENEE EES ege Zusatzkomponenten Hardware SIMADYN D l 3
145. getragen Betriebsmeldung Nr 15 MELDUNG VERLOREN ANZAHL xx xx gibt die Anzahl der berschriebenen Meldungen an Am Display kann zu einem Zeitpunkt immer nur eine Meldung angezeigt werden Alle erfa ten Meldungen werden vom OP2 zeitchronologisch sortiert Ein OP2 mu nicht alle Meldungen verwalten die von SIMADYN D gesendet werden Als Auswahlkriterium welche Meldungen von einem OP2 verwaltet werden sollen werden Meldeklassen vergeben die bei der OP2 Parametrierung anzugeben sind Es k nnen alle Meldungen zugelassen werden oder 1 2 bzw 3 Meldeklassenbereiche Die Meldeklassen werden in SIMADYN D bei der Projektierung der Meldesysteme definiert siehe Systemsoftware und Projektieren D7 SYS Meldeklasse Pr fix Die Meldesystemverarbeitung wird ber die MSG Taste angew hlt Nach Anwahl leuchtet die Tasten LED Sind keine Meldungen vom OP2 erfa t worden so erscheint nach Anwahl die Betriebsmeldung Nr 16 KEINE MELDUNGEN VORHANDEN Der Text bleibt solange bestehen bis entweder eine Meldung eintrifft oder eine andere Funktion angew hlt wird z B VAL Taste Hat das OP2 neue Meldungen von SIMADYN D erhalten seit der letzten Anwahl der Meldesystembearbeitung so blinkt die LED der MSG Taste wenn die Meldesystemverarbeitung nicht angew hlt ist Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Bedienfeld OP2 Bei Neuanwahl der Meldesystembearbeitung wird die zuletzt angew hlte Meldung wieder angezeigt Bei wiederholte
146. gkeit 14 Bit entspricht 1 mV Kurzschlu schutz nach Masse mit Widerstand 56 Ohm Gesamtbelastung alle Ausg nge gleichzeitig je 10 mA Temperaturabh ngigkeit max 240 uV grd Linearit t absolut 0 6 mV 14 Bit entspricht 1 mV 5 1 5 Anschlu bild SC12 8 Analogausg AA 20pol 2 ch 8AA l 2m SU11 Bild 5 1 Anschlu m glichkeiten von Leitungen und Interfacemodulen 5 6 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe 5 2 Ein Ausgabebaugruppe EB11 Bestellnummer Merkmale berlastschutz Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 6DD1641 0ACO e 32 bin re Ein und Ausg nge e 2 40 polige Stecker e je Stecker 2 8 bin re Ein und Ausg nge e Bin rausg nge mit thermischem berlastschutz e 2 LLED Taster zum R cksetzen nach berlast e L Bus Anschlu Ein durch zu hohen Strom berlasteter Bin rausgang thermische berlastung z B durch Kurzschlu wird elektronisch abgeschaltet Der Ausgang wird ge ffnet Der LED Taster des zugeh rigen Steckers leuchtet Nach einer Erholungszeit Abk hlung ist der betreffende Ausgang wieder betriebsbereit Dazu ist ein R cksetzen der betreffenden Elektronik erforderlich Das kann auf 2 Arten geschehen e Durch das Hintergrundprogramm der CPU Baugruppe auf der der zugeh rige Bin rausgabe Funktionsbaustein projektiert ist Bei normaler CPU Auslastung findet dieses R cksetzen einige Sekunden nach der Abk hlung statt Bei sehr hoher CPU
147. gruppen erhalten ihre Spannungen und tauschen ihre Daten ber 2 parallele R ckwandbusse aus e L Bus Lokalbus unten e C Bus Kommunikationsbus oben Die Buszuteilung erfolgt nach dem Prinzip der geschleiften Priorit t Daisy chain bei dem eine CPU Baugruppe das Zuteilungssignal aufnimmt und zur n chsten CPU Baugruppe weiterreicht Aus diesem Grunde muss prinzipiell bei allen Steckern der R ckwandbusplatine in die keine CPU Baugruppe oder Signalprozessorbaugruppe EPx eingreift eine Daisy chain Br cke jumper gesteckt werden Wenn eine andere Baugruppe steckt kann die Br cke unbeachtet bleiben don t care Das ordnungsgem e Stecken der Br cken muss nur bis zur letzten rechten CPU Baugruppe gew hrleistet sein Wenn auf einem Stecker keine Baugruppe sitzt ist eine Br cke erforderlich Die beiden Stifte zum Stecken der Br cken befinden sich jeweils rechts neben dem R ckwandbusstecker 96 polige Federleiste Im Auslieferungszustand sind alle Br cken gesteckt Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Baugruppentr ger Signalbelegung X101 bis X124 96 polige Federleiste DIN 41612 Bauform C C Bus R ckwandstecker X201 bis X224 96 polige Federleiste DIN 41612 Bauform C L Bus Die Belegung von L und C Bus sind prinzipiell gleich Die grau hinterlegten Signale sind nur am L Bus verf gbar Sen reines Reiche b Reihe e rock Dees cs a fe a e o fenm jv e 25 aer au oes EE 0 en
148. gungen Pin Bezeichnung _ Bemerkune Serielle Schnittstelle X01 RS 232 Bin reing nge X5 Tabelle 3 6 Steckerbelegung X01 Pin Bin reingang e _ Bnareingange 8 _ Bmareingange Be a Tabelle 3 7 Steckerbelegung X5 3 2 4 Technische Daten Allgemeine Daten Spannungs versorgung Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Belegung Steckpl tze Abmessungen B x H x T mm 20 14 x 233 4 x 220 ca 0 51g 4 75 V 5 25 V 1700 mA 24 V extern 100 mA Bin rausgangsstr me 3 15 CPU Baugruppen Bin re Eing nge Eingangsspannung Anzahl 8 davon max 4 alarmf hig 24 V Nennspannung f r O Signal 1 V bis 6 V oder Bin reing nge offen f r 1 Signal 13 V bis 33 V Eingangsstrom bei 1 Signal 3 mA typ Potentialtrennung nein nur ber Interfacemodule SB60 SB61 3 2 5 Anschlu bild C Bus L Bus serielle Schnittstelle Service X5 8 Bin reing BE davon 4 alarmf hig Bedienger t PC SC57 Teilst ck 1 je 9pol mW COM1 2 I 5m SC7 je 10pol 8 BE I 2m SB61 oder Bild 3 3 Anschlu m glichkeiten von Leitungen und Interfacemodulen 3 16 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 CPU Baugruppen 3 3 Signalprozessorbaugruppe EP3 mit IS_x Bestellnummer Beschreibung IS_1 1S_2 und IS_3 HINWEIS Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 6DD1645 0AEO Die EP3 wird bei speziellen Anwendungen zum bes
149. hen Der Anschluss an SIMADYN D erfolgt ber ein Interfacemodul SU10 SU11 das mit einem Flachbandkabel an einer Ein Ausgabebaugruppe EA12 bzw Erweiterungsbaugruppe IT41 angeschlossen ist Beispiel EA12 SIMADYN D m Baugruppentraeger Analog Ausgang Analog Eingang Flachkabel 20polig Flachkabel 26polic x x1 x2 SU11 SU10 X2 INTERFACE Verbinder Steckerleiste Klemmenleiste SE26 1 Analog Potentialtrennung X2 X3 Schirm Stromver sorgung 24V Eingangs Signal Ausgangs Signal Bild 8 3 Anschlussbeispiel f r das Interfacemodul SE26 1 8 3 2 Technische Daten Allgemeine Daten Einbausystem Aufrastbar auf Tragschiene Abmessungen BxHxT 135x 77x59 8 8 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule Spannungs Versorgungsspannung extern DC 24 V Stromaufnahme bei 24 V 170 mA bei Nennwert des Ausgangsstroms Signalpegel Eingangswiderstand 100 KQ Bereich der bertragungsfrequenz H Umgebungstemperatur 25 C 8 3 3 Steckerbelegung Klemmenblock X2 Klemmenblock X3 Klemme Bezeichnung Klemme Bezeichnung pos Ein
150. herheit Masse verbindungen 2 20 Bus Leiterplatte Ak e Masse gt 15V feste gt 15V Verbindung AEN M 15V 15V 5V Potentialtrennung 24V P24 M24 ra AN Stromversorgung SIMADYN D Dm 7 Baugruppentr ger Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 EMV HINWEIS Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Baugruppentr ger e Der Baugruppentr ger ist ber die Anschlussbolzen mit einer min 6 mm Leitung so kurz wie m glich mit der Erdschiene zu verbinden Ein Potentialausgleich ber den PE Anschluss des Netzsteckers X1 ist nicht ausreichend e Alle an vermaschten SIMADYN D Antrieben beteiligten Schaltschr nke sind mit einer Potentialausgleichsleitung von mindestens 16 mm zu verbinden e Leere Steckpl tze m ssen mit SIMADYN D Abdeckfrontplatten SR81 SR82 SR83 versehen werden e Alle Baugruppen m ssen festgeschraubt werden e In einem Schaltschrank mit SIMADYN D d rfen keine unbeschalteten Sch tze eingesetzt werden e Werden unbeschaltete Sch tze in einem Nachbarschrank von SIMADYN D eingesetzt so sind die Schaltschr nke mit einem Seitenblech gegeneinander zu schotten e Der Schutzleiteranschluss erfolgt am Baugruppentr ger und an der Stromversorgung Beide Komponenten m ssen auf Schutzleiterpotential gelegt werden e Vor dem Ausbau der Stromversorgung sind die Anschlussleitungen abzuklemmen Die Anschlussleitungen m ssen dabei s
151. hiede in der Anwendung und dem Speicherausbau der Programmspeichermodule MS5 MS51 und MS52 dargestellt Anwendung Le msan wes Flash Memory zur Aufnahme der Projektierung 2 MByte 4 Mbyte 8 Mbyte EEPROM f r ver nderbare Betriebsparameter 8 KByte 8 Kbyte 8 Kbyte Tabelle 8 1 Anwendungsgebiete der Programmspeichermodule Das Flash Memory ist ein nicht fl chtiger Speicher der elektrisch programmier und l schbar ist Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule Write PCMCIA und JEIDA Protect industry standard Schalter mm 68 Pin Memory card 8 1 1 Technische Daten Allgemeine Daten Abmessungen BxHxT 54 x 85 6 x 3 3 mm Spannungs ws ws mes Stromaufnahme 100 mA 100 mA 100 mA Anschluss nach 68 Pin JEIDA PCMCIA Hardware SIMADYN D 8 3 Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 2 Interfacemodul SE13 1 Bestellnummer Beschreibung Ausf hrung des Moduls T Glied Spannungsteiler 6DD1681 0BD1 Das Interfacemodul dient zum Anpassen passiver Signale ber Spannungsteiler und T Glieder Es enth lt e 6 ber L tst tzpunkte beschaltbare T Glieder und e 2 frei best ckbare Spannungsteiler e Geh use f r Tragschienenmontage e 3 reihiger 3x 16 poliger Klemmenblock e 6 beschaltbare T Glieder e 2 dimensionierbare Spannungsteiler mit Spindelpotentiometer e L tst tzpunkte zur Beschaltung f r Bauelemente mit axi
152. hl ng EE 2 2 6 Aufbaurichtlinien und St rsicherheit 4444444 4 nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 2 2 7 Technische Daten u Hess ra a a ahead 2 2 8 Ma bilder A 2 3 Baugruppentr ger SRT400 eennsensennentenansetannestnnnn anna 2 3 1 Eu tele te e u anal 2 3 2 Spannungs berwachungen nn 2 3 3 Batteriepuffer ung E 2 3 4 R ckwandb s WORSPRRERRIEDEREBIEIEREPEIEDEPEESHEFERLEFIRBERERSERIUESERFOPESEUEEFFURFERFELERULHEFFORRERFRPEREEEEN j 2 3 5 L ftung K hlung seessseseeeseeeressresertstrtstrrstnrstrtttnnstnntnnttntnntttsttnsttnstnnetn nnen nn nn 2 3 6 Aufbaurichtlinien und St rsicherheit 4444444 44H nnnnnnnnnnnnn nn nnnn nn 2 3 7 Technische DStert e eerste nee ee ea i 2 3 8 ET BEE l 3 ui ET elt TE TT 3 1 CPU Baugr ppe PMd n une er ee E 3 1 1 Zusatzkomponenten sssssssssesseesktrnrttsttettttn ntan st ttit tnnt AAs At enAnnan ESAn tE En Enana ennn Ennn 3 1 2 Anwendungshinweise und Giorsicherhet 3 1 3 Gieckerbeleoungen nn ern anaana 3 1 4 Technische Daten 3 1 5 E ee UE le WEE 3 2 CPRU B augruppe EM une een 3 3 2 1 Z satzkK mponente EEGEN 3 2 2 Anwendungshinweise und Giorsicherhent nennen nnnnnnnnnnnnnn ann 3 2 3 E ee le Le TEE 3 2 4 Technische Daten l viii Hardware SIMADYN D Ausgabe 05 2006 Inhaltsverzeichnis 3 2 5 Gelee 3 3 Signalprozessorbaugruppe EP3 mit Is 3 17 4 kopnpelspeitcher guz rsegeg ecees r usdeesgieseges net be e esg ENEE
153. hrzeit Meldetyp Pr fix Suffix und Proze datum Dimension Datum Uhrzeit bestehen aus Tag Monat Jahr Stunde Minute Sekunde und Millisekunde Meldetypen Warnung St rung Kommunikationsfehler und Systemfehler Es sind die Konventionen Darstellungsformen Meldesysteme zu verwenden Proze datum Dimension sind optionale Angaben in einer Meldung und h ngen allein von der Projektierung in SIMADYN D ab 10 7 Bedienfeld OP2 ASCII Text Meldung Pr fix Suffix Meldung 10 8 Welches Format angezeigt wird entscheidet der Projekteur auf SIMADYN D Seite bei der Projektierung der Meldesysteme Weitere Informationen finden Sie in der Handb chern f r SIMADYN D Systemsoftware und Projektierung D7 SYS Das OP2 zeigt die in SIMADYN D projektierten Meldungen wie folgt an M gliche Meldeformate Pr fix Suffix Text Auswertung und Displayanzeige am OP2 Meldung wird nicht verwaltet nein Der Pr fix wird als Meldeklasse ausgewertet Wenn Meldeklasse zul ssig wird die Meldung im Pr fix Suffix Format verwaltet nein Meldungen ohne Pr fix Suffix mit Text werden immer im OP2 verwaltet Pr fix wird als Meldeklasse ausgewertet Ist er g ltig so wird die Meldung im Text Format verwaltet Ist in einer Meldung ein Proze datum mit Dimension enthalten so schneidet das OP2 den Meldetext nach 28 Zeichen ab falls er l nger ist unabh ngig davon ob eine Dimension vorhanden ist oder nicht Ist kein Proze datum vo
154. ht X10 X11 X20 X21 X30 X31 zum Ausl sen eines Reset Achtung Nur zum Test Nicht f r den Betrieb vorgesehen e L Busanschlu 6 2 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Schnittstelle zum Kommunikations modul Kommunikationsmodule ber die jeweils 48 polige Buchsenleisten der 3 Einstecksch chte X01 X02 und X03 erfolgt die Verbindung von der Tr gerbaugruppe CS7 zu den Kommunikationsmodulen 2 KE er be e D I DB2 DB4 DB5 DB7 e L_INTUHR e e Je 6 1 1 1 Anwendungshinweise und St rsicherheit Sonstige Hinweise Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 l fterloser Betrieb m glich Die Frontplatten der eingesteckten Kommunikationsmodule m ssen ber mitgelieferte Schirmleitung mit der CS7 Frontplatte verbunden werden Siehe Darstellung auf der n chsten Seite Freie Einstecksch chte m ssen mit Abdeckungen versehen werden St rsicherer Betrieb nur m glich wenn im Baugruppentr ger festgeschraubt Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten Kommunikationsmodule 6DD1688 0AEO SIEMENS 6DD1688 0AE0 SIEMENS 6DD1688 0ADO SIEMENS SIEMENS Bild 6 1 CS7 Frontplatte 6 4 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 6 1 1 2 Technische Daten Allgemeine Daten Kommunikationsmodule Abmessungen B x H x T mm 40 28 x 233 4 x 220 Spann
155. icher potentialfrei geschaltet sein e Geschirmte Leitungen sind direkt mit dem Schirm auf Erdungs bzw Schirmschienen zu kontaktieren und geschirmt bis zum Interfacemodul zu f hren Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten 2 21 Baugruppentr ger 2 2 7 Technische Daten Eingangs Anschlussspannungen spannungen DC Versorgung spannungsbereich Erholungszeit mindestens Eingangs Anschlussspannungen spannungen AC 115 230 V AC 115 230 V AC Versorgung SR12 3 SR24 3 SR12 4 eg JEE 10 15 spannungsbereich mindestens Spannung Dauer Erholungszeit mindestens Ereignisse je Stunde 2 22 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Baugruppentr ger Ausgangs Ausgangsspannung 5 V 5 1V 0 1V Ausgangsstrom SR12 0 bis 26 A SR24 0 bis 52 A Kommutierungsspitzen lt 5 von 5V Grundlast wird durch eine gesteckte CPU Baugruppe gew hrleistet spannungen berspannungsschutz mit Surpressordiode zum Schutz der Baugruppen Ausregelzeit lt 80 ms nach U in 230 V lt 1 ms nach Lastsprung 0 5 gt 1 Inenn Ausgangsspannung 15 V 15 V 0 3V Ausgangsstrom SR12 0 bis 3 3 A SR24 0 bis 6 5 A Welligkeit lt 150 MVgs Grundlast wird durch eine gesteckte Baugruppe gew hrleistet die diese Spannung ben tigt Ausgangsspannung 15 V 15 V 0 3 V Ausgangsstrom SR12 0 bis 3 0 A SR24 0 bis 6 0 A Welligkeit lt 150 MVgs Grundlas
156. ie Stromrichterger te ist zu beachten e Die Tacholeitungen der Impulsgeber sollten bei L ngen von gt 10 m doppelt geschirmt aufgebaut werden e Nur die von SIMADYN D angebotenen Klemmodule sowie Leitungen d rfen eingesetzt werden Allgemeine technische Daten Alle Leitungsschirme m ssen gro fl chig auf eine Schirmschiene aufgelegt werden Die Schirmschiene ist mit min 10 mm auf k rzestem Weg zu erden Das Aufstellen der Ger te in der N he von Sendeantennen ist zu vermeiden Die Ger te sind grunds tzlich in einen geschlossenen metallischen Schaltschrank einzubauen Hardware SIMADYN D Ausgabe 08 2005 Allgemeine technische Daten 1 2 EGB Richtlinien 1 2 1 Was bedeutet EGB EGB Fast alle SIMADYN D Baugruppen sind mit hochintegrierten Bausteinen best ckt Diese Bausteine sind technologisch bedingt sehr empfindlich gegen berspannung und damit auch gegen elektrostatische Entladung Die Abk rzung steht f r elektrostatisch gef hrdete Bauelemente Baugruppen bei denen diese Bauelemente verwendet werden sind auf der Best ckungsseite mit folgendem Warnschild gekennzeichnet ATTENTION ACHTUNG Observe Precautions Nur geschultes Personal for Handling darf die Verpackung ffnen Electrostatic Sensitive Elektrostatisch gef hrdete Devices ESD Bauelemente EGB ORIGINAL PACKING Elektrostatisch gef hrdete Bauelemente k nnen durch Spannungen und Energien zerst rt werden die weit unterhalb de
157. ihre Spannungen und tauschen ihre Daten ber einen parallelen R ckwandbus L Bus aus Die Buszuteilung erfolgt nach dem Prinzip der geschleiften Priorit t Daisy chain bei dem eine CPU Baugruppe das Zuteilungssignal aufnimmt und zur n chsten CPU Baugruppe weiterreicht Aus diesem Grunde muss prinzipiell bei allen Steckern der R ckwandbusplatine in die keine CPU Baugruppe oder Signalprozessorbaugruppe EPx eingreift eine Daisy chain Br cke jumper gesteckt werden Wenn eine andere Baugruppe steckt kann die Br cke unbeachtet bleiben don t care Das ordnungsgem e Stecken der Br cken muss nur bis zur letzten rechten CPU Baugruppe gew hrleistet sein Wenn auf einem Stecker keine Baugruppe sitzt ist eine Br cke erforderlich Die beiden Stifte zum Stecken der Br cken befinden sich jeweils rechts neben dem R ckwandbusstecker 96 polige Federleiste Im Auslieferungszustand sind alle Br cken gesteckt Baugruppentr ger Signalbelegung R ckwandstecker 2 6 X201 bis X206 96 polige Federleiste DIN 41612 Bauform C Sen reines Jett Reihe e rock Tess Teen Jr er De ea fr er o os bes e 2 Je Ire 0 fon Joes Jeer Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Baugruppentr ger 2 1 5 L ftung K hlung Abluft Der Baugruppentr ger SR6 ist f r Luftselbstk hlung ausgelegt Der SR6V besitzt einen L fter auf dem Dachblech um CPU Baugruppen betreiben zu k nnen die eine Zwangsbel ftung
158. iner CPU Baugruppe mit Teilst ck 1 10m oder eines Kommunikationsmoduls SS4 auf CS7 mit Teilst ck 1 und 2 Adapter 10m 0 5m Technische geschirmte Rundleitung Merkmale paarweise verdrillte Adern SUB D Stiftleiste 26polig SUB D Buchsenleiste Ypolig An beiden Enden sind SUB D Stiftleisten nach DIN 41652 angebracht 10 m mit Adapter 0 5 m Bestellnummer 6DD1684 OFHO Tabelle 9 14 Flachleitung SC57 SC57 Adapter f r CS7 SS4 Kontaktbelegung Buchse 9pol Pos D Gummit lle S N 087650 halbieren beide Teile ber Leitungsenden einander ber die Leitung schieben Ya hergerichtet gt A d verzinnt PM S SS4 gt verzinnt 35 Je 7 2 3 Abschirmung 9mm l nger F lassen und zur ck ber E Pos 7 Schrumpfschlauch den Mantel schieben Abschirmung zur ck Transparentfolie entfernen Es ber den Mantel schieben 1 Einbaulage beachtet 2 Schild aufgeklebt 3 Lose mitgelieferte Halsschrauben in Gehaeuse eindrehen Bild 9 7 Flachleitung SC57 Hardware SIMADYN D 9 13 Ausgabe 06 2002 Steckleitungen SC57 Teilst cke 1 und 2 SUB D 9 POLIG STECKERBESCHRIFTUNG PC Com 1 SUB D 9 way connector marking PC Com 1 Teil 1 RUNDKABEL GESCHIRMT round cable screened SUB D 9 POLIG STECKERBESCHRIFTUNG PM SUB D 9 way connector marking SUB D 9 POLIG
159. ing nge Lage der Kurzschlu stecker Eing nge zus tzlich gegeneinander Stecker X1n 2 3 gesteckt potentialgetrennt Eing nge mit gemeinsamen Stecker X1n 1 2 und Sin 3 4 Bezugspotential gesteckt 1 n Nummer des Eingangs 1 bis 8 Tabelle 8 6 Lage der Kurzschlu stecker Der Potentialbezug kann f r jeden Eingang getrennt eingestellt werden Das Interfacemodul ist wegen der abzuf hrenden Verlustleistung nur f r den vertikalen Einbau bestimmt Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten Das folgende Bild zeigt eine typische Applikation SIMADYN D Seite 40polig Bin rsignale EB11 10polig 10polig 10polig 10polig Interface X1 X1 Modul SB61 x2 x2 Ein und Ausg nge der Anlagenseite Bild 8 11 Applikationsbeispiel f r Interfacemodul SB61 an bin re Ein Ausgabebaugruppe EB11 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 6 3 Technische Daten Einbausystem Geh use f r Tragschienenmontage Abmessungen BxHxT 45x 129 x 160 mm Allgemeine Daten Umgebungs temperatur Spannungsver sorgung Bin re Eing nge Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 SIMADYN D Anlagenseite Anlagenseite DC 24 V DC 48 V Versorgungs DC 48 V spannung Uy zul ssiger Bereich DC 20
160. inweise Das Interfacemodul ist f r vertikalen und horizontalen Einbau geeignet Sonstige Hinweise Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten Das folgende Bild zeigt eine typische Applikation SIMADYN D Seite 40polig Bin rsignale EB11 10polig 10polig 10polig 10polig Interface a modul SB70 x2 x2 8 max 230V 8 max 230V Anlagenseite Bild 8 13 Applikationsbeispiel f r Interfacemodul SB70 an bin re Ein Ausgabebaugruppe EB11 Die bin ren Eing nge des Interfacemoduls werden ber Flachbandleitungen mit den Ausg ngen von SIMADYN D verbunden siehe Kapitel Steckleitungen Hardware SIMADYN D 8 31 Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 7 3 Technische Daten Allgemeine Daten Einbausystem Geh use aufrastbar auf Tragschienen Abmessungen BxHxT 45 x 129 x 160 mm Spannungs Versorgungsspannung Uv versorgung Nennwert DC 24 V zul ssiger Bereich DC 20 V bis 30 V Stromaufnahme bei Nennwert 150 mA Der maximale Strom an Stecker X3 darf 1A nicht bersteigen wenn dar ber die Versorgung von mehreren Klemmbl cken geht Bin re Ausg nge Schaltverhalten der Relaiskontake AC 120 V 2A Isolationsspannung Sichere Trennung zugesagt zwischen Ein und Ausg ngen Galvanische Trennung zugesagt f
161. ionen f r Stecker X5 hier Auswahl Absolutwertgeber 1 und Inkrementalgeber 2 In jeder Stecksockelzeile Pins 1 4 bzw Pins 5 8 darf nur ein Kodierstecker gesteckt werden Ein Anschlu kann nur mit einer Funktion belegt werden F r Drehzahl oder Lageregelungen sind unipolare 15V Geber HTL mit 2 um 90 versetzten Spuren A B und ggf Nullimpuls anschlie bar F r Positionierungsaufgaben sind Geber mit SSI oder EnDat Protokoll anschlie bar Die Schraubklemmen f r die Anschl sse werden ber Interfacemodule anschlie bar mit Kabel SC7 zur Verf gung gestellt SB10 wenn mind 1 Geberanschlu benutzt wird SU10 galvanische 1 1 Verbindung SB60 wahlweise zu SB10 SU10 wenn ausschlie lich SB61 Bin reing nge benutzt werden mit Potentialtrennung und Signalwandlung Tabelle 3 1 M gliche Interfacemodule bei PM5 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 CPU Baugruppen Siebensegment Im normalen Betrieb wird die projektierte Nummer der CPU Baugruppe anzeige 1 8 angezeigt Bei Auftreten eines Fehlers wird ein Buchstabe angezeigt der auf die Art des Fehlers hinweist M gliche Betriebs und Fehlerzust nde Anzeige Anzeige Betriebs und Fehlerzust nde l schbar mit Taster Projektierte Nummer der CPU Baugruppe im normalen Betrieb Anwenderfehler mit Funktionsbaustein USF vom Anwender definiertes Diagnoseereignis Hat keinen Einflu auf Programmbearbeitung Initialisierungsphase w hrend der Hochla
162. is 10 V gemessen werden Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe St rsignale auf Das Schaltnetzteil der Stromversorgung verursacht Spannungsspitzen bis Ausg ngen 100 mV me bar auf der Masseleitung Sie k nnen unterdr ckt werden durch e Gl ttung am Eingang des Verbrauchers e nieder ohmiger Verbraucheranschlu 5 1 1 Zusatzkomponenten Interfacemodule Alle Leitungen f r die Ausgangssignale werden nicht direkt an der mit Baugruppe sondern ber Interfacemodule angeschlossen Die Anschlu klemmen Interfacemodule dienen als mechanisches Anschlu element Schraubsteckklemmen und der elektrischen Anpassung der Anlagensignale optional Interfacemodul Funktion SU11 direkter Anschlu von 20 Signalen keine 6DD1681 0EA1 Signalwandlung Tabelle 5 2 An die Baugruppe anschlie bare Interfacemodule Leitungen e Die Baugruppe wird ber eine passende Steckleitung mit den Interfacemodulen verbunden e SC12 6DD1684 0BC0 zum Anschlu von einem SU11 Hardware SIMADYN D 5 3 Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe 5 1 2 Steckerbelegung X5 SU11 EA12 Bedeutung zugeh rige Stecker Klemmenbelegung Pr fbuchse bezeichnung f r Projektierung X11 SIG 1 Mase Joo 2 e mase Joe 6 5 mse Jose e e mese faecon o 17 Elektronik Masse 17 ber 0 Ohm Widerstand mit Elektronik Masse verbunden 18 Elektronik Masse 18 ber 0 Ohm Widerstand mit Elektronik Masse verbunden o m o o m
163. ittstelle Steckerbelegungen nun leeren Reuler EE E EA12 lee Lee tere Ile EE 15 2 Ee Le EE Te EEN Een e EEN 0 6 Anwend ungshinweise n e nennen ale Beschreibung aan ee einnealnekllekalenilien Steckerbel amp eg ngen 2 ea ee eege ee Hardware SIMADYN D Li Ausgabe 05 2006 Index ee EE Technische Dalei u ee Ha u E KT elle TEE EB11 Lin Dell el EE Lt Elei Gin Ee Elei e DEET Ee EEN Bin re le le EEN Ab Klemmenbeleg ngen 4 2 Leitungen ee een steckerbeleg ngen EE Technische Daten 2 2 2224 ee Hreendakned Z sazkomponenter TEE 2 8 Ein Ausgabeb ugruppe EA12 u u make una Ein Ausgabeb ugruppe EB11 u sea aaa EP3 mit IS_x BesehroiDUNG DEE IN DN Zmd S EE Erweiterungsbaugruppe 141 ee ee an Erweiterungsbaugruppe T42 u u A aK kn F Flachleitung 110 o 0 E D O P E T E P E E A N E T E A E TA 40p0l19 7 2 X20polig E SA ee EE x T0po lig SC 13 EE ll ele EIERE EE lee EE Flachleitung E TTT Flaehleit ung SCT ET 9 6 Flachetung SCIT EE 9 6 EE 912 IS VUE RE Funkuhr DCF 77 Empfangsz stand u 2 22 2ennea Lean Uhrzeit Einstellung EE Te EE Interf cemodu l SB T0 pensionieani a a a a ia a ada A Interfacemod l SBO EE 8 Interfacemod l SBO o nnan anen a a a i a a aiaa 8 Interfacemodul GB B Interfaeemod l SB 1 u anna 8 35 Interfaeemod l SE13 A1 u une nase eg deis 8 4 Interfacemod l SE26 u massa
164. kationsprojektierung oder Verbindung Fehler des Aufgabenverwalters e Zyklusfehler eine Aufgabe konnte nicht innerhalb der Abtastzeit der Task fertig bearbeitet werden Aufgabenstau wenn die Aufgabe nicht als h chstpriore laufende Aufgabe markiert ist jedoch erneut gestartet werden soll kein freier lokaler Puffer der Datenpuffer wird nicht mehr freigegeben Der Aufgabenstart wird bergangen Software Watchdog wenn die Grundabtastzeit viermal hintereinander nicht bearbeitet wird Der Grundtakt Timer wird mit der projektierten Grundabtastzeit neu initialisiert und die Bearbeitung fortgesetzt Schwerer Systemfehler Hard oder Softwareproblem die zum Programmabbruch f hren Anzeige e blinkendes H Fehler auf dieser Baugruppe stehendes d Baugruppe ist im Zustand STOP Auswahl im Men Zielsystem Betriebszustand es findet noch kein Download statt blinkendes d Download im Zustand STOP l uft ist schneller als Download im Zustand RUN der im Hintergrund l uft e stehendes H Fehler auf anderer Baugruppe 3 12 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Echtzeituhr Softwareschutz CPU Baugruppen Der Taster besitzt 2 Funktionen e Fehleranzeige l schen Durch Dr cken des Tasters S1 kann die Anzeige sporadisch auftretender Fehler E oder unkritischer Fehler b gel scht werden Falls ein weiterer Fehler vorhanden ist wird er nach Quittierung des ersten angezeigt e Bin re Sign
165. kleitungen 9 2 Leitungstypen sc7 Anwendung Verbinden der 10poligen Stiftleiste einer CPU Baugruppe mit der 10poligen Stiftleiste eines Interfacemoduls Technische e ungeschirmte Flachleitung Merkmale e 2 Buchsenleisten 10polig e 1 1 Verbindung beliebige Steckrichtung Leitungsenden An beiden Enden Steckverbinder nach DIN 41651 mit Zugentlastung Bestellnummer 6DD1684 0AHO Tabelle 9 3 Flachleitung SC7 Sc12 Flachleitung 20polig paarweise verdrillte Adern SC12 Anwendung Verbinden der 2Opoligen Stiftleiste einer Ein Ausgabebaugruppe mit der 2Opoligen Stiftleiste eines Interfacemoduls Technische ungeschirmte Flachleitung Merkmale paarweise verdrillte Adern 2 Buchsenleisten 20polig 1 1 Verbindung e beliebige Steckrichtung Leitungsenden An beiden Enden Steckverbinder nach DIN 41651 mit Zugentlastung Bestellnummer 6DD1684 0BCO Tabelle 9 4 Flachleitung SC12 9 4 Hardware SIMADYN D Ausgabe 06 2002 Steckleitungen Flachleitung 40polig 4 x 10polig SC13 SC13 Anwendung Verbinden der 4Opoligen Stiftleiste einer Ein Ausgabebaugruppe mit den 10poligen Stiftleisten von vier Interfacemodulen Technische e ungeschirmte Flachleitung Merkmale e 1 Buchsenleiste 40polig e 4 Buchsenleisten 10polig mit aufgedruckter Teilsteckerbezeichnung A bis D und der Zuordnung A Pin 1 bis 10 B Pin 11 bis 20 C Pin 21 bis 30 D Pin 31 bis 40 der 40poligen Buchsenleiste Leitungsenden An beid
166. l impulsauswertung vorgesehen Der Grobimpuls gibt ein Fenster f r den Feinimpuls frei Grob und Feinimpuls werden in der Regel aus den mechanischen Gegebenheiten der Maschinen heraus bestimmt z B Nocken Die Gl ttungszeit des Grobimpulseingangs liegt bei ca 1 ms wie bei Bin reing ngen Der Feinimpuls hat keine Gl ttungszeit Bei der Auswertung der Grob und Feinimpulse werden folgende F lle unterschieden BEE Das Auswertesignal wird generiert wenn Fall 1 Feinimpuls auftritt Grobimpuls wird nicht ber cksichtigt also auch bei St rungen auf dem Feinimpuls Fall 2 Grob und Feinimpuls H Pegel haben jedoch nur 1 Auswertesignal pro Grobimpuls Feinimpuls St rungen werden ausgeblendet Grob und Feinimpuls H Pegel haben Feinimpuls St rungen werden nicht ausgeblendet nach Verl schen des Grobimpuls eine pos Feinimpulsflanke erkannt wird weitere Feinimpulse St rungen werden ausgeblendet Pegel sind Feinimpuls St rungen werden nicht ausgeblendet Grobimpuls Feinimpuls Auswertesignal Fall 1 Bild 7 1 Grob und Feinimpulsauswertung 7 2 3 1 Impulsgeber 2 An Gebereingang 2 k nnen Impulsgeber mit unterschiedlichen Pegeln angeschlossen werden e RS422 e HTL 3V e HTL 3V 8V e TTL 0V 5V Die Einstellung erfolgt ber den DIL Schalter S2 1 S2 8 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001
167. l SE26 1 rau iR aan 8 3 1 Iw elt Ge UE 8 3 2 Technische Daten deene en nern en 8 3 3 Steckerbeleg ng 21925 ie eine linie 8 3 4 Diagrammi senkron E E Hardware SIMADYN D xi Ausgabe 05 2006 Inhaltsverzeichnis xii 8 4 Interfacemodul BIO 8 4 1 EE E E 8 4 2 Anmwendungshinwelse nn nennen aan 8 4 3 Technische Daten 8 4 4 Steckerbeleg ng DEE 8 4 5 IEN E EG 8 5 Interfacemodul SB amp L a na ea ran 8 5 1 elt 8 5 2 Amwendungshinwelse aan 8 5 3 Technische Daten 8 5 4 Steckerbelegung nenn 8 5 5 IEN 8 6 Iinterfacem dul SB61 4 nee nebenan 8 6 1 le 8 6 2 Ile tee El E 8 6 3 Technische Daten sus iaiia iii aa aaa ana 8 6 4 Steckerbelegung ern 8 6 5 bersichtsschallplan us hinein 8 7 Interfacemodul SB7D uses as ED es le 8 7 1 le 8 7 2 Anwend ngshinweise ecnscrccrceriierorii rirci iin ee 8 7 3 Technische Daten unseren bmg 8 7 4 Steckerbelegung u u 32 0 eeisten 8 7 5 bersichtsschaltplan ususseedesnuunsaninnnnennnnn nun en nnnee ne erg 8 8 Interfacemodul SBI Tau Rain nennen 8 8 1 le 8 8 2 Anwend ngshinweise E 8 8 3 Technische Daten nisione innen nenne E EEEa 8 8 4 steckerbelegung ssokta ean E EE E T E E Sech 8 8 5 Ubersichtsschaliplan 8 9 Interfacemodule SU10 SU11 SU12 GU 8 9 1 Funkti nsbeschreibung 2 2 ale S 8 9 2 Zusatzk mponenten u enee deen 8 9 3 Anwend ngshinwelSe EEN 8 9 4 Pin Klemmenbelegung AIX 8 9 5 Technische Daten ars sehen Steckleitungen
168. lachleitung SC54 9 10 Hardware SIMADYN D Ausgabe 06 2002 Hardware SIMADYN D Ausgabe 06 2002 Teilsteckera_ 1 44 28 12 45 29 13 46 30 14 47 31 15 48 32 16 49 33 17 50 ie a 3 EP 35 FE 18 ES EES ES ER 20 ER BEE tee el TeilsteckerB Teilstecker B EE 23 ER z o EEN 50 i 1 5 10 1 10 Teilstecker C 1 4 7 2 5 13 7 2 3 25 _ Ma moo B e B5 FE Tabelle 9 12 Flachleitung SC54 Steckleitungen Federleiste Teilstecker D 1 Teilstecker E Steckleitungen SCD 9 12 Flachleitung 40polig 2 x 20polig SC55 Anwendung Verbinden der 4Opoligen Stiftleiste einer Ein Ausgabebaugruppe mit den 2Opoligen Stiftleisten von zwei Interfacemodulen Technische e ungeschirmte Flachleitung Merkmale e 1 Buchsenleiste 40polig e 2 Buchsenleisten 20polig mit aufgedruckter Teilsteckerbezeichnung A und B mit der Zuordnung A Pin 1 bis 20 B Pin 21 bis 40 der 40 poligen Buchsenleiste Leitungsenden An beiden Enden Steckverbinder nach DIN 41651 mit Zugentlastung 2m L nge Bestellnummer 6DD1684 OFFO Tabelle 9 13 Flachleitung SC55 3 A aufgestempelt nach DIN 30640 A6 sw Sal 2000 15 Bild 9 6 Flachleitung SC55 Hardware SIMADYN D Ausgabe 06 2002 Steckleitungen SC57 Rundleitung SC57 9polig 9polig mit Adapter 9polig auf 26polig Anwendung Verbinden eines PC s COM 1 2 RS 232 mit der seriellen Schnittstelle e
169. ll amp u 2er A E edenisdennte EE e EE e CEET LA Hardware SIMADYN D Ausgabe 05 2006 Index ee e ee Ee le EE Technische Daten RE Zusatzkomponenten PM6 Ee vil Le le EE ele Dn ET Beschreib ng zul een ea an er GIE le EE Echtzeituhr esse rn SdCEEEN ENEE haare Interfacemodul 9 de eseege geg Geesen Ei e EE Programmgro e nnd ige Programmierung rs Haare le nel Programmspeichermodul u u 22a deed a D AER service Sschnittstelle u ea em Era a a REAA siebensegmentanzeige u a iaaa ankai KEE AAEE AA AKAA AA ARRA SOftwaresch tz EE steckerbelegungen iaria aE EEA E eRREeeER ie eegeg ii Technische Daten u ie sde ee sagen Zusatzkomponenten TEE Programmspeichermodul MS5 MS51 Mb nennen R Rundleitung 15polig 26polig SCHO aeeneennnennnennnnennaennneennnnennnnnennennennnnnnn nennen ER 20polig paarweise verdrillt GC77 nenn 25polig 26p0lig EE Sopolig 2x 26polig SCA9 u ea esta 9 7 o0polig SX TOpolig Ke EE polig GGG TEE mit Adapter EEN Rundleitung SE een ageet EAEE A SEENEN ERE E EAEE R ndleitung SC49 EE R ndleitung Sta eg 1222 a E EEA TEE E EEEE EA EERE E EEEE R ndleitung SC MEET 9 9 R ndleitung Satz ut 222 nee ENEA EEE U EEEE TEE R ndleitung SOO Tesian en ale E E EEEE E E OE EES S SB10 elt Ge VE Beschreibung EN Elle EE 8 13 E EG RE RE S bersichtsschaltplan s sssieesisieisieieieeieisierersnetatatatate kitkat nt ak atakara kerrat n
170. ltrennung I L l ar Umschalter 1 Impuls 3 4 erfassung 1 2 35 CH Umschalter E i HE z 4 i K X Umschalter i Impuls ER l erfassung 3 4 i AE Umschalter XE Xo f EEE Ta Te Si 4 e l l Treiber Wl T Filter E l 1 t LIT jl i Lach gt 50 mA Treiber E 1 Kontrdleing nge a f Alarmerkennung E Alarmr cksetzen H l ll l 1 D kel A l IT41 i Controller D r i A i d Esser l D l A x l 1 l l D l A 1 1 l 1 5 M a i Dual SEH m Port x SE gm SS i RAM l d d I A7 l 1 l P5 M bs N15 j I i d pr Lokaler Eweteungsbus Impuls Sonygeber eing nge 16 bin re Eing nge 16 bin re Ausg nge Kontrollein und ausg nge f r 4 Ge ber Analoge Ausg nge Analoge Eing nge e getrennten Spuren f r Vorw rts und R ckw rtsimpulse z B SONY Geber Die Auswahl erfolgt per Projektierung am Drehzahlistwert Funktionsbaustein An die IT41 sind Inkrementalgeber anschlie bar mit den Signalspannungen e 15V e DV auch als Gegentaktsignale bzw RS485 Differenzsignale Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe Kodierstecker Die Auswahl der Signalspannung d h Verschaltung der zugeh rigen Empfangstreiber wird durch richtungsabh ngiges Stecken von jeweils 2 hintereinander liegenden Kodiersteckern vorgenommen siehe f
171. m glich w hlbare Synchronisierung der T400 von BASE oder COM BOARD a Ausgabe von Synchronisiersignalen zu BASE und COM BOARD Dual Port RAM Schnittstelle zu MASTER DRIVES Grundbaugruppe BASE BOARD CU und Schnittstelle zum Dual Port RAM einer Kommunikationsbaugruppe COM BOARD CB 32 bit RISC Prozessor 32 MHz 2MByte Flash f r komprimierten Programmcode 4MByte DRAM f r dekomprimiertes ausf hrbares Programm 32 KByte permanenter nderungsspeicher EEPROM z B f r Fuzzy Regelung 4KByte Dual Port RAM Softwareschutz Auf der Baugruppe ist ein Stecksockel f r einen 28 Pin EPLD Baustein vorhanden um einen Kopierschutz des Anwenderprogramms zu erm glichen Hardlock PAL Mit einem speziellen Funktionsbaustein kann dieser EPLD Baustein berpr ft und die Programmausf hrung verhindert werden wenn er fehlt oder unpassenden Code besitzt Weitere Informationen auf Anfrage 7 2 2 Konstruktive Ausf hrung Klemmen Die T400 ist in der MASTER DRIVES Elektronikbox auf Steckplatz 2 einsetzbar rechts au en Auf Steckplatz 3 ist die PROFIBUS DP Anschaltung CB1 bzw CAN Bus CB2 nutzbar ber zwei 64 polige Stiftleisten erfolgt die Verbindung zur Grundbaugruppe auf Steckplatz 1 BASE BOARD und zur Erweiterungsbaugruppe COM BOARD auf Steckplatz 3 Die Leiterplatte hat eine Gr e von 100 mm 233 35 mm Die maximale Bauh he ab Leiterplatte betr gt 14 mm Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Alle Ein u
172. m Bet tigen der Taste wird die neueste Meldung angezeigt Mit den H her Tiefer Tasten wird im angew hlten OP2 Meldesystem gebl ttert Nachfolgend ist die Reihenfolge f r die Tastenbet tigung f r alle Funktionen in der Meldebearbeitung aufgef hrt Ung ltige Tastenkombinationen werden vom OP2 direkt mit einer entsprechenden Quittung abgelehnt MSG Anwahl Meldesystembearbeitung WAL Neuanwahl des Meldebetriebes Anzeige der zuletzt angew hlten Meldung Sprung zu neuesten Meldung DELETE PRINT ACT DEL OLD DEL ACT PRN OLD PRN ACT DEL L schen OLD DEL L schen ACT PRN Drucken OLD PRN Drucken der geradeaktuell aller alten Meldungen der gerade aktuell aller alten Meldungen angezeigten Meldung einschlie lich der angezeigten Meldung einschlie lich der y aktuell angezeigten aktuell angezeigten Meldung Meldung Ka T Bee Anwahl der n chstj ngeren oder n chst lteren Meldung 10 3 2 Abbruch der laufenden Funktionen Zah o Sprung zur neuesten Meldung Meldeausgabe am Display Meldungen am Display Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Das OP2 blendet Meldungen in zwei unterschiedlichen Meldeformaten am Display auf Die beiden Meldeformate sind e ASCII Text Meldungen sie bestehen aus 10 Datum Uhrzeit Meldetyp Meldetext und Proze datum Dimension e Pr fix Suffix Meldungen sie bestehen aus Datum U
173. modul Online Laden Die Gr e der in das Speichermodul zu ladenden Projektierung auf ca 50 komprimiert und die Gr e des freien Programmspeichers wird im CFC unter folgendem Men punkt angezeigt Zielsystem Laden Info Das Programm wird in ein Programmspeichermodul Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Serielle Service Schnittstelle Bin reing nge Interfacemodule Siebensegment anzeige Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 CPU Baugruppen e MS5 2 MByte Flash EPROM 8 KByte EEPROM e MS51 4 MByte Flash EPROM 8 KByte EEPROM e MS52 8 MByte Flash EPROM 8 KByte EEPROM geladen Auf Stecker X01 9 polige Sub D Buchse ist eine RS 232 Schnittstelle V 24 mit Service Protokoll DUST1 mit 19 2 kBd fest installiert Sie dient zum e Testen und Inbetriebsetzen des Anwenderprogramms mit CFC oder Einfach IBS e Laden des Anwenderprogramms vom PC nur in diese Baugruppe Am 10 poligen Stecker X5 k nnen 8 Bin reing nge angeschlossen werden Die Schraubklemmen f r die Bin reing nge werden ber Interfacemodule anschlie bar mit Kabel SC7 zur Verf gung gestellt SB10 SU10 galvanische 1 1 Verbindung SB60 SB61 mit Potentialtrennung und Signalwandlung Tabelle 3 5 M gliche Interfacemodule bei PM6 Im normalen Betrieb wird die projektierte Nummer der CPU Baugruppe 1 8 angezeigt Bei Auftreten eines Fehlers wird ein Buchstabe angezeigt der auf die Art des Fehlers hinweist M gliche Betriebs
174. n LWL F r die LWL Kopplung wird folgender Glas Lichtwellenleiter verwendet re SINEC FIBER OPTIC CABLE Standardleitung g paarweise konfektioniert mit 4 BFOC Steckern Eine genaue Beschreibung der Lichtwellenleitung ist im Katalog SINEC Industrielle Kommunikationsnetze IK 10 beschrieben 6XV1 820 5B Multiplikator L ngenziffer oOoNOoUPwWD O 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 2 A 5 6 Si 8 GO Je om P AM A Bild 6 5 LWL Bestellnummer und L ngenschl sse 6 3 3 Anwendungshinweise und St rsicherheit e Die Baugruppen CS1x CS22 d rfen nur in einem zwangsbel fteten Baugruppentr ger eingesetzt werden e Die Baugruppen k nnen nur in den Baugruppentr gern SR12 x und SR24 x eingesetzt werden C Bus erforderlich e Vor dem Einschalten einer Versorgungsspannung eines Baugruppentr gers m ssen alle Steckverbindungen der beteiligten LWL Kopplungen gesteckt sein Im Betrieb d rfen die Steckverbinder der LWL Kopplung nicht gel st werden e Master und Slave Baugruppentr ger k nnen im Betrieb abgeschaltet und wieder eingeschaltet werden Die Kopplung wird wieder aufgebaut Hardware SIMADYN D 6 17 Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule Falls keine Lichtwellenleitung gesteckt ist m ssen die Sende und Empfangsanschl sse mit Abdeckkappen gesch tzt sein e Dabei CS13 CS14 die ICS1 Teilbaugruppen keine Stecker am L C Bus besitzen m ssen bei Bedarf
175. n ITxx Baugruppe aufgesteckt mit 96 poligem Steckverbinder auf Baugruppe Alle Baugruppen m ssen untereinander mit den mitgelieferten Distanzst cken jeweils 3 verschraubt werden Die erste direkt auf einer CPU Baugruppe sitzende ITxx mu mit den Metall Distanzst cken befestigt werden diese sind im PMx Lieferumfang enthalten Der damit hergestellte elektrische Kontakt wird zur Identifikation der ersten Erweiterungsbaugruppe ben tigt Die Metall Distanzst cke werden mit den mitgelieferten Schrauben M3 sowie Scheiben und Federscheiben auf der PM4 befestigt Wenn nur eine ITxx Baugruppe eingesetzt wird wird sie mit beiliegenden Muttern M4 und Scheiben auf den Metall Distanzst cken festgeschraubt Wenn noch eine zweite ITxx Baugruppe eingesetzt wird wird die erste ITxx Baugruppe nicht durch Muttern sondern durch Kunststoff Distanzst cke verschraubt Lieferumfang der ITxx Baugruppen Anschlie end kann die zweite ITxx Baugruppe auf die Kunststoff Distanzst cke aufgesteckt und mit Muttern M4 und Scheiben verschraubt werden Nachdem das Baugruppen Paket verschraubt ist wird es in den Baugruppentr ger geschoben 5 25 Ein Ausgabebaugruppe 5 3 5 Anwendungshinweise und St rsicherheit e l fterloser Betrieb m glich e st rsicherer Betrieb nur m glich wenn im Baugruppentr ger festgeschraubt Sonstige Hinweise Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten 5 3
176. n Kommunikationsmodulen 6 8 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule 6 2 SINEC H1 Baugruppe CSH11 Bestellnummer Beschreibung Merkmale Anschlu an SINEC H1 Bestelldaten Parametrierung Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 6DD1661 0AB1 Mit der Baugruppe CSH11 wird ein Anschlu an das industrielle Kommunikationsnetz SINEC H1 Industrial Ethernet hergestellt Die Baugruppe enth lt die Sub Baugruppe CP1470 CP Communication Processor und ein Dual Port RAM zur Daten bergabe an die CPU Baugruppen e serielle Schnittstelle zur Parametrierung der CP1470 X5 e serielle Schnittstelle zum Anschlu an SINEC H1 X6 e Diagnose LED e Funktionswahlschalter und R cksetztaster e bertragung des Uhreninterrupts von der CP1470 auf den C Bus e L und C Busanschlu Der 15 polige Stecker X6 wird ber die SINEC H1 Steckleitung 727 1 mit dem SINEC H1 Buskoppler verbunden Dropcabel Die Steckleitung mu mit dem Schiebemechanismus arretiert werden Die max Leitungsl nge der Buskopplerleitung darf 50 m nicht ber schreiten Die Steckleitung besteht aus 4 verdrillten und geschirmten Leiterpaaren mit einem zus tzlichen Gesamtschirm Eine Beschreibung der SINEC H1 Steckleitung und weitere Buskomponenten sowie deren Bestellbezeichnungen sind im Katalog SINEC Industrielle Kommunikationsnetze IK 10 beschrieben SINEC H1 Steckleitung 727 1 Leitungsl nge Bestellnummer 3 2 Meter 6ES5727 1
177. n der SU12 SU13 Leitungstyp Baugruppen Steckverbinder SC63 EXM 438 1 X1 X2 X3 Tabelle 8 14 Baugruppen und Signalleitungen als Zusatzkomponenten der SU13 Hardware SIMADYN D 8 43 Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 9 3 Anwendungshinweise Sonstige Hinweise Die Interfacemodule sind f r den vertikalen und horizontalen Einbau geeignet Sie sind auf der Montageschiene zu montieren Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten 8 9 4 Pin Klemmenbelegung X1 X2 Leitungsquer schnitte SU10 8 44 Die Schraubklemmennummern von X2 sind identisch mit der Flachleitungsstecker Numerierung entsprechend der Stiftz hlweise Interfacemodule minimaler maximaler Leitungsquerschnitt Leitungsquerschnitt an an Klemme X2 Klemme X2 Bild 8 17 Schaltbild SU10 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 SU11 SU12 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 2 2 aM IaIM IaM 3 3 D D D D D D 19 19 EEE 20 20 NC NC NC NC Bild 8 18 Schaltbild SU11 Bild 8 19 Schaltbild SU12 Die Bauelemente sind im Abschnitt 8 9 1 beschrieben 8 45 Programmspeicher Interfacemodule SU13 x1 x2 x1 x2 mn 3 po 1 1 26 26 e e e EN e o epo 8 8 33 33 PTC MM el 9 9 34 34 mo WR 10 10 35 35 m Wb 11 11 36 36 S S mm o se ypo 16 16 43 43 5 so 17 17 44 44 e S oOo D MM 45
178. n entweder durch SIMADYN D oder durch das OP2 eingeleitet werden Dies erfolgt bei e SIMADYN D nach R cksetzen oder Einschalten der Spannungsversorgung eines Rahmens e OP2 nach Einschalten der Spannungsversorgung des OP2s oder optional beim Verlassen des SYSTEM Betriebs bei Men punkt INIT REQUEST im Hauptmen END 10 18 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Ablauf des Ver bindungsaufbaus Fehler beim Verbindungs aufbau Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Bedienfeld OP2 Das OP2 zeigt den Beginn des Verbindungsaufbaus mit der Meldung INITIALISIERUNG ANGEFORDERT obere Displayzeile an Nach Austauschen der ersten Informationen mit SIMADYN D erfolgt automatisch die Proze wertinitialisierung Meldung auf unterer Displayzeile PROZESSDATENINITIALISIERUNG und dann die Bin rwertinitialisierung Meldung auf unterer Displayzeile BIN RWERTINITIALISIERUNG Sind alle Initialisierungsdaten vollst ndig ins OP2 geladen so geht das OP2 automatisch in den Proze datenanzeigebetrieb ber siehe Kapitel Proze datenverarbeitung Das OP2 bleibt dauerhaft auf dem jeweiligen Initialisierungsschritt stehen solange dieser nicht abgeschlossen ist Der Verbindungsaufbau kann je nach Projektierung bis zu einer Minute dauern Der Verbindungsaufbau kann erst beginnen nachdem der SIMADYN D Rahmen hochgelaufen ist Wird w hrend des Verbindungsaufbaus die Anwahl der Betriebsarten Proze daten oder Bin rwertanzeige
179. nd Ausgangsklemmen sind auf der Baugruppen Frontseite angeordnet Eingesetzt sind die MINI COMBICON Stiftleisten der Firma Ph nix An der vorderen Baugruppenkante sind 55 Klemmen f nf 11er Bl cke angeordnet Wegen beschr nkter Platzverh ltnisse sind einige Klemmen doppelt belegt ber zugeordnete DIL Schalter oder per Projektierung wird dann die tats chliche Funktion ausgew hlt Betrieb ohne L fter bei 55 Umgebungstemperatur In der Technologie Box SRT400 ist die R ckwandbusverdrahtung so vorgesehen da 2 T400 betrieben werden k nnen Dabei ist der Stecker X2 unten des linken Steckplatzes mit dem Stecker X1 oben des rechten Steckplatzes verbunden 7 2 3 Inkrementalgeber mit Grob und Feinimpulsauswertung Inkrementalgeber Grob Feinimpuls Auswertung Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 2 Inkrementalgebereing nge mit jeweils Spur A B Nullimpuls davon Geber 1 f r HTL Pegel Geber 2 wahlweise f r HTL oder Differenzsignale RS422 Die Impulse f r Geber 1 Spuren A B Nullimpuls k nnen auch wahlweise ber den R ckwandbus vom BASE BOARD bezogen werden Inkrementalgebernachbildung der CUx als TTL Pegel Die Auswahl der Impuls Quelle wird am Drehzahlistwert Baustein NAV projektiert Max Eingangsfrequenz 1MHz einstellbare drehrichtungsabh ngige Auswertung des Nullimpulses Zur Ausblendung von St r oder Prellimpulsen bei Gleichlauf und Positionieraufgaben ist eine Grob Fein Nul
180. ndensatoren einzubauen die auf die Schrankmasse oder die Schirmschiene montiert werden Werden in vermaschten Anlagen mehrere 24V Stromversorgungen eingesetzt so sind die Massen untereinander ber die Erd Potentialausgleichsschiene zu verbinden und an die Baugruppentr ger zu f hren Um u ere St reinfl sse abzuschw chen sind f r die 24V Spannungs versorgung der digitalen Ein und Ausg nge ein Netzfilter vorzusehen z B Netzfilter SIFI B Bestell Nr B84112 B von Epcos Netzfilter NF 1 1 von Ph nix Contact Dieser ist m glichst nahe an den Klemmbl cken anzubringen Die Schirmanschl sse des Netzfilters m ssen m glichst kurz auf Erdpotential gelegt werden WARNUNG _ Bei allen Netzger ten die f r die Versorgung von SIMADYND Ger ten und Baugruppen eingesetzt werden mu eine sichere elektrische Trennung gem VDE 0160 gew hrleistet sein Hardware SIMADYN D 1 13 Ausgabe 08 2005 Allgemeine technische Daten 1 1 17 Potentiale der Stromversorgung Die Massen aller sekund ren Spannungen sind bei SIMADYND zur besseren St rableitung zusammengefa t und mit dem Geh use des Baugruppentr gers verbunden und damit geerdet Geh use 230 115 V AC 24 V DC PE Versorgung ber getaktete Netzger te Wird die 24V Einspeisung der Stromversorgung von einem getakteten Netzger t vorgenommen mu die Nennleistung des getakteten Netzger tes f r den Einschaltstrom von SIMADYN D Faktor 2xNennstr
181. ng Das OP2 kennt zwei Arten von Fehlermeldungen e Systemmeldungen Die Meldungen k nnen mit der SYSMSG Taste analysiert werden siehe Kapitel OP2 Fehlerbehandlung e Betriebsmeldungen Die Meldungen werden auf dem Display f r ca 3 Sekunden eingeblendet und verschwinden anschlie end automatisch wieder siehe Kapitel Betriebsmeldungen 10 6 1 Systemmeldungen Stellt das OP2 bei der Parametrierung der Initialisierung oder im zyklischen Betrieb einen Fehler fest so wird eine entsprechende Fehlermeldung in das Systemfehlerfeld eingetragen und die LED der SYSMSG Taste beginnt zu blinken Anwahl der Funktion Bl ttern ber alle aktiven Meldungen wenn keine Meldung aktiv Anzeige Meldung Nr 19 KEINE SYSTEMFEHLER ABBRUCH der laufenden Funktionen za A keine Funktion nur nach INIT Phase m glich Die Meldung kann mit der SYSMSG Taste am Display angezeigt werden Nachfolgend sind alle Fehlermeldungen die zugeh rigen Fehlerabhilfen und Fehlerursachen beschrieben Die Fehler k nnen nicht quittiert werden Die Ursache ist unbedingt zu beheben ansonsten ist kein fehlerfreier Betrieb m glich Es gibt folgende Systemmeldungen Text Beschreibung Ursache rweis Ma nahmen Ken INITIALISIERUNGS Fehler bei INIT Telegramm f r ein 2 2 1 FEHLER MESSWERT Proze datum Initialisierung NR wiederholen Projektierung pr fen KEINE Der Drucker kann Meldung nicht DRUCKERPUFFER
182. ngesetzt werden mu Leitung SC54 gew hlt werden Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe Leitung SC49 Leitung SC54 max 2 Interfacemodule vom Typ max 5 Interfacemodule vom Typ SU10 25 Schraubklemmen keine Signalwandlung Tabelle 5 17 An IT41 Stecker X7 anschlie bare Leitungen und Interfacemodule 5 3 3 1 Steckerbelegung X7 f r SC49 SU10 Klemmenbelegung am SC49 Ende A Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 IT41 Bedeutung SU 10 X7 an SC49 Leitungsende A T Sersan o a Jeng J 2 10 Bmerasgans o 5 Bmerausgans e 20 Spamnungeuemp2a o e Iessen e emren 2 e emrener Tabelle 5 18 SU10 Klemmenbelegung bei SC49 Leitungsende A Steckerbezeichnung f r Projektierung 5 21 Ein Ausgabebaugruppe SU10 IT41 Bedeutung SU 10 Steckerbezeichnung Klemmenbelegung X7 an SC49 f r Projektierung am SC49 Ende B Leitungsende B m feraren o o 2 Ieren e 12 enrere o differenzielle Analogeing differenzielle Analogeing re Tabelle 5 19 SU10 Klemmenbelegung bei SC49 Leitungsende B 5 22 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe 5 3 3 2 Steckerbelegung X7 f r SC54 Klemmenbelegung Interfacemodule Klemmenbelegung am SC54 Ende A Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 An den jeweiligen Leitungsenden sind immer nur bestimmte Signaltypen verf gbar f r die dazu passenden Interfacemodule eingesetzt werden k nnen
183. ngsspannungen werden auf Unterspannung berwacht z B infolge berlast Kurzschluss U 5 V lt 4 7 4 85 V rote Fault LED leuchtet Abschalten der f r t gt 100 200 us Ausgangsspannungen CPU Stop kein automatischer Wiederanlauf Abschalten der Netzspannung erforderlich U 15V lt ca 14 V rote Fault LED leuchtet U 15 V gt ca 14 V 5V Spannung bleibt bestehen Systemausfallmeldung In HWKonfig wird unter Objekteigenschaften der betreffenden Baugruppen Registerkarte STOP projektiert wie sich die Baugruppe bei einer Systemausfallmeldung Bussignal RDYIN low verh lt e Baugruppen k nnen ihre bin ren und analogen Ausg nge zur cksetzen e CPU Baugruppen k nnen in den Zustand STOP stehendes H wechseln 2 1 3 Batteriepufferung Batterieanschluss Externe Batterie VORSICHT H WARNUNG 2 4 Der Baugruppentr ger SR6 besitzt keine eigene Pufferbatterie Zum Speichern projektierter Werte ber einen Netzausfall hinweg mit Funktionsbaustein SAV kann die Spannung einer Pufferbatterie an Schraubsteckklemme X2 zugef hrt werden Die Anschlussbelegung ist auf der Frontplatte aufgedruckt BATAL Batterie berwachung Alarm bei logisch 0 a 3 0 4 5 V Batteriespannung Strombelastung ca 10 pA je vorhandene CPU Baugruppe Es wird ein j hrlicher Batteriewechsel empfohlen Bei Verwendung einer Lithiumbatterie muss ein Serienwiderstand von 39 Q vorgesehen werden um im Fehlerfall 5
184. nnnennnnne nn 6 9 3 Diagnose LED EE 6 9 4 Steckerbelegung X eines 6 9 5 Technische D ten u ea ea en EEE AE T Technologie sssrinin enaar ege Eed EEN En 7 1 Technologie Baugruppentr ger SRT400 uuuessnnneensssnnnnnnssnnnnnnnnnnnnnnnn sms nennen 72 Technologiebaugruppe A0 7 2 1 Allgemeine Merkmale 224s044222200nn00Han nen nnnnnnnnnnanannnnnnnannnnnnanennnanannnnn 7 2 2 Konstruktive Ausf hrung Klemmen nn 7 2 3 Inkrementalgeber mit Grob und Feinimpulsauswertung eeeeeceeeeeseeresre 7 2 3 1 Impulsgeber EE 7 2 4 le ee EE 7 2 5 Serielle Schnittstellen u 4se sahne E a E RAE 7 2 5 1 SET 01 0 9 0 KSRSRRRSEITEREIFHESEPRPEITTEFEHFEISSPEGRREERFIRFFFEESESERFERFEFFREL SPRCERETEFEPFEEUBESUEREPRRUERLTESERGR 7 2 5 2 Kommunikationsschalter aii aan i a eaa aE annaa 7 2 6 Synchronisierungs M glichkeiten aeseesseessrnnseerrnsersrnssrerressinnaatiranernnnaatennnae 7 2 7 Parameter nn rn ae ar ee dE gedd ee eege 7 2 8 Klemmenbeleg ng m u as aneignen 7 2 9 Technische Daten 8 Programmspeicher nterfacemodule 4244444000nH0nnnannnn REENEN EEN 8 1 Programmspeichermodul MS5 MS51 MS52 nsessennennennennenennnnnnn 8 1 1 Technische Daten ne sit 8 2 Interfacemod l SE13 DN ee ea ee na 8 2 1 Anwendungshinweise s2 44s2s24404244824400HH HH nn A RNE 8 2 2 Technische Daten suchten den iaai aia need 8 2 3 Steckerbelegung XT 8 3 Interfacemodu
185. nnungsversorgung 1P 1M wird mit einer gr nen Leuchtdiode P angezeigt Die SIMADYN D seitige Spannungsversorgung 1P 1M ist kurzgeschlossen Fehler 8 5 1 Signale LED gelb HINWEIS An das Interfacemodul SB60 k nnen Signale bis maximal 120 V Nennwert Gleich oder Wechselspannung angeschlossen werden Der Zustand der bin ren Ausg nge des Interfacemoduls bin re Eing nge f r SIMADYN D wird mit gelben Leuchtdioden 1 8 angezeigt F r jedes Signal gibt es zwei Schraubanschl sse auf den Klemmleisten X2 e Klemme 12 22 bis 82 f r Bin rsignale 120 V e Klemme 11 21 bis 81 f r Bezugspunkt F r den Anschluss der Signalspannung an die Klemmen ist im Benutzerhandbuch Applikationsbaugruppe FM 458 1 DP das Kapitel Aufbau und EMV Richtlinien zu beachten 8 5 2 Anwendungshinweise Sonstige Hinweise Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Das Interfacemodul ist wegen der abzuf hrenden Verlustleistung nur f r den vertikalen Einbau bestimmt Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten Programmspeicher Interfacemodule 8 5 3 Technische Daten Allgemeine Daten Einbausystem auf Tragschiene aufrastbar Abmessungen BxHxT 45x 129 x 160 mm sorgung Nennwert DC 24 V Der maximale Strom an Stecker X3 darf 1A nicht bersteigen wenn dar ber die Versorgung von mehreren Klemmbl cken geht Bin re Eing nge Eingangsspannung Nennwert A
186. nschubstreifen Bei bereits eingebautem OP2 empfielt es sich die Schraubspanner wieder zu l sen und das Ger t vorsichtig nach vorne aus dem Einbauausschnitt herauszuziehen Lassen Sie das OP 2 nicht an den Anschlu leitungen nach unten h ngen Folgendes Ma bild zeigt einen einzelnen Beschriftungsstreifen und die darauf sichtbaren f r die Beschriftung nutzbaren Felder 88 3x 16 7 50 1 10 Bild 10 4 Ma bild Beschriftungsstreifen Bei eigener Anfertigung von Einschubstreifen nach obigem Ma bild ist darauf zu achten da die Materialdicke 0 1 mm nicht bersteigen darf 10 31 Bedienfeld OP2 10 32 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Index B Baugruppentr ger SR12 und SR24 Baugruppentr ger SR6 und GROEN Kc Baugruppentr ger SRTADO u en Bedienfeld OP2 au ee C CPU Baugr ppe PM5 ressiie sena a a EREE CPU Ba gr ppe PE anna an ee ege eege CS12 CS22 Anschlu der Slaves n0msssunsensaanan anna a nd na endende ne d egcH Lieler EG Beschreibung crastino annern all einen Ee A EEEE Kaskadier ung nsaisaii rien iA TE E Eeer Technische Daten ea elek el E A EA E E a a E aa i Kafe ell gel ET CS7 let EU VTT 6 3 EU ue WEE Schnittstelle zum Kommunikationsmodul Technische Daten eebe Nee eege CS8 Anschlu bild EE 6 8 ele Gin VE EU Elei TEEN Schnittstelle zum Kommunikationsmodul ell TEE CSH11 Anschlu an SINEC H1 elt Gin TEEN 3 11 eene EE Parametrierschn
187. nstellungen Betriebsparameter f r das OP2 definiert Die Einstellungen werden dauerhaft im nderungsspeicher des OP2 FLASH gespeichert Anwahl Bere Bet tigen der Taste SYSTEM l nger als 3 sec SYSTEM 10 4 1 bersicht der Funktion Im Systembetrieb erscheint folgendes Men MESSAGE VALUE USS INTERFACE PRINTER END DISPLAY OPTIONS Bedienung s CURSOR Anwahl der Funktion Start der Funktion Enter Fon benmiien MESSAGE Parametrierung f r die Meldesystemverarbeitung VALUE Parametrierung f r Proze datenbearbeitung USS INTERFACE Parametrierung der USS Schnittstelle zu SIMADYN D PRINTER Parametrierung der Drucker Schnittstelle DISPLAY OPTIONS Auswahl der Sprache f r alle OP2 Meldungen 10 10 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Bedienfeld OP2 10 4 2 Parametrierung f r Meldesystembearbeitung Message MESSAGE VALUE USS INTERFACE PRINTER END DISPLAY OPTIONS Enter T CURSOR 4 T Anwahl der Funktion vw Beschreibung Message Class Es werden die als Pr fix projektierbaren Meldeklassen Bereiche angegeben die vom OP 2 bernommen werden Eingabe 0 im Bereich 1 l scht alle Eintr ge Damit werden alle Meldungen vom BUS bernommen Anwahl einer angezeigten Meldung erfolgt wie Beispiel Bereich 2 Display Beispiel
188. nter Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Bedienfeld OP2 10 3 Ger teabmessungen und mechanischer Einbau Das OP2 kann in Schaltschr nke oder Pulte eingebaut werden e Einbauausschnitt 230 x 158 mm e Einbautiefe 40 mm e max Fronttafelst rke 16 mm HINWEIS Beim Einbau des OP2 sind folgende Punkte unbedingt zu beachten unterhalb des Einbauauschnittes ist ausreichend Platz f r berstehende Stecker vorzusehen bei Verwendung von Standardkabeln mindestens 20 mm auf richtigen Sitz der Dichtung achten die Laschen der Einschubstreifen d rfen nicht eingeklemmt werden die L ftungsschlitze im Geh useprofil d rfen durch den Einbau nicht verdeckt werden das OP2 ist vor direkter Sonneneinstrahlung zu sch tzen Einbau e Ger t in vorbereiteten Ausschnitt einsetzen und bis zur endg ltigen ma nahmen Befestigung gegen Herausfallen sichern e Die Laschen der Einschubstreifen d rfen nicht eingeklemmt werden Gewindespindel Innensechskant Schl ssel 2 WW I LNA Vi Ger ter ckseite e Ger t mit den beiliegenden Schraubspannern in der Fronttafel festspannen dazu Schraubspanner im OP Geh use einhaken und Gewindespindeln r ckseitig gegen die Fronttafel drehen 10 Hardware SIMADYN D 10 25 Ausgabe 03 2001 Bedienfeld OP2 10 9 Batteriewechsel HINWEIS Durchf hrung H WARNUNG D GEFAHR Die Lithiumbatterie dient zur Pufferung der Betriebsdaten im statischen RAM und der V
189. odule SU10 angeschlossen werden 1 1 Verbindung von Baugruppe zu Klemmen 22 39 23 40 24 Ga 25 Geber mit Geber mit SU 10 um 90 versetzten Vorw rts am Spuren R ckw rts Leitungs Spuren LE a a a swa vo DEE Namas LJ neet je Nullimpuls Sun ve o Sera v e i Ze 2 Sre JJ Sws fe fo w ee Sra v a Sws R e Sws JI JS Geberversorgung 25 DC ca 15 V max 100 mA Steckerbezeichnung f r Projektierung Tabelle 5 15 Pinbelegung IT41 Stecker X6 und Klemmenbelegung SU10 am SC49 Leitungsende A 5 19 Ein Ausgabebaugruppe SU10 Klemmenbelegung am SC49 Ende B Geber mit Geber mit SU 10 Stecker um 90 versetzten Vorw rts am bezeichnung R ckw rts Leitungs f r Projektierun g 4 Masse Geber Tei 26 Masse Geber 7 Kontrolleing Geber 1 Kontrolleing Geber 2 2 Kontrolleing Geber 3 a S nme a hemener je O remenes o ll hemener o ERREECHEN Oo nemen 2 e memeus a al f emeus a uoo ammes rs Tabelle 5 16 Pinbelegung IT41 Stecker X6 und Klemmenbelegung SU10 am SC49 Leitungsende B 5 3 3 Steckerbelegung X7 5 20 Der Stecker X7 50 polig Sub D f hrt die Signale f r e 4 Analogeing nge e je 2 8 bin re Ein und Ausg nge An die bin ren Ein und Ausg nge k nnen je nach gew nschter Funktion Signalwandlung LED Anzeige unterschiedliche Interfacemodule angeschlossen werden Falls Interfacemodule mit Signalwandlung ei
190. olgendes Bild Werden die Kodierstecker so eingesetzt da die geschlossene Drahtbr cke zur Frontplatte der IT41 weist ist ein 5V Geber ausgew hlt Weisen die unterbrochenen Br cken zur Frontplatte ist ein 15V Geber ausgew hlt Dies ist die Werkseinstellung HINWEIS 15V Geber mit getrennten Vorw rts R ckw rts Spuren k nnen nicht ohne weiteres eingesetzt werden Frontplatte xe X100 III Lille X101 F rs V Geber 2 8 Sony X200 LI IHHH X201 e konfiguriert X300 X301 alel ll gt F r 15 V Geber konfiguriert X400 p NNN X401 X7 Bauteilseite 1141 Bild 5 4 Zuordnung der Kodierstecker f r Inkrementalgeber WARNUNG Falsch gesteckte Kodierstecker k nnen bei Impulseinspeisung zur Zerst rung der Eing nge f hren Hardware SIMADYN D 5 17 Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe 5 3 1 Zusatzkomponenten Interfacemodule mit Anschlu klemmen Leitungen 5 18 Alle Leitungen f r die Ein Ausgangssignale werden nicht direkt an die Baugruppe sondern ber Interfacemodule angeschlossen Die Interfacemodule dienen als mechanische Anschlu elemente Schraubsteckklemmen sowie der elektrischen Anpassung der Anlagensignale und Umsetzung optional Interface modul SB10 direkter Anschlu 1 1 Verbindung von 8 bin ren Ein Ausg ngen LED keine Signalwandlung SB60 8 bin re Eing nge Umsetzung 230V auf 24V Baugruppenpegel LED Potentialt
191. olgt allein durch die Projektierung in SIMADYND Die angew hlten Proze datenwerte werden voreinstellungsm ig immer in normierter Darstellung mit Dimensionsangabe und Namen angezeigt Ist kein Name projektiert so wird der Bezeichner VALUE xy xy 1 24 voreinstellungsm ig eingeblendet Wird ein nicht projektiertes Proze datum angew hlt so erscheint am Display die Betriebsmeldung Nr 14 KEIN MESSWERT INITIALISIERT Dieser Text bleibt 3 Sekunden angezeigt dann wird der vorherige Wert wieder angezeigt ACCESS 0 123456789012345 U min VALUE 24 17 365195745 E 55 POUNDS L Bezeichner L Wert L Dimension Angaben Verhalten beim Anlauf Nach der OP2 Initialisierung geht das OP2 automatisch in den Modus Proze datenverarbeitung Es werden dann die zuletzt angew hlten Werte wieder angezeigt Beim Erstanlauf werden die ersten beiden projektierten Werte angezeigt normalerweise V1 und V2 Ist nur ein Proze datum projektiert worden so erscheint an der unteren Displayzeile die Betriebsmeldung Nr 14 KEIN MESSWERT INITIALISIERT Sind keine Proze daten in SIMADYN D projektiert so geht das OP2 in die Grundfunktion Meldesystemverarbeitung Wird dann zu einem sp teren Zeitpunkt wieder die Proze datenverarbeitung angew hlt so erscheint in 10 der oberen Displayzeile die Betriebsmeldung Nr 14 KEIN MESSWERT INITIALISIERT Der Text bleibt solange stehen bis eine andere Grundfunktion angew
192. om ausgelegt sein Andernfalls schalten die getakteten Netzteile an der Kurzschlussstrombegrenzung hoch und es kann zu undefinierten Zust nden kommen Baugruppentr ger e Der Baugruppentr ger mu m glichst kurz mit einer min 6mm Leitung an die Erd Potentialausgleichschiene angeschlossen werden e Alle Baugruppen m ssen im Baugruppentr ger festgeschraubt werden Das gilt auch w hrend der Inbetriebnahme e Leere Steckpl tze m ssen mit SIMADYN D Abdeckfrontplatten versehen werden e Werden Baugruppen w hrend der Inbetriebnahme auf Adaptern betrieben mu die Frontplatte auf k rzestem Wege mit dem Geh use verbunden werden e Baugruppen d rfen unter Spannung weder gezogen noch gesteckt werden e Die Stecker f r serielle Schnittstellen m ssen auf der Frontplatte festgeschraubt werden e Die vom Baugruppentr ger angesaugte Luft darf max 55 C warm sein Dabei mu der Baugruppentr ger so eingebaut sein da eine freie Luftzirkulation m glich ist Es darf kein W rmestau eintreten e Die vom Baugruppentr ger angesaugte Luft mu m glichst staubfrei sein Hardware SIMADYN D Ausgabe 08 2005 Allgemeine technische Daten 1 1 18 Leitungen Schirmung zul ssige Leitungsl ngen Von extern kommende Leitungen z B zu den Klemmodulen d rfen nicht mit internen Leitungen im Schaltschrank in einem Kabelkanal gemeinsam verlegt sein Bei ankommenden geschirmten Leitungen analog und bin r mu der Schirm
193. onders schnellen Regeln und Rechnen insbesondere stromrichternaher Funktionen einschlie lich Steuersatz und zur schnellen Analogsignalverarbeitung digitale Filter eingesetzt Dazu besitzt die EP3 einen Signalprozessor DSP56002 Die Baugruppe wird in HWKonfig projektiert Aufnahme der Baugruppe in die SIMADYN D Station Die EP3 enth lt Schnittstellen zu Technologie Aufsteckkarten IS_1 IS_2 und IS_3 mit denen die Peripherie Hardware optimal an die Aufgabe angepa t wird Auch sie werden in HWKonfig projektiert Aufnahme der Baugruppe in die SIMADYN D Station Eine genaue Beschreibung und Techn Daten der EP3 finden Sie in der Dokumentation Hardwarebeschreibung Gro antriebe Bestellnr 6DD2921 0XH10 CPU Baugruppen Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 4 Koppelspeicher Kapitel bersiecht A1 Koppelspeicher MM11 MM3 MM4 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 4 1 Koppelspeicher 4 1 Koppelspeicher MM11 MM3 MM4 Bestellnummer Anwendung Steckplatz Merkmale 4 2 MM11 6DD1611 0ADO MM3 6DD1611 0AFO MM4 6DD1611 0AG0 Eine Koppelspeicherbaugruppe enth lt einen Datenspeicher RAM ber den CPU Baugruppen ihre Daten austauschen k nnen Ein Koppelspeicher mu also immer eingesetzt werden wenn in einem Baugruppentr ger mehr als eine CPU Baugruppe vorhanden ist und die CPU Baugruppen untereinander Daten austauschen sollen z B ber projektierte Verbindungen Koppelspeicher Kopplun
194. opplung CS12 CS22 susseesnnnnennnsnennnnnnnnnnen 6 3 1 Anschluss der Glaves nen S 6 3 2 Zusatzk mponenten nina lernen endend 6 3 3 Anwendungshinweise und Giorsicherhent nennen ernennen snnnnnnnnnen 6 3 4 Technische D ten ec ae lan a TE 6 4 SIMOLINK Anschaltung IT 6 4 1 Zusatzkomponenten en 6 4 2 Oe LEE l 6 4 3 Anwendungshinweise und Giorsicherhent nennen nnnnnnnnnnnnnn nn 6 4 4 Technische Daten ran ea E 6 5 Schnittstellensubmodul DG 6 5 1 le UE a 6 5 2 Technische Daten u Hera nennen dein cas Panne ana arena erden h 6 6 Schnittstellensubmodul DG 6 6 1 PDimbelegung nn S 6 6 2 Technische Daten nasse la banal 6 7 Schnittstellensubmodul GG3 1 nennen 6 7 1 ale UE 6 7 2 Technische Daten u een R x Hardware SIMADYN D Ausgabe 05 2006 Inhaltsverzeichnis 6 8 Kommunikationsmodul GS4 mann 6 8 1 Anschlu von Programmierger ten oder PDC 6 8 2 USS Anschlu f r OP2 VMDIPBC ren 6 8 3 Zusatzkomponenten sssseskeeerensseettttttt teetti tt ttrt Esat tE EEEE EEES EEEE EEEn EnEn EE EEEn Eneee 6 8 4 Aufbaurichtlinien und Giorsicherhert nn nnnennnennnnenn nenn 6 8 5 Diagnosefunktionen S4 recriada a ana AEA a E ERA 6 8 6 Steckerbelegung EE 6 8 7 Technische Date Masainas ea A AE N 6 9 Kommunikationsmodule SS5 GGpi seen 6 9 1 Zusatzkomponenten ssssskeiereisseettttt trte ttti tt ttrt rnat tE EEE EEEn ES EEEE EEEn EnEn EE EEEn Eneee 6 9 2 Aufbaurichtlinien und Giorsicherhert nn nnnennnen
195. peichern FEHLGESCHLAGEN ins Eprom fehlgeschlagen Projektierung berpr fen PRINTER INTERFACE IN Meldung des Selbsttests ORDNUNG 38 PRINTER INTERFACE Meldung des Selbsttests DEFEKT 39 BERECHNE Meldung des Selbsttests CHECKSUMME DES EPROMS 3 7 0 2 EPROM PRUEFSUMME OP2 elektronisch defekt und nicht FEHLERHAFT funktionsf hig Selbsttest Meldung AUSTAUSCHEN 7 2 AUSTAUSCHEN 2 3 3 40 SCHREIB LESETEST Meldung des Selbsttests DES RAMS 41 SCHREIB LESETEST Meldung des Selbsttests DES FLASHRAMS Meldung des Selbsttests 10 23 10 Bedienfeld OP2 10 7 Frontseite 10 24 Das OP2 hat ein zweiteiliges Alu Geh use bestehend aus einem Druckgu Geh useprofil und einer hinteren Abdeckplatte Die Schutzart ist frontseitig IP65 und r ckseitig IP20 Die Bel ftung des OP 2 erfolgt durch L ftungsschlitze an der Ober und Unterseite Das Geh useprofil enth lt e Aufnahmen f r Einschubstreifen zur Beschriftung der Funktionstasten e die eingeklebte Frontplatte mit Folientastatur und LEDs Geh useprofil Le HU Dy SIEMENS Folientastatur sc en va vi va vr zweizeiliges Display je Zeile 40 Zeichen SIMADYN OP 2 SEL SHIFT g 5 i ze SYS N DIM CHG SE sys v2 v5 V v3 v6 vg E
196. r heren oder bestehenden Vereinbarung Zusage oder eines Rechtsverh ltnisses ist oder diese ab ndern soll S mtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag der auch die vollst ndige und allein g ltige Gew hrleistungsregelung enth lt Diese vertraglichen Gew hrleistungsbestimmungen werden durch die Ausf hrungen dieser Betriebsanleitung weder erweitert noch beschr nkt Definitionen Qualifiziertes Personal im Sinne der Betriebsanleitung bzw der Warnhinweise auf dem Produkt selbst sind Personen die mit Aufstellung Montage Inbetriebsetzung und Betrieb des Produkts vertraut sind und ber die ihrer T tigkeit entsprechenden Qualifikationen verf gen wie z B 1 Ausbildung oder Unterweisung bzw Berechtigung Stromkreise und Ger te gem den Standards der Sicherheitstechnik ein und auszuschalten zu erden und zu kennzeichnen 2 Ausbildung oder Unterweisung gem den Standards der Sicherheitstechnik in Pflege und Gebrauch angemessener Sicherheitsausr stung 3 Schulung in Erster Hilfe Hardware SIMADYN D Ausgabe 08 2005 Allgemeine technische Daten 1 1 1 2 Gefahren und Warnungs Hinweise GEFAHR H WARNUNG N VORSICHT HINWEIS f VORSICHT WARNUNG Hardware SIMADYN D Ausgabe 08 2005 im Sinne dieser Betriebsanleitung und der Warnhinweise auf den Produkten selbst bedeutet da Tod schwere K rperverletzungen oder erheblicher Sachschaden eintreten werden wenn
197. r Ausgangsstromkreise gegeneinander Pr fspannung 1125V AC 8 32 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 7 4 Steckerbelegung Flachstecker X1 Zum Verbinden der Interfacemodule mit den SIMADYN D FM 458 Komponenten werden die Kabel SC62 oder SC64 verwendet weitere Informationen finden Sie in der SIMADYN D bzw FM 458 1DP Dokumentation Bin re Eing nge Klemmblock X2 Mittelkontakt Kanal 1 Mittelkontakt Kanal 2 Mittelkontakt Kanal 3 Mittelkontakt Kanal 4 Mittelkontakt Kanal 5 Mittelkontakt Kanal 6 Mittelkontakt Kanal 7 Mittelkontakt Kanal 8 Ruhekontakt Kanal 1 Ruhekontakt Kanal 2 Ruhekontakt Kanal 3 Ruhekontakt Kanal 4 Ruhekontakt Kanal 5 Ruhekontakt Kanal 6 Ruhekontakt Kanal 7 Ruhekontakt Kanal 8 Arbeitskontakt Kanal 1 Arbeitskontakt Kanal 2 Arbeitskontakt Kanal 3 Arbeitskontakt Kanal 4 Arbeitskontakt Kanal 5 Arbeitskontakt Kanal 6 Arbeitskontakt Kanal 7 Arbeitskontakt Kanal 8 Tabelle 8 8 Belegung der bin ren Eing nge des Interfacemoduls SB70 Klemmblock X2 Leitungsquer Der minimale Leitungsquerschnitt an Klemme X1 ist 0 2 mm der maximale schnitt Leitungsquerschnitt an Klemme X1 ist 2 5 mm Hardware SIMADYN D 8 33 Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 7 5 bersichtsschaltplan x1 X2 PA on d e E 12 f 11 14 x 1 Z 14 A s j f gt 81 sum e R S Lei al o SIMADYN D Seite Anlagen
198. r Wahrnehmungsgrenze des Menschen liegen Solche Spannungen treten bereits dann auf wenn ein Bauelement oder eine Baugruppe von einem nicht elektrostatisch entladenen Menschen ber hrt wird Bauelemente die solchen berspannungen ausgesetzt wurden k nnen in den meisten F llen nicht sofort als fehlerhaft erkannt werden da sich erst nach l ngerer Betriebszeit ein Fehlverhalten einstellt 1 2 2 Handhabung von EGB Baugruppen Hardware SIMADYN D Ausgabe 08 2005 e Grunds tzlich gilt da elektronische Baugruppen nur dann ber hrt werden sollen wenn dies wegen daran vorzunehmender Arbeiten unvermeidbar ist e Bauelemente d rfen nur ber hrt werden wenn die Person ber ein EGB Armband st ndig geerdet ist oder EGB Schuhe oder EGB Schuh Erdungsstreifen tr gt e Vor dem Ber hren einer elektronischen Baugruppe mu der eigene K rper entladen werden Dies kann in einfachster Weise dadurch geschehen da unmittelbar vorher ein leitf higer geerdeter Gegenstand ber hrt wird z B metallblanke Schaltschrankteile Wasserleitung usw Allgemeine technische Daten e Baugruppen d rfen nicht mit aufladbaren und hochisolierenden Stoffen z B Kunststoffolien isolierenden Tischplatten Bekleidungsteilen aus Kunstfaser in Ber hrung gebracht werden e Baugruppen d rfen nur auf leitf higen Unterlagen abgelegt werden Tisch mit EGB Auflage leitf higer EGB Schaumstoff EGB Verpackungst ten EGB Transportbeh lter Karton o
199. r ara rarnnnn ennnen enean nan SB60 elt Ge VTT Beschreibung EEN Bin re Eing nge EE Klemmenbel amp gung WEE e e Ee le EE Hardware SIMADYN D l 5 Ausgabe 05 2006 Index Technische D ten a n ae Eee b bersichtsschaltplan EE 8 SB61 Lee ue GE e Ee e DEET S Binare e le EN S Kemmenbele gung EE Pr fbuchse 2 2802 ee ea EEE EGEE EET EEEE S e Ee ie E EE S Technische D fen 0 EERSTEN EEN EE S SB70 Anwendungshinweise enee DEET s ele EE 8 32 SB71 leie Gin EEN eneen e DEER 8 Binare Ausg nge EE 8 Pr fbuchse renen R T RK ee ie EE Technische Daten 12 ea elek SE13 1 Lie Eeler S SE26 1 Anschlu beispiel 25 00u0e a en m nn dan dee 8 8 Lt Une in Cl EE 8 8 Lee Ee Te DEE S Diagramme EE 3 9 Steckerbelegung aisieinssetteetsneen nein NENNEN EEN Technische erte itegtegngageeed eaa Eaa a E AE a EEE E 8 8 Signalprozessorbaugruppe EP3 mit IS_x SIMOLINK Anschaltung ITS Lirica innein EEEN EEE EEE SINEC H1 Baugruppe CH 6 9 SR12 und SR24 Lie Del e DEE 2 1 E ue ele Ka L Hardware SIMADYN D Ausgabe 05 2006 Index ue Eft Un UE TTT Ausgangsspannung DTN Batteriepuffer ung enas dee ENEE Nee ae EES dd en Beschreibung ren ee Brennerei Daisy chain e sen an ea lea ea e elle Ee ul DEE Lufu KUMUN G eia ia E a a a E EEEE ANE GE E AEE Ee TEEN ockwargdetercker oder NeeeeatdeeEEERdeEEEdEESEEede a een geluet e DEE Technische D ten edebudedeSEEeNENER
200. r f nen BCEE o a Cae mses O j e o e Tabelle 8 2 Steckerbelegung von X1 8 6 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 3 Interfacemodul SE26 1 Bestellnummer Beschreibung Ausf hrung des Moduls Merkmale Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 6DD1681 0C0G1 Das Modul wird zur Umsetzung und Potentialtrennung analoger Signalgr en eingesetzt Dabei filtert das Modul analoge Signale mit einem Tiefpa filter e Geh use f r Tragschienenmontage e Differenzeingang e Kurzschlu fester Ausgang e Betriebsmeldung ber gr ne LED e Beschriftungsfeld zur Baugruppenkennzeichnung Das Modul wird mit DC 24 V versorgt Ein DC DC Wandler erzeugt daraus potentialgetrennte DC 15 V Spannungen Diese speisen die eingangs seitigen Trenn und Signalverst rker Die Stromversorgung DC 24 V und der Analogausgang sind potententialgebunden Ein Butterworth Tiefpa zweiter Ordnung filtert das angelegte Signal Der Frequenzgang und die bertragungskennlinie sind im Kapitel 1 6 dargestellt Die Eingangsbeschaltung ist als Differenzverst rker ausgef hrt Dadurch sind parallele Spannungs oder serielle Strommessungen m glich Dadurch k nnen Analogsignale der Anlage in potentialgetrennten SIMADYN D Baugruppentr gern verarbeitet werden 8 7 Programmspeicher Interfacemodule 8 3 1 Anwendungshinweise Zum Anschluss der Eingangs und Ausgangssignale sind am Modul Schraubklemmen vorgese
201. r maximale Leitungsquerschnitt an Klemme X1 ist 2 5 mm 8 39 Programmspeicher Interfacemodule 8 8 5 bersichtsschaltplan x1 SS x2 ST gt 1 m AA oh N Se K O 58 o o e X4 2P P24 48 2M G M24 48 F X3 I 1P er o o EVAR P 1M m D G Bild 8 16 bersichtsschaltplan des Interfacemoduls SB71 8 40 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 8 9 Bestellnummer Allgemeines Das Interfacemodul SU10 ist ein 26poliger Klemmblock Mit ihm werden analoge oder bin re Signale eines 26poligen Flachleitungs steckverbinders SIMADYN D Seite auf Federkraftklemmen Anlagenseite verbunden Ausf hrung der Module Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 SU10 6DD1681 0FGO SU11 6DD1681 0EA1 SU12 6DD1681 0AJ1 SU13 6DD1681 0GKO0 Das Interfacemodul SU11 ist ein 20poliger Klemmblock Mit ihm werden analoge oder bin re Signale eines 20poligen Flachleitungs steckverbinders SIMADYN D Seite auf Federkraftklemmen Anlagenseite verbunden Programmspeicher Interfacemodule Interfacemodule SU10 SU11 SU12 SU13 Das Interfacemodul SU12 ist ein 10poliger Klemmblock Mit ihm werden analoge oder bin re Signale eines 10poligen Flachleitungs steckverbinders SIMADYN D Seite auf Federkraftklemmen Anlagenseite verbunden Da
202. rd die Uhrzeit durch das Antennensignal eingestellt Aufgrund der Telegramm bertragungszeit des DCF 77 von ca 1 min wird die vollst ndie Uhrzeit erst nach ca 2 min empfangen F r diese Zeitdauer nach dem Einschalten blinkt die Uhrzeitanzeige Bei einem Signalwechsel 0 gt 1 am IS Anschlu des Funktionsbausteins RTCM wird die an seinen Anschl ssen liegende Uhrzeit bernommen Die Uhrzeit kann immer auch manuell mittels zweier Tasten eingestellt werden Mit der oberen Taste S1 werden nacheinander alle Ziffernpaare der 7 Segmentanzeige ausgew hlt Nach Auswahl blinkt sie Mit der unteren Taste S2 wird mit jedem Tastendruck eine 1 zum Wert in der blinkenden Anzeige addiert Bei Anwahl der Sekunden wird der Wert auf Null gesetzt Nach Anwahl der Sekundenanzeige erscheint beim n chsten S1 Tastendruck auf den beiden oberen Ziffernpaaren H1 H2 die Jahreszahl die auch eingestellt werden kann Nach Anwahl aller Ziffernpaare wird beim n chsten S1 Tastendruck der Einstellmodus verlassen Die Anzeige blinkt nun nicht mehr Koppelspeicher Empfangszustand An der Frontplatte befinden sich die LEDs H20 bis H23 Sie zeigen den Zustand des Uhrzeitempf ngers an Leuchtdiode Funktion Beschreibung H20 Sc Die Baugruppe ist f r den Empfang des DCF77 Signales initialisiert E Baugruppe ist f r den Empfang Te IRIG B Signales initialisiert blinkt im Das Zeitsignal wird empfangen Sekundentakt Su tr
203. re SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe analoge IT42 Bedeutung Stecker Ein Ausg nge X7 bezeichnung f r an X7 mit SU10 Ge ss 7 14 aDumnabgengang 2 S tzer a 115 aDumnaigengarg 2 4 3 ABU araogen 5 e aDumnaioenganos 6 a ABU Analogeingano 7 7 roumano Bezugsmasse f r differenzielle ADU Analogeing nge wegen Gleichtakt Bezugsmasse f r differenzielle ADU Analogeing nge wegen Gleichtakt 5 Tanaiooausgang 17 DRESCH DREES DEER Tabelle 5 29 Pinbelegung IT42 Stecker X7 und Klemmenbelegung SU10 Hardware SIMADYN D 5 35 Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe 5 4 4 Steckerbelegung X8 Der Stecker X8 50 polig Sub D f hrt die Signale f r e Je 2 8 bin re Ein und Ausg nge e 4 Triggersignale f r integrierende Analogeing nge Die Belegung der 16 bin ren Ein und Ausg nge entspricht derjenigen der IT41 Stecker X7 5 4 4 1 Steckerbelegung X8 f r SC49 SU10 Klemmenbelegung am SC49 Ende A 5 36 IT42 Bedeutung Su10 X8 an SC49 Leitungsende A DREES 34 Bin rausgang 2 e Tanarausgange s _ Wi A A A 5 9 EEE 2 DEE EEE EN 2 9 ER FESTER E Ooo 2a Ooo 2 5 D 8 2 5 e EE 39 EEE 23 FERN E E 8 O 2 2 Bar 8 2 O Oo O 3 po ar Bin reingang 3 Bin reingang 4 Bin reingang 5 Tabelle 5 30 SU10 Klemmenbelegung bei SC49 Leitungsende A 35 19 3 36 20 37 21 5 38 22 39 23 7 0
204. rechende Anzahl dazu passender Interfacemodule angeschlossen werden kann An Stecker mit bin ren Ein und Ausg ngen k nnen wahlweise Interfacemodule ohne oder mit Signalwandlung z B Pegelwandlung Potentialtrennung und LED Anzeige eingesetzt werden Die Auswahl der Leitung h ngt von den eingesetzten Interfacemodulen ab integrierende SC50 SU10 Sr an x7 analoge Aus Eing nge SC51 SU10 bin re Aus Eing nge Triggereing nge f r integrierende Analogeing nge Tabelle 5 27 Zur Verwendung mit der Baugruppe vorgesehene Leitungen Hardware SIMADYN D 5 33 Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe 5 4 2 Steckerbelegung X6 integr Analogeing nge an X6 mit SU10 Der Stecker X6 15 polig Sub D f hrt die Signale f r e 4 integrierende Analogeing nge ber Steckleitung SC50 kann ein Interfacemodul SU10 angeschlossen werden 1 1 Verbindung von Baugruppe zu Klemmen X6 bezeichnung f r Projektierung 1 urc magangan 1 a urc Aanaiogeingan i 2 2 VasssEingang 3 0 wasse tinan a a urc anaiogengang 5 7 Masse Eingang 3 Masse Eingang 4 i 1 i i i i Tabelle 5 28 Pinbelegung IT42 Stecker X6 und Klemmenbelegung SU10 6 UFC Analogna ar SH SS 5 4 3 Steckerbelegung X7 5 34 Der Stecker X7 25 polig Sub D f hrt die Signale f r e 4 Analogausg nge e 4 Analogeing nge ber Steckleitung SC51 kann ein Interfacemodul SU10 angeschlossen werden Hardwa
205. rennung SB61 8 bin re Eing nge Umsetzung 48V auf 24V LED Potentialtrennung SB70 8 bin re Ausg nge Umsetzung 24V auf 230V Wechselrelais LED Potentialtrennung SB71 8 bin re Ausg nge Umsetzung 25V auf 48V Transistor SU10 direkter Anschlu von 25 Signalen keine Signalwandlung SU12 direkter Anschlu von 10 Signalen keine Signalwandlung Tabelle 5 13 An die Baugruppe anschlie bare Interfacemodule Die Baugruppe wird ber passende Steckleitungen mit den Interfacemodulen verbunden Steckleitungen f r gro e Stecker besitzen mehrere Leitungsenden an die eine entsprechende Anzahl dazu passender Interfacemodule angeschlossen werden kann An Stecker mit bin ren Ein und Ausg ngen k nnen wahlweise Interfacemodule ohne oder mit Signalwandlung z B Pegelwandlung Potentialtrennung und LED Anzeige eingesetzt werden Die Auswahl der Leitung h ngt von den eingesetzten Interfacemodulen ab Stecker 141 Signale Leitung _ interfacemodui Inkrementalgeber SC49 2x SU10 Analogausg nge Analogeing nge bin re Aus Eing nge Tabelle 5 14 Zur Verwendung mit der Baugruppe vorgesehene Leitungen Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe 5 3 2 Steckerbelegung X6 SU10 Geberanschl sse am SC49 Ende A Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Der Stecker X6 50 polig Sub D f hrt die Signale f r e 4 Inkrementalgeber e 4 Analogausg nge ber Steckleitung SC49 k nnen zwei Interfacem
206. rgabe 4 9 e 3 Anwahl der Funktion kk Beschreibung CONTRAST Einstellung des Displays 10 Display CONTRAST DISPLAY OPTIONS 1 0 15 Enter m bergabe ne Werteingabe 10 15 Bedienfeld OP2 10 4 8 Selbsttest starten DISPLAY TEST USS INTERFACETEST PRINTER INTERFACETEST 10 16 Selbsttest Mit Hilfe des Selbsttests kann der Benutzer alle Teilkomponenten des OP2 berpr fen Der Selbsttest ist nur aus dem Systembetrieb erreichbar Die Anwahl des Systembetriebs erfolgt durch Bet tigen der SYSTEM Taste l nger als 3 Sekunden Der Start des Selbsttests wird durch gleichzeitiges Bet tigen der Tasten D eingeleitet Die jeweilige Funktion wird mit den Cursortasten angew hlt und mit ENTER best tigt Es erscheint das Testmenue DISPLAY USS INTERFACE KEYBOARD PRINTER INTERFACE END HARDWARE Das Display wird mit verschiedenen Testpattern fortlaufend beschrieben Durch optische Kontrolle k nnen Displayfehler festgestellt werden Der Test wird mit ENTER beendet ber den USS BUS werden zyklische Daten gesendet gleichzeitig empfangen und berpr ft Mit Hilfe eines Kurzschlu steckers kann das USS Interface berpr ft werden Auf der oberen Displayzeile erscheint w hrend des Tests die Meldung USS INTERFACE TEST gt ENTER FOR END Nach Testende wird auf der unteren Displayzeile die Meldung USS INTERFACE OK oder
207. rhanden so darf der Meldetext 56 Zeichen lang sein Ist der Meldetext k rzer als die Maximall nge so werden die restlichen Zeichen mit blanks aufgef llt d h das Display bleibt an diesen Stellen dunkel Damit ergeben sich am Display 2x40 Zeichen folgende Meldeformate t Tag m Monat oder Minute j Jahr h Stunde z Millisekunde T Meldetyp Warnung St rung etc 1 Meldung mit Proze datum und Dimension maximal 28 Meldezeichen tt mm jj hh mm ss zzz T HIER STEHEN MAX 28 ZEICHEN 999 12345678 E 99 DIMENSIO 2 Meldung ohne Proze datum maximal 56 Meldezeichen tt mm jj hh mm ss zzz T HIER STEHEN MAX 56 ZEICHEN DIE VON SIMADYN D KOMMEN Beispiel f r eine Meldung im ASCII Text Format mit Me wert ohne Dimension 01 10 94 00 00 05 167 W DER MOTOR FAEHRT MIT UE STROM 99999 1234567 E 99 Bei Pr fix Suffix Format k nnen am OP2 Display folgende Meldeformate angezeigt werden t Tag m Monat oder Minute j Jahr h Stunde z Millisekunde T Meldetyp Warnung St rung etc 1 Meldung mit Proze datum und Dimension tt mm jj hh mm ss zzz T P 54321 S 54321 999 12345678 E 99 DIMENSIO 2 Meldung ohne Proze datum tt mm jj hh mm ss zzz T P54321 S 54321 Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Bedienfeld OP2 10 3 3 Meldeausgabe am Drucker Das Meldeformat am Drucker wird vom OP2 so festgelegt da jeweils 2 Displayzeilen also eine komplette Meldung zu einer Druckerzeile zusammengefa t werden D
208. rhandene CPU Baugruppe Es wird ein j hrlicher Batteriewechsel empfohlen Bei Ausbau der Stromversorgung Defekt L fterwechsel ist keine Pufferung mehr m glich Bei Bedarf muss die Pufferspannung ber entsprechende Kontakte der R ckwandbusstecker vorgenommen werden Lithium Batterie 3 4 V 5 Ah Bauform C Babyzelle Eine nicht vorhandene oder leere Pufferbatterie wird von der berwachenden CPU Baugruppe erkannt auf Steckplatz 1 blinkendes b Die Batterie sollte bei eingeschaltetem Baugruppentr ger gewechselt werden um Datenverlust zu verhindern Falls keine Versorgungsspannung anliegt ist ber Stecker X3 eine Ersatzspannung anzulegen Aus Sicherheitsgr nden d rfen Lithium Batterien nicht in eingebautem Zustand verschickt werden sofern der Batteriehersteller dies nicht ausdr cklich durch eine entsprechende Erkl rung erlaubt e Bei Lagerung und Versand m ssen die Batterien einzeln in nichtleitendem Material verpackt sein e Bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch besteht Explosionsgefahr In diesem Fall ist jede Haftung unsererseits ausgeschlossen e Verbrauchte Batterien m ssen entsprechend den Nationalen und Europ ischen Gesetzen und Verordnungen entsorgt werden e Die Lithium Batterien m ssen vor der Entsorgung des Baugruppentr gers bzw der Stromversorgung aus der Batteriehalterung entfernt werden 2 17 Baugruppentr ger 2 24 R ckwandbusse Daisy chain Br cken 2 18 Alle gesteckten Bau
209. riebs und Fehlerzustandes des zugeh rigen Kommunikationsmoduls erm glichen Leuchtdioden auf CS7 Bedeutung f r SS5 gr n gelb H10 H20 H30 H11 H21 H31 ein ohne Datenbasis am Bus aus flackert ohne Datenbasis mit Busaktivit t ss blinkt aus Initialisierung fehlerhaft langsam COMSSS5 Datenbasis fehlerhaft blinkt Initialisierungsphase 1 schnell ein Initialisierungsphase 2 ein ein ordnungsgem am Bus angeschlossen z Z keine Busaktivit t flackert Busaktivit t 6 41 Kommunikationsmodule LED gr n gelb H10 H20 H30 H11 H21 H31 CS7 LED bei SS52 LED auf SS5 LED auf SS52 6 42 Blinken 5 Hz schwerer Fehler Fehlercodes am Funktionsbaustein CSPRO auslesen und SIMADYN Hotline benachrichtigen Blinken 1 Hz berpr fen Blinken 0 5 Hz Initialisierung der Verbindung zur zugeh rigen CPU Baugruppe CSPRO Projektierung C SPRO kein Busbetrieb Initialisierungsphase Fehler am Bus z B Kurzschlu Busleitung und andere Teilnehmer berpr fen COM Datenbasis nicht vorhanden oder nicht aktiv w hrend Download CFC und COM Projektierung passen nicht zusammen Busbetrieb eingeschr nkt m glich Initialisierung o k Busbetrieb o k Auf SS5 SS52 sind weitere LED vorhanden die allerdings nur beim Betrieb auf Adapterkarte sichtbar sind Leuchtdioden auf SS5 Bedeutung f r SS5 D3 aus ein kein Senden P En eroreu somaro soneron D4 aus
210. rom In ist der Strom der bei einer maximalen Best ckung des Baugruppentr gers auftreten kann Die Stromversorgungen sind teilweise berdimensioniert und besitzen einen h heren maximalen Eingangsstrom Kapitel Technische Daten Der Schutzleiter muss an Stecker X1 Pin 3 angeschlossen werden Ein Schutzleiteranschluss am Baugruppentr ger ist nicht ausreichend Es muss eine leicht zug ngliche Trennvorrichtung im Versorgungsstromkreis vorhanden sein Interfacemodule mit bin rer Ausgangsfunktion SB70 SB71 sollten ca 200 ms fr her mit Spannung versorgt werden als die Baugruppen um evtl auftretende Einschalteffekte zu vermeiden Dies wird erreicht durch gleichzeitiges Einschalten der Versorgungsspannungen des Baugruppentr gers ben tigt ca 200 ms f r Spannungsaufbau und der Interfacemodule 2 15 Baugruppentr ger HINWEIS Auf der Leiterplatte der Stromversorgungen befinden sich folgende Sicherungen bemessungswert SP22 5 SP23 5 F601 T4AH 250 V SP8 5 F400 T8AH 250 V Die Stromversorgungen sind f r den Anschluss an IT Systeme geeignet 2 2 2 Spannungs berwachungen Eingangs spannung Ausgangs spannung Systemausfall meldung 2 16 Die Eingangsspannung wird auf Unter und berspannung berwacht Unterspannung gr ne OK LED verlischt SRx 1 SRx 2 lt 20 V Abschalten der bzw Ausgangsspannungen SRx 3 SRx 4 lt 170 175 V CPU Stop DSAVE Signal Nach Anstieg der Eingangsspannung
211. rrehzahleingang BER 4 Bin rausg nge 2 Analogausg nge 4 Bin reing nge Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe 5 5 1 Zusatzkomponenten Interfacemodule Alle Leitungen f r die Ein Ausgangssignale werden nicht direkt an die mit Baugruppe sondern ber Interfacemodule angeschlossen Die Anschlu klemmen Interfacemodule dienen als mechanische Anschlu elemente Schraubsteckklemmen sowie der elektrischen Anpassung der Anlagensignale und Umsetzung optional Interface modul SB10 direkter Anschlu 1 1 Verbindung von 8 bin ren Ein Ausg ngen LED keine Signalwandlung SB60 8 bin re Eing nge Umsetzung 230V auf 24V Baugruppenpegel LED Potentialtrennung SB61 8 bin re Eing nge Umsetzung 48V auf 24V LED Potentialtrennung SB70 8 bin re Ausg nge Umsetzung 24V auf 230V Wechselrelais LED Potentialtrennung SB71 8 bin re Ausg nge Umsetzung 25V auf 48V Transistor SU11 direkter Anschlu von 20 Signalen keine Signalwandlung Tabelle 5 38 An die Baugruppe anschlie bare Interfacemodule Leitungen Die Baugruppe wird ber Steckleitungen mit den Interfacemodulen verbunden Vorkonfektionierte Leitungen sind f r das Interfacemodul SU11 verf gbar Am Stecker X5 mit bin ren Ein und Ausg ngen k nnen wahlweise Interfacemodule ohne oder mit Signalwandlung z B Pegelwandlung Potentialtrennung und LED Anzeige eingesetzt werden F r die Interfacemodule SB10 SB60 SB61
212. rte Proze gr en e Mit Meldesystem oder Trace aufgezeichnete Daten wahlweise auf SRAM projektierbar Das auf der CPU Baugruppe ablaufende Programm wird mit STEP7 HWKonfig und CFC auf einem PC projektiert Anschlie end wird es in ein Programmspeichermodul MS5 oder MS51 geladen Das Programmspeichermodul wird in den daf r vorgesehenen Submodul Steckschacht der CPU Baugruppe eingeschoben und ist auf 2 Arten mit dem Anwenderprogramm ladbar e ber einen im PC eingebauten PCMCIA PC Card Programmieradapter Offline Laden e direkt vom PC aus ber eine serielle Kommunikationsverbindung in das in der CPU Baugruppe steckende Speichermodul Online Laden Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 Programmgr e MSp MS51 Serielle Service Schnittstelle Eing nge Auswahl Hardware SIMADYN D Ausgabe 03 2001 CPU Baugruppen Die Gr e der in das Speichermodul zu ladenden Projektierung auf ca 50 komprimiert und die Gr e des freien Programmspeichers wird im CFC unter folgendem Men punkt angezeigt Zielsystem Laden Info Das Programm wird in ein Programmspeichermodul e MS5 2 MByte Flash EPROM 8 KByte EEPROM e MS51 4 MByte Flash EPROM 8 KByte EEPROM geladen Ein evtl f r die PM5 eingesetztes Speichermodul MS51 darf nur bis ca zur H lfte ausgenutzt werden damit der expandierte Code auf die PM5 bernommen werden kann Auf Stecker X01 9 polige Sub D Buchse ist eine RS 232 Schnittstelle V
213. s Ma nahmen Go MESSWERT NICHT Anwahl einer Proze datennummer INITIALISIERT VI M34 welche nicht in SIMADYN D projektiert wurde 2 FUNKTION NICHT Funktion im aktuellen allg ERLAUBT Bearbeitungsmodus nicht erlaubt ist Hinweis OBERE WERTGRENZE Bei Neueingabe oder nderung 1 2 UEBERSCHRITTEN eines Sollwerts wurde die projektierte Obergrenze berschritten UNTERE WERTGRENZE Bei Neueingabe oder nderung 1 2 UNTERSCHRITTEN eines Sollwerts wurde die projektierte Untergrenze unterschritten SOLLWERT Bei Anwahl des nderungbetriebs f r 1 2 AENDERUNG ein Proze datum wird die nderung GESPERRT durch SIMADYN D nicht freigegeben Wird durch ein anderes OP zur Zeit belegt ge ndert oder wurde als IST Wert projektiert LETZTE AENDERUNG Die letzte Proze daten nderung NOCH NICHT wurde durch SIMADYN D noch nicht BERNOMMEN bernommen Funktion wiederholen oder Projektierung berpr fen WARTEZEIT Die aktuelle nderung eines 1 2 ABGELAUFEN Proze datums wurde durch SIMADYN D noch nicht bernommen berschreitung der berwachungszeit Funktion wiederholen oder Projektierung berpr fen FUNKTION NICHT Bet tigen einer Taste welche im allg MOEGLICH aktuellen Bearbeitungsmodus nicht Hinweis m glich ist FALSCHE EINGABE Eingabe eines ung ltigen Wertes allg Hinweis INITIALISIERUNG OP2 wartet auf allgemeine INIT DATEN OP2 nicht betriebsbereit ggf BUS Aufbau und Projektierung berpr fen
214. s Interfacemodul SU13 ist ein 50poliger Klemmblock Mit ihm werden 50 Signale eines 50poligen Steckverbinders SIMADYN D Seite auf Federkraftklemmen Anlagenseite verbunden 26 Federkraftklemmen X2 D 25 Federkraftklemmen f r anlagenseitige analoge oder bin re Signale D 1 unbelegter Federkraftklemmen 26poliger Steckverbinder X1 24 Federkraftklemmen X2 D 20 Federkraftklemmen f r anlagenseitige analoge oder bin re Signale D 4 unbelegte Federkraftklemmen 20polige Steckverbinder X1 16 Federkraftklemmen X2 D 10 Federkraftklemmen f r anlagenseitige analoge oder bin re Signale e 6 unbelegte Federkraftklemmen 10polige Steckverbinder X1 50 Federkraftklemmen X2 D Anschluss von 50 Signalen 50poliger Steckverbinder X1 8 41 Programmspeicher Interfacemodule 8 9 1 Funktionsbeschreibung Prozessignale 8 42 Durch den Einsatz der Interfacemodule SU10 und SU11 wird eine 1 1 Verbindung vom SIMADYN D seitigen Flachleitungssteckverbinder X1 zum anlagenseitigen Schraubklemmenblock X2 hergestellt Durch den Einsatz der Interfacemodule SU12 und SU13 wird bis auf folgende Klemmen eine 1 1 Verbindung vom SIMADYN D seitigen Flachleitungssteckverbinder X1 zum anlagenseitigen Federkraftklemmen X2 hergestellt An folgenden Klemmen ist eine Schmelzsicherung 0 5A tr ge Innenwiderstand 0 250 in den folgenden Signalleitungen Interfacemodule Klemme X2 SU13 Pin 8 17 23 26 33 36 43 46
215. se Ma nahmen eingehalten werden kann die einwandfreie Funktion von SIMADYN D garantiert werden sowie die vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Anforderungen 89 336 EWG eingehalten werden 1 1 3 Einsatz und Betrieb 1 4 Die SIMADYN D Komponenten sind nach EN 50081 2 und EN 50082 2 f r den Einsatz in industrieller Umgebung vorgesehen Sie d rfen nicht am ffentlichen Niederspannungsnetz betrieben werden Hardware SIMADYN D Ausgabe 08 2005 Allgemeine technische Daten 1 1 4 Maschinenrichtlinie Niederspannungs richtlinie H WARNUNG Entsprechend der Maschinenrichtlinie 89 392 EWG ist darauf zu achten da bei Ausfall oder Fehlfunktion von SIMADYN D kein gef hrlicher Zustand an der Maschine Anlage eintreten darf Bei der Projektierung der Maschine Anlage ist dieses unbedingt zu ber cksichtigen Die Inbetriebnahme ist solange untersagt bis die Konformit t des Endproduktes mit der Richtlinie festgestellt ist Die Niederspannunggsrichtlinie 73 23 EWG betrifft nur Produkte mit Anschlu spannungen von gt AC 50 V und oder gt DC 75V Bei SIMADIN D sind davon folgende Komponenten betroffen e SP7 6DD 1683 0BB0 e SP85 6DD 1683 0BC0 e SP95 6DD 1683 0BE5 e SP22 5 6DD 1683 0CC5 e SP23 5 6DD 1683 0CD5 e SB60 6DD 1681 0AF4A e SB70 6DD 1681 0AG2 e SRT 400 6DD 1662 0CG0 Diese Komponenten entsprechen den Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie Offene Betriebsmittel SIMADYN D ist ein offenes Betriebsmittel Das hei
216. seite am 10 9 FA1 1m e C Pu 2 EE f A CG Bild 8 14 bersichtsschaltplan des Interfacemoduls SB70 8 34 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 8 Interfacemodul SB71 Bestellnummer Beschreibung Ausf hrung des Moduls Spannungs versorgung SIMADYN D Seite LED gr n LED rot Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 6DD1681 0DH1 Mit dem Interfacemodul SB71 werden 8 bin re Gleichspannungssignale des SIMADYN D SIMATIC TDC S7 400 FM 458 Systems potentialgetrennt an den Signalpegel der Anlagenseite angepa t e Geh use auf Tragschiene aufrastbar e Flachbandkabelstecker X1 8 Stifte f r bin re Eing nge 2 Stifte f r 1P 1M e Stecker X2 2x 8polig 8 Klemmen f r bin re Ausg nge DC 24 48 V 8 Klemmen f r Bezugspunkt e 1 Klemmenpaar X3 1P und 1M SIMADYN D seitige Spannungsversorgung e 1 Klemmenpaar X4 2P 2M Anlagenseitige Spannungsversorgung e Doppelpr fbuchse X5 1P 1M G e LED Anzeigen f r Diagnosezwecke e Optokoppler zur Potentialtrennung zwischen Eingang und Ausgang Die SIMADYN D seitige Spannungsversorgung wird an der Klemme X3 eingespeist Klemme X3 Spannung SIMADYN Seite 1P 24 V 1M ov Der Anschluss der Leitungen erfolgt mit dem Teilesatz SM11 Spannungsversorgungsanschluss f r Interfacemodule Bestell Nr 6DD1680 0BB0 Der maximale Leitungsquerschnitt an Klemme X3 ist 2 5 mm Die SIMA
217. seitige Spannungsversorgung 1P 1M ist kurzgeschlossen Fehler 8 21 Programmspeicher Interfacemodule 8 6 1 Signale Spannungs versorgung Anlagenseite Pr fbuchse H WARNUNG HINWEIS LED gelb Klemmblock f r Bin rsignale 8 22 Am Klemmblock X4 liegt die DC 24 48 V Spannung f r die Signale der Anlagenseite an Klemme X4 Spannung Anlagenseite 2P 24 48 V 2M ov Der Anschluss der Leitungen erfolgt mit dem Teilesatz SM11 Spannungsversorgungsanschluss f r Interfacemodule Bestell Nr 6DD1680 0BB0 Der maximale Leitungsquerschnitt an Klemme X4 ist 2 5 mm An der Doppelpr fbuchse X5 G liegt die Spannungsversorgung der Anlagenseite an Doppelpr fbuchse X5 Spannung Anlagenseite 2P von X4 24 48 V G 2M von X4 ov Explosionsgefahr In explosionsgef hrdeter Umgebung ist es nicht erlaubt die Pr fbuchsen X5 zu benutzen F r den Anschluss der Spannungsversorgung ist im Benutzernandbuch Applikationsbaugruppe FM 458 1 DP das Kapitel Aufbau und EMV Richtlinien zu beachten Der Zustand der 8 Signale wird mit je einer gelben Leuchtdiode 1 8 angezeigt F r jedes Signal gibt es drei Schraubanschl sse auf den Klemmleisten X2 e Klemme 1 bis 8 f r Bin rsignale 24 V e Klemme 11 bis 18 f r Bin rsignale 48 V e Klemme 51 bis 58 als Bezugspunkt Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 6 2 Anwendungshinweise Eing nge
218. ss o m Tabelle 5 3 EA12 Stecker und SU11 Klemmenbelegung Alle Masse Klemmen sind untereinander ber 0 Ohm Widerst nde verbunden und ber jeweils eine zugeh rige Induktivit t mit der Elektronikmasse verbunden 5 4 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe 5 1 3 Anwendungshinweise und St rsicherheit e l fterloser Betrieb m glich e st rsicherer Betrieb nur m glich wenn im Baugruppentr ger festgeschraubt Schirmung Die Ein Ausgangsignale sind anlagenseitig zu schirmen Der Schirm ist zwischen Interfacemodul und Schrankaus bzw eintritt gro fl chig auf der Schirmschiene aufzulegen Masse Frontplatte und ein evtl vorhandenes Steckergeh use haben zun chst verbindungen keinen Kontakt zur Elektronikmasse der Baugruppe Nur ber die R ckwandbusstecker L C Bus Anschlu und einer l sbaren Kabelverbindung von R ckwandbus zum Baugruppentr ger Geh use wird die Frontplatte mit der Elektronikmasse der Baugruppe verbunden Sonstige Hinweise Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten 5 1 4 Technische Daten Allgemeine Daten Belegung Steckpl tze Abmessungen B x H x T mm 20 14 x 233 4 x 220 Spannungs EE en Al oma Hardware SIMADYN D 5 5 Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe Analogausg nge Anz SSS Ausgangsstrom bei 10 V 5 mA empfohlen zur Rauschunterdr ckung 13 Bit Vorzeichen entspricht 1 mV Genaui
219. t Sonstige Hinweise e Die Baugruppe darf nur in einem zwangsbel fteten Baugruppentr ger eingesetzt werden e Die seriellen Verbindungsleitungen m ssen an den vorhandenen Verriegelungen befestigt werden e St rsicherer Betrieb nur m glich wenn im Baugruppentr ger festgeschraubt Weiteres zu EMV und Umgebungsbedingungen siehe Abschnitt Allgemeine technische Daten 6 2 2 Steckerbelegung der Schnittstellen Parametrier Schnittstelle X5 SINEC H1 Schnittstelle X6 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 25 polige Sub D Buchsenleiste em Ba Sol a ees ooo 15 polige Sub D Buchsenleiste Pm Reien Kurzbezeichnung bass Pa beer Ree DO 3 Empfangs sten Schrm DS e bromesa C po 5 reverson smn kos e base ER 2 Eege D 6 11 Kommunikationsmodule 6 2 3 Technische Daten Allgemeine Daten Belegung Steckpl tze Abmessungen B x H x T mm 20 14 x 233 4 x 220 15 V 14 4 V 15 6 V 100 mA ohne Anschlu SINEC H1 Buskopplers 600 mA mit Anschlu SINEC H1 Buskopplers 15 6V 14 4V max 100 mA 6 12 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule 6 3 LWL Baugruppentr gerkopplung CS12 CS22 Bestellnummer Beschreibung Merkmale Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 CS12 6DD1660 0BCO CS13 6DD1660 0BBO CS14 6DD1660 0BAO CS22 6DD1660 0BDO Mit den Baugruppen CS12 bzw CS13 CS14 und CS22 kann eine sehr schnelle Kopplung von beliebig viel
220. t Sie d rfen die SIMADYN D nur in Geh usen Schr nken oder in elektrischen Betriebsr umen aufbauen wobei diese nur ber Schl ssel oder ein Werkzeug zug nglich sein d rfen Der Zugang zu den Geh usen Schr nken oder elektrischen Betriebsr umen darf nur f r unterwiesenes oder zugelassenes Personal m glich wein 1 1 4 1 Ausg nge von SIMADYN D H GEFAHR Hardware SIMADYN D Ausgabe 08 2005 Beim Ein und Ausschalten der Versorgungsspannung kommt es infolge des Spannungshoch bzw r cklaufs kurzfristig zu undefinierten Zust nden an den Ausg ngen Bei der Anlagenprojektierung ist dieser Zustand zu ber cksichtigen 1 5 Allgemeine technische Daten 1 1 4 2 Fachkundiges Personal Die Projektierung der Einbau Inbetriebnahme und Betrieb von SIMADYN D d rfen nur von fachkundigem Personal vorgenommen werden 1 6 Hardware SIMADYN D Ausgabe 08 2005 Allgemeine technische Daten 1 1 4 3 CE Kennzeichnung Die SIMADYN D Komponenten k nnen aus folgenden Gr nden nicht CE gekennzeichnet werden da diese e nicht eigenst ndig sinnvoll betreibbar e nicht allgemein erh ltlich und e nur von fachkundigem Personal einsetzbar sind HINWEIS Ist eine CE Kennzeichnung erforderlich mu diese vom Ersteller der Maschine Gesamtanlage vorgenommen werden 1 1 4 4 Einspeisung von Fremdspannung Werden an den Eing ngen von SIMADYN D Fremdspannungen eingespeist z B Impulsgeber die von einer externen Stromversorgung gelief
221. t Tasters berbr ckung von Pin 1 und Pin 2 am Stecker X4 e Pr fbuchsen zur Kontrolle der 3 Ausgangsspannungen 5 V 15 V kurzschlussfest 2 14 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Netzanschluss HINWEISE Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Baugruppentr ger Die Eingangsnetzspannung wird ber die 3 polige Schraubsteckklemme X1 zugef hrt Die Anschlussbelegung ist auf der Frontplatte aufgedruckt ber den Spannungswahlschalter Schiebeschalter kann zwischen einer Eingangsnennspannung von 230 V und 115 V umgeschaltet werden Der jeweils g ltige Wert wird mit Umlegen des Schalters sichtbar SR12 1 und SR12 2 SR12 3 und SR12 4 SR24 1 und SR24 2 SR24 3 und SR24 4 Eingangs AC 230 V Vorbesetzung spannung Spannungswahlschalter AC 115 V Spannungswahlschalter umschalten X1 Pin 2 Masse 0 V Neutralleiter N X1 Pin 3 Schutzleiter PE Schutzleiter PE Externe f r SR12 x f r SR12 x AC230V Sicherung In 16 A max In 1 2 A max Auslegung It 6 A2s It 0 6 A s Is 32 A Is 6A Einschaltspitze Einschaltspitze f r SR24 x f r SR24 x AC230V In 32 A max In 2 7 A max t 10 A s Pt 1 A s Is 64 A Is 9A Einschaltspitze Einschaltspitze X2 Pin 1 4 berwachung von Stromversorgung und L fterzeile Relais X3 Pin 1 2 Einspeisung f r externe Pufferbatterie X4 Pin 1 2 Reset Ein berbr cken der Kontakte l st einen Reset aus wahlweise zum Reset Taster Der angegebene St
222. t werden In eingebautem Zustand sind sie nicht zug nglich Schalter 7 hat keine Funktion Hardware SIMADYN D 7 9 Ausgabe 03 2001 7 2 5 2 Kommunikationsschalter Der Schalter S1 8 schaltet an der seriellen Schnittstelle 1 zwischen Service und USS Protokoll um N heres ist aus der Beschreibung des USS Protokolls zu entnehmen 7 2 6 Synchronisierungs M glichkeiten Die T400 bietet vielf ltige M glichkeiten zur Verarbeitung und Weitergabe von Synchronisiersignalen Die Verarbeitungsm glichkeiten sind im folgenden Bild aufgef hrt Die 3 angedeuteten Auswahlschalter werden per Projektierung eingestellt Eing nge Ansteuerung Ausg nge Com board Prozessor A26 Com board ML INT DPR pr Pont At SYNC_CO i B25 L_INT_PT_DPR TOGATE TOOUT Port AR SYNC_BASE Base board Base board A X14A26 Pe L_INT_DPR_CU L_INT_CU_DPR Bild 7 4 Synchronisierungs M glichkeiten M glichkeiten Der Grundtakt der T400 kann wahlweise aus drei verschiedenen Quellen Synchronisierung bezogen werden projektierbar in HWKonfig e Grundabtastzeit der T400 Standard e Synchronisiersignal des BASE BOARDs L_INT_CU_DPR Stecker X1 B25 f r TOGATE e Synchronisiersignal des COM BOARDs L_INT_DPR_PT Stecker X2 A26 f r TOGATE So kann z B ein von CBx kommender Takt die T400 und das BASE BOARD CU synchronisieren
223. t wird durch eine gesteckte Baugruppe gew hrleistet die diese Spannung ben tigt Allgemeine Daten Abmessungen in mm 298 5 x 508 5 x 320 542 x 508 5 x 320 BxHxT Funkentst rgrad Grenzwertklasse B nach VDE 0871 Hardware SIMADYN D 2 23 Ausgabe 04 2011 Baugruppentr ger 2 2 8 Ma bilder 2 24 l 298 5 lt gt 282 2 Zb 249 4 dr E EH 2z AR SIEMENS i SINADYND N A i Z0 VAQ2AVDC 51 75 69 35 o t 120 120 65 S01 S02 S12 133 35 120 454 35 JIH CH OO Schutzleiter Potentialausgleich SS i I Erl uterung Baugruppentr ger SR12 Frontansicht Z Kabelbefestigung Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Baugruppentr ger H 542 H lt gt 526 ka gt 1 493 1 Ri O Ses SIMDYND ke nis Ca Ai 20 VAQ AVDA i Re Heme w B g gt HHen m 5 m 2o ER me i FAN i Rg SE mpri SaS S o o op o amp ea eeeel z S01 S02 S24 SE H f H H 8 j J8 i 8 i ki ch O OO Schutzleiter Potentialausgleich M5
224. te Belegung mit Sicherheitskleinspannung und ber hrungsgef hrlichen Spannungen ist nicht zul ssig LED grun Die SIMADYN D seitige Spannungsversorgung wird mit einer gr nen Leuchtdiode P angezeigt LED rot Die SIMADYN D seitige Spannungsversorgung 1P 1M ist kurzgeschlossen Fehler Pr fbuchse An der Doppelpr fbuchse X5 G liegt die Spannungsversorgung der SIMADYN D Seite an Doppelpr fbuchse X5 Spannung SIMADYN D Seite 1P von X3 24 V G 1M von X3 ov 8 7 1 Signale LED gelb Der Zustand der 8 Signale wird mit je einer gelben Leuchtdiode angezeigt 1 8 Klemmblock f r F r jedes Signal zur Anlagen Seite gibt es drei Schraubanschl sse auf den Bin rsignale Klemmleisten X2 e Klemme 14 24 bis 84 f r Arbeitskontakt e Klemme 12 22 bis 82 f r Ruhekontakt e Klemme 11 21 bis 81 als Mittelkontakt Die Anschl sse der Relaiskontakte werden wie folgt ermittelt Ruhezustand Anschl sse Schraubklemmen Kontakt geschlossen Ruhekontakt n2 n1 Kontakt offen Arbeitskontakt n4 ni D h 1 8 je nach Kanal Nummer Hardware SIMADYN D 8 29 Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule HINWEIS F r den Anschluss der Signalspannung an die Relaiskontakte ist im Benutzerhandbuch Applikationsbaugruppe FM 458 1 DP das Kapitel Aufbau und EMV Richtlinien zu beachten 8 30 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Programmspeicher Interfacemodule 8 7 2 Anwendungsh
225. ten von Leitungen und Interfacemodulen Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Ein Ausgabebaugruppe 5 3 Erweiterungsbaugruppe IT41 Bestellnummer Beschreibung Ein und Ausg nge Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 6DD1606 3AC0 Die Erweiterungsbaugruppe IT41 stellt Inkrementalgebereing nge und analoge und bin re Ein und Ausg nge zur Verf gung Die Erweiterungsbaugruppe wird auf eine CPU Baugruppe PM5 PM6 aufgesteckt Es k nnen bis zu 2 Erweiterungsbaugruppen ITxx auf eine CPU Baugruppe gesteckt werden Eine ITxx belegt 1 Einbauplatz zus tzlich zum Einbauplatz der CPU Baugruppe 4 analoge Ausg nge 4 analoge Eing nge 16 bin re Ausg nge 16 bin re Eing nge 4 Inkrementalgeber mit Kontrollspuren 1 Alarmeingang f r jeden Inkrementalgeber 1 Alarmr cksetzausgang f r jeden Inkrementalgeber 5 15 Ein Ausgabebaugruppe Blockschaltbild Inkremental gebertypen Auswahl Geber signalspannung Bild 5 3 Blockschaltbild der IT41 An die IT41 sind Inkrementalgeber anschlie bar mit e 2 um 90 versetzten Spuren A B und ggf Nullimpuls te er en Potentia
226. tionsmodul SS4 k nnen folgende serielle Schnittstellen Daten bertragungsprotokolle realisiert werden z B zum Laden des Programmmodes und f r die Inbetriebnahme Anschlu von e Bedienfeldern OP2 e Textdisplays VD1 e Stromrichterger ten zur Proze kopplung Das SS4 ist USS Master und kann am USS Bus betrieben werden Max Baudrate 187 5 kBd Das Kommunikationsmodul ist ein Einsteckmodul f r die Tr gerbaugruppe CS7 Die Tr gerbaugruppe CS7 das Kommunikationsmodul und sein gew hlter Einsteckschacht werden mit HWKonfig projektiert Es k nnen bis zu 3 Kommunikationsmodule je CS7 eingesetzt werden Der Datenaustausch mit den CPU Baugruppen geschieht ber ein 16 KByte Dual Port RAM das sich auf der Tr gerbaugruppe CS7 befindet Die projektierbare Schnittstelle des SS4 besitzt standardm ig eine physikalische Schnittstelle im RS 232 bertragungsformat zum Anschlu an die COM Schnittstellen eines PC Andere physikalische Schnittstellen k nnen mit einem optional auf das SS4 steckbaren Schnittstellenmodul gew hlt werden Schnittstellen Physikalische Anwendung Schnittstelle Signalpegel auf Leitung 20 mA Linienstrom TTY lange bertragungsleitungen sichere Unterbrechungs erkennung RS 232 V 24 f r Drucker mit Steuersignalen RTS CTS RS 485 USS Protokoll Die Baudrate betr gt max 187 5 kBd und ist abh ngig von der zugeh rigen Protokoll Software und von den ggf eingesetzten Schnittstell
227. tsstellen Eine Hotline steht f r Sie zur Verf gung es Tel 49 180 5050 222 e Fax 49 180 5050 223 e E Mail adsupport siemens com Um Ihnen den Einstieg in das Automatisierungssystem zu erleichtern bieten wir entsprechende Kurse an Wenden Sie sich bitte an das zentraler Trainingscenter in D Erlangen I amp S IS INA TC e Tel 49 9131 7 27689 27972 e Fax 49 9131 7 28172 e Internet www siemens de sibrain e Intranet http info tc erlm siemens de Der Benutzerteil dieses Handbuchs enth lt keine ausf hrlichen Anleitungen mit einzelnen Schrittfolgen sondern soll grunds tzliche Vorgehensweisen verdeutlichen Genauere Informationen zu den Dialogen der Software und deren Bearbeitung finden Sie jeweils in der Online Hilfe Vorwort Informationsinhalte Dieses Handbuch ist Bestandteil des Dokumentationspakets f r die Technologie und Antriebsregelungskomponenten T400 FM 458 SIMADYN D SIMATIC TDC und SIMATIC D7 SYS System und In wenigen Schritten zum ersten Projekt Kommunikations projektierung D7 SYS Dieses Kapitel bietet einen sehr einfachen Einstieg in die Methodik des Aufbaus und der Programmierung des Regelsystems SIMATIC TDC SIMADYN D Es ist insbesondere f r den Erstanwender interessant Systemsoftware Dieses Kapitel vermittelt das grundlegende Wissen ber den Aufbau des Betriebsystems und eines Anwendungsprogramms einer CPU Es sollte genutzt werden um sich einen berblick ber die Progr
228. u M5 Befestigungsbohrung 10 4x7 5 Gesamtbreite mit berstehenden Schraubk pfen 2 13 Baugruppentr ger 2 2 Baugruppentr ger SR12 und SR24 Bestellnummer Die Baugruppentr ger SR12 x und SR24 x sind f r unterschiedliche Anschlussspannungen und mit oder ohne L fter erh ltlich Bestellnr Anschlussspannu L fter Typ Stromversorgung ng een jenossszooco ocav e e2 az gece ac nazov e Jess au gece ac nazov e ses Beschreibung Der Baugruppentr ger dient zur Aufnahme von SIMADYN D Flachbaugruppen im Format HxT 233 4 x 220 mm Eine integrierte Stromversorgung stellt ber 2 R ckwandbusse L Bus C Bus die f r die Baugruppen notwendigen Spannungen zur Verf gung und erm glicht einen Datenaustausch zwischen ihnen Anzahl Steckpl tze SR12 x 12 SR24 x 24 Eine Beschriftungsleiste kennzeichnet die Steckpl tze 2 2 1 Stromversorgung Die Stromversorgung wird in den oberen Teil des Baugruppentr gers eingeschoben und verschraubt Netzfilter Die Stromversorgung besitzt einen Netzfilter der die Funkst rspannung nach VDE 0871 auf Grenzwertklasse A begrenzt Frontplatten e LED gr n fehlerfreier Betrieb elemente e LED rot St rung e Fach f r Pufferbatterie e Anschluss f r Netzspannung Schraubsteckklemme X1 e Anschluss f r externe Pufferbatterie ber Schraubsteckklemme X3 wahlweise zu einer im Baugruppentr ger einbaubaren e Reset Neuanlauf der Baugruppen durch Dr cken des Rese
229. ufphase werden einzelne Initialisierungsschritte mit fortlaufenden Ziffern angezeigt Fehler w hrend der Initialisierung bei Fehlern die bei der Initialisierung des Systems auftreten l uft das Anwenderprogramm nicht an Initialisierungsfehler aufgrund fehlerhafter oder gegen ber Projektierung falsch gesteckter Baugruppen blinkende 0 Fehler auf dieser Baugruppe stehende 0 Fehler auf anderer Baugruppe als Lauflicht Fehler beim Laden der Systemsoftware Die Diagnose sollte an der CPU Baugruppe beginnen die als erste die Fehlermeldung 0 zur Anzeige bringt Falls keine CPU Baugruppe als erste erkennbar ist so sollte von denen die eine 0 anzeigen die am weitesten links steckende gew hlt werden berwachungsfehler z B fehlende leere Pufferbatterie Fehler der Hintergrundverarbeitung Fehler w hrend der Inititalisierung mit geringer Bedeutung die den Start des Normalbetriebs erlauben Kommunikationsfehler fehlerhafte Kommunikationsprojektierung oder Verbindung Hardware SIMADYN D 3 5 Ausgabe 03 2001 CPU Baugruppen Echtzeituhr Softwareschutz 3 6 Anzeige Anzeige Betriebs und Fehlerzust nde l schbar mit Taster e stehendes d Baugruppe ist im Zustand STOP Auswahl im Men Zielsystem Betriebszustand es findet noch kein Download statt blinkendes d Download im Zustand STOP l uft ist schneller als Download im Zustand RUN der im Hintergrund l uft der projektiert
230. und Fehlerzust nde Anzeige Anzeige Betriebs und Fehlerzust nde l schbar mit Taster Projektierte Nummer der CPU Baugruppe im normalen Betrieb Anwenderfehler mit Funktionsbaustein USF vom Anwender definiertes Diagnoseereignis Hat keinen Einflu auf Programmbearbeitung Initialisierungsphase w hrend der Hochlaufphase werden einzelne Initialisierungsschritte mit fortlaufenden Ziffern angezeigt Fehler w hrend der Initialisierung bei Fehlern die bei der Initialisierung des Systems auftreten l uft das Anwenderprogramm nicht an Initialisierungsfehler aufgrund fehlerhafter oder gegen ber Projektierung falsch gesteckter Baugruppen 5V Spannung vorhanden es wird kein Programm bearbeitet CPU Baugruppen Anzeige Anzeige Betriebs und Fehlerzust nde l schbar mit Taster blinkende 0 Fehler auf dieser Baugruppe stehende 0 Fehler auf anderer Baugruppe als Lauflicht Fehler beim Laden der Systemsoftware Die Diagnose sollte an der CPU Baugruppe beginnen die als erste die Fehlermeldung 0 zur Anzeige bringt Falls keine CPU Baugruppe als erste erkennbar ist so sollte von denen die eine 0 anzeigen die am weitesten links steckende gew hlt werden berwachungsfehler e z B fehlende leere Pufferbatterie e Fehler der Hintergrundverarbeitung e Fehler w hrend der Inititalisierung mit geringer Bedeutung die den Start des Normalbetriebs erlauben Kommunikationsfehler fehlerhafte Kommuni
231. ung berpr fen Die Initialisierungsdaten f r Proze daten sind fehlerhaft Das OP2 ist nicht betriebsbereit BUS Aufbau und Projektierung berpr fen Die Inititalisierungsdaten f r Bin rwerte sind fehlerhaft Das OP2 ist nicht betriebsbereit BUS Aufbau und Projektierung berpr fen Fehler bei Proze datum nderung nderung von Proze daten in der Betriebsart VAL ICHANGE fehlgeschlagen Funktion wiederholen ggf Projektierung berpr fen Zeit berwachung bei der Initialisierung berschritten OP2 nicht betriebsbereit BUS Aufbau und Projektierung berpr fen Es werden keine USS Telegramme empfangen BUS Verbindung Kabel berpr fen Es werden keine Telegramme mit der eigenen Stations Adresse empfangen Projektierungsfehler oder BUS Adresse falsch eingestellt Das OP 2 will drucken Der Drucker reagiert nicht Drucker und Druckerverbindungskabel berpr fen Betriebsart VAL ICHG abspeichern ins Eprom fehlgeschlagen Projektierung berpr fen BUS Aufbau berpr fen Projektierung berpr fen Master sendet keine SCAN Telegramm mit 10 10 21 Bedienfeld OP2 Text Beschreibung Ursache Verweis Ma nahmen Kapitel IS der Teilnehmernummer des OPs 9 10 6 2 Betriebsmeldungen Als Betriebsmeldungen werden Hinweistexte Warnungen und Fehlermeldungen auf dem Display f r ca drei Sekunden eingeblendet um den Bediener bei Problemen zu unterst tzen Text Beschreibung Ursache rwei
232. ung Reaktion Unenn 1 AC 230 V Unterspannung lt 170 V Abschalten der Ausgangsspannungen CPU Stop DSAVE Signal Nach Abschaltung der Versorgungsspannung und Anstieg der Eingangsspannung auf ca 195 V erfolgt automatischer Wiederanlauf Eingangsspannung Reaktion Unenn 1 AC 115 V Unterspannung lt 95 V Abschalten der Ausgangsspannungen CPU Stop DSAVE Signal Nach Abschaltung der Versorgungsspannung und Anstieg der Eingangsspannung auf ca 100 V erfolgt automatischer Wiederanlauf Ausgangs Unterspannungen am Reaktion spannung Ausgang U 5 V lt 4 7 4 85 V gr ne OK LED verlischt Abschalten der Ausgangsspannungen f r t gt 100 200 us CPU Stop kein automatischer Wiederanlauf Abschalten der Netzspannung erforderlich 2 28 Hardware SIMADYN D Ausgabe 04 2011 Baugruppentr ger 2 3 3 Batteriepufferung Der Baugruppentr ger SRT400 besitzt keine Pufferbatterie 2 34 R ckwandbus Die Spannungsversorgung der Baugruppen und der Datenaustausch erfolgt ber den R ckwandbus 2 3 5 L ftung K hlung Abluft Der Baugruppentr ger SRT400 ist f r Luftselbstk hlung ausgelegt F r die Abluft des Baugruppentr gers muss eine ausreichende Abzugsm glichkeit gegeben sein e die Abluft darf nicht durch Einbauteile behindert werden e bei Montage von Ger ten oder sonstigen Einbauteilen ist ein Mindestabstand ber bzw unter dem Baugruppentr ger von 60 mm einzuhalten Ist der Baugruppentr g
233. ungs versorgung 5 V 4 75 V 5 25 V 0 5 A Stromaufnahme der Schnittstellenmodule 15 V 14 4 V 15 6 V Stromaufnahme der Schnittstellenmodule 15 V 15 6 V 14 4 V Stromaufnahme der Schnittstellenmodule 6 1 1 3 Anschlu bild SS4 DUST USS D Sub high density SS5 PROFIBUS FMS SS52 PROFIBUS DP SC57 Teilst ck 2 26 pol 0 5m 9 pol oder SM8 Te Stecker Teilesatz SM5 WW Stecker Teilesatz SM5 u Stecker Teilesatz Bedienger t PC Teilst ck 1 EE com12 l 5m 9 pol Steckerbelegung SS4 RS 232 RS 485 USS Bus TxD 4 RS485P 5 RxD 17 R8S485N 17 Grd 9 Grd 9 Steckerbelegung SS5 RS 232 Monitor RS 485 PROFIBUS TxD 7 Tx Rx Sig 3 RxD 2 Tx Rx Sig 8 Grd 5 Grd 5 Steckerbelegung SS52 RS 232 Monitor RS 485 PROFIBUS TxD 7 Tx Rx Sig 3 RxD 2 Tx Rx Sig 8 Grd 5 Grd 5 Bild 6 2 Anschlu m glichkeiten von Kommunikationsmodulen und Leitungen 6 1 2 Kommunikations Tr gerbaugruppe CS8 Bestellnummer Beschreibung 6DD1662 0ACO Die Baugruppe CS8 ist eine Tr gerbaugruppe f r folgende Kommunikationsmodule Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 CBP1 CBP2 CBC CBD CBI CBL 6 5 Kommunikationsmodule Merkmale Schnittstelle zum Kommunikations modul Mit der CS8 und den Kommunikationsmodulen k nnen serielle Daten bertragungsprotokolle CAN DEVICE NET PROFIBUS realisiert werden e 2 Steckpl tze X
234. versucht so wird dieser Versuch vom OP2 ignoriert Empfangene Meldetelegramme werden aber verarbeitet Treten beim Verbindungsaufbau Fehler auf so wird eine entsprechende Systemmeldung generiert und die LED auf der Taste SYSMSG beginnt zu blinken Die Meldung kann dann mit Bet tigen der SYSMSG Taste ausgelesen werden Das OP2 wartet solange bis der Fehler behoben wird Folgende Fehler k nnen auftreten es Keine Aktivit t auf dem USS BUS Systemmeldung S24 Diese Meldung wird einmalig beim Anlauf des OP2 gesetzt und verschwindet sobald das erste Telegramm auf dem Bus bertragen wird SIMADYN D Rahmen nicht eingeschaltet oder hochgelaufen BUS Verbindung nicht vorhanden oder gest rt Kabel nicht gesteckt Baudrate falsch eingestellt e Kein SCAN Telegramm mit der Teilnehmernummer des OP2 nach Ablauf der Protokoll berwachungszeit Systemmeldung S25 Falsche BUS Adresse im OP2 eingestellt Projektierung in SIMADYN D falsch e Transferfehler Systemmeldung S4 Die Meldung erscheint nur solange bis ein richtiges Telegramm empfangen wird St rung auf der Leitung falsche Baudrate 10 e Fehlerhafte INIT Daten Die empfangenen Daten sind logisch falsch St rung auf der Leitung falsche Baudrate Projektierung berpr fen a Die Fehler m ssen behoben werden ber den Systembetrieb kann anschlie end eine Neu Initialisierung des OP2 angefordert werden 10 19 Bedienfeld OP2 10 6 OP2 Fehlerbehandlu
235. zit t nur mit der Diodenspannung Empf nger geladen werden Befindet sich der Sender Sendetransistor am anderen Leitungsende als die Stromquelle muss die Leitungskapazit t ann hernd mit der Versorgungsspannung geladen werden 6 21 Kommunikationsmodule Vergleiche dazu die folgenden Anschlussbeispiele L Leitungs Kapazit t TxD 4 L Leitungs Kapazit t TxD 4 Bild 6 6 Ung nstiger Leitungsanschluss Stromquelle und Sender auf verschiedenen Seiten 6 22 Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule Bild 6 7 Empfohlener Leitungsanschluss Stromquelle und Sender auf derselben Seite Hardware SIMADYN D 6 23 Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule 6 5 1 Pinbelegung Pin _ Bedeutung Eege e o Jengeg Sege o Jeng RL SE 5 ni je I 1 lq2 9 nicht belegt Pin _ Bedeutung Be a Eege Ge Le pe IL ES ER BE STE Bj oo ES ER 20 Tabelle 6 1 Pinbelegung des SS1 Dual Inline 40polig 6 5 2 Technische Daten Allgemeine Daten Spannungs versorgung 6 24 Abmessungen BxHxT 50 8x 18 6 x 8 6 mm bertragungsrate bis 38 4 kBaud anschlie bare max 1000 m Leitungsl nge Hardware SIMADYN D Ausgabe 12 2004 Kommunikationsmodule 6 6 Schnittstellensubmodul SS2 Bestellnummer 6DD1683 1ABO Beschreibung Mit dem Schnittstellensubmodul SS2 k

SIMADYN D Hardware - sps

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents