Home

SCXI Quick Start Guide (Multilingual)

1. 2 berpr fen Sie ob die Ready LED des Moduls gr n leuchtet Sollte das nicht der Fall sein schalten Sie das Chassis aus warten Sie f nf Sekunden und schalten Sie es erneut ein Wenn sich das SCXI System auch nach diesen Versuchen nicht konfigurieren l sst wenden Sie sich an den technischen Support von NI unter ni com support Erste Schritte mit SCX 66 ni com Schritt 14 Messungen mit NI DAQmx Dieser Schritt ist nur dann erforderlich wenn Sie Ihre Karte mit NI DAQ oder einer Entwick lungsumgebung von National Instruments programmieren Weitere Informationen erhalten Sie unter Messungen mit NI DAQmx in der Anleitung Erste Schritte mit NI DAQ Verwenden eines Tasks in einer Applikation Lesen Sie dazu bitte das Dokument Erste Schritte mit NI DAQ Fehlersuche Nachfolgend soll auf einige Fragen zu SCXI eingegangen werden die unserer Support Abtei lung h ufig gestellt werden Daneben finden Sie ein paar Tipps die Ihnen im Problemfall weiterhelfen sollen Tipps Bevor Sie sich wegen eines Problems an uns wenden probieren Sie folgende Tipps aus Hilfe zu Problemen bei der Installation Ihrer Software erhalten Sie unter ni com support daqmx Bei Problemen mit der Hardware besuchen Sie die Website ni com support geben Sie den Namen des Ger ts ein oder besuchen Sie ni com kb e Eine vollst ndige Liste der NI DAQmx Dokumente finden Sie auf ni com info nach Eingabe des Infocodes rddq8x e Wenn Sie e
2. 1 Identifiez le module SCXI connecter l adaptateur de c ble Reportez vous a1 tape 1 de la section Syst me un seul ch ssis qui pr c de pour d terminer quel est le module appropri 2 Ins rez la prise femelle 50 broches situ e l arri re de l adaptateur de cable dans le connecteur m le 50 broches l arriere du module SCXI appropri 3 Fixez l adaptateur l arriere du ch ssis SCXI l aide des vis fournies avec le SCXI 1346 National Instruments Corporation 33 Guide de d marrage SCX 4 R p tez les tapes 1 3 pour chaque ch ssis SCXI du syst me l exception du dernier ch ssis SCXI de cha ne Chassis SCXI 1000 SCXI 1001 ou SCXI 1000DC Adaptateur de c ble SCXI 1346 C ble blind se connectant TO NEXT CHASSIS C ble blind se connectant FROM DAQ BOARD OR PREVIOUS CHASSIS Figure 11 Assemblage de c ble SCXI 1346 RON 5 Installez l adaptateur de c ble SCXI 1349 dans le dernier ch ssis SCXI de la cha ne Reportez vous l tape 1 de la section Syst me un seul ch ssis qui pr c de pour consulter les instructions sur la mani re d installer le SCXI 1349 tape 8 Connectez les modules au p riph rique DAQ Syst me un seul ch ssis Si vous installez des modules dans un ch ssis combin PXI SCXT la carte de fond de panier PXI du ch ssis connecte les modules au p riph rique DAQ Si vous utilisez un ch ssi
3. B SCXI 1349 Wenn sich im Chassis ein Modul zur Erfassung analoger Signale mit der M glichkeit zur simultanen Abtastung befindet m ssen Sie dieses Modul mit der Kabel baugruppe verbinden da sonst nach dem Starten Ihrer Applikation ein Fehler auftritt Wenn alle Module im Multiplexmodus betrieben werden schlie en Sie den Adapter an das Modul an das in der nachfolgenden Liste zuerst aufgefiihrt ist SCXI 1520 SCXI 1530 SCXI 1531 SCXI 1540 SCXI 1140 SCXI 1521 B SCXI 1112 SCXI 1102 B C SCXI 1104 C SCXI 1125 SCXI 1126 SCXI 1141 SCXI 1142 SCXI 1143 SCXI 1581 SCXI 1120 D SCXI 1121 SCXI 1100 SCXI 1122 SCXI 1124 SCXI 116x Wenn es in Ihrem System sowohl im Parallel als auch im Multiplexmodus betriebene Module gibt schlie en Sie den Adapter an den Controller an Werden alle Module parallel betrieben schlie en Sie an jedes Modul einen Adapter an Folgende Module k nnen parallel betrieben werden SCXI 1120 D SCXI 1121 SCXI 1125 SCXI 1126 SCXI 1140 SCXI 1141 SCXI 1142 SCXI 1143 SCXI 1520 SCXI 1530 SCXI 1531 Verbinden Sie die 50 polige Federleiste auf der R ckseite des Kabeladapters mit der Steckerleiste auf der R ckseite des entsprechenden SCXI Moduls Erste Schritte mit SCXI 56 ni com Vorsicht Den Adapter nicht gewaltsam anbringen Die Kontakte k nnen sonst A besch digt werden 3 Schrauben Sie den Adapter an der R ckseite des Chassis fest 1 SCX
4. Deva Que souhait W PCI 6132 Devd 2 P riph riques r seau G rer vos p GPX PXI System Unidentified 61 G rer les Ic Ej e hee urs ie a G rer des PCI 6052E Device 1 4 s J Serial amp Parallel 4 Cr er des amp 44 Echelles 0B Configurer E E Logiciels LS Importer ex f VI Drivers a 9 Syst mes d port s B Remarque B E JustinRT s affiche que si Si voisinage de donn es E P riph riques et interfaces Pour obtenir de Om 1 PCI 6251 Devi menu Aide Si v 19 PCI 6289 Dev2 Web de suppo PXI PXI System PXI 8150B 28 ecto Pour obtenir de P riph riques et interfaces interfaces 1 Quand un p riph rique est support la fois par NI DAQmx et NI DAQ traditionnel ancien driver et que ces deux drivers sont install s le m me p riph rique appara t sous un nom diff rent sous Syst me 2 Seuls les p riph riques NI DAQmx sont recens s sous Syst mes d port s P riph riques et Si votre p riph rique ne figure pas dans la liste appuyez sur lt F5 gt pour rafra chir l affichage dans MAX Si le p riph rique n est toujours pas reconnu reportez vous la page ni com support daqmx National Instruments Corporation 37 Guide de d marrage SCX Etape 11 Ajoutez le chassis Identification du contr leur PXI Si vous utilisez un ch ssis combin PXI SCXI effectuez les tapes suivantes afin d identifier le contr leur PXI int gr qui est install
5. Effectuez les op rations suivantes pour examiner ou remplacer des fusibles 1 Eteignez le ch ssis et d branchez le cordon d alimentation 2 Retirez les quatre vis qui fixent le ventilateur et le filtre au panneau arri re du ch ssis Lorsque vous retirez la derni re vis veillez soutenir le ventilateur pour viter de l endommager 3 Pour determiner si un fusible est grill branchez un ohmm tre entre les contacts Si vous n obtenez pas une lecture proche de 0 Q remplacez le fusible Le fusible signal par un en cuivre sur le fond de panier est pour l alimentation analogique positive le fusible signal par un en cuivre est pour l alimentation analogique n gative 4 Utilisez des pinces bec effil pour extraire le fusible avec pr caution Guide de d marrage SCXI 44 ni com 5 Prenez un nouveau fusible et courbez ses branches de mani re ce que le composant mesure 12 7 mm 0 5 pouce dimension entre les supports du fusible et coupez les branches une longueur de 6 4 mm 0 25 pouce Utilisez des pinces long bec pour ins rer le fusible dans les trous du support Ex cutez les tapes 3 6 pour l autre fusible le cas ch ant Alignez le ventilateur et le filtre sur les trous assurez vous que le c t portant l tiquette du ventilateur se trouve vers le bas Remettez en place les quatre vis et v rifiez que l ensemble est solidement fix Reportez vous aux manuels utilisateur des
6. Lance le Moniteur de p riph riques NI au d marrage du syst me param trage par d faut e R initialiser les actions associ es aux p riph riques S lectionnez cette option pour annuler toutes les actions d finies par la case Toujours effectuer cette action dans la bo te de dialogue de lancement automatique de p riph riques e Fermer Arr te le Moniteur de p riph riques NI Pour lancer le Moniteur de p riph riques NI s lectionnez D marrer Tous les programmes National Instruments NI DAQ gt Moniteur de p riph riques NI Guide de d marrage SCXI 36 ni com Etape 10 Confirmez que le chassis et les modules ont t reconnus Suivez ces tapes 1 Double cliquez sur l ic ne Measurement amp Automation qui se trouve sur le bureau pour ouvrir MAX Measurement amp Automation D veloppez P riph riques et interfaces pour vous assurer que votre p riph rique est bien d tect Si vous utilisez une cible RT d port e d veloppez l l ment Syst mes d port s recherchez et d veloppez votre cible et d veloppez ensuite la cat gorie P riph riques et interfaces x Syst me Measurement amp Automation Explorer Fichier dition Affichage Outils Aide Configuration amp Systeme lg voisinage de donn es Eg P riph riques et interfaces National ja i U WB PCI SOSZE Dev Measurement amp WA PCI 6132 Dev2 PCI 6052E Dev3 E
7. Sollte das Produkt schadhaft erscheinen setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung Schlie en Sie auf keinen Fall ein defektes Ger t an Sicherheitshinweise und Informationen zur Einhaltung von Sicherheitsstandards finden Sie ent weder in der Packungsbeilage der einzelnen Ger te auf ni com manuals oder auf dem Datentr ger mit der Dokumentation Auf Ihrem Ger t k nnen folgende Symbole aufgedruckt sein Mit diesem Symbol wird vor Datenverlust Systemabsturz und Verletzungen A gewarnt Welche Vorsichtsma nahmen bei Produkten mit diesem Symbol zu treffen sind wird im Faltblatt Read Me First Safety and Electromagnetic Compatibility in der Packungsbeilage erl utert Wenn ein Produkt mit diesem Symbol gekennzeichnet ist besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Bei Produkten mit diesem Symbol kann eines der Bauteile hei werden Bei Ber h A rung besteht Verletzungsgefahr x NATIONAL D INSTRUMENTS Schritt 2 Uberpriifen der Komponenten auf Vollst ndigkeit Vergewissern Sie sich dass Sie mit der in den Abbildungen 1 und 2 dargestellten Kombination aus SCXI Ger ten arbeiten Dar ber hinaus ben tigen Sie Folgendes Eine Version des NI DAQ Treibers ab 7 x und die dazugeh rige Dokumentation e NI LabVIEW NI LabWindows CVI NI LabVIEW SignalExpress NI Measurement Studio Visual C oder Visual Basic e Betriebsanleitungen der SCXI Module Schraubendreher etwa 3 mm breit e Kreuzschlitzschra
8. lectionn par d faut 9 Configuration d un chassis SCXI tg v Configuration termin e Modules Chassis Emplacement Modules Identificateur de p riph rique Accessoire 1 SCXI 1124 w sC1Modi SCXI 1325 2 SCXI 1162 m 5C1Mod2 SCXI 1326 3 SCXI 1121 m 5C1Mod3 SCXI 1320 4 SCXI 1126 m 5C1Mod4 SCXI 1320 Auto d tecter tous les modules ox annuler aide 6 Si vous n avez pas s lectionn la d tection automatique des modules s lectionnez un module SCXI dans la liste d roulante de Modules Assurez vous que le module correspond l emplacement 7 Cliquez dans le champ Identificateur de p riph rique et entrez un ID alphanum rique unique pour changer le nom du module SCXI MAX fournit un nom par d faut pour Identificateur de p riph rique 8 Si vous utilisez un accessoire connect au module s lectionnez le dans Accessoire National Instruments Corporation 39 Guide de d marrage SCX 9 S lectionnez option D tails La fen tre D tails s ouvre D tails x Cavaliers Accessoire Cablage Voie o v Gain Excitation 1000 v Type Tension m Filtre Otte O33 10kHz O ov 10 Si vous configurez un module SCXI dot de param tres d finis par des cavaliers cliquez sur l onglet Cavaliers et entrez les param tres s lectionn s au niveau mat riel 11 Cliquez sur l onglet Ac
9. p riph rique ou allez sur ni com kb e Allezsurni com frinfo et entrez l info code rddq8x pour obtenir la liste compl te des documents relatifs NI DAQmx et leur emplacement e Si vous devez renvoyer votre mat riel National Instruments pour le faire r parer ou talonner reportez vous ni com frinfo et entrez l info code rdf con pour obtenir les informations de contact de votre filiale afin de savoir comment obtenir une autorisation de renvoi de marchandise e V rifiez que le ch ssis SCXI est sous tension Si vous utilisez un ch ssis combin PXI SCXI assurez vous que le ch ssis PXI est sous tension e Assurez vous que vous avez install la derni re version du driver NI DAQ qui supporte les p riph riques de votre syst me National Instruments Corporation 43 Guide de d marrage SCXI e Si MAX ne parvient pas tablir la communication avec le ch ssis proc dez ainsi Connectez le p riph rique DAQ un autre module du ch ssis Essayez d utiliser un autre c ble Essayez d utiliser un autre ch ssis Essayez d utiliser un autre p riph rique DAQ e V rifiez que chacun des ch ssis SCXI connect s au m me p riph rique DAQ poss de une adresse unique e V rifiez que le c ble est fermement connect au ch ssis e V rifiez qu il n y a aucune broche tordue sur le module le fond de panier du ch ssis ou le connecteur du p riph rique e Si vous avez plusieurs modules SCXI
10. 1104 C SCXI 1125 SCXI 1126 SCXI 1141 SCXI 1142 SCXI 1143 SCXI 1581 SCXI 1120 D SCXI 1121 SCXI 1100 SCXI 1122 SCXI 1124 SCXI 116x Si votre syst me comporte la fois des modules en mode parall le et des modules en mode multiplex s lectionnez le contr leur multiplex dans la liste pr c dente et connectez l adaptateur de c ble celui ci Si tous les modules sont en mode parall le connectez un adaptateur de c ble chaque module Les modules suivants peuvent fonctionner en mode parall le SCXI 1120 D SCXI 1121 SCXI 1125 SCXI 1126 SCXI 1140 SCXI 1141 SCXI 1142 SCXI 1143 SCXI 1520 SCXI 1530 SCXI 1531 Ins rez la prise femelle 50 broches situ e l arri re de l adaptateur de c ble dans le connecteur m le 50 broches l arri re du module SCXI appropri Attention Ne forcez pas l adaptateur en cas de r sistance Vous risqueriez de tordre les broches Guide de d marrage SCXI 32 ni com 3 Fixez l adaptateur l arri re du ch ssis SCXI l aide des vis fournies avec le SCXI 1349 Chassis SCXI 3 C ble blind 68 broches 2 Adaptateur de c ble SCXI 1349 4 Vis Figure 10 Installation de l adaptateur de c ble Systeme multichassis Le SCXI 1346 couvre le connecteur arri re de deux modules Il n est pas possible de brancher un c ble externe dans le connecteur 50 broches situ l arri re du module se
11. Accessoire 1 SCxI 1124 we sciModi SCXI 1325 2 SCXI 1162 _ w SC1Mod2 SCXI 1326 3 SCXI 1121 m 5C1Mod3 SCKI 1320 4 SCXI 1126 m 5C1Mod4 SCXI 1320 Auto d tecter tous les modules ok Annuler aide 20 21 Cliquez sur OK pour valider et enregistrer les param tres pour ce ch ssis Un message en haut de la fen tre Configuration d un ch ssis SCXI vous informe de l tat de la configuration En cas d erreur vous ne pouvez pas enregistrer la configuration du ch ssis avant d avoir termin d entrer les informations relatives au module Si une mise en garde s affiche vous pouvez enregistrer la configuration mais NI vous recommande de corriger d abord l erreur qui a caus la mise en garde Pour des capteurs et des accessoires TEDS Transducer Electronic Data Sheet IEEE 1451 4 configurez le p riph rique et ajoutez les accessoires comme d crit dans ces tapes Pour configurer des capteurs TEDS qui sont connect s directement un p riph rique faites un clic droit dans MAX sur le nom du module sous P riph riques et interfaces et s lectionnez Configurer un TEDS Cliquez sur Rechercher les TEDS mat riels dans la fen tre de configuration Ajout de modules un syst me local existant Suivez ces tapes 1 D veloppez la cat gorie P riph riques et interfaces Si vous utilisez une cible RT d port e d veloppez l l ment Syst mes d port s recherchez et d veloppez
12. Ger te und Schnittstellen doppelt an O Mein System Measurement amp Automation Explorer Datei Bearbeiten Ansicht Werkzeuge Hilfe Konfiguration 9 F a Datenumgebung F 3 9 Ger te und Schnittstellen National In m WA PCI 6052E Devi Der Measuremer W PCI 6132 Dev2 PCI 6052E Dev3 ii Fr M gliche Arb W PCI 6132 Dev4 z Netzwerkger te W Konfiguratio PXI PXI System Unidentified amp verwalten d Serial amp Parallel ER Verwalten Traditionelle NI DAQ Ger te 44 Erstellen vo E PCI 6052E Device 1 44 Skalierungen ED Konfiguriere S E Software R gt Importieren amp fi IVI Drivers S Q Netzwerkumgebung B mee Es S E RT System Datenumgebung Weitere Informat g Ger te und Schnittstellen oder spezielle Inf 19 PCI 6251 W PCI 6289 Weitere Hinweis PXI PXI System PXI B150B 5 a2 MAXFixt 1 Falls ein Ger t sowohl mit dem traditionellen NI DAQ Treiber als auch mit NI DAQmx arbeitet und beide Treiber installiert sind wird das Ger t unter Mein System Ger te und Schnittstellen mit unterschied lichen Namen in beiden Kategorien aufgef hrt 2 Beachten Sie dass unter Netzwerkumgebung Ger te und Schnittstellen nur die NI DAQmx Ger te angezeigt werden Sollte eine Komponente nicht automatisch aufgelistet werden muss MAX unter Umst n den mit der lt F5 gt Taste aktualisiert werden Wenn das Ger t dann immer noch nicht angezeigt wird besu
13. Stellen Sie fest an welches Modul der Kabeladapter angeschlossen werden muss Lesen Sie dazu auch Punkt 1 des vorangegangenen Schritts System mit einem Chassis 2 Verbinden Sie die 50 polige Federleiste auf der R ckseite des Kabeladapters mit der Steckerleiste auf der R ckseite des entsprechenden SCXI Moduls 3 Befestigen Sie den SCXI 1346 Adapter mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben an der R ckseite des Chassis National Instruments Corporation 57 Erste Schritte mit SCXI 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 f r jedes SCXI Chassis in Ihrem Messaufbau mit Ausnahme des letzten Chassis des Typs SCXI 1000 SCXI 1001 oder SCXI 1000DC Kabeladapter des Typs SCXI 1346 abgeschirmtes Kabel das mit TO NEXT CHASSIS verbunden ist Kabel das mit FROM DAQ BOARD OR PREVIOUS CHASSIS verbunden ist Abbildung 11 Kabeladapter des Typs SCXI 1346 RON 5 Bringen Sie den Adapter des Typs SCXI 1349 am letzten Chassis in der Reihenschaltung an Lesen Sie dazu auch Punkt 1 des vorangegangenen Abschnitts System mit einem Chassis Schritt 8 AnschlieBen der Module an die DAQ Karte System mit einem Chassis Bei PXI SCXI Kombinations Chassis sind die Module und die DAQ Karte ber die PXI Backplane verbunden Bei einem SCXI Chassis gehen Sie nach folgenden Schritten vor 1 Verbinden Sie ein Ende des 68 poligen Kabels mit dem Modul 2 Schlie en Sie das andere Ende an die DAQ Karte an Bei Ger ten der M Serie
14. auch mit der rechten Maustaste auf Ger te und Schnittstellen klicken und die Option Neu NI DA Qmx SCXI Chassis ausw hlen Schritt 12 Konfiguration des Chassis und der Module Wenn Sie ein Geh use konfigurieren in dem sich ein Modul des Typs SCXI 1600 befindet klicken Sie dieses mit der rechten Maustaste an w hlen Sie die Option Eigenschaften und fahren Sie mit Schritt 6 dieses Abschnitts fort Wenn sich ein Modul des Typs SCXI 1600 im Chassis befindet werden alle anderen Module automatisch erkannt Gehen Sie nach folgenden Anweisungen vor siehe auch die Abbildungen Die Nummern in den Abbildungen beziehen sich auf die einzelnen Schritte 1 W hlen Sie unter Mit dem Chassis verbundenes Ger t die DAQ Karte aus die mit dem Kommunikationsmodul des Chassis verbunden ist Sollte das Programm nur eine DAQ Karte erkennen wird diese automatisch ausgew hlt und die Option ist deaktiviert amp Erstellen eines SCXI Chassis EJ Chassis Kommunikationsmodul NI PCI 6024E Dev2 v 1 Slot des mit dem PC verbundenen Moduls Dauer i Chassis Adresse Or 7 Autom Erkennung von Modulen im Chassis lt _ 4 gt Speichern Abbrechen __ Hilfe 2 W hlen Sie unter Slot des mit dem PC verbundenen Moduls den Steckplatz des Moduls zum Datenaustausch mit dem Computer aus Erste Schritte mit SCXI 62 ni com Geben Sie unter Chassis Adresse die Adresse des Chassis ei
15. ch ssis pour obtenir les sp cifications relatives aux fusibles Mon ch ssis fonctionnait correctement jusqu ce que je retire et r ins re un module alors que le ch ssis tait sous tension Maintenant mon ch ssis ne d marre plus Que puis je faire Les modules SCXI ne pouvant pas tre ins r s chaud il se peut que vous ayez grill un fusible Si le probl me persiste apr s remplacement du fusible il est possible que vous ayez endommag le circuit du bus num rique ou le module SCXI Veuillez contacter le support technique National Instruments l adresse ni com support pour obtenir de l aide MAX ne reconna t pas le ch ssis lorsque je lance un test Que puis je faire Effectuez les v rifications suivantes e V rifiez que le ch ssis est sous tension e V rifiez que le ch ssis est correctement connect un p riph rique DAQ Si vous avez plusieurs p riph riques DAQ install s dans votre PC v rifiez que le p riph rique s lectionn dans Communicateur avec le ch ssis est le p riph rique r ellement connect au ch ssis e V rifiez que les broches du fond de panier n ont pas t tordues lors de l installation des modules e V rifiez que les modules sont correctement plac s et configur s Si vous n avez pas utilis la d tection automatique des modules les modules install s dans le ch ssis ne sont peut tre pas configur s au niveau logiciel Il est galement possible que les modu
16. colonne Certification Gestion de l environnement National Instruments s est engag concevoir et fabriquer des produits en se pr occupant de l environnement A National Instruments nous reconnaissons qu il est b n fique d liminer certaines substances dangereuses de nos produits aussi bien pour nos clients que pour l environnement Pour obtenir des informations suppl mentaires sur l environnement reportez vous la page NI and the Environment ni com environment Cette page contient les r glementations et directives concernant l environnement auxquelles NI se conforme ainsi que d autres informations sur l environnement qui ne figurent pas dans ce document ci National Instruments Corporation 47 Guide de d marrage SCX D chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE K Clients de l UE Au terme de leur cycle de vie tous les produits doivent tre envoy s un centre de recyclage des DEEE Pour obtenir des informations compl mentaires sur les centres de recyclage WEE les initiatives WEEE de National Instruments et la conformit avec la directive WEEE 2002 96 EC sur les d chets lectriques et lectroniques visitez ni com environment weee ETEA mis ie hl BEE CRE ROHS QO RAA National Instruments HE E ff Br ah rh PRU SEH ARE As a RS ROHS XF National Instruments a El ROHS AIRE i ae ni com environment rohs_china For information about China RoHS compliance go to
17. configuration of the module 6 Test the chassis as described in Step 13 Test the Chassis Step 13 Test the Chassis 1 Expand Devices and Interfaces 2 Right click the name of the chassis to test 3 Select Test to verify that MAX recognizes the chassis A message explains when the chassis is not recognized To test the successful installation of each module right click the module you want to test and click Test Panels When the SCXI 1600 is tested it verifies the entire SCXI system The Error Details box displays any errors the test encounters The module icon in the device tree is green if you have successfully installed the module The SCXI system should now operate properly Close the test panel Test NI DAQmx applications without installing hardware using NI DAQmx simulated SCXI chassis and modules excluding the SCXI 1600 Refer to the Measurement amp Automation Explorer Help for NI DAQmx by selecting Help Help Topics NI DAQ MAX Help for NI DAQmx for instructions about creating NI DAQmx simulated devices and importing NI DAQmx simulated device configurations to physical devices If the previous self test did not verify that the chassis is properly configured and working check the following to troubleshoot the SCXI configuration If the Verify SCXI Chassis message box opens showing the SCXI chassis model number Chassis ID x and one or more messages stating Slot Number x Configuration has module SCXI XXXX
18. directe passez l tape 7 Installez l adaptateur de c ble Fixez les blocs de connexion l avant des modules Reportez vous la page ni com products f pour conna tre les combinaisons de modules et de blocs de connexion possibles Si vous utilisez un bloc de connexion TBX consultez son guide utilisateur 1 Modules avec blocs de connexion install s 3 Faces avant de modules SCXI 2 Connexion d un bloc de connexion au module SCXI Figure 9 Connexion de blocs de connexion National Instruments Corporation 31 Guide de d marrage SCXI tape 7 Installez l adaptateur de c ble Syst me un seul ch ssis Si vous installez un module USB SCXI comme le SCXI 1600 ou que vous utilisez un ch ssis combin PXI SCXI passez directement l tape 9 Mettez le ch ssis SCXI sous tension 1 Identifiez le module SCXI connecter l adaptateur de c ble comme le SCXI 1349 Si un module d entr e analogique capable d chantillonnage simultan est install dans le ch ssis connectez ce module au connecteur de c ble sinon vous risquez de recevoir un message d erreur chaque ex cution de votre application Si tous les modules sont en mode multiplex d terminez quel est celui qui figure en premier dans la liste suivante et connectez l adaptateur de c ble ce module SCXI 1520 SCXI 1530 SCXI 1531 SCXI 1540 SCXI 1140 SCXI 1521 B SCXI 1112 SCXI 1102 B C SCXI
19. e UL 61010 1 CSA 61010 1 ay Hinweis Informationen iiber die UL und andere Sicherheits Zertifikate finden Sie auf dem Produktetikett oder im Abschnitt Online Produktzertifikate Elektromagnetische Vertraglichkeit Die von Ihnen erworbenen Produkte erfiillen folgende EMV Sicherheitsstandards fiir elektrische Mess Regel und Laboranlagen e EN 61326 IEC 61326 Klasse A Funkst rungen grundlegende St rfestigkeit EN 55011 CISPR 11 Gruppe 1 Klasse A Funkst rungen e AS NZS CISPR 11 Gruppe 1 Klasse A Funkst rungen e FCC 47 CFR Teil 15B Klasse A Funkst rungen ICES 001 Klasse A Funkst rungen 3 Hinweis Die Standards zur Pr fung der elektromagnetischen Vertr glichkeit Ihres Produkts sind im Abschnitt Online Produktzertifikate aufgef hrt 3 Hinweis Das Produkt ist bei Verwendung entsprechend der Beschreibung elektro magnetisch vertr glich R Hinweis Damit das Produkt elektromagnetisch vertr glich ist sind abgeschirmte Leitungen zu verwenden Erste Schritte mit SCXI 70 ni com CE Zulassung C Die von Ihnen erworbenen Produkte erf llen die Mindestanforderungen der folgenden europ ischen Richtlinien e 2006 95 EC Niederspannungsrichtlinie Sicherheit 2004 108 EC EMV Richtlinie Online Produktzertifikate 3 Hinweis Welche beh rdlichen Sicherheitsstandards Ihr Produkt au erdem erf llt ist in der dazugeh rigen Konformit tserkl rung beschrieben F r die Suche nach Produktzertifikat
20. enlevez les tous et testez les un par un e Si vous obtenez des lectures erron es de la source du signal d branchez la source du signal et mettez la voie d entr e en court circuit avec la terre Vous devriez obtenir une lecture de 0 V Vous pouvez aussi connecter une batterie ou une autre source de signal connue la voie d entr e e Ex cutez un programme d exemple pour voir si vous obtenez toujours de mauvais r sultats Questions fr quemment pos es Mon ch ssis est sous tension et mes modules sont configur s en mode multiplex mais je ne peux lire les donn es attendues sur aucune des voies Quelle peut tre l origine du probl me Le fond de panier du chassis SCXI est quip de fusibles capables de supporter 1 5 A pour le chassis SCXI 1000 et 4 A pour le ch ssis SCXI 1001 Il est possible qu un des deux fusibles ou les deux soient grill s Sur le SCXI 1600 vous pouvez d terminer si les fusibles sont grill s en observant les voyants lumineux d alimentation Les deux voyants LED d alimentation du SCXI 1600 et la LED du ch ssis doivent tre allum s Si l une de ces LED n est pas allum e au moins un des fusibles est grill Sur le chassis SCXI 1000 les fusibles sont situ s derri re le ventilateur Sur le ch ssis SCXI 1001 les fusibles de fond de panier se trouvent derri re le ventilateur de droite c t du module d alimentation lorsque vous regardez depuis l arri re du ch ssis
21. later chassis use jumpers on Slot 0 for chassis addressing SCXI 1001 chassis through revision D use jumpers on Slot 0 for chassis addressing Revision E and later chassis use a DIP switch for chassis addressing National Instruments Corporation 9 SCXI Quick Start Guide To connect the multichassis system you must use one SCXI 1346 multichassis adapter for every chassis in the chain except the chassis furthest from the DAQ communicating device The last chassis uses the SCXI 1349 cable adapter 1 Identify the appropriate SCXI module to connect to the cable adapter Refer to step 1 of the previous Single Chassis System section to determine the appropriate module 2 Insert the 50 pin female connection on the rear of the cable adapter into the 50 pin male connector on the rear of the appropriate SCXI module 3 Fasten the adapter to the rear of the SCXI chassis with the screws provided with the SCXI 1346 4 Repeat steps 1 through 3 for each SCXI chassis in the system excluding the last SCXI chassis in the chain SCXI 1000 SCXI 1001 or SCXI 1000DC Chassis SCXI 1346 Cable Adapter Shielded Cable Connecting to TO NEXT CHASSIS Shielded Cable Connecting to FROM DAQ BOARD OR PREVIOUS CHASSIS Figure 11 SCXI 1346 Cable Assembly ON 5 Install the SCXI 1349 cable adapter into the last SCXI chassis in the chain Refer to step 1 of the previous Single Chassis System section for instructions on installing the SCXI 1
22. more information about WEEE recycling centers National Instruments WEFE initiatives and compliance with WEEE Directive 2002 96 EC on Waste and Electronic Equipment visit ni com environment weee ETAR mIRE SEE HE ROHS OD RARA National Instruments 46At H EFIR A in RE RR EDS RoHS XF National Instruments FE ROHS GRIPE Wak ni com environment rohs_china For information about China ROHS compliance go to ni com environment rohs_china SCX Quick Start Guide 22 ni com CVI LabVIEW National Instruments NI ni com the National Instruments corporate logo and the Eagle logo are trademarks of National Instruments Corporation Refer to the Trademark Information at ni com trademarks for other National Instruments trademarks The mark LabWindows is used under a license from Microsoft Corporation Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries Other product and company names mentioned herein are trademarks or trade names of their respective companies For patents covering National Instruments products technology refer to the appropriate location Help Patents in your software the patents txt file on your media or the National Instruments Patents Notice at ni com patents Refer to the Export Compliance Information at ni com 1egal export compliance for the National Instruments global trade compliance policy and how to obtain relevant HTS codes ECCNs and ot
23. ni com environment rohs_china CVI LabVIEW National Instruments NI ni com le logo de la soci t National Instruments et le logo de l Aigle sont des marques de National Instruments Corporation Veuillez consulter la rubrique Trademark Information sur ni com trademarks pour d autres marques de National Instruments The mark LabWindows is used under a license from Microsoft Corporation Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries Les autres noms de produits et de soci t s mentionn s aux pr sentes sont les marques ou les noms de leurs propri taires respectifs Pour la liste des brevets prot geant les produits technologies National Instruments veuillez vous r f rer selon le cas a la rubrique Aide Brevets de votre logiciel au fichier patents txt sur votre m dia ou a National Instruments Patent Notice sur ni com patents Reportez vous la page Export Compliance Information sur ni com legal export compliance pour consulter la politique de National Instruments en mati re de conformit a la r glementation gouvernant le commerce international et pour savoir comment obtenir les codes de tarif douanier HTS et les num ros ECCN pertinents ainsi que d autres donn es relatives l import export 2003 2011 National Instruments Corporation Tous droits r serv s 373236M Juin11 Erste Schritte mit SCXI Signal Conditioning eXtensions f
24. trouvant droite du module directement connect au SCXI 1346 Les chassis SCXI 1000 de r vision D et des r visions ant rieures ne poss dent aucun cavalier ou commutateur d adresse et r pondent n importe quelle adresse mais ils ne peuvent pas tre utilis s dans des syst mes multich ssis Les ch ssis de r vision E utilisent des cavaliers l emplacement 0 pour l adressage du ch ssis Les ch ssis de r vision F et des r visions ultrieures utilisent un interrupteur DIP pour l adressage du ch ssis Les ch ssis SCXI 1000DC de r vision C et des r visions ant rieures ne poss dent aucun cavalier ou commutateur d adresse et r pondent n importe quelle adresse mais ils ne peuvent pas tre utilis s dans des syst mes multich ssis Les ch ssis de r vision D et des r visions ult rieures utilisent des cavaliers l emplacement 0 pour l adressage du ch ssis Les ch ssis SCXI 1001 de r vision D et des r visions ant rieures utilisent des cavaliers l emplacement 0 pour l adressage du ch ssis Les ch ssis de r vision E et des r visions ult rieures utilisent un interrupteur DIP pour l adressage du ch ssis Pour connecter le syst me multich ssis vous devez utiliser un adaptateur multich ssis SCXI 1346 pour chaque ch ssis de la cha ne l exception de celui qui est le plus loign du p riph rique de communication DAQ Le dernier ch ssis utilise l adaptateur de c ble SCXI 1349
25. 349 Step 8 Connect the Modules to the DAQ Device Single Chassis System If you installed modules in a PXI SCXI combination chassis the PXI backplane of the chassis connects the modules and DAQ device If you are using an SCXI chassis complete the following steps 1 Connect one end of the 68 pin shielded cable to the SCXI 1349 2 Connect the other end of the cable to the DAQ device For M Series devices connect the cable to connector 0 If you are running modules in parallel mode repeat the steps for each module and DAQ device pair SCX Quick Start Guide 10 ni com Multichassis System 1 Connect one end of a 68 pin shielded cable to the DAQ communicating device 2 Connect the other end of the cable to the SCXI 1346 in chassis ID n labeled FROM DAQ BOARD OR PREVIOUS CHASSIS 3 Connect a 68 pin shielded cable to the SCXI 1346 in chassis n labeled TO NEXT CHASSIS 4 Connect the other end of the cable to the SCXI 1346 in chassis ID n 1 labeled FROM DAQ BOARD OR PREVIOUS CHASSIS 5 Repeat steps 3 and 4 for the remaining chassis until you reach the last chassis Connect the 68 pin shielded cable to the next to the last chassis in the slot labeled TO NEXT CHASSIS 7 Connect the other end of the cable to the SCXI 1349 in the last chassis 1 Shielded Cable Connected to 4 Shielded Cable to 6 Sensors SCXI 1349 Cable Adapter DAQ Device 7 SCXI Chassis 2 Shielded Cable Connected to 5 Ter
26. AQ Getting Started guides included with the DAQ device and available on the NI DAQ software media and from ni com manuals before continuing For instructions on configuring Traditional NI DAQ Legacy refer to the Traditional NI DAQ Legacy Readme after you have installed the software Refer to the NI Switches Getting Started Guide available atni com manuals for switch information Step 1 Unpack the Chassis Module and Accessories Remove the chassis module and accessory from the packaging and inspect the products for loose components or any sign of damage Notify NI if the products appear damaged in any way Do not install a damaged device x NATIONAL D INSTRUMENTS For safety and compliance information refer to the device documentation packaged with your device at ni com manuals or the NI DAQmx media that contains device documentation The following symbols may be on your device This icon denotes a caution which advises you of precautions to take to avoid A injury data loss or a system crash When this symbol is marked on a product refer to the Read Me First Safety and Electromagnetic Compatibility document shipped with the device for precautions to take When this symbol is marked on a product it denotes a warning advising you to take AN precautions to avoid electrical shock When this symbol is marked on a product it denotes a component that may be hot A Touching this component may result in bodily inju
27. Alternativ kann auch eine Batterie oder eine andere Spannungsquelle mit bekannter Spannung an den Eingang angeschlossen werden e Starten Sie ein Beispielprogramm um zu sehen ob Sie damit auch falsche Ergebnisse erhalten H ufig gestellte Fragen Das Chassis ist eingeschaltet und die Module sind f r den Multiplexmodus konfiguriert Dennoch kann ich an keinem der Kan le die erwarteten Messwerte erfassen Wie kommt dieser Fehler zustande Bei SCXI Chassis gibt es auf der Backplane des Geh uses Sicherungen bei SCXI 1000 1 5 A Sicherungen und SCXI 1001 4 A Sicherungen die eventuell durchgebrannt sind Bei Modulen des Typs SCXI 1600 k nnen Sie anhand der Power LEDs feststellen ob die Sicherungen durchgebrannt sind Beim normalen Betriebszustand m ssen die LEDs am Modul und am Chassis leuchten Wenn eine der LEDs nicht leuchtet ist mindestens eine Sicherung durchgebrannt Beim SCXI 1000 sind die Sicherungen nur nach Entfernen des L fters zug nglich Beim SCXI 1001 befinden sie sich auf der R ckseite hinter dem rechten L fter in der N he des Stromversorgungsmoduls Gehen Sie zum berpr fen und Auswechseln der Sicherungen folgenderma en vor 1 Schalten Sie das Chassis aus und ziehen Sie das Netzkabel 2 Entfernen Sie die vier Schrauben des L fters Halten Sie den L fter beim Herausnehmen der letzten Schraube fest damit er nicht herausf llt und eventuell die Leitungen besch digt 3 berpr fen Sie die Sicherungen mit e
28. Details x Jumper Zubeh r Verkabelung Kanal o m Verst rkung Erregung 1000 v Typ Spannung v Filter Otz 3339 O 10kH2 Joy 10 Bei der Konfiguration von Modulen mit Steckbr cken klicken Sie auf Jumper und geben Sie die an der Hardware vorgenommenen Einstellungen ein 11 Klicken Sie auf die Registerkarte Zubeh r W hlen Sie im Feld Zubeh r das verwendete Modulzubeh r aus National Instruments Corporation 63 Erste Schritte mit SCXI 12 13 14 15 16 Klicken Sie dann auf Konfigurieren um die Einstellungen zu bearbeiten Beachten Sie dass nicht alle Zusatzkomponenten softwarekonfigurierbar sind Lesen Sie dazu auch die dazugeh rige Beschreibung Bei Verwendung eines Moduls zur Erfassung analoger Signale im Parallelmodus bei einer Schaltung mit mehreren Chassis oder einem anderen Spezialfall sind die Optionen auf der Registerkarte Verkabelung entsprechend anzupassen Fiir den Standard Multiplexmodus k nnen die Einstellungen beibehalten werden Unter Mit dem Modul verbundene Karte ist die DAQ Karte auszuw hlen die mit dem SCXI Modul verbunden ist W hlen Sie unter Modul A D Wandler eine DAQ Karte aus e Im Multiplexmodus ist auch ein anderes Modul als A D Wandler zul ssig F r den Multiplexmodus muss die Digitalisierungsoption Gemultiplext aktiviert werden Beim Parallelmodus ist der A D Wandler immer das Ger t das mit dem Modul ver bunden ist F r den Parallelmodus muss die Digitalisi
29. I Chassis 3 Stecker 2 Kabeladapter des Typs SCXI 1349 4 Schrauben Abbildung 10 Anschlie en des Kabeladapters System mit mehreren Chassis Adapter des Typs SCXI 1346 sind so breit wie zwei Module Aus diesem Grund kann an ein Modul rechts neben dem Adapter von der R ckseite des Chassis betrachtet kein Kabel ange schlossen werden SCXI Chassis des Typs SCXI 1000 haben bis zur Version D keine Adressjumper oder schalter und k nnen beliebig adressiert werden Sie sind jedoch nicht in Systemen mit mehreren Chassis verwendbar Bei Chassis der Version E wird die Chassis Adresse mit den Jumpern von Slot 0 eingestellt Bei den Versionen ab F wird die Adresse mit DIP Schaltern angegeben SCXI Chassis des Typs SCXI 1000DC bis zur Version C haben keine Adressjumper oder schalter und k nnen beliebig adressiert werden Sie sind jedoch nicht in Systemen mit mehreren Chassis verwendbar Ab Version D wird die Chassis Adresse mit den Jumpern von Slot 0 eingestellt Bei Chassis des Typs SCXI 1001 bis zur Version D wird die Chassis Adresse mit den Jumpern von Slot 0 eingestellt Ab Version E wird die Adresse mit DIP Schaltern angegeben Fiir einen Messaufbau mit mehreren Chassis ist fiir jedes Chassis ein Adapter des Typs SCXI 1346 erforderlich mit Ausnahme des Chassis das am weitesten vom DAQ Modul zur Kommunikation mit dem Computer entfernt ist Beim letzten Chassis muss ein anderer Kabeladapter verwendet werden und zwar SCXI 1349 1
30. MAX Help Refer to the Windows Device Recognition section after installing a DAQ device or an SCXI USB device SCXI Chassis Power off and unplug the chassis 2 Set the chassis address if your chassis is addressable Some older chassis are not addressable e Ifthe chassis has address switches you can set the chassis to a desired address When configuring the chassis in MAX in Step 12 make sure the software address settings match the hardware address settings All switches are shown in the off position the default setting in Figure 3 e Some older chassis use jumpers inside the front panel instead of chassis address switches Older chassis also differ in fuses and AC power selection Refer to the chassis documentation for more information 3 Confirm the correct power settings 100 120 220 or 240 VAC 4 Connect the power cord National Instruments Corporation 3 SCXI Quick Start Guide 1 310 I 2 0 9 18 q SOON Re 1 Front 3 Chassis Power Switch 5 Voltage Selection Tumbler 2 Back 4 Chassis Address Switch 6 Power Cord Connector Figure 3 SCXI Chassis Setup PXI SCXI Combination Chassis You must have a system controller installed in the PXI side of the chassis Refer to ni com info and type rdfis5 to order a configured PXI SCXI combination chassis 1 Power off both the PXI and SCXI power switches and unplug the chassis 2 Set the SCXI chassis address switch positions to the de
31. SCXI Quick Start Guide Signal Conditioning eXtensions for Instrumentation This document contains English French and German language instructions For Japanese Korean and Simplified Chinese language instructions refer to the other document in your kit Ce document contient des instructions en anglais frangais et allemand Pour les consulter en japonais cor en et chinois simplifi reportez vous l autre document dans votre kit Dieses Dokument enth lt Anleitungen auf Englisch Franz sisch und Deutsch Anleitungen auf Japanisch Koreanisch und in vereinfachtem Chinesisch finden Sie in dem anderen Dokument in diesem Kit COK AAV KIA KB ZIV AR FI VBTERENTUET AAR FE APHRBICDUTIA Fy HESENTUIBBIIDODK aY HEISR lt EE OENAHE SH 2340 380 SSAA SARSUC LEO HH 530 ZA ASA JEA Bea S59 PAS ro DI Suc AFMASRIE HMR Ais BMAP CRESS A AFH This document explains how to install and configure SCXI signal conditioning modules in SCXI 1000 SCXI 1001 SCXI 1000DC or PXI SCXI combination chassis confirm the module and chassis are operating properly and set up multichassis systems It also describes the NI DAQmx software relative to SCXI and integrated signal conditioning products This document assumes you have already installed configured and tested your NI application and driver software and the data acquisition DAQ device to which you will connect the SCXI module If you have not refer to the D
32. Sie die Karte vollst ndig in den Steckplatz 5 Schrauben Sie die Frontplatte des Moduls am Geh use fest 1 PXI DAQ Modul 2 Arretierhebel 3 F hrungsschiene Abbildung 5 Einstecken eines PXI Moduls in ein leeres Chassis SCXI Chassis 1 Ber hren Sie zur elektrostatischen Entladung ein beliebiges Metallteil des Geh uses 2 Stecken Sie das SCXI Modul in den Steckplatz 3 Schrauben Sie die Frontplatte am Geh use fest 1 R ndelschrauben 2 Modul Abbildung 6 Einstecken eines SCXI Moduls in ein Chassis National Instruments Corporation 53 Erste Schritte mit SCXI SCXI Module mit USB Anschluss SCXI Module mit USB Anschluss sind Plug and Play Module mit integrierter Signalaufberei tung die direkt an den USB Anschluss des Computers oder einen USB Hub angeschlossen werden so dass keine DAQ Karte erforderlich ist SCXI Module mit USB Anschluss z B SCXI 1600 sind nicht f r PXI SCXI Kombinations Chassis oder Schaltungen mit mehreren Chassis geeignet Verfahren Sie nach dem Einstecken des Moduls in das Chassis wie folgt 1 Schlie en Sie das Modul mit dem USB Kabel an den Computer oder einen anderen damit verbundenen Hub an 2 Befestigen Sie die Zugentlastungsvorrichtung mit einem Kabelbinder am Kabel 1 Computer 3 USB Kabel 2 USB Hub 4 SCXI Modul mit USB Anschluss Abbildung 7 Anschluss eines SCXI Moduls mit USB Anschluss Hinzuf gen von Modulen zu ein
33. a ne en s rie multich ssis Pour le mode parall le s lectionnez une gamme de voies dans la liste d roulante intitul e Voies du num riseur Si le p riph rique c bl ne poss de qu un seul connecteur la gamme de voies est automatiquement s lectionn e Remarque Certains p riph riques de la s rie M sont munis de deux connecteurs Vous devez s lectionner la gamme de voies qui correspond au connecteur reli au module Les voies 0 7 correspondent au connecteur 0 Les voies 16 23 correspondent au connecteur 1 ni com N Attention Si vous retirez un ch ssis d une configuration en s rie daisy chain 17 18 19 r attribuez les valeurs d indice pour les modules des autres ch ssis R attribuer des valeurs pr serve la coh rence et permet d viter l adressage de ch ssis qui ne font plus partie du mat riel Cliquez sur OK pour accepter les param tres fermez la fen tre D tails et revenez la fen tre de configuration de ch ssis SCXI Si vous avez install plusieurs modules r p tez le processus de configuration partir de l tape 6 en s lectionnant le module SCXI appropri dans la liste de Modules Si vous devez changer certains param tres de configuration du ch ssis cliquez sur l onglet Ch ssis 9 9 Configuration d un ch ssis SCXI X v Configuration termin e Modules Ch ssis Emplacement Modules 1dentificateur de p riph rique
34. anneau de test Testez les applications NI DAQmx sans installer de mat riel en utilisant des ch ssis et modules SCXI simul s par NI DAQmx except le SCXI 1600 Reportez vous l Aide Measurement amp Automation Explorer pour NI DAQmx en s lectionnant Aide Rubriques de l aide NI DAQmx Aide MAX pour NI DAQmx pour obtenir des instructions sur la mani re de cr er des p riph riques simul s par NI DAQmx et d importer des configurations de p riph riques simul s par NI DAQmx vers des p riph riques physiques Si l autotest pr c dent n a pas confirm que le ch ssis est correctement configur et en tat de marche faites les v rifications suivantes pour d panner la configuration SCXI Sila bo te de message V rifier le ch ssis SCXI s affiche en indiquant le num ro de mod le du ch ssis SCXI ID ch ssis x avec un ou plusieurs messages portant les indications suivantes Num ro d emplacement La configuration contient le module SCXI XXXX ou 1600 le mat riel dans le ch ssis est Vide prenez les mesures de d pannage suivantes V rifiez que le ch ssis SCXI est sous tension V rifiez que tous les modules SCXI sont correctement install s dans le ch ssis comme d crit plus haut V rifiez que le c ble USB est connect correctement au SCXI 1600 et l ordinateur e Une fois que vous avez v rifi les l ments pr c dents testez de nouveau le ch ssis SCXI Guide de d ma
35. asurement amp Automation Explorer File Edit View Tools Help Configuration Cl Reboot Lock lt My System ER Data Neighborhood Identification S Devices and Interfaces Model PXI 19 PCI 6052E Dev1 Serial Number 2F042 l PCI 6132 Dev2 MAC Address 00 80 19 PCI 6052E Dev3 W PCI 6132 Deva L Network Devices a PX PXI System Unidentified E Serial amp Parallel Comment af Traditional NI DAQ Legacy M PCI 6052E Device 1 44 Scales HG Software Password protect Re IV Drivers a 9 Remote Systems Sap BustinRT gl Data Neighborhood a Devices and Interfaces W PCI 6251 Devi W PCI 6289 Dev2 PXI PXI System PXI 81508 5 Name Justin System State Conne 1 When a device is supported by both Traditional NI DAQ Legacy and NI DAQm x and both are installed the same device is listed with a different name under My System Devices and Interfaces 2 Only NI DAQmx devices are listed under Remote Systems Devices and Interfaces If your device is not listed press lt F5 gt to refresh MAX If the device is still not recognized refer to ni com support daqmx Step 11 Add the Chassis Identify the PXI Controller If you are using a PXI SCXI combination chassis complete the following steps to identify the embedded PXI controller installed in your chassis 1 Right click PXI System and select Identify As If you are using a remote RT target e
36. atiquement au d marrage V rifiez que l ic ne du Moniteur de p riph riques NI repr sent e gauche est visible dans la zone de notification de la barre des t ches Sinon le Moniteur de p riph riques NI ne s ouvrira pas Pour lancer le Moniteur de p riph riques NI d connectez le p riph rique red marrez le Moniteur de p riph riques NI en s lectionnant D marrer Tous les programmes National Instruments NI DAQ gt Moniteur de p riph riques NI et reconnectez le p riph rique x Le Moniteur de p riph riques NI vous demande de s lectionner parmi les options suivantes Ces options varient en fonction des p riph riques et des logiciels qui sont install s sur votre syst me Commencer une mesure en utilisant ce p riph rique avec NI LabVIEW SignalExpress Ouvre une tape NI DAQmx qui utilise les voies de votre p riph rique dans LabVIEW SignalExpress e Commencer une application en utilisant ce p riph rique Lance LabVIEW Choisissez cette option si vous avez d j configur votre p riph rique dans MAX e Afficher les panneaux de test Lance les panneaux de test MAX pour votre p riph rique Configurer et tester ce p riph rique Ouvre MAX e Ne rien faire Reconnait votre p riph rique mais ne lance pas d application Pour acc der aux fonctionnalit s suivantes cliquez avec le bouton droit sur l ic ne du Moniteur de p riph riques NI e Ex cuter au d marrage
37. bbildung 4 Wenn der Computer ein Modul mit USB Anschluss erkennt zum Beispiel ein SCXI Modul des Typs 1600 blinkt oder leuchtet auf dessen Frontplatte eine LED Die einzelnen Betriebszust n de die mit der Leuchtdiode signalisiert werden sowie Hilfe bei Problemen finden Sie auch in den Begleitmaterialien zum Ger t Erkennung von Ger ten unter Windows Bei Windows Versionen vor Vista werden neu angeschlossene Ger te nach einem Neustart des Computers erkannt Ger tetreiber werden unter Vista automatisch installiert W hlen Sie im Hardware Assistenten die empfohlene Option Software automatisch installieren f r jedes Ger t National Instruments Corporation 59 Erste Schritte mit SCXI NI Ger temonitor Wenn ein NI USB Ger t in Windows erkannt wird startet automatisch der NI Ger temonitor Das links abgebildete Symbol des NI Ger temonitors muss im Infobereich neben der Systemuhr angezeigt werden Anderenfalls ffnet sich das Programm nicht Zum Aufrufen des NI Ger te monitors trennen Sie Ihr Ger t vom Computer und starten Sie das Programm ber Start Alle Programme National Instruments NI DA Q NI Ger temonitor x Im NI Ger temonitor werden Sie zur Auswahl einer der nachfolgenden Optionen aufgefordert Die Optionen k nnen je nach installierter Hard und Software unterschiedlich sein Eine Messung mit diesem Ger t durchf hren NI LabVIEW SignalExpress ausf h ren Startet in LabVIEW SignalExpress
38. ce to the input channel e Run an example program to see if you still get erroneous results SCX Quick Start Guide 18 ni com Frequently Asked Questions My chassis is powered on and my modules are configured for multiplexed mode but I am not getting good data on any channel What is causing this problem The SCXI chassis has backplane fuses fused at 1 5 A on the SCXI 1000 chassis and at 4 A on the SCXI 1001 chassis One or both of the fuses might be blown On the SCXI 1600 you can determine whether the fuses are blown by looking at the power LEDs Both power LEDs on the SCXI 1600 and the LED on the chassis must be lit If any of the LEDs are not lit one or both fuses are blown On the SCXI 1000 the backplane fuses are located behind the fan On the SCXI 1001 the backplane fuses are located behind the right hand fan near the power entry module as viewed from the rear of the chassis Complete the following steps to examine and or replace fuses 1 Power off the chassis and remove the power cord 2 Remove the four screws that secure the fan and filter to the rear of the chassis When removing the last screw be careful to hold the fan to avoid breaking the fan wires 3 To determine whether a fuse is blown connect an ohmmeter across the leads If the reading is not approximately 0 Q replace the fuse The fuse marked with a copper on the backplane is for the positive analog supply and the fuse marked with a copper is for th
39. cessoire S lectionnez un accessoire de module compatible dans la liste d roulante Accessoire 12 Cliquez sur Configurer pour diter les param tres de l accessoire Certains accessoires n ont pas de param tre Reportez vous la documentation de l accessoire pour obtenir de plus amples informations 13 Si vous utilisez un module d entr e analogique en mode parall le dans une configuration multich ssis ou une autre configuration sp ciale cliquez sur l onglet C blage pour ajuster les param tres de c blage Si vous utilisez le module en mode multiplex standard il n est pas n cessaire de modifier ces param tres 14 S lectionnez le p riph rique DAQ connect au module SCX dans la liste de P riph rique connect ce module 15 S lectionnez un p riph rique DAQ dans la liste Module de num risation En mode multiplex vous pouvez s lectionner un autre module comme num riseur de module Si le module fonctionne en mode multiplex v rifiez que le mode de num risation Multiplex est s lectionn En mode parall le le p riph rique connect au module et le num riseur de module ne font qu un Si le module fonctionne en mode parall le v rifiez que le mode de num risation Parall le est s lectionn 16 S lectionnez un Mode de num risation 3 Guide de d marrage SCXI 40 Pour le mode multiplex s lectionnez un num ro d indice dans la liste d roulante intitul e Indice de ch
40. chen Sie die Website ni com support daqmx Schritt 11 Hinzuf gen weiterer Chassis Festlegen des PXI Controllers Bei PXI SCXI Kombinations Chassis gehen Sie zur Angabe des PXI Controllers des Chassis folgenderma en vor 1 Klicken Sie die Kategorie PXI System mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie Identify as Bei RT Systemen erweitern Sie zun chst die Kategorie Netzwerkumgebung klicken dann das System doppelt an und klicken anschlie end mit der rechten Maustaste auf PXI System 2 W hlen Sie aus der Liste einen PXI Controller aus National Instruments Corporation 61 Erste Schritte mit SCXI Hinzuf gen des SCXI Chassis Bei Nutzung eines SCXI Moduls mit USB Anschluss z B SCXI 1600 fahren Sie mit Schritt 12 Konfiguration des Chassis und der Module fort da Module dieses Typs einschlieBlich der Geh use in denen sie sich befinden automatisch unter Ger te und Schnittstellen angezeigt werden Gehen Sie zum Hinzuf gen des Chassis wie folgt vor 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ger te und Schnittstellen und w hlen Sie Neu Bei Systemen im Netzwerk die mit LabVIEW RT arbeiten klicken Sie zun chst die Kate gorie Netzwerkumgebung dann das System und anschlie end die Kategorie Ger te und Schnittstellen doppelt an und w hlen Sie Neu Daraufhin ffnet sich der Assistent Hinzuf gen 2 W hlen Sie das SCXI Chassis aus 3 Klicken Sie anschlie end auf Beenden Stattdessen k nnen Sie
41. ct to the cable adapter if applicable 1 New SCXI Module 3 SCXI Chassis 2 Existing SCX Module 4 Existing DAQ Device Figure 8 Installing the SCXI Module in an Existing System Step 5 Attach Sensors and Signal Lines Attach sensors and signal lines to the terminal block accessory or module terminals for each installed device The following table lists device terminal pinout locations Location How to Access Pinout MAX Right click the device name under Devices and Interfaces and select Device Pinouts Right click the device name under Devices and Interfaces and select Help Online Device Documentation A browser window opens to ni com manuals with the results of a search for relevant device documents DAQ Assistant Select the task or virtual channel and click the Connection Diagram tab Select each virtual channel in the task NI DAQmx Help Select Start All Programs National Instruments NI DAQ NI DAQm x Help ni com Refer to the device documentation manuals For information about sensors refer to ni com sensors For information about IEEE 1451 4 TEDS smart sensors refer to ni com teds National Instruments Corporation 7 SCXI Quick Start Guide Step 6 Attach the Terminal Blocks SCXI Chassis or PXI SCXI Combination Chassis If you installed direct connect modules skip to Step 7 Install the Cable Adapter Attach the terminal blocks to the
42. dans le ch ssis 1 Faites un clic droit sur PXI System et s lectionnez Identify As Si vous utilisez une cible RT d port e d veloppez l l ment Syst mes d port s recherchez et d veloppez votre cible et faites ensuite un clic droit sur PXI System 2 S lectionnez le contr leur PXI dans la liste Ajout du ch ssis SCXI Si vous avez install un module USB SCXI comme le SCXI 1600 passez directement 1 tape 12 Configurez le ch ssis et les modules Le module USB SCXI et le ch ssis qui lui est associ s affichent automatiquement sous P riph riques et interfaces Pour ajouter le ch ssis effectuez les tapes suivantes 1 Cliquez avec le bouton droit sur P riph riques et interfaces et s lectionnez Cr er un nouvel objet Si vous utilisez une cible RT d port e d veloppez la cat gorie Syst mes d port s recherchez et d veloppez votre cible faites un clic droit sur P riph riques et interfaces et s lectionnez Cr er un nouvel objet La fen tre de cr ation d un nouvel objet s ouvre 2 S lectionnez le ch ssis SCXI Cliquez sur Terminer Vous pouvez aussi faire un clic droit sur P riph riques et interfaces et s lectionner le ch ssis partir de Cr er un nouvel objet Ch ssis SCXI NI DAQmx tape 12 Configurez le ch ssis et les modules Si vous configurez un ch ssis avec un SCXI 1600 faites un clic droit sur le ch ssis s lectionnez Propri t s et passez directement l
43. e negative analog supply 4 Using long nose pliers carefully remove the fuse Take a new fuse and bend its leads so the component is 12 7 mm 0 5 in long the dimension between the fuse sockets and clip the leads to a length of 6 4 mm 0 25 in Using long nose pliers insert the fuse into the socket holes Repeat steps 3 through 6 if necessary for the other fuse Align the fan and filter with the fan holes making sure that the label side of the fan is face down Reinstall the four screws and make sure the assembly is secure Refer to the chassis user manuals for fuse specifications My chassis worked until I inadvertently removed and reinserted a module while the chassis was powered on Now my chassis does not power on What can I do SCXI modules are not hot swappable so you might have blown a chassis fuse If replacing the fuse does not correct the problem you might have damaged the digital bus circuitry or the SCXI module Contact NI Technical Support at ni com support for assistance MAX does not recognize my chassis when I perform a test What can I do Check the following items e Verify the chassis is powered on e Verify the chassis is correctly cabled to a DAQ device If more than one DAQ device is installed in your PC verify the device selected for Chassis Communicator is actually connected to the chassis e Check backplane pins to determine if any were bent during installation of the modules Nati
44. e operate this product according to the documentation R Note For EMC compliance operate this device with shielded cables CE Compliance This product meets the essential requirements of applicable European Directives as follows e 2006 95 EC Low Voltage Directive safety e 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility Directive EMC Online Product Certification 3 Note Refer to the product Declaration of Conformity DoC for any additional regulatory compliance information To obtain product certifications and the DoC for this product visit ni com certification search by model number or product line and click the appropriate link in the Certification column National Instruments Corporation 21 SCXI Quick Start Guide Environmental Management National Instruments is committed to designing and manufacturing products in an environmentally responsible manner NI recognizes that eliminating certain hazardous substances from our products is beneficial not only to the environment but also to NI customers For additional environmental information refer to the NJ and the Environment Web page at ni com environment This page contains the environmental regulations and directives with which NI complies as well as other environmental information not included in this document Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE K EU Customers At the end of the product life cycle all products must be sent to a WEEE recycling center For
45. einen NI DAQmx Schritt der mit den Kan len Ihres Ger ts arbeitet Eine Anwendung mit diesem Ger t erstellen Startet LabVIEW W hlen Sie diese Option wenn das Ger t bereits im MAX konfiguriert wurde e Testpanels starten Startet das MAX Testpanel zu Ihrem Ger t e Dieses Ger t konfigurieren und testen Startet MAX Keine Aktion ausf hren Startet kein Programm Das Ger t wird aber trotzdem erkannt Wenn Sie das NI Ger temonitor Symbol mit der rechten Maustaste anklicken werden folgende Optionen angezeigt Beim Start ausf hren Ruft nach dem Systemstart den NI Ger temonitor auf Vor einstellung e Alle Ger tezuweisungen l schen Hebt die unter Immer diese Aktion ausf hren ausgew hlte Option auf Schlie en Beendet den NI Ger temonitor Zum Starten des NI Ger temonitors w hlen Sie Start Alle Programme National Instruments NI DAQ NI Ger temonitor Schritt 10 berpr fung der automatischen Erken nung des Chassis und der Module Gehen Sie nach folgenden Schritten vor 1 Klicken Sie zum ffnen des MAX das Symbol Measurement amp Automation auf dem Desktop doppelt an DA Measurement amp Automation Erste Schritte mit SCX 60 ni com 2 Pr fen Sie ob Ihr Ger t unter Ger te und Schnittstellen angezeigt wird Bei Systemen im Netzwerk die mit LabVIEW Real Time arbeiten klicken Sie zun chst die Kategorie Netzwerkumgebung dann das System und anschlie end die Kategorie
46. eitern Sie die Kategorie Ger te und Schnittstellen in der Baumstruktur Bei RT Systemen erweitern Sie zun chst die Kategorie Netzwerkumgebung klicken dann auf das gew nschte Zielsystem und anschlie end mit der rechten Maustaste auf Ger te und Schnittstellen Klicken Sie auf das Chassis Sie sehen nun eine Liste aller Steckpl tze des Chassis Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen freien Steckplatz und w hlen Sie Einf gen Es ffnet sich das Fenster zum Konfigurieren von SCXI Chassis Klicken Sie auf Automatische Erkennung aller Module und anschlie end auf Ja Konfigurieren Sie das Modul wie beginnend bei Schritt 6 des Abschnitts Schritt 12 Konfi guration des Chassis und der Module beschrieben Testen Sie das Chassis wie in Schritt 13 berpr fen des Chassis beschrieben National Instruments Corporation 65 Erste Schritte mit SCXI Schritt 13 Uberpriifen des Chassis Erweitern Sie die Kategorie Ger te und Schnittstellen in der Baumstruktur 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des zu testenden Chassis W hlen Sie Test um zu berpr fen ob das Chassis im MAX erkannt wurde Bei fehlge schlagener Erkennung erhalten Sie eine Fehlermeldung Um zu tiberpriifen ob ein Modul erfolgreich installiert wurde klicken Sie es mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie Testpanels Beim Test eines Moduls des Typs SCXI 1600 wird automatisch das gesamte SCXI System berpr ft Im Feld Fehlerdetails w
47. em SCXI System Module k nnen auch in SCXI Systeme eingesteckt werden die im Multiplexmodus betrieben werden Wenn Ihr System bereits einen Controller enth lt k nnen Sie f r die SCXI Module jeden beliebigen Steckplatz verwenden Welches Modul bei Bedarf mit dem Kabeladapter zu verbinden ist erfahren Sie in Schritt 7 Anschlie en des Kabeladapters 1 neues SCXI Modul 3 SCXI Chassis 2 vorhandenes SCXI Modul 4 DAQ Karte Abbildung 8 Einstecken eines SCXI Moduls in ein Chassis Erste Schritte mit SCX 54 ni com Schritt 5 AnschlieBen von Sensoren und Signalleitungen Befestigen Sie die Sensoren und Signalquellen am Anschlussblock Zubeh r oder den Modul anschl ssen f r alle vorhandenen Karten In der folgenden Tabelle wird gezeigt wo Sie Angaben zu Anschl ssen und Pinbelegungen von Ger ten finden Position Zugriff auf Pinbelegungen MAX Klicken Sie unter Ger te und Schnittstellen mit der rechten Maustaste auf den Ger tenamen und w hlen Sie Pinbelegung des Ger ts aus Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ger tenamen unter Ger te und Schnittstellen und w hlen Sie Hilfe Online Ger tedokumentation aus Auf ni com manuals k nnen Sie nach Informationen zu einem Ger t suchen DAQ Assistent W hlen Sie den Task oder virtuellen Kanal aus und klicken Sie auf die Registerkarte Anschlussplan Wahlen Sie jeden virtuellen Kanal im Task aus Hilfe zu Klicken Sie zu
48. en und Konformit tserkl rungen zu Ihrem Produkt besuchen Sie ni com certification geben Sie die Nummer des betreffenden Modells oder die Produktlinie ein und klicken Sie in der Spalte Certification auf den gew nsch ten Link Umwelt Management Wir legen gro en Wert auf umweltfreundliche Planung und Herstellung unserer Produkte Daher haben wir bestimmte gef hrliche Stoffe aus unseren Produkten verbannt Das kommt nicht nur der Umwelt sondern auch Ihnen unseren Kunden zugute Unter dem Link N and the Environment auf der Website ni com environment erhalten Sie weitere Hinweise zum Thema Umweltschutz Dort finden Sie alle Umweltschutzvorschriften und richtlinien die National Instruments einh lt sowie weiterf hrende Informationen zum Thema Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Elektro und Elektronik Altger te X EU Kunden Alle nicht mehr ben tigten oder funktionsunt chtigen Produkte m ssen bei einer WEEE Recycling Einrichtung abgegeben werden Weitere Informationen zu WEEE Recycling Einrichtungen WEEE Ma nahmen von National Instruments und Einhaltung der WEEE Richtlinie 2002 96 EC finden Sie unter ni com environment weee os pea National pune FER P E LP fee BR i EF REA EAS ROHS XF National Instruments FE ROHS FAN PEN TER ni com environment rohs_china For information about China ROHS compliance go to ni com environment rohs_china National Instrume
49. erden alle Fehler angezeigt die beim Test aufgetreten sind Ein erfolgreich installiertes Modul wird in der Uber sicht durch ein gr nes Symbol dargestellt Das SCXI System sollte nun ordnungsgem funktionieren Schlie en Sie das Testpanel Mit der Simulationsfunktion in NI DAQmx k nnen Sie Applikationen auch ohne angeschlos sene SCXI Chassis und Module testen mit Ausnahme des SCXI 1600 Lesen Sie dazu auch die Hilfe zum Measurement amp Automation Explorer f r NI DAQmx die im MAX ber Hilfe Hilfethemen NI DAQmx MAX Hilfe zu NI DAQmx ge ffnet wird Wenn der Selbsttest ergeben hat dass das Chassis entweder funktionsunt chtig oder falsch kon figuriert ist gehen Sie wie folgt vor e berpr fen Sie ob die Meldung SCXI Chassis berpr fen erscheint darin die Modell nummer des Chassis Chassis ID x enthalten ist und mindestens ein Dialogfeld angezeigt wird das besagt Slot x Konfiguration enth lt Modul SCXI XXXX oder 1600 Hardware in Chassis ist leer Wenn nicht berpr fen Sie ob das SCXI Chassis eingeschaltet ist Vergewissern Sie sich dass alle Module wie beschrieben in das Chassis eingesteckt wurden berpr fen Sie ob das USB Kabel richtig angeschlossen ist mit dem das SCXI 1600 mit dem Computer verbunden ist Starten Sie anschlie end den Testlauf noch einmal e Wenn das Modul nicht erkannt wird gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie lt F5 gt um die MAX Ansicht zu aktualisieren
50. erungsoption Parallel ausgew hlt werden W hlen Sie einen A D Wandler Modus aus e W hlen Sie im Multiplexmodus im Auswahlfeld Multichassis Reihenindex die entsprechende Kennzahl aus e Im Parallelmodus ist unter Digitalisierungskanal ein Bereich von Kan len auszu w hlen Wenn das angeschlossene Ger t nur einen Anschluss hat wird der Kanalbereich automatisch eingestellt i Hinweis Einige Ger te der M Serie haben zwei Anschl sse In diesem Fall muss der Bereich f r den Anschluss ausgew hlt werden der mit dem Modul verbunden ist Anschluss 0 umfasst die Kan le 0 7 und Anschluss 1 die Kan le 16 23 A Vorsicht Wenn ein Chassis aus dem Messaufbau entfernt wird m ssen die Kenn 17 18 zahlen f r die Module in den verbliebenen Geh usen neu festgelegt werden So wird verhindert dass versehentlich nicht vorhandene Module ausgew hlt werden und sichergestellt dass die Module durchgehend nummeriert sind Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu bernehmen schlie en Sie das Fenster und kehren Sie zum Fenster Konfiguration von SCXI Chassis zur ck Wiederholen Sie die Konfiguration beginnend bei Schritt 6 f r jedes weitere verwendete Modul W hlen Sie dazu aus der Liste Module das gew nschte Ger t aus Erste Schritte mit SCXI 64 ni com 19 Einstellungen zum Chassis sind auf der Registerkarte Chassis vorzunehmen Konfiguration von SCXI Chassis x 9 Vv Nkonfiguratio
51. es modules Ch ssis combin PXI SCXI Pour installer le p riph rique de communication DAQ PXI dans l emplacement le plus droite du ch ssis PXI suivez les tapes ci apr s 1 Touchez une partie m tallique du ch ssis pour d charger l lectricit statique 2 Placez les bords du module dans les guides de module PXI inf rieur et sup rieur comme illustr sur la figure 5 3 Faites glisser le module vers l arri re du ch ssis V rifiez que la poign e d insertion jection est abaiss e Guide de d marrage SCXI 28 ni com 4 D s que vous sentez une r sistance relevez la poign e d insertion jection pour ins rer compl tement le module en place 5 Fixez le module sur le rail de montage de la face avant du ch ssis l aide des deux vis 1 Module DAQ PXI 2 Dispositif d insertion jection 3 Rail d insertion jection Figure 5 Installation du module PXI dans un nouveau ch ssis Ch ssis SCXI Touchez une partie m tallique du ch ssis pour d charger l lectricit statique 2 Ins rez le module dans l emplacement PXI Fixez le module sur le rail de montage de la face avant du ch ssis l aide des deux vis molet es 1 Vis molet es 2 Module Figure 6 Installation du module SCXI dans un nouveau ch ssis National Instruments Corporation 29 Guide de d marrage SCX Modules USB SCXI Les modules USB SCXI sont des modules de condit
52. ez le ch ssis le module et l accessoire de son sachet d emballage et examinez les produits pour rep rer tout composant d connect ou tout signe d endommagement Contactez NI si le p riph rique appara t endommag d une fa on quelconque N installez pas un p riph rique endommag Vous trouverez des informations sur la s curit et la conformit aux normes dans la documentation fournie avec votre p riph rique sur ni com manuals ou sur le m dia de NI DAQmx qui contient la documentation sur le p riph rique comporte la mention Device Documentation Les symboles suivants peuvent figurer sur votre p riph rique Cette ic ne signale un avertissement qui vous indique les pr cautions prendre pour A viter des pr judices corporels des pertes de donn es ou un crash du syst me Lorsque ce symbole est indiqu sur un produit reportez vous au document Read Me First Safety and Electromagnetic Compatibility livr avec le p riph rique pour savoir quelles pr cautions vous devez prendre La pr sence de ce symbole sur un produit indique une mise en garde vous conseillant de prendre des pr cautions pour viter les chocs lectriques La pr sence de ce symbole sur un produit indique qu un composant risque d tre A br lant Toucher ce composant peut entra ner des blessures x NATIONAL D INSTRUMENTS Etape 2 V rifiez les composants V rifiez que vous tes en possession des divers composants du sy
53. ez vous la documentation du bloc de connexion pour conna tre les valeurs d imp dance Pour les thermocouples mis la masse veillez ce qu il n y ait pas de tension lev e en mode commun sur la r f rence de masse du thermocouple Support technique dans le monde entier Pour obtenir un support compl mentaire visitez le site ni com support ou ni com zone Pour obtenir des informations de support suppl mentaires sur les produits de conditionnement de signaux reportez vous au document Signal Conditioning Technical Support Information fourni avec votre p riph rique Le si ge social de National Instruments est situ l adresse suivante 11500 North Mopac Expressway Austin Texas 78759 3504 Etats Unis National Instruments compte aussi des filiales dans le monde entier pour r pondre 4 vos besoins de support Sp cifications S curit Ces produits sont conformes aux normes de s curit suivantes en mati re d quipement lectrique pr vu pour les mesures le contr le et l usage en laboratoire e TEC 61010 1 EN 61010 1 e UL61010 1 CSA 61010 1 R Remarque Pour consulter des informations se rapportant aux certifications UL et d autres certifications de s curit reportez vous l tiquette du produit ou la section Certification de produit en ligne Compatibilit lectromagn tique Ces produits sont conformes aux normes EMC suivantes en mati re d quipement lectrique pr vu po
54. front of the modules Refer to ni com products to determine valid terminal block and module combinations If you are using a TBX terminal block refer to its guide 1 Modules with Installed Terminal Blocks 3 SCXI Module Front Panels 2 Attaching a Terminal Block to the SCXI Module Figure 9 Attaching Terminal Blocks Step 7 Install the Cable Adapter Single Chassis System If you installed an SCXI USB module such as the SCXI 1600 or are using a PXI SCXI combination chassis skip to Step 9 Power On the SCXI Chassis 1 Identify the appropriate SCXI module to connect to the cable adapter such as the SCXI 1349 If there is an analog input module with simultaneous sampling capability in the chassis you must connect that module to the cable assembly or an error message appears each time you run your application Ifall modules are in multiplexed mode determine which of the modules occurs first in the following list and attach the cable adapter to it SCXI 1520 SCXI 1530 SCXI 1531 SCXI 1540 SCXI 1140 SCXI 1521 B SCXI 1112 SCXI 1102 B C SCXI 1104 C SCXI 1125 SCXI 1126 SCXI 1141 SCXI 1142 SCXI 1143 SCXI 1581 SCXI 1120 D SCXI 1121 SCXI 1100 SCXI 1122 SCXI 1124 SCXI 116x e Ifyour system has both parallel and multiplexed modules select the multiplexed controller from the previous list and attach the cable adapter to it SCX Quick Start Guide 8 ni com e Ifall module
55. h riques simul s NI DAQmx dans Measurement amp Automation Explorer s lectionnez Aide Rubriques de l aide NI DAQmx Aide MAX pour NI DAQmx Reportez vous la section Reconnaissance de p riph riques sous Windows apr s avoir install un p riph rique DAQ ou USB SCXI Chassis SCXI Mettez le ch ssis hors tension et d branchez le 2 S il est possible de configurer l adresse du ch ssis d finissez la Certains des anciens ch ssis n ont pas d adresse configurable e Sile ch ssis a des commutateurs d adresse vous pouvez le configurer l adresse de votre choix Lorsque vous configurez le ch ssis dans MAX l tape 12 v rifiez que les param tres d adresse logiciels correspondent ceux du mat riel Dans la figure 3 tous les commutateurs sont la position par d faut Off Les anciens ch ssis disposent parfois de cavaliers l arri re du panneau avant au lieu de commutateurs d adresse Les anciens ch ssis ont galement des fusibles et un s lecteur d alimentation en CA diff rents Reportez vous la documentation du ch ssis pour obtenir de plus amples informations 3 V rifiez que les param tres d alimentation sont correctement d finis 100 120 220 ou 240 V CA 4 Connectez le cordon d alimentation i 1 a x 1 1 NOAN je T ooooo ADDRESS 1 Avant 3 Interrupteur d alimentation du ch ssis 5 S lecteur de tension 2 Arri re 4 Comm
56. her import export data 2003 2011 National Instruments Corporation All rights reserved 373236M Jun11 Guide de d marrage SCXI Signal Conditioning eXtensions for Instrumentation Ce document explique comment installer et configurer des modules de conditionnement de signaux SCXI dans les chassis SCXI 1000 SCXI 1001 SCXI 1000DC ou des ch ssis combin s PXI SCXI v rifier que le module et le ch ssis fonctionnent correctement et configurer des syst mes multich ssis Il d crit galement l utilisation du logiciel NI DAQmx avec des produits de conditionnement de signaux int gr et SCXI Ce document pr sume que vous avez d j install configur et test le logiciel de votre application NI et du driver ainsi que le p riph rique d acquisition de donn es DAQ auquel vous allez connecter le module SCXI Si ce n est pas le cas reportez vous avant d aller plus avant au Guide d initiation DAQ qui est inclus avec le p riph rique DAQ et disponible sur le m dia du logiciel NI DAQ et sur ni com manuals Pour obtenir des instructions sur la mani re de configurer NI DAQ 7 4 traditionnel ancien driver reportez vous au fichier Readme de NI DAQ traditionnel ancien driver apr s avoir install le logiciel Reportez vous au manuel N Switches Getting Started Guide disponible sur ni com manuals pour obtenir des informations sur les modules Switch tape 1 D ballez le ch ssis le module et les accessoires Sort
57. igh common mode voltage present on the thermocouple ground reference Worldwide Technical Support For additional support refer to ni com support or ni com zone For further support information for signal conditioning products refer to the Technical Support Information document packaged with your device National Instruments corporate headquarters is located at 11500 North Mopac Expressway Austin Texas 78759 3504 National Instruments also has offices located around the world to help address your support needs SCX Quick Start Guide 20 ni com Specifications Safety These products meet the requirements of the following standards of safety for electrical equipment for measurement control and laboratory use e IEC 61010 1 EN 61010 1 e UL61010 1 CSA 61010 1 RB Note For UL and other safety certifications refer to the product label or the Online Product Certification section Electromagnetic Compatibility This product meets the requirements of the following EMC standards for electrical equipment for measurement control and laboratory use e EN 61326 IEC 61326 Class A emissions Basic immunity e EN 55011 CISPR 11 Group 1 Class A emissions AS NZS CISPR 11 Group 1 Class A emissions e FCC 47 CFR Part 15B Class A emissions e ICES 001 Class A emissions iy Note For the standards applied to assess the EMC of this product refer to the Online Product Certification section R Note For EMC complianc
58. in Ger t zur Reparatur oder Kalibrierung an National Instruments zur cksenden m chten erfahren Sie auf ni com info nach Eingabe von rdsenn was bei der Waren r cksendung an National Instruments zu beachten ist e berpr fen Sie ob das SCXI Chassis eingeschaltet ist Bei PXI SCXI Kombinations Chassis m ssen der SCXI und der PXI Bereich separat eingeschaltet werden Es muss die neueste Version des passenden NI DAQ Treibers installiert sein e Wenn das Chassis im MAX nicht angezeigt wird versuchen Sie Folgendes Schlie en Sie die DAQ Karte an ein anderes Modul im Chassis an Tauschen Sie das bzw die Kabel aus Verwenden Sie ein anderes Chassis Tauschen Sie das DAQ Ger t aus e Vergewissern Sie sich dass die Adresse jedes SCXI Chassis das an ein DAQ Ger t ange schlossen ist nur einmal vergeben ist e Stellen Sie sicher dass das Kabel ordnungsgem an das Chassis angeschlossen ist e berpr fen Sie das Modul die Backplane des Chassis und die Anschl sse der Verbin dungsst cke auf verbogene Steckkontakte Wenn Sie mit mehreren SCXI Modulen arbeiten ziehen Sie alle Module aus dem Chassis und pr fen Sie jedes Modul einzeln National Instruments Corporation 67 Erste Schritte mit SCXI e Wenn von einer Signalquelle fehlerhafte Werte empfangen werden trennen Sie das verwen dete Ger t von der Signalquelle und verbinden Sie den Eingangsanschluss mit Masse Es sollten nun 0 V angezeigt werden
59. inem Widerstandsmessger t Wenn nicht ungef hr 0 Q vorliegen ist eine neue Sicherung einzusetzen Die Sicherungen sind mit einem bzw einem gekennzeichnet Entfernen Sie die Sicherung vorsichtig mit einer Spitzzange 5 Biegen Sie die Dr hte der neuen Sicherung so um dass sie in den Sockel passt dieser ist ca 13 mm lang und k rzen Sie die abgebogenen Enden auf eine L nge von ca 6 mm 6 Setzen Sie die Sicherung mit der Spitzzange vorsichtig in den Sicherungssockel 7 Wiederholen Sie bei Bedarf die Schritte 3 bis 6 f r die andere Sicherung Setzen Sie L fter und Filter wieder ein Achten Sie darauf dass die Beschriftung nach unten zeigt Setzen Sie anschlie end die Schrauben wieder ein und ziehen Sie sie fest Welche Sicherungen genau ben tigt werden steht in der Bedienungsanleitung zum Chassis Das Chassis hat einwandfrei funktioniert bis ich w hrend des Betriebs versehentlich ein Modul ausgetauscht habe Nun l sst sich das Chassis nicht wieder einschalten Was muss ich tun SCXI Module sind w hrend des Netzbetriebs nicht austauschbar daher ist wahrscheinlich am Chassis eine Sicherung durchgebrannt Wenn ein Austausch der Sicherungen keine Abhilfe schaffen sollte k nnte der Busschaltkreis oder das SCXI Modul besch digt worden sein Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unseren technischen Support ni com support Erste Schritte mit SCXI 68 ni com Ich m chte mein Chassis im MAX testen das Ger t
60. ing the PX Module in a New Chassis National Instruments Corporation 5 SCXI Quick Start Guide SCXI Chassis 1 Touch any metal part of the chassis to discharge static electricity 2 Insert the module into the SCXI slot 3 Secure the module to the chassis front panel mounting rail using the two thumbscrews 1 Thumbscrews 2 Module Figure 6 Installing the SCXI Module in a New Chassis SCXI USB Modules SCXI USB modules are plug and play integrated signal conditioning modules that communicate between an SCXI system and a USB compatible computer or USB hub so no intermediate DAQ device is needed SCXI USB modules such as the SCXI 1600 cannot be used in a PXI SCXI combination chassis or in multichassis systems After you install the module in the chassis complete these steps 1 Connect the USB cable from the computer port or from any other USB hub to the USB port on the SCXI USB module 2 Attach the cable to the strain relief using a cable tie 1 Personal Computer 3 USB Cable 2 USB Hub 4 SCXI USB Device Figure 7 Installing an SCXI USB Module SCX Quick Start Guide 6 ni com Add a Module to an Existing SCXI System You also can add a module to an existing SCXI system in multiplexed mode If your system already has a controller established install additional SCXI modules in any available chassis slots Refer to Step 7 Install the Cable Adapter to determine which module to conne
61. ionnement de signaux int gr Plug and Play qui assurent la communication entre un syst me SCXI et un ordinateur compatible USB ou un concentrateur USB sans avoir besoin d utiliser un p riph rique DAQ interm diaire Les modules USB SCXI comme le SCXI 1600 ne peuvent tre utilis s ni dans un chassis combin PXI SCXI ni dans des syst mes multich ssis Une fois le module install dans le ch ssis suivez ces tapes 1 Reliez le c ble USB du port de l ordinateur ou de tout autre concentrateur USB au port USB du module USB SCXI 2 Connectez le c ble au d tenteur l aide d une attache de c ble 1 Ordinateur 3 C ble USB 2 Concentrateur USB 4 P riph rique USB SCXI Figure 7 Installation d un module USB SCXI Ajout d un module un syst me SCXI existant Vous avez aussi la possibilit d ajouter un module un syst me SCXI existant en mode multiplex Si un contr leur est d j install dans votre syst me il vous suffit d installer les modules SCXI suppl mentaires dans les emplacements disponibles du ch ssis Reportez vous l tape 7 Installez l adaptateur de c ble pour savoir quel module doit tre connect l adaptateur de c ble le cas ch ant 1 Nouveau module SCXI 3 Ch ssis SCXI 2 Module SCXI existant 4 P riph rique DAQ existant Figure 8 Installation du module SCXI dans un syst me existant Guide de d marrage SCXI 30 ni c
62. iph rique 6 Capteurs SCXI 1349 DAQ 7 Ch ssis SCXI 2 C ble blind connect l adaptateur de c ble 5 Blocs de connexion SCXI 1346 3 P riph rique DAQ Figure 12 Syst me SCXI compl t tape 9 Mettez le ch ssis SCXI sous tension Si vous utilisez un ch ssis SCXI l interrupteur d alimentation est repr sent dans la figure 3 Si vous utilisez un ch ssis combin PXI SCXI les interrupteurs d alimentation du ch ssis et du PXI sont repr sent s dans la figure 4 Quand le contr leur reconna t un p riph rique USB comme par exemple un module SCXI 1600 le voyant LED sur le panneau avant du module clignote ou s allume Reportez vous la documentation du p riph rique pour obtenir une explication des tats du voyant LED ainsi que des informations de d pannage Reconnaissance de p riph riques sous Windows Les versions de Windows ant rieures Windows Vista reconnaissent les p riph riques qui viennent d tre install s au d marrage de l ordinateur Vista installe automatiquement les drivers de p riph riques Si l Assistant Nouveau mat riel d tect s ouvre Installez le logiciel automatiquement pour chaque p riph rique comme recommand National Instruments Corporation 35 Guide de d marrage SCX Moniteur de p riph riques NI Lorsque Windows d tecte de nouveaux p riph riques USB NI qui viennent d tre install s le Moniteur de p riph riques NI s ex cute autom
63. les configur s dans le logiciel ne correspondent pas a ceux install s dans le chassis Toutes les voies d rivent vers une limite sup rieure quand je tente de prendre une mesure Comment puis je rectifier ce probl me Assurez vous que les param tres de r f rence du signal sur le p riph rique DAQ correspondent bien ceux du module SCXI Par exemple si le p riph rique est configur pour NRSE v rifiez que le module SCXI c bl partage la m me configuration Pour faire concorder les configurations il est parfois n cessaire de modifier le positionnement des cavaliers sur le module National Instruments Corporation 45 Guide de d marrage SCXI J utilise un de ces mod les SCXI 1100 SCXI 1102 B C SCXI 1112 ou SCXI 1125 avec l un des blocs de connexion suivants SCXI 1300 SCXI 1303 ou SCXI 1328 pour mesurer la temp rature avec un thermocouple Comment puis je emp cher la lecture du thermocouple de fluctuer Faites la moyenne des lectures de temp rature afin de minimiser les fluctuations Assurez vous aussi que vous utilisez de bonnes techniques de c blage La plupart des thermocouples sont des sources de signaux flottantes caract ris es par une faible tension en mode commun ils n cessitent un circuit pour conduire les courants de polarisation du module SCXI la terre V rifiez que vous avez mis la masse le connecteur n gatif de chaque thermocouple flottant par l interm diaire d une r sistance Report
64. m _ Details 3 sCxr1121 m 5C1Mod3 SCKI 1320 m Details 4 SCXI 1126 m sciMod4 SCxI 1320 m _ Details Auto Detect All Modules ok cancel Help 20 21 Click OK to accept and save the settings for this chassis A message at the top of the SCXI Chassis Configuration window displays the status of the configuration You cannot save the chassis configuration if an error appears until you finish entering module information If a warning appears you can save the configuration but NI recommends that you correct the source of the warning first For IEEE 1451 4 transducer electronic data sheet TEDS sensors and accessories configure the device and add the accessory as described in these steps To configure TEDS sensors cabled directly to a device in MAX right click the module under Devices and Interfaces and select Configure TEDS Click Scan for HW TEDS in the configuration window Add Modules to an Existing System Complete the following steps 1 Expand Devices and Interfaces If you are using a remote RT target expand Remote Systems find and expand your target and right click Devices and Interfaces Click the chassis to display a list of slots Right click an empty slot and select Insert The SCXI Chassis Configuration window opens SCX Quick Start Guide 16 ni com 4 Click Auto Detect All Modules and Yes 5 Starting with step 6 from Step 12 Configure the Chassis and Modules begin
65. m Starten der Hilfedatei auf Start Alle Programme National NI DAQmx Instruments NI DAQ Hilfe zu NI DAQmx ni com Lesen Sie die Dokumentation des Ger ts manuals Weitere Informationen zu Sensoren finden Sie auf der Website ni com sensors TEDS Sensoren intelligente Sensoren die dem Standard IEEE 1451 4 entsprechen sind auf ni com teds beschrieben Schritt 6 Befestigen der Anschlussbl cke SCXI Chassis oder PXI SCXI Kombinations Chassis Bei Nutzung eines Moduls das direkt an den PC angeschlossen wird fahren Sie mit Schritt 7 Anschlie en des Kabeladapters fort Befestigen Sie die Anschlussbl cke an der Vorderseite der Module Welche Anschlussbl cke f r welche Module geeignet sind erfahren Sie unter ni com products Die Verwendung eines TBX Anschlussblocks ist in der dazugeh rigen Betriebsanleitung beschrieben National Instruments Corporation 55 Erste Schritte mit SCXI 1 Module mit Anschlussbl cken 3 Frontplatten der SCXI Module 2 Befestigen eines Anschlussblocks am SCXI Modul Abbildung 9 Einstecken der Anschlussbl cke Schritt 7 AnschlieBen des Kabeladapters System mit einem Chassis Bei Nutzung eines SCXI Moduls mit USB Anschluss z B SCXI 1600 oder eines PXI SCXI Kombinations Chassis berspringen Sie alle nachfolgenden Schritte bis Schritt 9 Einschalten des Chassis 1 Stellen Sie fest an welchem SCXI Modul der Kabeladapter angebracht werden muss z
66. make sure Parallel digitization mode is selected Select a Digitization Mode e For Multiplexed mode select an index number from the Multichassis Daisy Chain Index drop down listbox e For Parallel mode select a range of channels from the Digitizer Channel drop down listbox If the cabled device only has one connector the range of channels is selected automatically National Instruments Corporation 15 SCXI Quick Start Guide B Note Some M Series devices have two connectors You must select the range of channels that corresponds to the connector cabled to the module Channels 0 7 correspond to connector 0 Channels 16 23 correspond to connector 1 A Caution If you remove a chassis from a daisy chain reassign the index values for 18 19 modules in other chassis Reassigning values maintains consistency and prevents addressing removed chassis Click OK to accept the settings close the Details window and return to the SCXI Chassis Configuration window If you installed more than one module repeat the configuration process from step 6 by selecting the appropriate SCXI module from the next Module Array listbox If you need to change any chassis settings click the Chassis tab a SCXI Chassis Configuration v NEC complete Modules Chassis Slot Number Module Array Device Identifier Accessory 1 SCXI 1124 Im SC1Mod1 SCXI 1325 w Details 2 SCXI 1162 m 5C1Mod2 SCXI 1326
67. ments tun Das Schwanken der Messwerte l sst sich durch Mittelwertbildung reduzieren Au erdem sollte sichergestellt werden dass die Verdrahtung korrekt ist Die meisten Thermoelemente sind erdfreie Signalquellen mit einer geringen Gleichtaktspannung Sie m ssen so geschaltet werden dass der Ruhestrom vom Verst rker des SCXI Moduls an einen Masseanschluss abgeleitet wird Vergewissern Sie sich dass die negative Leitung jedes Thermoelements ber einen Widerstand geerdet ist Die Impedanzwerte der Anschl sse sind in der Beschreibung zum Anschlussblock aufgef hrt Stellen Sie sicher dass bei geerdeten Thermoelementen am Masseanschluss keine hohe Gleichtaktspannung vorliegt National Instruments Corporation 69 Erste Schritte mit SCXI Weltweite technische Unterst tzung Weitere Unterst tzung finden Sie auf der Website ni com support oder ni com zone Alle M glichkeiten der technischen Unterst tzung bei Signalaufbereitungsger ten sind im Dokument Technical Support Information in der Packungsbeilage der Ger te beschrieben Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an eine Niederlassung von National Instruments Die Adresse der Hauptgesch ftsstelle von National Instruments in den USA lautet 11500 North Mopac Expressway Austin Texas 78759 3504 Technische Daten Sicherheit Die von Ihnen erworbenen Produkte erf llen folgende Sicherheitsstandards f r elektrische Mess Steuerungs und Laboranlagen e IEC 61010 1 EN 61010 1
68. minal Blocks SCXI 1346 Cable Adapter 3 DAQ Device Figure 12 Completed SCXI System Step 9 Power On the SCXI Chassis If you are using an SCXI chassis the chassis power switch is shown in Figure 3 If you are using a PXI SCXI combination chassis the PXI and chassis power switches are shown in Figure 4 When the controller recognizes a USB device such as an SCXI 1600 module the LED on the module front panel blinks or lights up Refer to the device documentation for LED pattern descriptions and troubleshooting information Windows Device Recognition Windows versions earlier than Windows Vista recognize any newly installed device when the computer restarts Vista installs device software automatically If the Found New Hardware wizard opens Install the software automatically as recommended for each device National Instruments Corporation 11 SCXI Quick Start Guide NI Device Monitor After Windows detects newly installed NI USB devices NI Device Monitor runs automatically at startup Make sure the NI Device Monitor icon shown at left is visible in the taskbar notification area Otherwise the NI Device Monitor does not open To turn the NI Device Monitor on unplug your device restart NI Device Monitor by selecting Start All Programs National Instruments NI DAQ NI Device Monitor and plug in your device x The NI Device Monitor prompts you to select from the following options These options may vary depe
69. municator PCI 6024E Dev2 vw o Communicating SCXI Module Slot Select v Chassis Address mo V Auto Detect Modules in Chassis Ol Co tee 2 Select the module slot connected to the chassis communicator from Communicating SCXI Module Slot 3 Enter the chassis address setting in Chassis Address Make sure the setting matches the address setting on the SCXI chassis 4 Select whether to auto detect SCXI modules If you do not auto detect modules MAX disables Communicating SCXI Module Slot 5 Click Save The SCXI Chassis Configuration window opens The Modules tab is selected by default a SCXI Chassis Configuration Configuration complete Modules Chassis Slot Number Module Array Device Identifier Accessory 1 SCXI 1124 SC1Modi SCXI 1325 m _ Details 2 SCXI 1162 w SC1Mod2 SCXI 1326 m _ Details 3 SCXI 1121 m SC1Mod3 SCXI 1320 m _ Details 4 SCXI 1126 SC1Mod4 SCxI 1320 m Details Auto Detect All Modules Ex cance Her SCX Quick Start Guide 14 ni com If you did not auto detect modules select an SCXI module from the Module Array listbox Be sure to specify the module in the correct slot Click in the Device Identifier field and enter a unique alphanumeric ID to change the name of the SCXI module MAX provides a default name for the Device Identifier If yo
70. n Vergewissern Sie sich dass diese mit der Einstellung auf dem Chassis tibereinstimmt 4 Bestimmen Sie ob die SCXI Module automatisch erkannt werden sollen oder nicht Wenn die automatische Modulerkennung nicht aktiviert ist wird das Pulldown Men Slot des mit dem PC verbundenen Moduls deaktiviert 5 Klicken Sie auf Speichern Es ffnet sich das Fenster zum Konfigurieren von SCXI Chassis Die Registerkarte Module ist bereits per Voreinstellung ausgew hlt 9 Konfiguration von SCXI Chassis EJ v Konfiguration vollst ndig Module Chassis Slot Modul Array Geratekennung Zubeh r 1 SCXI 1124 w sciModt SCxI 1325 m C Details 2 SCXI 1162 SC1Mod2 SCXI 1326 Details 3 SCX 1121 m SC1Mod3 SCXI 1920 w Detais 4 SCXI 1126 mi 5C1Mod4 SCxI 1320 m Details me Co abbrechen tite 6 Wenn die automatische Modulerkennung nicht aktiviert wurde w hlen Sie unter Modul Array ein SCXI Modul aus Vergewissern Sie sich dass sich das Modul im angegebenen Steckplatz befindet 7 Um den Namen des SCXI Moduls zu ndern klicken Sie in das Feld Ger tekennung Der Name muss alphanumerisch sein und darf nur einmal vergeben werden Der MAX generiert f r jedes Ger t einen Standardnamen Zus tzliche Komponenten sind im Feld Zubeh r auszuw hlen 9 Klicken Sie auf die Schaltfl che Details Es ffnet sich ein Fenster mit weiteren Einstellungen
71. n vollst ndig Module Chassis Slot Modul Array Ger tekennung Zubeh r SCXI 1124 m SC1Modt SCXI 1325 m _Details 2 SCXI 1162 m sc Mad2 SCXI 1326 m Details 3 SCXI 1121 m sC1Mod3 5CX1 1320 m Details 4 SCXI 1126 m 5C1Mod4 SCX1 1320 m _ Details Automatische Erkennung aller Module oK Abbrechen Hife 20 Mit einem Klick auf OK werden die Einstellungen zum Chassis gespeichert 21 Eine Meldung im oberen Bereich des Konfigurationsfensters macht auf den aktuellen Kon figurationsstatus aufmerksam Eine Chassis Konfiguration kann erst gespeichert werden wenn alle erforderlichen Angaben zu den Modulen vorliegen Bei Anzeige einer Warnung k nnen die Einstellungen zwar gespeichert werden es wird jedoch empfohlen das Problem zuvor zu beheben Dem Standard IEEE 1451 4 entsprechende Sensoren deren technische Daten in einem spe ziellen integrierten Speicher enthalten sind so genannte TEDS Sensoren sind zun chst wie hier beschrieben zu konfigurieren bevor entsprechende Zubeh rteile hinzugef gt werden k nnen Zur Konfiguration von TEDS Sensoren die direkt an ein Modul ange schlossen sind klicken Sie das entsprechende Modul unter Ger te und Schnittstellen mit der rechten Maustaste an und w hlen Sie TEDS konfigurieren Klicken Sie im Konfigurationsfeld auf Nach HW TEDS suchen Hinzuf gen von Modulen zu einem bestehenden System Gehen Sie nach folgenden Schritten vor 1 Erw
72. nding on the devices and software installed on your system Begin a Measurement with This Device Using NI LabVIEW SignalExpress Opens an NI DAQmx step that uses the channels from your device in LabVIEW SignalExpress e Begin an Application with This Device Launches LabVIEW Choose this option if you have already configured your device in MAX e Run Test Panels Launches MAX test panels for your device e Configure and Test This Device Opens MAX Take No Action Recognizes your device but does not launch an application The following features are available by right clicking the NI Device Monitor icon e Runat Startup Runs NI Device Monitor at system startup default e Clear All Device Associations Select to clear all actions set by the Always Take This Action checkbox in the device auto launch dialog box Close Turns off NI Device Monitor To turn on NI Device Monitor select Start All Programs National Instruments NI DAQ NI Device Monitor Step 10 Confirm That the Chassis and Modules Are Recognized Complete the following steps 1 Double click the Measurement amp Automation icon on the desktop to open MAX y Measurement amp Automation 2 Expand Devices and Interfaces to confirm your device is detected If you are using a remote RT target expand Remote Systems find and expand your target and then expand Devices and Interfaces SCX Quick Start Guide 12 ni com JustinRT Me
73. nts Corporation 71 Erste Schritte mit SCXI Die Bezeichnungen CVI LabVIEW National Instruments NI ni com das National Instruments Geschaftslogo Wort Bildmarke und das Adler Logo Bildmarke sind als Marken f r National Instruments Corporation geschiitzt Informationen ber weitere Marken von National Instruments finden Sie im Internet unter ni com trademarks im Bereich Trademark Information The mark LabWindows is used under a license from Microsoft Corporation Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries Sonstige hierin erwahnte Produkt und Firmenbezeichnungen sind Marken oder Handelsnamen der jeweiligen Unternehmen Nahere Informationen ber den Patentschutz von Produkten oder Technologien von National Instruments finden Sie unter Hilfe Patente in Ihrer Software in der Datei patents txt auf Ihrem Datentr ger oder in den Patentinformationen von National Instruments auf ni com patents Informationen zu den von National Instruments eingehaltenen internationalen Handelsbestimmungen sowie zu Bezugsquellen f r relevante HTS Codes ECCNs und andere Import Export Kenndaten finden Sie auf ni com legal export compliance unter der berschrift Export Compliance Information 2003 2011 National Instruments Corporation Alle Rechte vorbehalten 373236M 01 Juni11
74. om Etape 5 Connectez les capteurs et les lignes de signaux Connectez les capteurs et les lignes de signaux au bloc de connexion ou aux terminaux accessoires ou de modules de chaque p riph rique Le tableau suivant indique comment acc der au sch ma de brochage des p riph riques Emplacement M thode d acc s au brochage MAX Cliquez avec le bouton droit sur le nom du p riph rique sous P riph riques et interfaces et s lectionnez Brochage du p riph rique Cliquez avec le bouton droit sur le nom du p riph rique sous P riph riques et interfaces et s lectionnez Aide Documentation en ligne sur les p riph riques La page ni com manuals s ouvre et vous donne les r sultats de la recherche sur les documents se rapportant votre p riph rique Assistant DAQ S lectionnez la t che ou la voie virtuelle et cliquez sur l onglet Diagramme des connexions S lectionnez chaque voie virtuelle de la t che Aide NI DAQmx S lectionnez D marrer Tous les programmes National Instruments NI DAQ Aide NI DAQmx ni com manuals Reportez vous la documentation du p riph rique Pour obtenir des informations sur les capteurs reportez vous ni com sensors Pour en savoir plus sur les capteurs intelligents TEDS IEEE 1451 4 consultez ni com teds Etape 6 Connectez les blocs de connexion Chassis SCXI ou ch ssis combin PXI SCXI Si vous avez install des modules connexion
75. onal Instruments Corporation 19 SCXI Quick Start Guide e Verify correct placement and configuration of the modules If you did not auto detect modules modules installed in the chassis may not be configured in software Alternately modules configured in software might not match the ones installed in the chassis All my channels float to a positive rail when I try to take a measurement How do I correct the problem Make sure that the signal reference settings for the DAQ device match the SCXI module For example if the device is configured for NRSE make sure that the cabled SCXI module shares the same configuration Matching configurations can require a change to the jumper setting of the module I am using one of the following modules SCXI 1100 SCXI 1102 B C SCXI 1112 or SCXI 1125 with one of the following terminal blocks SCXI 1300 SCXI 1303 or SCXI 1328 to measure temperature with a thermocouple How do I stop the thermocouple reading from fluctuating Average the temperature readings to minimize fluctuations Also ensure proper field wiring techniques Most thermocouples are floating signal sources with low common mode voltage they require a path for bias currents from the SCXI module amplifier to ground Make sure that you have grounded the negative lead of each floating thermocouple through a resistor Refer to the terminal block documentation for impedance values For grounded thermocouples ensure that there is not a h
76. or 1600 hardware in chassis is Empty take the following troubleshooting actions Make sure the SCXI chassis is powered on Make sure all SCXI modules are properly installed in the chassis as previously described Make sure the USB cable between the SCXI 1600 and the computer is properly connected e After checking the preceding items retest the SCXI chassis e If the SCXI 1600 is not detected complete the following steps 1 Press lt F5 gt to refresh MAX 2 Verify that the SCXI 1600 Ready LED is bright green If the LED is not bright green power off the chassis wait five seconds and power on the chassis If these steps do not successfully configure the SCXI system contact NI Technical Support at ni com support for assistance National Instruments Corporation 17 SCXI Quick Start Guide Step 14 Take an NI DAQmx Measurement This step applies only if you are programming your device using NI DAQ or NI application software Refer to Take an NI DAQmx Measurement in the DAQ Getting Started Guide for information Use Your Task in an Application Refer to the DAQ Getting Started Guide for information Troubleshooting This section contains troubleshooting tips and answers to questions that SCXI users commonly ask NI technical support staff Tips Before you contact NI try the following troubleshooting tips e Ifyou have problems installing your software go to ni com support daqmx For hard
77. or Instrumentation Messtechnische Signalaufbereitungserweiterungen In der vorliegenden Anleitung wird erkl rt wie SCXI Module zur Signalaufbereitung in einem Chassis des Typs SCXI 1000 SCXI 1001 SCXI 1000DC oder einem PXI SCXI Kombinations Chassis installiert und konfiguriert werden wie die korrekte Betriebsweise der Module und Geh use getestet und ein System mit mehreren Chassis eingerichtet wird AuBer dem wird erl utert was beim Umgang mit NI DAQmx im Hinblick auf SCXI Hardware zu beachten ist Um den Anweisungen dieser Anleitung folgen zu k nnen muss eine funktionsf hige konfigurierte Datenerfassungskarte DAQ Karte installiert sein und Sie m ssen bereits eine Entwicklungsumgebung von National Instruments einschlie lich der ben tigten Treiber installiert haben Sollte das nicht der Fall sein lesen Sie vor dem Fortfahren bitte die Anlei tungen mit dem Titel Erste Schritte mit NI DAQ die im Lieferpaket des Ger ts auf der CD DVD von NI DAQ oder der Website ni com manuals zu finden sind Eine Konfigurationsanleitung zum traditionellen NI DAQ Treiber finden Sie nach Installation der Software in der Readme zum traditionellen NI DAQ Treiber Informationen zu Schaltmodu len erhalten Sie im NI Switches Getting Started Guide auf ni com manuals Schritt 1 Auspacken von Chassis Modul und Zubeh r Packen Sie alle Komponenten aus und pr fen Sie ob sich eventuell Teile davon gel st haben oder ob sie anderweitig besch digt sind
78. r des SCXI Chassis auf die gewiinschte Adresse ein In Abbildung 4 befinden sich alle Schalter in OFF Stellung 3 Stellen Sie mit Hilfe des Spannungsreglers die gew nschte Spannung ein Lesen Sie bitte fiir weitere Hinweise die Beschreibung des entsprechenden Chassis 4 Schlie en Sie das Netzkabel an 1 Vorderseite 4 Netzkabelanschluss 7 PXIl Netzschalter 2 R ckseite 5 Adressschalter 8 System Controller 3 Spannungsregler 6 SCXI Netzschalter Abbildung 4 Aufbau eines PXI SCXI Kombinations Chassis Schritt 4 Einstecken der Module VAN Vorsicht Das Chassis muss unbedingt ausgeschaltet sein SCXI Module k nnen nicht bei laufendem Betrieb ausgetauscht werden Wenn Sie ein Modul bei einge schaltetem Chassis herausziehen oder einstecken k nnen die Sicherungen durchbrennen oder das Chassis und die Module besch digt werden PXI SCXI Kombinations Chassis Nachfolgend wird beschrieben wie in den PXI Steckplatz ganz rechts ein PXI DAQ Modul eingebaut wird ber das Daten zwischen Chassis und PC ausgetauscht werden 1 Ber hren Sie zur elektrostatischen Entladung ein beliebiges Metallteil des Geh uses 2 F hren Sie das Modul wie in Abbildung 5 in die F hrungsschienen ein 3 Schieben Sie das Modul in den Steckplatz Der Arretierhebel muss dabei nach unten gedriickt sein Erste Schritte mit SCX 52 ni com 4 Wenn Sie einen Widerstand fiihlen ziehen Sie den Arretierhebel nach oben und driicken
79. rrage SCXI 42 ni com e Sile SCXI 1600 n a pas t d tect suivez ces tapes 1 Appuyez sur lt F5 gt pour actualiser MAX 2 V rifiez que le t moin LED Ready du SCXI 1600 est allum en vert Si ce voyant n est pas vert vif mettez le ch ssis hors tension attendez cinq secondes puis remettez le ch ssis sous tension S il vous est impossible de configurer le syst me SCXI en suivant les tapes pr c dentes contactez le support technique de National Instruments sur ni com support pour obtenir de l aide tape 14 Prenez une mesure NI DAQmx Cette tape ne s applique que si vous programmez votre p riph rique l aide de NI DAQ ou d un logiciel d application NI Reportez vous l tape Prenez une mesure NI DAQmx du Guide d initiation DAQ pour plus de pr cisions Utilisez votre t che dans une application Reportez vous au Guide d initiation DAQ pour obtenir des informations D pannage Cette section contient des conseils de d pannage ainsi que les r ponses aux questions les plus fr quemment pos es par les utilisateurs SCXI au personnel du service de support technique de National Instruments Astuces de d pannage Avant de contacter National Instruments essayez les suggestions de d pannage suivantes Si vous avez des difficult s installer votre logiciel allez sur ni com support daqmx Pour un d pannage mat riel allez sur ni com support et entrez le nom de votre
80. ry Step 2 Verify the Components Make sure you have the specific combination of the SCXI system components shown in Figures 1 and 2 needed for your application along with the following items NI DAQ 7 x or later software and documentation e NI LabVIEW NI LabWindows CVI NI LabVIEW SignalExpress NI Measurement Studio Visual C or Visual Basic e SCXI product manuals 1 8 in flathead screwdriver Numbers 1 and 2 Phillips screwdrivers e Wire insulation strippers e Long nose pliers O 1 Terminal Block or TBX Accessories Optional 4 PXI SCXI Combination Chassis with Controller 2 PXI Module 5 SCXI Chassis 3 SCXI Modules 6 Chassis Power Cord Figure 1 SCXI System Components SCX Quick Start Guide 2 ni com 1 Chassis Cord and Adapter Assembly 3 USB Cable 2 DAQ Device 4 SCXI USB Device Figure 2 For SCXI Chassis Only Step 3 Set Up the Chassis A Caution Refer to the Read Me First Safety and Electromagnetic Compatibility document packaged with your chassis before removing equipment covers or connecting or disconnecting any signal wires Follow proper ESD precautions to ensure you are grounded before installing the hardware You can test NI DAQmx applications without installing hardware by using an NI DAQmx simulated device For instructions on creating NI DAQmx simulated devices in Measurement amp Automation Explorer select Help Help Topics NI DAQmx
81. s SCXI effectuez les tapes suivantes 1 Connectez une extr mit du c ble blind 68 broches au SCXI 1349 2 Connectez l autre extr mit du c ble au p riph rique DAQ Pour les p riph riques de la s rie M connectez le c ble au connecteur 0 Si vous utilisez des modules en mode parall le r p tez ces tapes pour chaque paire module p riph rique DAQ Syst me multichassis 1 Connectez une extr mit du c ble blind 68 broches au p riph rique DAQ de communication 2 Connectez l autre extr mit du c ble au connecteur FROM DAQ BOARD OR PREVIOUS CHASSIS du SCXI 1346 qui se trouve dans le ch ssis portant le num ro d ID n 3 Connectez un c ble blind 68 broches au connecteur TO NEXT CHASSIS du SCXI 1346 qui se trouve dans le ch ssis portant le num ro d ID n Guide de d marrage SCXI 34 ni com 4 Connectez l autre extr mit du c ble au connecteur FROM DAQ BOARD OR PREVIOUS CHASSIS du SCXI 1346 qui se trouve dans le ch ssis portant le num ro d ID n 1 5 R p tez les tapes 3 et 4 pour les autres ch ssis jusqu ce que vous ayez atteint le dernier chassis 6 Connectez le c ble blind 68 broches au connecteur TO NEXT CHASSIS de l avant dernier ch ssis 7 Connectez l autre extr mit du c ble au SCXI 1349 qui se trouve dans le dernier ch ssis 1 Cable blind connect l adaptateur de c ble 4 Cable blind au p r
82. s are in parallel mode attach a cable adapter to each module The following modules can run in parallel mode SCXI 1120 D SCXI 1121 SCXI 1125 SCXI 1126 SCXI 1140 SCXI 1141 SCXI 1142 SCXI 1143 SCXI 1520 SCXI 1530 SCXI 1531 2 Insert the 50 pin female connection on the rear of the cable adapter into the 50 pin male connector on the rear of the appropriate SCXI module A Caution Do not force the adapter if there is resistance Forcing the adapter can bend pins 3 Fasten the adapter to the rear of the SCXI chassis with the screws provided with the SCXI 1349 EY 1 SCXI Chassis 3 68 Pin Shielded Cable 2 SCXI 1349 Cable Adapter 4 Screws Figure 10 Installing the Cable Adapter Multichassis System The SCXI 1346 covers the rear connector of two modules When viewing the chassis from the rear the module to the right of the module directly connected to the SCXI 1346 cannot have an external cable inserted into its rear 50 pin connector SCXI 1000 chassis through revision D do not have address jumpers or switches and respond to any address but you cannot use them in multichassis systems Revision E chassis use jumpers on Slot 0 for chassis addressing Revision F and later chassis use a DIP switch for chassis addressing SCXI 1000DC chassis through revision C do not have address jumpers or switches and respond to any address but you cannot use them in multichassis systems Revision D and
83. sired address In Figure 4 all switches are shown in the off position 3 Set the voltage selection tumbler to the correct voltage for your application Refer to the chassis documentation for more information 4 Connect the power cord 1 Front 4 Power Cord Connector 7 PXI Power Switch 2 Back 5 Address Switch 8 System Controller 3 Voltage Selection Tumbler 6 SCXI Power Switch Figure 4 PXI SCXI Combination Chassis Setup SCX Quick Start Guide 4 ni com Step 4 Install the Modules A Caution Make sure the chassis is completely powered off SCXI modules are not hot swappable Adding or removing modules while the chassis is powered on can result in blown chassis fuses or damage to the chassis and modules PXI SCXI Combination Chassis To install the PXI DAQ communicating device in the right most slot of the PXI chassis complete the following steps 1 Touch any metal part of the chassis to discharge static electricity 2 Place the module edges into the top and bottom PXI module guides as shown in Figure 5 3 Slide the module to the rear of the chassis Ensure that the injector ejector handle is pushed down 4 When you begin to feel resistance pull up on the injector ejector handle to inject the module 5 Secure the module to the chassis front panel mounting rail using the two screws 1 PXI DAQ Module 2 Injector Ejector Handle 3 Injector Ejector Rail Figure 5 Install
84. sschaltern ausgestattet ist K nnen Sie damit die gew nschte Adresse einstellen Bei der Konfiguration des Chassis im MAX siehe Beschreibung in Schritt 12 m ssen die Adresseinstellungen in der Software genau mit denen des Ger ts bereinstimmen Per Voreinstellung befinden sich alle Schalter in OFF Stellung wie in Abbildung 3 dargestellt e Einige ltere Chassis haben anstelle der Adressschalter hinter der Frontplatte befindliche Steckbr cken Auch hinsichtlich der verwendeten Sicherungen und Stromversorgung gibt es Unterschiede zwischen lteren und neueren Modellen Lesen Sie bitte f r weitere Hinweise die Beschreibung des entsprechenden Chassis 3 Vergewissern Sie sich dass die korrekte Spannung verwendet wird 100 120 220 oder 240 V 4 Schlie en Sie das Netzkabel an T B alle i LE ON 1 Vorderseite 3 Chassis Netzschalter 5 Spannungsregler 2 R ckseite 4 Chassis Adressschalter 6 Netzkabelanschluss Abbildung 3 Aufbau eines SCXI Chassis National Instruments Corporation 51 Erste Schritte mit SCXI PXI SCXI Kombinations Chassis In den PXI Steckpl tzen des Chassis muss sich ein System Controller befinden Ein konfigurier tes PXV SCXI Kombinations Chassis kann ber ni com info nach Eingabe von rdfis5 bestellt werden 1 Schalten Sie sowohl den PXI als auch den SCXI Netzschalter auf OFF und ziehen Sie den Netzstecker des Chassis 2 Stellen Sie die Adressschalte
85. st me SCXI repr sent s dans les figures 1 et 2 n cessaires 4 votre application ainsi que des l ments suivants e Logiciel et documentation NI DAQ 7 x ou version ult rieure e NI LabVIEW NI LabWindows CVI NI LabVIEW SignalExpress NI Measurement Studio Visual C ou Visual Basic e Manuels sur les produits SCXI e Tournevis lame plate 1 8 pouce e Tournevis cruciformes num ros 1 et 2 e Pince de d nudage de c bles e Pince long bec 1 Accessoires bloc de connexion ou TBX facultatifs 4 Ch ssis combin PXI SCXI avec contr leur 2 Module PXI 5 Ch ssis SCXI 3 Modules SCXI 6 Cordon d alimentation du chassis Figure 1 Composants de syst me SCXI 1 Assemblage cordon du chassis et adaptateur 3 Cable USB 2 P riph rique DAQ 4 P riph rique USB SCXI Figure 2 Pour ch ssis SCXI uniquement Guide de d marrage SCXI 26 ni com Etape 3 Configurez le chassis A Attention Reportez vous au document intitul Read Me First Safety and Electromagnetic Compatibility livr avec votre ch ssis avant d ouvrir celui ci ou avant de connecter ou de d connecter des c bles de signal Prenez les pr cautions n cessaires pour viter les dommages lectrostatiques avant d installer le mat riel Vous pouvez tester des applications NI DAQmx sans installer de mat riel en utilisant un p riph rique simul NI DAQmx Pour obtenir des instructions sur la cr ation de p rip
86. tape 6 de cette section Le SCXI 1600 d tecte automatiquement tous les autres modules Effectuez les tapes qui suivent comme l indiquent les figures Les num ros dans les figures correspondent aux num ros des tapes Guide de d marrage SCXI 38 ni com 1 S lectionnez le p riph rique DAQ cabl au module de communication SCXI dans Communicateur avec le chassis Si MAX ne d tecte qu un seul p riph rique DAQ il est s lectionn par d faut et cette option est gris e Cr ation d un nouveau chassis SCXI X Communicateur avec le ch ssis NI PCI 6024 Dev2 v 1 Emplacement du module de communication gt S lectionner Adresse du ch ssis 3 0 Z D tection automatique des modules dens le eis 4 GCH wenden 2 S lectionnez le num ro de l emplacement du module de communication avec le ch ssis dans Emplacement du module de communication 3 Entrez la configuration d adresse du ch ssis dans Adresse du ch ssis Assurez vous que la configuration de l adresse correspond au r glage d adresse sur le ch ssis SCXI 4 Choisissez si vous voulez d tecter les modules SCXI automatiquement Si vous ne s lectionnez pas la d tection automatique des modules MAX d sactive l emplacement du module SCXI de communication 5 Cliquez sur Enregistrer La fen tre Configuration d un ch ssis SCXI s ouvre L onglet Modules est s
87. u are using a connected accessory specify it in Accessory Click Details The Details window opens Details Jumpers Accessory Cabling Channel 0 y Gain Excitation 1000 M Type Voltage v Filter 4Hz 3 33 10kHz O10 10 11 12 13 14 15 16 If you are configuring an SCXI module with jumper selectable settings click the Jumpers tab and enter the hardware selected settings Click the Accessory tab Select a compatible module accessory from the Accessory drop down listbox Click Configure to edit accessory settings Not all accessories have settings Refer to the accessory documentation for more information If you are using an analog input module in parallel mode in a multichassis configuration or another special configuration click the Cabling tab to adjust the settings for cabling If you are using standard multiplexed mode operation you do not need to change the settings Select the DAQ device connected to the SCXI module from the Which device connects to this module list Select a DAQ device from the Module Digitizer list e In multiplexed mode you can select a different module to be the module digitizer If the module is operating in multiplexed mode make sure Multiplexed digitization mode is selected e In parallel mode the device connected to the module and the module digitizer are the same If the module is operating in parallel mode
88. ubendreher Gr e 1 und 2 e Abisolierger t e Spitzzange 1 Anschlussbl cke oder TBX Adapter optional 4 PXI SCXI Kombinations Chassis mit Controller 2 PXI Modul 5 SCXI Chassis 3 SCXI Module 6 Chassis Netzkabel Abbildung 1 Bestandteile eines SCXI Systems oder Chassis Kabel und Adapter 3 USB Kabel 2 DAQ Karte 4 SCXI Modul mit USB Anschluss Abbildung 2 Nur f r SCXI Chassis Erste Schritte mit SCXI 50 ni com Schritt 3 Inbetriebnahme des Chassis A Vorsicht Lesen Sie bitte vor dem Entfernen von Abdeckungen oder Kabeln das Faltblatt Read Me First Safety and Electromagnetic Compatibility das Ihrem Chassis beiliegt Vor Installation der Karte ist unbedingt eine Erdung erforderlich um Sch den durch elektrostatische Entladung vorzubeugen Mit der Simulationsfunktion in NI DAQmx k nnen Sie Applikationen ohne Ger te testen Einzelheiten zum Erstellen von simulierten Ger ten in NI DAQmx finden Sie im Measurement amp Automation Explorer unter Hilfe Hilfethemen NI DAQmx MAX Hilfe zu DAQmx Zum Anschlie en von DAQ oder SCXI USB Ger ten lesen Sie bitte den Abschnitt Erkennung von Ger ten unter Windows SCXI Chassis Schalten Sie das Chassis aus und ziehen Sie den Netzstecker 2 Nehmen Sie die Adresseinstellung des Chassis vor sofern dies bei Ihrem Chassis m glich ist Einige ltere Chassis sind nicht adressierbar e Wenn das Chassis mit Adres
89. ur les mesures le contr le et l usage en laboratoire EN 61326 IEC 61326 Emissions Classe A immunit de base EN 55011 CISPR 11 Groupe 1 missions Classe A e AS NZS CISPR 11 Groupe 1 missions Classe A e FCC 47 CFR Partie 15B missions Classe A ICES 001 missions Classe A Guide de d marrage SCXI 46 ni com B Remarque Pour consulter les normes appliqu es afin d valuer la compatibilit lectromagn tique EMC de ce produit reportez vous la section Certification de produit en ligne RB Remarque Pour assurer sa conformit EMC utilisez ce produit en respectant les instructions qui figurent dans sa documentation 3 Remarque Pour assurer sa conformit EMC utilisez ce p riph rique avec des c bles blind s Conformit CE C Ce produit remplit les principales conditions des Directives europ ennes applicables comme suit 2006 95 EC Directive portant sur les basses tensions s curit e 2004 108 EC Directive portant sur la compatibilit lectromagn tique EMC Certification de produit en ligne RB Remarque Reportez vous la d claration de conformit DoC de ce produit pour obtenir des informations compl mentaires sur les r gles de conformit Pour obtenir des certifications de produits et consulter la DoC de ce produit allez sur ni com certification faites une recherche par num ro de mod le ou par ligne de produits et cliquez sur le lien appropri dans la
90. utateur d adresse du ch ssis 6 Prise du cordon d alimentation Figure 3 Configuration du ch ssis SCXI National Instruments Corporation 27 Guide de d marrage SCXI Chassis combin PXI SCXI Un contr leur syst me doit tre install dans la partie PXI du ch ssis Allez sur ni com frinfo et entrez l info code rdfis5 pour commander un ch ssis combin PXI SCXI configur 1 Mettez les interrupteurs d alimentation PXI et SCXI hors tension et d branchez le ch ssis 2 D finissez la position des commutateurs d adresse SCXI pour l adresse d sir e Sur la figure 4 tous les interrupteurs sont en position Off 3 R glez le s lecteur de tension sur la tension qui convient pour votre application Reportez vous la documentation du ch ssis pour obtenir de plus amples informations 4 Connectez le cordon d alimentation 1 Avant 4 Prise du cordon d alimentation 7 Interrupteur d alimentation PXI 2 Arri re 5 Commutateur d adresse 8 Contr leur syst me 3 S lecteur de tension 6 Interrupteur d alimentation SCXI Figure 4 Configuration du ch ssis combin PXI SCXI tape 4 Installez les modules A Attention Assurez vous que le ch ssis est compl tement hors tension Les modules SCXI ne peuvent pas tre ins r s chaud L ajout ou le retrait de modules alors que le ch ssis est sous tension risque de faire sauter les plombs du ch ssis ou d endommager le ch ssis et l
91. verbinden Sie das Kabel mit dem Anschluss 0 Wenn mehrere Module im Parallelmodus betrieben werden sollen schlieBen Sie alle Module an die DAQ Karten an System mit mehreren Chassis 1 Verbinden Sie ein Ende des 68 poligen Kabels mit dem zur Kommunikation mit dem Computer vorgesehenen DAQ Modul 2 Schlie en Sie das andere Kabelende an den SCXI 1346 Adapter im Chassis n mit der Beschriftung FROM DAQ BOARD OR PREVIOUS CHASSIS an 3 Verbinden Sie das 68 polige Kabel mit dem SCXI 1346 Adapter in Chassis n mit der Beschriftung TO NEXT CHASSIS Erste Schritte mit SCX 58 ni com 4 Schlie en Sie das andere Kabelende an den SCXI 1346 Adapter im Chassis n 1 mit der Beschriftung FROM DAQ BOARD OR PREVIOUS CHASSIS an 5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 f r alle Chassis bis Sie beim letzten angelangt sind Verbinden Sie das 68 polige Kabel mit dem Anschluss TO NEXT CHASSIS des vorletzten Chassis 7 Schlie en Sie das andere Ende an den SCXI 1349 Adapter des letzten Chassis an 1 abgeschirmtes Kabel zum Anschluss des 4 abgeschirmtes Kabel zum 6 Sensoren Adapters SCXI 1349 Anschluss der DAQ Karte 7 SCXI Chassis 2 abgeschirmtes Kabel zum Anschluss des 5 Anschlussbl cke Adapters SCXI 1346 3 DAQ Karte Abbildung 12 Fertiges SCXI System Schritt 9 Einschalten des Chassis Der Netzschalter von SCXI Chassis ist in der Abbildung 3 dargestellt und die Netzschalter von PXVSCXI Chassis in A
92. votre cible et faites un clic droit sur P riph riques et interfaces Cliquez sur le ch ssis pour afficher la liste des emplacements National Instruments Corporation 41 Guide de d marrage SCXI 3 Faites un clic droit sur un emplacement vide et s lectionnez Ins rer La fen tre Configuration d un chassis SCXI s ouvre 4 Cliquez sur Auto d tecter tous les modules et sur Oui 5 Commencez configurer le module en partant de l tape 6 de l tape 12 Configurez le chassis et les modules 6 Testez le ch ssis comme d crit l tape 13 Testez le ch ssis tape 13 Testez le ch ssis D veloppez la cat gorie P riph riques et interfaces 2 Cliquez avec le bouton droit sur le nom du ch ssis tester S lectionnez Tester pour v rifier que MAX reconna t le ch ssis Un message fournit des explications si le ch ssis n a pas t reconnu Pour v rifier que l installation de chaque module s est d roul e sans probl me faites un clic droit sur le module que vous voulez tester et cliquez sur Panneaux de test Lors du test du SCXI 1600 le syst me SCXI int gral est test La bo te de dialogue D tails sur les erreurs affiche les erreurs ventuellement trouv es au cours du test L ic ne du module dans l arborescence des p riph riques est verte si l installation du module s est d roul e sans difficult Le syst me SCXI devrait maintenant fonctionner correctement Fermez le p
93. ware troubleshooting go to ni com support enter your device name or go to ni com kb e Gotoni com info and enter rddq8x for a complete listing of NI DAQmx documents and their locations e Ifyou need to return your National Instruments hardware for repair or device calibration refer to ni com info and enter the info code rdsenn to start the Return Merchandise Authorization RMA process e Make sure the SCXI chassis is powered on If you are using a PXI SCXI combination chassis make sure the PXI chassis is powered on e Make sure you have installed the latest version of the NI DAQ driver software that supports the devices in your system e If MAX cannot establish communication with the chassis try one or all of the following Connect the DAQ device to a different module in the chassis Try a different cable assembly Try a different chassis Try a different DAQ device e Make sure that each SCXI chassis connected to a single DAQ device has a unique address e Make sure that the cable is securely connected to the chassis e Check for bent pins on the module chassis backplane and the device connector e Ifyou have multiple SCXI modules remove all the modules and test each module individually e Ifyou are getting erroneous readings from the signal source disconnect the signal source and short circuit the input channel to ground You should get a 0 V reading Alternatively connect a battery or other known signal sour
94. wird jedoch nicht erkannt Was muss ich tun berpr fen Sie e ob das Chassis eingeschaltet ist e ob es ordnungsgem mit einer DAQ Karte verbunden ist Kontrollieren Sie bei mehreren DAQ Karten ob das unter Mit dem Chassis verbundenes Ger t ausgew hlte Ger t auch tats chlich mit dem Chassis verbunden ist e ob sich ein Steckkontakt der Backplane beim Einstecken der Module verbogen hat e ob die Module ordnungsgem ins Chassis eingesteckt und konfiguriert sind Wenn die automatische Modulerkennung nicht aktiviert wurde sind die Module im Chassis unter Umst nden nicht konfiguriert worden Es k nnte aber auch sein dass die in der Software konfigurierten Module nicht mit den installierten Modulen des Chassis bereinstimmen Alle Messwerte an den Kan len driften in den positiven Bereich Was muss ich tun um das Problem zu beheben berpr fen Sie ob die DAQ Karte und das Modul mit demselben Bezugspotential arbeiten Wenn Sie zum Beispiel mit einer erdfreien Schaltung arbeiten berpr fen Sie ob das Modul auch tats chlich entsprechend angeschlossen ist Unter Umst nden sind nderungen an den Jumpereinstellungen des Moduls erforderlich Ich m chte mit Hilfe eines Thermoelements die Temperatur messen und arbeite mit einem Modul des Typs SCXI 1100 SCXI 1102 B C SCXI 1112 oder SCXI 1125 mit einem Anschlussblock des Typs SCXI 1300 SCXI 1303 oder SCXI 1328 Was kann ich gegen das Schwanken der Messwerte des Thermoele
95. xpand Remote Systems find and expand your target and then right click PXI System 2 Select the PXI controller from the list Add the SCXI Chassis If you installed an SCXI USB module such as the SCXI 1600 skip to Step 12 Configure the Chassis and Modules The SCXI USB module and associated chassis appear automatically under Devices and Interfaces To add the chassis complete the following steps 1 Right click Devices and Interfaces and select Create New If you are using a remote RT target expand Remote Systems find and expand your target right click Devices and Interfaces and select Create New The Create New window opens Select the SCXI chassis 3 Click Finish National Instruments Corporation 13 SCXI Quick Start Guide Alternatively you can right click Devices and Interfaces and select your chassis from New NI DAQmx SCXI Chassis Step 12 Configure the Chassis and Modules If you are configuring a chassis with an SCXI 1600 right click the chassis select Properties and skip to step 6 of this section The SCXI 1600 auto detects all other modules Complete the following steps as shown in the figures Numbered callouts in the figures correspond to the step numbers 1 Select the DAQ device cabled to the communicating SCXI module from Chassis Communicator If MAX detects only one DAQ device the device is chosen by default and this option is disabled x Create New SCXI Chassis x Chassis Com

SCXI Quick Start Guide (Multilingual)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents