Home

EX##-OMN0009DE-A

1. BUS IN ALENEN BUS OUT en e bt NCI MINC RXD TXD N 24 2 RXD TXD N NC G I NC RXD TXD P 4 4 RXD TXD P NC NC Regelelektronik Anmerkung Nicht verwendete Stecker sind mit einer Dichtungskappe zu verschlie en Durch die korrekte Verwendung der Dichtungskappe kann die Schutzklasse IP67 erf llt werden 11 N EX OMN0009DE A lt EX260 SPR5 SPR6 SPR7 SPR8 gt Gewindeschraube 4 40 Verwenden Sie den PROFIBUS DP Stecker mit einem Buskabel z B 6ES7 972 0BA12 0XA0 von Siemens 12 BUS 9 polige D Sub Buchse oonNo 9 Pos Bezeichnung Beschreibung 1 nicht verwendet 2 nicht verwendet Daten 3 RXD TXD P empfangen bertragen positiv 4 nicht verwendet Data Ground 2 DAND Bezugspotential zu VP Spannungsversorgung 8 w plus P5V 7 nicht verwendet Daten 8 RXD TXD N empfangen bertragen negativ 9 nicht verwendet EX OMN0009DE A PROFIBUS DP Buskabel Verwenden Sie ein abgeschirmtes verdrilltes Kabelpaar f r PROFIBUS DP Die maximale Kabell nge h ngt von der bertragungsgeschwindigkeit Baudrate und dem verwendeten Kabeltyps ab lt Technische Daten PROFIBUS DP Buskabel gt Kabel Abgeschirmtes verdrilltes Kabelpaar Kabel Typ A Impedanz 135 bis 165 Q 3 bis 20 MHz Leiter Leiter Kapazit t unter 30 pF m Leiterwiderstand
2. STOCK Sees Y gy Pos Element Beschreibung 1 Feldbus Schnittstellenstecker PROFIBUS DP Anschluss 9 polige D Sub Buchse 2 Spannungsversorgungsstecker Spannungsversorgung mit Lastspannung f r Ventile und Betriebsspannung f r SI Einheit 5 poliger M12 Stecker A kodiert 3 Masse Anschluss Funktionserde M3 Schraube Ausgangsanschluss Ausgangssignal Schnittstelle f r Ventilblock 5 LED und Signalgeber spezifische LEDs f r Busstatus und SI Einheit cr Signalgeber f r das Einstellen der Knotenadresse und des Betriebsmodus 6 Montagebohrung Montagebohrung f r den Anschluss an den Ventilblock Zubeh r Innensechskantschraube 2 Stk M3x30 Schrauben f r den Anschluss an den Ventilblock 1 F r die Verdrahtung siehe Seite 12 2 F r die LED Anzeige und Einstellungen siehe Seite 16 18 EX OMNO009DE A Installation und Verdrahtung Allgemeine Hinweise zur Installation Schlie en Sie den Ventilblock an die SI Einheit an e Installationsabmessungen O gt gt gt Bo gt gt o o o o SEHEN FAB B5 B BB FABI EE oJ mm am O e O O 0 L BE L2 L1 n Anzahl der Ventilstationen L 1 2 3 4 5 6 7 8 L1 1
3. X SC er 2 Kabel 1 m EX500 AP050 A Stecker M12 Winkel Kabel 5 m Kompatible Stecker f r EX260 SPR5 SPR6 SPR7 SPR8 ne kompatibler Stecker SI Einheit Stecker Beschreibung Bestell Nr Technische Daten Hersteller Feldbus Schnittstellen 6ES7 972 0BA12 1 stecker BUS D Substecker OXAO RS485 BUS Stecker SIEMENS EX500 AP010 8 Stecker M12 gerade Kabel 1 m Stecker M12 gerade Kabel mit EX500 AP050 S stecker EX500 AP010 A o Kabel 1 m EX500 AP050 A Stecker M12 Winkel Kabel 5 m Dichtungskappe 10 Stk Mit der Dichtungskappe kann die ffnung der M12 Steckerbuchse gesch tzt werden d h der M12 BUS OUT Stecker auf EX260 SPR1 SPR2 SPR3 SPRA4 Wenn der M12 BUS OUT Stecker nicht verwendet wird kann mit der Dichtungs kappe erreicht werden dass die SI Einheit die Schutzklasse IP67 erf llt Mit den SI Einheitmodellen EX260 SPR1 SPR2 SPR3 SPRA4 ist eine Dichtungs kappe im Lieferumfang enthalten Beschreibung Bestell Nr Technische Daten Dichtungskappe EX9 AWTS F r M12 Buchse 10 Stk 31 N EX OMN0009DE A Revisionen Revision A berpr fung der Wortwahl SMC Corporation Akihabara UDX 15F 4 14 1 Sotokanda Chiyoda ku Tokyo 101 0021 JAPAN Phone 81 3 5207 8249 Fax 81 3 5298 5362 URL http www smcworld com Anm Die Angaben k nnen ohne vorherige Ank ndigung und ohne dass dem Hersteller daraus eine Verpflichtung entsteh
4. B Seite ausgelassen Eine ma geschneiderte Verdrahtung f r die gemischte Montage monostabiler und bistabiler Elektromagnetventile kann in einem Spezifikationsformular f r Verdrahtung festgelegt werden Abb b zeigt ein Verdrahtungsbeispiel Der Bit Status 0 und 1 der Daten entspricht dem Elektromagnetventilstatus ON und OFF 0 OFF 1 ON und die Ausgangsbits beginnen bei Null ab dem niedrigstwertigen Bit LSB Low Significant Bit Abb a Abb b Pos Station Pos Pos Station Pos bistabil bistabil monostabil monostabil bistabil bistabil 21 9 EX OMN0009DE A s Diagnosedaten Die SI Einheit der EX260 ist f r 8 Byte Diagnosedaten d h 6 Byte Standard Diagnosedaten und 2 Byte SI bezogene Diagnosedaten konzipiert Der DP Master kann Diagnosedaten von der SI Einheit anfragen und der entsprechende Systemfehler Zustand kann von der SF LED angezeigt werden Folgende Funktionen werden unterst tzt Funktion Beschreibung berwachung der Versorgungss Erfasst wenn die Lastspannung f r das Ventil nicht zugef hrt wird oder pannung des Elektromagnetventils au erhalb des Toleranzbereichs liegt unterhalb 19 V Einzelheiten zur berwachung von Diagnosedaten ber den DP Master finden Sie im Betriebshandbuch des DP Masters Im Folgenden werden detaillierte Diagnosedaten angezeigt Der Bit Status in der Byte Tabelle ist ein Vorgabe Wert x bedeutet variabel Byte0
5. DP D Substecker integrierter Abschlusswiderstand kann verwendet werden Abschlusswiderstandschalter z B Bestell Nr 6ES7 972 0BA12 0XAO von SIEMENS AG 19 9 5 EX OMN0009DE A m Konfiguration Zur Konfiguration der SI Einheit im PROFIBUS DP Netzwerk ist die geeignete Ger te Stammdatei GSD f r die Sl Einheit erforderlich Die aktuelle GSD finden Sie auf der SMC Webseite URL http www smcworld com GSD Bestell Nr GSD EX260 SPR1 SPR2 Smc_1430 gsd EX260 SPR3 SPR4 Smc_1431 gsd EX260 SPR5 SPR6 Smc_1432 gsd EX260 SPR7 SPR8 Smc_1433 gsd P o n Im Folgenden werden Beispiele f r die wichtigsten Konfigurationsschritte mit der STEP7 Software beschrieben 1 Kopieren Sie die GSD f r die SI Einheit Smc_143 gsd in das Verzeichnis in Ihrem PC 2 Starten Sie STEP7 und f hren Sie Options Install GSD Files aus den HW Config Tools aus 3 ffnen Sie View und Catalog das Icon Valves erscheint unterhalb von PROFIBUS DP Additional Field Devices Bewegen Sie EX260 SPR per Drag and Drop unter das Icon Valves auf diese Weise wird das Icon der PROFIBUS DP Leitung hinzugef gt 4 Laden Sie die Einstellung in die SPS herunter Klicken Sie das Icon a Save and Compile zum Kompilieren Klicken Sie nach Abschluss der Kompilierung auf das Icon b Download to Module zum Herunterladen Hiermit ist die Konfig
6. LED Fehlerhafter Anschluss zwischen SI Einheit und Ventilblock berpr fen ob lose Schrauben am Anschluss zwischen der SI Einheit und dem Ventilblock vorliegen Schrauben mit dem angegebenen Anzugsdrehmoment anziehen d h 0 6 Nm und sicherstellen dass keine L cke zwischen der SI Einheit und dem Ventilblock besteht Falsche Polarit t ist in Betrieb f berpr fen ob die COM Spezifikation d h ob Polarit t zwischen zwischen j i gemeinsame Plus oder Minusspannung des Elektromagnetventil und Elektromagnetvenitil ah SR Elektromagnetventils der Ausgangspolarit t der Ausgang der SI Einheit una Ban get SI Einheit entspricht anpassen SI Einheit Be Ki defektes Vorgehensweise der Fehlersuche f r das siehe links Elektromagnetventil Elektromagnetventil befolgen Fehler Nr 9 Fehler M gliche Ursachen Empfohlene Fehlerbehandlung Empfohlene Ma nahme Die Ventile sind nicht in Betrieb aber die LEDs funktionieren Falsche Polarit t zwischen Elektromagnetventil und Ausgang der SI Einheit berpr fen ob die COM Spezifikation d h ob gemeinsame Plus oder Minusspannung des Elektromagnetventils der Ausgangspolarit t der SI Einheit entspricht Polarit t zwischen Elektromagnetventil und Ausgang der SI Einheit anpassen 26 SMC EX OMN0009DE A Wartung Austauschen der SI Einheit M3 Sechskantschrauben von der SI Einheit entfernen und
7. des Feldbussystems gelangen da dies einen Ausfall und Fehlfunktionen verursachen kann Das Produkt nicht an einem Ort montieren in denen das Produkt Vibrationen bzw Sto belastungen ausgesetzt ist Andernfalls kann es zu einem Produktausfall oder Funktionsst rungen kommen Das Produkt nicht in Umgebungen mit W rmezyklen verwenden W rmezyklen mit Ausnahme der gew hnlichen Temperatur nderungen k nnen das Innere des Produkts beeintr chtigen Das Produkt nicht direkter Sonnenstrahlung aussetzen Das Produkt in Umgebungen die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind vor der Sonneneinstrahlung sch tzen Andernfalls kann es zu einem Produktausfall oder Funktionsst rungen kommen Den spezifizierten Temperaturbereich einhalten Andernfalls besteht die Gefahr von Fehlfunktionen Nicht in der N he von W rmequellen oder an Orten betreiben die direkter W rmestrahlung ausgesetzt sind Andernfalls besteht die Gefahr von Fehlfunktionen Einstellung und Betrieb Wartun Stellen Sie die Signalgeber nicht mit einem spitzen Schraubendreher o A ein Dies kann die Einstellschalter besch digen Die Einstellungen in Abstimmung auf die Betriebsbedingungen vornehmen Falsche Einstellungen k nnen einen Betriebsausfall verursachen F r Details zu jeder Einstellung siehe Seite 17 bis 18 dieses Handbuches Einzelheiten zu Programmierung und Adressen der SPS entnehmen Sie bitte dem Handbuch des Herstellers g Die Spannungsversorgu
8. die SI Einheit von dem Ventilblock l sen Die SI Einheit austauschen Ziehen Sie die Schrauben mit dem angegebenen Anzugsdrehmoment an 0 6 Nm Sicherheitshinweise bei Instandhaltungsarbeiten 1 Spannungsversorgung unbedingt ausschalten 2 Sicherstellen dass keine Fremdk rper im Inneren der SI Einheit sind 3 Sicherstellen dass die Dichtung nicht besch digt ist und sich keine Fremdk rper auf ihr befinden 4 Schrauben mit dem spezifizierten Anzugsdrehmoment anziehen Bei einem unsachgem en Zusammenbau der SI Einheit k nnen die Leiterplatten im Inneren besch digt werden oder Fl ssigkeit und oder Staub in die Einheit eindringen Zerlegen und Zusammenbauen der SI Einheit M3 Sechskantschraube Anzugsdrehmoment 0 6 Nm Gewindegr e M3 30 Ventilblock 97 9 EX OMN0009DE A Technische Daten sTabelle der Technischen Daten Allgemeine technische Daten Technische Daten Umgebungstemperatur 10 bis 50 C Luftfeuchtigkeit 35 bis 85 relative Luftfeuchtigkeit keine Kondensation Umgebungstemperatur f r 20 bis 60 C die Lagerung i EBENE 10 bis 57 Hz 0 3 mm konstante Amplitude Vibrationsbestandigkel 57 bis 150 Hz 50 m s konstante Beschleunigung Pr fspannung 500 VAC ber 1 Minute Isolationswiderstand 500 VDC min 10 MQ Betriebsumgebung ohne tzende Gase Verschmutzungsgrad Verschmutzungsgrad 2 Gewicht max 200g Sto festigkeit Spitzenwert 150 m s ange
9. nde auf Kommunikationsfehler CLEAR Alle Ausg nge zur cksetzen HOLD Den letzten Status vor dem Kommunikationsfehler beibehalten Die werkseitige Standardeinstellung ist CLEAR ET N EX OMN0009DE A m Abschlusswiderstand An beiden Enden des PROFIBUS DP Bussegments ist ein Abschlusswiderstand erforderlich lt EX260 SPR 1 SPR2 SPR3 SPR4 gt Der Abschlusswiderstand ist bei EX260 SPR1 SPR2 SPR3 SPRA4 integriert Einschalten wenn sich die SI Einheit am Ende des Feldbussegments befindet Werkseitige Standardeinstellung ist OFF ON gt OFF VP Datenleitung 390 Q RxD TxD P o O 220 Q RxD TxD N O Abschlusswiderstandschalter 390 Q DGND Anmerkung Nicht verwendete Stecker sind mit einer Dichtungskappe zu verschlie en Durch die korrekte Verwendung der Dichtungskappe kann die Schutzklasse IP67 erf llt werden Abschlusswiderstandschalter Anmerkung Verwenden Sie keinen externen Abschlusswiderstand Bei Verwendung eines externen Abschlusswiderstands liegt der Wert des Abschlusswiderstands in der Sl Einheit au erhalb des spezifizierten Bereichs Ein Netzwerk Kommunikationsfehler kann die Fnlna eain 18 N EX OMN0009DE A lt EX260 SPR5 SPR6 SPR7 SPR8E gt EX260 SPR5 SPR6 SPR7 SPR8 verf gen nicht ber einen integrierten Abschlusswiderstand Auf der Au enseite der SI Einheit ist ein Abschlusswiderstand erforderlich Ein in den PROFIBUS
10. 16 Ausg nge PNP negativ COM D Substecker 16 Ausg nge NPN positiv COM oo oa r o mwm Feldbus PR PROFIBUS DP 27 9 5 EX OMNO009DE A Bauteile bersicht lt EX260 SPR 1 SPR2 SPR3 SPRA4 gt Pos Element Beschreibung 4 Feldbus Schnittstellenanschluss PROFIBUS DP Anschluss BUS OUT 5 polige M12 Buchse B kodiert 2 Feldbus Schnittstellenanschluss PROFIBUS DP Anschluss BUS IN 5 poliger M12 Stecker B kodiert Spannungsversorgung mit Lastspannung f r Ventile und 3 Spannungsversorgungsstecker Betriebsspannung f r SI Einheit 5 poliger M12 Stecker A kodiert 4 Masse Anschluss Funktionserde M3 Schraube 5 Ausgangsanschluss Ausgangssignal Schnittstelle f r Ventilblock spezifische LEDs f r Busstatus und SI Einheit 2 6 LED und Signalgeber Signalgeber f r das Einstellen der Knotenadresse und des Betriebsmodus 2 7 Montagebohrung Montagebohrung f r den Anschluss an den Ventilblock Zubeh r Innensechskantschraube 2 Stk M3x30 Schrauben f r den Anschluss an den Ventilblock 1 Stk Dichtungskappe f r den nicht verwendeten Dichtungskappe Feldbus Schnittstellenanschluss BUS OUT 1 F r die Verdrahtung siehe Seite 11 2 F r die LED Anzeige und Einstellungen siehe Seite 16 18 8 9 5 EX OMN0009DE A lt EX260 SPR3 SPR6 SPR7 SPR8 gt XZ
11. 20 7 136 7 152 7 168 7 184 7 200 7 216 7 L2 80 96 112 128 144 160 176 L 9 10 11 12 13 14 15 16 L1 232 7 248 7 264 7 280 7 296 7 312 7 328 7 344 7 L2 192 208 224 240 256 272 288 304 mm Die Abmessungen der vorstehenden Tabelle sind ein Beispiel f r den Ventilblock der Serie SY5000 Es k nnen die gleichen Ventilbl cke wie bei der SI Einheit der Serie EX250 angeschlossen werden Die Abmessungen des Ventilblocks finden Sie im Ventilkatalog im Abschnitt f r die mit der Serie EX250 verwendbaren Ventilbl cke 10 EX OMNOO09DE A 9 Anschlusskabel W hlen Sie passende Kabel f r die auf der SI Einheit montierten Stecker Anordnung der Feldbusschnittstellen Anschl sse lt EX260 SPR1 SPR2 SPR3 SPR4 gt BUS OUT 5 polige M12 Buchse B kodiert Pos Bezeichnung Beschreibung 1 nicht verwendet 2 RXD TXD N Daten empfangen bertragen negativ 3 nicht verwendet 4 RXD TXD P Daten empfangen bertragen positiv 5 nicht verwendet BUS IN 5 poliger M12 Stecker B kodiert 3 Pos Bezeichnung Beschreibung O 1 nicht verwendet 4 5 2 2 RXD TXD N Daten empfangen bertragen negativ O Q O 3 x nicht verwendet O 4 RXD TXD P Daten empfangen bertragen positiv 5 2 nicht verwendet Die Feldbusschnittstellen Stecker BUS IN und BUS OUT sind wie im Schaltplan unten angezeigt im Inneren der SI Einheit angeschlossen und bilden eine Daisy Chain Struktur
12. C EX OMN0009DE A Fehler Nr 5 Fehler M gliche Ursachen Empfohlene Fehlerbehandlung Empfohlene Ma nahme SI Einheit ung ltige berpr fen ob die durch den DP Master Sl Einheit mit dem DP Master BF_LED blinkt a ns daten Konfigurierte Einstellung der S Einheit der unter Verwendung der g ltigen SF_LED ON 9 tats chlichen Einstellung der Sl Einheit entspricht GSD konfigurieren Fehler Nr 6 Fehler M gliche Ursachen Empfohlene Fehlerbehandlung Empfohlene Ma nahme u chliche A SI Einheit berpr fen ob die konfigurierte Adresse der er z BF_LED blinkt fehlende Konfiguration SI Einheit auf dem DP Master der tats chlichen DP Master konfigurierte Adresse SF_LED OFF Adresse der Sl Einheit entspricht T 9 der Sl Einheit anpassen Fehler Nr 7 Fehler M gliche Ursachen Empfohlene Fehleroehandlung Empfohlene Ma nahme berpr fen ob die Anzahl der Ventile die zul ssige Zahl berschreitet Cieto Abh ngig vom Modell der SI Einheit und der Stellen Sie sicher dass die Ventilserie f Ventilen h Anzahl der montierten RR zu viele Ventile A funktioniert idez f Elektromagnetventile innerhalb Zul ssige Elektromagnetventilanzahl nach a k nicht ON der Spezifikationen liegt Ventilserie Serie SY SV 32 Punkte Serie VQC S0700 24 Punkte Fehler Nr 8 Fehler M gliche Ursachen Empfohlene Fehlerbehandlung Empfohlene Ma nahme Kein Ventil und keine Ventil
13. C1000 VQC2000 VQC4000 Serie SV SV1000 SV2000 SV3000 Ausf hrung 10 mit Zuganker Serie S0700 S0700 Die Ventilbl cke die angeschlossen werden k nnen sind dieselben wie bei der Serie EX250 29 9 5 EX OMN0009DE A Abmessungen e EX260 SPR1 SPR2 SPR3 SPR4 g Somuas EDLLET LI DIFF NO a elalalaleJalele Hoag 28 2 msa 76 5 e EX260 SPR5 SPR6 SPR7 SPR8 19 q A 28 2 76 5 30 SMC EX OMN0009DE A Steckerkabel Kompatible Stecker f r EX260 SPR1 SPR2 SPR3 SPR4 SI Einheit Stecker kompatibler Stecker Beschreibung Bestell Nr Technische Daten Hersteller Kommunikationskabel Stecker M12 gerade PCA 1557691 i Feldbus Schnittstellen f r PROFIBUS DP Kabel 5 m stecker BUS OUT Stecker f r Feldverdrahtung f r PCA 1557701 Stecker M12 gerade PROFIBUS DP Kommunikationskabel Stecker M12 gerade f r PROFIBUS DP PCA 1557688 Kabel 5m 2 Feldbus Schnittstellen _ stecker BUS IN Stecker f r Feldverdrahtung f r PCA 1557714 Stecker M12 gerade SMC PROFIBUS DP Stecker M12 gerade EX500 AP010 S Kabel 1 m Stecker M12 gerade Kabel mit EX500 AP050 S 3 IE RS a Spannungsversorgungs Kane 2 D 12 Winkel stecker EX500 APo10 A
14. EX OMNO009DE A Betriebshandbuch Sl Einheit f r PROFIBUS DP PRODUKTNAME Serie EX260 SMC Corporation Sicherheitshinweise 2 Bestellschl ssel 7 Bauteil bersicht 8 Installation und Verdrahtung 10 Allgemeine Hinweise zur Installation 10 Anschlusskabel 11 LED Anzeige und Einstellungen 16 Fehlersuche und Wartung 24 Technische Daten 28 Tabelle der technischen Daten 28 Abmessungen 30 Zubeh r 31 ie SMC EX OMN0009DE A Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise sollen vor gef hrlichen Situationen und oder Sachsch den sch tzen In den Si cherheitshinweisen wird die Gewichtung der potenziellen Gefahren durch die Warnhinweise Achtung Warnung oder Gefahr gekennzeichnet Diese wichtigen Sicherheitshinweise m ssen zusammen mit in ternationalen Sicherheitsstandards SSNEO den japanischen Industriestandards JIS und anderen Si cherheitsvorschriften beachtet werden 1 ISO 4414 Fluidtechnik Ausf hrungsrichtlinien Pneumatik ISO 4413 Fluidtechnik Ausf hrungsrichtlinien Hydraulik IEC 60204 1 Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausr stung von Maschinen Teil 1 Allgemeine Anforderungen ISO 10218 1992 Industrieroboter Sicherheitsanforderungen JIS B 8370 Grunds tze f r pneumatische Systeme JIS B 8361 Grunds tze f r hydraulische Systeme JIS B 9960 1 Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausr stung von Maschinen Teil 1 Allgemeine Anforderungen JIS B 8433 1993 Industrie
15. Stationsstatus 1 Bit 7 0 07 0 0 0 x10 0 0 Diag Station_Non_Existent 1 bedeutet dass der DP Master die SI Einheit nicht adressiert Diag Master_Lock 1 bedeutet dass die 1 SI Einheit von einem anderen DP Master adressiert wird Diag Station_Not_Ready Diag Prm_Fault 1 bedeutet dass der Pa rameter f r die SI Einheit ung ltig ist Diag Invalid_Slave_Response 1 bedeutet dass die Antwort von der SI Einheit ung ltig ist Diag Not_Support 1 bedeutet dass die Diagnose nicht unterst tzt wird 1 bedeutet dass die SI Einheit nicht f r die Kommu nikation mit dem DP Master bereit ist Diag Cfg_Fault 1 bedeutet dass die vom DP Master an die SI Einheit gesandten Daten nicht mit der Konfiguration der SI Einheit kompatibel sind 22 N Diag Ext Zeigt den Status des erweiterten Diagnosedatenbereichs an Byte 6 7 EX OMN0009DE A Byte1 Stationsstatus 2 Bit 7 00 x x1I0 41 O x Diag Deactivated Diag Prm_Req 1 bedeutet dass die 1 bedeutet dass sich Einstel SI Einheit deaktiviert ist lung der SI Einheit in diesem Moment im nderungsprozess reserviert durch den DP Master befindet Diag Sync_Mode 1 bede
16. all aufgrund von verschlissenen Gummimaterialien Bestimmungserf llung Beim Export des Produkts sind die Vorgaben des japanischen Ministeriums f r Wirtschaft Handel und Bediener Dieses Betriebshandbuch wurde f r Anwender erstellt die Kenntnis von Maschinen und Ger ten mit Pneumatikanlagen haben und mit der Montage dem Betrieb und der Wartung solcher Anlagen vollst ndig vertraut sind Bitte lesen Sie dieses Betriebshandbuch aufmerksam durch so dass Sie deren Inhalt verstehen bevor Sie das Produkt montieren bedienen oder warten a 9 5 EX OMN0009DE A sSicherheitshinweise Warnung m Das Produkt nicht zerlegen ver ndern einschlie lich Ver nderungen an der Leiterplatte oder reparieren Andernfalls kann es zu Verletzungen oder einem Produktausfall kommen Das Produkt nicht au erhalb der Spezifikationen betreiben Nicht mit entz ndlichen oder sch dlichen Medien einsetzen Brand oder Explosion k nnen die Folge sein berpr fen Sie vor dem Einsatz die technischen Daten m Das Produkt nicht in Atmosph ren einsetzen die entz ndliche oder explosive Gase enthalten Andernfalls kann es zu Brand oder Explosionen kommen Dieses Produkt verf gt nicht ber eine explosionssichere Bauweise m Bei Verwendung des Produkts in Verriegelungsschaltkreisen e Sehen Sie ein doppeltes Verriegelungssystem vor zum Beispiel ein mechanisches System e berpr fen Sie den korrekten Betrieb d
17. e Ventile wird nicht zugef hrt oder liegt au erhalb des Toleranzbereichs rot ON rot ON Aaa ri DP Adresse der Sl Einheit liegt au erhalb des ereichs Die aus dem DP Master an die Sl Einheit gesandten rot ON blinkt rot Konfigurationsdaten zur SI Einheit entsprechen nicht der Konfiguration der SI Einheit 16 9 EX OMN0009DE A sEinstellung der PROFIBUS DP Adresse und des Verhalten im Fehlerfall Einstellung der PROFIBUS DP Knotenadresse und des Verhaltens im Fehlerfall d h die Reaktion der Ausg nge auf einen Kommunikationsfehler der SI Einheit mit dem 8 poligen DIL Schalter Anmerkung 1 Verwenden Sie f r die Einstellung der Schalter einen Feinschraubendreher 2 Vor der Einstellung der Schalter muss die Spannungsversorgung ausgeschaltet werden 3 Stellen Sie die Schalter vor der Verwendung unbedingt ein EEEE ON 1 2 3 0 OFF 1 ON Schalter Nr Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4 Nr 5 Nr 6 Nr 7 Nr 8 64 32 16 8 4 2 1 1 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 1 0 ADDRESS 3 0 0 0 0 0 1 1 4 0 0 0 0 1 0 0 125 1 1 1 1 1 0 1 OUTPUT CLEAR 0 STATE HOLD 1 lt Einstellung der PROFIBUS DP Adresse ADDRESS gt Die PROFIBUS DP Adresse ist bin r kodiert und kann ber den 8 poligen DIL Schalter von 1 bis 125 eingestellt werden Die werkseitige Einstellung ist Adresse 1 lt Ausfallsicherung OUTPUT STATE gt Einstellung der Ausgangszust
18. en Sie diesen Anschluss Der Erdungswiderstand darf max 100 Ohm betragen lt EX260 SPR1 SPR2 SPR3 SPR4 gt lt EX260 SPR5 SPR6 SPR7 SPR8 gt 15 9 EX OMN0009DE A LED Anzeige und Einstellungen Sa IFFFPPPrri RET O SETTINGS SF BF PWR PWRIV TERMINATOR a LED Anzeige SF BF PWR PWR V LED Beschreibung SF Systemfehler BF Busfehler PWR Leuchtet gr n wenn die Betriebsspannung der SI Einheit zugef hrt wird Leuchtet gr n wenn die Lastspannung f r die Ventile zugef hrt wird PWR V Schaltet sich aus wenn die Lastspannung f r die Ventile nicht zugef hrt wird oder au erhalb des Toleranzbereichs liegt unterhalb von 19 V lt Anzeige des Kommunikationsstatus gt SF Status BF Status Beschreibung __loFF __loFF Kein Fehler Die Kommunikation zum Master ist hergestellt OFF L Jrot ON Die Sl Einheit kann keine bertragungsrate erfassen und die Verbindung zum DP Master ist fehlgeschlagen __ OFF E blinkt rot Die Sl Einheit hat eine bertragungsrate erfasst wird jedoch nicht vom DP Master angesprochen Erfassung eines Sl Einheit bezogenen Diagnosefehlers rot ON __ OFF Lastspannung f r di
19. es Produkts regelm ig Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen f hren die Unf lle verursachen k nnen m Vor und w hrend Wartungsarbeiten sind folgende Anweisungen zu beachten e Spannungsversorgung abschalten e Die Druckluftzufuhr abschalten die Leitungen entl ften und berpr fen ob die Restdruckluft in die Atmosph re abgelassen wurde Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen N Achtung m Nach Abschluss der Wartung geeignete Funktions und Dichtheitskontrollen durchf hren Stellen Sie den Betrieb ein wenn die Anlage nicht korrekt funktioniert Andernfalls ist die Sicherheit bei unerwarteten St rungen nicht gew hrleistet m F r Erdung sorgen um einen sicheren Betrieb und die St rfestigkeit des seriellen Systems zu gew hrleisten Die Erdung sollte individuell mit einem kurzen Kabel in Produktn he erfolgen EX OMNO009DE A ANMERKUNG e Bei der Konzeption und Auswahl sind auch die nachfolgenden Anweisungen Installation Verdrahtung Betriebsumgebung Einstellung Betrieb und Instandhaltung zu beachten Angaben zum Produkt Wenn die UL Konformit t erforderlich ist muss die direkte Spannungsversorgung eine UL gepr fte Spannungsversorgung der Klasse 2 gem UL 1310 sein Die SI Einheit erf llt nur dann den Mus Standard wenn das Geh use mit einer entsprechenden Adus Markierung versehen ist Spezifizierte Spannung zuf hren Andernfalls kann es zu einem Produktausfall oder Funktionsst runge
20. hlung 2 Einbau innerhalb von Maschinen und Anlagen die in Verbindung mit Kernenergie Eisenbahnen Luft und Raumfahrt technik Schiffen Kraftfahrzeugen milit rischen Einrichtungen Verbrennungsanlagen medizinischen Ger ten oder Freizeitger ten eingesetzt werden oder mit Lebensmitteln und Getr nken Notausschaltkreisen Kupplungs und Bremsschaltkreisen in Stanz und Pressanwendungen Sicherheitsausr stungen oder anderen Anwendungen in Kon taktkommen die nicht f r die in diesem Katalog aufgef hrten technischen Daten geeignet sind 3 Anwendungen bei denen die M glichkeit von Sch den an Personen Sachwerten oder Tieren besteht und die eine besondere Si Cherheitsanalyse 4 Verwendung in Verriegelungssystemen die ein doppeltes Verriegelungssystem mit mechanischer Schutzfunktion zum Schutz vor Ausf llen und eine regelm ige Funktionspr fung erfordern EX OMNO009DE A 1 Das Produkt wurde f r die Verwendung in der herstellenden Industrie konzipiert Das in diesem Produkt beschriebene Produkt wurde f r die Verwendung zu friedlichen Zwecken in der herstellenden Industrie konzipiert Soll das Produkt in einem anderen Industriezweig verwendet werden setzen Sie sich bitte im Vorfeld mit SMC in Verbindung um Technische Daten auszutauschen und falls n tig einen Vertrag zu unterzeichnen Bei Fragen setzen Sie sich bitte mit einem Vertriebsb ro in Ihrer N he in Verbindung Beschr nkte Garantie und Haftungsausschluss Best
21. hutzma nahmen installieren Sie z B eine Schutzabdeckung Auch ein kurzzeitiger Einsatz des Produkts in Umgebungen die l Chemikalien wie z B K ltemittel oder Reinigungs L sungsmiittel enthalten kann das Produkt beeintr chtigen Sch den Fehlfunktionen usw Das Produkt nicht in Umgebungen verwenden in denen es m glichen Spritzern von tzenden Gasen oder Fl ssigkeiten ausgesetzt sein k nnte Andernfalls k nnen Produktsch den und Funktionsst rungen die Folge sein Nicht in Umgebungen einsetzen in denen Spannungsspitzen auftreten Wenn sich Ger te die hohe Spannungsspitzen erzeugen elektromagnetische Heber Hochfrequenz Induktions fen Motoren usw in der N he des Feldbussystems befinden kann der interne Schaltkreis des Feldbussystems besch digt oder zerst rt werden Spannungsspitzen vermeiden und auf ordnungsgem e Verdrahtung achten Wenn eine Last die Spannungsspitzen erzeugt wie z B ein Relais oder ein Elektromagnetventil direkt angesteuert wird verwenden Sie ein Feldbussystem mit einem integrierten Element zur Aufnahme dieser Spannungsspitzen Die direkte Bet tigung einer Last die Spannungsspitzen erzeugt kann das Feldbussystem besch digen Das Produkt verf gt ber die CE Kennzeichnung es ist allerdings nicht mit einem Schutz gegen Blitzschlag ausgestattet Das System mithilfe der geeigneten Gegenma nahmen vor Blitzschlag sch tzen Fremdk rper wie z B Drahtreste d rfen nicht in das Innere
22. immungserf llung Das vorliegende Produkt unterliegt den folgenden Vorschriften Beschr nkte Garantie und Haftungsausschluss und Bestimmungserf llung Lesen Sie diese aufmerksam bevor Sie das Produkt verwenden Beschr nkte Garantie und Haftungsausschluss 1 Der Garantieanspruch erlischt ein Jahr nach Inbetriebnahme des Produkts oder 1 5 Jahre nach Lieferung des Produkts Dar ber hinaus verf gt das Produkt m glicherweise ber spezifische Lebensdauer Laufwege oder Ersatzteile Bitte setzen Sie sich mit einem Vertriebsb ro in Ihrer N he in Verbindung 2 Bei Fehlern oder Besch digungen die im Rahmen der Garantiezeit auftreten und f r die eindeutig SMC verantwortlich ist wird ein Ersatzprodukt oder die notwendigen Teile geliefert Diese beschr nkte Garantie umfasst ausschlie lich das SMC Produkt und keine indirekten Sch den die durch einen Produktausfall verursacht werden 3 Lesen Sie vor der Verwendung von SMC Produkten die Garantie und Haftungsausschlussbedingungen sorgf ltig durch die in den jeweiligen spezifischen Produktkatalogen zu finden sind 3 Vakuumsauger sind von dieser 1 j hrigen Garantie ausgeschlossen Bei Vakuumsaugern handelt es sich um Verschlei teile Aus diesem Grund erlischt hier die Garantie ein Jahr nach dem Lieferdatum Innerhalb dieses Garantiezeitraumes umfasst die beschr nkte Garantie jedoch nicht den Verschlei eines Produkts durch die Verwendung eines Vakuumsaugers oder einen Produktausf
23. max 110 Q km Kabeldrahtdurchmesser min 0 64 mm Leiterquerschnitt min 0 34 mm bertragungsgeschwindigkeit und max Kabell nge bertragungs geschwindigkeit 45 45 93 75 187 5 1500 12000 kBit Sek Kabell nge m 1200 1 1000 13 9 EX OMN0009DE A Pinbelegung des Spannungsversorgungssteckers PWR 5 poliger M12 Stecker A kodiert A 3 Pos Bezeichnung Beschreibung O O 1 SV24 V 24 V f r Elektromagnetventil i O i 2 SVOV 0 V f r Elektromagnetventil O O 3 S124 V 24 V f r Betrieb der Sl Einheit 4 SIO V 0 V f r Betrieb der SI Einheit 5 nicht verwendet Die Spannungsversorgung f r die Elektromagnetventile und die Spannungsversorgungsleitung f r den Betrieb der Sl Einheit sind voneinander galvanisch getrennt Achten Sie darauf dass jeweils Spannung zugef hrt wird Entweder eine einzige Spannungsversorgungsquelle oder zwei unterschiedliche Spannungsversorgungen k nnen verwendet werden Spannungsversorgungskabel SV Spannung 24 VDC Sl Spannung 24 VDC C A Zwei verschiedene Spannungsversorgungen Spannungs versorgungsstecker Spannungsversorgungskabel SV Sl Spannung 24 VDC Ta B Einzelne Spannungsversorgung Spannungs versorgungsstecker Anm Achten Sie bitte darauf den Toleranzbereich der Versorgungsspannung nicht zu berschreiten 14 9 EX OMN0009DE A Erdungsanschluss FG Erd
24. n kommen Ausreichend Platz f r Wartungsarbeiten vorsehen Bei der Konzeption des Systems ist ausreichend Platz f r Wartungsarbeiten vorzusehen Typenschilder oder Etiketten nicht entfernen Andernfalls wird das Produkt m glicherweise falsch gewartet oder die Betriebsanleitung missverstanden was zu Sch den oder Funktionsst rungen am Produkt f hren kann Au erdem widerspricht dies m glicherweise den Sicherheitsstandards Handhabung des Produkts Installation Das Feldbussystem nicht fallen lassen und keinen berm igen Sto oder Schlagbelastungen aussetzen Andernfalls kann das Produkt besch digt werden die Fehlfunktionen verursachen Mit dem spezifischen Anzugsdrehmoment anziehen Bei einem zu gro en Anzugsdrehmoment k nnen die Befestigungsschrauben besch digt werden Die Schutzklasse IP67 kann nur dann garantiert werden wenn die Schrauben mit dem spezifizierten Anzugsdrehmoment angezogen werden Das Produkt nie auf einer Fl che montieren die als Unterlage dient Das Produkt kann durch Auftreten oder Aufsteigen einer berm igen Krafteinwirkung ausfallen Verdrahtung Ein wiederholtes Biegen oder Dehnen der Kabel oder das Aufsetzen einer schweren Last vermeiden Eine wiederholte Biege oder Zugbelastung kann zu Kabelbr chen f hren Auf eine korrekte Verdrahtung achten Eine falsche Verdrahtung kann das Produkt besch digen Keine Verdrahtung vornehmen solange Spannung anliegt Andernfalls kann das Feldb
25. ng abschalten die Druckluftzufuhr unterbrechen den Restdruck ablassen und vor der Durchf hrung der Wartungsarbeiten berpr fen ob das System vollst ndig entl ftet ist Es besteht die Gefahr von unerwarteten Funktionsst rungen Regelm ige Wartungs und Inspektionsarbeiten durchf hren Es besteht die Gefahr von unerwarteten Funktionsst rungen Nach Abschluss der Wartungsarbeiten sind die entsprechenden Funktionstests durchzuf hren Den Betrieb einstellen wenn die Anlage nicht korrekt funktioniert Andernfalls ist die Sicherheit aufgrund unerwarteter Funktionsst rungen oder eines fehlerhaften Betriebs nicht gew hrleistet 5 Die einzelnen Einheiten nicht mit L sungsmitteln wie Benzol Verd nner 0 A reinigen Diese Stoffe k nnen die Geh useoberfl che besch digen und Beschriftungen auf dem Geh use l schen Flecken mit einem weichen Tuch entfernen Bei hartn ckigen Flecken ein Tuch mit verd nntem neutralem Reiniger tr nken und vollst ndig auswringen damit den Fleck behandeln und anschlie end mit einem trockenen Tuch nachwischen 6 SMC EX OMN0009DE A Bestellschl ssel EX260 SPR 1 Steckerausf hrung Ausgang M12 Stecker 32 Ausg nge PNP negativ COM M12 Stecker 32 Ausg nge NPN positiv COM M12 Stecker 16 Ausg nge PNP negativ COM M12 Stecker 16 Ausg nge NPN positiv COM D Substecker 32 Ausg nge PNP negativ COM D Substecker 32 Ausg nge NPN positiv COM D Substecker
26. ngskabels Spannungsversorgungskabels f r das Ventil PWR V LED f r das Elektromagnetventil berpr fen Verdrahtungsschema des OFF E Spannungsversorgungskabels korrigieren Lastspannung f r das Ventil Versorgungsspannung zum Ventil Dem Ventil 24 VDC 10 5 wird nicht zugef hrt berpr fen zuf hren Fehler Nr 3 Fehler M gliche Ursachen Empfohlene Fehlerbehandlung Empfohlene Ma nahme SI Einheit Ung ltige h G ltige PROFIBUS Adresse 1 BF LEDON PROFIBUS Adresse in der ab Adresse in der bis 125 in der SI Einheit SF_LED ON SI Einheit P einstellen Fehler Nr 4 Fehler M gliche Ursachen Empfohlene Fehleroehandlung Empfohlene Ma nahme Buskabelverdrahtung berpr fen und ob das Buskabel wieder festziehen Buskabel besch digt ist besch digte Kabel austauschen berpr fen ob die Buskabell nge innerhalb der Spezifikationen liegt Sl Einheit berpr fen ob der Endwiderstand an Buskabel wie in der PROFIBUS BF_LED ON Die Verbindung Zum beiden Enden des PROFIBUS DP Spezifikation beschrieben SF_LED OFF DP Master ist fehlgeschlagen DP Bussegments korrekt installiert ist konfigurieren berpr fen ob ein zertifiziertes PROFIBUS Kabel verwendet wird Sicherstellen dass sich keine Quelle a Quellen elektromagnetischer elektromagnetischer St rungen oder ae Aa ybu E R St rsignale nicht in die N he des Hochspannunggsleitungen in der N he der Buskabels bringen Buskabel befinden 25 SM
27. nheit Sl Einheit siehe Fehler PWR V _LED OFF Nr 2 Sl Einheit siehe Fehler SF_LED ON Nr 3 Sl Einheit BF_LED ON siehe Fehler Nr 4 Sl Einheit BF_LED blinkt Sl Einheit siehe Fehler SF_LED ON Nr 5 S siehe Fehler Nr 6 Gruppe von Ventilen siehe Fehler funktioniert nicht Nr 7 Kein Ventil und keine Ventil LED siehe Fehler ist in Betrieb Nr 8 Die Ventile sind nicht in Betrieb aber die LEDs funktionieren siehe Fehler Nr 9 24 9 5 EX OMN0009DE A sTabelle zur Fehlersuche Fehler Nr 1 Fehler M gliche Ursachen Empfohlene Fehlerbehandlung Empfohlene Ma nahme Spannungsversorgungskabel j festzieh h di Fehlerhafte Verdrahtung des Verdrahtung des Wiegerjestienen pesenadgte Kabel austauschen en Spannungsversorgungskabels Spannungsversorgungskabels mit der SI Einheit f r den Betrieb der SI Einheit SI Einheit berpr fen Verdrahtungsschema des PWR_LED Spannungsversorgungskabels OFF korrigieren Betriebsspannung der Versorgungsspannung zur SI Einheit Der SI Einheit 24 VDC 10 SI Einheit wird nicht zugef hrt berpr fen zuf hren Fehler Nr 2 Fehler M gliche Ursachen Empfohlene Fehlerbehandlung Empfohlene Ma nahme Spannungsversorgungskabel j festzieh h di Fehlerhafte Verdrahtung des Verdrahtung des wieder ESEL UDESERSNDIE N Kabel austauschen SI Einheit Spannungsversorgu
28. roboter Sicherheitsanforderungen USW 2 Gesetze zur Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz usw ACHTUNG verweist auf eine Gefahr mit geringem Risiko die leichte bis mittelschwere 1 Achtu ng Verletzungen zur Folge haben kann wenn sie nicht verhindert wird WARNUNG verweist auf eine Gefahr mit mittlerem Risiko die schwere Verletzungen Warnung oder den Tod zur Folge haben kann wenn sie nicht verhindert wird GEFAHR verweist auf eine Gefahr mit hohem Risiko die schwere Verletzungen Gefahr oder den Tod zur Folge hat wenn sie nicht verhindert wird Verantwortlich f r die Kompatibilit t des Produkts ist die Person die das System erstellt oder dessen Spezifikation festlegt Da das hier aufgef hrte Produkt unter verschiedenen Betriebsbedingungen eingesetzt wird darf die Entscheidung ber dessen Eignung f r einen bestimmten Anwendungsfall erst nach genauer Analyse und oder Tests erfolgen mit denen die Erf llung der spezifischen Anforderungen berpr ft wird Die Erf llung der zu er wartenden Leistung sowie die Gew hrleistung der Sicherheit liegen in der Verantwortung der Person die die Systemkompatibilit t festgestellt hat Diese Person muss anhand der neuesten Kataloginformation st ndig die Eignung aller angegebenen Teile berpr fen und dabei im Zuge der Systemkonfiguration alle M glichkeiten eines Ger teausfalls ausreichend ber cksichtigen 2 Maschinen und Anlagen d rfen nur von entsprechend ge
29. schultem Personal betrieben werden Das hier angegebene Produkt kann bei unsachgem er Handhabung gef hrlich sein Montage Inbetrieb nahme und Reparaturarbeiten an Maschinen und Anlagen einschlie lich der Produkte von SMC d rfen nur von entsprechend geschultem und erfahrenem Personal vorgenommen werden 3 Wartungsarbeiten an Maschinen und Anlagen oder der Ausbau einzelner Komponenten d rfen erst dann vorgenommen werden wenn die Sicherheit gew hrleistet ist 1 Inspektions und Wartungsarbeiten an Maschinen und Anlagen d rfen erst dann ausgef hrt werden wenn alle Ma nahmen berpr ft wurden die ein Herunterfallen oder unvorhergesehene Bewegungen des angetriebenen Objekts verhindern 2 Soll das Produkt entfernt werden berpr fen Sie zun chst die Einhaltung der oben genannten Sicherheit shinweise Unterbrechen Sie dann die Druckluftversorgung aller betreffenden Komponenten Lesen Sie die produktspezifischen Sicherheitshinweise aller relevanten Produkte sorgf ltig 3 Vor dem erneuten Start der Maschine bzw Anlage sind Ma nahmen zu treffen um unvorhergesehene Bewegungen des Produkts oder Fehlfunktionen zu verhindern 4 Bitte wenden Sie SMC und treffen Sie besondere Sicherheitsvorkehrungen wenn das Produkt unter einer der folgenden Bedingungen eingesetzt werden soll 1 Einsatz bzw Umgebungsbedingungen die von den angegebenen technischen Daten abweichen oder Nutzung des Produkts im Freien oder unter direkter Sonneneinstra
30. t ge ndert werden 2010 SMC Corporation Alle Rechte vorbehalten EX OMN0009DE A
31. uration abgeschlossen a b LHW Config SIMATIC 400 1 Configu ation ex260 n a Eind Profile Standard PROFIBUS I DP master system 1 WE PROFIBUS DP Additional Field Devices Switchne Devices g vo DP PA Lirk ENCODER ET 208 O ET 20 0 ET Weco ET 0055 j j G EXW0 SPRI 2 D ER ET 200P SL DP ID Order Number Designation I Address Q Address Comment oO ET OL ET 200M ET Wpro gt ET 2W0R s O9 ET 2 ET 00U ET 200x Function Modules Hersteller der STEP7 Software ist die Siemens AG STEP7 ist eine eingetragene Handelsmarke der Siemens AG 20 SMC EX OMN0009DE A sZuordnung der Ausgangsbits Ausgangsdaten Bit 7 7 Byte 0 Offset 16 Bit 7 7 Byte Ausg nge Ausg nge 1 Offset Byte 2 Offset 0 Elektromagnetventil OFF 1 Elektromagnetventil ON Byte 3 Offset Bit Nr Bit Nr D Seite amp Seite SI Einheit Bit Nr Ventilblock Die Ausgangsbits entsprechen den Positionen der Elektromagnetventile und beginnen bei Null Die Standard Verdrahtung auf dem Ventilblock ist f r bistabile Elektromagnetventile konzipiert Die Ausgangsbits auf der A Seite und B Seite beginnen in der unter Abb a gezeigten Reihenfolge Bei Montage eines monostabilen Elektromagnetventils auf dem Ventilblock mit Standardverdrahtung werden die Ausgangsbits f r die Ventile der
32. ussystem und oder E A Ger t besch digt werden was Fehlfunktionen verursachen kann Dr hte und Kabel nicht zusammen mit Netzanschlusskabeln oder Hochspannungskabeln verlegen Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des Feldbussystems und oder E A Ger ts kommen die durch elektromagnetische St rsignale und Spannungsspitzen verursacht werden die von Netzanschlusskabeln und Hochspannungskabeln auf die Signalleitung ausgehen Die Isolierung der elektrischen Anschl sse berpr fen Durch eine unzureichende Isolierung Interferenzen mit anderen Schaltkreisen unzureichende Isolierung zwischen Anschlussklemmen usw kann eine zu hohe Spannung oder ein zu hoher Strom in das Produkt gelangen und Schaden verursachen Treffen Sie ausreichende Ma nahmen gegen elektromagnetische St rsignale wenn das Feldbussystem in eine Anlage integriert wird wie z B einen St rschutzfilter Andernfalls k nnen die elektromagnetischen St rsignale Fehlfunktionen verursachen EX OMNO009DE A Betriebsumgebung Je nach Betriebsumgebung ist die geeignete Schutzklasse auszuw hlen Die Schutzklasse IP67 wird erreicht wenn folgende Bedingungen erf llt sind 1 Die Einheiten sind korrekt mit einem Feldbuskabel mit M12 Stecker und einem Netzkabel mit M12 M8 Stecker angeschlossen 2 Alle Einheiten und der Ventilblock sind ordnungsgem montiert Treffen Sie in Umgebungen in denen das Produkt Wasser oder Wasserspritzern ausgesetzt ist die entsprechenden Sc
33. utet dass die I SI Einheit den Sync Befehl erhalten hat reserviert Diag Stat_Diag Das Bit ist immer 0 Diag Freeze_Mode 1 bedeutet dass die SI Einheit den Freeze Befehl erhalten hat Diag WD_on 1 bedeutet dass der berwa chungszeitgeber aktiv ist Byte2 Stationsstatus 3 Bit 7 0 0 0 0oIJoJ0o 0o o Jo Diag Ext_Overflow 1 berlauf bei erweiterten Diagnoseinformationen reserviert Byte3 Diag Master_Add Zeigt die Adresse des DP Masters an Byte4 Byte5 Byte4 5 Ident_Number 14h 3 h Zeigt die Adresse der SI Einheit an Byte6 Diag Header Zeigt den unterst tzten Byte Z hlbereich der erweiterten Diagnosedaten an zwei Byte fixiert Byte7 Information zum Status der SI Einheit Bit 7 0 0 1I0o 0o 01J0 0o o0 o POWER Fehler 1 bedeutet dass die Lastspannung f r das Ventil au erhalb des Toler anzbereichs liegt reserviert 93 9 EX OMN0009DE A Fehlersuche und Wartung sFlussdiagramm zur Fehlersuche Bei jeglicher Funktionsst rung ist es empfehlenswert die folgenden Ma nahmen zur Fehlersuche einzuleiten gt ja SI Einheit siehe Fehler gt nein PWR_LED OFF gt Nr 1 Funktionsst rung der Sl Ei
34. wandt ber 11 ms 3mal jeweils in X Y und Z Richtung Elektrische Daten Bezeichnung Technische Daten Leistungsaufnahme der 21 6 bis 26 4 VDC Leistungsaufnahme im Steuerungsspannungsversorgung max 0 1 A Versorgungsspannungs 22 8 bis 26 4 VDC bereich AE a a r 2 max 2 0 A je nach Spezifikation der esromagnetventus Elektromagnetventilstation EX260 SPR1 SPR3 SPR5 PNP negativ COM gemeinsamer Aus SPR7 Minuspol gangs art EX260 SPR2 SPR4 SPR6 NPN positiv COM gemeinsamer SPR8 Pluspol Anschlussspezifikation des Elektromagnetventils Elektromagnetvenitil mit angeschlossene Last Betriebsanzeige Funkenl schung mit 24 VDC und max 1 5 W hergestellt von SMC Isolierung Optokoppler Isolierung Restspannung max 0 4 VDC Netzwerk Kommunikationsspezifikationen Bezeichnung Technische Daten Protokoll PROFIBUS DP EN50170 EN50254 RER TER 9 6 19 2 45 45 93 75 187 5 500 bertragungsgeschwindigkeit Baudrate 1500 3000 6000 12000 kBit Sek Ger t DP Slave Anzahl der EX260 SPR1 SPR2 SPR5 SPR6 32 Ausg nge Ausg nge EX260 SPR3 SPR4 SPR7 SPR8 16 Ausg nge EX260 SPR1 SPR2 Smc_1430 gsd i EX260 SPR3 SPR4 Smc_1431 gsd Konfigurationsdatei EX260 SPR5 SPR6 Smc_1432 gsd EX260 SPR7 SPR8 Smc_1433 gsd 28 SMC EX OMN0009DE A Ventilserien f r den Anschluss Ventilserie Serie SY SY3000 SY5000 Serie VQC VQ

EX##-OMN0009DE-A

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents