Pr o Minent
Contents
1. ES Dosiergenauigkeit Die Wiederholbarkeit der Dosierung ist bei definierten und konstanten Bedingungen sowie korrekter Installation besser als 0 5 vom PTFE Ausf hrung max 10 bar NPSH erf minimal erforderlicher Druck am Saugstutzen der Dosierpumpe NPSH Net Positive Suction Head Ansaugh he mit sauberen sowie angefeuchteten Ventilen bei Medium Wasser und Saugleitung wie vorgeschrieben eingestellten Wert im Hubl ngenbereich 10 bis 100 4 4 Elektrische Daten und Schutzart mikro 9 5a Magnet Durchmesser Max Hubfrequenz mm 90 H be min 50 Stromaufnahme bei Dosierimpuls 230 V Ausf A 0 28 115 V Ausf A 0 54 Mittlere Leistungsaufnahme 230 V Ausf Watt 31 115 V Ausf Watt 23 Sicherung 230 V Ausf 0 2 ATT 115 V Ausf 0 4 ATT Elektr Anschlu Steuerspannung 230 V 10 50 60 Hz 115 V 10 50 60 Hz 5V Little fuse Teile Nr 712034 Little fuse Teile Nr 712036 Erforderliche Kontaktdauer bei fremdgesteuerten Pumpen Belastung des Kontaktes Schutzart 20 ms 1 mA IP 65 Weitere Daten siehe Betriebsanleitung gamma g 5a Seite 19 ProMinent mikro g 5a l l Ee E Betriebsanleitung Pr zisionsdosierpumpe mikro g 5a 4 5 Pumpentyp spezifische Daten mikro g 5a Pumpentyp 400150 180600 061500 Anschl sse Druck Stahlausf 81 5 1 5 3 175 und Saugseite Rohr A Teflonausf 1 75 x 1 15 1 75x1 15 3 2x2 4 Schlauch A x Versandgewich2. 25 Kohle Ges mit Bal Seal Abdich Schaltmodus Relais tung 0 ohne Relais 1 St rmelderelais abfallend 2 Taktgeberrelais anziehend 3 St rmelderelais anziehend 4 Schaltuhrrelais anziehend Bitte beachten Sie die f r Ihr Ger t zutreffenden Teile der Betriebsanleitung Seite 3 ProMinent mikro g 5a l Ee E Betriebsanleitung Pr zisionsdosierpumpe mikro g 5a 1 Bedienung der Pumpe _ H _ Schnittzeichnung und Legende LCD Anzeige Hubl ngeneinstellknopf Programmw hltaste Auf Abw rtstaste Stop Start Taste Impuls Betriebsanzeigelampe gelb Anzeigelampe f r Leeranzeige und St rmeldung rot Netzanschlu Anschlu buchse f r Extern Analog und potentialfrei Ein Aus Zuschaltung mit Funktionsstecker 10 Anschlu buchse f r Niveauschalter mit Funktionsstecker 11 Anschlu buchse Dosier berwachung nicht verf gbar 12 Anschlu gewinde PG 9 f r Relaisausgang mit Blindstopfen 13 Geh use 14 Langhub Elektromagnet 15 Dosierkopf mit Saug und Druckanschl ssen 17 Druckhalteventil mit Entl ftung 17a 18 D mpfung 19 PTFE Kolbenpackung oder Bal Seal 20 Dosierkolben aus Oxidkeramik 21 Kopfscheibe 23 Elektronische Steuerung mit Mikroprozessor 24 Sicherung 25 Kurzbeschreibung oO ONOOPODPD 6421 357 17a 17 15 19 20 18 21 14 13 24 23 25 89101112 2348 2 3 Seite 4
3. nnen markieren Sle bitte die f r Ihre Pumpe zutreffenden Identcodeauspr gungen in der aufgef hrten Tabelle Hier Typenschild einkleben MG5A Baureihe MG5a mikro g 5 Version a Ventilfeder Steuerungstyp 0 ohne Feder 1 Optionstyp Pumpentyp Dee 1 mit2 Ventilfedern 2 Optionstyp Ziffer 1 2 A 1 4571 0 1 bar mit LCD Beleuchtung ar Ziffer 3 6 F rderleistung ml h 400150 R 3 Ausf hrung Steuerungsvariante 15900 Klarsichthaube 0 Manual Extern Pause a 0 Standard 1 wie 0 Analog b i Werkstoff TT 1 mit Schlo 0 20 mA 4 20 mA em max 10 bar Gegendruck 2 wie 0 Analog 0 60 mV 0 1 V 0 10 V Sonderausf hrung Werkstoff Kap 4 Elektrischer Anschlu Il SS1 Edelstahl Netzkabel 2 m lang W Nr 1 4571 A 230 V 10 50 60 Hz mit Packung PTFE Euro Stecker Pulse Control reinwei B 230 V 10 50 60 Hz Na SS2 Edelstahl Schweiz Stecker 0 ohne Pulse Control We C 230 V 10 50 60 Hz EE EE PTFE Graphit Austral Stecker SS3 Edelstahl mit D 115 V 10 50 60 Hz Bal Seal Abdichtung USA Stecker Timer TT1 PTFE 25 Kohle Sonderausf hrung separate Betriebsanleitung mit Packung PTFE np ohne Timer reinweiB ll x TT2 PTFE 25 Kohle TE TIME mit Packung PTFE Graphit TT3 PTFE
4. 17 ProMinent mikro g 5a DEE Pr zisionsdosierpumpe mikro g 5a Nomogramm zur Bestimmung der Dosierleistung ProMinent mikro g 5a Typ 061500 10 00 160 1500 00 50 3 00 EN 1200 00 5 8 00 Bo 1900 00 4 7 00 Gi 690 0 3 5 00 60 Ge u 5 00 ep 490 00 300 00 20 4 00 40 200 00 2 150 00 5 23 06 E lt N E E 5 100 90 o S s SEI Si 3 S ZS u 5 zo tn g au 3 2 x 5 S 40 00 Z Ce Q 5 o 3 pe 5 I 30 00 u 5 5 S 20 00 5 15 00 1 00 10 10 00 8 00 6 00 5 00 4 00 0 50 5 00 3 00 2 2750 4 Diagramm zur Bestimmung der F rderleistung in Abh ngigkeit von der Hubl nge 100 90 80 70 60 g 9 D 40 Ze 5 gt I 2 10 20 60 100 140 180 220 260 300 340 380 420 450 500 Type 061500 a a a a i a a a i a a a i i i a Type 180600 20 40 60 BO 100 120 140 160 180 200 Type 400150 W ll WW die WW Hm F dk ei WM tatal lei hii ata bini Wl NN viel is Lai Wel ke i bia bi 2 6 10 14 iB 2 3 M B 42 MB 5 Dosiermenge ul Hub 2440 4 1 Seite 18 ProMinent mikro g 5a Betriebsanleitung Pr zisionsdosierpumpe mikro g 5a 4 3 Leistungsdaten mikro g 5a Pumpentyp 400150 180600 061500 Kolbendurchmesser Hubvolumen mm ul 2 5 50 5 200 8 500 bei max Druck bar 40 18 6 max F rderleistung bei 50 H be min 100 Hub ml h 150 600 1500 ul Hub 50 200 500 Saugh he mWS 6 6 4 Ansaugh he mWS 1 3 3 zul Vordruck Saugseite bar 25 10 3 Druckhalteventil Haltedruck bar 2 5 2 5 1 5
5. am Anschlu aufsetzen Anschlu mutter aufschrauben und festziehen Seite 7 ProMinent mikro g 5a e Ee E Betriebsanleitung Pr zisionsdosierpumpe mikro g 5a VA Rohr 1 8 bzw 1 16 Druckring 1 8 bzw 1 16 Verspannring 1 8 bzw 1 16 Anschlu mutter 1 8 bzw 1 16 2370 4 Soweit vorhanden Niveauschalter oder Kontakt Steuerkabel an der Pumpe nach Entfernen des Funktionssteckers bzw der Schutzkappe anschlie en Die Anschlu buchsen f r Steuer Kontaktkabel 9 und f r Niveauschalter 10 m s sen immer belegt sein entweder mittels Funktionsstecker mit eingebauter Kurz schlu br cke oder mit angeschlossenem Kontakt Steuerkabel und Niveauschalter Deshalb Funktionsstecker nach Entfernen aufbewahren Gew nschte F rderleistung nach Ablesen des Nomogrammes siehe technische Daten einstellen Gew nschte elektronische Funktion gem nachfolgender Beschreibung einstellen Ansaugen und Entl ften Netzstecker einstecken und Hubl nge auf 10 00 mm einstellen Danach die STOP Taste 5 bet tigen um unkontrollierte F rderung zu vermeiden Entl ftungs schraube 17a am Druckhalteventil l sen halbe Umdrehung Automatische Schnellansaugung durch gleichzeitiges Dr cken von Auf und Abw rtstaste 4 in Gang setzen Taste gedr ckt halten bis das Medium aus dem Dosierkopf austritt Entl ftungsschraube schlie en Wichtig Pumpe nicht ber l ngere Zeit trockenlaufen lassen da
6. gamma 5a Seite 50 73 Verdrahtungsplan Seite 35 Installationsbeispiele Seite 27 31 3 2 Inbetriebnahme Druckhalteventil auf Dosierkopf aufschrauben Dosierpumpe auf einen Beh lter oder eine Konsole mit Schrauben und Unterlegscheiben Durchmesser 5 mm montieren Die Ventile des Dosierkopfes m ssen zur Gew hrleistung einer einwand freien Funktion immer senkrecht stehen Saugleitung und Druckleitung anschlie en Montage von PTFE Schlauch auf PTFE F rdereinheit Schraubfitting und Gleitring auf PTFE Schlauch aufschieben Den im Lieferumfang enthaltenen B rdeldorn auf ca 60 80 C erw rmen Anschlie end den Schlauch mit Schraubfitting und Gleitring auf den warmen B rdeldorn aufpressen Zum Auf pressen kann rutschfestes Schmirgelpapier oder hnliches verwendet werden Achtung Schlauch sollte dabei nicht geknickt werden Anschlu gewinde f r Schraubfitting UNF 1 4 28 2 3 mm Gleitring Schraubfitting Anschlu gewinde UNF 1 4 28 PTFE Schlauch 2369 4 Montage von VA Rohr Bei Verlegung von Rohrleitungen mu zun chst die VA Rohrleitung den gegebenen Platzverh ltnissen abgel ngt und angepa t werden Zum K rzen von Rohrleitungen am besten einen Rohrschneider verwenden Zum Anschlu an die F rdereinheit zun chst den PTFE Schlauch mit Nippel entfernen Anschlu mutter Druckring und Verspannring auf Rohrleitung schieben Rohrende in Bohrung ganz einschieben Anschlie end den Verspannring und Druckring
7. im Dosierkopf zu suchen Entl ftungs schraube am Druckhalteventil l sen wenn kein Erfolg m ssen die Ventile wie zuvor beschrieben mit entsprechenden Mitteln gesp lt werden Erfolgt keine Hub bewegung am Kolben so liegt vermutlich ein Defekt an der Elektronik vor In diesem Fall ist die Sicherung zu wechseln ggf ist die Steuerung im Werk oder vor Ort zu wechseln Seite 11 ProMinent mikro g 5a e Ee E Betriebsanleitung Pr zisionsdosierpumpe mikro g 5a 3 5 Montage von Dosierkopf F rdereinheit Kolbenpackung Zeichnung 1349 3 1 Hubl nge auf 100 stellen 2 F rdereinheit aufschieben Kolben 6 vorher vorsichtig so weit herausziehen da die Kupplungsscheibe 7 mit ihren Langl chern ber die K pfe der Kupplungs schrauben 8 ragt 3 R ndelschrauben 9 anziehen Damit ist die F rdereinheit befestigt 4 Kupplungsscheiben 7 durch Andr cken und gleichzeitiges Drehen nach rechts auf Kupplungsschrauben 8 aufrasten Vorsicht Kolben dabei nicht verkanten Bruchgefahr 5 Funktion berpr fen Schutzb chse 10 zur ckschieben Andr cken u drehen GE EE EN it Z LLLA 1349 3 1 Seite 12 ProMinent mikro g 5a Pr zisionsdosierpumpe Betriebsanleitung mikro g 5a Montage von Packungen und Kolben Zeichnung 2811 3 1 2 3 6 Wird der Dosierkopf gelagert dann sollte dieser Zustand vorliegen Vor Montage an Pumpe und Wie
8. mu durch Parallel schaltung eines Varistors Best Nr 71 09 12 oder eines RC Gliedes 0 22 uF 470 Ohm die sch dliche Induktionsspannung des Verbrauchers abgebaut werden Seite 8 ProMinent mikro g 5a e Bere S Betriebsanleitung Pr zisionsdosierpumpe mikro g 5a Saugleistung Die max Saugh he der ProMinent mikro g 5a Dosierpumpe bei gef lltem Dosier kopfliegtjenach Type bei4 6mWS siehetechnische Daten Das Ansaugverm gen bei leerem Dosierkopf ist niedriger siehe technische Daten Gegen Druck kann die Pumpe selbst nicht ansaugen F rdert die Pumpe in ein Drucksystem und hat versehentlich Luft angesaugt so wird diese lediglich im Dosierkopf komprimiert und es findet keine F rderung statt In diesem Fall wird die Entl ftungsschraube am Druckhalteventil ca 1 2 Umdrehung ge ffnet und durch Schnellansaugung Auf und Ab Taste gleichzeitg dr cken entl ftet bis Saugleitung und Dosierkopf blasenfrei gef llt sind Anschlie end die Entl ftungsschraube wieder schlie en Bei Verwendung eines Niveauschalters mit Vorwarnung schaltet die Pumpe bei Erreichen des ersten Schaltpunktes auf Vorwarnung Bei Erreichen des zweiten Schaltpunktes nach einem Weg von 20 mm schaltet die Pumpe ab so da keine Luft in das Leitungssystem oder den Dosierkopf gelangen kann Liegt das Fl ssigkeitsniveau des Vorratsbeh lters im Betriebszustand ber der Pumpe und bei druckbelasteter Saugleitung liegt Vordruck an der Saugse
9. r genaue Dosierung sollte die Hubl nge nicht unter 2 gefahren werden An der linken Skala Hubl ngeneinstellung den Wert f r die Hubl nge entnehmen an der rechten Skala Frequenzeinstellung den Wert Hubfrequenz ablesen Ermittelte Werte an der Dosierpumpe einstellen wobei nur die Hubl nge bei Betrieb ver ndert werden sollte Die Messung der F rderleistung wurde mit Wasser durchgef hrt Seite 16 ProMinent mikro g 5a Pr zisionsdosierpumpe Betriebsanleitung mikro g 5a 4 2 Nomogramm zur Bestimmung der Dosier leistung ProMinent mikro g 5a Typ 400150 19 00 9 00 8 00 7 00 5 00 B Umdrehung Digitalanzeige 1 00 0 50 Nomogramm zur Bestimmung der Dosier leistung ProMinent mikro g 5a Typ 180600 100 s0 ao 70 28 20 Hubl nge 150 00 120 00 90 00 75 00 50 00 50 00 40 00 30 00 20 00 15 00 10 00 8 00 6 00 5 00 4 00 3 00 F rderleistung ml h EN 45 40 35 30 25 20 Hubfrequenz H be min 2748 4 10 09 9 09 8 09 7 00 6 00 5 00 4 00 3 00 2 00 Umdrehung Digitalanzeige 1 00 0 50 100 E EN 70 60 50 5 06 Hubl nge 500 00 500 00 400 00 300 00 290 00 150 00 109 00 80 00 60 00 50 09 40 00 30 00 20 00 10 00 8 00 6 90 5 00 4 00 3 00 1 20 F rderleistung ml h 45 ap 3 25 Hubfrequenz H be min 2 2749 4 Seite
10. sonst erh hter Verschlei an Kolbendichtung auftritt Wichtig Bei der Inbetriebnahme unbedingt darauf achten da beim Einsatz der Pumpe f r die Dosierung von VE Wasser ausschlie lich Bal Seal Dichtungen ver wendet werden k nnen TT3 SS3 Hinweis Falls die Dosierpumpe mit Ventilfedern ausgestattet ist mu die Saug leitung bei der Inbetriebnahme bef llt werden Selbstt tiges Ansaugen ist nicht m glich 3 3 Betriebsbedingungen Betriebshinweise Zul ssige Umgebungstemperatur 10 C nur bei Medium mit Gefrierpunkt lt 10 C bis 45 C Stehen h here Temperaturen an mu die max Hubfrequenz je 1 Grad Celsius um ca 2 H be min von der max Frequenz herabgesetzt werden Relative Luftfeuchte 10 92 nicht kondensierend Nach Abschalten der Pumpe vom elektrischen Leitungsnetz erwacht die Pumpe bei Neueinschaltung immer wieder auch nach jahrelanger Netztrennung in der zuletzt eingestellten Betriebsart Ein Ausschaltung ber Zuschaltfunktion mittels Universalkabel und potentialfreiem Kontakt Schalterelemente potentialfreier Kontakt oder Transistor mit offenem Kollektor Kontaktbelastung ca 0 5 mA bei 5 V Soll die Pumpe parallel mit einem induktiven Verbraucher wie z B Magnetventil Motor o geschaltet werden so mu die Dosierpumpe beim Anschalten von anderen Verbrauchern elektrisch getrennt sein Die Stromversorgung mu daher ber ein Hilfssch tz oder Relais erfolgen Ist dies nicht m glich so
11. Betriebsanleitung aD ProMinent mikro g 5a Pr zisionsdosierpumpe DIN EN ISO 9001 70 100 M 502 Inhaltsverzeichnis Seite 1 Bedienung der Pumpe 2 1 1 Schnittzeichnung und Legende 2 1 2 Symbolerl uterung Pumpen Bedienerseite 3 2 Sicherheitshinweise 3 3 Mechanischer Aufbau und Funktion 4 3 1 Funktionsbeschreibung und Bedienung 4 3 2 Anschlu und Inbetriebnahme 5 3 3 Betriebsbedingungen Betriebshinweise 6 3 4 Kleine Pannenhilfe und Wartung 7 3 5 Montage von Dosierkopf F rdereinheit Kolbenpackung 9 3 6 Montage von Dosierkopf F rdereinheit Bal Seal 11 3 7 Montage von Axialkolbendichtung Bal Seal und Kolben 12 4 Technische Datenbl tter 13 4 1 Bestimmung der F rderleistung 13 4 2 Nomogramme 14 4 3 Leistungsdaten 16 4 4 Elektrische Daten und Schutzart 16 4 5 Pumpentyp spezifische Daten 17 Anhang Betriebsanleitung ProMinent gamma 5a Prospekt mit Ma blatt ProMinent mikro g 5a T Nr 987908 ProMinent Dosiertechnik GmbH D 69123 Heidelberg Germany BA M5 002 6 97 G ProMinent ProMinent mikro g 5a Betriebsanleitung Pr zisionsdosierpumpe mikro g 5a EG Konformit tserkl rung Hiermit erkl ren wir ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 D 69123 Heidelberg da das nachfolgend bezeichnete Produkt aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheits anf
12. ProMinent mikro g 5a Pr zisionsdosierpumpe Betriebsanleitung mikro 9 5a 1 2 Symbolerl uterung Pumpen Bedienerseite et Hubl ngen Einstellung IN A Schutzart IP 65 Betriebs Impulsanzeige Taktgeberrelais Option Anzeige St rmeldung Netzanschlu Anschu f r Extern Analog potentialfreie Zuschaltung EIN AUS Anschu Niveauschalter Anschu Dosier berwachung Z Z nicht verf gbar Relaisausgang f r parallel angesteuerte Ger te H OOMOO A Sicherheitshinweise Warnung Pumpen m ssen zur Bedienung und Wartung jederzeit zug nglich sein Zug nge d rfen nicht zugestellt oder blockiert werden gt Warnung Bei Wartungs oder Reparaturarbeiten wenn gef hrliche oder unbe kannte Dosiermedien verwendet werden immer zuerst den Dosier kopf entleeren und aussp len gt Sicherheitsdatenbl tter der Dosierfl ssigkeiten beachten IN Warnung Bei Dosierung von gef hrlichen oder unbekannten Fl ssigkeiten mu bei Arbeiten am Dosierkopf Schutzkleidung Brille Handschuhe ge tragen werden Achtung Einstellungen der Hubl nge sollten nur bei laufender Pumpe wenn der Einstellbolzen des Dosierhubes kurzzeitig entlastet ist vorgenommen werden Hinweis Verwenden Sie nur die zum jeweiligen Schlauchdurchmesser vorge sehenen Klemmringe und Schlaucht llen sowie Original Schl uche mit vorgeschriebener Schlauchabmessung und Wandst rke andern falls ist die Haltbarkeit der Verbindung n
13. derinbetriebnahme Schrauben 6 an Spannscheibe 5 bei eingestecktem Kolben 7 kreuzweise auf Anschlag einschrauben Damit ist die F rdereinheit betriebsbereit Wichtig Kolben darf bei angezogener Spannscheibe nicht mehr aus dem Dosierkopf herausgezogen werden Sollte dies dennoch geschehen so m ssen erst wieder die Schrauben 5 gelockert werden bevor der Kolben in den Dosierkopf eingeschoben wird V Manschettensatz 1 mit ffnung nach vorne in den Dosierkopf einschieben Druckteller 2 aufsetzen Gegebenenfalls Pa scheibe 3 einlegen Tellerfeder 4 gegenschichtig einlegen Spannscheibe 5 aufsetzen Schrauben 6 von Hand leicht einschrauben Nicht anziehen Kolben 7 vorsichtig einstecken ACHTUNG Anordnung der Tellerfedern beachten Toleranzausgleich Ma A bei Montage mit Pa scheibe Pos 3 einstellen Ma A Typ TT1 TT2 SS1 SS2 2 5 50 2 99 E wa 5 0 200 320 93 70 8 0 500 3 2 Ewe 2811 3 Seite 13 ProMinent mikro g 5a e Ee E Betriebsanleitung Pr zisionsdosierpumpe mikro g 5a 3 6 Montage von Dosierkopf F rdereinheit Bal Seal Zeichnung 2053 3 1 Hubl nge auf 100 einstellen 2 F rdereinheit aufschieben Kolben 6 vorher vorsichtig so weit herausziehen da die Kupplungsscheibe 7 mitihren Langl chern ber die K pfe der Kupplungs schrauben 8 ragt 3 R ndelschrauben 9 anziehen damit i
14. icht sichergestellt Reduzierungen der Schlauchgr en sind zu vermeiden Bei langen Leitungen und h her viskosen Medien sollte ein h herer Leitungsquerschnitt oder ein Pulsationsd mpfer verwendet werden N Achtung Max Betriebsdruck 6 bar f r PTFE Leitung 1 8 und 1 6 g ltig f r Stecksystem auf Rohrnippel bei mikro g 5a und gamma 4 SK Pumpen Seite 5 ProMinent mikro g 5a Pr zisionsdosierpumpe Betriebsanleitung mikro g 5a 3 Mechanischer Aufbau und Funktion 3 1 Funktionsbeschreibung und Bedienung Die ProMinent mikro g 5a Magnet Kolbendosierpumpe f r fl ssige Medien besteht aus den Hauptkomponenten Pumpenantrieb Geh use 13 Langhubmagnet 14 elektronische Steuerung mit Mikroprozessor 23 D mpfung 18 Hubeinstellung 2 F rdereinheit Dosierkopf mit Saug und Druckanschlu 15 Dosierkolben 20 Druckhalteventil 17 Der F rdervorgang erfolgt schubweise Bei jedem von der Elektronik kommenden Impuls baut sich in der Magnetspule ein Magnetfeld auf und das beweglich gelagerte Druckst ck mit Achse wird angezogen Der Dosierkolben verdr ngt dabei das Medium im Dosierkopf ber das Druckventil die Kugeln auf der Saugseite schlie en Nach Ende des Einschaltimpulses f llt das Magnetfeld ab und das Druckst ck mit Achse und Kolben wird mittels Feder in die Ausgangslage zur ck gestellt Dabei wird das Medium in den Dosierkopf gesaugt die Kugeln auf der Druc
15. ite an In diesem Fall sollte der Gegendruck so hoch sein da ein Mindestdifferenzdruck von 1 5 bar vorliegt Andernfalls ist ein zus tzliches Druckhalteventil oder ein feder belastetes Dosierventil mit entsprechendem Vordruck einzusetzen Ein Druckhalte ventil ist standardm ig eingebaut Wichtig Ein Druckhalteventil oder ein federbelastetes Dosierventil ist kein absolut dicht abschlie endes Absperrorgan Daher mu auf der Saugseite ein Absperrventil installiert werden das bei Stillstand der Dosierpumpe geschlossen ist Die Saugleitung soll so kurz wie m glich sein und mu st ndig steigend verlegt werden um Luftblasenbildung zu vermeiden Um eine einmal eingestellte und m glicherweise ausgeliterte F rdermenge zu ver ndern und sp ter auf den exakten fr heren Wert zur ckzukommen bietet sich die Ver nderung durch die Hubfrequenz an da diese digital verarbeitet wird und ohne Mechanik absolut linear reagiert 3 4 Kleine Pannenhilfe und Wartung Pumpe saugt trotz voller Hubbewegung und Entl ftung nicht an Kristalline Ablagerungen durch Austrocknen der Ventile Saugschlauch aus dem Dosierbeh lter nehmen und F rderteil gut durchsp len Tritt keine Besserung ein sollten die Ventile ausgebaut und gereinigt werden Pumpe bewegt sich nicht gelbe Anzeigenlampe leuchtet nicht keine Anzeige im Anzeigenfenster Anliegende Netzspannung kontrollieren Sicherung durch autorisierten Kunden dienst pr fen und gegebene
16. kseite sind geschlossen Saughub Die ld mpfung gew hrleistet eine gleich m ige Hubbewegung ber die volle Hubl nge und somit ein exaktes Dosieren auch bei unterschiedlichem Gegendruck Die F rdermenge pro Hub wird ber den Hubl ngeneinstellknopf im Bereich 100 2 vorgew hlt Die Hubl nge ist max 10 00 mm Eingestellte Hubl nge 0 Eingestellte Hubl nge 33 0 00 mm 8 3 30 mm l sen klemmen Ile e Z 3 JK ein E 7 de dag 3 S Lef d Zo d am A N Eingestellte Hubl nge 100 3 32 mm 10 00 mm SH gt ne il 2350 4 Seite 6 ProMinent mikro g 5a Pr zisionsdosierpumpe Betriebsanleitung mikro g 5a B rdeldorn Detail X M 5 1 max 5 3 OG Or D Lt TEG N N N N N N N BEE Wichtig Ver nderungen der Hubl nge sollten nur bei Betrieb vorgenommen wer den wenn der Einstellbolzen w hrend des Dosierhubes kurzzeitig entlastet ist Bei internem manuellem Betrieb kann die Hubfrequenz mit den Tasten 4 im Bereich 0 50 H be min mit quarzgenauer Reproduzierbarkeit in ganzen H ben variiert werden Die F rdermenge verh lt sich proportional zur Impulsfolge Die Bedienung und Programmierung erfolgt gem beigef gter Betriebsanleitung ProMinent gamma 5a F r die mikro g 5a gilt jedoch 50 anstelle 120 H be min als max Dosierfrequenz und die Dosier berwachung entf llt Bedienungsbeschreibung Bedienungsanleitung ProMinent
17. nfalls austauschen lassen Achtung Nur vorgeschriebene Gr e gem Spannungsangaben des Typen schildes verwenden L t sich der Fehler durch Sicherungswechsel nicht beheben Elektronik bzw Dosierpumpe im Werk berpr fen lassen Pumpe dosiert nicht obwohl gelbe Anzeigelampe blinkt Die Hubl nge ist auf Null bzw auf zu kleinen Wert eingestellt Hubl nge mit Einstellknopf 2 erh hen Im Dosierkopf kann Luft eingeschlossen sein Entl ften wie unter Saugleistung 2 3 erl utert schafft Abhilfe Seite 9 ProMinent mikro g 5a e Ee E Betriebsanleitung Pr zisionsdosierpumpe mikro g 5a Rote Warnlampe leuchtet auf St rmeldung auf der Anzeige beachten Weitere Hinweise siehe Betriebsanleitung g 5a Niveauschalter schaltet bei Minimalf llstand die Dosierpumpe nicht ab Schwimmk rper ist blockiert Ablagerungen beseitigen und Schwimmer reinigen Weitere Hinweise zu Betrieb und Wartung Dosierkopf und Kolben wechseln 1 W hrend des Betriebes der Dosierpumpe Hubl nge auf Null stellen damit ist der Kolben blockiert Schiebeverschlu ber Kolbenkupplung nach vorne schieben Kolben Bajonettkupplung durch Andr cken und Linksdrehung auskuppeln R ndelschrauben vor Dosierkopf l sen Dosierkopf samt Kolben kann abgezogen werden 2 3 4 5 6 Montage des neuen oder gereinigten Kopfes in umgekehrter Reihenfolge Z7 SA BAER 2378 4 Seite 10 ProMine
18. nt mikro g 5a Bere S Betriebsanleitung Pr zisionsdosierpumpe mikro g 5a Verschlei teile Trotz sorgf ltiger Werkstoffwahl und optimaler Gestaltung der Dichtungen k nnen diese einmal defekt werden Die Kolben Manschetten Dichtungen sind mit Teller federn von der dem Medium abgewandten Seite vorgespannt so da eine auto matische Nachstellung der Manschettendichtung bis zu deren endg ltigen Ver schlei erfolgt Unter Umst nden kann eine Undichtigkeit an der Manschette auch dann auftreten wenn diese noch nicht verschlissen ist Sie kann beispielsweise durch Ablagerungen von Kohleabrieb aus der Manschettenpackung auf dem Kolben erfolgen z B bei l ngerer Dosierung von Wasser mit hoher Oberfl chen spannung Bei einer Undichtigkeit an der Dosierkolbendichtung tropft das austre tende Medium zwischen Dosierkopf und Geh use aus dem Befestigungsflansch Abhilfe a Dosierpumpe kurze Zeit Dichlormethan bzw Aceton f rdern lassen die Verun reinigung beseitigt sich dann von selbst die Kolbenabdichtung ist wieder intakt b Wenn damit kein Erfolg erzielt wird ist die Manschettenpackung verschlissen und mu durch eine neue ersetzt werden c St rungssuche F rdert die Dosierpumpe aus einem unerkl rlichen Grund nicht mehr so ist zun chst die St rquelle festzustellen Pumpe einschalten max Hubl nge und Hubfrequenz einstellen Schiebeverschlu am Dosierkopf nach vorne schieben Erfolgt eine Hubbewegung so ist die St rung
19. orderungen der EG Richtlinie entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Produktes verliert diese Erkl rung Ihre G ltigkeit Bezeichnung des Produktes Dosierpumpe Baureihe Mikro Gamma 5 Produkttyp MGS35a Serien Nr siehe Typenschild umseitig und am Ger t Einschl gige EG Maschinenrichtlinie 89 392 EWG i d F 93 44 EWG EG Richtlinien EG Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG EG EMV Richtlinie 89 336 EWG i d F 92 31 EWG Angewandte harmonisierte Normen EN 292 1 EN 292 2 EN 809 insbesondere EN 60335 1 A6 EN 60335 2 41 EN 50081 1 2 EN 50082 1 EN 55014 EN 60555 2 EN 60555 3 Angewandte nationale Normen und DIN VDE 0700 T1 technische Spezifikationen DIN VDE 0700 T41 insbesondere DIN VDE 0700 T500 CSA Standard C 22 2 No 0 M91 115V Version CSA Standard C 22 2 No 108 M 89 115 V Version Datum Hersteller Unterschrift 28 03 1996 Angaben zum Unterzeichner Herr Manfred H holt Prokurist Seite 2 ProMinent mikro g 5a er S Betriebsanleitung Pr zisionsdosierpumpe mikro g 5a Hinweis Das hier eingeklebte Typenschild ist mit dem der gelieferten Pumpe identisch so da eine eindeutige Zuordnung zwischen Betriebsanleitung und Pumpe gegeben ist bertragen Sie bitte den im Typenschild unter Typ aufgef hrten Identcode in die Leerzeile darunter Um die Beschreibung der Eigenschaften des gelieferten Produktes schnell und sicher auffinden zu k
20. st die F rdereinheit befestigt 4 Kupplungsscheiben 7 durch Andr cken und gleichzeitiges Drehen nach rechts auf Kupplungsschrauben 8 aufrasten Vorsicht Kolben dabei nicht verkanten Bruchgefahr 5 Funktion berpr fen Schutzb chse 10 zur ckschieben Andr cken u drehen N D CLEE REK 2053 3 Seite 14 ProMinent mikro g 5a e Bere S Betriebsanleitung Pr zisionsdosierpumpe mikro g 5a 3 7 Montage von Axialkolbendichtungen Bal Seal und Kolben 1 F hrungsbuchse 3 in Dichth lse 4 einschieben 2 Axialkolbendichtungen Bal Seal 2 in Dichth lse 4 einsetzen Achtung Einbaulage el Se CH Ha wi gt ara Se 2078 4 3 Dichtung 1 in Dosierkopf einlegen Dichtungsh lse mit F hrungsbuchse und Axialkolbendichtung Bal Seal in Dosierkopf einstecken 4 Spannscheibe 5 aufsetzen Schrauben 6 kreuzweise auf Anschlag ein schrauben 5 Kolben 7 vorsichtig einstecken 2052 3 1 Seite 15 ProMinent mikro g 5a e Ee E Betriebsanleitung Pr zisionsdosierpumpe mikro g 5a 4 F rderleistung technische Daten und Nomogramme 4 1 Bestimmen der F rderleistung Hinweis Um eine ausgewogene Einstellung zu erhalten legt man die Verbindungs linie m glichst waagerecht jedoch bevorzugt etwas gr ere Hubl nge mit geradem Zahlenwert F r sehr viskose und ausgasende Medien w hlt man eine gro e Hubl nge und niedrige Frequenz F
21. t Teflon 5 6 5 6 5 6 netto ohne Edelstahl 5 9 5 9 5 9 Verpackung kg mit Verpackung 1 5 kg Ma e S Tiss S T S E L nge mm 371 371 371 371 373 373 Breite mm 124 124 124 124 124 124 H he mm 224 227 224 227 252 235 Mediumber hrte Werkstoffe Ausf Edelstahl Ausf PFTE Dosierkopf 1 4571 PTFE Kohle Ventile und Anschlu teile 1 4571 PTFE Kohle Ventilkugel Rubin Rubin Ventilsitze Keramik Keramik Dosierkolben Keramik Keramik Ventildichtung PTFE PTFE Kolbendichtung PTFE SS1 PTFE TT1 PTFE Graphit SS2 PTFE Graphit TT2 Bal Seal SS3 Bal Seal TT3 Technische nderungen vorbehalten ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 D 69123 Heidelberg Postfach 10 17 60 D 69007 Heidelberg Telefon 06221 842 0 Telefax 06221 842 617 eMail ProMinent t online de Seite 20
Download Pdf Manuals
Related Search