Home

VENTRONIK - Alpha

1. Werkseinstellung 0 Modus 12 De I2 SICHERHEITSMEN Es besteht die M glichkeit den Zugang zu ausgew hlten Hauptmen punkten zu sichern so dass sich keine nder ungen dieser Punkte ohne einen 4 ziffrigen Zugangs code durchf hren lassen Beim ersten Mal wird 4 Mal 0 eingegeben und danach Enter Dadurch werden die Punkte 13 bis 18 ge ffnet In Punkt 18 k nnen Sie den Zugangscode w hlen der auch zuk nftig f r den Zugang zu den Men punkten 13 bis 18 angewendet werden muss Display Ben Datum u Failt Kalesder Nenutrermend Display 1 Serrichmend FETTE 13 DATUM UND ZEIT Ist dieser Punkt auf ON eingestellt ben tigen Sie den in Punkt 18 gew hlten Zugangscode um ins Men f r Da tum und Zeit zu gelangen Einstellm glichkeit ON OFF Werkseinstellung OFF 14 KALENDER Ist dieser Punkt auf ON eingestellt ben tigen Sie den in Punkt 18 gew hlten Zugangscode um ins Men f r Ka lender zu gelangen Einstellm glichkeit ON OFF Werkseinstellung OFF 15 BENUTZERMEN Ist dieser Punkt auf ON eingestellt ben tigen Sie den in Punkt 18 gew hlten Zugangscode um ins Benutzerme n zu gelangen Einstellm glichkeit ON OFF Werkseinstellung OFF 16 DISPLAY Ist dieser Punkt auf ON eingestellt ben tigen Sie den in Punkt 18 gew hlten Zugangscode um ins Men f r Dis play zu gelangen Einstellm glichkeit ON OFF Werkseinstellung OFF Technische nd
2. Technische nderungen vorbehalten 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH AKTUELLE VENTILATORGESCHWINDIGKEIT Durch dr cken auf Pfeil abw rts werden die prozen tuale aktuelle Geschwindigkeit der Ventilatoren sowie die ffnung der Bypassklappe und des Wasserventils an gezeigt Info sanu i EZEulufe 34h Forelufe Agi Oypasaklappne Di HMassnocrvanEil 55 Zuluft AKTUELLE EINSTELLUNG DER BETRIEBSRELAIS Durch erneutes Dr cken auf Pfeil abw rts wird die aktuelle Stellung der Betriebsrelais angezeigt Nachheizung R8 Anlage in Betrieb R9 Hilfsrelais 9 Wenn Pfeil abw rts nochmals gedr ckt wird wer den die aktuellen Alarme angezeigt Wenn neben einem Alarm ON steht ist dieser aktiviert Bei ON besteht Alarm was auch im Pausenbildschirm und im Bildschirm f r die t glichen Bedienungsm glichkeiten zu sehen ist wo oben Alarm steht Im Infomen ist zu sehen um wel chen Alarm es sich handelt Bei einem Filterwechsel Alarm wird au er dem Text Alarm der Text Filter wechseln blinkend angezeigt Wenn der Fehler behoben oder der Filter ausgewechselt und zur ckgesetzt wurde steht der Alarm auf OFF AKTUELLE BERSICHT BER ALARME ST RMELDUNGEN Durch erneutes Dr cken auf Pfeil abw rts werden die aktuellen St rmeldungen angezeigt Steht neben einer St rmeldung ON ist die St rung aktiv Bei ON liegt eine St rung vor was auch dur
3. ellen Men punktes Ein waagerechter Pfeil zeigt an bei welchem Punkt Sie sich befinden Haben Sie einen Men punkt ge ndert dr cken Sie ab schlie end auf Enter um diese nderung zu speichern De HAUPTMEN Unten in der Mitte befindet sich die Taste K4 Durch Dr cken dieser Taste gelangt man in das Hauptmen das in 6 Untermen s aufgeteilt ist Hauptmenu G Dara u ele ki Eslonder FE Benutsermenu T Display i Iinforsaatljlan ri Sucrrichzend O EE t Datum und Zeit 37 Kalender Q n Benutzermen Display D GD Info Betrieb Wenn Sie die Tasten Pfeil abw rts oder Pfeil auf w rts dr cken wird aus dem Symbol ein waagerechter Pfeil der die aktuelle Position anzeigt Y al M Servicemen Durch Dr cken auf Enter gelangen Sie in die Unter punkte des betreffenden Men s Dr cken Sie erneut auf Pfeil abw rts oder Pfeil aufw rts und Sie k nnen den gew nschten Untermen punkt w hlen Wenn der waagerechte Pfeil neben einem Untermen punkt steht werden die zwei Zeilen den Platz wechseln die Schrift gr en ndern sich und der Text Set wird hinzuge f gt Durch Dr cken auf Enter neben dem gew hlten Un termen punkt wird eine graue Hinterlegung des Punktes erscheinen Auf den Tasten und l sst sich der aktuelle Wert ndern Dr cken Sie erneut auf Enter und die ge nderte Einstellung wird gespe
4. hlung der Zuluft vom Gegenstromw rmetauscher zu nutzen Falls die Anlage mit einer zus tzlichen K lteanlage aus ger stet ist schaltet diese Anlage ein wenn die By passklappe vollst ndig offen ist und sie schlie t wied er wenn die Bypassklappe wieder zu schlie en beginnt Anlagen mit elektrischem Vorheizregister regeln auf dieselbe Weise wie mit elektrischem Nachheizregister BETRIEBSSICHERHEIT SICHERHEITSTHERMOSTAT Entsteht eine St rung eines elektrischen Heizregisters schaltet der Sicherheitsthermostat aus Um den Sicherheitsthermostat wieder einzuschalten dr cken Sie den kleinen Druckknopf in der Mitte des Thermostats Der Thermostat befindet sich am elektri schen Heizregister Dies gilt nicht f r PTC elektrische Heizregister Technische nderungen vorbehalten 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Wartung Um einen optimalen Betrieb zu gew hrleisten sollten die nachfolgenden Punkte beachtet werden GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Elektrische Anschlussarbeiten sind aus schliesslich qualifiziertem Elektrofachper sonal vorbehalten Vor dem ffnen des Ger tes die Anlage spannungsfrei schalten und gegen Wieder einschalten sichern Nach der ersten Installation sollten Sie nach einigen Ta gen kontrollieren ob der Kondensablauf funktioniert UMWELTRELEVANTE ANFORDERUNGEN Bei der Instandsetzung oder Demontage des Ger tes sind die umweltliche
5. r eine sichere Befestigung Setzen Sie das Bedienfeld in die Beschl ge ein und kip pen Sie es gegen die Wand Technische nderungen vorbehalten 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Unter dem Bedienfeld besteht Zugang zu A Klemmenreihe Anschluss zur Hauptplatine B SD Karte C Raumsensor D Lichtsensor E USB Stecker Zwischen Anlage und Bedienfeld muss ein Schwach stromkabel mit 4 x 0 25 mm montiert werden Die ma ximale Kabell nge betr gt 50 m ber 50 m wird der Spannungsabfall so gro dass es zu Betriebsst rungen kommen kann Es gibt zwei M glichkeiten den Wandbeschlag zu mon tieren Der Beschlag kann an einer ebenen Wand festgeschraubt und das Kabel sichtbar unten herausgef hrt werden Es kann ein Unterputzgeh use oder ein versenktes Ge h use z B f r eine Gipswand verwendet werden Falls ein anderes Geh use verwendet wird muss gew hrlei stet sein dass die Schraubl cher passen Das Schwachstromkabel wird mit der Klemmenreihe verbunden Vergewissern Sie sich dass das Kabel an bei den Enden an die gleichen Nummern angeschlossen ist Zwischen dem Bedienfeld und der Hauptplatine der An lage Das Bedienfeld wird am Wandbeschlag angebracht in dem es von oben leicht schr g nach unten eingef hrt wird abschlie end wird es unten eingedr ckt sodass es eben auf der Wand sitzt Bei der Demontage wird das Bedienfeld unten etwas herausgezogen und
6. 2 4 Filter atop Hegulierung Tarsarsa UN Uypazn ofen 16 FEINEINSTELLUNG T2 Es ist m glich den Raumsensor des Bedienungspaneels so einzustellen dass das Display die richtige aktuelle Raumtemperatur anzeigt Einstellm glichkeit zwischen 5 und 0 C Werkseinstellung 3 C Technische nderungen vorbehalten 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH 17 TIMER STUFE 3 UND 4 Wenn f r Geschwindigkeit 3 oder 4 eine automatische R ckschaltung verwendet wird kann hier eingegeben werden wie viele Stunden die Anlage auf Stufe 3 oder 4 laufen soll bevor sie automatisch auf Stufe 2 zur ck schaltet Einstellm glichkeit zwischen und 9 Stunden Werkseinstellung 3 Stunden 18 FILTER STOPP Um zu sichern dass die Filter gewechselt werden wenn die St rmeldung Filter wechseln blinkend erscheint kann der Sollwert auf ON eingestellt werden Die Anla ge stoppt dann automatisch nach 14 Tagen wenn die Fil ter in der Zwischenzeit nicht gewechselt wurden M ch ten Sie diese Sicherheitseinrichtung nicht verwenden stellen Sie den Sollwert auf OFF ein und die Anlage l uft weiter Einstellm glichkeit ON OFF Werkseinstellung OFF 19 REGULIERUNGSFORM Sie k nnen zwischen Zuluftregulierung Raumregulierung oder Abluftregulierung w hlen I Raumregulierung T2 F hler 2 Zuluftregulierung T1I F hler 3 Abluftregulierung T7 F hler Wird die Anlage in eine
7. Reduzierte Raumtemperatur 18 De Red T2 Red T2 Red T2 DONNERSTAG Stunden Minuten Geschwindigkeit Red T2 FREITAG Stunden Minuten Geschwindigkeit Red T2 SAMSTAG Stunden Minuten Geschwindigkeit Red T2 SONNTAG Stunden Minuten Geschwindigkeit Red T2 Technische nderungen vorbehalten 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH TABELLE DER SOLLWERTE ON OFF Timer Stufe 3 und 4 a ON OFF Filter wechseln BE 1 6 Monaten 4 8 10 Stufe 3 und 4 Zuluft 75 0 100 75 1100 0 100 Times sm u ER Ku BEE femme wer En Bypass ausschalten 15 C 0 27 A o e 0 20 C Technische nderungen vorbehalten 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Funktion STEUERUNG VENTRONIK LG DESIGN REGULIERUNG DER RAUMTEMPERATUR Sie k nnen zwischen 3 Regulierungsformen w hlen se hen Sie Men punkt 19 Wird die Zuluftregulierung gew hlt bl st die Steuerung die Luft mit der einges tellten Temperatur ein Es ist jedoch eine Vorausset zung dass an der Anlage ein Nachheizregister montiert ist Die Zulufttemperatur wird vom Zuluftf hler TI ger egelt Wir empfeh len die Zulufttemperatur ca 2 3 un ter der Raumtemperatur einzustellen Wir empfehlen entweder Raumregulierung oder Abluftregulierung in einer normalen Wohnung RELAIS R8 Wenn die Anlage auf den Stufen l 2 3
8. Wohnung eingebaut wird normalerweise die Zuluftregulierung verwendet Der Sollwert wird auf eingestellt Um Raumregulierung zu haben wird der Sollwert auf O eingestellt Um Abluftregulierung zu haben wird der Sollwert auf 2 eingestellt Einstellm glichkeit zwischen 0 und 2 Werkseinstellung l 20 VORHEIZUNG Wurde die Vorheizung in Punkt 2 im Benutzermen auf ON eingestellt ist der Sollwert auf die gew nschte Frischlufttem peratur einzustellen bei der das Vorheizregister einschalten soll Einstellm glichkeit zwischen 15 und 0 C Werkseinstellung 10 C 21 BYPASS OFFEN Steigt die Temperatur I C ber die in Punkt im Benut zermen eingestellte Temperatur an beginnt die Bypass klappe unter den folgenden Voraussetzungen zu ffnen I Die Ablufttemperatur ist h her als die Frischluft temperatur 2 Die Frischlufttemperatur bersteigt die in Punkt 29 eingestellte Temperatur 3 Um ein gleichm ssiges ffnen der Bypassklappe zu sichern sollte die Temperatur bei vollge ffneter Bypassklappe ca 3 C h her als die in Punkt im Benutzermen eingestellte Temperatur liegen Einstellm glichkeit zwischen 2 und 10 C Werkseinstellung 5 C F bervicemerni et And De Ferakra uzier Wasserfrost 5 Wasserlroset tem i Hilffunk R9 d t 22 REGULIERUNG WASSER Ist die Anlage mit einem Wasser Nachheizregister mit Motorventil ausger stet kann eine nderung der Ei
9. der in Punkt 26 eingestellte Wert Frostschutztemperatur normalerweise auf 5 C eingestellt Die Au entemperatur F hler T9 ist 1 h her als die in Punkt 1 eingestellte Temperatur und die aktuelle Raumtemperatur Einstellm glichkeit zwischen 0 und 5 Werkseinstellung 0 SeEFTizeBnhu 30 Anlage Stopp 2 Bypaer anhalt 28 ANLAGE STOPP Hier gibt es die M glichkeit zu w hlen ob die Anlage an halten soll indem Sie die Taste KI im Betriebsmen 3 4 Sek gedr ckt halten Ist der Wert auf OFF eingestellt l sst sich die Anlage nicht stoppen Einstellm glichkeit ON OFF Technische nderungen vorbehalten 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Werkseinstellung OFF 29 BYPASS ABSCHALTEN Um zu verhindern dass die Bypassklappe bei niedrigen Frischlufttemperaturen ffnet und kalte ungew rmte Luft in die Wohnung einbl st Der Wert dr ckt der h chstzul ssige Unterschied zwischen der in Punkt eingestellten Temperatur und der niedrigsten zul ssigen Frischlufttemperatur aus Einstellm glichkeit zwischen 0 und 20 C Wird O ge w hlt ist die Funktion v llig ausgeschaltet Werkseinstellung 4 C Hinweis Diese Funktion sollte nicht ohne sachkundige Anleitung eingestellt werden TABELLEN WOCHENPROGRAMM MONTAG Stunden Minuten Geschwindigkeit DIENSTAG Stunden Minuten Geschwindigkeit MITTWOCH Stunden Minuten Geschwindigkeit Red T2
10. einer Ventronik LG Design Steuerung geliefert deren werkseitige Einstellung die Inbetriebnahme der Anlage erm glicht Bei der werkseitigen Einstellung han delt es sich lediglich um eine Grundeinstellung die ent sprechend der gew nschten Betriebsweise und gem den Anforderungen der betreffenden Wohnung ge n dert werden muss um die Nutzung und den Betrieb der Anlage optimal zu gestalten Nach dem Start der Anlage steht das Bedienfeld auf Standby und zeigt eines der Pausenbilder kann im Hauptmen unter dem Punkt Display ge ndert wer den Wenn man die Hand am Bedienfeld vorbeif hrt erscheinen Symbole auf dem Bildschirm welche die t g lichen Bedienungsm glichkeiten zeigen BEDIENUNG UND NDERUNG VON DATEN IM BETRIEBSMENU Das Display zeigt normalerweise das Schirmbild mit den Symbolen f r die t gliche Bedienung an wobei folgende Drucktasten f r die t gliche Bedienung zu sehen sind KI GESCHWINDIGKEIT lt 2 Durch diese Funktion l sst sich die Ventilatorgeschwind igkeit auf den Stufen 0 1 2 3 4 einstellen Mit der Taste neben dem Geschwindigkeitssymbol k n nen Sie zwischen 4 Geschwindigkeiten wechseln Au er dem k nnen Sie die Anlage stoppen indem Sie die Taste 3 4 Sekunden lang gedr ckt halten Technische nderungen vorbehalten 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH K2 PARTYBETRIEB 4 Durch diese Funktion l sst sich der Timer auf Partybe trie
11. oder 4 l uft ist das Relais eingeschaltet Diese Funktion kann beispiels weise zur Regelung der Frischluft und Fortluftklappe verwendet werden ZUS TZLICHE LEISTUNG WASSER NACHHEIZUNG Bei Anlagen mit einem Wasser Nachheizregister f ngt das Motorventil an zu regulieren Pl Regulierung wenn die Temperatur I unter die eingestellte Temperatur absinkt ELEKTRISCHE NACHHEIZUNG Bei Anlagen mit einem elektrischen Nachheizregister schaltet die Nachheizung ein wenn die Temperatur 1 unter die eingestellte Temperatur absinkt Ist die Ein stellzeit beispielsweise auf 3 Minuten eingestellt misst der F hler TI nach 3 Minuten ob die Temperatur nun ber oder unter der eingestellten Temperatur liegt Liegt die Temperatur immer noch unter der eingestell ten Temperatur bleibt die Nachheizung eingeschaltet Wenn die Temperatur den eingestellten Wert erreicht schaltet die elektrische Heizstufe aus BYPASS Steigt die Raumtemperatur C ber die eingestellte Temperatur an beginnt die Bypassklappefunktion bis zu 20 De vollst ndiger ffnung der Klappe zu regulieren was bei der eingestellten Raumtemperatur Max Bypass pas siert ist z B 5 C ber der eingestellten gew nschten Raumtemperatur Ist die Bypassfunktion auf ON eingestellt ffnet die By passklappe normalerweise ist die Au entemperatur T3 aber C h her als die Ablufttemperatur T7 schlie t die Bypassklappe um die freie K
12. sind Unterbrochene Zirkulationspumpe Luft im Heizrohr defekter Thermostat defektes Motorventil Fehleinstellung des Bedienfelds Falls es sich um keinen der oben genannten Fehler han delt nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Installateur oder dem AIT Kundencenter auf Technische nderungen vorbehalten 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH DE ait dJeutschland GmbH Industrieserasse 3 D 95359 Kagendorf E mail infof alpha innoter com wwwwalpha innotec com
13. 0 und 30 C Werkseinstellung 21 C 02 VORHEIZUNG Ist ein Vorheizregister am Frischluftkanal montiert ist der Sollwert auf ON einzustellen Die gew nschte Vor heizungstemperatur ist in Punkt 20 im Servicemen ein Io O FA zustellen Ist anstatt eines Vorheizregisters eine K ltean lage am Zuluftkanal montiert ist der Sollwert auf OFF einzustellen Es ist nicht m glich sowohl das Vorheiz register als auch die K lteanlage zu regeln Sind beide Komponenten der Zusatzausr stung eingebaut ist die ser Sollwert im Fr hjahr und im Herbst manuell einzu stellen Werden keine der Hilfsfunktionen in Punkt 27 im Servicemen verwendet k nnen Sie die Hilfsfunktion 4 zur Regelung der zus tzlichen K hlung verwenden Einstellm glichkeit ON OFF Werkseinstellung OFF 03 NACHHEIZUNG Ist die Anlage mit einem Nachheizregister versehen k nnen Sie die Schaltzeiten des Nachheizregisters w h len Ist der Sollwert auf OFF eingestellt schaltet das Nachheizregister nicht ein auch nicht bei Bedarf Ist der Sollwert auf ON eingestellt schaltet das Nachheizregi ster bei Bedarf ein Es justiert sich gem der in Punkt im Benutzermen eingestellten Temperatur Einstellm glichkeit ON OFF Werkseinstellung OFF 04 TIMER STUFE 3 UND 4 Bei Geschwindigkeit 3 und 4 schaltet die Anlage nach der in Punkt I7 im Servicemen eingestellten Stundenanz ahl automatisch auf Geschwindigkeit 2 zur ck wenn der Sollwert au
14. Betriebsanleitun VENTRONIK alpha mmol ee Technische nderungen vorbehalten 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Bitte zuerst lesen Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Ger t Sie ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer N he des Ger ts griffbereit aufbewahrt werden Sie muss w hrend der gesamten Nutzungsdauer des Ger ts verf gbar bleiben An nach folgende Besitzer innen oder Benutzer innen des Ge r ts muss sie bergeben werden Vor Beginn s mtlicher Arbeiten an und mit dem Ge r t die Betriebsanleitung lesen Insbesondere das Kapi tel Sicherheit Alle Anweisungen vollst ndig und unein geschr nkt befolgen M glicherweise enth lt diese Betriebsanleitung Beschrei bungen die unverst ndlich oder unklar erscheinen Bei Fragen oder Unklarheiten den Werkskundendienst oder den vor Ort zust ndigen Partner des Herstellers heran ziehen Die Betriebsanleitung ist ausschliesslich f r die mit dem Ger t besch ftigten Personen bestimmt Alle Bestand teile vertraulich behandeln Sie sind urheberrechtlich ge sch tzt Sie d rfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form reproduziert bertragen vervielf ltigt in elektro nischen Systemen gespeichert oder in eine andere Spra che bersetzt werden O FA Signalzeichen In der Betriebsanleitung werden Signalzeiche
15. Relais 8 Relais 9 Durch Dr cken auf Exit kehren Sie ins Hauptmen zu r ck 14 O FA SERVICEMEN Durch diese Funktion ist es m glich folgende Unter punkte einzustellen und zu ndern EE E i L NT r IU Stufe 1 T luft LI 3kuE I Zuluft ks L2 Etufe 3 4 Eulm 13 Stufe 1 Abluft 5 b E id Senn 2 Abluft L3 Zeus J 4 AbluE E b d t 10 STUFE I ZULUFT Stufe I ist die niedrigste Geschwindigkeit die meist f r die Zeiten benutzt wird in denen sich niemand in der Wohnung aufh lt Beide Ventilatoren lassen sich auf al len Stufen unabh ngig voneinander einstellen so dass die Luftmenge der Zuluft und Abluftseite gleich gro wird wodurch sich ein optimaler Betrieb ergibt Die Ein regulierung der Anlage hat mit lufttechnischen Mess ger ten zu erfolgen und sie kann ohne Gebrauch der Hauptregelklappe durchgef hrt werden Die Luft menge sollte nicht ohne sachkundige Anleitung einge stellt werden Eine Fehleinstellung kann zur Erh hung des Energieverbrauchs oder zur Verschlechterung des Innenklimas f hren Einstellm glichkeit zwischen 0 und 100 Werkseinstellung 30 Il STUFE 2 ZULUFT Stufe 2 ist die Geschwindigkeit die f r die Anlage emp fohlen wird um ein optimales Innenklima zu erreichen Die Geschwindigkeit ist auf den L ftungsbedarf der Wohnung einzuregulieren Einstellm glichkeit zwischen 0 und 100 Werkseinstellung 50 I2 STUFE 3 UND 4 ZULUFT Stuf
16. angebracht sein Es darf nicht in der Wand versenkt werden Es darf sich nicht ber einer W rmequelle befinden d Eine Lampe in der N he der Bedienungseinheit kann den Lichtsensor beeintr chtigen sodass die Lichtst rke nicht mehr zweckm ig geregelt wird An der Vorderseite der Bedienungseinheit befinden sich 7 ringf rmig angeordnete Tasten mit denen das Feld be dient wird Die Funktion der Tasten ndert sich entspre chend dem gew hlten Men Weitere Informationen unter Bedienung O FA Hinter der Glasscheibe befindet sich ein Infrarot Bewe gungssensor der das Men f r die t glichen Bedienungs m glichkeiten erscheinen l sst wenn die Hand daran vorbeigef hrt wird Diese Funktion kann abgeschaltet werden siehe unter Hauptmen Display Men punkt 5 An der Unterseite der Bedienungseinheit befinden sich folgende Elemente l SD Karte 2 Raumsensor 3 Lichtsensor 4 Mini USB Stecker f r den Anschluss an einen Computer l Die herausnehmbare SD Karte enth lt s mtliche Steu erungsmodelle und Versionen die daf r sorgen dass die Bedienungseinheit auch mit lteren Versionen kompati bel ist Au erdem enth lt die SD Karte s mtliche Spra chen Men s Hilfstexte Symbole und die gesammel ten Datenlogs W hrend des Startverfahrens k nnen die aktuellen Versionen in die Bedienungseinheit einge speichert werden sodass die Steuerung ohne SD Kar te funktioniert Dann erscheine
17. angehoben SECTION A A Start Beim ersten Start der Anlage erscheint auf dem Bild schirm des Bedienfelds Choose language Sprache w hlen Indem man next dr ckt wird zwischen D nisch Eng lisch Deutsch und Franz sisch gewechselt Wenn die gew nschte Sprache im Display erscheint dr ckt man auf Enter Jetzt ruft das Bedienfeld die aktuelle Programmversion der gew nschten Sprache entsprechend der Version des IC Kreises auf der Hauptplatine ab Im Display steht Updating model Abrufen des aktuellen Modells Wait 1 5 minutes Das Abrufen der aktuellen Version dauert ca 1 5 Minuten Geh use f r Bedienfeld Language load 91 Front f r Bedienfeld pi Language OK Menuload 84 Glas f r Display Menu O K e Ikon load 369 Menu OK Reset to default Restarting eDanach wechselt das Schirmbild zu Symbol Versionsnummer D Display 1 0 C Controller 3 0 Abschlie end wechselt das Schirmbild zur t glichen Be dienung und die Anlage wird jetzt mit den Werkseinstel lungen betrieben Jetzt k nnen die Men punkte auf die aktuelle Wohnung eingestellt werden wodurch ein optimaler Betrieb und die effektive Nutzung der Anlage gew hrleistet ist Technische nderungen vorbehalten 1y Den 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Bedienung Alle L ftungsger te der LG Serie f r Wohnungen wer den mit
18. b zwischen 0 und 9 Stunden einstellen Mit der Taste K2 k nnen Sie 0 bis 9 Stunden einstellen Steht die Stundenzahl auf 0 l uft die Geschwindigkeit 3 und 4 bis eine manuelle Geschwindigkeits nderung durchgef hrt wird Ist die Stundenzahl zwischen und 9 Stunden eingestellt wird die Geschwindigkeit 3 und 4 nach der eingegebenen Stundenzahl automatisch auf Ge schwindigkeit 2 zur ckgestellt Es ist eine Voraussetzung dass Punkt 28 im Servicemen auf ON eingestellt ist K3 NACHHEIZUNG Ex Durch diese Funktion l sst sich die Nachheizung ein und ausschalten Mit der Taste neben dem Sym bol der Nachheizung k nnen Sie zwischen und umschalten Ist das Symbol auf eingestellt und ist die Anlage mit einem Nachheizregister aus gestattet schaltet die Nachheizung bei Bedarf ein Ist das Symbol dagegen auf eingestellt schaltet die Nachheizung nicht ein auch nicht bei Bedarf K4 HAUPTMEN a Durch diese Funktion k nnen Sie ins Hauptmen gelan gen in dem die Unterpunkte Datum und Zeit Kalender Benutzermen Display Informationsmen sowie Servi cemen verf gbar sind K5 FILTER amp amp Durch diese Funktion l sst sich der Filteralarm zur ck setzen Mit der Taste neben dem Filtersymbol setzen Sie den Alarm des Filterwechsels zur ck Um den Filteralarm zur ckzusetzen m ssen Sie erst die Filter wechseln und die Taste des Filtersymbols ge dr ckt halten bis das Ausruf
19. ch den Text Alarm oben im Pausenbildschirm und im Schirmbild der t glichen Bedie nungsm glichkeiten angezeigt wird Im Men Info Be trieb k nnen Sie sehen um welche St rung es sich han delt Bei der St rmeldung des Filterwechsels wird der Text Alarm Filter wechseln blinkend angezeigt Nach Behebung der St rung oder nach Auswechslung des Filters und nach R ckstellung steht der Alarm auf OFF St rmeldung Fehler bei ON Steuerung gestoppt ON OFF Die Filter sind nach 14 Tage nicht ausgewechselt Bei Frostschutzst rung Die Anlage ist mit einem externen Kontakt zwischen den Klemmen 23 und 29 ausgestattet Wenn diese durchbrennen wird die St rmeldung Alarm angezeigt und die Anlage stoppt Filter wechseln ON OFF Die Filter sind auszuwechseln Frostschutz ON OFF Die Temperatur des Wasser Nachheizregisters ist zu niedrig Frostgefahr Com St rung ON OFF Das Bedienungspaneel kann mit der Hauptplatine nicht kommunizieren zwischen Display und Platine STUNDENZ HLER 2 SEITEN Durch erneutes Dr cken auf Pfeil abw rts werden die Stundenz hler angezeigt die ab dem Tag z hlen an dem die Anlage in Betrieb genommen wurde Die angezeig ten Zahlen sind mit 10 zu multiplizieren Hier werden die Betriebsstunden der Anlage die Stundenanzahl der An lage bei verschiedenen Geschwindigkeiten sowie die Be triebsstunden der Relais ON angezeigt GESAMTE ZEIT Relais 2 Relais 3
20. de der Frostschutz in Punkt 25 auf ON eingestellt ist die gew nschte Frostschutztemperatur auf die Tem peratur einzustellen bei der die Anlage stoppen soll und das Motorventil f r den Durchfluss von warmem Was ser vollst ndig ffnen soll Einstellm glichkeit zwischen 0 und 10 C Technische nderungen vorbehalten 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Werkseinstellung 5 C 27 HILFSFUNKTIONEN R9 Diese Funktion l sst sich f r folgende Funktionen einset zen 1 Das Relais ist ausgeschaltet Das Hilfsrelais ist eingeschaltet wenn die Anlage l uft Diese Funktion kann u a zur ffnung und Schlie ung der Frischluft und Fortluftklappe verwendet werden Das Hilfsrelais ist eingeschaltet wenn ein zus tzlicher W rmebedarf entsteht oder wenn gew nscht wird dass die Zirkulationspumpe bei Bedarf an Nachheizung ber das Wasser Nachheizregister l uft 3 Das Hilfsrelais ist eingeschaltet wenn Filter wechseln angezeigt wird Diese Funktion kann zur Aktivierung eines externen Alarms verwendet werden Das ist Hilfsrelais eingeschaltet wenn ein zus tzlicher K h lungsbedarf entsteht Diese Funktion wird verwendet wenn die Anlage mit einem Vorheizregister ausger stet ist Die Steuerung kann einen Erdw rmetauscher ber eine Klappe steuern Das Relais ist unter einer der folgenden zwei Bedingungen eingeschaltet Die Au entemperatur F hler T9 ist niedriger als
21. e 3 ist die h chste einstellbare Geschwindigkeit Sie wird z B benutzt wenn viele G ste zu Besuch sind oder bei gr eren K chenaktivit ten Einstellm glichkeit der Stufe 3 zwischen 0 und 100 Werkseinstellung der Stufe 3 75 Stufe 4 wird vor allem im Sommer eingesetzt wo die In nentemperatur gesenkt werden soll Technische nderungen vorbehalten 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Denken Sie daran dass ein h herer Luftwechsel auch ei nen h heren Energieverbrauch bedeutet Einstellm glichkeit der Stufe 4 l sst sich nicht einstellen Werkseinstellung der Stufe 4 100 13 STUFE I ABLUFT Die Ventilatorgeschwindigkeit wird reguliert bis die glei che Luftmenge wie bei der Zuluft auf Stufe erreicht wird Einstellm glichkeit zwischen 0 und 100 Werkseinstellung 30 14 STUFE 2 ABLUFT Die Ventilatorgeschwindigkeit wird reguliert bis die glei che Luftmenge wie bei der Zuluft auf Stufe 2 erreicht wird Einstellm glichkeit zwischen 0 und 100 Werkseinstellung 50 15 STUFE 3 UND 4 ABLUFT Die Luftmenge der Stufe 3 wird auf die gleiche Luft menge einreguliert wie bei der Zuluft auf Stufe 3 und 4 Punkt 12 Einstellm glichkeit der Stufe 3 zwischen 0 und 100 Werkseinstellung der Stufe 3 75 Einstellm glichkeit der Stufe 4 l sst sich nicht einstellen Werkseinstellung der Stufe 4 100 Servicemenu Faicinn Ta Skond Fu
22. en essssssssssssssnnnnnnnsnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnsnnnnnnnnnn 14 Tabellen Wochenprogramm una ae 18 Tabelle der Sollwerte usseeesesessssssseeeessssnnnnnssennnnnnnnnnnnnnn 19 Technische nderungen vorbehalten 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH FUNKTION en ae een 20 Steuerung Ventronik LG Design ucrsseesnnersnennenennen 20 Pelle RI ne ee 20 Zus tzliche Leistung nun a 20 Betriebssicherheit aaa 20 Sicherheitsthermostat euessessesesssenssnnessnennnnnnnnnnnnnennnnnn 20 WERTUNG een 21 E 0 NER EEE EVER E TAN EHER E S 2l Free ee en 21 Ventilatoren cn 21 Zuluft und Ablufeventile u ue n see 21 Se ee E E T A T 2l Warnmeldungens uu meeer2 as 22 FIRST Seesen Eei ni 22 Demontage Au erbetriebnahme der Anlage 22 FERLERS U HE een en 22 Sicherheitsthermostat im elektrischen Heizregister Zubeh r 22 Anlage au er Betrieb usuuussssnesnessnnnsnnnnnnnnensnnnnnnnnnnnnnn 22 Anlage gestoppt une 22 Kondenswasser l uft aus der Anlage 22 St rungen an der Luftseite u 23 Die Bedienungseinheit Die Bedienungseinheit ist an einer zentral in der Woh nung gelegenen Wand anzubringen Da die Bedienungseinheit gleichzeitig als Raumthermo stat dient ist es wichtig dass folgende Punkte beachtet werden Es darf keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein Es darf nicht an einer Au enwand
23. en die Mi nuten in der dritten die Geschwindigkeiten und in der vierten Spalte wird der Temperaturunterschied eingege ben um den die Temperatur gesenkt werden soll Beispiel Wenndie Temperaturauf2l Ceingestelltistund 2 0 eingegeben wird steuert die Anlage nach 19 C Wurde die Geschwindigkeit auf der Taste unter der t gli chen Bedienung manuell ge ndert kehrt das Programm zum Wochentagsprogramm bei der n chsten Schaltzeit zur ck Beispiel f r ein Tagesprogramm 01 07 30 H3 0 0 02 09 15 HI 1 0 03 17 00 H3 0 0 04 18 00 H2 0 0 05 23 30 H2 2 0 Es ist nicht erforderlich alle Schaltzeiten anzuwenden Steht O in der ganzen Zeile wird die Zeile von der Steu erung bersprungen 03 BIS 08 DIENSTAG BIS SONNTAG Diese Tage k nnen wie unter Punkt 02 individuell ausge f llt werden 09 TAG KOPIEREN In diesem Men punkt k nnen Sie einen Wochentag in einen anderen kopieren um dieselben Schaltzeiten Ge schwindigkeiten und Temperaturabsenkungen zu haben Beispiel von Donnerstag in Dienstag BENUTZERMEN Durch diese Funktion ist es m glich folgende Unter punkte einzustellen und zu ndern Banuraesrmenu S JL Tezmzpeszabur Brauchwasser Ir E fatzone Timer Bude Isda os Filterwechsel 0I TEMPERATUR Sie k nnen Szwischen Zuluftregulierung Raumregulie rung und Abluftregulierung w hlen Der Raumsensor ist im Bedienungspaneel montiert Einstellm glichkeit zwischen 1
24. erungen vorbehalten 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH I7 SERVICEMEN Ist dieser Punkt auf ON eingestellt ben tigen Sie den in Punkt 18 gew hlten Zugangscode um ins Servicemen zu gelangen Einstellm glichkeit ON OFF Werkseinstellung OFF 18 PASSWORT Hier geben Sie den gew hlten Zugangscode ein den Sie auch zuk nftig in Punkt 12 verwenden sollen um in die Punkte I3 bis 18 zu gelangen Falls Sie den Zugangscode vergessen kann Ihnen die Genvex Serviceabteilung Tel 45 7353 2765 helfen M chten Sie den Zugangscode ndern geben Sie einen neuen Code in diesen Punkt ein und dr cken Sie Enter um die nderung zu speichern INFO BETRIEB Im Men Info Betrieb k nnen Sie sich einen berblick ber den aktuellen Betriebszustand der Anlage verschaf fen Soll der Betriebszustand der Anlage ber eine Be triebsperiode angezeigt werden k nnen Sie das Bedie nungspaneel an einen Computer anschlie en und das Optima Datenlogger Programm verwenden Die Anlage liest jede Minute den Betriebszustand ab und speichert die Daten bis zu zwei Jahren auf der SD Karte Dieses Men ist in 5 Seiten aufgeteilt AKTUELLE TEMPERATUR Durch Dr cken auf Enter neben dem Men Info Betrieb werden im ersten Schirmbild die ak tuellen Temperaturen angezeigt Info zenu Esulufe Paii Frische i1 Abilufe Fortiuft Wasserfrost J0 V sensor Zui CA E
25. ezeichen im Symbol ver schwindet K6 INFORMATION Durch diese Funktion bekommen Sie einen guten ber blick ber den aktuellen Betriebszustand zu bekommen u a Temperaturen Ventilatoreinstellungen Relaisstatus Funktion ON OFF St rmeldungen Stundenz hler etc Mit der Taste neben dem Infosym bol k nnen Sie den Betriebszustand der Anlage ablesen Weitere Informationen im Abschnitt Hauptmen unter Punkt Info Betrieb K7 TEMPERATUR U Durch diese Funktion k nnen Sie die gew nsch te Raumtemperatur einzustellen wenn die Anlage mit einem Nachheizregister und oder einer Bypassklap pe ausger stet ist Mit der Taste neben dem Tempera tursymbol k nnen Sie die gew nschte Raumtemperatur zwischen IO und 30 C einstellen Die aktuelle Tempera tur wird in der Mitte des Displays angezeigt Mit der Taste K4 k nnen Sie in die Hauptmen s und Unter men s gelangen und folgende Tasten ndern die Funktion K3 ndert sich in Pfeil abw rts und durch nderung der Einstellung in K4 ndert sich in Enter Mit der Taste Enter k n nen Sie weiter in die Men s und Untermen s gelan gen K5 ndert sich in Pfeil aufw rts und durch nderung der Einstellung in K6 ndert sich in Exit Durch Dr cken auf Exit keh ren Sie zum vorigen Schirmbild zur ck K7 ndert sich in Help Durch Dr cken auf Help bekommen Sie eine kurze Beschreibung des aktu
26. f ON eingestellt ist Wird der Sollwert auf OFF eingestellt l uft die Anlage auf Geschwindigkeit 3 oder 4 bis eine andere Geschwindigkeit manuell gew hlt wird Der Timer l sst sich auch direkt auf der Taste ne ben dem Symbol des Partybetriebs im Schirmbild f r die t glichen Bedienungsm glichkeiten bedienen Einstellm glichkeit ON OFF Werkseinstellung OFF 05 FILTER WECHSELN Ein Filtertimer zur Messung der Anzahl von Betriebs stunden seit dem letzten Filterwechsel ist eingebaut Der Sollwert l sst sich zwischen und 6 einstellen was l 6 Monaten entspricht Wir empfehlen dass die erstmalige Einstellung des Soll werts auf 3 liegt was 3 Monaten entspricht Sind die Filter nach dem eingestellten Zeitraum zu schmutzig k nnen Sie den Sollwert auf eine niedrigere Anzahl Monate einstellen Ist dagegen nach dem einge stellten Zeitraum kein Filterwechsel notwendig k nnen Sie den Sollwert auf eine h here Anzahl Monate einstel len Technische nderungen vorbehalten 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Wenn der Timer den eingestellten Wert f r den Filter wechsel erreicht wird der Alarm Filter wechseln oben im Pausenbild blinkend angezeigt Nach Auswechslung der Filter erscheint wieder das Schirmbild der t glichen Bedienungsm glichkeiten und die Taste des Filtersymbols ist gedr ckt zu halten bis das Ausrufezeichen abgeschaltet wird und die Anlage zum Normalbetrieb z
27. ichert M chten Sie keine nderungen vornehmen dr cken Sie auf Exit und Sie kehren zu den vorigen Men s zur ck Durch dr cken auf Help erscheint ein kurzer Hilfe text zur Erl uterung des Men punktes im Display Um das Hilfsprogramm zu verlassen dr cken Sie eine der Tasten Wenn auf keine Taste innerhalb von k rzerer Zeit ge dr ckt ist wird die Steuerung automatisch die Programme verlassen Technische nderungen vorbehalten 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH DATUM UND UHRZEIT Durch diese Funktion ist es m glich das Datum und die Uhrzeit einzustellen und zu ndern DATO u Esit Brundan F MinuEkarn WHoohennag Da t t Mona Jahe Dieses Men ist in 6 Men punkte aufgeteilt 01 STUNDEN Hier kann die aktuelle Stundenzahl eingegeben werden Beim Wechsel zwischen Sommer und Winterzeit kann man hier manuell eine Stunde vor oder zur ckstellen 02 MINUTEN Hier kann die aktuelle Minutenzahl eingegeben werden 03 WOCHENTAG Hier kann der aktuelle Wochentag eingegeben werden Soma e 04 DATUM Hier kann das aktuelle Datum eingegeben werden 05 MONAT Hier kann der aktuelle Monat eingegeben werden Fear fe Tamm je Pan fe sonen 6 an oeme 2 06 JAHR Hier kann das aktuelle Jahr eingegeben werden Technische nderungen vorbehalten 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH KALENDER Durch diese F
28. it zwischen 0 und 100 Werkseinstellung 100 08 LICHT NACHT Sie geben hier die minimale Lichtst rke ein die Sie bei Bedienung im vollst ndig dunklen Raum w nschen Einstellm glichkeit zwischen 0 und 100 Werkseinstellung 30 09 LICHT TAG PAUSE Sie geben hier die maximale Lichtst rke des Pausenbild schirms ein die Sie bei vollst ndig beleuchtetem Raum w nschen Einstellm glichkeit zwischen 0 und 100 Werkseinstellung 50 10 LICHT NACHT PAUSE Sie geben hier die minimale Lichtst rke des Pausenbildschirms ein die Sie bei vollst ndig dunklem Raum w nschen Einstellm glichkeit zwischen 0 und 100 Werkseinstellung 0 II R CKSTELLUNG AUF WERKSEINSTELLUNGEN Sind die Sollwerte so eingestellt dass die Anlage nicht wie erwartet funktioniert und ist es nicht m glich die Ursache festzustellen k nnen Sie zwischen 2 ver schiedenen R ckstellungen der Men punkte auf die Werkseinstellungen w hlen Wird I eingegeben werden alle Men punkte mit Ausnahme der Men punkte f r Geschwindigkeit Stu fen Filtertimer Kalender und Abtautemperaturen auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Wird 2 eingegeben werden alle Men punkte auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Hinweis Vor der Durchf hrung einer R ckstellung m s sen die aktuell eingegebenen Werte in der Tabelle der Soll werte S 14 aufgef hrt sein Einstellm glichkeit zwischen 0 und 2
29. n stellzeit notwendig sein Je k rzer die Einstellzeit desto schneller reguliert das Motorventil Einstellm glichkeit zwischen und 250 Sek Werkseinstellung 20 Sek 23 REGULIEREN STROM Ist ein elektrisches Vorheizregister oder ein elektrisches Nachheizregister montiert kann eine Anderung der Ein stellzeit notwendig sein Einstellm glichkeit zwischen und 30 Min Werkseinstellung 3 Min 16 om Moe 24 FROSTREDUZIERUNG Um eine Vereisung des Gegenstromw rmetauschers zu vermeiden l sst sich die Zuluftmenge schrittweise re duzieren wenn die Ablufttemperatur nach dem Gegen stromw rmetauscher unter die eingestellte Temperatur absinkt Diese Funktion reduziert schrittweise die Zu luftmenge bis der eingestellte Wert erreicht ist Die Funktion ist nur dann aktiv wenn der Sollwert gr sser als O C ist Einstellm glichkeit zwischen 0 und 10 C Werkseinstellung 3 C GEFAHR Diese Funktion darf nicht verwendet wer den wenn eine Feuerst tte vorhanden ist Abgase k nnten in den Raum gezogen werden Vergiftungsgefahr 25 FROSTSCHUTZ Ist die Anlage mit einem Wasser Nachheizregister mit Motorventil ausger stet ist ein Frostschutzf hler im Wasser Nachheizregister zu montieren und der Soll wert ist auf ON einzustellen Ist kein Frostschutzf hler montiert ist der Sollwert auf OFF einzustellen Einstellm glichkeit ON OFF Werkseinstellung OFF 26 FROSTSCHUTZTEMPERATUR Wur
30. n jedoch keine Hilfstexte auf dem Schirm und die Datenlogs werden nicht gespei chert 4 Damit ein Computer die Datenlogs lesen kann muss auf dem Computer ein Datenlogger Programm instal liert sein Technische nderungen vorbehalten ait deutschland GmbH 83022400bDE Originalbetriebsanleitung Montage INSTALLATION DES BEDIENFELDS Das Bedienfeld ist zur Wandmontage vorgesehen Das Bedienfeld ist zentral in der Wohnung in einer H he von ca I 5 m ber dem Boden anzubringen Das Bedi enfeld kann nicht in der Wand versenkt werden da es gleichzeitig als Raumthermostat dient Es verf gt au er dem ber einen Lichtsensor Daher darf das Bedienfeld keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein Es darf au erdem nicht an einer Au enwand angebracht werden da der Raumsensor dann nicht die korrekte Raumtemperatur misst und der Lichtsensor das Licht im Display nicht korrekt regelt Es empfiehlt sich au erdem keine Lampe unter dem Bedienfeld anzubringen da diese ebenfalls den Lichtsensor beeintr chtigen kann MONTAGE Legen Sie die Stelle fest an der sich das Bedienfeld be finden soll und markieren Sie die Befestigungsl cher an der Wand Der Wandrahmen wird an die Wand gehalten und die L cher zur Befestigung des Rahmens werden markiert Das Bohren der L cher die Lochgr e und die Wahl der Befestigungsschrauben sind vom Wandmaterial abh ngig 1 HINWEIS Verwenden Sie unbedingt 4 Schrauben f
31. n und gesetzlichen Regelungen in Bezug auf die Wiederverwendung und Entsorgung von diversen Materialien zu erf llen GER T FILTER Wenn Filter wechseln im Display des Bedienfelds blinkt m ssen die Filter ausgetauscht werden Die Anlage wird mittels des Schalters an der Anlage oder am Sicherungskasten ausgeschaltet Die Frontabde ckung wird ge ffnet und die Filter werden entnommen Nach dem Austausch der Filter muss der Filtertimer ein gestellt werden Falls die Filter in einem anderen Zeitab stand gereinigt werden sollen kann dies im Betriebsme n eingestellt werden VORSICHT Es besteht die Gefahr sich an den Lamel lenkanten zu schneiden Die Lamellen d rfen nicht besch digt werden I ACHTUNG Der Gebrauch eines Staubsaugers oder von Druckluft ist nicht zu empfehlen da sich sonst die Filterleistung verringert Technische nderungen vorbehalten 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH G4 Standardfilter Grobfilter Klasse G4 F5 Feinfilter Feinfilter Klasse F5 F7 Pollenfilter Feinfilter Klasse F7 KONDENSWASSER UND KONDENSABLAUF Im Herbst sind die Kondensatwannen vom Schmutz zu rein igen F llen Sie Wasser in die Kondensatwannen und kon trollieren Sie ob das Wasser abl uft Ist dies nicht der Fall sind die Abl ufe zu reinigen VENTILATOREN Alle 3 Jahre sind die Ventilatoren auf Schmutz in den Ven tilatorr dern zu pr fen Nehmen Sie die Fro
32. n verwen det Sie haben folgende Bedeutung GEFAHR Steht f r eine unmittelbar drohende Ge fahr die zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hrt WARNUNG Steht f r eine m glicherweise gef hrliche Situation die zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren k nnte VORSICHT Steht f r eine m glicherweise gef hrliche Situation die zu mittleren oder leichten Verletzungen f hren k nnte l ACHTUNG Steht f r eine m glicherweise gef hrliche Situa tion die zu Sachsch den f hren k nnte 1 HINWEIS Hervorgehobene Information Technische nderungen vorbehalten 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH Inhaltsverzeichnis BITTE ZUERST LESEN een 2 SIENALZEICHEN een 2 DIE BEDIENUNGSEINHEIT suuseacueuesnsnee 4 MONTAGE anne eu 5 Installation des Bedienfelds zr 0u00000000esnneennennnenn 5 ME AR E ee nee 5 START een 6 BEDIENUNG ensure 7 Bedienung und nderung von Daten im DetiebSmeRU een ee a 7 Ga KI Geschwindigkeit Aa a IAE IE S 7 K2 Partybetrieb BE sen 7 K3 Nachheizung K5 Filter K6 Information WSZ cccccsssssssssssessessensannnnnnnnenennnnnnannnnnennnnne 7 C K7 Temperatur 4 IENEN KUREN AEE E AAE 8 ae oenn i E EEE AETI E E 8 Datum und Uhrzeit ee 9 Kalender ucceeeeeeeessssseeesssssssnnnnsssnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 Benutzer MEN een re 10 Display Ment near AT E 1 Info Be ee ee 13 Servicem
33. ngeschlossen e Liegt Spannung an der Steckdose an e Ist das Ger t ber das Uhrenprogramm abge schaltet e Ist das Kabel zwischen der Steuerung und dem Bedienungspaneel montiert e Ist das Filter nicht gewechselt worden Alarm Filter wechseln e Frostschutzst rung KONDENSWASSER L UFT AUS DER ANLAGE Fehler Durch Schmutz verstopfter Kondensabfluss Kein Wasser im Siphon Verstopfter Kondensabfluss wegen Frost Abfluss nicht ausreichend frostgesch tzt Technische nderungen vorbehalten 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH ST RUNGEN AN DER LUFTSEITE KEINE ZULUFT IN DEN AUFENTHALTSR UMEN Fehlerm glichkeit e Frischluftfilter durch Schmutz und Bl tter im Herbst und Schnee und Eis im Winter verstopft e Das Ger t abtauen KEINE ABLUFT AUS DEN NASSR UMEN Fehlerm glichkeit e Frischluftfilter durch Schmutz und Bl tter im Herbst und Schnee und Eis im Winter verstopft KALTE ZULUFT Fehlerm glichkeit Gegenstromw rmetauscher ist durch Schmutz oder Eis verstopft keine ausreichende Luftvorw rmung vorhanden Absaugungsventilator defekt Absaugfilter verstopft Elektrische Nachheizfl che durch Sicherheitsther mostat ausgeschaltet Nur Anlagen die mit elektri scher Nachheizfl che ausger stet sind Keine Zirkulation von warmem Wasser zur Was ser Nachheizfl che Nur Anlagen die mit Wasser Nachheizfl che ausger stet
34. ntblende des Ger tes ab Reinigen Sie die Ventilatoren mit einer B rste einem Flaschen reiniger oder einem Pinsel Beachten Sie dass die Auswuchtgewichte an den Ventilatorr dern nicht entfernt werden weil sonst ein Ungleichgewicht der Ventilatoren en tsteht was einen h heren Ger uschpegel und einen st rk eren Verschlei der Ventilatoren bewirkt ZULUFT UND ABLUFTVENTILE Reinigen Sie die Ventile durch Abwischen mit einem trock enen Tuch Beachten Sie dass sich die Ventile nicht drehen da sich sonst die Luftmenge ndert SERVICE Bei Fehlern an der Anlage wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur oder die Serviceabteilung von AIT WARNMELDUNGEN FILTERTIMER Um die Auswechslung der Filter zu gew hrleisten und ei nen optimalen Betrieb aufrechtzuerhalten ist die Steue rung mit einem Filtertimer versehen Wenn der Timer den eingestellten Wert erreicht blinkt im Display solan ge Filter wechseln bis die Filter gewechselt werden Nach Auswechslung der Filter die Taste f r das Filter symbol gedr ckt halten bis das Ausrufezeichen abschal tet und die Anlage zum Normalbetrieb zur ckkehrt DATENFEHLER Diese St rmeldung wird angezeigt wenn keine Kom munikation zwischen Display und Steuerung m glich ist berpr fen Sie dass die Leitungsverbindung an den Klemmen 21 24 in Ordnung ist FROSTST RUNG Diese St rmeldung wird angezeigt wenn die Temperatur des eventuell an der Anlage montie
35. rten Wasser Nach heizregisters zu niedrig ist Dann besteht die Gefahr vom Frostbruch Die Steuerung wird die Anlage stoppen und das Motorventil ffnen um das Heizregister warm zu halten DEMONTAGE AUSSERBETRIEBNAHME DER ANLAGE Gehen Sie wie folgt vor Die Anlage ist spannungsfrei zu schalten d h die elekt rischen Kabel sind zu demontieren Den Kondensatab lauf und die elektrischen Kabel f r eventuelle Nach bzw Vorheizung demontieren Die Leitungen zum Bedie nungs paneel demontieren und die Kan le demontieren Soll die Anlage au er Betrieb genommen werden sind die Kan le zu demontieren um zu verhindern dass Kon denswasser im Ger t und in den Kan len entsteht Alle Zuluft und Abluftventile sind zu schlie en 22 De Fehlersuche SICHERHEITSTHERMOSTAT IM ELEKTRISCHEN HEIZREGISTER ZUBEHOR Der Sicherheitsthermostat sch tzt die elektrische Heiz fl che vor zu hohen Temperaturen bei der W rmeerzeu gung Der Sicherheitsthermostat ist im Schaltkasten des elek trischen Heizregisters angebracht Wird der eingestell te Wert 90 C berschritten schaltet das Heizregister aus Das Heizregister l sst sich erst dann einschalten wenn die Temperatur unter 90 C abgesunken ist Die Aktivierung erfolgt ber den Resetknopf am Elektroka sten Dies gilt nicht f r PTC elektrische Heizregister ANLAGE AUSSER BETRIEB ANLAGE GESTOPPT berpr fen Sie folgendes e Ist die Anlage an Spannung 230 Volt a
36. t von I bis 10 Mi nuten variabel Die brigen automatischen R ckschal tungen lassen sich nicht ndern Wird w hrend der un ten erw hnten Zeitr ume keine Taste gedr ckt schal tet das Schirmbild automatisch ins vorige Schirmbild um nderung des Men punktes zur ck zum Men punkt 30 Sek Von Men punkt zum Hauptmen 2 Min Von Hauptmen zum t glichen Men 2 Min Einstellm glichkeit zwischen und 10 Min Werkseinstellung 10 05 AUTOMATISCHES AUFWACHEN Sie k nnen die Funktion Automatisches Aufwachen abschalten bei der vom Pausenbildschirm zum Schirm bild mit den Symbolen der t glichen Bedienungsm glich keiten gewechselt wird indem Sie die Hand am Bedie nungspaneel vorbeif hren Wird die Funktion auf OFF eingestellt dr cken Sie eine beliebige Taste um die t g lichen Bedienungsm glichen wieder im Display sehen zu k nnen Einstellm glichkeit zwischen O und 4 Werkseinstellung l Menma Emphndienken Sm ooo Js oo Minimale Empfindlichkeit I J 06 AUTOMATISCHE LICHTST RKE Im Display ist ein Bewegungsmelder eingebaut Einstellm glichkeit ON OFF Werkseinstellung ON Display Bann Liebe Tag Gicht Bache z Licht Tag Fauns i z Light Hachk Fag E Hesret Sic herkoitasana 07 LICHT TAG Sie geben hier die maximale Lichtst rke ein die Sie bei Bedienung im vollst ndig beleuchteten Raum w nschen Einstellm glichke
37. unktion ist es m glich jede Tageseinstel lung in der Woche zu ndern F r jeden Tag k nnen je nach Bedarf unterschiedliche Ventilationsgeschwindig keiten eingestellt werden Es ist m glich Einstellungen von einem Tag zum n chsten zu kopieren Es besteht hier die M glichkeit ON oder OFF zu dr cken d h falls sich f r einige Zeit niemand im Geb ude befindet k nnen die t glichen Einstellungen abgeschaltet werden und die Anlage l uft entsprechend der manuellen Einstel lung z B auf Stufe Dieses Men ist in 9 Men punkte aufgeteilt Kalandermanu DI Kalscsder CH D7 Mankadg 07 Dienstag Di MitEuwach 18 Dendsratag Di Fr iltsg T Jamastag IE Sonnen E Tag kopieren 0l KALENDER Hier besteht die Wahlm glichkeit zwischen manueller Re gelung der Anlage oder automatischer Regelung der Ge schwindigkeit des Luftaustausches und der Temperatur nach einem festgelegten Wochentagesprogramm Wird der Men punkt auf OFF gestellt regelt die Anlage ma nuell mit der gew hlten Geschwindigkeit und Temperatur Wird der Men punkt auf ON gestellt regelt die Anla ge nach den in den Men punkten 02 bis 08 eingegebenen Wochentagesprogrammen Einstellm glichkeit ON OFF Werkseinstellung OFF 02 MONTAG An einem Wochentag k nnen bis zu 10 Schaltzeiten ein gegeben werden Die Zeitpunkte k nnen in beliebiger Reihenfolge eingegeben werden In der ersten Spalte werden die Stunden eingegeben in der zweit
38. ur ckkehrt Einstellm glichkeit zwischen und 6 Monaten Werkseinstellung 3 DISPLAY MENU Dieses Men ist in 18 Men punkte aufgeteilt Display Benu Sprache I i Prcgraaa bafo 7 Fauisanbiidsch yet Fausenssit za Auto Aufsanch a Aura Lic tat a t 0I SPRACHE Hier kann man zwischen deutschem englischem franz sischem oder d nischem Text im Display w hlen 02 PROGRAMM INFO In diesem Men ist zu sehen welche Ventronik an der Anlage montiert ist sowie seine Versionsnummer D steht f r die Versionsnummer des Bedienfelds C steht f r die Versionsnummer von der Hauptplatine des Ger tes 03 PAUSENBILDSCHIRM Sie k nnen folgende Aufstellungen w hlen 0 Pausenbildschirm abgeschaltet die t glichen Bedie nungsm glichkeiten werden angezeigt l Pausenbildschirm abgeschaltet aber mit Lichtd mpfung 2 Raumtemperatur Lichtd mpfung 3 Uhr Lichtd mpfung 4 Uhr und Raumtemperatur Lichtd mpfung 5 Schwarzer Bildschirm Lichtd mpfung Einstellm glichkeit zwischen 0 und 5 Werkseinstellung 3 Technische nderungen vorbehalten 83022400bDE Originalbetriebsanleitung ait deutschland GmbH 04 PAUSENZEIT Sie k nnen hier eingeben wie viel Zeit vergehen soll bis das Schirmbild automatisch zum Pausenbildschirm zu r ckkehrt wenn kein Symbol f r die t glichen Bedie nungsm glichkeiten bet tigt wird Die Zeit vom t g lichen Men zum Pausenbildschirm is

VENTRONIK - Alpha

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents