Home

Samsung HT-D4500 Manual de utilizare

1. Blu ray India China Rusia Asia Central i de Sud Statele Unite ale Americii teritoriile SUA i Canada Europa Japonia Orientul Mijlociu Egipt Africa de sud Groenlanda Taiwan Coreea Filipine Indonezia Hong Kong Mexic America de sud America Central Australia Noua Zeeland Insulele Pacifice Caraibe DVD VIDEO Rusia Europa de Est India cea mai mare parte a Africii Coreea de Nord Mongolia China Tipuri de discuri BD ROM Acest disc Blu ray poate fi doar redat Acest produs poate reda discuri comerciale pre nregistrate BD ROM LO BD RE R 9 ariiul Acest disc Blu ray poate fi redat i nregistrat Acest aparat poate reda discuri BD RE R nregistrate de alte recordere Blu ray compatibile DVD VIDEO e Acest aparat poate reda discuri comerciale DVD pre nregistrate discuri DVD Video cu filme e C nd trece i de la primul la al doilea strat al unui disc DVD Video dual layer s ar putea s survin o distorsiune de moment a imaginii i sunetului Aceasta nu este o defectiune a produsului DVD RW R R Acest aparat poate reda discuri DVD RW R R nregistrate i finalizate cu un recorder DVD video Capacitatea de redare depinde de condi iile de nregistrare DVD RW e Acest aparat poate reda un disc DVD RW nregistrat cu un recorder DVD Video Capacitatea de redare depinde de conditiile de nregistrare Audio CD CD DA e Acest aparat poate reda
2. Ap sa i pentru a ntrerupe redarea unui disc C uta i posturi FM active i schimba i canalele Pute i selecta modul SFE Sound Field Effect adecvat pentru tipul de muzic ascultat Utilizati pentru a intra n meniul Popup meniul Title Titlu Utilizati pentru a afi a informa iile de redare c nd redati un disc Blu ray DVD Ap sa i pentru a ie i din meniu Utilizat pentru a seta o frecven radio presetat Reglati i stabilizati nivelul volumului Digital Signal Processor Ap sa i pentru a utiliza vTuner Selecteaz MONO sau STEREO pentru transmisiunea radio Rom n 15 nitere Instalarea bateriilor in telecomanda Dimensiune baterii AAA amp NOTA Potriviti marcajele si minus de pe baterii cu cele de pe diagrama din interiorul compartimentului In condi ii de utilizare normal a televizorului bateriile dureaz aproximativ un an Telecomanda poate fi utilizat la aproximativ 7 metri n linie dreapt Setarea telecomenzii Pute i controla anumite func ii ale televizorului dvs utiliz nd aceast telecomand Atunci c nd actionati televizorul cu ajutorul telecomenzii 1 Apasati butonul TV pentru a seta telecomanda in modul TV 2 Apasati butonul POWER pentru a deschide televizorul 3 in timp ce tineti ap sat butonul POWER introduce i codul corespunz tor m rcii televizorului e Dac n tabel apar mai multe coduri
3. Decodeaz ora exact de pe frecven a FM Este posibil ca unele posturi s nu transmit informa ii despre PTY RT sau CT de aceea informa iile pot s nu fie afi ate ntotdeauna e TA Anun uri din trafic Anun uri din trafic activate dezactivate indic faptul c anun urile despre trafic sunt n curs de desf urare amp NOTA Este posibil ca sistemul RDS s nu func ioneze corespunz tor dac postul respectiv nu transmite corespunz tor semnalul RDS sau semnalul este prea slab Rom n 51 unciii de baz Pentru a afi a semnalele RDS Pute i vizualiza semnalele RDS pe care postul le trimite pe afi aj Ap sa i butonul RDS DISPLAY n timp ce audia i un post radio RDS DISPLAY e Dup fiecare ap sare a butonului afi ajul se modific pentru a v indica urm toarele informa ii PS NAME RT CT Frequency Frecventa n timpul c ut rii pe afi aj apare PS lt PS NAME gt dup care sunt Serviciu afi ate numele posturilor Pe program afi aj apare cNO PS gt dac nu este trimis niciun semnal n timpul c ut rii pe ecran apare lt RT gt iar apoi mesajele text RT trimise de postul respectiv Text radio 5 Pe afi aj apare lt NO RT gt dac nu este trimis niciun semnal Frequency Frecventa postului serviciu non Frecventa RDS Despre caracterele de pe afi aj C nd afisajul indic semnale PS sau RT sunt utilizate urm toarele car
4. Elementul de meniul Propriet i con ine trei func ii care afi eaz informa ii despre Smart Hub Mai multe Afi eaz informa ii despre serviciul Smart Hub inclusiv num rul versiunii num rul de servicii instalate utilizarea memoriei i ID ul unic al aparatului Termenii acordului de servicii Afi eaz termenii acordului de servicii G0 Meniul Mod editare GALBEN C Functiile din meniul Edit Mode Mod editare va permit sa configurati aplicatia in sectiunea My Applications Aplicatiile mele din ecranul Smart Hub Utiliz nd aceste func ii pute i bloca si debloca accesul la anumite aplica ii pute i crea foldere noi i muta aplica ii n ele redenumi foldere terge aplica ii i schimba pozi ia aplica iilor pe ecran Pentru a accesa meniul Mod editare i apoi selecta un element de meniu urma i ace ti pa i 1 Ap sa i pe butonul GALBEN C de pe telecomand Bara de meniu a modului de editare va ap rea n partea de jos a ecranului eaja p IMS 2 Apasati pe butoanele AV gt pentru a selecta un element de meniu apoi apasati pe butonul INTRARE Functiile de pe bara de meniul a modului de editare sunt descrise mai jos y NOTA Este posibil ca unele elemente de meniu sa nu apar pe ecran Pentru a vedea aceste elemente ap sa i pe MW pentru a v deplasa la marginea ecranului dup care mai ap sa i o dat pentru a afi a elementele Pute i nchide bara eviden
5. agama BD ROM BD RE R_ DVD VIDEO BI DVD RW R REPEAT REPEAT al telecomenzii Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta Repetare A B Repetare 3 Repetare A B Dezactivat 2 Marcaj A Ap sa i butonul INTRARE n punctul n care dori i s nceap sec iunea pe care dori i s o repetati A Ap sa i butonul INTRARE n punctul n care dori i s se termine sec iunea pe care doriti s o repetati B Pentru a reveni la redarea normal ap sa i din nou butonul REPEAT Ap sa i butonul INTRARE amp NOTA Dac setati punctul B nainte de trecerea a 5 secunde va fi afi at mesajul de interzicere n func ie de disc este posibil ca func ia de repetare s nu fie disponibil Rom n 43 unciii de baz n timpul red rii pute i utiliza meniul discului ap s nd butonul TOOLS e Ecranul meniului Instr C utare titlu utare capitole pa C utare moment 00 00 13 01 34 37 7 s Set ri imagine Normal Audio 1 4 ENG Multi CH Pers EQ Subtitrare 0 7 Dezactivat 1 1 Dy NOTA Meniul Instr poate diferi n func ie de disc Deplasarea direct la o scen dorit BD ROM BD RE R MA DVD RW R 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul TOOLS 2 Ap sa i butoanele A V pentru a selecta C utare titlu C utare capitole sau C utare moment 3 Introduceti Titlu Capitol sau Durata de redare dorit utiliz nd butoanele numerice i apoi ap
6. ofer acces la ordinea i istoricul de desc rcare pentru Aplica ii Samsung precum i la ecranul de stare a pl ilor Pentru a accesa aceste informa ii trebuie s ave i un cont Samsung Apps Ajutor Dac aveti ntreb ri cu privire la Aplica ii Samsung consulta i nt i resursele de asisten Dac nu gasiti niciun sfat util accesa i www samsung com Pentru a utiliza func ia de ajutor urma i ace ti pa i 1 Ap sa i pe butoanele A V MB pentru a selecta Ajutor apoi ap sa i butonul INTRARE 2 Apasati pe 4P pentru a intra n meniul Ajutor dupa ce acesta apare 3 Apasati pe A V pentru a derula textul de asistenta 4 Apasati pe 4 pentru a ie i din resursele de asistenta Utilizarea butoanelor colorate de pe telecomanda atunci cand lucrati cu Aplicatii Samsung e ROSU A Conectare Pentru a va conecta la contul dvs Smart TV e VERDE B Vizualizare miniaturi lista Pentru a comuta ntre vizualizarea aplica iilor n stilul miniaturi sau list e ALBASTRU D Sortare dup Pentru a sorta aplica iile ntr o categorie n func ie de criteriile Recomandate Cele mai desc rcate Cele mai recente sau Nume e Revenire Pentru a reveni la meniul anterior Dy NOT Serviciile care implic anumite con inuturi Internet pot fi ad ugate sau terse de c tre yy VA furnizori f r n tiin are prealabil Pentru instruc iuni n ceea ce prive te utilizarea serviciul
7. v YNYWOU A Rom n 5 Cuprins CONFIGURARE FUNC II DE BAZ SERVICII DE RE EA INFORMA II SUPLIMENTARE 38 38 38 38 38 38 38 39 39 40 41 41 42 42 43 43 44 46 48 49 50 51 53 53 54 61 63 63 63 64 67 Securitate Clasif parentala BD Clasif parentala DVD Schimbare parola General Luminozitate Display Telecomanda retea Asistenta Upgrade software Contactare Samsung Redarea unui clip video Utilizarea meniului Disc meniului Titlu meniului Popup Redarea listei de titluri Utilizarea func iilor C utare i Omitere Redarea cu ncetinitorul Redarea secventiala Redare repetat Utilizarea butonului TOOLS Ascultarea muzicii Modul de sunet Redarea unei imagini Redarea fi ierelor de pe un dispozitiv de stocare USB Auditia radio Conectarea unui iPod iPhone cu ajutorul cablului USB Modelele de iPod iPhone pe care le puteti utiliza impreuna cu acest aparat Utilizarea serviciului Smart Hub Samsung Apps Utilizarea func iei vTuner BD LIVETM Utilizarea func iei AllShare Depanare Specifica ii e Figurile si ilustratiile din acest manual pentru utilizator au rol consultativ si pot diferi de aspectul efectiv al produsului e Poate fi perceput o tax de administrare n cazul n care a primi i o vizit de la un inginer la solicitarea dvs i produsul nu prezint nicio defectiune respectiv n situa iile n care nu ati citi acest manual de utilizare s
8. C nd procesul de actualizare a sistemului s a ncheiat verifica i detaliile de software din meniul Upgrade Actualizare Nu opriti func ionarea aparatului n timpul actualiz rii software Aceasta poate cauza defectarea aparatului Prin desc rcare Aceast op iune v permite sa actualizati software ul utiliz nd un fi ier pe care aparatul l a desc rcat anterior dar pe care ati decis s nu l instala i imediat sau un fi ier desc rcat de c tre aparat n modul de a teptare consulta i sec iunea Download in Desc rcare n mod n a t Pentru a realiza actualizarea n acest mod urma i pa ii de mai jos 1 Dac software ul de actualizare a fost desc rcat veti putea vedea num rul versiunii de software n partea dreapt a men iuni Prin desc rcare 2 Selecta i op iunea Prin desc rcare i apoi ap sa i butonul INTRARE 3 Aparatul va afi a un mesaj ntreb ndu v dac dori i s realiza i actualizarea Selecta i Da Aparatul va ncepe actualizarea 4 Dup finalizarea actualiz rii aparatul se va opri automat dup care va reporni 40 Rom n amp NOTA C nd procesul de actualizare a sistemului s a ncheiat verifica i detaliile de software din meniul Actualizare Nu opriti func ionarea aparatului n timpul actualiz rii software Aceasta poate cauza defectarea aparatului Pentru a utiliza func ia Prin desc rcare aparatul dvs trebuie s fie conectat la I
9. ap sa i butonul TOOLS i setati Mod amestecare la Activat Pute i reda piesele n ordine aleatoare List de redare 1 Introduce i un CD audio CD DA sau un disc MP3 n sertarul pentru discuri e n cazul CD urilor Audio CD DA prima melodie va fi redat automat e n cazul discurilor MP3 Ap sa i butoanele lt gt pentru a selecta op iunea Muzic apoi ap sa i pe butonul INTRARE 2 Pentru a v deplasa la lista de melodii ap sa i pe butoanele OPRIRE W sau RETURN Este afi at ecranul List muzic 3 Ap sa i butonul GALBEN C pentru a comuta la Mod Edit 4 Ap sa i A MB pentru a selecta melodia dorit Apoi ap sa i INTRARE Repetati aceast procedur pentru a selecta i alte melodii e Fi ierul selectat va fi bifat e Pentru a anula selec ia efectuat ap sa i din nou INTRARE pentru a debifa fi ierul Rom n 47 unciii de baz Pist 001 B Pist 002 00 43 03 56 Pista 003 Pist 004 04 41 04 02 Pist 005 Pist 006 03 43 03 40 Pist 007 Pist 008 04 06 03 52 5 Selecta i melodia dorit i ap sa i pe butonul TOOLS 6 Pentru a reda melodia sau melodiile selectate selecta i op iunea Redare el sel din meniul Instr i apoi ap sa i INTRARE Pist 001 00 43 Pist 002 03 56 Pist 003 04 41 7 Pentru a reveni la Mod Edit ap sa i pe OPRIRE sau pe RETURN 8 Pentru a ie i din Mod Edit ap sa i butonul GALBE
10. iPod nano genera ia 1 iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone gt NOTA Made for iPod Made for desemneaza un accesoriu electronic conceput special pentru conectarea la iPod si certificat de dezvoltator ca fiind n conformitate cu standardele de performan Apple Made for iPhone desemneaz un accesoriu electronic conceput special pentru conectarea la iPhone i certificat de dezvoltator ca fiind n conformitate cu standardele de performan Apple Apple nu i asum responsabilitatea pentru func ionarea acestui dispozitiv sau conformitatea lui cu standardele de siguran Este posibil ca volumul s nu poat fi controlat n mod normal mpreun cu modelele de iPod iPhone men ionate mai sus Dac nt mpina i probleme n ceea ce prive te oricare din modelele de mai sus actualizati software ul dispozitivului iPod iPhone la ultima versiune n func ie de versiunea software a dispozitivului iPod este posibil s apar probleme de control Aceasta nu este o defectiune a sistemului Home Cinema n func ie de versiunea software sau de tipul dispozitivului iPod este posibil ca unele comenzi s difere Instalati cel mai recent software pentru dispozitivul iPod recomandat Este posibil ca redarea con inutului aplica iilor prin intermediul aparatului s nu fie garantat V recomand m redarea con inuturilor desc rcate pe dispozitivul iPod Dac nt mpina i
11. ie disponibil pe un dispozitiv de stocare USB ATENTIE Indica situa ia n care o func ie nu mai poate fi activat sau in care set rile au fost anulate NOT Q Indic sugesti sau instruc iuni pe pagina respectiv care ajut la activarea func iei Tast pentru su Ofer acces direct i u or prin ap sarea butonului de pe scurt tur telecomand e Acest produs este compatibil doar cu sistemul de culoare PAL e Discurile NTSC nu vor fi redate Rom n 7 ni iere Compatibilitatea cu discurile Blu ray Blu ray este un format nou aflat n curs de dezvoltare n consecin este posibil s survin probleme de compatibilitate a discurilor Nu toate discurile sunt compatibile i nu va fi rulat orice disc Pentru informa ii suplimentare consulta i sec iunea Tipuri de disc i caracteristici din acest manual O NOT S ar putea ca redarea s nu func ioneze pentru anumite tipuri de discuri sau c nd sunt efectuate anumite opera ii precum modificarea unghiului i ajustarea raportului dimensiunilor Informa ii despre discuri sunt incluse n detaliu pe cutie Consultati le dac este cazul Nu permiteti murd rirea sau zg rierea suprafe ei discurilor Amprentele murd ria praful zgarieturile sau depunerile de la fumul de igar pe suprafa a de nregistrare mpiedic utilizarea discului pentru redare C nd este redat un titlu BD Java s ar putea ca nc rcarea s dureze mai mult s
12. pentru a introduce litere cifre i simboluri Ap sa i butonul FULL SCREEN ce pe 9 telecomand pentru a schimba modul de introducere ab Ab AB cifre sau pictograme Afi eaz modul de introducere curent Ap sa i butonul VERDE B de pe telecomand pentru a schimba metoda de introducere T9 sau ABC 9 Ap sa i butonul TOOLS de pe telecomand pentru a schimba limba O Apasati butonul REPEAT de pe telecomand pentru a terge un caracter Introducerea textului a cifrelor i a simbolurilor Pentru a introduce text ap sa i butonul numeric de pe telecomand care corespunde literei pe care dori i s o introduce i Ap sa i butonul cu rapiditate pentru a introduce o liter care nu este prima pe butonul tastaturii de pe ecran De exemplu dac dori i s introduce i litera b ap sa i rapid butonul 2 al telecomenzii de dou ori Pentru a introduce prima liter de pe un buton ap sa i elibera i i apoi a tepta i Pentru a v deplasa n cadrul textului utiliza i butoanele cu s ge i Pentru a terge text deplasati cursorul n partea dreapt a caracterului pe care dori i s il terge i i apoi ap sa i pe butonul REPEAT Pentru a comuta literele ntre majuscule i litere mici sau pentru a introduce cifre sau semne de punctua ie ap sa i pe butonul FULL SCREEN 56 Rom n Crearea unui cont Pentru a dispune de propria configura ie a Smart Hub v pute i crea propriul co
13. pentru a selecta Activat e Va fi trimis un ton de test n boxele Fa stg Centru gt Fa dr gt Surround dr gt Surround stg gt Subwoofer pentru a v permite s v asigura i c boxele sunt configurate corect Pentru a opri tonul de testare ap sa i butoanele lt gt pentru a selecta Dezactivat Nivel Distanta Test Tone 4 Activat gt A O NOT C nd HDMI AUDIO este activat semnalul audio este emis prin boxele televizorului func ia Ton test nu este disponibil Pers EQ Puteti configura setarile egalizatorului manual in functie de preferinte 250Hz 600H2 1kHz HDMI Audio Semnalele audio transmise prin cablul HDMI pot fi activate dezactivate e Dezactivat Semnalul video este transmis doar prin cablul de conectare HDMI iar sunetul este emis doar prin boxele produsului e Activat Semnalele video si audio sunt transmise prin cablul de conectare HDMI iar sunetul este emis doar prin boxele televizorului amp NOT Setarea HDMI Audio Audio HDMI este convertit automat la 2 canale pentru boxele televizorului Canal return audio Pute i s v bucurati de sunetul de la televizor prin intermediul boxelor sistemului Home Cinema folosind un singur cablu HDMI e Automat Pute i asculta sunetul de la televizor prin intermediul boxelor sistemului Home Cinema dac televizorul dvs este compatibil cu func ia canalului de retur aud
14. preveniti redarea discurilor DVD cu anumite clasific ri numerice dac nu este introdus o parol 38 Rom n Schimbare parol Pute i schimba parola format din 4 cifre utilizat pentru a accesa func iile de securitate Dac ati uitat parola 1 Scoateti discul 2 Tineti ap sat butonul OPRIRE W de pe panoul frontal cel pu in 5 secunde Toate set rile vor reveni la valorile din fabric 3 NOTA C nd sunt restabilite set rile din fabric toate datele utilizatorilor BD stocate sunt terse Luminozitate Display Schimb luminozitatea de afi are a panoului frontal e Automat Luminozitatea va fi estompata in timpul red rii e Estomp Fereastra de afi are va fi estompata e Luminos Fereastra de afi are va fi luminat 3 NOTA Butonul de alimentare i butonul pentru func ii nu pot fi utilizate pentru schimbarea luminozit ii Telecomand re ea Aceast func ie v permite sa controlati playerul Blu ray cu ajutorul unui dispozitiv aflat la distan cum ar fi un smartphone prin intermediul unei conexiuni f r fir la re eaua zonal local Pentru a utiliza aceast func ie urma i pa ii de mai jos 1 Selecta i Activat n meniul Control la distan n re ea 2 Instalati aplica ia Samsung de control la distan prin intermediul re elei pentru a va controla aparatul cu ajutorul dispozitivului portabil compatibil 3 Asigura i v c acest
15. sa i butonul INTRARE Selectarea limbii de dublaj BD ROM BD RE R Mg DVD VIDEO Bf DivX MKV MP4 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul TOOLS 2 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta Audio 3 Ap sa i butonul INTRARE 4 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta limba de dublaj dorit O NOTA Indicatorul 4P nu va fi afi at pe ecran dac sec iunea BONUSVIEW nu con ine set ri audio BONUSVIEW 44 Rom n Dac discul blu ray dispune de o sectiune BONUSVIEW vor fi afisate de asemenea informa ii cu privire la modul primar secundar Utilizati butoanele lt 4 pentru a comuta ntre modurile audio primar si secundar Aceast functie depinde de limbile de dublaj care sunt codate pe disc exist nd posibilitatea ca functia s fie indisponibil Este posibil ca anumite discuri Blu ray sa v permit s selecta i fie LPCM multi canal fie piese audio Dolby digital n limba englez Selectarea limbii de subtitrare O O f 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul TOOLS 2 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta Subtitrare 3 Ap sa i butoanele 4 pentru a selecta limba dorit pentru subtitrare Dy NOTA in functie de discul Blu ray DVD este posibil sa puteti schimba subtitrarea dorita in meniul discului Ap sa i butonul DISC MENIU Aceast func ie depinde de limbile de subtitrare care sunt codate pe disc exist nd posibilitatea ca functia sa nu fie disponi
16. 30 Subwoofer Box surround D Rom n 19 Conexuni Conectarea iesirii Video la televizor Selectati una dintre cele trei metode de conectare la televizor METODA 1 COMPONENT OUT FM ANT AUDIO IN DOG s3 O LAN R AUXIN L VIDEO OUT V 350mA p t le ire HDMI Y Intrare HDMI HDMI IN METODA 1 HDMI CALITATE OPTIM Conectati un cablu HDMI nu este furnizat de la mufa de ie ire HDMI OUT din spatele aparatului la mufa de intrare HDMI IN a televizorului amp NOT S ar putea ca anumite rezolutii de ie ire HDMI sa nu poat fi afi ate n functie de televizorul dvs Dup realizarea conexiunii video setati sursa de intrare Video a televizorului la ie irea Video corespunz toare HDMI Component sau Composite a aparatului Pentru informa ii suplimentare despre modul de selectare a sursei de intrare video a televizorului consulta i manualul de instruc iuni al televizorului Dac ati setat telecomanda aparatului pentru a ac iona televizorul ap sa i pe butonul TV SOURCE de pe telecomand i selecta i HDMI ca surs extern pentru televizor Functia de detectare automat HDMI 1 Conectati un cablu HDMI de la mufa de ie ire HDMI OUT din spatele aparatului la mufa de intrare HDMI IN a televizorului 2 Porni i aparatul i televizorul Pentru rezolutiile HDMI disponibile consulta i pagina 27 e Aceast func ie nu este disponibil n situa ia n
17. 40 46 59 61 64 82 83 84 85 19 65 03 03 06 40 56 59 66 67 68 40 15 18 50 59 69 45 56 59 67 86 TO 59 61 87 88 03 15 40 15 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 18 19 54 56 59 60 62 63 65 71 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 40 94 54 18 40 Marca Mitsubishi MGA MTC NEC Nikei Onking Onwa Panasonic Penney P hilco Philips Pioneer Portland Proton Quasar Radio Shack RCA Proscan Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sears Sharp Signature 2000 M Wards Sony Soundesign Spectricon Sss Sylvania Symphonic Tatung Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang Lista de coduri cu m rcile de televizoare Cod 18 40 59 60 75 18 18 19 20 40 59 60 03 03 03 06 07 08 09 54 66 67 73 74 18 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 15 17 18 40 48 94 62 72 63 66 80 91 15 18 59 40 06 66 67 17 48 56 60 61 75 18 59 67 76 77 78 92 93 94 03 19 40 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 59 60 98 19 61 65 03 40 60 61 15 18 19 15 57 64 57 58 50 51 52 53 55 03 40 01 18 18 40 48 54 59 60 62 61 95 96 06 18 03 15 18 25 18 40 19 57 63 71 18 59 60 69 15 17 18 40 48 54 60 64 18 40 03 58 79 01 03 54 Conexuni Aceast sec
18. 9 Original televizorul dvs poate afi a con inutul n format 4 3 Pillarbox pare negre n p r ile laterale ale imaginii Dimensiune ecran Smart Hub Setati ecranul Smart Hub la dimensiunea optim e Dimens 1 Dimensiunea ecranului Smart Hub va fi mai mic dec t cea implicit Este posibil s existe benzi negre pe marginile ecranului e Dimens 2 Aceasta este setarea implicit pentru Smart Hub Playerul afi eaz dimensiunea normal pentru ecranul Smart Hub e Dimens 3 Aceast op iune va afi a un ecran Smart Hub mai mare dec t cel implicit Imaginea poate fi prea mare pentru ecranul televizorului dvs CO BD Wise numai produse Samsung BD Wise reprezint cea mai recent func ie de inter conectivitate oferit de Samsung Atunci c nd conecta i un aparat Samsung i un televizor Samsung cu BD Wise prin HDMI iar functia BD Wise este activat pe ambele dispozitive aparatul va emite semnalul video la rezolu ia i rata de cadre a discului BD DVD e Dezactivat Rezolu ia emis r m ne fix la rezolu ia pe care ati setat o anterior n meniul pentru rezolu ie indiferent de rezolu ia discului Consulta i sec iunea Resolution Rezolu ie de mai jos e Activat Aparatul va emite semnalul video la rezolu ia i rata de cadre originale ale discului BD DVD Dy NOT Atunci c nd func ia BD Wise este activat setarea rezolu iei va lua automat valoarea implicit BD Wise valoare
19. INTRARE O NOT n func ie de disc elementele de meniu pot diferi iar acest meniu este posibil sa nu fie disponibil Rom n 41 q p ioun4 vo geze unciii de baz Utilizarea meniului Titlu 0 DVD VIDEO TITLE MENU 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul TITLE MENU al telecomenzii 2 Ap sa i butoanele A Y lt gt pentu a efectua selec ia dorit i apoi ap sa i butonul INTRARE SA NOTA n func ie de disc elementele de meniu pot diferi iar acest meniu poate fi indisponibil Meniul de titluri va fi afi at numai dac pe disc exist cel pu in dou titluri Utilizarea meniului pop up 0 BD ROM TITLE MENU 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul POPUP al telecomenzii 2 Ap sa i butoanele AV OB sau butonul INTRARE pentru a selecta meniul dorit O NOTA n func ie de disc elementele de meniu pot diferi iar acest meniu poate fi indisponibil Redarea listei de titluri 0 BD RE R 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul DISC MENU sau TITLE MENU 2 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta intrarea pe care dori i s o redati din List titluri i ap sa i butonul INTRARE DISC MENU TITLE MENU 42 Romana Utilizarea functiilor Cautare si Omitere n timpul red rii pute i c uta rapid ntr un capitol sau ntr o piesa i puteti utiliza func ia de omitere pentru a trece la selec ia urm toare C utarea unei
20. Meniul de administrare a conturilor con ine func ii care v permit s nregistra i conturile la furnizorii de servicii s schimba i parola pentru serviciul Smart Hub i s terge i sau sa dezactivati contul Smart TV Rom n 57 Servicii de retea nregistrare cont servicii Dac ave i conturi la oricare din furnizorii enumerati de c tre func ia nregistrare cont servicii pute i asocia aceste conturi mpreun cu parolele aferente cu contul Smart TV Dac asocia i acest cont v veti putea conecta cu u urin prin intermediul Smart Hub f r a fi necesar introducerea numelui de cont i a parolei Pentru a utiliza func ia de nregistrare a unui cont de service parcurgeti urm torii pa i 1 n meniul Set ri selecta i nregistrare cont de service i apoi ap sa i butonul INTRARE Va ap rea fereastra Inregistrare cont servicii 2 Ap sa i pe butoanele s ge i A Y pentru a selecta un furnizor de servicii pe care dori i s l asocia i cu contul dvs Smart TV i apoi ap sa i pe butonul INTRARE Dy NOTA Dac ave i un cont Samsung i dori i s utiliza i func ia Aplica ii Samsung din Smart Hub trebuie s nregistra i contul Aplica ii Samsung aici Pentru mai multe informa ii consulta i pagina 61 3 Cu ajutorul telecomenzi i al tastaturii de pe ecran introduce i ID ul i parola Dup ce terminati ap sa i pe butonul INTRARE amp NOTA Acestea
21. Nu bloca i ventilatorul de r cire sau fantele acestuia 14 Rom n WIRELESS LAN 5V 350mA Ventilatorul furnizeaz aer rece c tre produs pentru a preveni supraincalzirea i func ioneaz ntotdeauna c nd produsul este pornit Conectati boxele din fat centru surround i subwoofer ul Utilizati pentru a conecta echipamentul extern care emite semnal digital Poate fi utilizat pentru serviciile de retea consulta i paginile 54 63 BD LIVE si upgrade urile de software realizate prin adaptorul LAN wireless Poate fi utilizat pentru serviciile de retea consulta i paginile 54 63 BD LIVE si upgrade urile de software realizate prin conexiunea de re ea Conectare la ie irea analogic 2CH a unui dispozitiv extern cum ar fi un aparat VCR Conectati la aceste mufe un televizor cu intr ri video Component Conectati mufele de intrare video ale televizorului VIDEO IN la mufa de ie ire video a produsului Utilizati un cablu HDMI i conecta i aceast mufa de ie ire HDMI la mufa de intrare HDMI a televizorului pentru a ob ine o calitate optim a imaginii Conectati antena radio Telecomand Prezentarea telecomenzii Porne te i opre te produsul Dac dori i s comutati pe modul TV ap sa i butonul TV Dac dori i s comutati pe modul Home Cinema ap sa i butonul BD Ap sa i butoanele numerice pentru a seta op iunile Ap sa i pentru a vizualiza ecranul complet p
22. PC ul trebuie s instala i software AllShare pe PC eajal 9p IMS Daca aveti un telefon mobil sau un NAS compatibil DLNA pute i utiliza func ia AllShare f r a avea nevoie de software adi ional Pute i desc rca software ul pentru PC i pute i ob ine instruc iuni pentru utilizarea AllShare de pe site ul web Samsung com Rom n 63 nrormatil supimentare Consulta i tabelul de mai jos dac aparatul nu func ioneaz corespunz tor Dac problema pe care o nt mpina i nu apare mai jos au dac instruc iunea corespunz toare nu v este de folos opri i aparatul scoateti cablul de alimentare i contacta i cel mai apropiat dealer autorizat sau centru de service Samsung Electronics Simptom Nu pot scoate discul din aparat Dispozitivul iPod nu poate fi conectat Redarea nu este initializata Redarea nu este initializata imediat dup ap sarea butonului Redare Pauz Nu este emis sunet Sunetul se aude de la o parte din boxe nu de la toate 6 Nu a fost activat sistemul de sunet surround Dolby Digital 5 1 CH Telecomanda nu func ioneaz e Discul se rote te dar nu apare imaginea e Calitatea imaginii este slab iar imaginea tremur Limba de dublaj i subtitr rile nu func ioneaz Ecranul Meniu nu apare nici m car dup selectarea func iei meniului 64 Romana Verificare Solutie e Ati introdus corespunz tor cablul de alimentare n priz e Opriti aparatul
23. Smart TV i apoi ap sa i pe butonul INTRARE 3 Selecta i ID ul dvs din lista care apare i apoi ap sa i pe butonul INTRARE Apare din nou ecranul de conectare e8 9 1 9p IMS 4 Selecta i Parol dup care ap sa i pe butonul INTRARE Vor ap rea fereastra Parol i o tastatur 5 Cu ajutorul tastaturii si al telecomenzi introduce i parola Dup ce terminati ap sa i butonul INTRARE selecta i OK i apoi ap sa i din nou butonul INTRARE Q3 NOT Dac dori i ca serviciul Smart Hub s va introduc parola n mod automat selecta i op iunea Memorare ID i parol Smart TV dup introducerea parolei i apoi ap sa i pe butonul INTRARE Va ap rea o bif Serviciul Smart Hub va introduce parola n mod automat atunci c nd selecta i sau introduce i ID ul Meniul Set ri ALBASTRU D Ecranul meniului Set ri v ofer acces la resursele de gestionare a contului i la func iile propriet ilor contului i v d posibilitatea de a reseta contul Pentru a accesa meniul Set ri i apoi selecta un element de meniu urma i ace ti pa i 1 Ap sa i pe butonul ALBASTRU D de pe telecomand 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta un element de meniu apoi ap sa i pe butonul INTRARE Func iile din meniul Set ri sunt descrise mai jos Dy NOT Elementul Manager servicii din meniul Set ri nu este disponibil pentru playerele Blu ray Administrare conturi
24. Va fi redat piesa selectat numai CD uri audio CD DA Redarea unui CD Audio CD DA MP3 1 Introduceti un CD audio CD DA sau un disc MP3 n sertarul pentru discuri e n cazul CD urilor Audio CD DA prima melodie va fi redat automat e n cazul discurilor MP3 Ap sa i butoanele lt gt pentru a selecta op iunea Muzic apoi ap sa i pe butonul INTRARE Elemente de pe ecran pentru CD uri Audio CD DA Pist 001 00 43 Pista 002 03 56 Pista 003 04 41 Pista 004 04 02 Afi eaz informa iile despre melodii Afi eaz lista de redare Arat melodia curent num rul total de melodii Afi eaz butoanele disponibile indic durata curenta totala de redare Afi eaz starea curent de redare 0 O O O o 2 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta melodia pe care dori i s o redati i ap sa i butonul INTRARE Afi eaz starea redare repetat VO EI Repetarea unui CD Audio CD DA MP3 iz O 1 n timpul red rii listei de melodii REPET E ap sa i pe butonul REPEAT Ae 2 Selectati modul de redare dorit ap s nd butonul REPEAT n mod repetat Piesele de pe un disc sunt CD DA MP3 redate n ordinea n care au fost nregistrate pe disc CD Audio Piesa curent este CD DA MP3 repetat CD Audio CD DA CD Audio Dezactivat CD O melodie CA Toate Toate piesele vor fi repetate MP3 Dy NOT n timpul red rii
25. actualiza software ul se va opri din func ionare i apoi va reporni automat 5 Dac nu efectua i o selec ia n decurs de un minut sau dac selecta i op iunea Actualizare mai t rziu aparatul va memora noul software Pute i actualiza software ul mai t rziu utiliz nd func ia Prin desc rcare 6 Dac selecta i op iunea Nu se actualizeaz aparatul va anula actualizarea c0 amp NOTA Aparatul dvs trebuie sa fie conectat la Internet pentru a putea utiliza func ia Prin Internet Actualizarea este finalizat atunci c nd aparatul se opre te i reporne te automat Niciodat nu opri i sau porni i manual aparatul n timpul procesului de actualizare Samsung Electronics nu i asum responsabilitatea pentru defectiunile produsului cauzate de o conexiune instabil la Internet sau de neglijenta consumatorului n timpul actualiz rii software Dac dori i sa anulati actualizarea n timpul desc rc rii software ului de actualizare ap sa i pe butonul INTRARE ajein6iju09 Prin USB Pentru a realiza actualizarea prin USB urmati acesti pasi 1 Accesa i www samsung com bluraysupport 2 Descarcati pe calculator cea mai recent arhiv zip care con ine software de actualizare pentru USB 3 Dezarhivati arhiva n format zip pe calculatorul dvs Trebuie s existe un singur folder cu acela i nume ca si fi ierul zip 4 Copiati folderul pe o unitate flash USB 5 Asigura i v
26. ari 4 Va ap rea ecranul cu termenii acordului de service Dac sunte i de acord 4P pentru a selecta De acord i apoi ap sa i butonul INTRARE 3 NOTA Este posibil ca ecranele s apar n c teva secunde 5 Vaap rea ecranul Actualizare servicii i se va instala o serie de servicii i aplica ii Dup instalare ecranul se va nchide Aplica iile si serviciile desc rcate vor fi afi ate n ecranul Smart Hub Acest proces poate dura mai mult timp 3 NOT Pe durata procesului de instalare este posibil ca serviciul Smart Hub sa se nchid pentru c teva momente Dup instalare este posibil s apar mai multe ecrane Pute i ap sa pe butonul INTRARE pentru a le nchide sau puteti a tepta pentru ca acestea s se nchid automat 6 Pentrua porni o aplica ie ap sa i butoanele AV O pentru a eviden ia un widget program de mici dimensiuni i apoi ap sa i pe butonul INTRARE SO Prezentarea general a serviciului Smart Hub aaa Ts Asisten navigare Afi eaz butoanele de pe telecomand pe care le pute i utiliza pentru a naviga n cadrul serviciului Smart Hub e RO U A Pentru a v conecta la Smart 9 Hub e VERDE B Pentru a aranja aplica iile e GALBEN C Pentru a edita aplica iile e ALBASTRU D Pentru a schimba set rile Smart Hub eajal p IMS Aplicatiile mele Afi eaz galeria personal de O aplica ii n care
27. c sertarul pentru discuri este gol i apoi introduce i unitatea flash USB n portul USB al aparatului 6 n meniul aparatului accesa i Set ri gt Asisten gt Upgrade software 7 Selecta i op iunea Prin USB amp NOTA Sertarul pentru discuri trebuie s fie gol atunci c nd realiza i actualizarea cu ajutorul mufei gazd USB C nd procesul de actualizare a sistemului s a ncheiat verifica i detaliile de software din meniul Actualizare Nu opri i func ionarea aparatului n timpul actualiz ri software Aceasta poate cauza defectarea aparatului Actualiz rile de software efectuate utiliz nd mufa USB Host trebuie realizate numai cu un stick de memorie flash USB Rom n 39 Configurare Prin disc Pentru a realiza actualizarea prin utilizarea unui disc urmati ace ti pa i 1 Accesa i www samsung com bluraysupport 2 Descarcati pe calculator cea mai recent arhiv zip care con ine software de actualizare pentru disc 3 Dezarhivati arhiva n format zip pe calculatorul dvs Trebuie s existe un singur folder cu acela i nume ca i fi ierul zip 4 Scrie i folderul pe un disc V recomand m s utiliza i un disc CD R sau DVD R 5 nainte de a scoate discul din calculator finaliza i l 6 Introduce i discul n aparat 7 n meniul aparatului accesa i Set ri gt Asisten gt Upgrade software 8 Selecta i op iunea Prin disc amp NOTA
28. care va ap rea n meniul Rezolu ie Dac aparatul este conectat la un dispozitiv care nu accept BD Wise nu ve i putea utiliza functia BD Wise Pentru func ionarea corect a func iei BD Wise setati meniul BD Wise al aparatului si al televizorului la Activat ajein6ijuo9 Rezolutie Va permite s selecta i rezolu ia de ie ire a semnalului video Component i HDMI la Auto 1080p 1080i 720p 576p 480p sau 576i 480i Num rul indic num rul de linii per cadru video Literele i i p indic scanarea intercalat respectiv progresiv Cu c t num rul de linii este mai mare cu at t calitatea este mai bun e Automat Seteaz automat rezolu ia de ie ire la rezolu ia maxim a televizorului conectat BD Wise Seteaz automat rezolu ia la cea a discului BD DVD dac ati conectat aparatul prin cablul HDMI la un TV cu caracteristica BD Wise Elementul de meniu BD Wise apare numai dac op iunea BD Wise este setat la Activat Consulta i descrierea BD Wise de Mai SUS 1080p Emite 1080 de linii pentru semnal video progresiv numai HDMI 1080i Emite 1080 de linii pentru semnal video intercalat 720p Emite 720 de linii pentru semnal video progresiv 576p 480p Emite 576 480 de linii pentru semnal video progresiv 576i 480i Emite 576 480 de linii pentru semnal video intercalat numai VIDEO Romana 27 Configurare Rezolutia in functie de modul de iesire e Redare disc Blu ray contin
29. codul de nregistrare localizati sectiunea DivX VOD din meniul de configurare a dispozitivului Accesati vod divx com pentru a obtine mai multe informatii referitoare la finalizarea nregistr ri DivX Certified pentru redarea continutului video DivX cu o rezolutie de pana la HD 1080p inclusiv continut premium DivX DivX Certified si siglele asociate sunt m rci comerciale ale DivX Inc i sunt utilizate sub licen Acest produs este acoperit de unul sau mai multe dintre brevetele SUA urm toare 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 HDMI sigla HDMI si High Definition Multimedia Interface reprezint m rci ce comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale HDMI Licensing LLC n Statele Unite si in alte t ri e Oracle si Java reprezint m rci comerciale nregistrate ale Oracle i sau ale afiliatilor acesteia Alte denumiri pot reprezenta m rci comerciale ale proprietarilor n cauz Acest produs contine tehnologie de protejare a drepturilor de autor protejat de brevete SUA i de alte drepturi privind proprietatea intelectual a Rovi Corporation Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului Blu ray Disc Blu ray i siglele asociate reprezint m rci comerciale ale Blu ray Disc Association e iPod este marc comercial a Apple made for Inc nregistrat n SUA si alte tari iPod Q iPhone iPhone este marc comercial a Apple Inc lt Notificare de licent ope
30. configurat set rile de securitate pentru re eaua f r fir Dac utiliza i aceast metod de configurare a conexiunii la re ea i dispuneti de o cheie de securitate pentru re eaua f r fir va trebui s introduce i expresia de trecere n timpul procesului de configurare automat 1 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta op iunea Wireless general Selecta i un tip de conexiune la re ea t bi 3 bo Wireless genera Configurati reteaua wireless select nd routerul L WPSPBC wireless n func ie de set rile routerului wireless poate fi necesar s introduce i codul de securitate 2 Ap sati butonul INTRARE Dup finalizarea c ut rii playerul va afi a o lista cu re ele disponibile 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta re eaua dorit apoi ap sa i pe butonul INTRARE Va ap rea ecranul Securitate 4 n ecranul Securitate introduce i expresia de trecere asociat re elei Introduceti cifrele direct cu ajutorul telecomenzi Pentru a selecta o liter ap sa i butoanele AV GB pentru a deplasa cursorul dup care ap sa i pe butonul INTRARE Introd cod securit 0 intr EN a MA kai Meg KG KA KA KA y NOTA Expresia de trecere poate fi g sit pe unul din ecranele utilizate pentru configurarea routerului sau modemului 5 WCand terminati ap sa i butoanele AV lt P gt pentru a deplasa cursorul la Efectuat i apoi ap sa i b
31. de compatibilitate USB Inserarea mai multor dispozitive de memorie ntr un cititor de carduri cu mai multe sloturi ar putea determina func ionarea necorespunz toare Protocolul PTP pentru camere digitale nu este acceptat Nu deconectati dispozitivul USB n timpul unui proces de nc rcare 10 Cu c t rezolu ia imaginii este mai mare cu at t nt rzierea afi rii este mai mare 11 Fi ierele MP3 cu DRM aplicat desc rcate de pe un site comercial nu sunt redate n continuare sunt enumerate accesoriile livrate Cablu video Anten FM 12 Rom n Manualul utilizatorului ci 5 200009 960684 2060004 loa ac SEN Eaa 376070 lt 7 EFE Telecomand Baterii dimensiune AAA Descriere Panoul frontal LO aJerjiu 9 10 11 SENZOR DE TELECOMAND SERTAR PENTRU DISCURI DISPLAY NCHIDERE BUTON FUNC IE BUTONUL OPRIRE BUTONUL REDARE PAUZ BUTONUL INTRARE 9 BUTON DE ALIMENTARE O CONTROL VOLUM 11 PORTUSB O 2 3 4 BUTON DESCHIDERE 5 6 7 O NOT Detecteaz semnalele de la telecomand Se deschide pentru a permite introducerea unui disc Afi eaz starea red rii ora etc Deschide i nchide sertarul pentru discuri Modul este comutat n felul urm tor BD DVD D IN AUX gt R IPOD gt F
32. disc introdus Toate set rile vor reveni la cele din fabric e Verifica i conexiunea dintre televizor si mufa HDMI a produsului e Verifica i dac televizorul dvs accept rezolu ie de intrare HDMI 576p 480p 720p 1080i 1080p e Dac pe ecran apar imagini aleatorii nseamn c televizorul nu accept HDCP High bandwidth Digital Content Protection Rom n 65 nrormatil supimentare Simptom Functia PC Share Manager Verificare Solutie Pot vedea folderele partajate prin intermediul PC Share Manager dar nu pot vedea fisierele Func ia AllShare Semnalul video este redat intermitent Conexiunea AllShare dintre TV si PC este instabil BD LIVE Nu m pot conecta la serverul BD LIVE Atunci c nd utiliza i serviciul BD LIVE apare o eroare Dy NOT e Pentru c aparatul afi eaz doar fi ierele care corespund categoriilor Muzic Imagini i Filme fi ierele care nu apar in acestor categorii este posibil s nu fie afi ate e Verifica i dac reteaua este stabil e Verifica i dac ati conectat corespunz tor cablul de retea i dac re eaua este cumva supraincarcata e Conexiunea wireless ntre server su aparat este instabil Verifica i conexiunea e Adresele IP din aceea i subretea trebuie s fie unice n caz contrar put nd ap rea conflicte IP care pot duce la o conexiune instabil e Verifica i dac este activat un paravan de protec ie Dac acesta este ca
33. discuri audio CD RW R n format CD DA e S ar putea ca aparatul s nu poat reda anumite discuri CD RW R n func ie de conditiile de nregistrare CD RW R e Utilizati un disc CD RW R de 700MB 80 minute Dac se poate nu utiliza i un disc de 800 MB 90 minute sau mai multe deoarece este posibil ca acesta s nu fie redat Dac discul CD RW R nu a fost nregistrat ca sesiune nchis s ar putea s survin decalaje la redarea p r ii de nceput sau ca niciunul dintre fi ierele nregistrate s nu fie redate S ar putea ca unele discuri CD RW R s nu poat fi redate de c tre aparat n func ie de dispozitivul utilizat pentru nregistrarea acestora Pentru con inutul nregistrat pe discuri CD RW R de pe CD uri pentru uz personal capacitatea de redare va varia n func ie de con inut i discuri Rom n 9 ni iere Formatul discului Utilizarea discurilor JPEG e Discurile CD R RW DVD RW R nregistrate cu formatul UDF sau JOLIET pot fi redate e Numai fi ierele JPEG cu extensia jpg JPG Jpeg sau JPEG pot fi afi ate e Formatul JPEG progresiv este acceptat DVD RW R V e Acesta este un format utilizat pentru nregistrarea datelor pe un disc DVD RW sau DVD R Discul poate fi redat pe acest produs numai dup ce a fost finalizat e Dac un disc a fost nregistrat n modul Video pe o alt marc de recorder dar nu a fost finalizat acesta nu poate fi redat pe acest pr
34. dispozitiv portabil i aparatul sunt conectate la acela i router wireless 4 Porniti aplica ia pe dispozitivul portabil Aplicatia ar trebui s g seasc aparatul si s l afi eze ntr o list 5 Selecta i aparatul 6 Dac utiliza i aceast func ie pentru prima dat veti fi ntrebat dac dori i sa permiteti sau sa respingeti controlul la distan asupra aparatului Selecta i op iunea Permite 7 Urmati instruc iunile care au nso it aplica ie pentru a putea controla aparatul Upgrade software Meniul Upgrade software v permite sa actualizati software ul aparatului pentru a ob in mbun t irea performan elor sau servicii suplimentare Pute i realiza actualizarea n patru moduri e Prin Internet e Prin USB e Prin disc e Prin descarcare fisier Cele patru metode sunt explicate mai jos Prin Internet Pentru a realiza actualizarea prin Internet urmati acesti pasi 1 Selecta i op iunea Prin Internet i apoi ap sa i butonul INTRARE Va ap rea mesajul Conectare la server 2 Dac exist desc rc ri disponibile va ap rea fereastra pop up Desc rcare mpreun cu o bar de evolu ie dup care va ncepe desc rcarea 3 Dup finalizarea desc rc rii va ap rea fereastra ntrebare actualizare care v ofer trei op iuni Se actualizeaz acum Se actualizeaz mai t rziu sau Nu se actualizeaz 4 Dac selecta i op iunea Actualizare acum aparatul va
35. distan a de manevrare e S au consumat bateriile e Ati selectat corespunz tor func iile de mod TV BD ale telecomenzi TV sau BD e Ati pornit televizorul e Ati conectat corespunz tor cablurile video e Discul este murdar sau deteriorat e Este posibil ca un disc de slab calitate s nu poat fi redat e Limba de dublaj i subtitrarile nu functioneaz pe discurile care nu con in limbile respective e Utilizati un disc care nu con ine meniuri Simptom Raportul dimensiunilor nu poate fi modificat e Aparatul nu funct ioneaza Exemplu Aparatul se inchide sau se aude un zgomot ciudat e Aparatul nu func ioneaz normal Ati uitat parola pentru nivelul de evaluare Nu se pot recep iona transmisiunile radio Nu este emis niciun sunet c nd semnalul audio TV este direct ionat prin aparat Pe ecran apare mesajul Not Available Nu este disponibil Dac semnalul HDMI de ie ire este setat la o rezolu ie care nu este acceptata de televizorul dvs de ex 1080p nu veti putea viziona imaginea pe televizor Nu exista semnal de iesire HDMI Imagine HDMI anormala 90 Verificare Solutie e Puteti reda discuri BD DVD de 16 9 in modurile 16 9 Wide 4 3 Letter Box sau 4 3 Pan Scan dar discurile BD DVD de 4 3 nu pot fi vizionate decat la o rata de 4 3 Consultati eticheta discului Blu ray i selecta i apoi functia corespunz toare e Tineti ap sat butonul OPRIRE BI de pe teleco
36. gt 1 2 e Pentru a reveni la redarea la viteza normala ap sa i butonul REDARE gt amp NOT Sunetul nu se va auzi n timpul red rii cu incetinitorul Redarea cu ncetinitorul func ioneaz doar c nd materialul este redat nainte Redarea secventiala BD ROM BD RE R DANE DVD RW R JE DivX MKV MP4 e n modul de pauz ap sa i butonul PAUZ Il De fiecare dat c nd ap sa i butonul PAUZ Il va ap rea un cadru nou e Pentru a reveni la redarea la vitez normal ap sa i butonul REDARE amp NOTA Sunetul nu se va auzi n timpul red rii secven iale Redarea secventiala func ioneaz doar c nd materialul este redat nainte Redare repetat Repetare titlu sau capitol BD ROM PENA DANE DEAVEN OULU Repet titlul sau capitolul nregistrat pe disc 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul REPEAT REPEAT al telecomenzi 2 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta op iunea Capitol sau Titlu apoi ap sa i pe butonul INTRARE SA NOTA n func ie de disc este posibil ca func ia de Repetare sec iune 5 6 n timpul red rii ap sa i pe butonul VO i E 3 Repetare Dezactivat po al o O O Q N Ac Pentru a reveni la redarea normal ap sa i din nou butonul REPEAT Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta op iunea Dezactivat apoi ap sa i pe butonul INTRARE repetare s nu fie disponibil
37. nd vizionati discuri DVD e Automat Selecta i aceast op iune pentru ca aparatul s selecteze n mod automat cea mai bun calitate a imaginii pentru discul DVD pe care l vizionati e Video Selectati acest mod pentru a obtine cea mai buna imagine in redarea DVD urilor cu concerte sau emisiuni TV Rom n 29 Configurare Setare difuzoare Distant a TestTone 8 Dezactivat Nivel Puteti regla balansul si nivelul fiecarei boxe in parte Reglarea nivelului boxelor frontale centrale surround subwoofer e Nivelul volumului poate fi reglat secvential de la 6AB la 6qB e Volumul cre te pe m sur ce va apropia i de 6dB i scade pe m sur ce v apropia i de 6dB Fa stg 4 0dB ata dr Od Centru 04B Surround stg 04B Surround dr 0dB Subwoofer 04B Test Tone Dezactivat 30 Romana Distanta E Dac boxele nu pot fi asezate la distante egale fat de pozitia de auditie puteti regla timpul de decalaj al semnalelor audio de la boxa frontal central surround si subwoofer e Puteti seta distanta dintre difuzoare ntre 0 3m 1ft si 9 0m 30ft Fa stg 4 10 ft 3 0 m ata dr 10 ft 3 0 m Centru 10 f 3 0 m Surround stg 10 ft 3 0 m Surround dr 10 ft 3 0 m 10 ft 3 0 m Test Tone Dezactivat Subwoofer Test Tone Utilizati caracteristica Test Tone pentru a verifica conexiunile boxelor Ap sa i butoanele 4 gt
38. pe 5 1 canale Fata Subwoofer 30 30 140H220kHz 40Hz 160Hz 86dB W M 88dBAN M 167W 167W 334W 334W Fat 90 x 139 x 70 mm Surround 77 x 107 x 70 mm Centru 228 x 77 x 70 mm Subwoofer 168 x 350 x 285 mm Fat 0 42 kg Surround 0 33 kg Centru 0 48 kg Subwoofer 3 62 kg Sistem de boxe pe 5 1 canale Fat Subwoofer 3n 30 140H2 20kHz 40Hz 160Hz 86dB W M 88dB W M 167W 167W 334W 334W Fat 90 x 1200 x 119 mm Surround 90 x 1200 x 119 mm Centru 360 x 74 5 x 68 5 mm Subwoofer 168 x 350 x 285 mm Fat 3 69 kg Surround 3 69 kg Centru 0 96 kg Subwoofer 3 60 kg Specificatie nominal y yA Samsung Electronics Co Ltd isi rezerva dreptul de a modifica specificatiile fara instiintare Greutatea si dimensiunile sunt aproximative v yA Designul i specifica iile pot fi modificate f r n tiin are prealabil Pentru informa ii despre alimentarea cu energie electric i consum consulta i eticheta ata at produsului 68 Rom n Contactati centrele SAMSUNG WORLD WIDE Dac aveti ntreb ri sau comentarii referitoare la produsele Samsung contacta i centrul Samsung pentru asisten clien i Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site North America Serbia 0700 Samsung 0700 726 www samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 ww
39. problem n ceea ce prive te utilizarea dispozitivului iPod accesa i www apple com support ipod Romana 53 q p ujounJ vo geze Servicii de retea Pute i beneficia de diverse servicii de retea cum ar fi Smart Hub sau BD LIVE conect nd aparatul la re eaua dvs Citi i urm toarele instruc iuni nainte de a utiliza oricare din serviciile de re ea 1 Conectati aparatul la retea Consulta i paginile 23 24 2 Configurati set rile de retea Consulta i paginile 33 36 Utilizarea serviciului Smart Hub Cu ajutorul Smart Hub pute i nc rca i reda filme materiale video i muzic de pe Internet accesa diverse aplica ii contra cost sau gratuite i pute i vizualiza toate aceste con inuturi pe televizorul dvs Aplica iile includ tiri sporturi prognoze meteo cotatii bursiere h r i fotografii I jocuri Pute i porni aceast func ie si prin ap sarea butonului SMART HUB de pe telecomand Pornirea serviciului Smart Hub pentru prima dat Pentru a porni serviciul Smart Hub pentru prima dat urma i ace ti pa i 1 Accesa i meniul principal Cont Pers Videocl Fotografii Func ie Dispoz meu 0 Eliminare USB n siguran U 2 Ap sa i butoanele 4P pentru a selecta Internet i apoi ap sa i pe butonul INTRARE 54 Rom n 3 Va ap rea ecranul Smart Hub 3 NOT Unele aplica ii sunt disponibile doar n anumite
40. pute i ad uga modifica sau terge aplica ii O NOT Samsung Electronics nu este responsabil pentru ntreruperi ale serviciului Smart Hub cauzate din orice motiv de c tre furnizorul de servicii Informa ii comerciale Afi eaz ghidul Smart Hub o prezentarea produsului i ale noilor aplica ii Your Video Ofer recomand ri de materiale video n func ie de preferin ele dvs e V permite s vede i recomand ri video n func ie de preferin ele dvs anterioare Serviciul Smart Hub descarc i proceseaz date prin Internet pentru ca dvs s v pute i bucura de aceste con inuturi pe ecranul e V permite s selecta i un film afi eaz o televizorului furnizori VOD materiale video la cerere care In cazul n care conexiunea la Internet nu este detin filmul respectiv i v permite s alege i stabil este posibil ca serviciul s prezinte 2 furnizorul dorit pentru nc rcarea i redarea nt rzieri sau ntreruperi filmului Inc rcarea i redarea materialelor video nu sunt disponibile n anumite zone e Pentru instruc iuni n ceea ce prive te De asemenea este posibil ca aparatul s se opreasc automat ca r spuns la condi iile de utilizarea serviciului Materialele dvs video pe Internet O Ha accesa i www samsung com Dac apare aceast situa ie verifica i e Aceast caracteristic este limitat la conexiunea la Internet i ncerca i din nou m
41. scene dorite BD ROM Paa PAN DEAN UL e n timpul red rii ap sa i pe butonul C UTARE 9 De fiecare dat c nd ap sa i butonul C UTARE 4495 viteza de redare se modific n felul urm tor BD ROM gt gt 1 gt gt gt 2833 BD RE R gt gt 45 gt gt 5 gt gt 655997 DVD RW R DVD RW R 1 422 433 OVDIIDEO 4 5 46 47 DX MI Mp4 1205 413 42 43 e Pentru a reveni la redarea la vitez normal ap sa i butonul REDARE gt Dy NOT Sunetul nu se va auzi n timpul c ut rii Dac ap sa i butonul 4 sau PB prea rapid este posibil ca aparatul s cread ca mentineti ap sat acest buton Aceasta va conduce la o func ionare necorespunzatoare astfel c trebuie s v asigura i c nu ap sa i butoanele prea rapid Omiterea capitolelor BD ROM BD RE R_ DVD VIDEO B DVD RW R E DivX MKV MP4 e n timpul red rii ap sa i pe butonul OMITERE ODI Dac ap sa i butonul OMITERE P81 va veti deplasa la capitolul urm tor Dac ap sa i butonul OMITERE 149 v veti deplasa la nceputul capitolului O nou ap sare a butonului v va deplasa la nceputul capitolului anterior Redarea cu incetinitorul Redarea secventiala Redarea cu incetinitorul BD ROM PJ DVD VIDEO E DVD RW R JE Div MKV MP4 e n modul pauz II ap sa i butonul C UTARE gt gt Dac ap sa i butonul C UTARE 5 viteza de redare va fi redus la I gt 1 8 I gt 1 4 I
42. si porni i l din nou e Verifica i starea conectorului dispozitivului iPod e Mentineti versiunea de software a dispozitivului iPod actualizat e Verificati num rul de regiune al discului BD DVD Este posibil ca discurile BD DVD achizi ionate n alte tari s nu poat fi redate e Discurile CD ROM i DVD ROM nu pot fi redate pe acest aparat e Asigura i v c nivelul de evaluare este corect e Utilizati un disc deformat sau cu zg rieturi pe suprafa a de citire e Curatati discul cu o c rp e n timpul red rii rapide a red rii lente i a red rii secven iale nu se aude sunet e Ati conectat corespunz tor boxele Ati personalizat corect configura ia boxelor e Discul este grav deteriorat e Pentru unele discuri BD DVD sunetul este emis numai din boxele fat e Verifica i dac boxele sunt conectate corespunz tor e Reglati volumul e Atunci cand ascultati un CD audio radio sau TV sunetul este transmis doar prin boxele frontale Selecta i PRO LOGIC II ap s nd butonul DPL 11 Dolby Pro Logic IN de pe telecomand pentru a utiliza toate cele ase boxe e Exist un marcaj Dolby Digital 5 1 CH pe disc Sistemul de sunet Dolby Digital 5 1 CH este activat doar dac discul este nregistrat pe un sistem de sunet pe 5 1 canale e Limba de dublaj este setat corespunz tor la Dolby Digital 5 1 CH n afi ajul de informa ii e Telecomanda se afl n raza de acoperire in ceea ce prive te unghiul i
43. 10 Repetati pa ii 7 si 8 11 C nd ecranul de conectare apare din nou selecta i Creare cont i apoi ap sa i butonul INTRARE Va ap rea fereastra Confirmare 12 Selecta i OK dup care ap sa i pe butonul INTRARE Va ap rea fereastra Continuare la serviciul de nregistrare 13 Selecta i op iunea Acces Inreg i apoi ap sa i pe butonul INTRARE 14 Va ap rea fereastra nregistrare cont servicii e Dac ave i conturi la oricare din furnizorii enumerati puteti asocia aceste conturi mpreun cu parolele aferente cu contul Smart TV nregistrarea faciliteaz accesarea site ului web al furnizorului Pentru a vedea instruc iunile de nregistrare merge i la pasul 2 din sec iunea Gestionare conturi din meniul Set ri Dac nu ave i conturi de furnizori sau dac nu dori i s le nregistra i n acest moment selecta i nr ulterioar i apoi ap sa i pe butonul INTRARE Fereastra se va nchide automat n aproximativ un minut amp NOTA Trebuie sa utiliza i o adres e mail pentru ID Puteti nregistra pana la 10 conturi de utilizator Nu ave i nevoie de un cont pentru a utiliza serviciul Smart Hub Conectarea la cont Pentru a v conecta la contul Smart TV urmati ace ti pa i 1 C nd ecranul principal Smart Hub este afi at pe televizor ap sa i butonul RO U A de pe telecomand Apare ecranul de conectare G0 2 Selectati S geat jos din dreptul c mpului ID
44. Automat v permite s reglati ie irea HDMI a aparatului la 24 cadre pe secund pentru o calitate superioar a imaginii Pute i beneficia de caracteristica Cadru film 24Fs doar pe un televizor care accept aceast rata de cadre Pute i selecta aceast caracteristic doar atunci c nd aparatul se afl n modurile HDMI 1080 sau 1080p n ceea ce prive te rezolu ia de ie ire ajein6ijuo9 e Automat Functiile Cadru film 24Fs sunt operationale e Dezactivat Func iile Cadru film 24Fs sunt dezactivate HDMI culori profunde V permite sa emiteti semnal video de la mufa de ie ire HDMI OUT n culori profunde Op iunea de culori profunde ofer o reproducere mai bun a culorilor dar i o ad ncime mai mare a acestora e Automat Acest aparat emite semnal video n culori profunde c tre un televizor conectat care accept op iunea HDMI Deep Color HDMI Culori profunde e Dezactivat Imaginea va fi emis f r op iunea de culoare profund Mod static V permite s setati tipul de imagine afi at de aparat atunci c nd intrerupeti redarea DVD e Automat Se va seta automat cea mai bun imagine static n func ie de con inut e Cadru Selecta i aceast op iune atunci c nd intrerupeti o scen cu pu in ac iune e Camp Selecta i aceast op iune c nd intrerupeti o scen cu ac iune intens Mod progresiv Va permite sa imbunatatiti calitatea imaginii atunci c
45. E 2006 66 Dac bateriile nu sunt eliminate corespunz tor aceste substan e pot d una s n t ii umane sau mediului Pentru a proteja resursele naturale i pentru a promova refolosirea materialelor separa i bateriile de alte tipuri de reziduuri i s le reciclati prin intermediul sistemului dvs local de returnare a bateriilor Eliminarea corect a acestui aparat echipamente electrice i electronice n stare de reziduu Aplicabil n Uniunea European i n rile europene care dispun de sisteme de colectare separate Acest marcaj de pe produs accesorii sau literatura de specialitate indic faptul c produsul i accesoriile sale electronice de exemplu nc rc tor set cu casc cablu USB nu trebuie eliminat mpreun cu alte reziduuri menajere la sf r itul duratei lor de via Pentru a preveni eventualele daune asupra mediului nconjur tor sau ale s n t ii umane din cauza elimin rii necontrolate a reziduurilor separati le de alte tipuri de reziduuri i reciclati le n mod responsabil pentru a ncuraja reutilizarea resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s contacteze furnizorul de la care au achizi ionat produsul sau biroul guvernamental local pentru informa ii legate de locul i modul n care pot depozita produsul pentru reciclare f r aduce daune mediului nconjur tor Utilizatorii persoane juridice trebuie s contacteze furnizorul i s verifice termenii i conditiile c
46. HT D4500 HT D4550 maginati va posibilit ile Va multumim ca ati achizitionat acest produs Samsung Pentru a beneficia de servicii mai complete va rugam sa va inregistrati produsul la WWW samsung com register PSnmsungg ntormatil privind siguranta Avertismente privind siguranta PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE NU SCOATETI CAPACUL SAU PARTEA DIN SPATE IN INTERIOR NU EXIST PIESE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR PENTRU SERVICE ADRESATI VA PERSONALULUI CALIFICAT A ATEN IE RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDE I A Simbolul indic tensiune periculoas n ATEN IE PENTRU A PREVENI interiorul produsului care prezint riscul ELECTROCUTAREA POTRIVITI LAMELA TECHERULUI N PRIZ I INTRODUCE I de electrocutare sau de v t mare corporal COMPLET Acest simbol indic instruc iuni importante referitoare la produs AVERTISMENT e Pentru a reduce riscul de incendiu i de electrocutare nu expuneti aparatul la ploaie sau umezeal ATEN IE e Aparatul nu trebuie expus la scurgeri sau stropiri si obiectele umplute cu lichide precum vazele nu trebuie plasate pe acesta Priza este utilizat ca dispozitiv de deconectare i trebuie s poate fi accesat n orice moment Acest aparat trebuie conectat la o priz CA cu o conexiune de mp m ntare pentru protec ie Pentru a deconecta aparatul de la priz trebuie s scoate i teche
47. I HDMI HDMI p POM Maxim 7 1ch POM DTS re encoded Dolby Digital recodificat igi i _ Dolby Digital Dolby Digital Maxim 7 1ch Dolby Digital DIS re encoded recodificat Dolby Digital Plus Maxim7 tch Dolby Digital Plus DTSre encoded DOPY Digital recodificat Audio Stream FE pentru Blu ray DolbyTrueHD Maxm7ich DobyTiueHD DTSre encoded 290 gna Disc recodifica Dolby Digital Maxim 6 1ch DTS re encoded ecodificat DIS HDHRA Maxm7 tch DTS HDHRA DTSre encodea DOPY Digtal recodificat DIS HDMA Maxm7tch DTS HDMA DTSre encoded DOPY Digital recodificat pura ct Deja DTS Emite doar ala Decodific Decodific caracteristica audio ractenstica audio caracteristica audio principal i fluxul principal si fluxul audio audio BONUSVIEW T BONUSVIEW ntr un semnal audio PCM si adaug efecte de caracteristica audio principal pentru principal i fluxul ca receiverul AV sa emailat pb de audio BONUSVIEW poat decodifica Defini ia pentru Blu ray Disc Oricare PCM si adaug ntr un semnal audio irul de bi i audio efecte de sunet PCM i adaug Nu veti auzi fluxul sunet de navigare apoi efecte de sunet de audio BONUSVIEW m navigar apol recodific fluxul audio recodifica fluxul FG n navigare i efectele de sunet PG PCM in sir de bi i Dolby audio PCM n ir de i de navigare biti DIS Digital sau PCM Dac fluxul surs este pe 2 cana
48. Internet este permis pentru toate con inuturile BD LIVE e Perm numai valide Conexiunea la Internet este permis doar pentru con inuturile BD LIVE cu un certificat valid e Nu se permite Conexiunea la Internet nu este permis pentru niciun con inut BD LIVE Dy NOTA Ce reprezint un certificat valid Atunci c nd aparatul utilizeaz BD LIVE pentru a trimite datele cu privire la disc i pentru a solicita certificarea discului de c tre server serverul utilizeaz aceste date pentru a verifica validitatea discului i transmite certificatul napoi c tre aparat Conexiunea la Internet poate fi restric ionat n timp ce utiliza i con inuturi BD LIVE Set ri ini iale Utiliz nd set rile ini iale pute i seta limba set rile de re ea etc Pentru informa ii suplimentare despre func ia de set ri ini iale consulta i sec iunea Set ri ini iale din acest manual Consulta i pagina 25 Anynet HDMI CEC Anynet este o func ie convenabil care permite ac ionarea diferitelor aparate Samsung cu caracteristica Anynet Pentru a utiliza aceast func ie conecta i acest aparat la un televizor printr un cablu HDMI Cu func ia Anynet pornit pute i ac iona acest aparat utiliz nd telecomanda unui televizor Samsung i pute i ncepe redarea unui disc prin simpla ap sare a butonului REDARE BP de pe aceasta Pentru mai multe informa ii consulta i manualul de utilizare a
49. M Opreste redarea discului Red un disc sau ntrerupe redarea Selecteaz elementele de meniu sau porne te un disc Blu ray nu va ncepe un disc DVD Porne te i opre te produsul Ajustarea volumului Aici pute i conecta un stick de memorie flash USB pe care l puteti utiliza ca dispozitiv de stocare c nd aparatul este conectat la BD LIVE De asemenea pute i utiliza USB Host pentru realizarea de upgrade pentru software i pentru redarea de fi iere MP3 JPEG DivX MKV MP4 Pute i de asemenea s utilizati R IPOD c nd este conectat un iPod Actualiz rile de software prin portul USB trebuie realizate doar utiliz nd un stick USB cu memorie flash Atunci c nd aparatul afi eaz meniul discului Blu ray nu veti putea ncepe redarea filmului prin ap sarea butonului REDARE de pe aparat sau de pe telecomand Pentru a reda filmul trebuie s selecta i op iunile Redare film sau Start din meniul discului i s ap sa i butonul INTRARE Rom n 13 ni iere Panoul din spate e No i ke ee le VENTILATOR CONECTORI DE IE IRE PENTRU BOXE PE 5 1 CANALE MUF DE INTRARE OPTIC DIGITAL EXTERN OPTICAL MUFA PENTRU RE EA LAN WIRELESS MUF LAN MUFE AUX IN MUFE COMPONENT VIDEO OUT MUF VIDEO OUT MUF HDMI OUT MUF ANTEN FM ATEN IE Pastrati un spa iu liber de minim 10 cm n toate p r ile ventilatorului de r cire c nd instala i aparatul
50. N C amp NOTA Pe un CD Audio CD DA pute i crea o list de redare cu pana la 99 de melodii Modul de sunet Func ia DSP Digital Signal Processor Pute i selecta modul pentru a optimiza sunetul n func ie de preferin ele dvs Ap sa i butonul DSP DSP SMART SOUND MP3 ENHANCER POWER BASS gt VIRTUAL 7 1 gt USER EQ gt DSPOFF 48 Rom n e SMART SOUND Regleaz i stabilizeaz nivelul volumului dac are loc o schimbare dramatic a acestuia n cazul schimb rii unui post sau al trecerii la o alt scen e MP3 ENHANCER Aceast func ie v ajut s va imbunatatiti auditia de ex muzic n format mp3 Pute i mbun t i prin upscaling sunetul fi ierelor MP3 24 kHz 8bit la nivelul sunetului de CD 44 1 kHz 16bit e POWER BASS Aceast func ie eviden iaz tonurile joase oferind un bas profund i puternic e VIRTUAL 7 1 Aplic efectul de sunet pe 7 1 canale boxelor pe 5 1 canale e USER EQ Pute i configura set rile egalizatorului manual n func ie de preferin e MODUL SFE Sound Field Effect Pute i selecta modul SFE adecvat padn pentru tipul de muzica ascultat Apasati pe butonul SFE MODE Sala de muz MAA E v w Evidentiaza calitatea vocii simfonica din l RES pentru a crea impresia unei s li Boston de concert Sala 1 Evidentiaza de asemenea Sala dei i calitatea vocii pentru a crea filarmonicii N impre
51. Selectati Aplicatiile mele i apoi ap sa i pe butonul INTRARE Fereastra Mutare n folder se nchide i aplica ia revine n ecranul Aplicatiile mele Redenumire folder Aceast func ie v permite s redenumiti foldere Pentru a utiliza aceast func ie urma i pa ii de mai jos 1 Ap sa i pe butonul GALBEN C de pe telecomand 2 Apasati AV MD pentru a selecta un folder si apoi ap sa i pe butonul INTRARE Ap sa i pe butoanele A Y MB pentru a selecta Redenumire folder apoi ap sa i pe butonul INTRARE Vor ap rea fereastra Redenumire folder i o tastatur 4 Ultilizati tastatura pentru a introduce un nume nou i ap sa i butonul INTRARE Fereastra de redenumire se va nchide i noul nume va ap rea sub folder Blocare Func ia de blocare v permite s bloca i anumite aplica ii din ecranul Aplicatiile mele pentru a nu putea fi deschise f r codul de securitate parental Pentru a utiliza func ia de blocare urma i ace ti pa i 1 Ap sa i pe butonul GALBEN C de pe telecomand 2 Apasati butoanele A V lt gt pentru a selecta o aplica ie i apoi ap sa i INTRARE Dac aplica ia poate fi blocat elementul de meniu Blocare este activat 3 Ap sa i A lt gt pentru a selecta Blocare i apoi ap sa i pe butonul INTRARE Va ap rea fereastra Securitate 4 Introduce i codul de securitate parental consulta i pagina 38 Dac nu ati creat un astfel de co
52. aan al ste posibil ca serviciul de aplica ii s fie oferit Search Ofer o func ie de c utare integrat a doar n limba englez iar con inuturile furnizorilor de materiale video i a dispozitivelor disponibile s difere n func ie de zonain care AllShare conectate v aflati e Aceast func ie este disponibil atunci c nd utilizati serviciul Smart Hub cu excep ia Pentru mai multe informa ii despre serviciul cazului in care vizionati un disc Blu ray Smart Hub accesa i site ul web al furnizorului e Pentru acces rapid utiliza i butonul dvs de servicii SEARCH de pe telecomand Serviciile oferite pot fi modificate de c tre e Pentru instruc iuni n ceea ce prive te furnizorul serviciului Smart Hub f r o utilizarea func iei de c utare accesa i www adi a samsung com n tiin are prealabil Con inuturile serviciului Smart Hub pot diferi n Samsung Apps Pute i desc rca diverse func ie de versiunea firmware a aparatului aplica ii contra cost sau gratuite Con inutul DivX protejat la copiere poate fi 9 iale Ga con inuturile redat numai cu ajutorul unui cablu HDMI recomandate de Samsung Rom n 55 Servicii de retea Utilizarea tastaturii Cu ajutorul telecomenzii pute i utiliza tastatura de pe ecran pentru a introduce litere cifre i simboluri 0 Stergere 9 5 Comutare eo Tastatura curenta O Utilizati aceast tastatur
53. actere e Fereastra afisajului nu poate face distinctia ntre majuscule si minuscule utiliz nd ntotdeauna majuscule e Fereastra afisajului nu poate afi a diacriticele astfel lt A gt poate s redea sunetele lt A A Asi As Indicatia PTY Tipul programului si functia PTY SEARCH C utare tip program Unul dintre avantajele serviciului RDS este c pute i localiza un anumit gen de program din canalele presetate specific nd codurile PTY 52 Rom n Pentru a c uta un program cu ajutorul codurilor PTY nainte de a ncepe e Func ia C utare tip program se aplic doar la posturile presetate e Pentru a ntrerupe procesul de c utare ap sa i butonul OPRIRE W e Exist o limit de timp atunci c nd efectua i urm torii pa i Dac setarea este anulat nainte de finalizare initializati din nou opera ia de la pasul 1 e Atunci c nd utiliza i butoanele de pe telecomanda principal asigurati va ca ati selectat postul FM cu autorul telecomenzii principale RDS DISPLAY PTY u E C I 1 Ap sati butonul PTY SEARCH n timp ce audiati un post FM 2 Apasati pe PTY sau pe PTY p n c nd pe afi aj apare codul dorit e Pe afi aj apar codurile PTY descrise n dreapta 3 Ap sati din nou pe butonul PTY SEARCH c t timp codul PTY selectat la pasul anterior r m ne pe afi aj e Aparatul caut 15 posturi FM presetate
54. aha F Apo apasalo ulei mare de 20Mbps s fie ntrerupte n timpul red rii Dac deschide i sertarul pentru discuri n timpul red rii de pe un dispozitiv de stocare USB modul Redarea fi ierelor de pe un dispozitiv pentru dispozitiv este schimbat automat la BD de stocare USB DVD 53 USB Pute i utiliza conexiunea USB pentru a reda fi iere multimedia MP3 JPEG DivX etc desc rcate de pe dispozitivul de stocare USB 1 Deplasati va la meniul principal Cont Pers Fotografii Muzic PANEL YEN radio Utilizarea butoanelor de pe telecomanda 1 Apasati butonul FUNCTION pentru a selecta FM 2 Reglati la postul dorit e Preset Tuning 1 Mai intai trebuie sa adaugati o frecventa dorita ca si presetare Ap sa i butonul OPRIRE W pentru a selecta PRESET i apoi ap sa i pe butonul TUNING CH 7 Y pentru a selecta postul presetat e Manual Tuning Ap sa i butonul OPRIRE W pentru a selecta MANUAL i apoi ap sa i butonul TUNING CH T7 Y pentru a comuta pe o frecven mai mare sau mai mic e Automatic Tuning Ap sa i butonul OPRIRE W pentru a selecta MANUAL i apoi ap sa i pe butonul TUNING CH X pentru a c uta automat banda Setarea Mono Stereo MO ST Ap sa i butonul MO ST e Dup fiecare ap sare a butonului sunetul este comutat ntre STEREO i MONO e ntr o zon cu recep ie slab selecta i MONO pentru o transmisie clar f r inte
55. andului i a bazei n sensul acelor de ceasornic n cele patru orificii marcate cu ajutorul unei surubelnite Baz stativ a a cum este indicat in imagine ATEN IE m Dac utiliza i o cheie cu str ngere la cuplu nu utiliza i for excesiv n acest caz este posibil deteriorarea cheie cu str ngere la cuplu sub 15 kg f cm 3 Conectati boxa de sus la suportul asamblat 4 n uruba i alt urub mare 5x15 pentru conectarea boxelor i a standului n sensul acelor de ceasornic n orificiul din spatele boxei cu ajutorul unei surubelnite 5 Aceasta este imaginea ansamblului dup instalarea boxei Urmati aceste etape pentru a instala alta boxa 18 Rom n Conectarea boxelor HT D4500 IUNIX9u09 1 Cuplati mufele n spatele aparatului potrivind culorile mufelor de intrare cu cele de ie ire ale boxelor Boxa frontal S Boxa surround S SPEAKI RS OUT CENTER FROJIT L SURR IUND L Box central KO BO SUBWOOFER FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE 30 Subwoofer HT D4550 1 Apasati clema bornelor din spatele boxel 2 Introduce i firul negru in borna neagr i firul ro u in borna ro ie apoi elibera i clema 3 Cuplati mufele n spatele aparatului potrivind culorile mufelor de intrare cu cele de ie ire ale boxelor Box frontal S SUBWOOFER FRONT R SURROUND R SPEAKER IMPEDANCE
56. ap sati butonul INTRARE 7 Apasati pe butonul V pentru a v deplasa la primul camp IP Address Adres IP 8 Utilizati butoanele numerice pentru a introduce cifrele 9 Dup ce completa i un c mp ap sa i butonul pentru a v deplasa la urm torul Pute i utiliza i celelalte butoane sageti pentru a v deplasa n sus n jos sau napoi 10 Introduce i valorile pentru Adres IP Masc subretea i Gateway 11 Ap sa i pe butonul Y pentru a accesa Mod DNS 12 Ap sa i pe butonul V pentru a v deplasa la primul c mp DNS Introduce i cifrele similar procedurii de mai sus 13 Va ap rea ecranul Network Status Stare re ea Aparatul se va conecta la re ea dup verificarea conexiunii WPS PBC Cea mai simpl modalitate de a configura conexiunea la o retea f r fir este utilizarea func iei WPS PBC sau a func iei de conexiune de proximitate Dac routerul wireless are un buton WPS PBC urma i ace ti pa i 1 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta WPS PBC Rom n 35 ajeinbjuo9 0 Configurare Selectati un tip de conexiune la retea Conectati va cu u urin la punctul de acces ap s nd l Baa pe butonul WPS PBC Alege i aceast op iune dac punctul de acces accept Configurarea cu ap sare pe buton PBC 2 Ap sa i pe butonul INTRARE 3 Ap sa i butonul WPS PBC al routerului n decurs de dou minute Aparatul dvs a
57. aratul se va conecta la re ea dup verificarea conexiunii Configurarea unei conexiuni prin cablu Manual Dac ave i o adres IP static sau dac setarea automat nu func ioneaz va trebui s introduce i manual set rile de re ea Pentru a accesa set rile de re ea n cazul majorit ii calculatoarelor Windows urma i ace ti pa i 1 Face i clic dreapta pe pictograma Re ea din partea din dreapta jos a ecranului Windows 2 in meniul pop up face i clic pe Stare 3 n fereastra de dialog care va ap rea face i clic pe fila Asisten 4 Pefila Asisten faceti clic pe butonul Detalii Vor fi afi ate set rile re elei Pentru a introduce set rile de retea pentru aparat urma i ace ti pa i 1 Ap sa i pe butoanelA Y pentru a selecta Cablu apoi ap sa i butonul INTRARE 2 Ap sa i pe butoanele 4 pentru a selecta Set ri IP apoi ap sa i butonul INTRARE Rom n 33 Configurare Mod IP Manual Adres IP olololo Masc subretea Orroroo Gateway Kog E E KON Mod DNS Manual Server DNS 0 0 0 o0 3 Ap sa i butonul INTRARE pentru a selecta Mod IP 4 Apasati pe butoanele A Y pentru a selecta Manual apoi ap sa i butonul INTRARE 5 Apasati pe buton
58. ate din sec iunea Samsung Apps apar n ecranul Aplica iile mele 62 Rom n Sortare dup Pute i accesa aceste file din partea de sus a ecranului utiliz nd butoanele A Y gt Fiecare fil afi eaz serviciile sau aplica iile din categoria aleas sortate dup criteriul indicat pe fil Recomandate Cele mai desc rcate Cele mai recente Nume De asemenea pute i utiliza butonul ALBASTRU D de pe telecomand pentru a accesa filele Sort By Sortare dup De fiecare dat c nd ap sa i butonul ALBASTRU D veti comuta de la o fil de sortare la alta Aplicatiile Samsung dup categorii Sunt disponibile urm toarele categorii e Ce este nou afi eaz noile aplica ii nregistrate e Video afi eaz diverse suporturi video cum ar fi filme emisiuni TV i materiale video cu durat scurt Joc Afi eaz diverse jocuri precum sudoku sau ah Sporturi Afi eaz diverse servicii dedicate sporturilor cum ar fi informa ii despre meciuri imagini i materiale video cu durat scurt Stil de via Include diverse servicii dedicate stilului de via cum ar fi muzic instrumente de gestionare a fotografiilor personale i servicii de interac iune social precum Facebook i Twitter Informa ii Include diverse servicii de informa ii cum ar fi cele despre tiri cotatii bursiere i meteo e Altele Include alte servicii diverse Contul meu Aceast sec iune v
59. au b duceti unitatea la un centru de repara ii i produsul nu prezint nicio defectiune respectiv n situa iile n care nu ati citi acest manual de utilizare e Suma acestei taxe de administrare v va fi comunicat naintea efectu rii oric rei lucr ri sau vizite 6 Romana LO ni iere Verifica i urm torii termeni nainte de a citi manualul de utilizare Termen KE Definitie BD ROM 9191 1U Indica o func ie disponibil n cazul discurilor BD ROM BD ROM BD RE R Indica o func ie disponibil n cazul discurilor BD RE R nregistrate in Baa format BD RE DVD VIDEO LIE Indica o func ie disponibil n cazul discurilor DVD VIDEO DVD RW ze DVD RW Indica o functie disponibil n cazul discurilor DVD RW sau DVD RW V E m DVD R R care au fost nregistrate i finalizate DVD R Audio CD BC Indica o func ie disponibil n cazul discurilor audio CD RW R format CD MP3 aa o func ie disponibil n cazul discurilor CD RW R DVD RW R sau a WMA EA dispozitivelor media de stocare care con in fi iere MP3 sau WMA Indic o func ie disponibil n cazul discurilor CD RW R DVD RW R sau a JPEG NG Sp A ET dispozitivelor media de stocare care con in fi iere JPEG MKV ika Indica o func ie disponibil n cazul discurilor CD RW R DVD RW R sau a imi dispozitivelor media de stocare care con in fi iere DivX Dispozitiv de nata ENE KON EGO aa Ha paa Indica o func
60. au ca unele func ii s mearg ncet Discuri care nu pot fi redate e Discuri HD DVD e DVD RAM e Disc DVD R de 3 9 GB pentru nregistrare e DVD RW mod VR e Super Audio CD cu exceptia CD layer e Discuri DVD ROM PD MV etc CVD CD ROM CDV CD G CD I LD e Discuri CD G de redare audio nu a imaginilor grafice 3 NOT S ar putea ca unele discuri comerciale i discuri DVD achizi ionate n afara regiunii dvs s nu poat fi redate cu acest produs Dac un disc DVD R RW nu a fost nregistrat corespunz tor n format DVD Video nu va putea fi redat 8 Rom n Siglele discurilor care pot fi redate gt Blu ray Disc Blu ray Disc PAL Sistem de transmisie PAL n Regatul Unit Fran a Germania etc Sdits HD High Resolution Audio DTS HD High Resolution Audio dlts p Master Audio Essential DTS HD Master Audio Essential CI DOLBY DIGITAL PLUS Dolby Digital Plus CI DOLBY TRUEI Dolby TrueHD POWERED Java A BDI IVE BD LIVE Cod regiune Aparatul si discurile sunt codate dup regiune Aceste coduri regionale trebuie s corespund pentru a putea reda discul Dac nu se potrive te codul discul nu va fi redat Tip disc Zon America de Nord America Central America de Sud Coreea Japonia Taiwan Hong Kong i Asia de Sud Est Europa Groenlanda Teritoriile franceze Orientul mijlociu Africa Australia i noua Zeeland
61. bil pentru toate discurile Blu ray DVD Dac discul Blu ray dispune de o sectiune BONUSVIEW vor fi afi ate de asemenea informa ii cu privire la modul primar secundar Aceast func ie schimb simultan modurile primar i secundar Num rul total de subtitr ri reprezint suma subtitrarilor primare i a subtitrarilor secundare Functia Subtitrare DivX MKV MP4 e Trebuie s ave i cuno tin e in prealabil despre extragerea i editarea video pentru a putea utiliza corespunz tor aceast func ie e Pentru a utiliza func ia de subtitrare salva i fi ierul de subtitrare smi cu un nume identic ca al fi ierului media DivX avi din acela i folder Exemplu Root Samsung 007CD1 avi Samsung_007CD1 smi e Pentru numele fi ierului sunt disponibile 60 de caractere alfanumerice sau 30 de caractere pentru Asia de Est caractere de 2 bi i pentru coreean i chinez Schimbarea unghiului camerei BD ROM DVD VIDEO Atunci c nd un disc Blu ray DVD contine mai multe unghiuri ale unei anumite scene veti putea utiliza functia Unghi 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul TOOLS 2 Apasati butoanele A V pentru a selecta Unghi 3 Ap sa i butoanele 4 pentru a selecta unghiul dorit Selectarea set rilor pentru imagini BD ROM BD RE R DANE OA Aceasta functie va permite sa reglati calitatea video 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul TOOLS 2 Ap sa i butoanele A Y pentru a selec
62. care cablul HDMI nu accept CEC e HDMI este o interfa care permite transmisia digital a semnalului video si audio cu un singur conector Utiliz nd HDMI aparatul transmite semnal digital video si audio i afi eaz o imagine clara pe un televizor cu mufa de intrare HDMI e Descrierea conexiunii HDMI HDMI emite numai un semnal digital c tre televizor Dac televizorul dvs nu accept HDCP pe ecran vor ap rea imagini aleatoare e Ce este HDCP HDCP High band width Digital Content Protection este un sistem pentru protejarea con inutului BD DVD transmis prin HDMI mpotriva copierii Ofer o leg tur digital ntre o surs video PC DVD etc si un dispozitiv de afi are TV proiector etc Con inutul este criptat pe dispozitivul surs pentru a mpiedica copierea neautorizat 20 Rom n Rosu Albastru Verde Y TV a PB PR COMPONENT IN odi IF VIDEO IN METODA 2 AN R AUXIN L VIDEO OUT nA METODA 3 METODA 2 Video Component CALITATE SUPERIOARA Daca televizorul este prevazut cu intrari video Component conectati un cablu video Component neinclus de la mufele de ie ire semnal video Component Pr PB si Y ale panoului din spatele produsului la mufele corespunzatoare ale televizorului A NOTA Pute i alege una dintre multele rezolu ii disponibile 10801 720p 576p 480p si 576i 480i n func ie de tipul de disc Consulta i pagina 27 Rezolu ia efectiv
63. chet de volum DOS 8 3 V recomand m s utiliza i dispozitive USB care accept protocolul USB 2 0 cu o vitez de citire scriere de 4 MB sec sau mai mare Func ia de reluare a red rii este posibil s nu func ioneze dup formatarea dispozitivului de stocare Dimensiunea total disponibil pentru gestionarea datelor BD poate diferi n functie de conditii ajein6bjuo9 0 Fus orar Pute i specifica fusul orar aferent zonei n care v afla i fg a a 8 Di KEN S hr Cei Kot GMT 00 00 Londra Lisabona Casablanca DivX Video On Demand Afiseaza codul de inregistrare autorizat pentru aparat Daca va conectati la site ul web DivX web si va inregistrati cu acel cod puteti descarca fi ierul de nregistrare VOD Dac activati nregistrarea VOD utiliz nd Cont Pers nregistrarea este finalizat O NOT Pentru informa ii suplimentare despre DivX R VOD accesa i http vod divx com Reset Toate set rile vor reveni la valorile implicite cu excep ia celor de retea i set rilor Smart Hub Pentru aceast func ie trebuie s introduce i parola amp NOTA Parola prestabilit este 0000 Rom n 37 Configurare Puteti selecta limba preferata pentru meniul Principal pentru meniul discului etc e Meniu afisat pe ecran Selectati limba pentru afisajele de pe ecran e Meniu disc Selectati limba pentru afisajele meniului discului e Audio Sele
64. cta i limba pentru redarea audio a discului e Subtitrare Selecta i limba pentru redarea subtitrarii discului amp NOTA Limba selectat va ap rea doar dac este acceptat de disc Aceast functie opereaz mpreun cu discurile Blu ray i DVD c rora le a fost atribuit o clasificare n ceea ce prive te v rsta sau o clasificare numeric care indic v rsta minim pentru vizionarea con inutului Aceste numere v ajut s controlati tipurile de discuri Blu ray sau DVD pe care le poate viziona familia dvs Atunci c nd accesa i aceast func ie pentru prima dat va fi afi at ecranul de configurare a parolei Introduce i o parol format din 4 cifre cu ajutorul butoanelor numerice Parola implicit este este 0000 Dup ce ati setat parola selecta i o clasificare de v rst pe care dori i s o utiliza i pentru BD Parental Rating Clasif parental BD i un nivel de clasificare pe care dori i s l setati pentru DVD Parental Rating Clasif parental DVD Dac nu este introdus parola aparatul va reda doar discurile Blu ray clasificate sub v rsta setat i doar discuri DVD care se afl sub clasificarea numeric Numerele mai mari indic acele con inuturi care pot fi vizionate doar de c tre adul i Clasif parental BD Aceasta va mpiedica redarea discurilor Blu ray clasificate peste valoarea setat pentru controlul parental Clasif parental DVD Va permite s
65. cului e Nu expuneti la lumina soarelui e Pastrati discul intr un loc aerisit si rece e Pastrati discul ntr un plic de protectie Depozita i l n pozi ie vertical SA NOT Nu permiteti nim nui s murdareasca suprafa a discurilor Nu introduce i discuri fisurate sau zg riate n aparat Manevrarea i depozitarea discurilor Dac murdariti sau l sa i amprente pe disc curatati cu un detergent fin diluat cu ap i terge i cu o c rp moale e Atunci c nd cur a i discul mi carea trebuie s fie dinspre interior spre exterior O NOTA Se poate forma condens dac aerul cald vine in contact cu piesele reci din aparat Dac se formeaz condens n aparat este posibil ca acesta s nu func ioneze corespunz tor Dac apare aceast problem scoateti discul i l sa i aparatul pornit timp de o or sau dou 4 Rom n Licen e Dolby i simbolul DD sunt m rci comerciale nregistrate ale Dolby Laboratories DESPRE CLIPURILE VIDEO DIVX DivX este un DIVX HD format digital creat de DivX Inc Acesta este un dispozitiv DivX Certified certificat oficial care red clipuri video DivX Accesati www divx com pentru informatii suplimentare si instrumente software pentru conversia fi ierelor n format DivX DESPRE CLIPURI VIDEO DIVX LA CERERE Acest dispozitiv DivX Certified trebuie nregistrat pentru a putea reda continut DivX video la cerere VOD Pentru a genera
66. d introduce i 0000 5 Apasati pe butonul INTRARE Va ap rea fereastra Serviciu blocare care va confirma blocarea dup care se va nchide n dreptul aplica iei apare un simbol de blocare Deblocare 1 Ap sa i pe butonul GALBEN C de pe telecomand 2 Ap sa i butoanele A V 4P pentru a selecta o aplica ie blocat i apoi ap sa i butonul INTRARE 3 Ap sa i AV MB pentru a selecta Deblocare si apoi ap sa i pe butonul INTRARE Va ap rea fereastra Securitate 4 Introduce i codul de securitate parental consulta i pagina 38 Dac nu ati creat un astfel de cod introduce i 0000 5 Ap sa i pe butonul INTRARE Va ap rea fereastra Serviciu blocare eliberat care va confirma deblocarea dup care se va nchide tergere Func ia de tergere v permite s terge i aplica ia din ecranul Aplica iile mele Pentru a utiliza func ia de tergere urmati ace ti pa i 1 Ap sa i pe butonul GALBEN C de pe telecomand 2 Ap sa i butoanele A 4P pentru a selecta o aplica ie i apoi ap sa i INTRARE G0 3 Apasati AV O pentru a selecta Stergere si apoi apasati pe butonul INTRARE Va fi afisat mesajul Stergeti elementele selectate Selectati Da dupa care apasati pe butonul INTRARE Aplicatia va fi stearsa Meniul de sortare VERDE B Func iile din meniul de sortare va permit sa sortati aplica iile din Aplicatiile mele dup ordinea prestabilit nume dat frec
67. e 5 secunde Toate set rile vor reveni la valorile implicite din fabric Urmati pa ii de pe pagina anterioar pentru a accesa fiecare mod i pentru a selecta configura ia de afi are pe care televizorul dvs o va accepta C nd sunt restabilite set rile din fabric toate datele BD stocate ale utilizatorilor sunt terse Discul Blu ray trebuie s dispun de caracteristica de redare cu o frecven de 24 de cadre pe secund pentru ca aparatul s poat utiliza modul Cadru film 24Fs Dac ambele mufe HDMI i Component sunt conectate este afi at semnalul Component iar rezolu ia este setat la 576 480i Format culori HDMI V permite s setati formatul de culoare pentru ie irea HDMI astfel nc t s corespund cu capacit ile dispozitivului conectat televizor monitor etc e Automat Seteaz n mod automat aparatul la formatul optim acceptat de dispozitivul dvs e YCbCr 4 4 4 Dac televizorul dvs accept spatiul de culoare YCbCr prin intermediul conexiunii HDMI selecta i aceast op iune pentru a emite gama de culoare normal YCbCr e RGB standard Selecta i aceast op iune pentru a emite gama de culoare normal RGB e RGB imbunatat Dac ati conectat aparatul la un dispozitiv de afi are DVI cum ar fi un monitor selecta i aceast op iune pentru a emite gama de culori RGB mbun t it c0 Cadru film 24Fs Setarea caracteristicii Cadru film 24Fs la
68. e un televizor Ap sa i pentru a derula napoi sau nainte Ap sa i pentru a opri reda un disc Ap sa i pentru a opri temporar sunetul Reglati volumul Ap sa i pentru a reveni la meniul principal Ap sa i pentru a vizualiza meniul discului Ap sa i pentru a utiliza meniul Tools Instrumente Selectati articole de meniu de pe ecran si modificati valorile din meniu Reveniti la meniul anterior Aceste butoane sunt utilizate at t pentru meniurile produsului c t i pentru c teva func ii Blu ray Disc Ap sa i pentru a utiliza serviciul Smart Hub Acest buton nu poate fi utilizat Ap sa i acest buton pentru a c uta con inuturi Selecta i modul audio Dolby Pro Logic II dorit Utilizat pentru a regla nivelul subwoofer ului i o no T I 1 EEE i N I ial i i I R Ie g ap A i I DH a N se Ng I B u mm m g F m I gi I m i p I IT x 3 a I Ha o D agg O Ed v m l E gt LO aJerjlu Acesta este butonul de selectare a modului sau Ap sa i pentru a selecta modul video al televizorului Pentru a deschide i nchide sertarul pentru discuri Setati temporizatorul pentru oprirea produsului Utilizati func ia RDS pentru a recep iona posturi radio FM V permite s repetati un titlu un capitol o melodie sau un disc Ap sa i pentru a c uta napoi sau nainte
69. ectarea aparatului e Nu expuneti aparatul la ac iunea direct a razelor soarelui sau a altor surse de c ldur Ar putea determina supraincalzirea i defectarea acestuia e Feriti aparatul de umezeal i c ldur n exces sau de echipamente care genereaz unde magnetice sau electrice puternice de ex boxe e Deconectati cablul de alimentare de la priz dac aparatul se defecteaz e Aparatul nu este destinat utiliz rii industriale Utiliza i l doar n scopuri personale e Este posibil s se creeze condens dac aparatul sau discul au fost depozitate la temperaturi sc zute Dac transporta i aparatul pe timpul iernii a tepta i aproximativ 2 ore nainte de utilizare pentru ca acesta s ajung la temperatura camerei e Bateriile utilizate pe acest produs con in chimicale d un toare pentru mediul nconjur tor Nu arunca i bateriile mpreun cu celelalte reziduuri menajere Rom n 3 ntormatil privind siguran a Precau ii privind manevrarea i depozitarea discurilor Zg rieturile mici de pe suprafata discului pot reduce calitatea sunetului si a imaginii sau pot duce la saltul peste sectoarele respective Manevrati discurile cu deosebit atentie pentru a nu le zg ria Manevrarea discului e Nu atingeti suprafata de redare a discului e Tineti discul de margine pentru a nu l sa amprente pe suprafata acestuia e Nu lipiti h rtie sau band adeziv pe disc gu Depozitarea dis
70. emorie USB sau un disc care contine fi iere JPEG 2 Ap sa i butoanele 4P pentru a selecta op iunea Cont Pers apoi ap sa i pe butonul INTRARE dup ce ap sa i butoanele A V pentru a selecta Fotografii 3 Ap sa i butoanele A V MB pentru a selecta folderul pe care dori i s l redati i ap sa i butonul INTRARE 4 Ap sa i butoanele A V MB pentru a selecta fotografia pe care dori i s o redati i ap sa i butonul INTRARE amp NOTA n modul de afi are pe ntregul ecran nu pute i m ri subtitrarea i graficul PG Utilizarea butonului TOOLS n timpul red rii diapozitivelor pute i utiliza diverse func ii ap s nd butonul TOOLS Pauz expunere diap Vitez diapozitive Normal a Efect de tranzi ie Atenuare lt a Muzic de fond Dezactivat A Setare muzic de fond Zoom i Rotire Set ri imagine Informa ii e Pauz expunere diap Selecta i aceast op iune dac doriti s intrerupeti redarea diapozitivelor e Vitez diapozitive Selecta i aceast op iune pentru a regla viteza de redare a diapozitivelor e Efect de tranzi ie Selecta i aceast op iune pentru a seta efectul pentru redarea diapozitivelor Rom n 49 VO geze unciii de baz e Muzic de fond Selecta i aceast op iune dac 2 in modul oprit conecta i dispozitivul de dori i s asculta i muzic n timp de vizualizati o stocare USB la portul USB de pe panoul foto
71. fi eaz ecranul de selectare a re elei i ob ine automat toate set rile de retea de care are nevoie pentru a se conecta apoi la re ea Dup finalizarea procesului aparatul va afi a un buton OK Ap sa i pe butonul INTRARE de pe telecomand One Foot Connection Pute i seta automat conexiunea f r fir dac aveti un router wireless Samsung care accept conexiunile de proximitate Pentru a v conecta cu ajutorul func iei de conexiune de proximitate urma i ace ti pa i 1 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta op iunea One Foot Connection Selecta i un tip de conexiune la re ea s Conectare auto la re eaua wireless dac routerul MPSPBO wireless este compat cu One Foot Connection Selecta i dup pozi ionarea routerului wireless la 25 cm 10 inchi GEEM One Foot Connection de adaptorul wireless LAN Samsung 2 Apasati pe butonul INTRARE 3 Plasati routerul wireless Samsung pe o raza de 25 cm 10 inch fata de adaptorul wireless Samsung pentru a se putea conecta 4 A tepta i stabilirea automat a conexiunii 36 Rom n Stare re ea Verifica i dac a fost stabilit o conexiune la retea si la Internet Adresa MAC Adresa IP Masca subretea Gateway Server DNS Conexiune la Internet BD LIVE Setati aceasta optiune pentru a permite sau interzice conexiunea la Internet atunci c nd utiliza i serviciul BD LIVE e Permiteti toate Conexiunea la
72. g 261 03 710 www samsung com Taiwan 0800 329 9999 www samsung com Macedonia 023 207 777 Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Montenegro 020 405 888 Middle East 0900 SAMSUNG Bahrain 8000 4726 www samsung com Netherlands www samsung com 0900 7267864 E 0 10 Min 9 Egypt 08000 726786 www samsung com Norway 815 56 480 www samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Poland 7 ka 172678 www samsung com Morocco 080 100 2255 Wwww samsung com an Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 WWW samsung com Saudi Arabia 9200 21230 Www samsung com 1 is calu EA Turkey 444 77 11 www samsung com Rumania tarif local www samsung com UAE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2 021 206 01 10 din orice Africa retea tarif normal Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Eliminarea corecta a bateriilor acestui produs Aplicabil n Uniunea European si n rile europene care dispun de sisteme separate cu privire la returnarea bateriilor Acest marcaj de pe baterii manual sau ambalaj indic faptul c bateriile din acest aparat nu trebuie eliminate mpreun cu alte reziduuri menajere la sf r itul duratei lor de via n cazul n care marcajul exist simbolurile elementelor chimice Hg Cd sau Pb indic faptul c bateriile con in mercur cadmiu sau plumb n cantit i care dep esc nivelurile de referin din directiva C
73. grafie frontal al aparatului e Setare muzic de fond Selecta i aceast op iune dac dori i s reglati set rile pentru muzica Cont Pers de fundal ma TG lt Dispozitiv conectat e Zoom Selectati aceast optiune dac doriti s mariti imaginea curent Imaginea se poate mari de p n la 4 ori e Rotire Selectati aceast optiune dac doriti s rotiti imaginea Optiunea va roti imaginea n sens orar sau anti orar e Set ri imagine Selectati aceast optiune dac doriti s reglati calitatea imaginii aa i 3 Ap sa i butonul INTRARE 4 Apasati butoanele A V gt pentru a selecta materialele video melodiile sau fotografiile e Informa ii Afi eaz informa iile despre imagine inclusiv numele dimensiunea etc Dy NOT dorite i apoi ap sa i butonul INTRARE Dac sistemul este conectat la un televizor 5 Pentru redarea de materiale video melodi i compatibil BD Wise iar func ia BD Wise este fotografii consulta i paginile 41 50 activat meniul de set ri ale imaginii nu va ap rea 2 NOTA Pentru a putea activa func ia de redare a muzicii E Ka a Bl a o acelasi suport de stocare ca si fisierul muzica kai Maga ahh Totu i calitatea sunetului poate fi afectat de rata siguran pentru a preveni eventualele deterior ri sudul a ha Ni de dimensiunea fotografiei CC Aula c i de metoda de codare PAPA Este posibil ca fi ierele video cu o rat de bi i mai Ia
74. hipament de parta jare a IP ului wireless WIRELESS LAN R AUXIN E VIDEO OUT Ep 50mA Adaptor LAN Wireless neinclus D K Legarea n re ea cu un PC pentru utilizarea func iei AllShare Consultati pagina 63 3 NOT m Acest produs este compatibil numai cu adaptorul LAN wireless de la Samsung neinclus Nume model WISO9ABGN Adaptorul LAN wireless de la Samsung este comercializat separat Contactati un retailer Samsung Electronics pentru a l achizi iona Trebuie s utilizati un echipament de partajare IP wireless care accept care accept IEEE 802 11 a b g n n este recomandat pentru functionarea stabil a retelei wireless Retelele LAN wireless prin natura lor pot cauza interferente n functie de conditiile de utilizare performan ele punctului de acces distan a obstacolele interferentele altor dispozitive radio etc Setati echipamentul de partajare a IP ului wireless la modul Infrastructure Infrastructur Modul ad hoc nu este acceptat Atunci c nd aplicati cheia de securitate pentru punctul de acces echipamentul de partajare a IP ului wireless sunt acceptate doar urm toarele 1 Mod de autentificare WEP WPAPSK WPA2PSK 2 Tip de criptare WEP AES Pentru a utiliza func ia AllShare trebuie s conecta i PC ul la retea asa cum este indicat n imagine Conectarea antenei radio 1 Conectati antena radio furnizat la mufa pentru ante
75. iind simbolul X din partea dreapt jos i apoi ap s nd butonul INTRARE Mutare Func ia de mutare v permite s schimba i pozi ia pe ecran a unei aplica ii Pentru a utiliza func ia de Mutare urma i ace ti pa i 1 Ap sa i pe butonul GALBEN C de pe telecomand 2 Selecta i o aplica ie i apoi ap sa i butonul INTRARE Deasupra aplica iei apare o bifa 3 Apasati butonul A V lt gt pentru a selecta Mutare i apoi ap sa i INTRARE Deasupra aplica iei apare o pictogram de schimbare 4 Apasati pe AV MB pentru a deplasa pictograma Apasati butonul INTRARE atunci c nd pictograma se afl in pozi ia dorit Aplica ia este mutat la noua loca ie Rom n 59 Servicii de retea Folder nou Aceast func ie v permite s crea i noi foldere i s le atribuiti nume Dup crearea unui folder pute i muta aplica ia n acesta Pentru a utiliza aceast func ie urmati pa ii de mai jos 1 Ap sa i pe butonul GALBEN C de pe telecomand 2 Ap sa i pe butoanele AV MB pentru a deplasa cursorul la Folder nou apoi ap sa i pe butonul INTRARE Vor ap rea fereastra Folder nou i o tastatur 3 Utilizati tastatura pentru a introduce numele folderului i ap sa i butonul INTRARE Ecranul Folder nou se va nchide i noul folder va ap rea pe ecranul Smart Hub Mutare n folder Func ia de mutare a unui folder v permite s muta i o aplica ie ntr un folder Pe
76. io e Dezactivat Opriti func ia canalului de retur audio Dy NOTA C nd functia Anynet HDMI CEC este dezactivat func ia Canal de retur audio nu este disponibil Utilizarea unui cablu HDMI necertificat ARC Audio Return Channel canal de retur audio poate genera probleme de compatibilitate Func ia ARC este disponibil doar dac este conectat un televizor compatibil ARC le ire digital Ve i seta ie irea digital pentru a corespunde capacit ilor receiverului AV pe care l a i conectat la aparat e PCM Alege i aceast op iune dac ati conectat un receiver AV compatibil HDMI e Sir de bi i neprocesat Selecta i aceast op iune dac ati conectat un receiver AV compatibil HDMI si cu capacit i de decodare pentru Dolby TrueHD i DTS HD Master Audio e Bitstream DTS recodificat Alege i aceast op iune dac ati conectat un receiver AV utiliz nd o intrare optic digital care poate decoda DTS e Bitstream Dolby D recodificat Selecta i aceast op iune dac receiverul AV nu este compatibil HDMI dar are capacitatea de a decoda semnal Dolby Digital Pentru mai multe detalii consulta i tabelul de selectare a ie irii digitale Consulta i pagina 32 ajeinbjuo9 0 Discurile Blu ray pot con ine trei fluxuri audio Caracteristica audio principal Coloana sonor a caracteristici principale Fluxul audio BONUSVIEW O coloan sonor suplimenta
77. ivati elementul selectat Confirmati o setare Butonul EXIT Ap sa i acest buton pentru a ie i din meniul curent Pentru a accesa meniul si sub meniurile de set ri urmati ace ti pa i 1 Ap sa i butonul POWER Va ap rea meniul principal e Meniul principal 0 O O O Cont Pers Mang Fotografii Internet Set ri Func ie Dis hz meu Selecteaz Dispoz meu Selecteaz Func ie Selecteaz Cont Pers Selecteaz Internet Selecteaz Set ri Afi eaz butoanele disponibile 26 Rom n 2 Ap sa i pe butoanele 4P pentru a selecta Set ri apoi ap sa i butonul INTRARE 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta sub meniul dorit apoi ap sa i pe butonul INTRARE 4 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta elementul dorit apoi ap sa i pe butonul INTRARE 5 Ap sa i pe butonul EXIT pentru a ie i din meniu Dy NOTA Atunci c nd aparatul este conectat la o re ea selecta i op iunea Internet din meniul principal Descarcati con inutul preferat din sec iunea Samsung Apps Consulta i paginile 61 63 Este posibil ca etapele de acces a difere n func ie de meniul pe care l ati selectat Afi ajul de pe ecran se poate schimba dac actualizati versiunea software Puteti configura diverse optiuni de afisaj cum ar fi raportul dimensiunilor rezolutia etc Aspect TV n func ie de tipul de televizor pe care l ave i este p
78. l televizorului e Dezactivat Func iile Anynet nu vor func iona e Activat Functiile Anynet vor func iona amp NOTA Aceast func ie nu este disponibil dac cablul HDMI nu accept CEC Dac televizorul dvs Samsung are o sigl Anynet atunci accept func ia Anynet n functie de televizorul dvs este posibil ca anumite rezolu ii de ie ire HDMI s nu func ioneze Faceti referire la manualul de utilizare al televizorului Gestionare date BD V permite sa gestionati con inuturile desc rcate pe care le a i accesat printr un disc Blu ray care accept serviciul BD LIVE i care sunt stocate pe un dispozitiv de memorie Flash ata at Pute i verifica informa iile dispozitivului inclusiv spa iul de stocare terge datele BD sau modifica dispozitivul de memorie flash Informa ii de pe ecranul Gestionare date BD e Dispozitiv current Afi eaz dispozitivul curent e Dimensiune total Dimensiunea total a memoriei dispozitivului e Dimensiune disponibil Memoria disponibil a dispozitivului e Stergere date BD terge toate datele BD de pe dispozitivul de stocare e Alegere dispozitiv Schimb loca ia memoriei dorite pentru stocarea datelor BD 3 NOT n modul de memorie extern redarea riscului poate fi oprit dac deconectati dispozitivul USB n timpul red rii Sunt acceptate numai acele dispozitive USB formatate n sistemul de fi iere FAT eti
79. lat o aplica ie special Reset Func ia de resetare ini ializeaz toate aplica iile desc rcate terge toate conturile de utilizator i set rile din aparat i reseteaz toate set rile Smart Hub la valorile implicite din fabric Apoi aparatul va reporni serviciul Smart Hub ca atunci c nd acest porne te pentru prima dat Totu i contul dvs va r m ne pe serverul Smart Hub Pentru a v conecta la contul dvs introduce i ID ul i parola n ecranul Creare cont Pentru a utiliza functia de resetare urmati acesti pasi 1 n meniul Administrare conturi selecta i Resetare i apoi ap sa i pe butonul INTRARE Va ap rea ecranul Resetare 2 Introduce i parola de securitate Aceasta este parola pe care ati introdus o dac ati configurat o clasificare parental BD sau DVD consulta i pagina 38 Dac nu ati configurat o astfel de clasificare parental introduce i 0000 3 Dup c teva momente Smart Hub se va reseta automat Este posibil ca ecranul s devin negru dup care Smart Hub va reap rea Dup c teva momente acesta va ncepe procedura de reinitializare 4 Pentru a finaliza aceast procedur mergeti la pasul 4 din sec iunea Pornirea serviciului Smart Hub pentru prima dat Consulta i pagina 54 Q3 NOTA Dac ati uitat parola mentineti ap sat butonul OPRIRE E de pe panoul frontal al produsului mai mult de 5 secunde f r un disc n aparat Propriet i
80. le set rile Re encoded Dolby D Dolby D recodificat nu sunt aplicate le irea se va face pe 2 canale LPCM Control Interval Dinamic e Dezactivat V pute i bucura de vizionarea unui film cu ajutorul op iunii standard Dynamic Pute i asculta la volum redus auzind dialogurile foarte Range clar Aceast caracteristic este activ doar dac aparatul dvs detecteaz un semnal Dolby Digital e Automat Op iunea Dynamic Range Control va fi setat automat pe baza informa iilor furnizate de c tre coloana sonor Dolby TrueHD e Activat Atunci c nd coloanele sonore ale filmelor sunt redate la volum redus sau n difuzoare de capacitate mic sistemul poate aplica compresia corespunz toare pentru a m ri calitatea con inutului audio de intensitate joas i pentru a regla volumul pasajelor de intensitate mare 32 Rom n Sincr audio Este posibil ca semnalul video sa aiba viteza de redare mai mic dec t sunetul dac aparatul este conectat la un televizor digital Dac apare aceast situa ie reglati timpul de decalaj al sunetului pentru a corespunde cu imaginea e Pute i seta nt rzierea sunetului la valori ntre O ms i 300 ms Setati o la valoarea optim nainte de a ncepe contacta i furnizorul de servicii Internet pentru a afla dac adresa IP este static sau dinamic Dac adresa este dinamic iar dvs utiliza i o retea cu sau f r fir v recomand m utilizarea proced
81. mand timp de 5 secunde n modul STANDBY aJejuswijdns njewu ojuj Utilizarea func iei RESET Resetare va duce la tergerea tuturor setarilor memorate Nu utiliza i func ia dec t dac este absolut necesar e F r niciun disc introdus tineti ap sat butonul OPRIRE E al aparatului pentru mai mult de 5 secunde Pe afi aj apare INIT Ini ial iar set rile vor reveni la valorile prestabilite Apoi ap sa i pe butonul ALIMENTARE Utilizarea func iei RESET Resetare va duce la tergerea tuturor set rilor memorate Nu utilizati func ia dec t dac este absolut necesar e Ati conectat corespunz tor antena e Dac semnalul de intrare al antenei este slab instala i o anten FM extern ntr o zon cu recep ie bun e Dac ap sa i butonul DESCHIDERE NCHIDERE 4A n timp ce asculta i sunetul de la televizor utiliz nd func iile D IN sau AUX func iile BD DVD sunt activate i acest lucru duce la oprirea sunetului de la televizor e Func ia sau ac iunea nu poate fi efectuat n acest moment deoarece 1 Este restric ionat de software ul discului BD DVD 2 Software ul discului BD DVD nu accept func ia respectiv de ex unghiuri 3 Func ia nu este disponibil n acel moment 4 Ati solicitat un titlu sau num r de capitol sau un cod temporar aflat n afara intervalului existent e Tineti ap sat butonul OPRIRE E de pe panoul frontal pentru mai mult de 5 secunde f r niciun
82. n 45 1 q ap ujounz VO geze unciii de baz Audio CD MM MP3 WMA Butoane de pe telecomanda utilizate pentru redarea muzicii PTY 2 PTY SEARCH 3 PTY Butonul REPEAT Selecteaz modul de redare Redare rapid pentru Audio CD CD DA Redare cu omiteri pentru MP3 10 secunde 0 in lista de redare Butoanele C UTARE O GQ Butonul PAUZ intrerupe redarea O de muzic sau din lista de redare O 46 Rom n Butonul REDARE Red melodia selectat Butoanele A Y Selecteaz o melodie din lista Butonul GALBEN C Selecta i modul de editare sau modul de redare o Butonul INTRARE Red melodia selectat Butonul n timpul red rii se deplaseaz la urm toarea pagin a listei de muzic sau la urm toarea pies din lista de redare Butonul 4 n timpul red rii se deplaseaz la pagina anterioar a listei de muzic sau la piesa anterioar din lista de redare Butonul OPRIRE Opre te o melodie Butonul gt gt Red melodia urm toare Butonul led Red melodia anterioar Dac ap sa i acest buton dup trei secunde de redare n lista de redare piesa curent va fi reluat de la nceput Dac ap sa i acest buton n interval de trei secunde dup nceperea red rii n lista de redare va fi redat piesa anterioar Butoanele NUMERICE n timpul red rii listei de melodii ap sa i num rul piesei dorite
83. n source gt n cazul utiliz rii de software open source persoanele c rora le a fost acordat dreptul de licent Open Source sunt disponibili n meniul produsului Copyright 2011 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile sunt rezervate Cuprins INFORMA II PRIVIND SIGURAN A INI IERE CONEXIUNI CONFIGURARE BARON 12 13 13 15 17 20 23 24 25 26 27 27 27 27 27 29 29 29 30 30 31 31 32 33 33 36 36 36 37 37 STA 37 37 38 Avertismente privind siguranta Precautii Precautii privind manevrarea si depozitarea discurilor Licent Copyright Pictogramele utilizate n manual Tipurile de disc si caracteristicile Accesorii Descriere Panoul frontal Panoul din spate Telecomand Conectarea boxelor Conectarea iesirii Video la televizor Conectarea semnalului Audio de la componente externe Conectarea la retea Conectarea antenei radio Set ri ini iale Accesarea meniului de set ri Ecran Aspect TV Dimensiune ecran Smart Hub BD Wise numai produse Samsung Rezolu ie Format culori HDMI Cadru film 24Fs HDMI culori profunde Mod static Mod progresiv Audio Setare difuzoare Pers EQ HDMI Audio Canal return audio le ire digital Control Interval Dinamic Sincr audio Re ea Set ri retea Stare re ea Conexiune la Internet BD LIVE Sistem Set ri ini iale Anynet HDMI CEC Gestionare date BD Fus orar DivX Video On Demand Reset Limb
84. na FM 2 Mutati ncet antena n jurul dvs p n g si i o pozi ie cu recep ie bun apoi fixati antena de perete sau de o suprafa rigid SA NOTA Produsul nu recep ioneaz transmisii AM Anten FM inclus 24 Rom n Configurare 1 Porniti televizorul dupa conectarea aparatului Atunci c nd conecta i aparatul la televizor pentru prima dat i l porni i va ap rea ecranul Set ri ini iale Select a language for the on screen displays 2 Ap sa i pe butoanele AV MW pentru a selecta limba dorit apoi ap sa i pe butonul INTRARE 3 Ap sa i butonul INTRARE pentru a selecta Start 4 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta raportul dorit pentru dimensiunile televizorului apoi ap sa i pe butonul INTRARE Consulta i pagina 27 5 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta set rile dorite pentru re ea Cablu Wireless general WPS PBC sau One Foot Connection si apoi ap sa i pe butonul INTRARE Dac nu cunoa te i detaliile set rilor de retea ap sa i butonul ALBASTRU D de pe telecomand pentru a omite introducerea set rilor de re ea aici finalizati set rile ini iale i deplasa i v la meniul principal Dac ati selectat o setare de re ea mergeti la paginile 33 36 pentru a citi mai multe informatii despre aceste set ri C nd ati terminat treceti la pasul 6 6 Va ap rea meniul principal Pentru mai multe info
85. na semnal video de la un receiver prin cablu satelit trebuie s conecta i ie irea video a acestuia la un televizor Acest sistem accept frecven e de e antionare digital de 32 kHz sau superioare de la componente digitale Acest sistem accept doar formate audio DTS i Dolby digital formatul audio MPEG care este de tipul flux de bi i nu poate fi acceptat AUX Conectarea unei componente analogice externe Componente analogice externe precum videocasetofoanele 1 Conectati mufa AUX IN Audio a sistemului la mufa de ie ire Audio Out a componentei analogice externe e Asigura i v ca ati potrivit corect culorile conectorilor 2 Ap sa i butonul FUNCTION pentru a selecta intrarea AUX e Modul este comutat n felul urm tor BD DVD D IN AUX gt R IPOD FM O NOT Pute i s conecta i mufa Video Out a videocasetofonului la televizor i s conecta i mufele de ie ire Audio ale videocasetofonului la acest produs 22 Rom n Conectarea la retea Acest aparat v permite s accesa i servicii de retea consulta i paginile 54 63 cum sunt Smart Hub si BD LIVE precum i s realiza i upgrade de software c nd exist o conexiune la retea Va recomand m s utiliza i un router wireless sau un router IP pentru realizarea conexiunii Pentru mai multe informa ii referitoare la conexiunea cu ajutorul routerului consulta i manualul de utilizare al acestuia sau contacta i produc torul pentru a ob ine a
86. nt Smart TV Pentru aceasta urma i pa ii de mai jos 1 Ap sa i pe butonul RO U A de pe telecomand Apare ecranul de conectare Conectare ID Smart TV Ap sa i ENTER Parol Ap sa i ENTER m Se retin ID ul i parola Smart TV Conectare Anulare c i Parol uitat 2 Apasati butoanele AV MW pentru a selecta Creare cont i apoi ap sa i pe butonul INTRARE 3 Pe urm torul ecran selecta i op iunea ID Smart TV i apoi ap sa i pe butonul INTRARE Vor ap rea un ecran de introducere i o tastatur 4 Utilizati tastatura pentru a va introduce adresa de e mail Aceasta va reprezenta ID ul dvs amp NOTA Tastatura func ioneaz similar uneia de pe un telefon mobil 5 Dupa ce terminati ap sa i butonul INTRARE pentru a selecta OK i apoi ap sa i din nou butonul INTRARE Va reap rea ecranul Creare cont 6 Selecta i Parol dup care ap sa i pe butonul INTRARE Vor ap rea ecranul Parol i o tastatur 7 Utilizati tastatura pentru a introduce o parol Parola poate fi doar o combina ie de litere cifre i simboluri y NOTA Ap sa i butonul RO U A de pe telecomand pentru a afi a sau ascunde parola atunci c nd o introduce i 8 Dupa ce terminati apasati butonul INTRARE pentru a selecta OK i apoi ap sa i din nou butonul INTRARE Apare din nou ecranul de conectare 9 Selecta i Confirmare parol dup care ap sa i pe butonul INTRARE
87. nternet Desc rcare in mod n a i Pute i seta aceast func ie astfel nc t aparatul va desc rca noul software atunci c nd se afl n modul de a teptare n modul de a teptare aparatul este oprit ns conexiunea la Internet este activ Aceasta permite produsului s descarce automat actualiz ri software atunci c nd nu este utilizat Pentru a seta op iunea de desc rcare n modul de a teptare urma i ace ti pa i 1 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecia Desc rcare n mod In a t apoi ap sa i butonul INTRARE 2 selecta i Activat sau Dezactivat e Dezactivat Dac selecta i Dezactivat aparatul va va notifica printr un mesaj pop up c nd sunt disponibile noi actualiz ri software e Activat Dac selecta i Activat aparatul va desc rca automat noul software atunci c nd se afl n modul de a teptare iar alimentarea este oprit Dac se descarc un nou software veti fi ntrebat dac doriti s instala i software ul respectiv atunci c nd porni i aparatul y NOTA Pentru a utiliza func ia Desc rcare n mod n ast aparatul dvs trebuie s fie conectat la Internet Contactare Samsung Ofer informa ii de contact pentru ca dvs s pute i accesa resursele de asisten cu privire la aparat uncti de baz Redarea unui clip video Redare 1 Apasati pe butonul DESCHIDERE INCHIDERE 4 pentru a deschide sertarul pentru discuri 2 Asezati cu a
88. ntrerupe operatia c nd g se te un post selectat de dvs i comut pe postul respectiv Conectarea unui iPod iPhone cu ajutorul cablului USB Dac sistemul este conectat la iPod iPhone pute i reda melodiile sau filmele de pe acest dispozitiv prin intermediul sistemului Made for iPod iPhone 1 Conectati dispozitivul iPod iPhone cu ajutorul cablului USB la portul USB din partea din fa e Pod ul porne te automat e Pe ecranul TV va ap rea mesajul iPod 2 Ap sa i butonul INTRARE 3 Selecta i fi ierul muzical pentru redare Pute i utiliza telecomanda sau aparatul pentru a controla func ii de redare simple cum sunt cele asociate butoanelor REDARE PAUZ OPRIRE 144 gt gt l i a Consulta i pagina 15 SA NOT Dac dori i s reveniti la meniurile iPod n timp ce iPod ul este conectat prin cablul USB ap sa i FUNCTION de pe telecomand sau ap sa i Fi de pe panoul frontal i selecta i R IPOD Modul FUNCTION va fi comutat astfel BD DVD D IN AUX gt R IPOD gt FM Modelele de iPod iPhone pe care le pute i utiliza mpreun cu acest aparat iPod touch genera ia 3 iPod touch genera ia 2 iPod touch genera ia 1 iPod classic iPod cu video iPod cu conector pentru sta ie iPod cu selector cu clic iPod nano genera ia 5 iPod nano genera ia 4 iPod nano genera ia 3 iPod nano genera ia 2
89. ntru a utiliza aceast func ie urma i pa ii de mai jos 1 Ap sa i pe butonul GALBEN C de pe telecomand 2 Selecta i o aplica ie i apoi ap sa i butonul INTRARE 3 Ap sa i pe butoanele A MB pentru a selecta Mutare in folder apoi apasati pe butonul INTRARE Va aparea fereastra Mutare in folder 4 Apasati AV Mb pentru a selecta un folder si apoi apasati pe butonul INTRARE Pe ecran va aparea mesajul Mutat in folder dupa care va disparea Aplicatia va fi mutata in acel folder Pentru a accesa aplicatiile dintr un folder 1 inchideti meniul modului de editare 2 n Aplica iile mele ap sa i pe butoanele AV O pentru a selecta un folder apoi ap sa i pe butonul INTRARE Folderul se va deschide 3 Selecta i o aplica ie i apoi ap sa i butonul INTRARE Aplica ia sau serviciul acesteia va fi initializat 60 Rom n Pentru a edita elementele dintr un folder Selecta i un folder i apoi ap sa i pe butonul INTRARE Folderul se va deschide Ap sa i pe butonul GALBEN C de pe telecomand Butoanele de editare apar n partea de jos a ecranului Aceste butoane func ioneaz n acela i mod ca i butoanele meniului Mod editare de pe ecranul principal De exemplu pentru a muta o aplica ie napoi n ecranul principal Aplica iile mele 1 Selectati aplica ia 2 Selecta i Mutare n folder i apoi ap sa i pe butonul INTRARE Va ap rea fereastra Mutare n folder 3
90. odus Formate de fi iere acceptate Suport pentru fi iere video DivX 3 11 4 X 5 1 6 0 1920x1080 H 264 BP MP HP p 1920x1080 avi AVI LPCM MPEG4 SP ASP nasa 1920x1080 JPEG animat DTS Core 1920x1080 DIVX 3 11 4 X 5 1 6 0 MP3 1920x1080 H 264 BP MP HP ACI 1920x1080 mkv MKV LPCM MPEG4 SP ASP y 1920x1080 JPEG animat DTS Core 1920x1080 WMV ASF Window Media Video v9 WMA 1920x1080 H 264 BP MP HP MP3 1920x1080 mp4 MP4 ADPCM MPEG4 SP ASP 1920x1080 AAC H 264 BP MP HP ADPCM 1920x1080 39p 3GPP AAC MPEG4 SP ASP HE AAC 1920x1080 10 Romana LO 9 ariiul VRO MPEG2 AC3 1920x1080 VrO MPEG VOB MPEG1 LPCM 352X288 352x288 mpg pg mpag 1920x1080 mpeg H 264 1920x1080 ME 1920x1080 ts o Ha o Ha 1920x1080 tp Restrictii e O parte din codecurile de mai sus nu sunt acceptate dac exist probleme in ceea ce priveste continutul e Sursele video cu informatii incorecte referitoare la container sau corupte nu vor fi redate corespunz tor e Sursele AV cu o rat de bi i mai mare dec t cea standard sau cu o rat de cadre mai mare dec t cea standard este posibil s nu fie redate corespunz tor Dac tabelul de indexare este corupt Functia C utare Omitere nu va fi acceptat Dac redati materiale video prin intermediul retelei acestea este posibil sa nu fie redate corespunz tor in functie de starea re elei Decodor video e Sunt acceptate decodoarele pana la H 264 nivelul 4 1 e Decodoa
91. onent HDMI le ire boxe frontale le ire box central le ire box surround le ire subwoofer R spuns n frecven Raport S N Separarea canalelor Sensibilitate intrare 3 15 kg 430 0 L x 60 0 x 279 1 mm ntre 5 C si 35 C ntre 10 i 75 55 dB 12 dB 0 5 Ho Vitez de citire 9 834 m sec Vitez de citire 6 98 7 68 m sec Timp de redare aprox disc cu o singur fat i un singur strat 135 min Vitez de citire 4 8 5 6 m sec Timp maxim de redare 74 min Vitez de citire 4 8 5 6 m sec Timp maxim de redare 20 min 1 canal 1 0 Vp p 750 Disc Blu ray 576i 480i Y 1 0 Vp p 750 Pr 0 70 Vp p 750 Pb 0 70 Vp p 750 BD 5761 4801 DVD 576p 480p 576i 480i 1080p 1080i 720p 576p 480p DVD 5761 4801 Semnal audio pe mai multe canale PCM semnal audio Bitstream semnal audio PCM 167W x 2 30 167W 30 166W x 2 30 167W 30 Intrare analog 20Hz 20kHz 3dB Intrare digital 20H2 40kHZ 4dB 70dB 60dB AUX 500MV Romana 67 90 aJejuswijdns IjewJo u nrormatil supimentare HT D4500 Box HT D4550 Box Sistem boxe Impedanta Interval frecventa Nivel presiune sunet la ie ire Intrare estimat Intrare maxim Dimensiuni L x1 x 1 Greutate Sistem boxe Impedanta Interval frecventa Nivel presiune sunet la ie ire Intrare estimat Intrare maxim Dimensiuni L x1 x 1 Greutate Sistem de boxe
92. ontractului de achizi ie Produsul i accesoriile sale electronice nu trebuie aruncate al turi de alte reziduuri comerciale
93. osibil s dori i s reglati setarea referitoare la dimensiunea ecranului e 16 9 Original Selecta i aceast op iune atunci c nd conecta i aparatul la un televizorul cu raportul dimensiunilor de 16 9 Aparatul va afi a toate con inuturile n raportul de dimensiuni original Con inuturile formatate n raportul 4 3 vor fi afi ate cu bare negre n dreapta i n st nga 16 9 Complet Selecta i aceast op iune atunci c nd conecta i aparatul la un televizorul cu raportul dimensiunilor de 16 9 Toate con inuturile vor fi afi ate pe ntregul ecran Con inuturile n format 4 3 vor fi extinse 4 3 Letterbox Selecta i aceast op iune atunci c nd conecta i aparatul la un televizorul cu raportul dimensiunilor de 4 3 Aparatul va afi a toate con inuturile n raportul de dimensiuni original Con inuturile formatate n raportul 16 9 vor fi afi ate cu bare negre n p r ile superioar i inferioar 4 3 Pan Scan Selecta i aceast op iune atunci c nd conecta i aparatul la un televizorul cu raportul dimensiunilor de 4 3 Portiunile din dreapta si din st nga ale con inuturilor n raport 16 9 vor fi t iate Dy NOTA n func ie de tipul discului este posibil ca unele propor ii de dimensiuni s nu fie disponibile Dac selecta i o propor ie a dimensiunilor diferit fa de cea a televizorului dvs atunci s ar putea ca imaginea s apar distorsionat Dac selecta i op iunea 16
94. pentru televizorul dvs introduce i codurile pe r nd pentru a vedea ce cod corespunde e Exemplu Pentru un televizor Samsung In timp ce tineti ap sat butonul POWER utiliza i butoanele numerice pentru a introduce valorile 00 15 16 17 si 40 4 Dac televizorul se nchide nseamn c setarea este finalizat e Pute i utiliza butoanele POWER de VOLUM si CANALE i butoanele numerice 0 9 O NOTA S ar putea ca telecomanda s nu func ioneze pentru anumite m rci de televizoare De asemenea s ar putea ca anumite opera ii s nu fie posibile n func ie de marca televizorului dvs Telecomanda va func iona implicit cu televizoarele Samsung 16 Rom n Marc Admiral M Wards A Mark Anam AOC Bell amp Howell M Wards Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric GE Hall Mark Hitachi Inkel JC Penny JVC KTV KEC KMC LG Goldstar Luxman LXI Sears Magnavox Marantz Matsui MGA Cod 56 57 58 01 15 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 18 40 48 57 58 81 03 18 25 97 03 18 46 15 03 05 61 82 83 84 62 03 59 61 63 03 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 20 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 40 03 03 15
95. poate s difere de valoarea setat n meniul Configurare dac sunt conectate ambele cabluri Component i HDMI Rezolu ia poate s difere i n func ie de disc Consulta i pagina 27 Dup realizarea conexiunii video setati sursa de intrare Video a televizorului la ie irea Video corespunz toare HDMI Component sau Composite a aparatului Pentru informa ii suplimentare despre modul de selectare a sursei de intrare video a televizorului consulta i manualul de instruc iuni al televizorului Dac ati setat telecomanda aparatului pentru a ac iona televizorul ap sa i pe butonul TV SOURCE de pe telecomand i selecta i COMPONENT ca surs extern pentru televizor La redarea unui disc DVD dac sunt conectate at t mufa HDMI c t i cea Component i selecta i modul Component 1080p 10801 720p sau 576p 480p meniul Configurare afi aj va afi a rezolu ia de ie ire ca 1080p 1080i 720p sau 576p 480p n meniu Rezolu ia este de fapt 576i 480i METODA 3 Video Composite CALITATE BUN Conectati cablul video de la mufa VIDEO OUT de pe panoul din spate al produsului la mufa VIDEO IN a televizorului SA NOTA Sursa VIDEO are ntotdeauna rezolu ia 576 480i indiferent de rezolu ia setat n meniul Configurare Consulta i pagina 27 Dup realizarea conexiunii video setati sursa de intrare Video a televizorului la ie irea Video corespunz toare HDMI Component sau Composite a aparatului Pentru info
96. principal Smart Hub i apoi ap sa i butonul INTRARE Va ap rea ecranul Aplica ii Samsung y NOTA Dac accesa i acest ecran pentru prima data va ap rea fereastra cu termenii de utilizare a serviciului Selecta i Agree Sunt de acord i apoi ap sa i pe butonul INTRARE Utilizarea ecranului Aplica ii Samsung Pentru a utiliza ecranul Aplica ii Samsung urma i ace ti pa i 1 Ap sa i butoanele 4P pentru a va deplasa la lista de categorii din partea st ng 2 Ap sa i butoanele A Y pentru a eviden ia o categorie n c teva secunde ecranul Aplica ii Samsung va afi a aplica iile din categoria respectiv n partea de sus vor ap rea filele de soriare 3 Ap sa i butonul P pentru a v deplasa la aplica iile sau serviciile afi ate 4 Ap sa i pe butoanele AV MB pentru a selecta o aplica ie sau un serviciul si apoi apasati butonul INTRARE Va ap rea ecranul Detalii aplica ie care va oferi o descriere a aplica iei sau serviciului 5 Selecta i op iunea Desc rcare acum i apoi ap sa i butonul INTRARE Dac aplica ia sau serviciul nu este contra cost desc rcarea va ncepe Dac trebuie s pl ti i pentru aplica ie sau serviciu urmati instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza desc rcarea amp NOTA Unele aplica ii sunt gratuite dar utilizarea acestora necesit nregistrarea sau de inerea unui cont pl tit la furnizor Aplica iile i serviciile desc rc
97. r cum ar fi cea a comentariilor actorilor sau ale regizorilor Efecte de sunet de navigare Atunci c nd alege i s navigati printre meniuri este posibil sa auziti efectele de sunet de navigare Aceste efecte de sunet sunt diferite pentru fiecare disc Blu ray O NOT Poate fi activat atunci c nd op iunea Audio HDMI este activat Asigura i v c selecta i ie irea digital corect In caz contrar sunetul nu va fi emis sau ve i auzi doar un zgomot tare Dac dispozitivul HDMI receiver AV televizor nu este compatibil cu formatele comprimate Dolby digital DIS semnalul audio va fi emis ca PCM Discurile DVD obi nuite nu dispun de canalul audio BONUSVIEW i de efectele de sunet de navigare Unele discuri Blu ray nu dispun de canalul audio BONUSVIEW i de efectele de sunet de navigare Aceast configura ie a ie irii digitale nu afecteaz ie irea audio analoag S D sau HDMI c tre televizor Configura ia afecteaz ie irea audio optic i HDMI atunci c nd aparatul este conectat la un receiver AV Dac redati coloane sonore MPEG semnalul audio va fi emis ca PCM indiferent de selec iile privind ie irea digital PCM sau Bitstream Rom n 3 1 Configurare Selectarea iesirii digitale Sir de biti Bitstream DTS Bitstream Dolby So HgIgno PEM recodificat D recodificat Receiver AV Receiver AV Receiver AV Conexiune acceptat de acceptat de acceptat de Ec pi HDM
98. rele H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 AVCHD nu sunt acceptate e MPEG4 SP ASP Sub 1280 x 720 Maximum 60 de cadre Peste 1280 x 720 Maximum 30 de cadre e Decodoarele GMC 2 sau superioare nu sunt acceptate Decodor audio Sunt acceptate decodoarele audio p n la WMA 7 8 9 Decodoarele WMA 9 PRO cu mai mult de dou canale multi canal nu sunt acceptate Decodoarele WMA 9 Lossless si Voice nu sunt acceptate Rata de esantionare WMA la 22050Hz mono nu este acceptat Muzica de fi iere Asisten Extensie fi ier Interval acceptat mp3 MP3 MP3 Interval acceptat Rate de esantionare n kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 Rate de bi i Toate ratele de biti din intervalul 5kbps 384kbps Rom n 11 Ni iere Note despre conexiunea USB Dispozitive acceptate Suport de stocare USB MP3 player camer digital cititor de card USB 1 Nu accept foldere i fi iere cu nume mai mari de 125 de caractere 2 Este posibil ca un fi ier de subtitrare mai mare de 300 KB sa nu fie afi at corespunz tor 3 Este posibil ca anumite camere USB digitale s nu fie compatibile cu produsul 4 Sunt acceptate sistemele de fi iere FAT16 i FAT32 5 Fisierele foto JPEG audio MP3 si video trebuie sa fie denumite in limba coreeana sau engleza In caz contrar este posibil ca acestea sa nu fie redate 9 Conectati direct la portul USB al produsului Conectarea prin alt cablu poate ridica probleme
99. rferen e Presetarea posturilor Exemplu Presetarea frecven ei 89 10 FM n memorie 1 Ap sa i butonul FUNCTION pentru a selecta FM 2 Ap sa i butonul TUNING CH pentru a selecta lt 89 10 gt 3 Ap sa i pe butonul TUNER MEMORY e Pe afi aj apare Num r 4 Ap sa i din nou pe butonul TUNER MEMORY e Ap sa i pe butonul TUNER MEMORY nainte ca Num r s dispar de pe afi aj e Num r dispare de pe afi aj i postul este salvat n memorie 5 Pentru a preseta un alt post repetati pa ii 2 4 e Pentru a comuta pe un post presetat ap sa i butonul TUNING CH TY pentru a selecta un canal TUNER MEMORY Despre transmisia RDS Utilizarea sistemului RDS Radio Data o System pentru receptionarea posturilor FM N Yo RDS permite posturilor FM s trimit un semnal suplimentar odat cu semnalele normale de program De exemplu posturile isi trimit numele precum si informatiile despre tipul de program transmis cum ar fi sport muzic etc Atunci c nd comutati la un post FM care furnizeaz servicii RDS pe afi aj se aprinde indicatorul RDS Descrierea functiei RDS e PTY Tip program Afiseaza tipul de program transmis in momentul respectiv e PS NAME Nume serviciu program Indica numele postului de transmisie si este format din 8 caractere e RI Text radio Decodeaz transmiterea textului de la un post dac exist i este compus din maxim 64 de caractere e CT Ora exact
100. rma ii despre meniul principal consulta i pagina 26 e Meniul principal 3 NOTA Cont Pers ajein6byuo9 0 Fotografii Muzic Meniul principal nu va ap rea dac nu configurati set rile ini iale cu excep ia cazului men ionat mai jos Dac ap sa i butonul ALBASTRU D n timpul configur rii re elei pute i accesa meniul de re edin chiar dac nu ati finalizat configurarea re elei Dac dori i sa afisati din nou ecranul pentru set ri ini iale pentru a efectua modific ri selecta i op iunea Set ri ini iale Consulta i pagina 36 Dac utiliza i un cablu HDMI pentru a conecta aparatul la un televizor Samsung compatibil Anynet HDMI CEC si 1 ati setat caracteristica Anynet HDMI CEC la Activat at t pentru televizor c t i pentru aparat i 2 ati setat televizorul la o limb acceptat de c tre aparat aparatul va selecta n mod automat limba respectiv ca limb preferat Dac produsul este l sat n modul oprire pentru mai mult de 5 minute f r a fi ac ionat pe televizor va ap rea un screen saver Dac l sa i aparatul n modul screen saver pentru mai mult de 20 de minute alimentarea va fi oprit automat Rom n 25 Configurare RETURN 3 Butonul MENU Apasati pentru a v deplasa la meniul principal Butonul RETURN Reveniti la meniul anterior Butonul INTRARE DIRECTIE Deplasati cursorul sau selectati un element Act
101. rma ii suplimentare despre modul de selectare a sursei de intrare video a televizorului consulta i manualul de instruc iuni al televizorului Dac ati setat telecomanda aparatului pentru a ac iona televizorul ap sa i pe butonul TV SOURCE Surs TV de pe telecomand i selecta i VIDEO ca surs extern pentru televizor ATEN IE Nu conecta i unitatea prin intermediul unui VCR Semnalele video emise prin VCR pot fi afectate de sistemele de protec ie a drepturilor de autor iar imaginea de la televizor va ap rea distorsionat Rom n 2 1 IUnIx8u0 Conexuni Conectarea semnalului Audio de la componente externe COMPONENT OUT FM ANT RROUND L AUDIO IN Ka a q4 t RROUND R P E E 30 WIRELESS LAN AUX IN L VIDEO OUT 5V 350mA Rosu Alb Cablu audio Cablu optice neinclus neinclus i a f In cazul n care componenta analogic extern are o 4 singur iesire Audio conectati T canalul din dreapta sau din st nga Set Top Box OPTIC AUX OPTIC Conectarea unei componente digitale externe Componente cu semnal digital cum ar fi un receiver prin cablu satelit Set Top Box 1 Conectati intrarea digital OPTICAL a produsului la ie irea digital a componentei digitale externe 2 Ap sa i butonul FUNCTION pentru a selecta intrarea D IN e Modul este comutat n felul urm tor BD DVD D IN AUX gt R IPOD FM O NOT Pentru a vizio
102. rul drept urmare priza trebuie s poat fi accesat u or 2 Rom n CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO L SER CLASE 1 PRODUS LASER CLASA 1 Acest CD player este clasificat ca produs LASER CLASA 1 Utilizarea altor comenzi reglaje sau proceduri dec t cele specificate n prezentul manual poi duce la expunerea periculoas la radia ii ATEN IE e EVITATI EXPUNEREA LA RADIA II INVIZIBILE GENERATE DE RAZA LASER N MOMENTUL DESCHIDERII SI AL MP M NT RII e Asigura i v c sursa dvs de curent alternativ este n concordan cu autocolantul de identificare aflat pe spatele unit ii e Instalati aparatul n pozi ie orizontal sau pe un suport solid mobil cu suficient spatiu n jur pentru ventila ie 7 5 10 cm e Nu a eza i aparatul pe amplificatoare sau pe alt echipament care se poate nc lzi Asigura i v c fantele de ventila ie nu sunt acoperite e Nu a eza i nimic pe aparat e nainte de a muta aparatul asigurati va c orificiul de introducere a discurilor este gol e Pentru a deconecta aparatul complet de la sursa de alimentare cu energie scoate i stecherul din priz Dac l sa i aparatul neutilizat o perioad lung de timp scoate i l din priz e n timpul furtunilor cu desc rc ri electrice scoate i techerul din priz Cresterile de tensiune din cauza desc rc rilor electrice pot duce la def
103. sia unei s li de concert din Bratislava NAKA a dar la un nivel mai scazut decat Sala 2 optiunea Salat Club de jazz din Seul B Recomandat pentru jazz Biseric din Creeaz impresia de audi ie Seul dintr o biseric nalt Amfiteatru Rock Recomandat pentru rock i ai ai Selecta i acest mod pentru o audi ie normal Modul Dolby Pro Logic II Pute i selecta modul audio Dolby Pro DOPLT Logic II pe care l doriti Ap sa i butonul DO PL Il C nd asculta i muzic sunetul poate con ine efecte care s creeze impresia unei audi ii la fa a locului MUSIC Adaug realism coloanei sonore a MOVIE i filmului Pute i asculta o surs de sunet pe 2 canale n modul surround pe 5 1 canale cu toate boxele active Este posibil ca unele boxe s nu primeasc semnal n func ie de semnalul de intrare PROLOGIC Ve i audia un sunet surround pe mai MATRIX multe canale Selecta i acest mod pentru a audia doar sunetul emis de boxele frontale laterale i de subwoofer STEREO amp NOTA Atunci c nd selecta i modul Dolby Pro Logic Il conecta i dispozitivul extern la mufele de intrare audio S i D ale produsului Dac conecta i doar una dintre intr ri S sau D sunetul emis nu va avea efecte surround S W LEVEL Pute i regla nivelul subwoofer ului SIW LEVEL Redarea unei imagini Ka JPEG 1 q p ijoun4 Vizualizarea fi ierelor imagine 1 Conectati o m
104. sisten tehnic IUNIX9u09 Re ea prin cablu 1 Cu ajutorul cablului Direct LAN cablu UTP conecta i mufa LAN din spatele aparatului la mufa LAN a modemului 2 Setarea op iunilor de re ea Consulta i pagina 33 COMPONENT OUT FM ANT cfo HY WIRELr p5 LAN R AUXIN L VIDEO OUT Router Modem broadband cu router integrat Modem broadband gt PEN Serviciu broad a Serviciu broad band O n band Legarea n re ea cu un PC pentru utilizarea func iei AllShare Consulta i pagina 63 SA NOT n functie de routerul utilizat sau de politica furnizorului de servicii Internet este posibil ca accesul Internet la serverul de actualiz ri Samsung s nu fie permis Pentru mai multe informa ii contacta i furnizorul de servicii Internet Pentru utilizatorii DSL se recomand utilizarea unui router pentru realizarea conexiunii la retea Pentru utilizarea func iei AllShare un PC trebuie s fie conectat la retea a a cum este indicat n imagine Rom n 23 Conexuni Retea wireless V puteti conecta la o retea cu ajutorul unui dispozitiv de partajare Wireless IP 1 Pentru a realiza conexiunea ntr o re ea wireless este necesar un router AP IP Conectati adaptorul LAN Wireless la mufa corespunz toare din spatele aparatului 2 Setati optiunile de retea Consultati pagina 33 Serviciu broad COMPONENT OUT band 2 o LAN Ec
105. sunt ID ul si parola pe care le utiliza i n mod normal pentru a v accesa contul pe acest site 4 Dac ati introdus corect ID ul i parola va aparea mesajul Inregistrat cu succes 5 Daca ati apasat INTRARE repetati pasii de la 2 la 4 pentru a asocia un alt furnizor de servicii 6 Dupa ce terminati ap sa i pe butonul RETURN 58 Romana Schimbare parola Aceasta functie va permite sa schimbati parola pentru Smart Hub Pentru aceasta urma i pa ii de mai jos 1 Selecta i Schimbare parol dup care ap sa i pe butonul INTRARE 2 Introduce i parola din prezent Va ap rea ecranul urm tor 3 Pe ecranul urm tor introduce i o parol nou pe prima linie Introduce i o din nou pe cea de a doua linie pentru a confirma 4 Vaap rea ecranul Schimbare parol finalizat Ap sa i butonul INTRARE sau a tepta i nchiderea ecranului aceasta va avea loc dup aproximativ 5 secunde Elim din lista de conturi TV Func ia de eliminare din lista de conturi TV anuleaz toate conturile de service nregistrate n ecranul Inregistrare cont de service Dezactivare cont Aceast func ie dezactiveaz contul dvs Smart TV i l terge din Smart Hub mpreun cu toate set rile contului dvs Manager service Acest meniu este utilizat pentru setarea de service pentru o aplica ie special Aplica ii AP New Ticker etc amp 3 NOTA Aceast func ie este activ numai dac este insta
106. ta op iunea Set ri imagine apoi ap sa i pe butonul INTRARE 3 Selectati Mod de editare sau modul de redare e Dinamic Alege i aceast setare pentru a mbun t i claritatea e Normal Alege i aceast setare pentru majoritatea aplica iilor de vizualizare e Film Aceasta este cea mai bun setare pentru vizionarea filmelor e Utilizator Utilizatorul poate regla claritatea reducerea zgomotului contrastul luminozitatea culoarea sau tenta amp NOT Dac sistemul este conectat la un televizor compatibil BD Wise iar func ia BD Wise este activat meniul de set ri ale imaginii nu va ap rea Setarea BONUSVIEW O BD ROM Caracteristica BONUSVIEW v permite s vizualizati con inuturi suplimentare precum comentarii ntr o fereastr mic de pe ecran n timpul red rii filmului Aceast func ie este disponibil doar dac discul prezint caracteristica BONUSVIEW Fereastr secundar audio video Fereastr principal audio video 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul TOOLS 2 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta Video BONUSVIEW sau Audio BONUSVIEW 3 Ap sa i butoanele 4 pentru a selecta op iunea BONUSVIEW dorit amp NOT n cazul n care comutati de la Video BONUSVIEW Audio BONUSVIEW se va modifica automat n concordan cu acesta Video BONUSVIEW lt Audio BONUSVIEW Set ri imagine Dezactivat gt 0 1 Dezactivat Rom
107. ten ie discul n sertar cu eticheta n sus 3 Ap sa i pe butonul DESCHIDERE INCHIDERE 4 pentru a nchide sertarul pentru discuri 4 Ap sa i pe butonul REDARE gt Butoane de redare REDARE Porne te redarea Opreste redarea e Dac butonul este ap sat o data Pozi ia n care s a oprit redarea va fi memorat e Daca butonul este apasat de dou ori Pozi ia n care s a oprit redarea nu va fi memorat OPRIRE E PAUZ II Opre te temporar redarea amp NOTA Pentru unele discuri ap sarea o dat a butonului OPRIRE W ar putea s nu aib ca efect memorarea pozi iei de reluare Fi ierele video cu rate de bi i egale sau mai mari de 20 Mbps utilizeaz la maximum capacitatile aparatului care se poate ntrerupe n timpul red rii Disc Structure Con inutul discurilor este mp r it n general astfel e Disc Blu ray DVD VIDEO titlu 1 titlu 2 a capitol 1 capitol 2 fe capitol 1 capitol 2 capitol 3 qa TA a folder grup 1 folder grup 2 a fi ier 1 fe fi ier 2 fe fi ier 1 fi ier 2 fi ier 3 Utilizarea meniului Disc meniului Titlu meniului Popup Utilizarea meniului Disc 0 0 BD ROM_ BL DVD VIDEO 1 n timpul red rii ap sa i pe butonul 2sewew DISC MENU de pe telecomand 2 Ap sa i pe butoanele AV 4D pentru a efectua o selec ie apoi ap sa i butonul
108. tiune prezint diverse metode de conectare a aparatului la alte componente externe Inainte de mutarea sau instalarea aparatului opri i alimentarea si scoateti cablul din priz a EI IN de 2 5 pana la 3 ori mai mare decat ecranul unui televizor Conectarea boxelor Pozi ia produsului Asezati aparatul pe un stativ raft sau pe suportul televizorului JA Selectarea pozi iei de audi ie Pa Pozi ia de audi ie trebuie s fie la o distan de aproximativ 2 5 3 ori mai mare dec t diagonala televizorului Exemplu Pentru televizoare de 32 2 2 4m Boxele frontale D O Boxa centrala Boxele surroundhj 99 Subwoofer D ATEN IE Pentru televizoare de 55 3 5 4m Asezati boxele in fa a pozi iei dvs de audi ie orientate spre dvs la aproximativ 45 Asezati boxele astfel nc t tweeterele acestora s fie la nivelul urechii dvs Aliniati partea din fa a boxelor frontale cu partea din fat a boxei centrale sau asezati le u or n fata boxelor centrale Este recomandat s o instala i la aceea i n l ime cu boxele frontale O puteti a eza pe televizor sau sub acesta Pozitionati aceste boxe n p r ile laterale fa de pozi ia de audi ie Dac nu exist suficient spa iu a eza i boxele fat n fat Asezati le la o distan de aproximativ 60 90 cm deasupra nivelului urechilor orientate u or n jos Spre deosebire de boxele frontale i centrale boxele surro
109. ui Materialele dvs video sau a func iei de c utare accesa i www samsung com Utilizarea func iei vTuner vTuner este func ia pentru ascultarea vTuner transmisiilor radio Dac ap sa i butonul vTuner pute i trece la widget ul vTuner Ap sa i butonul vTuner y NOT Pute i utiliza func ia vTuner dup ce descarcati aplica ia vTuner de pe site ul Samsung Apps SO BD LIVE M Dup ce aparatul este conectat la re ea pute i accesa diferite servicii cinematice utiliz nd un disc compatibil BD LIVE 1 Atasati un stick de memorie USB la mufa USB din partea din fat a produsului dup care verifica i memoria r mas Dispozitivul de memorie trebuie s aib un spa iu liber de cel pu in 1 GB pentru a permite stocarea serviciilor BD LIVE 2 Introduce i un disc Blu ray care accept BD LIVE 3 Selecta i unul din con inuturile de servicii BD LIVE furnizate de produc torul discului Dy NOT Modul n care utiliza i BD LIVE i con inuturile furnizate difer n func ie de produc torul discului Utilizarea func iei AllShare Serviciul AllShare v permite sa redati prin intermediul aparatului melodii materiale video i fotografii aflate pe PC sau pe telefonul sau dispozitivul NAS compatibil DLNA Pentru a utiliza serviciul AllShare mpreun cu aparatul dvs trebuie s conecta i aparatul la retea consulta i paginile 23 24 Pentru a utiliza func ia AllShare mpreun cu
110. ul Y pentru a va deplasa la primul camp IP Address Adres IP 6 Utilizati butoanele numerice ale telecomenzi pentru a introduce cifrele 7 Dup ce completa i un c mp ap sa i butonul pentru a v deplasa la urm torul Pute i utiliza i celelalte butoane sageti pentru a v deplasa n sus n jos sau napoi 8 Introduce i valorile pentru Adres IP Masc subretea i Gateway 9 Ap sa i pe butonul Y pentru a accesa Mod DNS 10 Ap sa i pe butonul Y pentru a v deplasa la primul c mp DNS Introduce i cifrele similar procedurii de mai sus 11 Ap sa i butonul INTRARE pentru a selecta OK Va ap rea ecranul Stare re ea Aparatul se va conecta la re ea dup verificarea conexiunii Retea f r fir Pute i configura re eaua f r fir n trei feluri e jFara fir General e Utiliz nd WPS PBC e Conexiune de proximitate Optiunea fara fir general include proceduri de configurare automate si manuale 34 Rom n Configurarea conexiunii la re eaua f r fir Automat Majoritatea re elelor f r fir dispun de un sistem de securitate op ional care necesit ca dispozitivele care acceseaz re eaua s transmit un cod de securitate criptat denumit Cheie de acces sau Cheie de securitate Cheia de securitate este bazat pe o expresie de trecere de obicei un cuv nt sau o serie de litere i cifre cu O lungime specificat pe care a trebuit s o introduce i atunci c nd ati
111. und sunt utilizate pentru a genera mai ales efectele sonore i nu vor emite n permanen semnal audio Pozi ia subwoofer ului nu este foarte important I pute i a eza oriunde dori i Nu l sa i copiii sa se joace cu sau n apropierea boxelor Se pot rani n cazul c derii unei boxe Atunci c nd conecta i firele la boxe asigurati va c polaritatea este cea corect Nu l sa i subwoofer ul la ndem na copiilor pentru ca ace tia s nu introduc m inile sau substan e str ine n tubul gaura din subwoofer Nu agatati subwoofer ul de perete prin tub gaur O NOT Dac a eza i o boxa l ng televizor este posibil ca imaginea s fie distorsionat din cauza c mpului magnetic generat de difuzor Dac se nt mpl acest lucru a eza i boxa la distan de televizor Rom n 17 IUNIX8u0 Conexuni Componentele boxelor HT D4500 SURROUND CENTRU Componentele boxelor Boxe asamblate HT D4550 S D 9999 SURUB 5x15 4EA 19999999 19999999 SURUB 4x20 16EA m HT D4550 STATIV CABLU PENTRU BOXE FATA Lee in BOX BOX SUBWOOFER BOX CENTRAL SUBWOOFER SURROUND SUBWOOFER Sil FRONTADA SURROUND Instalarea boxelor pe stativul de tip Tallboy Numai HT D4550 1 ntoarce i suportul stativului invers si conectati la stativ gt 2 n uruba i suruburile mici 4x20 pentru conectarea st
112. urilor automate Pute i folosi protocolul WPS PBC sau conexiunea de proximitate dac utiliza i o re ea f r fir i routerul dvs permite acest lucru Dac adresa dvs IP este static trebuie s utiliza i procedura de configurare manual at t pentru re elele cu fir c t i pentru cele f r fir Set ri re ea Pentru a ncepe configurarea conexiunii la retea a aparatului urma i ace ti pa i 1 n meniul principal ap sa i pe butoanele 4 pentru a selecta Set ri i apoi ap sa i pe butonul INTRARE 2 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta Retea apoi ap sa i butonul INTRARE 3 Ap sa i pe butoanele A Y pentru a selecta Set ri re ea apoi ap sa i butonul INTRARE 4 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta Cablu Wireless general WPS PBC sau One Foot Connection conexiune de proximitate i apoi ap sa i pe butonul INTRARE 5 Dac aveti o retea cu fir accesa i sec iunea Re ea cu fir de mai jos Dac ave i o retea f r fir accesa i sec iunea Retea f r fir de la paginile 34 36 Retea prin cablu Configurarea unei conexiuni prin cablu Automat ajein6byuo9g 0 1 Ap sa i butoanele A Y pentru a selecta op iunea Cablu Set ri Selecta i un tip de conexiune la re ea mg S WPS PBC Conectati va la re ea cu ajutorul cablului LAN Asigura i v ca este conectat cablul LAN 2 Ap sa i butonul INTRARE Va ap rea ecranul Stare re ea Ap
113. utonul INTRARE Va ap rea ecranul Stare re ea Aparatul se va conecta la re ea dup verificarea conexiunii Configurarea conexiunii la re eaua f r fir Manual Dac setarea automat nu func ioneaz va trebui s introduce i manual set rile de re ea Pentru a accesa set rile de re ea n cazul majorit ii calculatoarelor Windows urma i ace ti pa i 1 Face i clic dreapta pe pictograma Re ea din partea din dreapta jos a ecranului 2 n meniul pop up face i clic pe Stare 3 n fereastra de dialog care va ap rea face i clic pe fila Asisten 4 Pe fila Asisten face i clic pe butonul Detalii Vor fi afi ate set rile re elei Pentru a introduce set rile de retea pentru aparat urma i ace ti pa i 1 Urmati pa ii de la 1 la 5 din procedura Configurarea conexiunii la reteaua fara fir Automat 2 Dup ce terminati ap sa i butoanele AV lt gt pentru a deplasa cursorul la Efectuat apoi ap sa i pe butonul INTRARE Va ap rea ecranul Stare re ea Set ri IP Adres IP Masc subretea Gateway Mod DNS Server DNS Manual Manual paaa 9 Mutare hntrare Revenire 3 in acest ecran selecta i Anulare dup care ap sati pe Enter 4 Apasati pe butoanele 4 gt pentru a selecta Set ri IP apoi apasati butonul INTRARE 5 Apasati butonul INTRARE pentru a selecta Mod IP 6 Apasati pe butoanele A V pentru a selecta Manual apoi
114. uturi E contents continuturi digitale HDMI conectat HDMI neconectat MOOHDMI O HDMI Modul Component Modul a Component Continuturi Mod VIDEO Disc Blu ray E contents VIDEO Disc Blu ray E contents Configurare digitale digitale Rezolutia BD Wise discurilor Blu 1080p 60F 5 6i 480i ray Rezolu ia Rezolu ia Auto maxim a maxim a 5 6i 480i ie irii TV ie irii TV 1080p 60F 1080pQ60F 1080pQ60F 576 480 Cadru film Auto 24 cadre 1080p 24F 1080p 24F 5761 4801 pe secunda e Redare DVD HDMI conectat HDMI neconectat Configurare Mod HDMI Ba Pa Modul Component Mod VIDEO BD Wise 576i 480 576i 480 ie iri TV 1080 1080 576 480 720p 720p 576 480 576p 480p 576p 480p 576i 480 576 480 5reiagoi 576480 28 Romana 3 NOTA Dac televizorul pe care l a i conectat la aparat nu accept rata de carde sau rezolu ia pe care ati selectat o va ap rea mesajul Dac nu apar imagini dup efectuarea selec iei a tepta i 15 secunde Dup aceea rezolu ia va reveni automat la valoarea anterioar Dori i s efectua i o selectie Dac selecta i Da ecranul televizorului se va stinge timp de 15 secunde dup care rezolu ia va reveni automat la valoarea anterioar Dac ecranul r m ne negru dup ce ati schimbat rezolu ie scoate i toate discurile i apoi tineti ap sat pe butonul OPRIRE W din partea din fat a aparatului mai mult d
115. ven categorie criterii definite de utilizator Dac schimba i manual pozi ia unei aplica ii meniul de sortare va eviden ia automat op iunea Definit de utilizator atunci c nd este accesat Pentru a sorta aplica iile din Aplicatiile mele urma i pa ii de mai jos 1 Ap sa i pe butonul VERDE D de pe telecomand 2 Ap sa i pe butoanele 4P pentru a selecta o metod de sortare i apoi apoi ap sa i butonul INTRARE Smart Hub sorteaz aplica iile n func ie de metoda aleas de dvs Samsung Apps Aceast func ie v permite s descarcati aplica ii si servicii contra cost i gratuite pe playerul dvs Blu ray pe care le puteti vedea i utiliza pe televizor e8 9 1 9p IMS Aceste aplica ii i servicii includ materiale video melodii fotografii jocuri tiri evenimente sportive etc Aplica iile noi apar n ecranul Aplicatiile mele Aplica ii i servicii suplimentare sunt ad ugate cu regularitate Aplica ii pl tite Pentru a desc rca aplica ii contra cost trebuie s crea i un cont Samsung i s asocia i un card de credit acestui cont Pentru a crea un cont Samsung accesa i www samsung com y NOTA Este posibil ca acest serviciu s nu fie oferit in anumite t ri Rom n 61 Servicii de retea Accesarea ecranului Aplica ii Samsung Pentru a accesa Aplica ii Samsung ap sa i butoanele A Y GB pentru a naviga c tre zona Aplica ii Samsung de pe ecranul
116. w samsung com 7864 Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com s Latin America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Argentine 0800 333 3733 www samsung com 3 www samsung com ch 3 Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHF 0 08 min ch fr French e MONGGO UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com Ca 00507720 Set a Eire 0818 717100 Www samsung com il aA ISU oi Lithuania 8 800 77777 naw samsung com ST AN 2067 pal saa Latvia 8000 7267 www samsung com sang adda al Estonia 800 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com CIS Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com TAYA 3 800 555 5555 WWAN SAMSUNG COM Honduras 800 7919267 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com gt Armenia 0 800 05 555 Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com F Azerbaijan 088 55 55 555 Panama 800 7267 www samsung com 3 10 800 500 55 500 Peru 0 800 777 08 www samsung com Kazakhstan GSM 7799 www samsung com A LIANG WAC M Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 Www samsung com Trinidad amp 4 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com Tobago Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 uww samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com J i w
117. ww samsung ua Europe Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Albania 42 27 5755 ua ru Austria pa Na ka 7267864 Www samsung com Belarus 810 800 500 55 500 07 min Moldova 00 800 500 55 500 www samsung com Asia Pacific Belgium 02 201 24 18 JU Australia 1300 362 603 Www samsung com WWW Samsung com 9 be fr French New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Bosnia 05 133 1999 China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com Bulgaria 07001 33 11 WwWw samsung com www samsung com hk Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com Hong Kong 692 3698 4698 ai ial dl ASAE a idia 3030 8282 1800 110011 PER Czech amsung Zrt Ceska organiza n www samsung com 1800 3000 8282 1800 266 8282 9 slozka Oasis Florenc Soko 0800 112 8888 lovsk 394 17 180 00 Praha 8 Indonesia 021 5699 7777 www samsung com Denmark 70701970 www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 German ka i www samsung com linpi 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 y E0 14 Min i Philippines 4 800 8 SAMSUNG 726 7864 WWW Samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 02 5805777 Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Luxembur
118. zul dezactivati func ia paravanului de protec ie e Verifica i dac s a realizat corect conexiunea la re ea utiliz nd meniul Test de re ea Verifica i dac dispozitivul de memorie USB este conectat sau nu la aparat e Dispozitivul de memorie trebuie s aib un spa iu liber de cel pu in 1 GB pentru a permite stocarea serviciului BD LIVE Pute i verifica spa iul disponibil n sec iunea Gestionare date BD Consulta i pagina 37 e Verificati dac meniul Conexiune la Internet BD LIVE este setat la Permiteti Toate e Dac niciuna din solu iile de mai sus nu func ioneaz contacta i furnizorul con inuturilor sau realiza i actualizarea la ultima versiune de firmware e Dispozitivul de memorie trebuie s aib un spa iu liber de cel putin 1 GB pentru a permite stocarea serviciului BD LIVE Pute i verifica spa iul disponibil n sec iunea Gestionare date BD Consulta i pagina 37 C nd reveniti la set rile prestabilite din fabric toate datele utilizatorului stocate n datele BD vor fi terse 66 Romana Specificatii Generale Tuner FM Disc le ire video Video Audio Amplificator Greutate Dimensiuni Interval temperatur de func ionare Interval umiditate de func ionare Raport semnal zgomot Sensibilitate utilizabil Distorsiune armonic total BD Disc Blu ray DVD Digital Versatile Disc CD 12cm COMPACT DISC CD 8cm COMPACT DISC Video Composite Video Comp

Samsung HT-D4500 Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents