*09005303* Betriebsanleitung
Contents
1. 3 Enter Taste Men aufw rts 4 Wert vergr ern Durch Bet tigung der mittleren Taste auf der Fo lientastatur wird das Parametermen Einstellmo dus aufgerufen In der Anzeige erscheint der Text ESC Durch Bet tigung der rechten Taste bewegt man sich im Men aufw rts und kann nun eine Vielzahl an Parametern anw hlen Durch Bet tigung der linken Taste w bewegt man sich im Men abw rts und gelangt schlie lich zum ESc Parameter zur ck Durch Bet tigung der mittleren Taste rufen Sie einen Parameter auf Mit den Tasten w und a k nnen Sie dann den Pa rameterwert einstellen Um einen eingestellten Parameterwert zu ber nehmen dr cken Sie die Taste Alle eingestellten Parameter werden erst dann ge speichert wenn Sie das Men ber den ESc Para meter verlassen 5 3 Parametrierung Das Ger t ist nach Kundenvorgabe werksseitig pa rametriert Zu diesem Zweck ist es notwendig den Blendenfragebogen s Anhang auszuf llen Durch die Parametrierung wird das Ge r t optimal auf die Messstrecke einge stellt Eine nderung einzelner Parame ter kann die Funktionsf higkeit empfind lich einschr nken oder zerst ren Es kann sich als notwendig erweisen einige Para meter vor Ort anzuzeigen bzw zu ndern Um einen Parameter zu setzen gehen Sie wie folgt vor e Bet tigen Sie die Enter Taste um in das Me n zu wechseln Auf der Anzeige erscheint ESC e Benutzen Sie die Pfei2. Druck von Null erwartet Genau hierf r dient der Parameter nP Sein Wert definiert einen Messwertebereich um Null herum Innerhalb dieses Bereichs wird der Messwert auf null gesetzt A Beispiel F r nP sei ein Wert von 0 08 mbar eingetragen In diesem Fall werden alle Dr cke die inner halb des Bereichs von 0 08 mbar bis 0 08 mbar liegen zu Null Erst wenn der Druck diese Grenze berschreitet wird auf der Anzeige nicht mehr Null ausgeben Druckwert und An zeige stimmen jedoch nicht hundertprozentig berein Erst ab dem doppelten Wert also ab 0 16 mbar stimmen dann Messdruck und An zeige wieder berein 5 3 5 Schaltpunkte Die beiden Schaltausg nge werden durch je weils vier Parameter konfiguriert 0 08 mbar 2 8 Pa FASCHER N ESS UND REGELTECHNIK Die Funktion des Schaltausganges wird durch die Parameter r A rIE rid und r IF bestimmt Die Funktion des Schaltausganges wird durch die Parameter ref reE red und rF bestimmt riA legt Ausschaltpunkt IE legt den Einschaltpunkt von Schaltausgang 1 fest Die Werte werden in der g ltigen Messeinheit wird rechts angezeigt einge stellt Zusammen bestimmen die beiden Parameter r A und r E die Schaltfunktion von Schaltausgang 1 Ist r A kleiner als rIE so schaltet der Ausgang ein wenn der Messwert rIE berschreitet Ausgeschal tet wird erst wieder wenn der Messwert rIA unter schreitet Hysteresefunktion Sind riA und r E glei
3. info fischermesstechnik de www fischermesstechnik de
4. r die Messstrecke verwendet werden m ssen Das Ger t ist ausschlie lich f r die zwischen An wender und Hersteller abgestimmten Anwendungs f lle einzusetzen Bitte beachten Sie hierzu auch den Datenerfas sungsbogen den Sie im Anhang dieser Betriebsan leitung finden 3 Produkt und Funktionsbeschreibung 3 1 Funktionsbild Anzeige Wirkdruckentnahmebohrung i Tastatur N Analogausgang N W N N N Flussrichtung Messblende Schaltausg nge 3 2 Aufbau und Wirkungsweise Die Messstrecke besteht aus einer Messblende mit Wirkdruckentnahmebohrungen und zwei unabh n gigen Drucksensoren Der an der Messblende ent stehende Wirkdruck wird von den Drucksensoren gemessen und von der mikroprozessorgesteuerten Elektronik in ein radiziertes Analogausgangssignal umgewandelt F r den Analogausgang stehen die Standardsigna len 0 4 20 mA und 0 10V zur Verf gung Optional stehen zwei zus tzliche Schaltausg nge zur Verf gung vgl Bestellschl ssel 4 Installation und Montage Das Ger t ist f r den Einbau in Rohrleitungen nach ISO 5167 1 konzipiert A Die Messblende muss auf den Innendurchmes ser der Rohrleitung abgestimmt sein 4 1 Prozessanschluss e Nur durch autorisiertes und qualifiziertes Fach personal e Beim Anschluss der Leitungen m ssen diese drucklos sein e berpr fe
5. 09005303 BA_DE_FD39 Rev D 05 14 CLARA EEE solutions Betriebsanleitung FD39 mit Drucksensoren Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Verwendungszweck Produkt und Funktionsbeschreibung Installation und Montage Inbetriebnahme Wartung Transport Service Zubeh r 10 Entsorgung 11 Technische Daten 12 Ma zeichnungen 13 Bestellkennzeichen 14 Datenerfassungsbogen 15 Herstellererkl rungen und Zertifikate ooNODOIPOD 1 Sicherheitshinweise 1 1 Allgemeines Diese Betriebsanleitung enth lt grund legende und unbedingt zu beachtende Hinweise f r Installation Betrieb und Wartung des Ger tes Sie ist unbedingt vor der Montage und Inbetriebnahme des Ger tes vom Monteur dem Betreiber sowie dem zust ndi gen Fachpersonal zu lesen Diese Betriebsanleitung ist Produktbestandteil und muss daher in unmittelbarer N he des Ger tes und f r das zust ndige Fachpersonal jederzeit zug ng lich aufbewahrt werden Die folgenden Abschnitte insbesondere die Anlei tungen zu Montage Inbetriebnahme und Wartung enthalten wichtige Sicherheitshinweise deren Nichtbeachtung Gefahren f r Menschen Tiere Umwelt und Objekte hervorrufen k nnen 1 1 Personalqualifikation Das Ger t darf nur von Fachpersonal das mit Mon tage Inbetriebnahme und Betrieb dieses Produktes vertraut ist montiert und in Betrieb genommen wer den Fachpersonal sind Personen die auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung ihrer Ke
6. Schutzart gilt nur im gesteck ten Zustand und bei Verwendung eines geeig neten Steckers 3 Leiterschaltung Auswertung z B SPS 4 2 1 Ausf hrung mit M12 Steckverbindern Stecker 1 Versorgung und Ausgangsignal intern gebr ckt ce 09 z aa Versorgung Ub Signal Sig Versorgung Up Signal Sig OPTION Stecker 2 Schaltausg nge BR WS BL SW SP lio SP2n SP2cm SP com 2 2 SZ 1123 ol 388 2 EZ a gt 8 3 2 u Bei den Ausf hrungen mit einem Rechtecksteck verbinder sind keine Schaltausg nge realisierbar MESS UND REGELTECHNIK F SCHER 5 Inbetriebnahme Voraussetzung f r die Inbetriebnahme ist die ord nungsgem e Installation aller elektrischen Versor gungs und Messleitungen Alle Anschlussleitungen m ssen so verlegt werden dass keine mechani schen Kr fte auf das Ger t einwirken 5 1 LED Anzeige Die 3 stellige LED Anzeige stellt im Normalbetrieb den aktuellen Durchfluss dar Rechts von der An zeige ist die nach Bestellschl ssel gew hlte Einheit dargestellt Oberhalb der Anzeige symbolisieren die zwei Leuchtdioden den Zustand der Schalt ausg nge Bitte beachten Sie dass bei einer 3 stelligen An zeige die Darstellung von Zahlenwerten auf den Be reich 1999 bis 1999 beschr nkt ist 5 2 Bedientasten Die Bedientasten haben die folgende Funktion Men abw rts Y wert verringern
7. Umbauten Ver nderungen werden ausschlie lich von Fischer Mess und Regeltechnik GmbH durchgef hrt 1 5 Unzul ssige Betriebsweisen Die Betriebssicherheit des Ger tes ist nur bei be stimmungsgem er Verwendung gew hrleistet Die Ger teausf hrung muss dem in der Anlage ver wendeten Medium angepasst sein Die in den tech nischen Daten angegebenen Grenzwerte d rfen nicht berschritten werden 1 6 Sicherheitsbewusstes Arbeiten bei Wartung und Montage Die in dieser Betriebsanleitung aufgef hrten Si cherheitshinweise bestehende nationale Vorschrif ten zur Unfallverh tung und interne Arbeits Be triebs und Sicherheitsvorschriften des Betreibers sind zu beachten Der Betreiber ist daf r verantwortlich dass alle vor geschriebenen Wartungs Inspektions und Mon tagearbeiten von autorisiertem und qualifiziertem Fachpersonal ausgef hrt werden 1 7 Symbolerkl rung AN WARNUNG weist auf eine m glicherweise ge f hrliche Situation hin deren Nichtbe achtung Gefahren f r Menschen Tie re Umwelt und Objekte hervorrufen kann INFORMATION hebt wichtige Informationen f r ei nen effizienten und st rungsfreien Be trieb hervor 2 Verwendungszweck Das Ger t dient zur Durchflussmessung bei nicht aggressiven fl ssigen und gasf rmigen Medien Ei ne Verwendung des Ger tes f r aggressive Medien ist unbedingt mit dem Hersteller abzusprechen da entsprechend medienkompatible Werkstoffe f
8. als Schlie er NO 2 Schaltausgang als Offner NC Ausschaltpunkt von Schaltausgang rcE red ref Ein nA NE NAF NEF nP dPF Lin obi Einschaltpunkt von Schaltausgang Schaltverz gerung von Schaltausgang Wertebereich 0 0 bis 100 0s Dieser Wert gilt f r das Ein und Aus schalten gleicherma en Schaltfunktion von Schaltausgang Wertebereich 1 2 1 Schaltausgang als Schlie er NO 2 Schaltausgang als Offner NC Messbereichseinheit Werkseinstellung bitte nicht ndern Messbereichsanfang Werkseinstellung bitte nicht ndern Messbereichsende Werkseinstellung bitte nicht ndern Messbereichsanfang Anzeigewert f r freie Einheit Werkseinstellung bitte nicht ndern Messbereichsanfang Anzeigewert f r freie Einheit Werkseinstellung bitte nicht ndern Nullpunktstabilisierung Wertebereich 0 bis 100 Digits Der Wert wirkt symmetrisch um den echten Nullpunkt Freie Einheit Dezimalpunktposition Werkseinstellung bitte nicht ndern Kennlinienfunktion Werkseinstellung bitte nicht ndern Men einsprung Untermen Tabellenbearbeitung Werkseinstellung bitte nicht ndern Grenzwert minimales Ausgangssignal Werkseinstellung bitte nicht ndern obe Grenzwert maximales Ausgangssignal Werkseinstellung bitte nicht ndern o r Fehlersignal Ausgangssignal im Fehlerfall Werkseinstellung bitte nicht ndern rES R cksetzen aller Parameter auf Standard
9. 0 Entsorgung Der Umwelt zuliebe 4 Werkst cke entsprechend den gel ug tenden Vorschriften zu entsorgen bzw sie weiter zu verwenden Bitte helfen Sie mit unsere Umwelt zu sch tzen und die verwendeten MESS UND REGELTECHNIK F SCH ER 11 Technische Daten zul Umgebungstemperatur zul Medientemperatur zul Lagertemperatur Schutzart des Geh uses Nennspannung zul Betriebsspannung U elektr Anschlussart Kennlinie Ausgangssignal zul B rde Schaltkontakte Leistungsaufnahme Anzeige Prozessanschluss elektr Anschluss Geh use Medienber hrt Allgemein 10 70 C 10 80 C 20 70 C IP65 Elektrische Daten 24 V AC DC 12 32 V AC DC Dreileiter radiziert 0 4 20 mA Up lt 26V R lt Ub 4V 0 02A U gt 26V R s 1100 Q 2 x potenzialfreie Relaiskontakte Einpol Einschalter NO NC progr Umax 32 V AC DC lna 2 A Pmax 64 W VA ca 2 W VA 3 stellige LED Anschl sse Nach Anforderung vgl Bestellschl ssel 2 x Rundsteckverbinder M12 0 10V U lt 15V RL22kQ U gt 15V R 210 KQ 2 x potenzialfreier Halbleiterschalter MOSFET Einpol Einschalter NO NC progr U 3 32 V AC DC ha 0 25 A Pmax 8 W VA Ron lt 40 Stecker 1 f r Versorgung und analoges Ausgangssignal 5 polig Stecker 2 f r Schaltkontakte 4 polig 1 x Rechtecksteckverbinder DIN EN 175 301 803 A Werkstoffe Polyamid PA 6 6 Edelstah
10. ch so schaltet der Ausgang ein wenn der Messwert rlE berschreitet und aus wenn der Messwert IA unterschreitet Ist IR gr er als rIE so schaltet der Ausgang ein wenn r IE lt Messwert lt r Agilt Fensterfunktion Beide Parameter lassen sich ber den gesamten Messbereich unabh ngig einstellen Wird die Messeinheit umgeschaltet werden die Schaltpunkte entsprechend umgerechnet Dabei k nnen Rundungsfehler Abweichungen in der letz ten Stelle verursachen rid gestattet es die Reaktion des Schaltausganges 1 um 0 0 bis 100 0 s zu verz gern Dieser Wert gilt f r das Ein und Ausschalten gleicherma en rIF kehrt die Funktion des Schaltausganges um Ist der Wert 1 arbeitet der Schaltausgang als Schlie er NO ist der Wert 2 arbeitet der Schaltausgang als Offner NC 5 3 6 R cksetzen auf Standardwerte Die Funktion rES gestattet es alle Einstellungen auf Standardwerte zur ckzusetzen Die Standardwerte k nnen nur per PC Schnittstelle vorgegeben wer den 5 3 7 Passwort Der letzte Men punkt P dient der Eingabe eines Passwortes Als Passwort kann ein Wert von 001 bis 999 gew hlt werden Der Wert 000 setzt die Passwortfunktion au er Kraft Wurde ein Passwort vergeben erscheint nach ESC und der Text PAS und Sie m ssenmit und a v den richtigen Wert eingeben Nur dann kommen Sie zu allen anderen Men punkten Im Fenhlerfall springt die Anzeige auf den Men anfang ESC zu r ck Ein vergessene
11. ellten Parameterwerte g ltig 5 3 3 Nullpunkt berpr fung und Justage Weil je nach Anordnung der beiden externen Drucksensoren der Differenzdruck durchaus durch statische Dr cke berlagert sein kann ist die Druckdifferenz im Ruhezustand der Anlage nicht immer Null Mit dem Men punkt 9 kann jetzt die zurzeit herr schende Differenz zu Null gesetzt werden Nach wird mit a oder w der angezeigte Wert gespeichert Ab sofort wird der gespeicherte Wert von der ge messenen Druckdifferenz subtrahiert also die stati sche Druckdifferenz eliminiert die Anzeige gibt jetzt Null aus Mit wird der Men punkt verlassen 5 3 4 D mpfung und Nullpunktstabilisierung Sollte sich jetzt oder w hrend des Betriebes her ausstellen dass die Druckanzeige unruhig ist so k nnen Sie mit den Parametern JAN und nP die An zeige und das Ausgangssignal stabilisieren Der Parameter JAN entspricht in seiner Wirkung ei ner Kapillardrossel Er wirkt jedoch nur auf Anzeige Ausgangssignal und Schaltpunkte nicht jedoch auf die Messzelle selbst Mit diesem Parameter k nnen Sie die Reaktionszeit auf Druckspr nge einstellen Der Wertebereich umfasst 0 0 s bis 100 0 s Bei maximaler D mpfung dauert es mehr als 2 Minuten bis nach einem Drucksprung vom Nenndruck 100 auf null auch die Anzeige Null anzeigt In vielen F llen st rt die unruhige Anzeige im Nor malbetrieb nicht wohl aber im ruhenden Zustand also wenn man einen Differenz
12. er radiziert unuunn4nnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnn nennen nn nennen en nnnnen gt E A 20 mA Dreileiter radiziert unuunnnnnnenennsnnnnennnnnnannnnnnnnnnnn nennen nam nnennnn nn gt F 0 10V Dreileiter radiziert ununnnnnnsensnnnnnsnnnnnnennnnnnnnnnn nn nn nme nennen nn gt G 0 A B F Messwertanzeige 0 7 3 6 SOUUPWD a1TnmMmOoW gt D Betriebsspannung ZAN ACDC 1232 VAUDE een gt K Ma einheit Ohne Ma einheit un44444 Rennen nnnennnnnnnnnannnn nennen nn nnnnnnnnn nennen ann nne nennen nme gt Nm h nar bei Gasen ecitar abet nn gt a a EEE EEE A A EA T gt Ohne Messwertanzeige uussssssnnnnnennnnnnnnnnnnnenennnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnsnsnnnnnnennnnn gt 312 stellige LED Messwertanzeige ohne Kontakte unnnnsseennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn gt 3 stellige LED Messwertanzeige mit 2 potentialfreien Kontakten s04444en een gt gt 32 stellige LED Messwertanzeige mit 2 potentialfreien Halbleiterschaltern gt Elektrischer Anschluss Rechtecksteckverbinder DIN EN 175 301 803 A nur ohne Kontakte m glich gt H M12 SteckansehUS S rrna E RET EEA EA EREE REER gt M Durchflussrichtung Aeara E E SE E E EEEE SER EEE EEE gt A Horizontal re ER nanan DAADAA DADA DEEDEEDEE REAR Ennan annann nne gt D Kundenangabe Durchflussmenge asassssessrrren l mi
13. erkl rungen und Zertifikate EG Konformit tserkl rung EC Declaration of Conformity Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung dass nachstehend genannte Produkte We declare under our sole responsibility that the products mentioned below Digitaler Duchflusstransmitter schalter Digital Flow Transmitter Switch FD39 HHHHHHHHHHHH gem g ltigem Datenblatt DB_DE_FD39 bereinstimmen mit den EG Richtlinien 2004 108 EG EMV Die Produkte wurden entsprechend der folgenden Normen gepr ft St rfestigkeit f r Industriebereich St raussendung f r Wohnbereich DIN EN 61326 1 2006 10 DIN EN 61326 2 3 2007 05 DIN EN 61010 1 2002 08 Die Ger te werden gekennzeichnet mit as spec by the current data sheet DB_EN_FD39 complies with EC directives 2004 108 EC EMC The products were tested in compliance with the following standard Interference immunity for industrial environ ments interface emission for residential environments DIN EN 61326 1 2006 10 DIN EN 61326 2 3 2007 05 DIN EN 61010 1 2002 08 The devices bear the following marking Ce Bad Salzuflen 29 07 11 Ort Datum Place date rechtsverb Unterschrift legally binding signature Technische nderungen vorbehalten Subject to change without notice Changements techniques sous r serve Fischer Mess und Regeltechnik GmbH Bielefelder Str 37a D 32107 Bad Salzuflen Tel 49 5222 9740 Fax 49 5222 7170 eMail
14. l 1 4305 VITON Keramik Al2O3 96 Blendenwerkstoff nach Anforderung vgl Bestellschl ssel Montage Einbau in Rohrleitungen nach ISO 5167 1 F SCHER f Ess UND REGELTECHNIK 12 Ma zeichnungen alle Ma e in mm sofern nicht anders angegeben M12 Steckanschluss Stecker 2 to Stecker 1 Ausf hrung mit Rechtecksteckverbinder G1 8 Innen Schneidringverschraubung Bauh he Innendurchmesser Nennweite L nge der Messblende A Die Abmessungen der Messblende insbesondere die Bauh he und Gesamtl nge ergeben sich aus den Angaben im Datenerfassungsbogen und werden f r jeden Anwendungsfall neu berechnet MESS UND REGELTECHNIK F SCHER 13 Bestellkennzeichen Digitaler Durchflusstransmitter schalter mit Drucksensoren Nennweite Anschlussgewinde DNAS Gl ee gt DN O een gt DN25 GIO aaa naar aaa an sage gt DN32 ee a ee gt DN4O G2 ei a a re gt DNSO Eee ee gt DN63 a aeansaneieeenanaeeneaeae ae enee gt Mediumber hrte Dichtung EPDM ee gt E MBR ee ee gt N AACO 1 PAo gt V KEY A gt K Geh usewerkstoff der Messblende Polypropylen PP GraU esines r i Eei gt A Polypropylen PP Natur n nnnannnnnannnnnannnnnennnnnnnnnnnennnnnennnnnsnrrennnnnnne gt B CrNi Stahl 124404 en gt C Polyvinylidenflourid PVDF n sonoannnnnnnnennnnnnnsennnnnnnsernnennensennrnnenne gt D Messstoff GaSe a a gt G POSS IRO a re gt F Elektrisches Ausgangssignal 0 20 mA Dreileit
15. ltasten w a um einen Pa rameter aus der Liste anzuw hlen e Bet tigen Sie die Enter Taste um den Para meter aufzurufen e Benutzen Sie die Pfeiltasten w a um den ge w nschten Wert einzustellen e Bet tigen Sie die Enter Taste um den Wert zu speichern Nachdem Sie alle Parameter gesetzt haben ver lassen Sie das Men wie folgt e Stellen Sie mit den Pfeiltasten w a den ESC Pa rameter ein Diesen finden Sie sowohl am An fang als auch am Ende der Parameterliste e Bet tigen Sie die Enter Taste um das Men zu verlassen 5 3 1 Displayeinstellung Der Durchfluss wird aus der Druckdifferenz also durch Subtraktion des Wirkdrucks vor und nach der Blende errechnet In einigen F llen ist es hilfreich diese Werte auch einzeln zu sehen Mit dem JSP Parameter k nnen Sie den Anzeigewert ausw hlen dSP 0 zeigt P1 an Symbol P1 leuchtet auf dSP 1 zeigt P2 an Symbol P2 leuchtet auf dSP 2 zeigt die Druckdifferenz an Symbole P1 und P2 leuchten Dieser Wert ist standardm ig eingestellt 5 3 2 Display Optionen Der Parameter oO gestattet es die Anzeige zu be ruhigen wenn der Messwert stark schwankt Diese Filterfunktion ist hnlich der JAN Funktion wirkt aber nur auf die Anzeige nicht auf das Ausgangssignal Mit d0 1 werden nur noch die Schaltpunkt LEDs angesteuert Mit d0 2 werden diese abgeschaltet werden 1 Erst wenn Sie das Men ber den ESc Parameter verlassen sind die eingest
16. n Max statischer Druck aneneeeeenennen bar MESS UND REGELTECHNIK F SCHER 14 Datenerfassungsbogen FB FD Durchflussmessstrecken Einbaulage Vertikal von Unten nach Oben Vertikal von Oben nach Unten Horizontal von links nach rechts Horizontal von rechts nach links Nennweite Anschlussgewinde DN15 G1 DN20 G1 DN25 G1 DN32 G2 DN40 G2 DN50 G 2 DN63 G3 Sonder O DN Anschluss Falls Flanschausf hrung Flanschnorm DIN Nennweite DN Druckstufe PN Leitung Innendurchmesser Leitung Werkstoff der Leitung OGOO0 OO Do O0 0 Do O0 Rohrbeschaffenheit Verrostet DO Nahtlos DO Korrosive Bestandteile JA Nein oO Mechanische Verunreinigungen JA Nein DO Durchfluss Gew nschter Wirkdruck Statischer Druck Max zul ssiger Druckverlust Medium Fl ssigkeit Gas DO Bezeichnung Mediumtemp Umgebungstemp Normdichte bei 20 C Dichte bei Betriebstemperatur Kinematische Viskosit t v Material der Blende PP DO PVDF 1 4404 O Sonder Material Dichtungsmaterial E Kalrez DO Material Ma einheit Ohne DO m h l min DO Sonder Einheit Anzeige Ohne Anzeige nur Transmitter DO 3 stellige LED Messwertanzeige DO Schaltpunkte Keine DO 1 Punkt DO 2 Punkte O Gew nschter Anschluss Rundsteckverb Rechtecksteckverb M12 DO DIN 43 650 DO Sonderanschlus O Nicht m glich bei Rechtecksteckverbinder MESS UND REGELTECHNIK F SCHER 15 Hersteller
17. n Sie die Eignung des Ger tes f r die zu messenden Medien e Maximaldr cke beachten e Vor Inbetriebnahme ist die Dichtheit der An schlussleitungen zu pr fen F r den Rohranschluss sind Anschlussgewinde mit O Ring Abdichtung vorgesehen Der Durchfluss transmitter muss zwischen zwei geraden zylindri schen Rohrstrecken eingebaut werden Ablagerun gen Kanten und Abs tze die in die Str mung ragen sind zu vermeiden Das Rohr muss vollst ndig mit dem zu messenden Medium gef llt sein Luftblasen im Fluid sind zu vermeiden Kavitation darf nicht auftreten In der DIN ISO 5167 1 sind die einzuhaltenden ge radlinigen Einlauf und Auslaufstrecken f r die ver schiedenen Einbausituation definiert Diese Stre ckenmasse m ssen eingehalten werden um beru higte Str mungsverh ltnisse zu erzielen Im Folgenden sind die h ufigsten Einsatzf lle dar gestellt DN Rohrnennweite Flussrichtung Regelventil 50xDN 5xDN 2 x 90 Kr mmer 3 dimensional NE 40xDN 5xDN 2 x 90 Kr mmer 5 25xXDN 5xDN 90 Kr mmer oder T St ck 20xDN 5xDN Rohraufweitung 18xDN 5xDN Rohrreduzierung 15xDN 5xDN 4 2 Elektroanschluss e Der Elektroanschluss darf nur durch autorisier tes und qualifiziertes Fachpersonal vorgenom men werden e Schalten Sie die Anlage vor dem Anschluss des Ger tes frei F SCHER MESS UND REGELTECHNIK e Trennen Sie den Anschlussstecker nicht unter Spannung e Die angegebene
18. nntnisse und Erfah rungen sowie ihrer Kenntnisse der einschl gigen Normen die ihnen bertragenen Arbeiten beurteilen und m gliche Gefahren erkennen k nnen MESS UND REGELTECHNIK SCHER Digitaler Durchflusstransmitter schalter 1 2 Gefahren bei Missachtung der Sicher heitshinweise Eine Missachtung dieser Sicherheitshinweise des vorgesehenen Einsatzzweckes oder der in den technischen Ger tedaten ausgewiesenen Grenz werte f r den Einsatz kann zu einer Gef hrdung oder zu einem Schaden von Personen der Umwelt oder der Anlage f hren Schadensersatzanspr che gegen ber dem Herstel ler schlie en sich in einem solchen Fall aus 1 3 Sicherheitshinweise f r Betreiber und Bediener Die Sicherheitshinweise zum ordnungsgem en Betrieb des Ger tes sind zu beachten Sie sind vom Betreiber dem jeweiligen Personal f r Montage Wartung Inspektion und Betrieb zug nglich bereit zustellen Gef hrdungen durch elektrische Energie freige setzte Energie des Mediums austretende Medien bzw durch unsachgem en Anschluss des Ger tes sind auszuschlie en Einzelheiten hierzu sind den entsprechend zutreffenden nationalen bzw in ternationalen Vorschriftenwerken zu entnehmen FA SCHER f ess UND REGELTECHNIK 1 4 Unzul ssiger Umbau Umbauten oder sonstige technische Ver nderun gen des Ger tes durch den Kunden sind nicht zu l ssig Dies gilt auch f r den Einbau von Ersatztei len Eventuelle
19. s Passwort kann nur beim Hersteller wieder gel scht oder mit dem PC Adapter berschrieben werden FA SCHER f ess UND REGELTECHNIK 5 4 Parameter bersicht Nach dem Einschalten zeigt das Ger t kurzzeitig die Softwareversionsnummer an und geht dann in die normale Betriebsart ber Durch Bet tigung der mittleren Taste der Folientastatur wird das Para metermen aufgerufen In der Anzeige erscheint der Text ESC Durch Bet tigung der rechten Taste a kann man der Reihe nach die im Folgenden aufge f hrten Parameter anw hlen PAS dSP JAN d0 rif riE rid riF ref Hinweis Die blau markierten Parameter werden werkseitig auf die Messstrecke einge stellt und d rfen nicht ge ndert werden Passworteingabe erscheint nur bei aktivem Passwort Wertebereich 000 999 000 deaktiviert Nullung der Eingangsdruckdifferenz Auswahl des angezeigten Messwertes D mpfung Sprungantwortzeit T90 Wertebereich 0 0 100 0s Display D mpfung Wertebereich 2 0 100 2 Display aus LED Schaltpkt aus 1 Display aus LED Schaltpkt ein 0 Display ein LED Schaltpkt ein 1 100 Display D mpfung Ausschaltpunkt von Schaltausgang Einschaltpunkt von Schaltausgang Schaltverz gerung von Schaltausgang Wertebereich 0 0 bis 100 08 Dieser Wert gilt f r das Ein und Aus schalten gleicherma en Schaltfunktion von Schaltausgang Wertebereich 1 2 1 Schaltausgang
20. werte Vorgabe der Standardwerte per PC P Passworteinstellung Wertebereich 000 bis 999 Der Wert 000 bedeutet kein Passwort schutz 6 Wartung Das Ger t ist wartungsfrei Um einen zuverl ssigen Betrieb und eine lange Le bensdauer des Ger tes sicherzustellen empfehlen wir dennoch eine regelm ige Pr fung des Ger tes in folgenden Punkten e berpr fung der Funktion in Verbindung mit Folge Komponenten e Kontrolle der Druckanschlussleitungen auf Dichtheit e Kontrolle der elektrischen Verbindungen F SCHER f NEss UND REGELTECHNIK Die genauen Pr fzyklen sind den Betriebs und Umgebungsbedingungen anzupassen Beim Zu sammenwirken verschiedener Ger tekomponenten sind auch die Bedienungsanleitungen aller anderen Ger te zu beachten 7 Transport Das Messger t ist vor grober Sto einwirkung zu sch tzen Der Transport ist ausschlie lich in der f r den Transport vorgesehenen Verpackung durchzu f hren 8 Service Alle defekten oder mit M ngeln behafteten Ger te sind direkt an unsere Reparaturabteilung zu sen den Wir bitten darum alle Ger ter cksendungen mit unserer Verkaufsabteilung abzustimmen Messstoffreste in und an ausgebauten Messger ten k nnen zur Gef hrdung von Menschen Umwelt und Einrichtun gen f hren Ausreichende Vorsichts ma nahmen sind zu ergreifen Gegebenenfalls sind die Ger te gr ndlich zu reinigen 9 Zubeh r EUO3 Transmitter PC Interface auf Anfrage 1
Download Pdf Manuals
Related Search