Betriebsanleitung Kompaktwaage KERN GAB/GAS/FAB
Contents
1. e Die Verbindung zum Netz ist unterbrochen Netzkabel nicht eingesteckt defekt e Die Netzspannung ist ausgefallen e Die Batterien sind falsch eingelegt oder leer e Die Maximallast der Waage ist berschritten e Luftzug Luftbewegungen e Vibrationen des Tisches Bodens e Die W genlatte hat Ber hrung mit Fremd k rpern e Elektromagetische Felder Statische Auf ladung anderen Aufstellungsort w hlen falls m glich st rendes Ger t ausschalten e Die Waagenanzeige steht nicht auf Null e Die Justierung stimmt nicht mehr e Es herrschen starke Temperaturschwan kungen e Elektromagetische Felder Statische Auf ladung anderen Aufstellungsort w hlen falls m glich st rendes Ger t ausschal ten Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus und nochmals einschalten Bleibt Fehlermeldung erhalten Hersteller benachrichtigen GAB GAS FAB BA d 0720 232. 8 1 Reinigen 8 2 Wartung Instandhaltung 8 3 Entsorgung 9 Kleine Pannenhilfe GAB GAS FAB BA d 0720 21 22 22 22 22 23 1 Technische Daten Ablesbarkeit Eichwert 19 29 29 59 59 1009 109 209 Empfohlenes Justierge 3kg M3 6kg M3 15kg M3 30 kg M3 wicht mit Klasse Betriebstemperatur 5 C 40 C Luftfeuchtigkeit max 80 nicht kondensierend Geh use B x T x H mm 236 x 282 x 102 108 286 x 363 x 102 124 W geplatte B x T mm 230 x 180 280 x 260 KERN GAS 3K1DM GAS 6K2DM GAS 15K5DM GAS 30K10DM Ablesbarkeit Eichwert 19 29 209 59 59 109 109 209 W gebereich 1 5kg 3kg 3kg 6kg 75kg 15kg 15kg 30kg 10 Minuten 10 Minuten 10 Minuten 10 Minuten Empfohlenes Justierge 3kg M3 6kg M3 15kg M3 30 kg M3 wicht mit Klasse Betriebstemperatur 5 C 40 C Luftfeuchtigkeit max 80 nicht kondensierend F ckanzeige j 4 GAB GAS FAB BA d 0720 KERN FAB 3K1DIPM FAB 6K2DIPM FAB 15K5DIPM Ablesbarkeit Eichwert 19 29 209 59 59 109 W gebereich 1 5kg 3kg 3kg 6kg 7 5 kg 15 kg Anw rmzelt 10 Minuten 10 Minuten 10 Minuten Empfohlenes Justierge 3 kg 6 kg 15 kg wicht mit Klasse M3 M3 M3 GAB GAS FAB BA d 0720 5 2 Konformitatserklarung N KERN amp Sohn GmbH fr ee D 72322 Balingen Frommern Tel 0049 017433 9933 0 Gi Postfach 4052 Fax 0049 0 7433 9933 149 E Mail info kern sohn de Internet www kern sohn de Konformit tserkl rung Declaration of confor
3. GAS FAB e Waage e Bedienungsanleitung e Netzadapter 6 3 Netzanschluss bzw Batteriebetrieb Die Stromversorgung erfolgt ber das externe Netzger t Der aufgedruckte Span nungswert muss mit der rtlichen Spannung bereinstimmen Verwenden Sie nur KERN Originalnetzger te Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von Kern Ausgangsspannung Netzadapter 3 2 V bis 6 0 V DC Polarit t innen Plus Die Waage schaltet nach der zuvor definierten Abschaltzeit automatisch ab Dazu halten Sie die MODE Taste 6 Sekunden gedr ckt mit der MODE Taste steppen Sie weiter und speichern Ihre ausgew hlte Abschaltzeit mit der TARE Taste Dabei bedeutet e P0 Die Waage schaltet nicht ab e P 1 Die Waage schaltet nach 20 Minuten automatisch ab e P 2 Die Waage schaltet nach 60 Minuten automatisch ab GAB GAS FAB BA d 0720 11 F r den Batteriebetrieb Batteriedeckel an der Unterseite abschrauben Zwei 1 5V Batterien Typ D einsetzen Batteriedeckel wieder anschrauben Modell GAB GAS Batteriedeckel Anschlu Netzadapter Modell FAB Batteriedeckel Anschlu Netzadapter unter den Batterien Sind die Batterien verbraucht erschient im Display ON OFF Taste dr cken und sofort Batterien wechseln 12 GAB GAS FAB BA d 0720 6 4 Erstinbetriebnahme Um bei elektronischen Waagen genaue W geergebnisse zu erhalten muss die Waage ihre Betriebstemperatur siehe Anw rmzeit Kap 1 erreicht haben
4. verf gbar In seinem akkredi tiertem DKD Kalibrierlaboratorium k nnen bei KERN schnell und kosteng nstig Pr f gewichte und Waagen kalibriert werden R ckf hrung auf das nationale Normal 4 Grundlegende Sicherheitshinweise 4 1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgf ltig durch selbst dann wenn Sie bereits ber Erfahrungen mit KERN Waagen verf gen 4 2 Ausbildung des Personals Das Ger t darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden 5 Transport und Lagerung 5 1 Kontrolle bei bernahme berpr fen Sie bitte die Verpackung sofort beim Eingang sowie das Ger t beim Aus packen auf eventuell sichtbare u ere Besch digungen 5 2 Verpackung Bewahren Sie alle Teile der Originalverpackung f r einen eventuell notwendigen R cktransport auf F r R cktransport ist nur die Originalverpackung zu verwenden Trennen Sie vor dem Versand alle angeschlossenen Kabel und losen beweglichen Teile Sichern Sie alle Teile z B Netzteil usw gegen Verrutschen und Besch digung GAB GAS FAB BA d 0720 9 6 Auspacken Aufstellung und Inbetriebnahme 6 1 Aufstellort Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert dass unter den blichen Einsatzbedingungen zuver lassige W geergebnisse erzielt werden Exakt und schnell arbeiten Sie wenn Sie den richtigen Standort f r Ihre Waage w h len Beachten Sie deshalb am Aufstellor
5. Die Waa ge muss f r diese Anw rmzeit an die Stromversorgung Netzanschluss Akku oder Batterie angeschlossen sein Die Genauigkeit der Waage ist abh ngig von der rtlichen Fallbeschleunigung Unbedingt die Hinweise im Kapitel Justierung beachten 6 5 Justierung Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist muss je de Waage gem ss dem zugrundeliegenden physikalischen W geprinzip am Auf stellort auf die dort herrschende Erdbeschleunigung abgestimmt werden nur wenn die Waage nicht bereits im Werk auf den Aufstellort justiert wurde Dieser Justier vorgang muss bei der ersten Inbetriebnahme nach jedem Standortwechsel sowie bei Schwankungen der Umgebungstemperatur durchgef hrt werden Um genaue Messwerte zu erhalten empfiehlt es sich zudem die Waage auch im W gebetrieb periodisch zu justieren 6 6 Justieren Mit einem Justiergewicht ist die Waagengenauigkeit jederzeit berpr fbar und neu einstellbar Achtung Bei geeichten Waagen ist die Justierm glichkeit verunm glicht siehe Kap 6 7 Eichung GAB GAS FAB BA d 0720 13 Vorgehen bei der Justierung Stabile Umgebungsbedingungen beachten Eine Anw rmzeit siehe Kap 1 zur Stabilisierung ist erforderlich Bedienung Anzeige Bei gedr ckter TARE Taste die ON OFF Taste bet tigen TARE Taste loslassen Falls Displayanzeige abweichend von C1 7 siehe rechts kann diese mit der MODE Taste ver ndert werden Anschlie end
6. TARE Taste dr cken XX Modellabh ngige Anzeige 41 GAB GAS 3K1DM 42 GAB GAS 6K2DM 43 GAB GAS 15K5DM 34 GAB GAS 30K10DM 41 FAB 3K1DIPM 42 FAB 6K2DIPM 43 FAB 15K5DIPM TARE Taste dr cken MODE Taste dr cken der Wert sollte zwischen 1000 und 25000 liegen Bemerkung Der Anzeigewert ist instabil sehr ersch tterungsempfindlich MODE Taste dr cken gt ein Wert von ca 5000 erscheint stabile Umgebungsbedingungen beachten Wageplatte nicht belasten Nullstell Taste dr cken falls Wert von 5000 abweicht Justiergewicht siehe Kap 1 Technische Daten vorsichtig in die Mitte der Wageplatte stellen MODE Taste dr cken gt ein Wert von ca 35000 erscheint sollte die Abweichung gr er als 5000 sein Vorgang wiederholen Bemerkung Der Anzeigewert ist instabil sehr ersch tterungsempfindlich Justiergewicht abnehmen die Justierung ist beendet Bet tigen Sie den Justierschalter auf der Waagenunterseite siehe nachfolgendes Bild gt die Justierung wird gespeichert Waage mit ON OFF Taste ausschalten 14 GAB GAS FAB BA d 0720 Modell GAB GAS Modell FAB Justierschalter Justierschalter e Unterhalb der Waage befindet sich neben der rechten vorderen FuBschraube der Justierschalter e Dr cken Sie mit einem langen stumpfen Gegenstand z B Kugelschreibermine in das Geh useloch 6 7 Eichung Allgemeines Nach der EU Richtlinie 90 384 EWG m ssen Waagen amtlich gee
7. RR N KERN amp Sohn GmbH F A WAAGEN GEWICHTE BALANCES WEIGHTS Ziegelei 1 Tel 49 0 7433 9933 0 Wes D 72336 Balingen Fax 49 0 7433 9933 149 E Mail info kern sohn com Internet www kern sohn com Betriebsanleitung Kompaktwaage KERN GAB GAS FAB Version 2 0 01 2007 D GAB GAS FAB BA d 0720 KERN GAB GAS FAB CD Version 2 0 01 2007 Betriebsanleitung Kompaktwaage Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten 2 Konformit tserkl rung 3 Grundlegende Hinweise Allgemeines 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung 3 2 Sachwidrige Verwendung 3 3 Gew hrleistung 3 4 Pr fmittel berwachung 4 Grundlegende Sicherheitshinweise 4 1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten 4 2 Ausbildung des Personals 5 Transport und Lagerung 5 1 Kontrolle bei bernahme 5 2 Verpackung 6 Auspacken Aufstellung und Inbetriebnahme 6 1 Aufstellort Einsatzort 6 2 Auspacken 6 2 1 Aufstellen 6 2 2 Lieferumfang 6 3 Netzanschluss bzw Batteriebetrieb 6 4 Erstinbetriebnahme 6 5 Justierung 6 6 Justieren 6 7 Eichung 7 Betrieb 7 1 Bedienungselemente 7 1 1 Tastatur bersicht f r beide Modellreihen 7 1 2 Anzeigen bersicht GAB 7 1 3 Anzeigen bersicht FAB 7 2 Bedienung 7 2 1 Ein und Ausschalten der Waage 7 2 2 Nullstellen der Waage GAB GAS FAB BA d 0720 o Oo O O O OOO ODO N oso i h i gh eck wk sch sch LA OO 15 7 2 3 Taraw gung Tarieren 8 Wartung Instandhaltung Entsorgung
8. a Postfach 4052 Fax 0049 0 7433 9933 149 E Mail info kern sohn de Internet www kern sohn de Konformit tserkl rungen Declaration of conformity for apparatus with CE mark Konformit tserkl rung f r Ger te mit CE Zeichen Declaration de conformite pour appareils portant la marque CE Declaraci n de conformidad para aparatos con marca CE Dichiarazione di conformit per apparecchi contrassegnati con la marcatura CE English Deutsch Francais Espa ol Italiano We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms with the fol lowing standards This declaration is only valid with the certificate of conformity by a notified body Wir erkl ren hiermit dass das Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den nach stehenden Normen bereinstimmt Diese Erkl rung gilt nur in Verbindung mit der Konformit tsbescheinigung einer benannten Stelle Nous d clarons avec cela responsabilite que le produit auquel se rapporte la pr sente d claration est conforme aux normes cit es ci apres Cette d claration est valide seulement avec un certificat de conformit d un orga nisme notifi Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaraci n est de acuerdo con las normas siguientes Esta declaraci n solo ser v lida acompa ada del certificado de conformidad de conformidad de la parte nominal Dichiariamo con ci che il prodotto al quale la presente dichiarazio
9. bereits vorhandenen Taralast unbedingt vermeiden Waage k nnte hierdurch besch digt werden Waage niemals in explosionsgef hrdeten R umen betreiben Die Serienausf hrung ist nicht Ex gesch tzt Die Waage darf nicht konstruktiv ver ndert werden Dies kann zu falschen W geer gebnissen sicherheitstechnischen M ngeln sowie der Zerst rung der Waage f hren Die Waage darf nur gem den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden Abwei chende Einsatzbereiche Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben 3 3 Gew hrleistung Gew hrleistung erlischt bei Nichtbeachten unserer Vorgaben in der Betriebsanleitung Verwendung au erhalb der beschriebenen Anwendungen Ver nderung oder ffnen des Ger tes mechanische Besch digung und Besch digung durch Medien Fl ssigkeiten nat rlichem Verschlei und Abn tzung nicht sachgem e Aufstellung oder elektrische Installation berlastung des Messwerkes 8 GAB GAS FAB BA d 0720 3 4 Pr fmittel berwachung Im Rahmen der Qualit tssicherung m ssen die messtechnischen Eigenschaften der Waage und eines eventuell vorhandenen Pr fgewichtes in regelm igen Abst nden berpr ft werden Der verantwortliche Benutzer hat hierf r ein geeignetes Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Pr fung zu definieren Informationen bez glich der Pr fmittel berwachung von Waagen sowie die hierf r notwendigen Pr fgewichte sind auf der KERN Homepage www kern sohn com
10. gativem Vorzeichen angezeigt Zum L schen des gespeicherten Tarawertes ist die Waagschale zu entlasten und anschlie end die TARE Taste zu dr cken GAB GAS FAB BA d 0720 21 8 Wartung Instandhaltung Entsorgung 8 1 Reinigen Vor der Reinigung trennen Sie das Ger t bitte von der Betriebsspannung Benutzen Sie bitte keine aggressiven Reinigungsmittel L sungsmittel 0 sondern nur ein mit milder Seifenlauge angefeuchtetes Tuch Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Ger t eindringt und reiben Sie mit einem trockenen weichen Tuch nach Lose Probenreste Pulver k nnen vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden Versch ttetes W gegut sofort entfernen 8 2 Wartung Instandhaltung Das Ger t darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern ge ffnet werden Vor dem Offnen vom Netz trennen 8 3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Ger t ist vom Betreiber nach g ltigem nationa lem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuf hren 22 GAB GAS FAB BA d 0720 9 Kleine Pannenhilfe Bei einer St rung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden Der W gevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden Hilfe St rung Die Gewichtsanzeige leuchtet nicht Die Gewichtsanzeige ndert sich fortw hrend Das W geergebnis ist offensichtlich falsch M gliche Ursache e Die Waage ist nicht eingeschaltet
11. icht sein wenn sie wie folgt verwendet werden gesetzlich geregelter Bereich a Im gesch ftlichen Verkehr wenn der Preis einer Ware durch W gung be stimmt wird b Bei der Herstellung von Arzneimitteln in Apotheken sowie bei Analysen im medizinischen und pharmazeutischen Labor c Zu amtlichen Zwecken d bei der Herstellung von Fertigpackungen Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihr rtliches Eichamt GAB GAS FAB BA d 0720 15 Eichhinweise F r die in den technischen Daten als eichf hig gekennzeichnete Waagen liegt eine EU Bauartzulassung vor Wird die Waage wie oben beschrieben im eichpflichtigen Bereich eingesetzt so muss diese amtlich geeicht sein und regelm ig nachgeeicht werden Die Nacheichung einer Waage erfolgt nach den jeweiligen gesetzlichen Bestimmun gen der L nder Die Eichg ltigkeitsdauer in Deutschland z B betr gt f r Waagen in der Regel 2 Jahre Die gesetzlichen Bestimmungen des Verwendungslandes sind zu beachten Der Justierschalter befindet sich im Innern der Waage Nach dem Eichvorgang ist die Waage an den markierten Positionen versiegelt Die Eichung der Waage ist ohne die Siegelmarken ung ltig Position der Siegelmarken GAB GAS 3K1DM GAB GAS 15K5DM GAB GAS 6K2DM GAB GAS 30K 10DM Siegelmarken Siegelmarken 16 GAB GAS FAB BA d 0720 FAB 3K1DIPM FAB 6K2DIPM FAB 15K5DIPM Siegelmarken Eichpflichtige Waagen m ssen au er Betrieb gesetzt werden
12. lten der Waage die ON OFF Taste f r 1 2 Sekunden gedr ckt halten 7 2 2 Nullstellen der Waage Umwelteinfl e k nnen dazu f hren dass die Waage trotz entlasteter Waagschale nicht genau 0 00 anzeigt Sie k nnen jedoch die Anzeige Ihrer Waage jederzeit auf Null zur cksetzen und damit sicherstellen dass die W gung wirklich bei Null beginnt Das Nullstellen bei aufgelegtem Gewicht ist nur innerhalb eines bestimmten typen abh ngigen Bereichs m glich Falls sich die Waage bei aufgelegtem Gewicht nicht auf Null zur ckstellen l sst wurde dieser Bereich berschritten 1 Sollte die Waage trotz entlasteter Waagschale nicht ganz genau Null anzeigen die Nullstell Taste dr cken 2 Nach kurzer Wartezeit ist Ihre Waage auf Null zur ckgesetzt 20 GAB GAS FAB BA d 0720 7 2 3 Taraw gung Tarieren Das Eigengewicht beliebiger Wagebehalter l sst sich auf Knopfdruck weg tarieren damit bei nachfolgenden W gungen immer das Nettogewicht des W gegutes angezeigt wird 1 Leeren Tarabeh lter auf die Waagschale stellen riri riko Das Gesamtgewicht des aufgelegten Beh lters wird BIDLI angezeigt e e 2 Die TARE Taste bet tigen um die Tarierung vor zunehmen 3 Nach Abschluss der Tarierung erscheint die Nullan zeige und das Symbol NET f r Nettogewicht Die Waage ist nun betriebsbereit Hinweis Die Waage kann immer nur einen Tarawert speichern Bei entlasteter Waage wird der gespeicherte Tarawert mit ne
13. mity for apparatus with CE mark Konformit tserkl rung f r Ger te mit CE Zeichen Declaration de conformite pour appareils portant la marque CE Declaraci n de conformidad para aparatos con marca CE Dichiarazione di conformit per apparecchi contrassegnati con la marcatura CE English We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms with the fol lowing standards Deutsch Wir erkl ren hiermit da das Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den nach stehenden Normen bereinstimmt Francais Nous d clarons avec cela responsabilit que le produit auquel se rapporte la pr sente d claration est conforme aux normes cit es ci apres Espa ol Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaraci n est a de acuerdo con las normas siguientes Italiano Dichiariamo con ci che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferisce confor me alle norme di seguito citate Electronic Scale KERN GAB GAS FAB Mark applied 89 336 EEC EMC EN 45501 73 23 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC EN 55011 Group 1 Class B EN 61000 3 3 1995 EN 60950 Date 10 01 2007 Signature Gottl KERN amp Sohn GmbH Management Gottl KERN amp Sohn GmbH Ziegelei 1 D 72336 Balingen Tel 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 6 GAB GAS FAB BA d 0720 WAAGEN GEWICHTE BALANCES WEIGHTS K E ES N Eve Sohn GmbH Pa D 72322 Balingen Frommern Tel 0049 0 7433 9933 0 W
14. ne si riferisce confor me alle norme di seguito citate Questa dichiarazione sar valida solo se accompagnata dal certificato di conformit della parte nominale Electronic Scale KERN GAB GAS FAB Standards EC type approval certifi Issued by cate no 90 384 EEC 93 68 EEC EN 45501 T6171 Date 10 01 2007 Signature Gottl KERN amp Sohn GmbH Management Gottl KERN amp Sohn GmbH Ziegelei 1 D 72336 Balingen Tel 49 07433 9933 0 Fax 49 074433 9933 149 GAB GAS FAB BA d 0720 7 3 Grundlegende Hinweise Allgemeines 3 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die von Ihnen erworbene Waage dient zum bestimmen des W gewertes von W ge gut Sie ist zur Verwendung als nichtselbstt tige Waage vorgesehen d h das W gegut wird manuell vorsichtig und mittig auf die W geplatte aufgebracht Nach Errei chen eines stabilen W gewertes kann der W gewert abgelesen werden 3 2 Sachwidrige Verwendung Waage nicht f r dynamische Verwiegungen verwenden Werden kleine Mengen vom W gegut entnommen oder zugef hrt so k nnen durch die in der Waage vorhandene otabilitatskompensation falsche W geergebnisse angezeigt werden Beispiel Langsames herausflie en von Fl ssigkeiten aus einem auf der Waage befindlichen Beh lter Keine Dauerlast auf der W geplatte belassen Diese kann das Messwerk besch di gen St e und berlastungen der Waage ber die angegebene H chstlast Max abz g lich einer eventuell
15. t folgendes Waage auf eine stabile gerade Fl che stellen extreme W rme sowie Temperaturschwankungen z B durch Aufstellen neben der Heizung oder direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Waage vor direktem Luftzug durch ge ffnete Fenster und T ren sch tzen Ersch tterungen w hrend des W gens vermeiden Waage vor hoher Luftfeuchtigkeit D mpfen und Staub sch tzen Setzen Sie das Ger t nicht ber l ngere Zeit starker Feuchtigkeit aus Eine nicht erlaubte Betauung Kondensation von Luftfeuchtigkeit am Ger t kann auftreten wenn ein kaltes Ger t in eine wesentlich w rmere Umgebung ge bracht wird Akklimatisieren Sie in diesem Fall das vom Netz getrennte Ger t ca 2 Stunden bei Raumtemperatur statische Aufladung von W gegut W gebeh lter und Windschutz vermeiden Beim Auftreten von elektromagnetischen Feldern z B durch Mobiltelefone oder Funkger te bei statischen Aufladungen sowie bei instabiler Stromversorgung sind gro e Anzeigeabweichungen falsche W geergebnisse m glich Der Standort muss dann gewechselt oder die St rquelle beseitigt werden 10 GAB GAS FAB BA d 0720 6 2 Auspacken Die Waage vorsichtig aus der Verpackung nehmen Plastikh lle entfernen und die Waage am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen 6 2 1 Aufstellen Die Waage mit Fu schrauben nivellieren bis sich die Luftblase in der Libelle im vor geschriebenen Kreis befindet 6 2 2 Lieferumfang Serienm iges Zubeh r KERN GAB
16. wenn Das W geergebnis der Waage au erhalb der Verkehrsfehlergrenze liegt Waage deshalb in regelm igen Abst nden mit bekanntem Pr fgewicht be lasten und mit Anzeigenwert vergleichen Nacheichungstermin berschritten ist GAB GAS FAB BA d 0720 17 7 Betrieb 7 1 Bedienungselemente Libelle Wageplatte verstellbare Ger tef e Anzeige Modell GAB GAS FAB hnlich 7 1 1 Tastatur bersicht f r beide Modellreihen Ein A hal OFF n Ausschalttaste Tara Taste Auswahltaste Auto Power Funktion gt 06 Nullstell Taste GAB GAS FAB BA d 0720 7 1 2 Anzeigen bersicht GAB NET Max 1 5kg 3kg e 0 001kg 0 002kg JN Min 0 02kg T 1 499kg Stabilitatsanzeige Nullstell Anzeige Leuchtet wenn die Anzeige Leuchtet wenn Gewichts des Gewichtswertes stabil anzeige auf Null angezeigt wird 7 1 3 Anzeigen bersicht FAB Stabilit tsanzeige Nullstell Anzeige Leuchtet wenn die Anzeige Leuchtet wenn Gewichts des Gewichtswertes stabil anzeige auf Null angezeigt wird GAB GAS FAB BA d 0720 Net Anzeige Leuchtet wenn Tarawert gespeichert ist Max 3kg6kg e 29 59 Min 40 g T 5998 g Net Anzeige Leuchtet wenn Tarawert gespeichert ist 19 7 2 Bedienung 7 2 1 Ein und Ausschalten der Waage 1 Zum Einschalten der Waage die ON OFF Taste dr cken Die Waage f hrt einen Selbsttest durch 2 Sobald die Gewichtsanzeige erscheint ist die Waage w gebereit 3 Zum Ausscha
Download Pdf Manuals
Related Search