MCM 174V Farbbildschirm Color monitor Moniteur couleur Monitor
Contents
1. Tischkante KE n E L f 600 600 zul ssiger zul ssiger Griffbereich Griffbereich Vermeiden Sie Direktblendung Vermeiden Sie Plazieren Sie die Tastatur im und Reflexionsblendung Reflexionsblendung durch optimalen Greifbereich elektrische Lichtquellen 26361 575 2100 2 5 19 Deutsch 5 Farbbildschirm MCM 174V bevorzugter Sehraum Re DN e 60 zul ssiger Sehraum zul ssiger Sehraum Plazieren Sie den Bildschirm im Halten Sie die Be und Achten Sie bitte auch auf die bevorzugten Sehraum Der Entl ftungsfl chen des richtige Sitzhaltung Augenabstand zum Bildschirm Bildschirms frei sollte ca 50 cm betragen Anschlie en des Bildschirms Informationen ber die Anschl sse an der Systemeinheit finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres PC Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise in dieser Betriebsanleitung Die ffnungen f r die Zu und Abluft d rfen nicht verdeckt werden Wenn Sie Bildschirme nebeneinander aufstellen m ssen Sie einen Mindestabstand von 30 cm bei Bildschirmen gleicher Bauart einhalten um Bildst rungen zu vermeiden Bei anderen Bildschirmen m ssen Sie den Abstand gegebenenfalls vergr ern 1 NetzanschluBbuchse 2 Datenleitung gt Stellen Sie sicher da der Bildschirm und die Systemeinheit ausgeschaltet sind 6 Deutsch 26361 575 2100 2 5 19 Farbbildschirm2. MCM 174V Bildschirm Moniteur Monitor Sk rm Beeldscherm BETRIEBSANLEITUNG OPERATING MANUAL FUJITSU COMPUTERS SIEMENS Sie haben technische Fragen oder Probleme Wenden Sie sich bitte an e _ unsere Hotline Mo Fr 9 18 Uhr Sa 9 14 Uhr Tel 49 0 180 3777 000 _ einen unserer Servicepartner e _ Ihren zust ndigen Vertriebspartner e Verkaufsstelle Die Adressen Ihrer Servicepartner finden Sie im Garantieheft oder im Service Adressenheft Aktuelle Informationen zu unseren Produkten Tips Updates usw finden Sie im Internet http www fujitsu siemens com Is there any technical problem or other question you need clarified Please contact _ one of our service partners e _ your sales partner your sales outlet The addresses of your service partners are contained in the guarantee booklet or in the service address booklet The latest information on our products tips updates etc can be found on the Internet under http www fujitsu siemens com Dieses Handbuch wurde auf Recycling Papier gedruckt This manual has been printed on recycled paper Ce manuel est imprim amp sur du papier recycle Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado Questo manuale amp stato stampato su carta da riciclaggio Denna handbok tryckt recyclingpapper Dit handboek werd op recycling papier gedrukt Herausgegeben von Published by Fujitsu Siemens Compute
3. MCM 174V N Der Netzstecker der Systemeinheit mu gezogen sein Die Datenleitung 2 ist fest am Bildschirm installiert Sie hat einen 15poligen D SUB Stecker f r den Bildschirmanschlu der Systemeinheit Informationen ber die Anschl sse an der Systemeinheit finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres PC gt Stecken Sie den 15poligen Stecker der Datenleitung an den aktiven Bildschirmanschlu der Systemeinheit und sichern Sie die Steckverbindung durch Anziehen der Sicherungsschrauben und separate Grafikkarte so ist im allgemeinen der Bildschirmanschlu der separaten D Wenn Ihre Systemeinheit zwei Bildschirmanschl sse hat Bildschirm Controller onboard Grafikkarte aktiv gt Stecken Sie die mitgelieferte Netzleitung an die Netzanschlu buchse des Bildschirms v Stecken Sie die Netzleitung in die Bildschirmsteckdose an der R ckseite der Systemeinheit gt Stecken Sie den Netzstecker der Systemeinheit in eine ordnungsgem geerdete Schutzkontakt Steckdose Grafiktreiber f r Ihre Anwendungsprogramme installieren Informationen dazu finden Sie in den Dokumentationen Ihres Bildschirm Controllers bzw der dazugeh rigen Treiber Software D Wenn Sie den Bildschirm das erste Mal in Betrieb nehmen sollten Sie die passenden Bedienen des Bildschirms Tasten f r das OSD Men On Screen Display Netzanzeige Ein Ausschalter 26361 575 2100 2 5 19 Deutsch 7 Farbbildschirm MCM 174V
4. es sich um eine physikalisch bedingte Erscheinung die durch Interferenz zwischen den Bildpunkten der Lochmaske und dem Videosignal hervorgerufen wird Die Intensit t des Moir Effekts ist abh ngig von der Bildschirmaufl sung und Horizontalfrequenz Schalten Sie die Moir amp Reduktion nur ein wenn ein hell und dunkel gestreiftes oder ein mattes unscharfes Bild am Bildschirm zu sehen ist In manchen F llen kann die Moir amp Reduktion eine Verschlechterung der Bildqualit t verursachen verminderte Bildsch rfe leichtes Flimmern D Stellen Sie Bildgr e Helligkeit usw ein bevor Sie die Moir Reduktion einschalten Einstellfenster Advanced aufrufen Horizontale Moir Reduktion einstellen oder ausschalten H Moir Mit den Tasten und wird der Wirkungsgrad der Moir Reduktion eingestellt 0 ausgeschaltet 26361 575 2100 2 5 19 Deutsch 11 Farbbildschirm MCM 174V Vertikale Moir Reduktion einstellen oder ausschalten V Moir Mit den Tasten und wird der Wirkungsgrad der Moir amp Reduktion eingestellt 0 ausgeschaltet Videosignal einstellen Video Input Level Die Eingangsh he des Videosignals kann bei Bedarf von 0 7 V Standard auf 1 V umgestellt werden Wenn Sie den Bildschirm an einem PC betreiben verwenden Sie die Standardeinstellung 0 7V Eingangsh he 0 7 V Standard 1 0V Eingangsh he 1 V Transparenz f r das OSD Men einstellen Halftone Off Das OSD Men verdeckt
5. ist im Abstand von 0 1 m kleiner als 1 uSv h Mikro Sievert pro Stunde Wichtiger Hinweis zur Netzleitung Verwenden Sie die mitgelieferte Leitung um sicheren Betrieb zu gew hrleisten Wenn es notwendig ist die urspr nglich mitgelieferte Leitung zu ersetzen sind die folgenden Richtlinien unbedingt zu beachten _ Stecker und Buchse der Netzleitung m ssen den Vorschriften von CEE 22 entsprechen e Die Leitung mu den VDE bzw HAR Bestimmungen entsprechen Das VDE bzw HAR Zeichen ist auf der Kabelau enh lle oder auf einer der inneren Leiterisolationsh llen zu finden e F r Ger te die auf Schreibtischen Tischen etc aufgestellt werden ist die Verwendung von Netzleitungsausf hrungen SVT bzw SJT zul ssig Bei Aufstellung auf dem Fu boden sind ausschlie lich SJT Netzleitungen zul ssig der Auswahl der Leitung ist der f r das Ger t erforderliche Nennstrom zu beachten Entsorgung und Recycling Dieses Ger t wurde weitestgehend aus Materialien hergestellt die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugef hrt werden k nnen Die Bildr hre ist cadmiumfrei Nach seinem Gebrauch wird das Ger t zur ckgenommen um es einer Wiederverwendung bzw wertstofflichen Verwertung zuzuf hren soweit es in einem Zustand zur ckgegeben wird der dem bestimmungsgem en Gebrauch entspricht Nicht verwertbare Ger teteile werden sachgem entsorgt Hiermit wird erkl rt da die Reparatur eines mit de
6. Bildschirm einschalten gt Dr cken Sie den Ein Ausschalter 3 Die Netzanzeige 2 leuchtet gr n wenn die Systemeinheit eingeschaltet ist Sie bitte auch die Hinweise zum Power Management des Bildschirms in diesem Kapitel D Wenn Ihr PC mit einem Power Management Energiesparmodus ausgestattet ist lesen Wenn Sie Ihr System starten werden beim automatischen Aufruf verschiedener Programme blicherweise mehrere Moduswechsel vollzogen unterschiedliche Einstellungen f r Aufl sung und Bildwiederholfrequenz Lassen Sie sich durch die ungewohnten Anzeigen nicht verwirren Es handelt sich nicht um Fehlermeldungen Bildschirm ausschalten gt Dr cken Sie den Ein Ausschalter 3 Die Netzanzeige 2 erlischt Hinweise zum Power Management Wenn Ihr PC mit einem Power Management Energiesparmodus nach VESA DPMS Video Electronics Standard Association Display Power Management Signaling ausgestattet ist kann Ihr Bildschirm diese Funktion voll unterst tzen Der Bildschirm verf gt ber ein vierstufiges Power Management EIN Standby Modus Suspend Modus OFF Modus Netzanzeige leuchtet gr n blinkt schnell gr n blinkt langsam gr n blinkt langsam gr n Funktion Bildschirm arbeitet Bildschirm ist Bildschirm ist dunkel Bildschirm ist normal dunkel dunkel Leistungs normal reduziert reduziert reduziert aufnahme lt 75W auf lt 68 W auf lt 10 W auf lt 3 W Wenn der PC Inaktivit t erkennt keine Eingabe gibt er an
7. Eigenschaften und Funktionen z B e 43cm 17 Bildr hre mit hoher Aufl sung 0 28 mm Punktabstand e _ automatische Abtastung aller Horizontalfrequenzen von 30 bis 70 kHz und aller Bildwiederholfrequenzen Vertikalfrequenzen von 50 bis 160 Hz digitale Bildschirmsteuerung mit Mikroprozessor f r die Speicherung von 17 verschiedenen Darstellungsmodi e _ Farbeinstellung zur Anpassung der Bildschirmdarstellung an Druckwiedergabe und individuelle Sehgewohnheiten e _ komfortable Bedienung ber integriertes OSD Men On Screen Display e _VESA DDC Kompatibilit t e zur Reduzierung der Leistungsaufnahme um bis zu 95 bei Inaktivit t des PC Systems _ Einhaltung der neuesten Ergonomie Vorschriften ISO 9241 3 e Einhaltung der Empfehlungen nach TCO 99 In dieser Betriebsanleitung finden Sie wichtige Informationen die Sie f r die Inbetriebnahme und Bedienung Ihres Bildschirms ben tigen Der Bildschirm arbeitet eng mit dem Bildschirm Controller Grafikkarte Ihres PC zusammen Er verarbeitet die Daten die ihm vom Bildschirm Controller geliefert werden F r die Einstellung der Modi Aufl sung und Bildwiederholfrequenz ist der Bildschirm Controller bzw die zugeh rige Treiber Software zust ndig Zielgruppe Um die beschriebenen Arbeiten auszuf hren m ssen Sie kein Fachmann sein Beachten Sie aber unbedingt das Kapitel Wichtige Hinweise in der Betriebsanleitung des PC und in dieser B
8. Systemeinheit eingeschaltet ist Keine Bildschirmanzeige Netzanzeige leuchtet gt Pr fen Sie ob die Systemeinheit eingeschaltet ist gt Pr fen Sie ob die Datenleitung des Bildschirms fest mit dem BildschirmanschluB der Systemeinheit verschraubt ist gt Dr cken Sie eine beliebige Taste der PC Tastatur eventuell ist der PC im Energiesparmodus gt Vergr ern Sie mit den Tasten oder Kontrast und Helligkeit bis Sie ein Bild erhalten 26361 575 2100 2 5 19 Deutsch 17
9. T 3 Taste Plus Kontrast 2 Taste Minus Helligkeit 4 Taste MENU Die Taste MENU schaltet das OSD Men ein Die Taste EXIT schaltet das OSD Men aus oder schaltet von einem Untermen in das bergeordnete Men zur ck Mit den Tasten oder markieren Sie das Symbol f r eine Funktion und nehmen f r die ausgew hlte Funktion die Einstellungen vor f r Helligkeit und mit der Taste das Einstellfenster f r Kontrast direkt aufrufen und mit D Wenn das OSD Men nicht angezeigt wird k nnen Sie mit der Taste das Einstellfenster den Tasten oder die Einstellungen vornehmen Mit der Taste MENU w hlen Sie die Funktionen im OSD Men aus Um eine Einstellung vorzunehmen gehen Sie folgenderma en vor gt Dr cken Sie die Taste MENU um das OSD Men einzuschalten Am Bildschirm erscheint das Hauptmen mit Symbolen f r die Einstellfunktionen Das zuletzt eingestellte Symbol ist markiert hier Brightness Jon Oo Ch EJ Hd gt Brightness gt Markieren Sie gegebenenfalls mit der Taste oder ein anderes Symbol 2 Geometry gt Dr cken Sie die Taste MENU um das entsprechende Untermen oder Einstellfenster anzuzeigen 26361 575 2100 2 5 19 Deutsch 9 Farbbildschirm MCM 174V Je nach Funktion hier Geometry werden noch weitere Symbole angeboten gt Dr cken Sie gegebenenfalls die Taste lL lt IE 25 eo 4 L4 en ei
10. besch digt werden Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service e Heben Sie diese Betriebsanleitung zusammen mit dem Ger t auf Wenn Sie das Ger t an Dritte weitergeben geben Sie bitte auch die Betriebsanleitung weiter Hinweis zur Reinigung e _ Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie den Bildschirm reinigen e Geh useinnenraum darf nur von einem Servicetechniker gereinigt werden _ Verwenden Sie f r die Reinigung kein Scheuerpulver und keine kunststoffl senden Reinigungsmittel e Lassen Sie keine Fl ssigkeit in das Innere des Ger tes dringen Achten Sie darauf da die L ftungsschlitze am Bildschirm frei bleiben e Reinigen Sie die Glasoberflache des Bildschirms nur mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch um das Glas nicht zu verkratzen Zur Reinigung der Geh useoberfl che des Bildschirms ist ein trockenes Tuch ausreichend Bei starker Verschmutzung kann ein feuchtes Tuch verwendet werden das in Wasser mit mildem Sp lmittel getaucht und gut ausgewrungen wurde Hinweis zum Transport _ Achten Sie auch beim Transport darauf da der Bildschirm keinen starken Magnetfeldern ausgesetzt wird _ Transportieren Sie den Bildschirm nur in der Originalverpackung oder einer anderen geeigneten Verpackung die Schutz gegen Sto und Schlag gew hrt e Der Bildschirm darf keinesfalls herunterfallen Bei Besch digung der Bildr hre besteht Implosionsgefahr Hinweise des H
11. den Beachten Sie beim Anschlie en des Ger tes die entsprechenden Hinweise im Kapitel Anschlie en des Bildschirms e _ W hrend eines Gewitters d rfen Sie Daten bertragungsleitungen weder anschlie en noch l sen e Achten Sie darauf da keine Gegenst nde z Schmuckkettchen B roklammern etc oder Fl ssigkeiten in das Innere des Ger tes gelangen elektrischer Schlag KurzschluB e In Notf llen z B bei Besch digung von Geh use Bedienelementen oder Netzleitung bei Eindringen von Fl ssigkeiten oder Fremdk rpern schalten Sie das Ger t sofort aus ziehen Sie den Netzstecker und verst ndigen Sie Ihre Verkaufsstelle oder unseren Service e Reparaturen am Ger t d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Durch unbefugtes ffnen und unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer entstehen elektrischer Schlag Brandgefahr 2 Deutsch 26361 575 2100 2 5 19 Farbbildschirm MCM 174V UnsachgemaBe Eingriffe insbesondere das Ver ndern der Hochspannung oder der Einbau eines anderen Bildr hrentyps k nnen dazu f hren da R ntgenstrahlung in erheblicher St rke auftritt Derartig ver nderte Ger te entsprechen nicht mehr dieser Zulassung und d rfen nicht betrieben werden Stellen Sie nur die Bildschirmaufl sungen und Bildwiederholfrequenzen die im Kapitel Technische Daten angegeben sind Wenn Sie andere Werte einstellen kann der Bildschirm
12. den Bildschirm ein entsprechendes Signal das die Leistungsaufnahme reduziert Die Netzanzeige des Bildschirms blinkt um die Status nderung anzuzeigen Erfolgt weiterhin keine Eingabe so wird die Leistungsaufnahme weiter reduziert OFF Modus Nach einer Eingabe am PC wird der Bildschirminhalt bei voller Leistungsaufnahme wiederhergestellt Die Dauer der einzelnen Stufen wird durch das Power Management des PC bestimmt Genauere Informationen ber die Funktionsweise des Energiesparmodus entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung oder dem Technischen Handbuch Ihres PC nach 30 Minuten eingeschaltet wird Einstellung im Bildschirmschoner oder im BIOS Setup Ihres PC Wenn der Bildschirm durch das Power Management in den OFF Modus geschaltet wird bleibt eine Leistungsaufnahme von bis zu 3 W erhalten um die Schaltung f r die Wiederherstellung des Bildschirminhalts zu versorgen D Die Lebensdauer Ihres Bildschirms verl ngert sich wenn der OFF Modus fr hestens 8 Deutsch 26361 575 2100 2 5 19 Farbbildschirm MCM 174V Bildschirmeinstellungen ndern mit dem OSD Men Mit den Tasten des Bedienfeldes k nnen Sie die Bildschirmanzeige ber ein integriertes OSD Men On Screen Display einstellen werden die englischen Men bezeichnungen verwendet Standardeinstellung Die D Das OSD Men gibt es in verschiedenen Sprachen In der folgenden Beschreibung Sprache kann im OSD Men eingestellt werden Language 1 Taste EXI
13. die normale Bildschirmanzeige On Das OSD Men ist transparent Farbtemperatur einstellen Color Temperature Mit Hilfe der Farbtemperatur wird die W rme der Bildschirmfarben eingestellt Der Bildschirm hat zwei fest eingestellte Farbtemperaturen K Kelvin 9300K Farbtemperatur 9300 K mehr blau 6500K Farbtemperatur 6500 K mehr rot Vollbild einstellen Zoom Ansicht des Anzeigebereichs vergr ern In oder verkleinern Our Bildschirm entmagnetisieren Wenn durch Einflu magnetischer Felder Farbverschiebungen in der Bildschirmanzeige auftreten z B nach Transport oder Drehen des Bildschirms mu der Bildschirm entmagnetisiert werden Bildschirm entmagnetisieren Degauss Benutzen Sie die Funktion nicht fter als einmal in einer halben Stunde Werkseinstellungen aktivieren Werkseinstellungen existieren f r Bildlage Bildgr e und Bildgeometrie in den voreingestellten Betriebsarten siehe Tabelle im Kapitel Technische Daten erkseinstellungen aktivieren Recall YES Die Werkseinstellungen werden aktiviert NO Die Benutzereinstellungen bleiben erhalten Bildschirminformationen anzeigen Informationen ber den aktuellen und ber die verf gbaren Modi anzeigen Display Timing Mit den Tasten und werden die voreingestellten Factory Timing und die Benutzermodi User Timing angezeigt 12 Deutsch 26361 575 2100 2 5 19 Farbbildschirm MCM 174V Hinweise zur ergo
14. e nach innen oder au en biegen 10 Deutsch 26361 575 2100 2 5 19 Farbbildschirm MCM 174V Bildgeometrie einstellen Trapezverzerrung liegt vor wenn die Ober oder Unterkante der Bildschirmanzeige zu breit oder zu schmal ist Parallelogrammverzerrung bedeutet da sich die Bildkanten zur rechten oder linken Seite neigen Die Bilddrehung mu eingestellt werden wenn die Bildschirmanzeige nicht achsensymmetrisch ausgerichtet ist Unsymmetrische Kissenverzerrung liegt vor wenn sich die Seitenkanten der Bildschirmanzeigen einseitig nach innen oder au en biegen Die vertikale Linearit t mu eingestellt werden wenn die Bildschirmanzeige oben oder unten gestaucht erscheint Einstellfenster Geometry aufrufen Trapezverzerrung Trapezoid Unterkante stauchen und Oberkante dehnen oder Oberkante stauchen und Unterkante dehnen Parallelogrammverzerrung Parallelogram Neigung der rechten oder linken Seitenkante verringern Bilddrehung Rotation Bild im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen Unsymmetrische Kissenverzerrung Pinbalance Seitenkanten symmetrisch einstelle Vertikale Linearit t V Linearity Stauchung der Bildschirmanzeige beseitigen Sprache f r das OSD Men einstellen P f r das OSD Men einstellen Language Erweiterte Funktionen einstellen Wenn ein hell und dunkel gestreiftes oder ein mattes unscharfes Bild am Bildschirm zu sehen ist kann das Folge des sogenannten Moir Effekts sein Dabei handelt
15. eraturangeglichen und absolut trocken ist bevor Sie es in Betrieb nehmen Beachten Sie beim Aufstellen und vor Betrieb des Ger tes die Hinweise f r die Umgebungsbedingungen im Kapitel Technische Daten und das Kapitel Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes Um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten darf der Bildschirm nur mit montiertem Bildschirmfu betrieben werden Farbbildschirm darf nicht starken Dauermagnetfeldern z B verursacht durch magnetische B roklammerhalter oder Lautsprecher ausgesetzt werden Starke Dauermagnetfelder k nnen dauerhafte Bildverf rbungen hervorrufen e Einschalten wird der Bildschirm automatisch entmagnetisiert Dadurch entsteht um den Metallrand der Bildr hre ein magnetisches Feld das Daten auf Datentr gern in der N he besch digen kann Legen Sie magnetische Datentr ger daher nicht in der N he des Bildschirms ab e Das Ger t stellt sich automatisch auf eine Netzspannung im Bereich von 100 V bis 240 V ein Stellen Sie sicher da die rtliche Netzspannung diesen Bereich weder unter noch berschreitet e Stellen Sie sicher da die Steckdose am Ger t frei zug nglich ist e Der Ein Ausschalter trennt das Ger t nicht von der Netzspannung Zur vollst ndigen Trennung von der Netzspannung m ssen Sie den Netzstecker ziehen e Verlegen Sie die Leitungen so da sie keine Gefahrenquelle Stolpergefahr bilden und nicht besch digt wer
16. erstellers Energy Star Der Farbbildschirm MCM 174V von Fujitsu Siemens Computers B V verf gt ber ein Power Management das die Leistungsaufnahme im Suspend Modus auf weniger als 10 W und im OFF Modus auf weniger als Groggy 3 W reduziert Damit erf llt der MCM 174V die Bedingungen der US Umweltschutzbeh rde EPA Environmental Protection Agency Die EPA sch tzt da Computersysteme etwa 5 der elektrischen Energie im B robereich verbrauchen mit rasch wachsendem Anteil Wenn alle Desktop PC und Peripherieger te einen Energiesparmodus f r die Arbeitspausen bes en k nnte dadurch j hrlich f r etwa 2 Milliarden US Dollar elektrische Energie eingespart werden Dadurch w rden auch 20 Millionen Tonnen Kohlendioxyd weniger in die Atmosph re emittiert dies entspricht dem Aussto von 5 Millionen Autos 26361 575 2100 2 5 19 Deutsch 3 Farbbildschirm MCM 174V Als Energy Star Partner hat die Fujitsu Siemens Computers B V festgestellt da dieses Produkt den Energy Star Richtlinien zum Energiesparen entspricht CE Kennzeichnung Dieses Ger t erf llt in der ausgelieferten Ausf hrung die Anforderungen der EG Richtlinien 89 336 EWG Elektromagnetische Vertr glichkeit und 73 23 EWG Niederspannungsrichtlinie Hinweis zur R ntgenstrahlung Dieses Ger t entspricht der deutschen Verordnung ber den Schutz vor Sch den durch R ntgenstrahlung R ntgenverordnung R V Die abgegebene Ortsdosisleistung
17. etriebsanleitung Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder unseren Service Weitere Informationen Wie Sie Aufl sungen und Bildwiederholfrequenzen einstellen entnehmen Sie bitte den Dokumentationen Ihres Bildschirm Controllers bzw der dazugeh rigen Treiber Software Darstellungsmittel In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet Ihres PC oder die Sicherheit Ihrer Daten gef hrdet ist D kennzeichnet zus tzliche Informationen und Tips gt kennzeichnet einen Arbeitsschritt den Sie ausf hren m ssen N kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit die Funktionsf higkeit Anf hrungszeichen kennzeichnen Kapitelnamen und Begriffe die hervorgehoben werden sollen 26361 575 2100 2 5 19 Deutsch 1 Farbbildschirm MCM 174V Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise die Sie beim Umgang mit Ihrem Bildschirm unbedingt beachten m ssen Sicherheitshinweise Dieses Ger t entspricht den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen f r Einrichtungen der Informationstechnik einschlie lich elektrischer B romaschinen f r den Einsatz in B roumgebung Falls Sie Fragen haben ob Sie das Ger t in der vorgesehenen Umgebung aufstellen k nnen wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Service Wenn das Ger t aus kalter Umgebung den Betriebsraum gebracht wird kann Betauung auftreten Warten Sie bis das Ger t temp
18. m Umweltzeichen gekennzeichneten Ger ts f r mindestens 5 Jahre ab Produktionseinstellung sichergestellt wird Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle an unseren Service oder direkt an Fujitsu Siemens Computers GmbH Recyclingcenter D 33106 Paderborn Tel 05251 81 80 10 Fax 05251 81 80 15 4 Deutsch 26361 575 2100 2 5 19 Farbbildschirm 174V berpr fen der Lieferung gt Packen Sie alle Teile aus gt Entfernen Sie falls vorhanden die Plastikkappen von den Steckern der mitgelieferten Leitungen gt Pr fen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportsch den gt Pr fen Sie ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein bereinstimmt Zur vollst ndigen Lieferung geh ren Bildschirm mit Datenleitung Netzleitung Garantieheft diese Betriebsanleitung Wenn Sie Transportschaden oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Lieferschein feststellen informieren Sie unverz glich Ihre Verkaufsstelle Wir empfehlen Ihnen die Originalverpackung des Ger ts nicht wegzuwerfen Bewahren Sie sie f r einen eventuellen Transport auf Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes Bevor Sie Ihr Ger t aufstellen sollten Sie sich einen geeigneten Platz f r das Arbeiten am Bildschirm ausw hlen Beherzigen Sie die folgenden Ratschl ge wenn Sie einen Bildschirmarbeitsplatz einrichten
19. n anderes Symbol zu EI Hz vi gt Dr cken Sie die Taste MENU um das markierte Symbol auszuw hlen Geometry O Nehmen Sie mit der Taste oder die gew nschte Einstellung vor Alle nderungen werden automatisch gespeichert wenn einige Sekunden keine Taste gedr ckt wird Die Netzanzeige blinkt einmal um das Speichern anzuzeigen Helligkeit und Kontrast einstellen Wenn das OSD Men nicht angezeigt wird k nnen Sie mit der Taste das Einstellfenster f r Helligkeit und mit der Taste das Einstellfenster f r Kontrast direkt aufrufen und mit den Tasten oder die Einstellungen vornehmen mittlere Werte einstellen D Sie verl ngern die Lebensdauer der Bildr hre wenn Sie die Helligkeit und den Kontrast auf Helligkeit Brightness Helligkeit des Hintergrundes einstellen 0 Contrast Kontrast zwischen Vordergrund und Hintergund einstellen Bildgr e und Bildlage einstellen 5 Horizontale Bildlage H Position Bild nach links oder nach rechts verschieben ee Bildlage V Position Bild nach unten oder nach oben verschieben Horizontale Bildgr e H Size Bild verschm lern oder verbreitern Vertikale Bildgr e V Size Bild vertikal stauchen oder strecken Bild entzerren Vertikale Kissenverzerrung liegt vor wenn sich die Seitenkanten der Bildschirmanzeige nach innen oder au en biegen Vertikale Kissenverzerrung Pincushion rechte und linke Seitenkant
20. n anime 1 e EE 2 SEAC AEE TAE 1 ENAT E 2 Hinweise E 3 Hinweis zur R ntgenstrahlung a aa Propa ernten 4 Wichtiger Hinweis Zur Nefzleitung 4 Entsorgung und Recycling ue 4 berpr fen def Lieferung en EE 5 Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes AA 5 Anschlie en des Bildschirms sseessesseesiesieereirsireirsinsiintinsinntinitattnsinntiatinstaninataatanatnnteaeennteneenna 6 Bedienen des Bildschinms nsue Henna een 7 Bildschirm einschalten een nee ern cys 8 EI ele EE ee e EE 8 Hinweise zuim Power ManagemMent sicrie 8 Bildschirmeinstellungen ndern mit dem OGD Ment ANNE 9 Hinweise zur ergonomischen Farbeinstellung 2 13 Technische He wild VESA DDC kompatible VGA Schnittstelle 2 14 Voreingestellte Deiriebearten u 1 Ee Gelle ee ses Dreh und Neioungsbereich aa 16 Fehlerbehandlung EE 16 26361 575 2100 2 5 19 Deutsch Einleitung Ihr neuer Bildschirm MCM 174V bietet ein hochwertiges Farbbild bei hoher Aufl sung und ergonomischen Bildwiederholfrequenzen Er verf gt au erdem ber zahlreiche n tzliche
21. nomischen Farbeinstellung Wenn Sie in Ihren Anwendungsprogrammen Farben f r den Bildschirm einstellen sollten Sie die folgenden Hinweise beachten Die Grundfarben Blau und Rot auf dunklem Hintergrund erreichen nicht den Mindestkontrast von 3 1 und sind deshalb f r dauernde Text und Dateneingabe nicht geeignet Bei Einsatz von mehreren Farben f r Zeichen und Hintergrund bei voller Aussteuerung der Prim rfarben k nnen Sie gut geeignete Farbkombinationen aus folgender Tabelle w hlen Hintergrund Zeichen purpur Farbkombination gut geeignet helle Untergrundfarben sind nur f r Ger te geeignet die mit einer Bildwiederholfrequenz von mindestens 75 Hz betrieben werden Farbkombination nicht geeignet da entweder Farborte zu nah beieinander liegen d nnlinige Zeichen nicht erkennbar sind oder hohe Anforderungen an den Scharfeinstellungsmechanismus der Augen gestellt werden Technische Daten Abmessungen und Gewicht Bildr hre 43 cm 17 Sichtbare Diagonale 40 6 cm Punktabstand 0 28 mm Maximale Aufl sung 1280 Punkte x 1024 Punkte Abmessungen B x H x T 412 mm x 415 5 mm x 420 mm Gewicht 15 kg Zubeh r Netzleitung 1 8 m Speicherbare Darstellungsmodi 17 davon 9 voreingestellt 26361 575 2100 2 5 19 Deutsch 13 Farbbildschirm MCM 174V Elektrische Kennwerte Video Synchronisation Horizontalfrequenz Bildwiederholfrequenz Maximale Pixelrate Spannungsversorgung Leistungsaufnahme siehe P
22. ower Management Umgebungsbedingungen Klimaklasse 3K2 DIN IEC 721 Nennbetriebsbereich Luftfeuchtigkeit Grenzbetriebsbereich Luftfeuchtigkeit Betauung ist in beiden Fallen nicht zulassig Analog Positiv 0 7 Vgs 75 Ohm TTL 30 kHz 70 kHz Multi Scan 50 Hz 160 Hz 110 MHz 100 V 240 V 10 60 Hz 50 Hz 3 Hz lt 1 5A lt 75 W im Normalbetrieb lt 68 W im Standby Modus lt 10 W im Suspend Modus lt 3 W im OFF Modus 15 C 35 C 10 80 0 40 C 10 80 VESA DDC kompatible VGA Schnittstelle Der Bildschirm ist mit einer VESA DDC kompatiblen VGA Schnittstelle ausgestattet VESA DDC Video Electronics Standard Association Display Data Channel dient als Kommunikations Schnittstelle zwischen Bildschirm und PC Wenn auch Ihr PC mit einer VESA DDC kompatiblen VGA Schnittstelle ausger stet ist dann kann er automatisch die Daten f r den optimalen Betrieb aus Ihrem Bildschirm auslesen und die entsprechenden Einstellungen vornehmen il Wenn der Bildschirm MCM 174V im Auswahlmen f r Bildschirme noch nicht angezeigt wird kann alternativ einer der folgenden Bildschirme ausgew hlt werden Fujitsu Siemens Siemens oder Siemens Nixdorf MCM 173V MCM 171V N MCM 1755 MCM 1754 MCM 1753 MCM 1503 MCM 1405 ND MCM 1404 14 Deutsch 26361 575 2100 2 5 19 Farbbildschirm MCM 174V Voreingestellte Betriebsarten Die folgenden Darstellungsmodi sind voreinge
23. rs B V Bestell Nr Order No A26361 K575 Z100 1 5E19 Printed in Korea AG 1099 10 99 26361 575 2100 1 5 19 MCM 174V Farbbildschirm Color monitor Moniteur couleur Monitor de color Monitor a colori F rgsk rm Kleurenbeeldscherm Betriebsanleitung Operating Manual Ausgabe Oktober 1999 October 1999 edition Deutsch English Francais Espanol Italiano Svenska Nederlands TCO 99 VESA DDC und DPMS sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standards Association Alle Rechte vorbehalten insbesondere auch auszugsweise die der bersetzung des Nachdrucks der Wiedergabe durch Kopieren oder hnliche Verfahren Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Rechte vorbehalten insbesondere f r den Fall der Patenterteilung oder GM Eintragung Lieferm glichkeiten und technische nderungen vorbehalten Copyright Fujitsu Siemens Computers B V 1999 VESA DDC and DPMS are registered trademarks of Video Electronics Standards Association All rights including rights of translation reproduction by printing copying or similar methods even of parts are reserved Offenders will be liable for damages All rights including rights created by patent grant or registration of a utility model or design are reserved Delivery subject to availability Right of technical modification reserved Inhalt SIE iM a fe TTT 1 B rstellungsmittel 2 u e see
24. s berpr fen Sie zun chst die im folgenden genannten Punkte Falls das Fehlerbild dadurch noch nicht beseitigt wurde sollte der Bildschirm nach M glichkeit an einem anderen PC gepr ft werden Wenn Sie das Problem nicht l sen k nnen verst ndigen Sie bitte unseren Service Bild zu klein oder Bild nicht mittig Der Bildschirm erkennt eine noch nicht eingestellte Betriebsart gt Stellen Sie Bildgr e Bildlage und Bildkanten ein siehe Bedienen des Bildschirms Farbverschiebungen gt Entmagnetisieren Sie den Bildschirm siehe Bedienen des Bildschirms gt Stellen Sie sicher da sich in der N he des Bildschirms keine Ger te oder Gegenst nde befinden die magnetische Felder verursachen z B Lautsprecher Steckernetzteile Flimmerndes Bild gt Stellen Sie mit Hilfe der PC Software eine ergonomische Bildwiederholfrequenz gt 75 Hz ein siehe Dokumentation Ihres PC oder Ihres Bildschirm Controllers bzw Ihrer Grafikkarte gt Stellen Sie sicher da der Mindestabstand von 30 cm zu anderen Bildschirmen gleicher Bauart eingehalten wird Bei Bildschirmen unterschiedlicher Bauart m ssen Sie den Abstand gegebenenfalls vergr ern 16 Deutsch 26361 575 2100 2 5 19 Farbbildschirm 174V Keine Bildschirmanzeige Netzanzeige leuchtet nicht gt Pr fen Sie ob der Bildschirm eingeschaltet ist gt Pr fen Sie ob die Netzleitung des Bildschirms richtig gesteckt ist gt Pr fen Sie ob die
25. stellt Horizontalfrequenz Bildwiederholfrequenz Bildschirmaufl sung 31 5 kHz 0 5 kHz 70 Hz 2 Hz 720 x 400 31 5 kHz 0 5 kHz 60 Hz 2 Hz 640 x 480 37 8 kHz 0 5 kHz 84 Hz 2 Hz 720 x 400 43 3 kHz 0 5 kHz 85 Hz 2 Hz 640 x 480 50 6 kHz 0 5 kHz 100 Hz 2 Hz 640 x 480 53 7 kHz 0 5 kHz 85 Hz 2 Hz 800 x 600 60 0 kHz 0 5 kHz 75 Hz 2 Hz 1024 x 768 63 0 kHz 0 5 kHz 100 Hz 2 Hz 800 x 600 68 7 kHz 0 5 kHz 85 Hz 2 Hz 1024 x 768 Aus ergonomischen Gr nden ist eine Bildwiederholfrequenz von mindestens 75 Hz und eine Bildschirmaufl sung von maximal 1024 x 768 Punkten zu empfehlen eingestellt Je nach eingesetztem Bildschirm Controller k nnen sich Ver nderungen der Bildlage oder Bildgr e ergeben In diesem Fall k nnen Sie die Einstellungen ndern und speichern siehe Bedienen des Bildschirms D F r die aufgef hrten Betriebsarten sind die Bildlage und Bildgr e werkseitig optimal Bildschirmanschlu D SUB Bedeutung Bedeutung Videoeingang Rot nicht belegt Videoeingang Gr n Logik Masse Videoeingang Blau nicht belegt nicht belegt DDC Daten SDA DDC Return Video Masse Rot 7 Video Masse Gr n 15 DDC Takt Video Masse Blau SCL 26361 575 2100 2 5 19 Deutsch 15 Farbbildschirm MCM 174V Dreh und Neigungsbereich Der angegebene Drehbereich bezieht sich auf die mit einem Pfeil gekennzeichnete Nullposition des BildschirmfuBes Fehlerbehandlung Bei Auftreten eines Fehler
Download Pdf Manuals
Related Search