Home

Betriebsanleitung

1. e Sorgen Sie daf r da in der unmittelbaren Umgebung der Me einheit keine magnetischen Fremdfelder die Funktion des Ger tes beintr chtigen Ba_TD32500_de doc Juli 2004 7 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung 5 Inbetriebnahme und Konfiguration des TD 32500 5 1 Inbetriebnahme 5 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Das TD 32500 ist ausschlie lich f r die Durchflu messung mit SIKA Durchflu sensoren oder f r technisch vergleichbare Durchflu sensoren sowie f r die Temperaturmessung mit Pt100 Widerstandsthermometern innerhalb der spezifizierten Grenzen gem den technischen Daten bestimmt 5 1 2 Anschlu des TD 32500 AA A Kontrollen vor der Inbetriebnahme e Technische Daten kontrollieren e Typenschild mit den technischen Daten vergleichen Die elektrischen Anschl sse der Spannungsversorgung und soweit vorhanden der Alarmpunkte des Analogausganges und des Frequenz teilerausgangs sind gem beiliegendem Verdrahtungsplan zu ver drahten Die Sensoreing nge f r den Durchflu sensor und wenn vorhanden der Pt100 Temperatureingang sind bereits ab Werk verdrahtet Achtung Materialschaden Schalten Sie die Versorgungsspannung erst ein wenn das TD 32500 komplett verdrahtet ist Vorsicht Hohe Temperatur Wenn das zu messende Medium sehr hoh
2. e Die Meldung SET ALARM 1 2 NEIN erscheint e ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der Taste 5 2 4 2 1 Alarmquelle 1 2 programmieren Ba_TD32500_de doc e Die Meldung SET ALARMQUELLE1 2 NEIN erscheint e ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste oe Wechseln Sie mit der 4 Taste auf eine der folgenden Quellen ALARM AUS Alarm 1 2 deaktivieren DURCHFLUSS VOLUMEN r cksetzbarer Volumenz hler TEMPERATUR falls vorhanden e Best tigen Sie die aktuell angezeigte Quelle f r Alarm 1 2 durch Bet tigen der Taste e Fahren Sie mit der Konfiguration der Alarmart von Alarm 1 2 fort springen Sie zum Men anfang zur ck oder verlassen Sie das Konfigurationsmen Juli 2004 16 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung werden die folgenden Programmierpunkte f r Alarmart Alarmpunkt und Alarmpunkt Hysterese bersprungen IE Hinweis Wenn Sie Alarm 1 2 als ALARM AUS festgelegt haben Im Me betrieb wird dann keine Alarm berwachung durchgef hrt werden die Programmierpunkte f r Alarmart und Alarmpunkt IEY keee Wenn Sie Alarm 1 2 als VOLUMEN festgelegt haben Hysterese bersprungen IEY Hinweis Bei einer nderung der Alarmquelle wird der Alarmpunkt und die Hysterese auf den voreingestellten Wert zur ckgesetzt IE Hinweis Wenn Sie Alarm 1 2 als TEMPERATUR festgelegt haben und ei
3. Die Meldung SET TORZEIT NEIN erscheint ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste Wechseln Sie mit der 4 Taste auf eine der folgenden Me raten MESSRATE 0 3s MESSRATE 0 5s MESSRATE 1 0 s MESSRATE 1 5s MESSRATE 2 0 s Best tigen Sie die aktuell angezeigte Me rate durch Bet tigen der Taste Verlassen Sie das Konfigurationsmen oder springen Sie zum Men anfang zur ck oder fahren Sie mit der Konfiguration der nach folgenden Parameter fort Hinweis Mit der MeRrate legen Sie die Zeit fest die das TD 32500 f r die Messung des Durchflusses ben tigt Bei gro en Me raten wird das berechnete Durchflu signal sehr genau die Reaktionszeit auf nderungen des Flusses nimmt jedoch zu Bei kleinen Me raten wird das berechnete Durchflu signal ungenauer die Reaktionszeit auf nderungen des Flusses nimmt jedoch ab erzeugten Frequenz von weniger als 20 Hz automatisch von einem Torzeit Me verfahren auf ein Pulsweiten Me verfahren um weil hierdurch eine Erh hung der Me genauigkeit bei tiefen Frequenzen erreicht wird Beim Pulsweiten Me verfahren wird durch das TD 32500 die Zeitdauer einer Schwingungsperiode gemessen Damit ist die Reaktionszeit auf nderungen des Durchflusses immer so lang wie die Dauer einer Schwingung IEY Das TD 32500 schaltet bei einer vom Durchflu sensor gt Ba_TD32500_de doc Diese berechnet sich zu tr 1
4. Fa SIKA sorgt f r eine sachgerechte Entsorgung Schicken Sie dazu das TD 32500 frachtfrei zur ck 8 Beheben von St rungen Achtung Wie Sie St rungen beheben ist in der folgenden Tabelle aufgef hrt TD 32500 arbeitet nicht u ere Einfl sse z B e Ger t vor Magnetfeldern ordnungsgem Magnetfelder sch tzen falsche Versorgungs e berpr fen der angelegten spannung Spannung fehlerhafter Anschlu e berpr fen des Anschlusses falsche Programmierung e berpr fen der Programmierung Anzeige von unsinnigen e Ger t ausschalten und erneut Zeichen und Me werten einschalten IEJ Hinweis Arbeitet das Ger t nach berpr fung obiger Punkte nicht korrekt wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder an Sika Gegebenenfalls mu das TD 32500 im Werk berpr ft werden Ba_TD32500_de doc Juli 2004 24 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung 9 Technische Daten Sensoreingang Frequenzeingang f r Sika Durchflu sensoren VTI VTH I VTP 15 VTI VTH VTM 25 VTI VTH VTM 40 VZ AL VTR frei programmierbarer Pulsfaktor Sensor Frequenzbereich 0 5 Hz bis 2000 Hz Sensorversorgung 12 VDC Messbare Signalamplitude des Sensors 50 mVss bis 12 Vss Me dynamik Einstellbare Me rate Torzeit auf 300 ms 500 ms 1000 ms 1500 ms 2000 ms Unterhalb einer Sensorfrequenz von 20 Hz Me rate 1 Sensorfrequenz Display 2 zeiliges LCD Display zu je 16 Zeichen 5 55 mm Zeichenh
5. TD 32500 Betriebsanleitung 5 2 6 Frequenzteiler programmieren Sie k nnen diese Konfiguration nur vornehmen wenn das TD 32500 mit einem Frequenzteiler Ausgang ausger stet ist Mit dieser Programmierung legen Sie fest durch welchen Teilerwert die von dem Durchflu sensor erzeugte Eingangspulsrate geteilt wird um sie als eine kleinere Ausgangspulsrate wieder auszugeben IE Hinweis Wenn der eingebaute Durchflu sensor zum Beispiel eine Pulsrate von 855 Pulsen Liter auf dem Typenschild aufgedruckt erzeugt und der Teilerwert 6 programmiert wird ergibt sich am Ausgang eine Pulsrate von 142 5 Pulsen Liter Gehen Sie wie folgt vor Wechseln Sie in das Konfigurationsmen Bet tigen Sie die Taste bis die Meldung SET F TEILER NEIN erscheint ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste Es erscheint die Meldung WERT OK und der zuletzt eingestellte Teilerwert ndern Sie mit der 4 Taste auf WERT AENDERN und best tigen Sie mit der J Taste Ein Cursor erscheint Stellen Sie dann mit Hilfe der 4 Taste die jeweilige Ziffer des neuen Teilerwertes ein und best tigen Sie diese mit der Taste 5 2 7 Konfigurationsmen verlassen Die Meldung KONFIG VERLASSEN NEIN erscheint ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste Das Konfigurationsmen wird verlassen Das TD 32500 verzweigt wieder in den Me betrieb Bei NE
6. gleichzeitig die A und die I Taste Die Anzeige wechselt auf KONFIG VERLASSEN NEIN e Wenn Sie wieder zum Anfang des Konfigurationsmen s zur ckspringen wollen best tigen Sie die Anzeige mit der Taste e Wenn Sie das Konfigurationsmen verlassen wollen ndern Sie mit der A Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste e Sie k nnen das Konfigurationsmen auch verlassen wenn Sie die Anzeige KONFIG VERLASSEN NEIN durch gleichzeitiges Dr cken der A und der Taste best tigen gespeichert Wechseln Sie in diesem Fall in das Konfigurationsmen durch ziffernweises Best tigen der voreingestellten Zahl 9999 mit IE gns Ab Werk ist kein kundenspezifischer Zugangscode IS ICJ der Taste Hinweis Wenn Sie im Konfigurationsmen nicht innerhalb von 60 Sekunden eine Taste bet tigen springt das Ger t automatisch in den Me betrieb Hinweis Wenn Sie gleichzeitig die A und die Taste l nger als 7 Sekunden bet tigen springt das Ger t automatisch in den Me betrieb 5 2 1 Einstellen der Konfigurationsdaten In diesem Men punkt legen Sie die Sprache den Zugangscode die Duchflu Einheit die Volumen Einheit die Temperatur Einheit die Impulsrate und die Torzeit fest Gehen Sie wie folgt vor e Wechseln Sie in das Konfigurationsmen e Die Meldung SET KONFIG DATEN NEIN erscheint e ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der Taste 5 2 1 1 Spr
7. 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der Taste Es erscheint die Meldung WERT OK und das zuletzt eingestellte Me bereichsende ndern Sie mit der 4 Taste auf WERT AENDERN und best tigen Sie mit der J Taste Ein Cursor erscheint Stellen Sie dann mit Hilfe der 4 Taste die jeweilige Ziffer des neuen Me bereichsendes der Prozentanzeige ein und best tigen Sie diese mit der Taste Verlassen Sie das Konfigurationsmen oder springen Sie zum Men anfang zur ck oder fahren Sie mit der Konfiguration der nach folgenden Parameter fort 5 2 4 Alarme programmieren Sie k nnen diese Konfiguration nur vornehmen wenn das TD 32500 mit Alarmausg ngen ausger stet ist Wechseln Sie in das Konfigurationsmen Bet tigen Sie die Taste bis die Meldung SET ALARME NEIN erscheint ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste 5 2 4 1 Betriebsart Alarmausgang programmieren Mit dieser Programmierung legen Sie fest ob die Alarme 1 und 2 als Arbeitsstrom oder Ruhestrom Ausg nge betrieben werden sollen Ba_TD32500_de doc Mit der Festlegung als Arbeitsstrom Alarm wird der Alarmausgang 1 2 im Alarmfall gegen die Versorgungsspannung geschaltet und schaltet damit eine angeschlossene Last z B ein Relais ein Liegt kein Alarm vor wird der Alarmausgang 1 2 von der Versorgungsspannung getrennt und eine angeschlossene Last wird ausgeschaltet Juli 2004 15 SIKA T
8. D 32500 Betriebsanleitung Mit der Festlegung als Ruhestrom Alarm wird der Alarmausgang 1 2 im Alarmfall von der Versorgungsspannung getrennt und eine angeschlossene Last wird ausgeschaltet Liegt kein Alarm vor wird der Alarmausgang 1 2 gegen die Versorgungsspannung geschaltet und schaltet damit eine angeschlossene Last ein Gehen Sie wie folgt vor e Die Meldung SET ALARM ART NEIN erscheint e ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste oe Wechseln Sie mit der 4 Taste auf eine der folgenden Betriebsarten ARBEITSSTROM RUHESTROM e Best tigen Sie die aktuell angezeigte Betriebsart f r Alarm 1 und 2 durch Bet tigen der Taste e Fahren Sie mit der Konfiguration der individuellen Parameter von Alarm 1 2 fort springen Sie zum Men anfang zur ck oder verlassen Sie das Konfigurationsmen Mit der weiteren Programmierung legen Sie die Quelle Durchflu Volumen r cksetzbar oder falls vorhanden Temperatur die Art des Alarms Minimum oder Maximum Alarm den Alarmpunkt und die Alarmpunkt Hysterese fest Die Alarme 1 und 2 sind dabei f r alle diese Parameter v llig unab h ngig voneinander und k nnen deshalb individuell konfiguriert werden Da beide Alarme 1 und 2 v llig gleich programmiert werden erfolgt die Beschreibung der Programmierung nur f r Alarm 1 wobei Alarm 2 in Klammern gesetzt ist Gehen Sie wie folgt vor 5 2 4 2 Alarm 1 2 programmieren
9. E SIKA HE S 91 190 Dr Siebert amp K hn GmbH amp Co KG Durchflu Me ger t Baureihe TD 32500 Betriebsanleitung IIA electronic F DEBEBERBEN 100 100 00 I min N gO Stand Juli 2004 Softwareversion 1 6 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Betriebs nleitung 5 22 lt 22 322222 2 E en 3 2 Hinweise zur Sicherheit 4400000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 3 Beschreibung des TD 32500 2 2 4 3 1 Baugruppen und Bedienelemente 444444444HRRRnnn Rune nnnnnnnannnnnnnannnnnnnnnnnnnnnn 4 3 2 Aufbau und Wirkungsweise des TD 32500 nnssssnuuunnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 5 3 3 Komponenten des TD 32500 ur4444440440RHH RR RR nnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 3 3 1 SEenspLeingangen a 2 re Eae e A Ao TA Eea AE E To 5 3 3 2 Alarmausgang rnsssei ierkibiirsnekb ieh 6 3 3 3 Analogausgang u rue nn ne aan ehe NEEE aa akee 6 3 3 4 Frequenzteilerausgang 2 Henne aan Ener naeeeeeeeeseeeet 6 8 3 9 SPANNUNGSVELSOLGUNG urn ange adaa made ode ne niai nh iaeo ior 6 4 Angaben zu Lagerung und Einbau uussssssssennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 41 Lagerung EEEE 7 A 2 EINDAU ee ee ee een 7 5 Inbetriebnahme und Konfiguration des TD 32500 uuussrrsuennennnnnnnnnnnn nennen 8 5 1 Inbetriebriahme soina aaae aa aar
10. IN Best tigung erfolgt ein R cksprung zum Beginn des Konfigurationsmen IEY Hinweis Durch gleichzeitges Bet tigen der A und Taste an beliebiger Stelle des Konfigurationsmen verzweigt das Ger t zu dem Men punkt Konfigurationsmen verlassen Ba_TD32500_de doc Juli 2004 21 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung 6 Me betrieb 6 1 Nach dem Einschalten der Spannungsversorgung Ba_TD32500_de doc Nach dem Einschalten der Spannungsversorgung wird auf dem Display zuerst die Meldung SIKA TD 32500 und die eingebaute Programm Versionsnummer angezeigt Danach wechselt das TD 32500 in den Me betrieb Im Me betrieb werden der aktuelle Durchflu und falls vorhanden die Temperatur des Pt100 Sensors gemessen Ferner wird die Aufsummierung des gemessenen Durchflusses durch gef hrt Je nach Konfiguration erzeugt das TD 32500 dann die Ausgabewerte f r die Alarmausg nge 1 und 2 den Analogausgang und den Frequenz teiler Ausgang Wurde eine Alarmpunkt Unterschreitung Minimum Alarm oder Alarm punkt berschreitung Maximum Alarm erkannt wird dieses zus tzlich optisch durch die leuchtende Alarm Leuchtdiode signalisiert In der oberen Zeile des Displays wird je nach Konfiguration einer der berechneten Me werte Durchflu Volumen oder falls vorhanden Tem peratur als Prozentwert angezeigt Prozentanzeige Durchflu Kennzeichnung F F NE 1100 Prozentanzeige Volumen Kennzeichnung V
11. V MAMMAM 110 0 Prozentanzeige Temperatur Kennzeichnung T TER 11j0l0 Der Bereich der Prozentanzeige ist in 10 Bl cke zu je 5 Strichen auf geteilt Die Aufl sung betr gt 2 pro Strich Als Bereichsgrenzen f r 0 und 100 werden die programmierten Werte f r den Anfang und das Ende des Me bereiches zugrunde gelegt In der unteren Zeile des Displays wird einer der berechneten Me werte Durchflu Volumen als Gleitkomma Zahlenwert oder falls vorhanden Temperatur mit der programmierten physikalischen Ma einheit ange zeigt Durchflu BR ee a R cksetzbarer Volumenz hler aaarelalal Juli 2004 22 SIKA TD 32500 IS Betriebsanleitung Temperatur falls vorhanden o I S EANAE o Nicht r cksetzbarer Volumenz hler Fi IX VJOILIUIM EJN 2 5 0 0 0 00 l Hinweis Bei Anzeige des nicht r cksetzbaren Volumenz hlers wird in der oberen Zeile des Displays die Prozentanzeige durch die Meldung FIX VOLUMEN ersetzt 6 2 Me wertanzeige umschalten Befindet sich das TD 32500 im Me betrieb k nnen Sie durch Bet tigen der A Taste nacheinander die aktuellen Me werte die in der unteren Zeile des Displays angezeigt werden abrufen Durchflu r cksetzbarer Volumenz hler Temperatur falls vorhanden Nicht r cksetzbarer Volumenz hler Die P
12. aa aaraa eab aeren ari oaar aaaea danni apa aata e ppsa 8 5 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch umuurs444444HHHHHRnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnannnennnen 8 51 2 Ansehl des TD323800 San ein 8 9 2 Konfiguration des TD 32500 0 1 0000 0000 aaa aan anhand ana aueh 8 5 2 1 Einstellen der Konfigurationsdaten 44444sssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 9 5 2 2 Bedienparameter einstellen rummers4 Hannes snnnnnnnnnen nn anne 13 5 2 3 Prozentanzeige programmieren sure een 14 9 2 4 Alarme pr grammieren seele 15 5 2 5 Analogausgang programmieren 4444snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnn rn 18 5 2 6 Frequenzteiler programmieren 44444444444444000RRnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnn nn 21 5 2 7 Konfigurationsmen verlassen nsusssrseernsssasannneeennssssnnsnnnnennnn ran 21 SER 113 2721 1 31 2 SRRERSBERUEEHEE ICE BE BADEE SDEREHEE E A DET EHE EEHEEEHELSEREEEREBERERPEEHERERRRENSE 22 6 1 Nach dem Einschalten der Spannungsversorgung uusssesenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnn 22 6 2 Me wertanzeige umschalten unssnsnsnssnnnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnn nennen 23 6 3 Volumenz hler zur cksetzen uuussssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnen 23 T Plege und Wartung l r 202szuesssessseisgedskessgesskersredeheerpecrrerrnedehsreredeerrretakerEnetrkendnnnan
13. ache einstellen Ba_TD32500_de doc e Die Meldung SET D GB F NEIN erscheint e ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste e Es erscheint die Meldung DEU GER ALL JA f r Textmeldungen in deutsch ENGLISCH ANGLAIS JA f r Textmeldungen in englisch bzw FRAN FREN JA f r Textmeldungen in franz sisch e Best tigen Sie die aktuell angezeigte Sprache durch Bet tigen der Taste Juli 2004 9 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung e Fahren Sie mit der Programmierung des Zugangscodes fort springen Sie zum Men anfang zur ck oder verlassen Sie das Konfigurationsmen 5 2 1 2 Zugangscode programmieren e Die Meldung SET ZUGANGS CODE NEIN erscheint e ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der Taste e Stellen Sie mit Hilfe der 4 Taste die jeweilige Ziffer des neuen Zugangscodes ein und best tigen Sie diese mit der J Taste e Fahren Sie mit der Programmierung der Durchflu Einheit fort springen Sie zum Men anfang zur ck oder verlassen Sie das Konfigurationsmen Konfigurationsmen nur durch Eingabe dieses Codes aufgerufen werden Damit sind die eingestellten Parameter f r Unbefugte nicht IE Hinweis Merken Sie sich den neuen Zugangscode Ab jetzt kann das mehr ver nderbar IEJ Hinweis Sollten Sie Ihren Zugangscode vergessen haben wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder an Sika 5 2 1 3 Physikalische Ma ein
14. dern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste e Es erscheint die Meldung WERT OK und die zuletzt eingestellte Alarmpunkt Hysterese e ndern Sie mit der A Taste auf WERT AENDERN und best tigen Sie mit der Taste e Ein Cursor erscheint Stellen Sie dann mit Hilfe der 4 Taste die jeweilige Ziffer der neuen Hysterese ein und best tigen Sie diese mit der Taste e Verlassen Sie das Konfigurationsmen oder springen Sie zum Men anfang zur ck oder fahren Sie mit der Konfiguration der nach folgenden Parameter fort 5 2 5 Analogausgang programmieren Ba_TD32500_de doc Sie k nnen diese Konfiguration nur vornehmen wenn das TD 32500 mit einem Analogausgang ausger stet ist In diesem Men punkt legen Sie die Quelle Durchflu Volumen r cksetbar oder falls vorhanden Temperatur die Art des Analogausgangs 0 20 mA 4 20 mA oder 0 10 V und den Bereich des Analogausgangs fest Gehen Sie wie folgt vor e Wechseln Sie in das Konfigurationsmen e Bet tigen Sie die J Taste bis die Meldung SET ANALOGAUSGANG NEIN erscheint e ndern Sie mit der A Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste Juli 2004 18 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung 5 2 5 1 Quelle des Analogausgangs programmieren gt gt Die Meldung SET ANALOG QUELLE NEIN erscheint ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste Wechs
15. dsteckverbinder M12x1 3 3 Komponenten des TD 32500 3 3 1 Sensoreing nge AA Ba_TD32500_de doc Standardm ig ist das Ger t mit folgenden Me eing ngen f r SIKA Durchflu sensoren ausger stet VTI VTH I VTP 15 VTI VTH VTM 25 VTI VTH VTM 40 VZ AL VTR Das Ger t ist bereits ab Werk auf den Durchflu sensor aufgeschraubt und fertig verdrahtet Die von den Sensoren erzeugte Frequenz darf h chstens 2000 Hz betragen Bei Ger ten mit einem Pt100 Widerstandsthermometer zur Temperatur messung ist der Sensor bereits ab Werk in die Rohrleitung ein geschraubt und fertig verdrahtet Der Me bereich f r den Pt100 Sensor betr gt 10 C bis 150 C bzw 14 F bis 302 F Achtung Materialschaden Das Ger t darf nicht von dem SIKA Durchflu sensor abgeschraubt oder abgezogen werden da hierdurch die Elektronik bzw die Dichtung des Ger tes besch digt werden kann Juli 2004 5 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung 3 3 2 Alarmausgang Das TD 32500 ist optional mit 2 Open Collector Alarmausg ngen aus ger stet Diese sind so ausgelegt da ein Strom von 30 mA zum Schalten einer Last zur Verf gung steht Dieser Strom ist ausreichend um ein Lastrelais mit den Daten 24 VDC 10000 zu schalten Je nach Programmierung wird bei Auftreten eines Alarms die Last ber den Open Collector Alarmausgang gegen die Versorgungsspannung Arbeitsstrom Alarm geschaltet oder von der Versorgungsspannung getren
16. e Temperaturen besitzt wird auch das Rohrst ck und das TD 32500 hei Vermeiden Sie Ber hrungen und stellen Sie keine temperaturempfindlichen Ger te in der N he ab 5 2 Konfiguration des TD 32500 Ba_TD32500_de doc Um das TD 32500 an die gew nschte Me Raufgabe anzupassen mu das Ger t in einem Konfigurationsmen programmiert werden Zum Aufruf des Konfigurationsmen s gehen Sie wie folgt vor e Bet tigen Sie gleichzeitig die A und die Taste f r ca 3 Sekunden Die Anzeige wechselt auf SET KONFIG MENUE und danach auf ZUGANGS CODE 9999 Ein Cursor erscheint als Schreib marke auf der linken 9 e Stellen Sie durch Bet tigen der A Taste die Ziffer an der Cursor Position auf den gleichen Wert ein wie die entsprechende Ziffer des gespeicherten Zugangs Codes Best tigen Sie dann die Ziffer mit der J Taste Der Cursor springt eine Position weiter e Stellen Sie nach der gleichen Vorgehensweise Ziffer f r Ziffer ein Nach Eingabe der letzten Ziffer befindet sich das Ger t im Konfigurationsmen wenn die eingegebene Zahl mit der gespeicherten bereinstimmt Ist die eingegebene Zahl falsch springt das TD 32500 zur ck in den Me betrieb Juli 2004 8 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung Um das Konfigurationsmen zu verlassen oder um wieder zum Anfang des Konfigurationsmen s zur ck zu springen gehen Sie wie folgt vor e Bet tigen Sie an einer beliebigen Stelle innerhalb des Konfigurations men s
17. eln Sie mit der 4 Taste auf eine der folgenden Quellen AUSGANG AUS DURCHFLUSS VOLUMEN r cksetzbarer Volumenz hler TEMPERATUR falls vorhanden Best tigen Sie die aktuell angezeigte Quelle f r den Analogausgang durch Bet tigen der Taste Fahren Sie mit der Konfiguration der Art des Analogausgangs fort springen Sie zum Men anfang zur ck oder verlassen Sie das Konfigurationsmen Hinweis Wenn Sie den Analogausgang als AUSGANG AUS festgelegt haben werden die folgenden Programmierpunkte f r Art und Bereich des Analogausgangs bersprungen Im Me betrieb wird dann der Analogausgang nicht bedient Hinweis Bei einer nderung der Quelle des Analogausgangs wird die Bereichsuntergrenze und die Bereichsobergrenze auf den voreingestellten Wert zur ckgesetzt 5 2 5 2 Art des Analogausgangs programmieren Ba_TD32500_de doc Die Meldung WAHL ANALOGAUS NEIN erscheint ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste Wechseln Sie mit der A Taste auf 0 20 mA 4 20 mA 0 10 V Best tigen Sie die angezeigte Art f r den Analogausgang durch Bet tigen der I Taste Fahren Sie mit der Konfiguration der Bereichs Untergrenze des Analogausgangs dem Wert dem O0 mA 4 mA OV entspricht fort springen Sie zum Men anfang zur ck oder verlassen Sie das Konfigurationsmen Juli 2004 19 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung 5 2 5 3 Bereich
18. fs Sensor Frequenz Reaktionszeit tz fs 10 Hz 0 15 5Hz 0 2s 0 5 Hz 2s Juli 2004 12 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung 5 2 2 Bedienparameter einstellen In diesem Men punkt kann der Volumenspeicher zur ckgesetz werden sowie ein Schnell Volumen Reset und eine Tastensperre aktiviert werden Gehen Sie wie folgt vor e Wechseln Sie in das Konfigurationsmen e Die Meldung SET BEDIENUNG NEIN erscheint e ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der Taste 5 2 2 1 Aufsummiertes Volumen zur cksetzen IS Durch Aufruf dieses Men punktes k nnen Sie den r cksetzbaren Volumen Z hler auf Null setzen und die Aufsummierung des Volumens damit wieder neu beginnen lassen Gehen Sie wie folgt vor e Die Meldung RES VOLUMEN NEIN erscheint e ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste e Fahren Sie mit der Programmierung des Schnell Volumen Reset fort springen Sie zum Men anfang zur ck oder verlassen Sie das Konfigurationsmen Hinweis Der r cksetzbare Volumenz hler startet nach der R ckkehr in den Me betrieb von null beginnend mit der Aufsummierung des Durchflusses Der nicht r cksetzbare Volumenz hler bleibt von dem R cksetzvorgang unber hrt 5 2 2 2 R cksetz Modus f r aufsummiertes Volumen festlegen IB Ba_TD32500_de doc F r bestimmte Me aufgaben in denen der r cksetzbare Volumenz hler h ufig zur ck
19. gen Sie mit der Taste e Wechseln Sie mit der 4 Taste auf eine der folgenden Quellen DURCHFLUSS VOLUMEN r cksetzbarer Volumenz hler TEMPERATUR falls vorhanden e Best tigen Sie die aktuell angezeigte Quelle f r die Prozentanzeige durch Bet tigen der Taste e Fahren Sie mit der Programmierung des Me bereichsanfang fort springen Sie zum Men anfang zur ck oder verlassen Sie das Konfigurationsmen Hinweis Bei einer nderung der Quelle f r die Prozentanzeige wird der Anfangs und Endwert auf den voreingestellten Wert zur ckgesetzt Juli 2004 14 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung 5 2 3 2 Me bereichsanfang f r Prozentanzeige festlegen Die Meldung SET MESS ANFANG NEIN erscheint ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste Es erscheint die Meldung WERT OK und der zuletzt eingestellte Me bereichsanfang ndern Sie mit der 4 Taste auf WERT AENDERN und best tigen Sie mit der J Taste Ein Cursor erscheint Stellen Sie dann mit Hilfe der 4 Taste die jeweilige Ziffer des neuen Me bereichsanfangs der Prozentanzeige ein und best tigen Sie diese mit der Taste Fahren Sie mit der Programmierung des Me bereichsende fort springen Sie zum Men anfang zur ck oder verlassen Sie das Konfigurationsmen 5 2 3 3 Me bereichsende f r Prozentanzeige festlegen Die Meldung SET MESS ENDE NEIN erscheint ndern Sie mit der
20. genommen werden Die Meldung SET TEMP EINHEIT NEIN erscheint ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste Wechseln Sie mit der 4 Taste auf eine der folgenden Ma einheiten C Grad Celsius F Grad Fahrenheit Best tigen Sie die aktuell angezeigte Ma einheit durch Bet tigen der Taste Fahren Sie mit der Programmierung der Impulsrate fort springen Sie zum Men anfang zur ck oder verlassen Sie das Konfigurationsmen 5 2 1 6 Pulsrate programmieren IS Ba_TD32500_de doc Hinweis Im Lieferzustand ist die Pulsrate des montierten Durchflu sensors bereits ab Werk programmiert Die Meldung SET PULSE LITER NEIN erscheint ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste Es erscheint die Meldung WERT OK und die zuletzt eingestellte Pulsrate ndern Sie mit der 4 Taste auf WERT AENDERN und best tigen Sie mit der J Taste Ein Cursor erscheint Stellen Sie dann mit Hilfe der A Taste die jeweilige Ziffer der neuen Pulsrate des angeschlossenen Durchflu sensors ein und best tigen Sie diese mit der Taste Fahren Sie mit der Programmierung der Torzeit fort springen Sie zum Men anfang zur ck oder verlassen Sie das Konfigurationsmen Juli 2004 11 SIKA TD 32500 5 2 1 7 Torzeit program Betriebsanleitung mieren Gehen Sie wie folgt vor um eine neue Torzeit Me rate zu programmieren
21. gesetzt werden mu kann es recht umst ndlich sein das R cksetzen des Volumenz hlers ber das Konigurationsmen auszul sen In diesem Fall ist es m glich den r cksetzbaren Volumenz hler durch ein Schnell R cksetzen direkt aus dem Me betrieb auszul sen wenn dieser Modus im Konfigurationsmen zugelassen wurde Gehen Sie wie folgt vor um den Schnell Reset des r cksetzbaren Volumenz hlers freizugeben e Die Meldung SCHNELL VOL RES NEIN erscheint e ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste e Fahren Sie mit der Programmierung der Tastensperre fort springen Sie zum Men anfang zur ck oder verlassen Sie das Konfigurationsmen Das Schnell R cksetzen des r cksetzbaren Volumenz hler ist nun freigegeben Lesen Sie im Kapitel Me betrieb wie der r cksetzbare Volumenz hler aus dem Me betrieb zur ckgesetzt wird Nach dem Verlassen des Konfigurationsmen s befindet sich das TD 32500 wieder im Me betrieb Hinweis Beachten Sie da in der Betriebsart Schnell R cksetzen des r cksetzbaren Volumenz hlers kein Zugangscode abgefragt wird und somit auch ein R cksetzen durch Unbefugte m glich ist Juli 2004 13 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung 5 2 2 3 Tastensperre einstellen IS Um die Konfiguration des TD 32500 zu sch tzen und um ein Schnell R cksetzen des r cksetzbaren Volumenz hlers durch Unbefugte zu verhindern kann im Konfigurationsmen ei
22. he Me wertanzeige Durchflu in Gleitkomma Darstellung Volumen r cksetzbar in Gleitkomma Darstellung Volumen nicht r cksetzbar in Gleitkomma Darstellung Temperatur optional Ba_TD32500_de doc Juli 2004 25 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung Prozentanzeige frei skalierbarer Bereich von O bis 100 Aufl sung 2 anwendbar auf Durchflu Volumen oder Temperatur optional W hlbare physikalische Ma einheiten f r Me werte l min l h Durchflu m h GPM US GPM UK m GAL US GAL UK Temperatur C F Volumen Bedientaster 2 Infrarot Reflexlichtschranken fremdlichtgesch tzt Programmierschutz 1 programmierte Parameter durch Zugangscode sch tzbar 2 einstellbare Tastensperre Alarmausgang optional 2 PNP Open Collector Transistor Ausg nge anwendbar auf Durchflu Volumen oder Temperatur optional einstellbar als Ruhestrom oder Arbeitsstrom Ausg nge einstellbar als Minimum oder Maximum Alarm einstellbarer Alarmpunkt einstellbare Hysterese Belastbarkeit 1000 Q an 24 VDC 30 mA Alarm Signalisierung ber Leuchtdiode mit 3 mm Durchmesser auf Frontplatte Ba_TD32500_de doc Juli 2004 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung Analogausgang optional einstellbar als 0 20 mA 4 20 mA bezogen auf 0 V maximale B rde 800 Q an 24 VDC 0 10 V minimale Versorgungsspannung gt 15 VDC anwendbar auf Durchflu Volumen oder Te
23. heit f r Durchflu festlegen e Die Meldung SET FLOW EINHEIT NEIN erscheint e ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der Taste e Wechseln Sie mit der 4 Taste auf eine der folgenden Ma einheiten l min Liter pro Minute l h Liter pro Stunde USGPM Gallonen pro Minute USA UKGPM Gallonen pro Minute Gro britannien m3 h Kubikmeter pro Stunde e Best tigen Sie die aktuell angezeigte Ma einheit durch Bet tigen der Taste e Fahren Sie mit der Programmierung der Volumen Einheit fort springen Sie zum Men anfang zur ck oder verlassen Sie das Konfigurationsmen Ba_TD32500_de doc Juli 2004 10 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung 5 2 1 4 Physikalische Ma einheit f r Volumen festlegen Die Meldung SET VOL EINHEIT NEIN erscheint ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste Wechseln Sie mit der 4 Taste auf eine der folgenden Ma einheiten l Liter m3 Kubikmeter US GAL Gallonen USA UK GAL Gallonen pro Gro britannien Best tigen Sie die aktuell angezeigte Ma einheit durch Bet tigen der Taste Fahren Sie mit der Programmierung der Temperatur Einheit fort springen Sie zum Men anfang zur ck oder verlassen Sie das Konfigurationsmen 5 2 1 5 Physikalische Ma einheit f r Temperatur festlegen Diese Einstellung kann nur bei Ger ten mit Temperaturmess Eingang vor
24. icherheit Das TD 32500 entspricht dem aktuellen Stand der Technik Dies betrifft Me genauigkeit Funktionsweise und sicherer Betrieb des Ger tes Um die sichere Bedienung zu gew hrleisten ist jedoch sachkundiges und sicherheitsbewu tes Verhalten der Bediener erforderlich Entsprechende Hinweise finden Sie in diesem Abschnitt Warnhinweise die sich speziell auf einzelne Funktionsabl ufe oder T tigkeiten be ziehen finden Sie auch an den entsprechenden Stellen in dieser Betriebsanleitung Diese Warnhinweise werden durch besondere Zeichen hervorgehoben Vorsicht Hohe Temperatur Dieses Zeichen weist auf eine Gefahr hin die eine Gef hrdung f r Personen durch hohe Temperatur darstellen kann Achtung Materialschaden Dieses Zeichen weist auf eine Handlung hin die einen Schaden am Ger t verursachen kann Hinweis Dieses Zeichen kennzeichnet wichtige Hinweise Beschreibung des TD 32500 Baugruppen und Bedienelemente 1 LCD Anzeige SICH SH oiectronic 2 Lichtreflex Taster E EEE 100 Enter Taste 100 00 l min 3 Lichtreflex Taster Auswahltaste 4 Alarm Leuchtdiode 5 Bajonettringgeh use Abbildung 1 Frontseite des TD 32500 Ba_TD32500_de doc Juli 2004 4 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung 3 2 Aufbau und Wirkungsweise des TD 32500 Das Durchflu Me Rger t verf gt ber eine progammierbaren Me eingang f r Durchflu bzw f r die Aufsummierung des Gesamt volumens Das Ger t ist als Me ge
25. mperatur optional frei skalierbarer Bereich Genauigkeit mA Ausgang 0 1 mA Genauigkeit Volt Ausgang 0 05 V Frequenzteiler optional PNP Open Collector Transistor Ausgang programmierbare Teilerrate Belastbarkeit 25 mA 200 Q Signal Rechtecksignal mit Pegel 5 VDC Erzeugbare Ausgangsfrequenz lt 1000 Hz Genauigkeit 0 5 der maximalen erzeugten Ausgangsfrequenz Temperatureingang optional Pt100 3 Leiter Me eingang Me bereich 10 bis 150 C 14 bis 302 F Aufl sung 0 5 K Genauigkeit 0 5 K F hlerbruch oder Kurzschlu der Sensorleitung wird erkannt Versorgungsspannung 12 VDC bis 24 VDC 10 nicht galvanisch getrennt bei Analogausgang 0 10 V ist eine Versorgungsspannung gt 15 VDC erforderlich Geh use Bajonettringgeh use aus Edelstahl mit Sichtfenster aus Glas 80 mm Durchmesser 55 mm hoch drehbar um 180 auf Durchflu sensor montiert Anschlu ber Rundsteckverbinder M12x1 oder mehradrige Leitung Schutzart IP65 Betriebs Umgebungstemperatur 10 bis 60 C Betriebs Mediumstemperatur abh ngig vom verwendeten Sensor jedoch maximal 10 bis 90 C Ba_TD32500_de doc Juli 2004 27 SIKA TD 32500 Ba_TD32500_de doc Betriebsanleitung Juli 2004 28
26. n F hlerbruch oder Kurzschlu der F hlerleitung auftritt wird das als Alarm ausgegeben 5 2 4 2 2 Alarmart 1 2 programmieren e Die Meldung SET AL 1 2 MIN MAX NEIN erscheint e ndern Sie mit der A Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste e Wechseln Sie mit der 4 Taste auf MINIMUM ALARM MAXIMUM ALARM e Best tigen Sie die angezeigte Alarmart f r Alarm 1 2 durch Bet tigen der I Taste e Fahren Sie mit der Konfiguration des Alarmpunktes von Alarm 1 2 fort springen Sie zum Men anfang zur ck oder verlassen Sie das Konfigurationsmen 5 2 4 2 3 Alarmpunkt 1 2 programmieren Ba_TD32500_de doc Die Meldung SET ALARMPUNKT 1 2 NEIN erscheint ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste Es erscheint die Meldung WERT OK und der zuletzt eingestellte Alarmpunkt ndern Sie mit der 4 Taste auf WERT AENDERN und best tigen Sie mit der J Taste Ein Cursor erscheint Stellen Sie dann mit Hilfe der 4 Taste die jeweilige Ziffer des neuen Alarmpunktes ein und best tigen Sie diese mit der I Taste Fahren Sie mit der Konfiguration der Alarmpunkt Hysterese von Alarm 1 2 fort springen Sie zum Men anfang zur ck oder verlassen Sie das Konfigurationsmen Juli 2004 17 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung 5 2 4 2 4 Alarmpunkt Hysterese 1 2 programmieren e Die Meldung SET HYSTERESE 1 2 NEIN erscheint e n
27. ne 24 TAa SPIEgE een Ba haha ua Ren een TE 24 2 2 WAHUNGss en een hehe ehe E A 24 7 2 1 ERTSOrgUNg een diesen 24 8 Beheben von St rungen u 2 21 a ai a ea aa a ala a Ba ine 24 9 Technische D fen 2 2 2 2 2 ala 25 Ba_TD32500_de doc Juli 2004 2 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung 1 Zu dieser Betriebsanleitung Ba_TD32500_de doc Das Sika Durchflu Me ger t ist ein Me ger t der Baureihe TD 32500 Die Betriebsanleitung richtet sich an Facharbeiter und angelernte Arbeitskr fte Lesen Sie vor jedem Arbeitsschritt die dazugeh rigen Hinweise sorg f ltig durch und halten Sie die vorgegebene Reihenfolge ein Lesen Sie den Abschnitt Hinweise zur Sicherheit besonders aufmerk sam durch Pr gen Sie sich die Bildzeichen Piktogramme und ihre Bedeutung gut ein Die Betriebsanleitung ist in neun Abschnitte eingeteilt Allgemeiner Teil Hinweise zur Sicherheit Beschreibung des TD 32500 Angaben zu Lagerung und Einbau Angaben zu Inbetriebnahme und Konfiguration Me betrieb Pflege und Wartung oO SO OA ON gt Beheben von St rungen co Technische Daten Sollten Sie Probleme oder Fragen haben wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder direkt an ESSEN Siebert amp K hn GmbH amp Co KG Struthweg 7 9 D 34260 Kaufungen Tel 0 56 05 8 03 0 Fax 0 56 05 8 03 54 60 Email electronic sika net Juli 2004 3 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung 2 3 3 1 Hinweise zur S
28. ne Tastensperre aktiviert werden die den Zugang zum Konfigurationsmen und zum Schnell R cksetzen verhindert Lediglich die aktuellen Me werte k nnen dann abgerufen werden Gehen Sie wie folgt vor um die Tastensperre zu aktivieren e Die Meldung TASTEN SPERRE NEIN erscheint e ndern Sie mit der A Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste e Verlassen Sie das Konfigurationsmen oder springen Sie zum Men anfang zur ck oder fahren Sie mit der Konfiguration der nach folgenden Parameter fort Die Tastensperre ist nun aktiviert Nach dem Verlassen des Kon figurationsmen s befindet sich das TD 32500 wieder im Me betrieb Hinweis Um die Tastensperre zu deaktivieren schalten Sie die Versorgungsspannung des TD 32500 aus und wieder ein so da das Ger t wieder neu hochf hrt 5 2 3 Prozentanzeige programmieren In diesem Men punkt legen Sie die Quelle Durchflu Volumen r cksetzbar oder falls vorhanden Temperatur und den Me bereich der Prozentanzeige im Me betrieb fest Gehen Sie wie folgt vor e Wechseln Sie in das Konfigurationsmen e Bet tigen Sie die Taste bis die Meldung SET PROZENT ANZ NEIN erscheint e ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der Taste 5 2 3 1 Quelle f r Prozentanzeige festlegen IS Ba_TD32500_de doc e Die Meldung SET MESS QUELLE NEIN erscheint e ndern Sie mit der A Taste auf JA und best ti
29. nt Ruhestrom Alarm F r diese Alarmausg nge k nnen jeweils unabh ngig voneinander folgende Einstellungen vorgenommen werden 1 Alarmquelle Durchflu Volumen oder Temperatur Alarm 2 Alarmart Minimum oder Maximum Alarm 3 Alarmpunkt 4 Hysterese des Alarmpunktes 3 3 3 Analogausgang Das TD 32500 ist optional mit einem Analogausgang ausger stet F r den Analogausgang k nnen folgende Einstellungen vorgenommen werden 1 Quelle des Analogausgangs Durchflu Volumen r cksetzbar oder Temperatur Analogausgang 2 Art des Analogausgangs 0 20 mA 4 20 mA oder 0 10 V 3 Bereich des Analogausgangs Im Modus 0 20 mA oder 4 20 mA wird ein Strom durch den B rden widerstand gegen den Minuspol der Versorgungsspannung getrieben Der B rdenwiderstand mu dabei kleiner als 500 Q bei einer Versor gungsspannung von 12VDC bzw 10000 bei einer Versor gungsspannung von 24 VDC sein Im Modus 0 10 V ist eine Versorgungsspannung von mindestens 15 VDC erforderlich 3 3 4 Frequenzteilerausgang Das TD 32500 ist optional mit einem Frequenzteilerausgang aus ger stet Die erzeugte Frequenz kann entweder der des Durchflu sensors entsprechen oder die Frequenz des Durchflu sensors wird durch einen beliebigen ganzzahligen Teiler geteilt Der Frequenzteilerausgang ist als Open Collector Ausgang ausgef hrt und schaltet eine angeschlossene Last von maximal 200 Q zwischen 5 VDC und 0 VDC Die programmierbare Teilerrate mu s
30. o gew hlt werden da die maximale Ausgangsfrequenz nie mehr als 1000 Hz betr gt 3 3 5 Spannungsversorgung IS Ba_TD32500_de doc Die Spannungsversorgung des TD 32500 betr gt 12 VDC bis 24 VDC Hinweis Soll der Analogausgang O bis 10 V verwendet werden ist eine Versorgungsspannung von mindestens 15 VDC erforderlich Juli 2004 6 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung 4 Angaben zu Lagerung und Einbau 4 1 Lagerung Das TD 32500 mu staubgesch tzt und trocken gelagert werden Die Umgebungstemperatur f r die Lagerung mu zwischen 10 C und 80 C liegen 4 2 Einbau Das Me ger t TD 32500 ist auf einen SIKA Durchflu sensor aufgebaut Optional ist die Einheit mit einem Widerstandssensor Pt100 versehen Zum Einbau der Einheit in die Rohrleitung beachten Sie unbedingt die separate Einbauanleitung des gelieferten Durchflu sensors Ferner sind folgende Punkte zu beachten e Das TD 32500 3 ist um 350 drehbar auf dem Durchflu sensor an gebracht und kann durch L sen des Gewindestiftes 1 im Anschlu adapter 2 in die gew nschte Position gebracht werden Das Unterteil des Anschlu adapters 2 da fest mit dem Durchflu sensor verbunden ist darf auf keinen Fall verdreht werden da dieses zu einer Besch digung des Durchflu sensors f hrt Ferner darf das TD 32500 3 nicht ber den Anschlag weitergedreht werden da dieses ebenfalls zu einer Besch digung des DurchfluR sensors f hrt
31. r t f r die SIKA Durchflu sensoren ausgelegt Optional kann das Me ger t auch mit einem Me eingang f r Widerstandsthermometer Pt100 zwei Open Collector Alarmausg ngen einem Open Collector Frequenzteiler Ausgang und Analogausg ngen 0 4 20 mA bzw 0 10 V ausger stet werden Im Display 1 wird je nach Einstellung der Durchflu des ange schlossenen Durchflu sensors die Aufsummierung eines r cksetzbaren Gesamtvolumens die Aufsummierung eines nicht r cksetzbaren Gesamtvolumens oder die Temperatur eines Pt100 Widerstands thermometers als Zahlenwert angezeigt Ferner wird je nach Programmierung der Durchflu die Auf summierung des r cksetzbaren Gesamtvolumens oder die Temperatur als Prozentanzeige angezeigt Die Programmierung des Ger tes erfolgt ber die Bedientasten 2 und 3 Die Tasten sind als Lichtreflex Taster ausgef hrt Mit Hilfe dieser Tasten wird das Ger t konfiguriert und an die gew nschte MeRaufgabe angepa t Die Alarm Leuchtdiode 4 signalisiert eine ber oder Unterschreitung der eingestellten Grenzwerte In das Bajonettringgeh use 5 ist die Elektronik staub und strahl wassergesch tzt eingebaut Das Geh use ist um 180 drehbar auf den SIKA Durchflu sensor aufgeschraubt und erm glicht dadurch die individuelle Einstellung der Blickrichtung auf das Ger t Der elektrische Anschlu des Ger tes erfolgt nach Kundenwunsch entweder ber eine mehradrige Anschlu leitung oder ber einen Run
32. rozentanzeige in der oberen Zeile des Displays wird au er bei der Anzeige des nicht r cksetzbaren Volumenz hlers nicht ver ndert 6 3 Volumenz hler zur cksetzen Ba_TD32500_de doc Im Me betrieb kann zu jeder Zeit der r cksetzbare Volumenz hler wieder auf Null zur ckgesetzt werden wenn folgende Voraussetzungen erf llt sind e Im Konfigurationsmen wurde der Modus Schnell R cksetzen frei gegeben siehe Kapitel R cksetz Modus f r aufsummiertes Volu men festlegen e Im Konfigurationsmen wurde die Tastensperre nicht aktiviert siehe Kapitel Tastensperre einstellen Sind diese Voraussetzungen erf llt k nnen Sie den r cksetzbaren Volumenz hler wie folgt auf Null setzen e Bet tigen Sie die Taste bis die Meldung RES VOLUMEN NEIN erscheint e ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste e Der r cksetzbare Volumenz hler ist nun auf Null gesetzt Das TD 32500 wechselt in den Me betrieb und die Aufsummierung des gemessenen Durchflusses beginnt wieder von Null an Juli 2004 23 SIKA TD 32500 Betriebsanleitung 7 Pflege und Wartung 7 1 Pflege Achtung Halten Sie das TD 32500 sauber Das gilt insbesondere f r die Anzeige Oberfl che um eine gute Ablesbarkeit des LCD Displays und eine einwandfreie Funktion der Reflexlichtschranken zu gew hrleisten 7 2 Wartung Eine besondere Wartung des TD 32500 ist nicht notwendig 7 2 1 Entsorgung Die
33. s Untergrenze des Analogausgangs programmieren Die Meldung SET 0mA 4mA OV NEIN erscheint ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der J Taste Es erscheint die Meldung WERT OK und die zuletzt eingestellte Bereichs Untergrenze des Analogausgangs ndern Sie mit der 4 Taste auf WERT AENDERN und best tigen Sie mit der J Taste Ein Cursor erscheint Stellen Sie dann mit Hilfe der 4 Taste die jeweilige Ziffer der neuen Bereichs Untergrenze ein und best tigen Sie diese mit der J Taste Fahren Sie mit der Programmierung der Bereichs Obergrenze des Analogausgangs fort springen Sie zum Men anfang zur ck oder verlassen Sie das Konfigurationsmen 5 2 5 4 Bereichs Obergrenze des Analogausgangs programmieren Ba_TD32500_de doc Die Meldung SET 20mMA 10V NEIN erscheint ndern Sie mit der 4 Taste auf JA und best tigen Sie mit der Taste Es erscheint die Meldung WERT OK und die zuletzt eingestellte Bereichs Obergrenze des Analogausgangs ndern Sie mit der 4 Taste auf WERT AENDERN und best tigen Sie mit der J Taste Ein Cursor erscheint Stellen Sie dann mit Hilfe der A Taste die jeweilige Ziffer der neuen Bereichs Obergrenze ein und best tigen Sie diese mit der I Taste Verlassen Sie das Konfigurationsmen oder springen Sie zum Men anfang zur ck oder fahren Sie mit der Konfiguration der nach folgenden Parameter fort Juli 2004 20 SIKA

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents