Home

HP iPAQ Product Guide

1. 222222020000ssseesnnnnnnnnnnnnnannnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennn 31 Verwenden der Mailbo u eG anal 31 Verwenden der FreisprechfUnktion 2 2 ceceeceeceeeeeeeeeeee eee eeeeeeceeeaaeaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 31 n nl EE EN Verwalten von Anrufen ber die Anrufliste cc ccccccccecccccceeceseeeeececeeeeeeeaeaeaeesseeeeeeeneaes 31 T tigen von Anrufen Uber die Anrufliste ssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn san 32 Anzeigen von Anrufdetails 4444s4nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen mann 32 elle e E UE 32 ndern der Diensteinstellungen ii scsiisesscsacssssossanccaderdsosonsaldc ansaasiacsdandeasasaadendnsssasidensnaniadadsecancnaaes 32 Automatische Rufannahme nn Ennan nenene 33 Bandsteuerung 0er ensure 33 Anrufoptionen 22 0 2 cc cce cece eceeeeceeeecee eee eee ee neta cae aaeaeeeeceeeeeeeee ce saaaaeaaeaeeeeeeeeeeeeeeseeeecseaneeaeess 33 Weiterleiten von Anrufen 20 0 0 2 ccccceceeeeeeeeececee cee eeee eee eeeseecaaanaeceeeeeeeseeessgeseniennceneeeeeneeess 34 Ankl pfen TT 34 RUFMNUMMEMNAN ZEIGE nn 35 Sperren von Anrufen a ee ie 35 Konfigurieren von Kan len 2 m meer ATEN EEA RANNAR EEE NARA ATAA 36 Feste RUIMUMIMENM 207 dEeeeeded eNEeSESdedek ee dee eege SEAN edd ege 36 ndern der NetzwerkeinstellUngen ccccccccsccsscsssececscsecsesesscscsescecsesecsesecsesesacacsec
2. HINWEIS Wenn Sie eine abgeschlossene Aufgabe aktivieren m chten markieren Sie die Aufgabe und dr cken Sie dann auf Aktivieren 64 Kapitel 11 Aufgaben 12 Kamera Der HP iPAQ ist mit einer 3 1 Megapixel Kamera ausgestattet mit der Sie Fotos und Videoclips aufnehmen k nnen Verwenden der Kamera Mit der integrierten Digitalkamera des HP iPAQ k nnen Sie Fotos aufnehmen amp HINWEIS Um beim Aufnehmen von Fotos die Verwacklungsgefahr zu verringern halten Sie den HP iPAQ horizontal sodass die Kamera Taste nach oben zeigt Aufnehmen von Fotos Nehmen Sie Bilder auf und speichern Sie sie auf dem HP iPAQ oder auf einer Speicherkarte 1 Dr cken Sie die Kamera Taste rechts am HP iPAQ oder dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos gt Kamera 2 Drucken Sie die Kamera Taste um ein Foto aufzunehmen und es automatisch unter Datei Explorer gt My Documents gt My Pictures zu speichern amp HINWEIS Dr cken Sie leicht auf die Kamera Taste um das Bild scharf zu stellen und dr cken Sie die Taste bis zum Anschlag um das Foto aufzunehmen Anzeigen von Fotos So zeigen Sie auf dem HP iPAQ aufgenommene Fotos an 1 Dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos 2 Navigieren Sie zu dem gew nschten Bild 3 Dr cken Sie Anzeigen um das Foto anzuzeigen Kameraeinstellungen Passen Sie die Kameraeinstellungen f r das Aufnehmen von Fotos und Videos an Anhand dieser Einstellun
3. Dr cken Sie Fertig Wenn kein anderes Ger t erkannt wird versuchen Sie Folgendes Vergewissern Sie sich dass die Bluetooth Funktion aktiviert ist Verringern Sie den Abstand zwischen den Ger ten berpr fen Sie ob das Ger t mit dem Sie eine Verbindung herstellen m chten eingeschaltet und f r andere Ger te sichtbar ist Bearbeiten einer Bluetooth Partnerschaft So benennen Sie eine Bluetooth Partnerschaft um 1 Dr cken Sie im Bildschirm Start auf den Link Verbindungsmanager oder dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt Bluetooth W hlen Sie die Partnerschaft aus die Sie bearbeiten m chten Dr cken Sie dann Men gt Bearbeiten Geben Sie in das Feld Geben Sie einen Anzeigenamen f r das Ger t ein einen Namen f r die Partnerschaft ein W hlen Sie im Bildschirm Dienste den Verwendungszweck f r das gekoppelte Ger t aus e Aktivieren Sie f r die Partnerschaft mit einem Bluetooth Headset das Kontrollk stchen Eingabeger t e Aktivieren Sie zum bertragen von Daten von und zu dem gekoppelten Ger t das Kontrollk stchen Serieller Anschluss Dr cken Sie Fertig 78 Kapitel 13 Verbindungen Bluetooth Ger teprofile Die von Bluetooth unterst tzten Funktionen werden Dienste oder Profile genannt Sie k nnen nur mit Bluetooth Ger ten kommunizieren die mindestens eines der folgenden Profile unterst tzen ActiveSync ber Serial Port Profile Advanced Audio Distribution Pr
4. Kennwort Verwenden Sie ein sicheres Kennwort Sie haben die M glichkeit Ihr Kennwort zu speichern sodass Sie es nicht jedes Mal eingeben m ssen wenn Sie eine Verbindung zu Ihrem E Mail Server herstellen Neue E Mail Konten erstellen 51 ndern Einstellung Beschreibung Dom ne Diese Einstellung ist f r ein Konto bei einem ISP nicht erforderlich aber sie wird unter Umst nden f r ein Arbeitskonto ben tigt Kontotyp W hlen Sie entweder POP3 oder IMAP4 Kontoname Geben Sie einen eindeutigen Namen f r das Konto ein z B Arbeit oder Zuhause Dieser Name kann nachtr glich nicht mehr ge ndert werden Posteingangsserver Geben Sie den Namen Ihres E Mail Servers ein POP3 oder IMAP4 Postausgangsserver Geben Sie den Namen f r Ihren Server f r ausgehende E Mails ein SMTP SSL f r eingehende E Mails erfordern Aktivieren Sie diese Einstellung um sicherzustellen dass der E Mail Empfang von diesem Konto immer ber eine SSL Verbindung erfolgt Hinweis Wenn Sie diese Option w hlen und Ihr ISP SSL Verbindungen nicht unterst tzt k nnen Sie unter Umst nden keine E Mails empfangen SSL f r ausgehende E Mails erfordern Aktivieren Sie diese Einstellung um sicherzustellen dass der E Mail Versand von diesem Konto immer ber eine SSL Verbindung erfolgt Hinweis Wenn Sie diese Option w hlen und Ihr ISP SSL Verbindungen nicht unterst tzt k nnen Sie unter Umst nden kein
5. 1 Dr cken Sie Start gt Messaging gt SMS MMS gt Men gt Neu gt SMS 2 Geben Sie im Feld An die Rufnummer des Empf ngers ein oder geben Sie seinen Namen ein um die Nummer aus der Liste Kontakte abzurufen 3 Geben Sie den Text ein 4 Dr cken Sie Senden Die Rufnummer des Service Centers f r SMS Nachrichten erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter Die SMS Funktion sollte nach dem Aktivieren Ihres Kontos korrekt funktionieren Um die verwendete Nummer zu berpr fen oder die Rufnummer des Service Centers f r SMS Nachrichten zu ndern dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Telefon gt Anrufoptionen gt SMS Dienstnummer Verwenden von MMS MMS ist ein Verfahren zum bertragen von Fotos Videoclips Audiodateien und kurzen Textnachrichten ber Wireless Netzwerke HINWEIS F r das Senden von MMS k nnen je nach Serviceanbieter zus tzliche Kosten anfallen Wenn Sie das Mobiltelefon zum ersten Mal einschalten ermittelt das Programm HP iPAQ DataConnect automatisch den Mobilfunkanbieter und bernimmt die MMS Einstellungen f r den HP iPAQ HINWEIS ndern Sie die MMS Einstellungen nur wenn Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter dazu aufgefordert werden Sie k nnen auch auf einige MMS Einstellungen zugreifen indem Sie Start gt Messaging gt SMS MMS gt Men gt Neu gt MMS gt Men gt Optionen gt Nachrichtenoptionen dr cken ndern Sie die MMS Einstellungen nur wenn Sie von Ihrem Mobilf
6. gt Aufnahmezeit und w hlen Sie eine der folgenden Einstellungen aus 15 Sekunden o 30 Sekunden Unbegrenzt e Um die Videoaufl sung festzulegen dr cken Sie Men gt Aufl sung und w hlen Sie eine der folgenden Optionen e QCIF QVGA o CIF o VGA amp HINWEIS Standardm ig werden die aufgenommenen Bilder und Videos unter Eigene Bilder gespeichert So l schen Sie die aufgenommenen Videos 1 Dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos 2 Wahlen Sie das zu l schende Video aus 3 Dr cken Sie Men gt L schen bertragen von Bildern Sie k nnen die aufgenommenen Fotos und Videos mit dem HP iPAQ auf Ihr E Mail Konto ein anderes mobiles Ger t oder einen Computer bertragen Verwenden von GPRS Wenn Sie das Mobiltelefon zum ersten Mal einschalten ermittelt das Programm HP iPAQ DataConnect den Mobilfunkanbieter und bernimmt automatisch die MMS Multimedia Messaging Service Einstellungen f r den HP iPAQ So bertragen Sie Bilder per MMS Dr cken Sie Start gt Messaging gt SMS MMS Dr cken Sie im Bildschirm SMS MMS die Optionen Men gt Neu gt MMS Dr cken Sie Men gt Einf gen gt Bild Video 1 2 3 4 Wahlen Sie das zu sendende Bild aus 5 Geben Sie die Nummer des Empf ngers unter An ein 6 Dr cken Sie Senden 70 Kapitel 12 Kamera Verwenden von Bluetooth So bertragen Sie Bilder vom HP iPAQ auf andere Ger te 1 2 3 Dr cken
7. Beschreibung Funktion Verschluss der hinteren Abdeckung Zum L sen der hinteren Abdeckung 2 Rufton Sound Schalter Zum Abschalten von Signalen eingehender Anrufe und akustischen Systembenachrichtigungen Komponenten an der linken und rechten Seite Komponente 1 Beschreibung Tastensperre Taste Funktion Mit dieser Taste sperren Sie die Tastatur Dr cken Sie diese Taste um das Ger t aus dem Energiesparmodus zu aktivieren 2 Lautst rketaste Dr cken Sie diese Taste um die Lautst rke zu erh hen bzw zu verringern Dr cken Sie diese Taste einmal kurz um Klingelton und Benachrichtigungssignale vor bergehend auszuschalten 3 Voice Commander Taste Halten Sie diese Taste gedr ckt um Voice Commander zu starten 4 Stereokopfh rer Buchse 2 5 mm Zum Anschlie en der Stereokopfh rer an den HP iPAQ Komponenten an der Oberseite 5 5 Micro USB Anschluss Zum Anschlie en des Micro USB Synchronisationskabels und des Ladeger ts 6 Kamera Taste Zum Starten der Kamera f r die Aufnahme von Fotos und Videos Komponenten auf der R ckseite Komponente Beschreibung Funktion 1 3 1 Megapixel Kamera Autofokus Kamera mit 5 fachem Digitalzoom zur Aufnahme von Fotos und Videos 2 Lautsprecher ber den Lautsprecher k nnen Sie Musik h ren oder Sie k nnen ihn als Freisprechanlage verwenden 3 Kamerablitzlicht Mit dem
8. Der Ger tename muss mit einem Buchstaben beginnen Danach k nnen Buchstaben von A bis Z Ziffern von 0 bis 9 und der Sonderzeichen Unterstrich _ folgen Der Ger tename darf keine Leerzeichen enthalten 3 Dr cken Sie Fertig Eingeben von Besitzerinformationen Sie k nnen pers nliche Daten z B Ihren Namen die Telefonnummer E Mail Adresse und pers nliche Notizen auf dem HP iPAQ erfassen so dass Ihnen das Ger t bei Verlust zur ckgegeben werden kann So geben Sie die Besitzerinformationen ein 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Besitzerinformationen 2 Geben Sie Ihre pers nlichen Daten in die aufgef hrten Felder ein e Name e Rufnummer e E Mail Adresse e Notizen 3 Dr cken Sie Fertig ndern der L ndereinstellungen Geben Sie die Anzeigeformate f r Zahlen W hrung Uhrzeit und Datum in den L ndereinstellungen ein So ndern Sie die L ndereinstellungen 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt L ndereinstellungen 2 Bearbeiten Sie die erforderlichen Einstellungen 3 Dr cken Sie Fertig X TIPP Durch ndern des Gebietsschemas ndern sich automatisch auch die zugeh rigen Einstellungen Sie k nnen diese Einstellungen bei Bedarf weiter anpassen amp HINWEIS Durch die Auswahl einer anderen Sprache in den L ndereinstellungen sofern verf gbar k nnen pers nliche Daten und Einstellungen verloren gehen Anpassen der Lautst rkeeinstellungen Passen Sie die Lautst rke des
9. Formatieren eines Dokuments Durchf hren der Rechtschreibpr fung und Z hlen der W rter in einem Dokument Speichern Verschieben Umbenennen oder L schen eines Dokuments Senden eines Dokuments per E Mail oder ber Bluetooth Excel Mobile Zeigen Sie Arbeitsmappen und Vorlagen auf dem HP iPAQ in Excel Mobile an und bearbeiten Sie sie A TIPP Es wird empfohlen immer eine leere Arbeitsmappe auf dem HP iPAQ zu speichern Bearbeiten Sie dieses Dokument und speichern Sie es unter einem anderen Namen Verwenden Sie Excel Mobile f r folgende Aufgaben Anzeigen und Bearbeiten von Diagrammen und Grafiken die als Objekte in ein Tabellenblatt eingef gt oder auf einem separaten Tabellenblatt platziert werden Formeln und Funktionen eingeben und anschlie endes Filtern der Daten zur Anzeige einer Untermenge Fenster teilen und auf diese Weise verschiedene Teile eines Arbeitsblatts gleichzeitig anzeigen Das obere und linke Fenster in einem Arbeitsblatt so fixieren dass Zeilen und Spaltenbeschriftungen oder andere Daten beim Bl ttern stets sichtbar bleiben Um Excel Mobile aufzurufen dr cken Sie Start gt Office Mobile gt Excel Mobile MSN Messenger 101 Greifen Sie auf die Optionen zum Organisieren und Formatieren eines Tabellenblatts zu indem Sie ein Tabellenblatt ffnen und auf Men dr cken Zus tzlich zu den Funktionen Ausschneiden Kopieren und Einf gen enth lt das Men Optionen zum Ausf hren der folge
10. ber f nf Messaging Standardordner Posteingang Postausgang Gel schte Objekte Entw rfe Gesendete Objekte Die Nachrichten die Sie ber Ihr Konto empfangen und versenden werden in diesen Ordnern gespeichert Sie k nnen f r jedes Konto weitere Ordner erstellen Die Funktionsweise der Ordner ist je nach Typ unterschiedlich Bei Verwendung eines Outlook E Mail Kontos werden die in Outlook im Ordner Posteingang enthaltenen E Mail Nachrichten automatisch mit dem Ger t synchronisiert Sie k nnen weitere Ordner festlegen die synchronisiert werden sollen indem Sie diesen Kennzeichnungen zuweisen Die Ordner die Sie erstellen und die Nachrichten die Sie verschieben werden dann auf dem E Mail Server gespiegelt Wenn Sie ein MMS Konto oder ein Textnachrichtenkonto verwenden werden die Nachrichten im Ordner Posteingang gespeichert Wenn Sie bei Verwendung eines POP3 Kontos E Mail Nachrichten in einen Ordner verschieben den Sie erstellt haben wird die Verkn pfung zwischen den Nachrichten auf dem Ger t und ihren Kopien auf dem E Mail Server unterbrochen Wenn Sie sich anmelden erkennt der E Mail Server dass die Nachrichten nicht mehr im Posteingang des HP iPAQ enthalten sind und l scht sie vom E Mail Server Auf diese Weise werden Nachrichtenduplikate vermieden Allerdings haben Sie auch keinen Zugriff auf die entsprechenden Nachrichten Bei Verwendung eines IMAP4 Kontos werden die Ordner die Sie erstellen un
11. don kezelend A v s rl a hullad kk v lt k sz l ket k teles a kijel lt gydjt helyre sz ll tani az elektromos s elektronikai k sz l kek jrahasznos t sa c lj b l A hullad kk v lt k sz l kek selejtez skori begy jt se s jrahasznos t sa hozz j rul a IR szeti er forr sok meg rz s hez valamint biztos tja a selejtezett term kek k rnyezetre s emberi eg szs gre n zve biztons gos feldolgoz s t A begy jtes pontos hely r l b vebb t j koztat st a lakhelye szerint illet kes nkorm nyzatt l az illet kes sem teltakar t v llalatt l illetve a term ket el rus t helyen kaphat Smaltimento delle apparecchiature da parte di privati nel territorio dell Unione Europea Questo simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non pu essere smaltito insieme ai rifiuti domestici E responsabilit dell utente smaltire le apparecchiature consegnandole presso un punto di raccolta designato al riciclo e allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche La raccolta differenziata e il corretto riciclo delle apparecchiature da smaltire permette di proteggere la salute degli individui e l ecosistema Per ulteriori informazioni relative ai punti di raccolta delle a apparecchiature contattare l ente locale per lo smaltimento dei rifiuti oppure il negozio presso il quale stato acquistato il prodotto Entsorgung von Altger ten aus privaten Haushal
12. e Einrichtung des Netzes und die Verf gbarkeit der erforderlichen Dienste sicherzustellen BEEN Verbindung 119 Frage Antwort Die Gespr chspartner sind nicht deutlich zu h ren Wie kann Besteht ein guter Empfang des Netzsignals M glicherweise ich dieses Problem beheben befinden Sie sich in geschlossenen R umen Gehen Sie in diesem Fall in freies Gel nde oder n her ans Fenster Weitere Informationen finden Sie unter berpr fen der Verbindung und Signalst rke auf Seite 18 Wenn Sie die Gespr chspartner nicht deutlich h ren k nnen ist m glicherweise die Lautst rke zu niedrig eingestellt Erh hen Sie die Lautst rke Wenn ich Anrufe auf meinem HP iPAQ annehme h ren die Besteht ein guter Empfang des Netzsignals M glicherweise Gespr chspartner meine Stimme nicht deutlich Woran liegt befinden Sie sich in geschlossenen R umen Gehen Sie in das diesem Fall in freies Gel nde oder n her ans Fenster Weitere Informationen finden Sie unter berpr fen der Verbindung und Signalst rke auf Seite 18 Wenn ein Gespr chspartner Ihre Stimme w hrend eines Anrufs nicht deutlich h rt berpr fen Sie ob die Anrufstummschaltung f r eingehende Anrufe deaktiviert ist Warum h re ich w hrend eines Telefonats Ger usche im Ger usche im Hintergrund treten m glicherweise auf wenn Hintergrund Sie den HP iPAQ in der N he von elektrischen Ger ten wie einem Mikrowellenger t Lautsprecher ode
13. finden Sie unter Verwenden des Verbindungsmanagers auf Seite 72 e Aktivieren der automatischen Ausschaltfunktion der Beleuchtung Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Energieverwaltung Geben Sie eine kurze Wartezeit an nach deren Ablauf die Beleuchtung ausgeschaltet werden soll e Deaktivieren von Sounds Jede akustische Benachrichtigung verbraucht Akkuenergie Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Sounds um alle nicht erforderlichen Benachrichtigungen zu deaktivieren Um den Akkuladestand zu berpr fen dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Energieverwaltung oder berpr fen Sie das Akkusymbol aj auf dem Bildschirm Start 23 amp HINWEIS Falls der Akku ausf llt gehen alle nicht gespeicherten Daten auf dem HP iPAQ verloren HP empfiehlt den HP iPAQ immer vollst ndig aufgeladen zu verwenden Verwenden der SIM PIN zum Sch tzen der Informationen auf dem HP iPAQ 25 A VORSICHT Wenn Sie den Akku herausnehmen bevor Sie den HP iPAQ ausschalten werden die Daten auf dem HP iPAQ m glicherweise besch digt HP Energiesparmodus Durch Aktivierung des HP Energiesparmodus k nnen Sie die Akkuleistung des HP iPAQ bis zum n chsten Ladevorgang verl ngern Der HP Energiesparmodus wird aktiviert wenn die Akkuleistung auf 25 des Ladestands eines vollst ndig geladenen Akkus f llt Gleichzeitig wird auf dem Bildschirm eine Warnmeldung ausgegeben Wenn Sie diese Warnmeldung abbrechen wird eine weite
14. gt Telefon gt Rufnummernbeschr nkung Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Rufnummernbeschr nkung aktivieren Dr cken Sie Fertig So erstellen Sie eine Liste der Telefonnummern f r die Rufnummernbeschr nkung 1 2 3 4 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Telefon gt Rufnummernbeschr nkung Dr cken Sie Men gt Nummern bearbeiten Dr cken Sie Men gt Hinzuf gen und geben Sie die Nummer ein die Sie zur Liste der Rufnummernbeschr nkung hinzuf gen m chten Dr cken Sie zweimal Fertig amp HINWEIS F gen Sie Eintr ge zur Liste der Rufnummernbeschr nkung hinzu bearbeiten oder l schen Sie diese ndern der Netzwerkeinstellungen Verwenden Sie die Telefonnetzwerkeinstellungen f r Folgendes Anzeigen verf gbarer drahtloser Telefonnetze Festlegen der Reihenfolge in der Ihr Telefon auf andere Mobiltelefonnetze zugreift falls das regul re Telefonnetz nicht verf gbar ist Festlegen ob die Netzwerke manuell oder automatisch ge ndert werden sollen 36 Kapitel6 Verwenden des HP iPAQ So ndern Sie die Netzwerkeinstellungen 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Telefon gt Netzwerke 2 Zeigen Sie Ihr aktuelles Netzwerk an und geben Sie an ob das Netzwerk manuell oder automatisch ge ndert werden soll amp HINWEIS Das aktuelle verf gbare Telefonnetz f r den HP iPAQ wird oben auf dem Bildschirm angezeigt Dieses Netz bleibt bis zu einem Signalausfall dem Wech
15. t ordnungsgem mit dem Lade Anschluss des HP iPAQ verbunden Weitere Informationen Uber das Aufladen des Akkus erhalten Sie unter Schritt 3 Aufladen des Akkus auf Seite 9 e Ist das Kabel des Ladeger tes besch digt e Pr fen Sie die LED Anzeige auf dem HP iPAQ Die LED Anzeige leuchtet dauerhaft rot wenn der Ladestand des Akkus niedrig ist und der HP iPAQ aufgeladen wird e Pr fen Sie die LED Anzeige auf dem HP iPAQ Die LED Anzeige leuchtet dauerhaft orange um einen Ger tefehler anzuzeigen wenn die Akkutemperatur zu hoch oder zu niedrig ist mmm ee 118 Kapitel 18 H ufig gestellte Fragen Verbindung Frage Antwort Ich kann keine Anrufe t tigen oder annehmen Wie kann ich Falls Sie Probleme beim Tatigen oder Empfangen von Anrufen dieses Problem beheben feststellen pr fen Sie Folgendes e Istdie SIM Karte richtig eingelegt Weitere Informationen erhalten Sie unter Schritt 1 Entfernen der Akkuabdeckung und Einsetzen der SIM Karte auf Seite 7 e Besteht ein guter Empfang des Netzsignals M glicherweise befinden Sie sich in geschlossenen R umen Gehen Sie in diesem Fall in freies Gel nde oder n her ans Fenster Weitere Informationen finden Sie unter berpr fen der Verbindung und Signalst rke auf Seite 18 e Ist das Netz korrekt eingerichtet Versuchen Sie das Netz manuell auszuw hlen falls erforderlich Weitere Informationen erhalten Sie unter Anzeigen verf gba
16. um Telefongespr che zu f hren Notizen aufzuzeichnen und Sprachbefehle an den HP iPAQ zu richten 9 10 Start Taste Annehmen Senden Taste Dr cken Sie diese Taste um aus jedem beliebigen Programm zum Bildschirm Start zur ckzukehren HINWEIS Halten Sie die Taste gedr ckt um die Schnellbefehle anzuzeigen F hrt folgende Funktionen aus e Dr cken Sie diese Taste um einen Anruf anzunehmen e Dr cken Sie diese Taste um einen Anruf aus der Anrufliste oder der Liste der Kontakte zu tatigen e Dr cken Sie diese Taste zweimal um die zuletzt gew hlte Rufnummer erneut anzurufen e Dr cken Sie diese Taste um das Ger t aus dem Energiesparmodus zu aktivieren 11 Linker Softkey Dr cken Sie diese Taste um das Men Start ber den Bildschirm Start aufzurufen und die auf dem Bildschirm angezeigte Funktion auszuf hren 12 LEDs Zeigt Akku Netzwerk oder Ger testatus an e Blinkt schnell dreimal rot Ger te oder Ladefehler e Blinkt orange Telefon eingeschaltet und au erhalb des Empfangsbereichs oder Telefon eingeschaltet ohne eingelegte SIM Karte e _ Leuchtet dauerhaft gr n Akku ist vollst ndig geladen und an Stromquelle angeschlossen e _ Leuchtet dauerhaft rot Ger t wird geladen niedriger Akkuladestand e Blinkt rot Warnung wegen niedrigem Akkuladestand Kapitel 3 Komponenten Komponenten an der Oberseite Komponente 1 1
17. und folgen Sie Wegbeschreibungen Zum Ermitteln der Anfangsposition ben tigen GPS L sungen von Drittanbietern m glicherweise einige Zeit Verk rzen Sie die erforderliche Zeit zum erstmaligen Bestimmen der Position Time To First Fix TTFF mit dem Dienstprogramm GPS Verbindungs Programm Das GPS Verbindungs Programm l dt Informationen aus dem Internet herunter und speichert diese auf dem HP iPAQ Diese Informationen werden von der GPS Navigationssoftware zur schnellen Bestimmung der Anfangsposition verwendet HINWEIS Sind die zuletzt heruntergeladenen Daten abgelaufen l dt das GPS Verbindungs Programm neue Daten herunter Die G ltigkeitsdauer der Daten ist auf 24 Stunden eingestellt Das Aktivieren des GPS Verbindungs Programm kann zus tzliche Verbindungsgeb hren verursachen So aktivieren Sie das GPS Verbindungs Programm 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt GPS Verb Progr 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Automatische Aktualisierung So deaktivieren Sie das GPS Verbindungs Programm 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt GPS Verb Progr 2 Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Automatische Aktualisierung Google Maps f r Mobilger te Google Maps f r Mobilger te bietet Karten einen Routenplaner und Brancheneintr ge 94 Kapitel 15 Anwendungen amp HINWEIS Mobilfunkanbieter k nnen Geb hren f r das Herunterladen und die Nutzung der Anwend
18. 13 Ende Taste nenn 13 Start Taste eea aa aa aA an ana Tr ea Renee 13 Kalte KEE 13 SDOMM CYS egene ee eege eene eker Eege 13 Tastaturlayout rn eier ne ee na 14 Text eingeben nina een 14 leie 16 len EE 16 Umschalttaste niniin ie lien a ees hen 16 lei 16 Symbolt ste u n er reine ernennen 16 Mittlere Auswahltaste nn 16 Kennenlernen des HP IPAQ ienne a a aai aidai 17 Weitere Informationsquellen zum HP iPAQ 0 ccccceeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeeeeeseetecssensasaeeees 17 Zugreifen auf Programme daanan nanana 18 Anzeigen der Informationen zum Betriebssystem nenn 18 berpr fen der Verbindung und Signalst rke ennnnenennnnnn 18 Anpassen des HP IPAQ WEE 18 Erstellen von Ger tenamen u lee ee een 18 Eingeben von Besitzerinformationen nenn 19 ndern der Landereinstellungen ccccccccccccsscsssscecsesececsesscscsesscscsesscscsececsesecesseeesaesecseaeeas 19 Anpassen der LautstarkeeinstellUngen mann 19 Einstellen von Rufton und Benachrichtigungssignalen ccceseeeeeeeeeeeeeeeeeetteeeeeeeaas 20 verwalten von Profile u 222 2 20 Verwenden von Profien 20 Bearbeiten von Profilen u Henn 20 ndern der Einstellungen f r die Energieverwaltunng cccccccccsscscsetscscsececseeeceteeseseees 21 Anpassen der HelligkeitseinstellUngen nn 21 Vergr ern des Schriftgrads r une 22 Installieren und Entfernen von Programmen nennen nn 22 Einstellen von
19. Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken tr gt der Benutzer Die Garantien f r Hewlett Packard Produkte werden ausschlie lich in der entsprechenden zum Produkt geh rigen Garantieerkl rung beschrieben Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieanspr che abzuleiten Dieses Dokument enth lt urheberrechtlich gesch tzte Informationen Kein Teil dieses Dokuments darf ohne die schriftliche Einwilligung der Hewlett Packard Development Company L P fotokopiert vervielf ltigt oder in eine andere Sprache bersetzt werden Zweite Ausgabe November 2008 Teilenummer des Dokuments 496988 042 Inhaltsverzeichnis 1 Willkommen bei Ihrem HP iPAQ und der Produktregistrierung 2 Lieferumfang 3 Komponenten Komponenten auf der Vorderseite 44444444444440Rnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nn 3 Komponenten an der Oberseite nn 5 Komponenten an der linken und rechten Seite nn 5 Komponenten auf der R ckseite nennen 6 4 Einrichten des HP iPAQ Schritt 1 Entfernen der Akkuabdeckung und Einsetzen der SIM Karte nennen 7 Schritt 2 Einsetzen des Akkus und Anbringen der Akkuabdeckung nenn 8 schritt 3 Aufladen des AKKUS u ae abe ea en ee 9 Schritt 4 Einschalten des HP DAC 10 5 Erste Schritte mit dem HP iPAQ startbildschinn E 11 Erste ME 12 SLALUSANZEIgEN u Aue en een enable erden 12 RE ET 13 Annehmen Senden T ster 4 n 0 nein
20. Broadcast Funktion senden Wenn die Broadcast Funktion f r das WLAN Netz nicht eingerichtet ist m ssen Sie die Verbindung manuell herstellen Wenn f r die Verbindung zu einem WLAN eine Authentifizierung erforderlich sein sollte erfragen Sie die Daten beim Netzwerkadministrator und geben Sie sie korrekt ein So stellen Sie automatisch eine Verbindung zu einem WLAN her 1 Dr cken Sie im Bildschirm Start auf den Link Verbindungsmanager oder dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt Verbindungsmanager gt WLAN Nachdem der HP iPAQ ein WLAN erkannt hat erhalten Sie eine Aufforderung zum Herstellen einer Verbindung W hlen Sie das Netzwerk aus zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll und dr cken Sie Verbinden Manuelles Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN Netzwerk Geben Sie zum manuellen Konfigurieren einer Verbindung zu einem WLAN die erforderlichen Einstellungen ein So stellen Sie manuell eine Verbindung zu einem WLAN Netzwerk her 1 Dr cken Sie im Bildschirm Start auf den Link Verbindungsmanager oder dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt Verbindungsmanager Dr cken Sie Men gt WLAN Einstellungen gt Neu Geben Sie den Netzwerknamen ein W hlen Sie in der Liste Netzwerktyp die Option Internet um ber einen ISP Internet Service Provider eine Verbindung zum Internet herzustellen oder w hlen Sie Privates Arbeits Netzwerk um eine Verbindung zu einem Un
21. Dr cken Sie Ja amp HINWEIS Sie k nnen Ihr SMS Outlook E Mail Windows Live und MMS Konto nicht l schen Synchronisieren von E Mails Beim Synchronisieren von Outlook E Mails auf einem Computer mit dem HP iPAQ geschieht mit den E Mail Nachrichten Folgendes e Nachrichten im Ordner Posteingang auf Ihrem Computer oder dem Exchange Server werden in den Ordner Posteingang des Outlook E Mail Kontos auf dem Ger t kopiert e Nachrichten im Ordner Postausgang des Ger ts werden an Exchange Server oder Outlook bertragen und danach von diesen Programmen versendet e Wenn Sie eine Nachricht auf dem Ger t l schen wird sie bei der n chsten Synchronisierung von dem Computer oder dem Exchange Server gel scht e Mitden standardm igen Synchronisierungseinstellungen werden nur die Nachrichten der letzten drei Tage synchronisiert und die ersten 0 5 KB jeder neuen Nachricht werden heruntergeladen Dateianlagen werden nicht heruntergeladen Synchronisieren von E Mails 53 amp HINWEIS Weitere Informationen zum Starten der Outlook E Mail Synchronisierung oder zum ndern der Synchronisierungseinstellungen finden Sie auf dem Computer in der Hilfe zur Synchronisierungssoftware ber die Synchronisierung k nnen Sie keine SMS Nachrichten empfangen Die Nachrichten werden stattdessen ber Ihren Dienstanbieter an das Ger t gesendet Verwenden von Messaging Ordnertypen Jedes Messaging Konto verf gt
22. Durch Dr cken der Leertaste wird erneut Pr diktiv aktiviert e Multitap Dr cken Sie jede Taste mehrfach bis der gew nschte Buchstabe angezeigt wird Um beispielsweise das Wort Ana einzugeben dr cken Sie die Taste mit dem Buchstaben A zweimal die Taste mit dem Buchstaben N einmal und die Taste mit dem Buchstaben A zweimal e W rterbuch Zeigen Sie Ihr pers nliches W rterbuch an oder f gen Sie neue W rterb cher hinzu und verwalten Sie diese Zum Hinzuf gen eines neuen W rterbuchs halten Sie m Sternchen Taste gedr ckt um das Schnellzugriffsmen anzuzeigen w hlen Sie W rterb cher gt W rterbuch hinzuf gen und folgen den Anleitungen auf dem Bildschirm e Priorit t W hlen Sie ein W rterbuch aus das Priorit t gegen ber den anderen W rterb chern hat Manchmal werden W rter in verschiedenen Sprachen hnlich geschrieben haben aber v llig unterschiedliche Bedeutungen Um Probleme zu vermeiden k nnen Sie den W rterb chern Priorit ten zuweisen so dass Vorschl ge immer zuerst aus einem bestimmten W rterbuch erfolgen Halten Sie m Sternchen Taste gedr ckt um das Schnellzugriffsmen aufzurufen w hlen Sie Priorit t aus und anschlie end das W rterbuch dem Sie Priorit t einr umen m chten Tastatur 15 e Optionen Rufen Sie eine Liste der Optionen auf um die Einstellungen anzupassen Sie k nnen folgende Einstellungen anpassen Modus Auswahl von Pr di
23. Explorer ist das Konfigurieren Ihres Ger tes f r die Verwendung eines WAP Gateways erforderlich Bevor Sie beginnen ben tigen Sie die folgenden Angaben von Ihrem ISP oder Netzwerkadministrator e Benutzername e Kennwort e Telefonnummer des Servers beim ISP e WAP Gateway Server IP e Portnummer 84 Kapitel 13 Verbindungen So richten Sie ein WAP Gateway ein 1 2 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt Proxy gt Men gt Hinzuf gen W hlen Sie in der Liste Typ die Option WAP aus Konfigurieren erweiterter Proxyeinstellungen So konfigurieren Sie erweiterte Proxyeinstellungen 1 2 3 4 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt Proxy Dr cken Sie Neu oder dr cken Sie Men gt Hinzuf gen Geben Sie die folgenden erforderlichen Informationen ein e Beschreibung Geben Sie die Beschreibung f r die Proxyverbindung ein e _Verbindet von W hlen Sie aus von wo die Verbindung hergestellt wird e Verbindet mit W hlen Sie das Verbindungsziel aus e Proxy Name Anschluss Geben Sie den Anschlussnamen oder die Anschlussnummer ein e Typ W hlen Sie den Verbindungstyp aus e Benutzername Geben Sie Ihren Benutzernamen ein e Kennwort Geben Sie Ihr Kennwort ein Dr cken Sie Fertig Erweiterte Verbindungseinstellungen So legen Sie erweiterte Verbindungseinstellungen fest 1 2 3 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen Dr cken
24. Feld IP Adresse die IP Adresse ein 4 Dr cken Sie zum Best tigen Ihrer Einstellungen zweimal Fertig Fehlerbehebung bei der automatischen Erkennung F hren Sie bei einem Fehler bei der automatischen Erkennung der Einstellungen einen oder mehrere dieser Schritte aus e berpr fen Sie ob die SIM Karte im HP iPAQ eingesetzt ist Setzen Sie die SIM Karte ggf ein und starten Sie die Anwendung neu e Stellen Sie sicher dass die Metallkontakte an der SIM Karte und deren Steckplatz nicht verschmutzt oder verstaubt sind und so die Verbindung verhindern e W hlen Sie im Programm HP iPAQ DataConnect das Land und den Netzbetreiber aus und dr cken Sie Fertig Die Einstellungen werden automatisch aktualisiert Bluetooth Stellen Sie mit Bluetooth drahtlose Verbindungen zu anderen Bluetooth f higen Ger ten her Mit Bluetooth k nnen Sie innerhalb einer Reichweite von zehn Metern Dateien zwischen Ger ten senden und empfangen Verwenden Sie Bluetooth auch f r Verbindungen zu anderen Bluetooth f higen Ger ten beispielsweise zu Bluetooth Headsets Computern oder Fahrzeughalterungen Bluetooth 75 amp HINWEIS Die mit Bluetooth empfangenen Dateien werden automatisch im Ordner My Documents gespeichert Bluetooth Begriffe Machen Sie sich mit den folgenden Begriffen vertraut bevor Sie Bluetooth verwenden Begriff Definition Authentifizierung Pr fung eines numerischen Zugangsschl ssels vor dem Herstellen einer Verb
25. HP iPAQ an Sie k nnen die Lautst rke des Klickger usches bei der Auswahl von Programmnamen und Men optionen erh hen oder verringern So stellen Sie die Lautst rke ein e Verwenden Sie die Taste Lautst rke an der linken Seite des Ger ts um die Systemlautst rke einzustellen Anpassen des HP iPAQ 19 So schalten Sie die Systemt ne stumm z B Signale eingehender Anrufe und akustische Warnungen Benachrichtigungen e Schieben Sie den Rufton Sound Schalter auf AC TIPP Um Systemt ne und Benachrichtigungssignale vor bergehend stummzuschalten dr cken Sie einmal die Taste Lautst rke auf der linken Seite des Ger tes Einstellen von Rufton und Benachrichtigungssignalen ndern von Rufton und Systemt nen f r eingehende Anrufe Warnungen und Nachrichtenbenachrichtigungen So andern Sie den Rufton 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Sounds 2 Wahlen Sie den Rufton aus Verwalten von Profilen Die Verwendung von Profilen auf dem HP iPAQ erm glicht Ihnen die individuelle Anpassung der Ruft ne Ruflautst rken und anderer Einstellungen Verwenden von Profilen So w hlen Sie ein Profil aus 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Profile 2 W hlen Sie ein Profil aus das Sie f r den HP iPAQ verwenden m chten und dr cken Sie anschlie end Fertig So ndern Sie den Ruftontyp 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Profile 2 Markieren Sie das Profil f r das Sie den Ruftont
26. HP iPAQ zu verwalten Zweck Aktion Eine Anwendung schlie en W hlen Sie die Anwendung aus und dr cken Sie dann Task beenden HINWEIS Sie k nnen Prozesse die gerade ausgef hrt werden nicht beenden Zu einer ausgef hrten Anwendung wechseln W hlen Sie die Anwendung aus und dr cken Sie anschlie end Men gt Wechseln zu Alle ge ffneten Anwendungen schlie en W hlen Sie die Anwendung aus und dr cken Sie anschlie end Men gt Alle Anwendungen beenden Alle ausgef hrten Anwendungen anzeigen W hlen Sie die Anwendung aus und dr cken Sie anschlie end Men gt Anzeigen gt Anwendungen Alle ausgef hrten Prozesse anzeigen W hlen Sie die Anwendung aus und dr cken Sie anschlie end Men gt Anzeigen gt Prozesse Sortierfolge ndern Dr cken Sie Men gt Sortieren nach und w hlen Sie dann das gew nschte Feld aus Die Liste aktualisieren Dr cken Sie Men gt Aktualisieren Aufgaben Manager schlie en Dr cken Sie Men gt Beenden E HINWEIS Unter Umst nden werden nicht alle ausgef hrten Anwendungen auf dem Bildschirm angezeigt M glicherweise beanspruchen einige im Hintergrund ausgef hrte Programme Prozessorleistung und verbrauchen Speicherplatz 108 Kapitel 15 Anwendungen 4 TIPP Wenn Ihr HP iPAQ langsam erscheint oder verz gert reagiert berpr fen Sie den Task Manager und schlie en Sie Anwendungen die Sie derzeit nicht benutzen Voic
27. Kamerablitzlicht k nnen Sie das Motiv beim Fotografieren beleuchten 4 Hintere Abdeckung Entfernen Sie die Abdeckung um den Akku die SIM Karte und die MicroSD Karte einzusetzen oder zu entnehmen 6 Kapitel 3 Komponenten 4 Einrichten des HP iPAQ F hren Sie diese Schritte aus um den HP iPAQ einzurichten und zu verwenden Nehmen Sie den HP iPAQ und s mtliches Zubeh r vorsichtig aus der Verpackung bevor Sie mit dem Setup beginnen amp HINWEIS Legen Sie den HP iPAQ nicht mit dem Display nach unten auf eine harte Oberfl che Dadurch k nnten Kratzer auf der Display Oberfl che entstehen Schritt 1 Entfernen der Akkuabdeckung und Einsetzen der SIM Karte 1 Dr cken Sie den Verschluss der hinteren Abdeckung 1 und ziehen Sie dann die hintere Abdeckung 2 vom HP iPAQ ab wie in der Abbildung dargestellt 2 Wy 7 Schritt 1 Entfernen der Akkuabdeckung und Einsetzen der SIM Karte 7 2 Setzen Sie die SIM Karte in den SIM Kartensteckplatz ein amp HINWEIS Wenn der Akku bereits eingesetzt ist entfernen Sie ihn bevor Sie die SIM Karte einsetzen Die Metallkontakte m ssen nach unten zeigen und die abgeschnittene Ecke muss richtig ausgerichtet sein Wenn die SIM Karte nicht richtig in den HP iPAQ eingesetzt wurde wird nach dem Einschalten des HP iPAQ in der Titelleiste im oberen rechten Bildschirmbereich das Symbol aj Keine SIM Karte installiert angezeigt Die SIM Karte erhalten Sie vo
28. Liste aller Netzwerke wird angezeigt W hlen Sie das gew nschte Netzwerk aus und dr cken Sie Fertig Sie k nnen das Netzwerk auch ausw hlen indem Sie den numerischen Code des gew nschten Netzwerks eingeben Dr cken Sie dazu Men gt Eigene hinzuf gen geben Sie den numerischen Netzwerkcode den Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter erhalten haben in das Feld Numerischer Code ein und dr cken Sie zweimal Fertig Manuelles Ausw hlen eines Telefonnetzes Die Nutzung der Dienste eines unterst tzenden Netzwerks kann zus tzliche Kosten verursachen Daher m chten Sie ggf die Kosten dadurch kontrollieren dass Sie ein Netzwerk manuell ausw hlen wenn Ihr regul res Mobilfunknetz nicht verf gbar ist ndern der Diensteinstellungen 37 So w hlen Sie ein Netzwerk manuell aus 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Telefon gt Netzwerke 2 W hlen Sie in der Liste Netzwerkauswahl die Option Manuell aus 3 Um das zu verwendende Netzwerk auszuw hlen dr cken Sie Men gt Neues Netzwerk suchen oder Netzwerk ausw hlen 4 Wahlen Sie das gew nschte Netzwerk aus und dr cken Sie anschlie end Fertig 999 amp HINWEIS Wenn das ausgew hlte Netzwerk Uber Ihren Mobilfunkanbieter nicht verf gbar ist wird eine Fehlermeldung angezeigt Drucken Sie OK und wahlen Sie ein anderes Netzwerk aus Auswahlen eines Frequenzbandes Ihr HP iPAQ verf gt ber eine integrierte GSM GPRS EDGE Funktion die vier unterschiedlic
29. Nummern f r denselben Kontakt w hlen Sie die gew nschte Nummer aus und dr cken Sie Optionen gt Auswahl anw hlen W hlen Sie zum Senden einer Nachricht an einen Kontakt den Kontakt aus und dr cken Sie Optionen gt Neue Nachricht Dr cken Sie zum Anzeigen Ihrer pers nlichen Mobilnummer auf der SIM USIM Karte Optionen gt Eigene Mobiltelefonnummern Dr cken Sie zum Anzeigen von SIM USIM Informationen Optionen gt SIM Information Dr cken Sie zum Einstellen der SIM USIM Sicherheit Optionen gt SIM Sicherheit SIM Manager 107 e Um nach Kontakten zu suchen verwenden Sie den SIM Manager e Dr cken Sie zum Schlie en von SIM Manager Optionen gt Beenden Verwalten von Zertifikaten So verwalten Sie Sicherheitszertifikate A Dr cken Sie Start gt Alle Programme gt Einstellungen gt Sicherheit gt Sicherheitszertifikat Unter Sicherheitszertifikate haben Sie Zugriff auf die folgenden Sicherheitszertifikattypen e Pers nliche Sicherheitszertifikate e Zwischen zertifikate e Stamm zertifikate Aufgaben Manager Mit dem Aufgaben Manager k nnen Sie die Aufgaben die auf dem HP iPAQ ausgef hrt werden anzeigen und verwalten Sie k nnen auch die Auslastung des Speichers und der CPU anzeigen So zeigen Sie den Aufgaben Manager an A Dr cken Sie Start gt Anwendungen gt Zubeh r gt Aufgaben Manager F hren Sie die in der Tabelle unten beschriebenen Aktionen aus um den Speicher und die Ressourcen des
30. Search um nach Websites zu suchen die speziell f r Mobiltelefone und andere Mobilger te entwickelt wurden amp HINWEIS Diese Anwendung ist nicht bei allen Modellen verf gbar Starten von Google Search So starten Sie Google Search 1 Dr cken Sie Start gt Alle Programme gt Weitere gt Google Search 2 Geben Sie die gew nschten Suchkriterien in das Feld Suche ein 3 Drucken Sie Suche um die Suche zu starten HP Hilfe und Support Mit HP Hilfe und Support wird die Sichtbarkeit des HP iPAQ erh ht sowie seine Zugriffsf higkeit und Verwendbarkeit verbessert Google Search 95 So greifen Sie auf HP Hilfe und Support zu A Dr cken Sie Start gt HP Hilfe und Support HP Asset Viewer Verwenden Sie die Anwendung HP Asset Viewer um Informationen zum System zu integrierten Modulen und zu angeschlossenen Zubeh rkomponenten anzuzeigen So greifen Sie auf HP Asset Viewer zu 1 Dr cken Sie Start gt HP Hilfe und Support gt HP Asset Viewer 2 W hlen Sie zum Anzeigen zus tzlicher Systeminformationen die folgenden Optionen aus Identit t Zeigt die Seriennummer des HP iPAQ und die Benutzerinformationen an Speicher Zeigt Informationen zum Ger tespeicher ROM und RAM des HP iPAQ an Sie enth lt au erdem Informationen zum ROM Flash zum Typ des Flash Chips zur Flash Blockgr e und zur PSM Treiberversion Version Zeigt die Produktversion das ROM Datum die ROM Version die Betriebssystemver
31. Sie Bearbeiten gt Kategorien amp HINWEIS Im Falle eines neuen Eintrags w hlen Sie nach dem Erstellen des Eintrags Kategorien Zum Erstellen einer neuen Kategorie dr cken Sie Neu und ordnen der Kategorie f r einen Kontakt eine Aufgabe oder einen Termin einen Namen zu Die neue Kategorie wird dem Element automatisch zugeordnet Festlegen des Start und F lligkeitsdatums einer Aufgabe So legen Sie ein Datum f r eine Aufgabe fest 1 Dr cken Sie Start gt Aufgaben 2 ffnen Sie die Aufgabe f r die Sie ein Start und oder F lligkeitsdatum festlegen m chten 3 Dr cken Sie Bearbeiten und w hlen Sie eine oder beide der folgenden Vorgehensweisen e Wechseln Sie zu Anfangsdatum um ein Startdatum f r die Aufgabe festzulegen e Wechseln Sie zu F lligkeitsdatum um ein F lligkeitsdatum f r die Aufgabe festzulegen 4 Dr cken Sie Fertig Erstellen einer neuen Aufgabe 63 Anzeigen des Start und F lligkeitsdatums in der Aufgabenliste So aktivieren Sie die Anzeige des Datums f r eine Aufgabe in der Aufgabenliste 1 Dr cken Sie Start gt Aufgaben 2 Dr cken Sie Men gt Optionen 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Start und F lligkeitsdatum anzeigen 4 Dr cken Sie Fertig Markieren einer Aufgabe als erledigt So markieren Sie eine Aufgabe als erledigt 1 Dr cken Sie Start gt Aufgaben 2 Markieren Sie die Aufgabe die Sie als abgeschlossen kennzeichnen m chten 3 Dr cken Sie Erledigt
32. Sie Men gt Erweitert W hlen Sie f r die folgenden Optionen den Verbindungstyp aus e Internetverbindung e Buroverbindung e WAP Verbindung e Sichere WAP Verbindung Dr cken Sie zum Festlegen von W hlregeln Men gt Optionen ndern Sie die folgenden Einstellungen e Wahlwiederholungen e Trennen nach e Desktop verbindet mit Drucken Sie Fertig Erweiterte Einstellungen 85 So f gen Sie Ausnahmen f r Firmen URLs hinzu 1 2 3 Dr cken Sie Men gt Ausnahmen f r Firmen URL Dr cken Sie im Bildschirm Ausnahmen f r Firmen URL auf Men gt Hinzuf gen und geben Sie anschlie end im Feld URL Schema die URL ein Dr cken Sie zweimal Fertig Einrichten einer VPN Serververbindung Mit einer VPN Verbindung Virtual Private Network stellen Sie eine sichere Internetverbindung zu Ihrem Firmennetzwerk her Bevor Sie beginnen ben tigen Sie die folgenden Angaben von Ihrem Netzwerkadministrator Benutzername Kennwort Dom nenname TCP IP Einstellungen Hostname oder IP Adresse des VPN Servers So richten Sie eine VPN Serververbindung ein 1 2 3 4 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt VPN Dr cken Sie Neu oder dr cken Sie Men gt Hinzuf gen Geben Sie die erforderlichen Informationen ein Dr cken Sie Fertig amp HINWEIS Lassen Sie Ihren Servicedesk oder IT Helpdesk eine VPN Verbindung konfigurieren Beenden einer Verbindung Trennen Sie nich
33. Sie die Kamera Taste auf der rechten Seite des HP iPAQ oder dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos gt Kamera Dr cken Sie Men gt Einstellungen und w hlen Sie dann Sch rfe W hlen Sie eine derfolgenden Sch rfeeinstellungen aus e 2 e 1 e 0 e 1 e 2 So ndern Sie die Aufl sungseinstellungen 1 Dr cken Sie die Kamera Taste auf der rechten Seite des HP iPAQ oder dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos gt Kamera Dr cken Sie Men und w hlen Sie dann Aufl sung W hlen Sie eine der folgenden Aufl sungen aus e QVGA 320x240 Quarter Video Graphics Array e VGA 640x480 Video Graphics Array e 1 MP 1280x960 MP Megapixel e 1 3 MP 1280x1024 MP Megapixel e 2 MP 1600x1200 MP Megapixel e 3 MP 2048x1536 MP Megapixel Mit der WeiRabgleicheinstellung wird die Fotoqualitat verbessert indem die Blende des Kameraobjektivs an die Lichtverhaltnisse der Umgebung angepasst wird Kameraeinstellungen 67 So ndern Sie die Wei abgleicheinstellungen 1 Drucken Sie die Kamera Taste auf der rechten Seite des HP iPAQ oder dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos gt Kamera 2 Dr cken Sie Men gt Einstellungen und w hlen Sie dann Wei abgleich ndern Sie die Wei abgleicheinstellung sodass sie dem Umgebungslicht entspricht e Automatisch e Tageslicht e Schatten e Gl hbirne e Neonlicht E HINWEIS Sie k nnen die Einstel
34. Telefongespr ch f hren oder keine Anrufe entgegennehmen k nnen Der Anrufer kann eine Nachricht hinterlassen die Sie sp ter abrufen k nnen So rufen Sie die Mailbox an A Halten Sie auf dem Bildschirm Start die Taste 1 auf der Tastatur gedr ckt um die Mailbox automatisch aufzurufen Verwenden der Freisprechfunktion Schalten Sie w hrend eines Anrufs den Lautsprecher ein um die Freisprechfunktion zu verwenden A Dr cken Sie Men und w hlen Sie Freisprechen ein um den Lautsprecher einzuschalten und den Empf nger auszuschalten Anrufliste Verwalten von Anrufen ber die Anrufliste Die Anrufliste enth lt die Uhrzeit und die Dauer aller eingehenden und ausgehenden Anrufe Anrufe in Abwesenheit sowie die Gesamtzahl der Anrufe Dar ber hinaus bietet sie problemlosen Zugang zu den Notizen die Sie sich w hrend eines Anrufs gemacht haben e Dr cken Sie Start gt Anrufliste um s mtliche in der Anrufliste enthaltenen Anrufe anzuzeigen X TIPP Um alle Anrufe der Anrufliste anzuzeigen dr cken Sie p Annehmen Senden Taste und anschlie end Men gt Ansicht gt Alle Anrufe e Dr cken Sie Men gt Filter und w hlen Sie eine andere Darstellung der Anrufliste Sie k nnen die Ansicht der Anrufliste ndern um folgende Anruftypen anzuzeigen Kein Filter zeigt eine Liste aller Anrufe o Verpasste Anrufe zeigt eine Liste der nicht angenommenen Anrufe o Angenommene Anrufe zeigt eine Liste aller empfangenen
35. Wenn Sie direkt mit einem E Mail Server verbunden sind erhalten Sie Besprechungsanfragen unter der Voraussetzung dass auf dem Server Microsoft Exchange Server 5 5 oder eine h here Version ausgef hrt wird Ist auf dem Server Microsoft Exchange Server 2000 oder h her installiert werden Besprechungsanfragen automatisch im Posteingang angezeigt Gehen Sie wie folgt vor um den 56 Kapitel9 Nachrichten Empfang von Besprechungsanfragen bei Verwendung von Microsoft Exchange Server 5 5 zu erm glichen Bitten Sie Ihren Systemadministrator die RTF und TNEF Unterst tzung f r Ihr Konto zu aktivieren Bei aktiviertem TNEF erhalten Sie keine Nachrichten die anderen Nachrichten als Anh nge beigef gt wurden Au erdem k nnen Sie erst feststellen ob eine Nachricht mit einem Anhang versehen ist nachdem Sie die vollst ndige Kopie erhalten haben Das Herunterladen kann zudem mehr Zeit in Anspruch nehmen ndern Sie die Optionen f r das Herunterladen von E Mails wenn Ihr Konto nicht f r den Empfang von Anh ngen eingerichtet ist Nachdem Sie die Einstellungen f r den Empfang von Besprechungsanfragen vorgenommen haben gehen Sie wie folgt vor 1 2 ffnen Sie die Besprechungsanfrage Dr cken Sie Annehmen oder Men gt Mit Vorbehalt oder Men gt Ablehnen Sie k nnen der Antwort auch eine Nachricht beif gen Die Antwort wird im Rahmen der n chsten Synchronisierung oder Verbindung zu Ihrem E Mail Server gesendet und der Ka
36. als Hintergrund f r den Bildschirm Start 105 HP Snapfish Upload 105 HP Enhance Document u nennen een a Eaa A ANAE 105 Wechseln Zur Kamera uc Jene einen 106 Kee e EE 106 Remote Desktop Mobile senken nern neunten rue denen ren 106 SIM Manager geicee ee ee ENEE NEES 107 Verwalten von Zertifikaten nenn 108 Aufgaben Managera una een Ben be bed 108 Voice Commander en 109 Windows Live M user ee een a e a a aaa ree 110 Windows Media Player a AEAEE Ea 112 L schen der Wiedergabeliste u meer en 112 Aktualisieren der Bibliothek AAA 112 Verwenden des Voice Commander zur Wiedergabe von Mediendateien 113 Kliule ee 113 16 Technische Daten des Produkts Systemspezifikationen E 114 Abmessungen und Gewichte ae een 114 BetriGDSUMGOCDUIG EE 115 17 Pflege und Wartungshinweise Verwenden des HP DAC 116 Reinigemdes AP IPAQ u ee ee enter 116 Tragen und Aufbewahren des HP DAC 116 Verwenden von Zubeh r sesesessssneniniririnrsrsrsrsrnnnrtnrrtninsnsrsnantrnrtitnisnr nsn rn trr rritnrenn nnn nrenenrrereeeneo 116 18 H ufig gestellte Fragen 7a 1 eege ee E E E cas thea 117 Verbindung TEE 119 Synehr nisierung TEE 121 DOMSUGOS EE 122 19 Optionales Zubeh r 20 Sicherheitsinformationen Allgemeine SicherheitSvorkehrungen nn 124 Sicherheitsvorkehrungen f r Kabel und Zubeh r nenn 125 Sicherheitsvorkehrungen f r Akkus uuuu2s22sun
37. an emergency Speak only into a fixed neck slung or clipped on microphone when it would not distract your attention from the road As with other mobile radio transmitting equipment users are advised that for satisfactory operation of the equipment and for the safety of personnel it is recommended that no part of the human body be allowed to come too close to the antenna during operation of the equipment Hinweis zu drahtlosen Geraten fur Thailand Azan InIANUIANUAsAUAIM adNdannaamiuuaninuaday And Wireless LAN 802 11b Gerate 2 4DS 4 Wireless LAN 802 11g Ger te SZ Bluetooth Ger te 2 4FH 1 i Hinweise zu drahtlosen Ger ten 139 22 Kurz bersicht Akronyme Akronym Langfassung 3G Dritte Generation A2DP Advanced Audio Distribution Profile Profil fiir die erweiterte Ubertragung von Audiodaten AES Advanced Encryption Standard CCKM Cisco Centralized Key Management CPU Central Processing Unit Zentrale Verarbeitungseinheit CSD Circuit Switched Data Leitungsvermittelte Daten DNS Domain Name Server DRM Digital Rights Management Digitale Rechteverwaltung DUN Dial up Networking DFU Netzwerk EAP Extensible Authentication Protokoll EDGE Enhanced Data Rates for GSM Evolution FAST Flexible Authentication Via Secure Tunneling FTP File Transfer Profile GAP Generic Access Profile GOEP Generic Object Exch
38. der Informationen zum Betriebssystem Zus tzlich zu den Informationen zum Betriebssystem k nnen Sie auch Details zu Prozessor Speicher und Erweiterungssteckplatz auf dem HP iPAQ anzeigen So zeigen Sie Informationen zum Betriebssystem auf dem HP iPAQ an A Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Info Die Version des Betriebssystems wird auf dem Bildschirm angezeigt berpr fen der Verbindung und Signalst rke Wenn Sie die SIM Karte einsetzen und den HP iPAQ einschalten stellt das Ger t automatisch eine Verbindung zum Netzwerk des Mobilfunkanbieters her Das Symbol if Signalst rke zeigt an dass Sie verbunden sind Je mehr vertikale Balken angezeigt werden desto besser ist die aktuelle Verbindung Anpassen des HP iPAQ ndern Sie die Einstellungen um den HP iPAQ anzupassen Erstellen von Ger tenamen Der Ger tename dient zur Identifikation des HP iPAQ in den folgenden Situationen e Bei der Synchronisation mit einem PC e Bei der Herstellung einer Verbindung zu einem Netzwerk e Zur Identifizierung des Ger ts bei der Einrichtung einer Bluetooth Partnerschaft oan amp HINWEIS Wenn Sie mehrere Ger te mit demselben Computer synchronisieren muss jedes Ger t ber einen eigenen eindeutigen Namen verf gen 18 Kapitel5 Erste Schritte mit dem HP iPAQ So ndern Sie den Ger tenamen 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Ger tename 2 Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung f r das Ger t ein
39. des HP iPAQ mit dem Computer werden auf dem Computer folgende Links angezeigt Programme und Dienste Bilder Musik und Video Dateiverwaltung Einstellungen f r mobiles Ger t Benutzerdefinierte Links n WMDC 91 Um eine Liste der benutzerdefinierten Links anzuzeigen navigieren Sie zu Programme und Dienste Klicken Sie auf Weitere gt gt um zus tzliche Links f r die verschiedenen HP Dienste anzuzeigen und klicken Sie auf lt lt Zur ck um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren 92 Kapitel 14 Synchronisierung 15 Anwendungen Mit dem Windows Media Player k nnen Sie auf dem HP iPAQ Ihre Lieblings Musik im MP3 Format abspielen Sie k nnen auch Sprachaufzeichnungen machen und als Anhang an Ihre Freunde und Verwandten senden Mit den Office Mobile Anwendungen k nnen Sie Pr sentationen Tabellen und Dokumente anzeigen ArcSoft Streaming Player Mit dem ArcSoft Streaming Player k nnen Sie auf Musik und Videodateien auf dem HP iPAQ zugreifen Dar ber hinaus k nnen Sie auf dem HP iPAQ gespeicherte Videodateien anzeigen und auf Audio und Video Streaming Dateien im Internet zugreifen Beim Zugriff auf eine Audio oder Video Datei im Internet ist zun chst das vollst ndige Herunterladen der Datei auf das Ger t erforderlich damit die Datei angezeigt werden kann Video oder Audio Streaming Dateien k nnen Sie bereits w hrend des Herunterladens abspielen So spielen Sie eine Streaming Datei aus dem Internet ab 1 Dr ck
40. dr cken Sie Weiter amp HINWEIS Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Server erfordert eine verschl sselte SSL Verbindung um sicherzustellen dass der E Mail Versand von diesem Konto immer ber eine SSL Verbindung erfolgt 9 Geben Sie Benutzername Kennwort und Dom ne ein 10 Dr cken Sie Weiter 11 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen f r die Elemente die Sie synchronisieren m chten und dr cken Sie Fertig stellen Internet E Mail Sie k nnen E Mails ber ein Internet E Mail Konto senden und empfangen Ermitteln Sie auf der Website des ISP Internet Service Provider die f r die Konfiguration Ihres E Mail Kontos zu verwendenden Einstellungen 50 Kapitel 9 Nachrichten Erstellen eines neuen POP3 oder IMAP4 Kontos Um E Mails senden und empfangen zu k nnen m ssen Sie bei einem ISP Internet Service Provider ein E Mail Konto einrichten oder ber ein Konto verf gen auf das Sie ber eine VPN Serververbindung Virtual Private Network zugreifen in der Regel ein Konto am Arbeitsplatz So erstellen Sie ein neues POP3 oder IMAP4 Konto 1 Dr cken Sie Start gt Messaging gt E Mail einrichten 2 Geben Sie den Kontonamen ein und dr cken Sie dann Weiter 3 Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen E Mail Einstellungen automatisch aus dem Internet abrufen E HINWEIS Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen E Mail Einstellungen automatisch aus dem Internet abrufen nur dann wenn Sie Ihre E Mail Einstellungen ma
41. ein e Zum Anzeigen einer Liste von Kontakten nach einem bestimmten Namen oder einer Firma dr cken Sie Men gt Anzeigen nach gt Name oder Firma e Zum Anzeigen einer Zusammenfassung aller Informationen zu einem Kontakt w hlen Sie den Kontakt aus Von hier k nnen Sie auch einen Anruf t tigen oder eine Nachricht senden Verwenden der Kontaktliste 47 9 Nachrichten Erl uterungen zu Nachrichten Zum Senden oder Empfangen von E Mail Nachrichten von einem E Mail Konto m ssen Sie je nach der Art des Kontos eine Verbindung zum Internet oder zu Ihrem Firmennetzwerk herstellen Sie k nnen Nachrichten in verschiedenen Formaten senden und empfangen e _Outlook E Mail e _ Internet E Mail ber einen ISP Internet Service Provider e _SMS Nachrichten e Multimedia Nachrichten Au erdem k nnen Sie ber eine VPN Verbindung auf E Mails an Ihrem Arbeitsplatz zugreifen Weitere Informationen erhalten Sie unter Einrichten einer VPN Serververbindung auf Seite 86 E Mails im Outlook E Mail Konto werden durch die Synchronisierung mit einem PC mithilfe einer beliebigen Synchronisierungssoftware oder durch die direkte Wireless Synchronisierung mit einem Exchange Server gesendet und empfangen Weitere Informationen finden Sie unter Synchronisierung auf Seite 87 Internet E Mails werden durch die Herstellung einer Verbindung zu einem POP3 Post Office Protocol 3 oder IMAP4 Internet Message Access Protocol 4 E Mail Ser
42. kostenlose Support Hinweise Software Updates und individuell angepasste Newsletter Unter hitp www register hp com k nnen Sie den HP iPAQ registrieren oder nach der Registrierung Ihre Postanschrift oder E Mail Adresse aktualisieren Damit Sie Ihr Profil online bearbeiten k nnen ist die Eingabe Ihrer Benutzer ID und des Registrierungskennworts erforderlich Nach der Registrierung Ihres HP iPAQ erhalten Sie eine E Mail Mitteilung zu speziellen Angeboten und Werbeaktionen amp HINWEIS Die Registrierung wird nicht in allen L ndern Regionen unterst tzt 2 Lieferumfang In dieser Abbildung sind die einzelnen Komponenten zu sehen die im Lieferumfang des HP iPAQ enthalten sind gt 3 4 5 1 HP iPAQ Voice Messenger 2 Getting Started CD mit zus tzlicher Software 3 Austauschbarer aufladbarer Lithium Polymer Akku 1260 mAh 4 Willkommen Handbuch 5 Einf hrung 6 Netzteil HINWEIS Welches Netzteil zum Lieferumfang des HP iPAQ geh rt ist je nach Land Region unterschiedlich 7 Micro USB Synchronisationskabel 8 Stereo Headset mit 2 5 mm Kabel 2 Kapitel 2 Lieferumfang 3 Komponenten Um das gesamte Potenzial Ihres HP iPAQ aussch pfen zu k nnen ermitteln Sie die verschiedenen Komponenten und lernen Sie seine Funktionen kennen Komponenten auf der Vorderseite Komponente Beschreibung Funktion 1 Empf nger Zum H ren von Telefongesp
43. nnen folgende Arten ausgehender Anrufe sperren Ins Ausl au er n Hause sperrt alle internationalen Anrufe au er zum eigenen Netz Auslandsgesprache sperrt alle ausgehenden Auslandsgesprache o Alle Anrufe sperrt alle ausgehenden Anrufe 4 Dr cken Sie Fertig ndern der Diensteinstellungen 35 Konfigurieren von Kan len Aktivieren Sie diese Funktion um Nachrichten und Informationen z B Verkehrsnachrichten und Wettervorhersagen in Echtzeit zu empfangen Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter um mehr ber die Verf gbarkeit dieser Funktion in Ihrer Region zu erfahren So konfigurieren Sie die Cell Broadcast Kan le 1 2 3 4 5 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Telefon gt Kan le Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Kan le aktivieren Dr cken Sie Men gt Kan le bearbeiten Dr cken Sie Men gt Hinzuf gen und geben Sie dann den Namen des Kanals in das Feld Beschreibung und die Nummer in das Feld Kanalnummer ein Dr cken Sie zweimal Fertig 999 amp HINWEIS Um eine Liste aller Kan le anzuzeigen die Ihr Mobilfunkanbieter bereitstellt aktivieren Sie das Kontrollk stchen Kanalliste empfangen Feste Rufnummern Verwenden Sie die Funktion Rufnummernbeschr nkung um das Anrufen von Nummern zu beschr nken die in die Rufnummernbeschr nkungsliste eingetragen sind So aktivieren Sie die Rufnummernbeschr nkung 1 2 3 Dr cken Sie Start gt Einstellungen
44. und Entsperren des HP iPAQ Sch tzen Sie Ihre Daten auf dem HP iPAQ indem Sie ein Kennwort festlegen Jedes Mal wenn Sie den HP iPAQ einschalten werden Sie zur Eingabe Ihres Kennworts aufgefordert um das Ger t zu entsperren Durch das Festlegen eines Kennworts sperren Sie das Ger t und verhindern nicht autorisierte Zugriffe auf den HP iPAQ in Ihrer Abwesenheit So aktivieren Sie die Ger tesperre f r den HP iPAQ 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Sicherheit gt Ger tesperre 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Erforderlich wenn Ger t unbenutzt seit Legen Sie anschlie end einen Zeitraum fest Wird der HP iPAQ in diesem Zeitraum nicht verwendet wird das Ger t gesperrt 3 Legen Sie in der Liste Kennworttyp fest welcher Kennworttyp verwendet werden soll 4 Geben Sie das Kennwort ein und best tigen Sie es anschlie end 5 Dr cken Sie Fertig und anschlie end im Best tigungsbildschirm Ja Wenn der HP iPAQ das n chste Mal f r die angegebene Zeitdauer nicht verwendet wird werden Sie zur Eingabe des Kennworts aufgefordert TIPP Zum ndern oder Zur cksetzen des Kennworts gehen Sie gleicherma en vor So deaktivieren Sie die Ger tesperre f r den HP iPAQ 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Sicherheit gt Ger tesperre 2 Geben Sie Ihr Kennwort ein und dr cken Sie dann Entsperren 24 Kapitel5 Erste Schritte mit dem HP iPAQ 3 Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Erforderlich w
45. wurde dr cken Sie Men gt Halten 5 Wahlen Sie die zweite Rufnummer und dr cken Sie p Annehmen Senden Taste 6 Nachdem die Verbindung aufgebaut wurde dr cken Sie Men gt Konferenz HINWEIS Um weitere Teilnehmer in das Konferenzgespr ch aufzunehmen w hlen Sie die einzelnen Nummern warten Sie bis die Verbindung hergestellt wurde und dr cken Sie dann Men gt Konferenz Anrufen ber eine Hyperlink Rufnummer Verwenden Sie eine Hyperlink Rufnummer um eine Rufnummer aus einer E Mail oder SMS Nachricht zu w hlen Eine Hyperlink Rufnummer wird unterstrichen dargestellt hnlich wie eine Internetadresse So w hlen Sie eine Hyperlink Rufnummer aus einer E Mail oder SMS Nachricht 1 W hlen Sie die Hyperlink Rufnummer aus 2 Dr cken Sie p Annehmen Senden Taste um die Nummer zu w hlen 30 Kapitel6 Verwenden des HP iPAQ W hlen internationaler Rufnummern So w hlen Sie internationale Rufnummern 1 Halten Sie auf dem Bildschirm Start die 0 gedr ckt bis das Pluszeichen angezeigt wird 2 Geben Sie die L ndervorwahl und die Telefonnummer ein 3 Drucken Sie p Annehmen Senden Taste E HINWEIS Sie k nnen auch ein Pluszeichen in die Rufnummer eines Kontakts einf gen um den W hlvorgang zu beschleunigen Verwenden der Mailbox amp HINWEIS Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter um die Mailbox einzurichten Leiten Sie Anrufer an Ihre Mailbox weiter wenn Sie gerade ein anderes
46. 1 Zulassungshinweise Elimination des appareils mis au rebut par les m nages dans l Union europ enne Le symbole appose sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les d chets m nagers ordinaires Il est de votre responsabilit de mettre au rebut vos ap ole en les deposant dans les centres de collecte publique designes pour le recyclage des amp quipements lectriques et lectroniques La collecte et le recyclage de vos appareils mis au rebut ind pendamment du reste des d chets contribue 4 la pr servation Sa des ressources naturelles et garantit que ces appareils seront recycl s dans le respect de la sant humaine et de l environnement Pour obtenir plus d informations sur les centres de collecte et de recyclage des appareils mis au rebut veuillez contacter les autorit s locales de votre r gion ies services de collecte des ordures m nag res ou le magasin dans lequel vous avez achet ce produit Entsorgung von Altger ten aus privaten Haushalten in der EU Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass das Produkt nicht ber den normalen Hausm ll entsorgt werden darf Benutzer sind verpflichtet die Altger te an einer R cknahmestelle f r Elektro und Elektronik Altger te abzugeben Die getrennte Sammlung und ordnungsgem e Entsorgung Ihrer Altger te tr gt zur Erhaltung der nat rlichen Ressourcen bei und garantiert eine Wied rverwertung die die Gesun
47. 116 HP iPAQ verwenden 116 Kanada 129 138 Thailand 139 Zubeh r verwenden 116 Hinweise f r Kanada 129 Hinweis f r Brasilien 139 Hinweis f r Kanada 138 Hinweis f r Thailand 139 Hinweis zur Entsorgung von Akkus und Batterien 131 HP Digitalkameralinse 6 HP iPAQ sperren und entsperren Einstellungen 24 HP iPAQ verwenden Bilder amp Videos 103 Sprachbefehle 32 l Internet E Mail Konten l schen 53 Optionen f r das Herunterladen von E Mails ndern 52 Internet Sharing Bluetooth Verbindung zu einem Laptop 98 USB Verbindung zu einem Laptop 98 K Kabelgebundenes Stereo Headset 2 Kalender Standarderinnerungen festlegen 60 61 Tagestermine anzeigen 60 Termine aktualisieren 61 Termin l schen 61 Kamera 65 Komponenten Linke und rechte Seite 5 Oberseite 5 R ckseite 6 Rufton Sound Schalter 5 Vorderseite 3 Konformit tserkl rung Kontakte Bilder hinzuf gen oder entfernen 46 129 E Mail Nachricht senden 45 Erstellen 44 Kontaktinformationen ndern 44 Kontaktliste 46 Kopieren 44 L schen 46 Suchen 45 Textnachricht senden 45 L L ndereinstellungen ndern Einstellungen 19 Lautsprecher 6 Lautst rke Lautst rkeeinstellungen anpassen 19 Lieferumfang 2 M Messaging verwenden Anhang hinzuf gen 55 Antworten 55 Erstellen 55 Nachrichten herunterladen 57 Nachrichten von einem Server herunterladen 58 Senden 55 Weiterleiten 55 Micro USB Lade Synchronisationskabel 2 Mittler
48. 5 Earppndetnstellu noer etES ENNEEEN EE ERENNERT EEN nennen 65 Telefoneinstellungen u lee eigene 66 Verwenden des Videorecorders mann 69 Aufnehmen von Videos clan ne een e a L aA a aE 69 Videoeinstellungen nn 69 bertragen von Bildern cessed aa cae aes lew cbs EEE tau 70 Verwenden Von GPRS einen alles andren 70 Verwenden von Bluetooth 71 13 Verbindungen Verwenden des Verbindungsmanagers ann 72 HSPA GPRS EDGE uuu ne EEN A een lernen A 72 HSPA EE 72 GPRS EDGE u unsre RIHsu ah BER ann ee HIER In 73 Unterschiede zwischen GSM und GPRS EDGE WCDMA 3G Technologie 73 Konfigurieren der GPRS NetzwerkeinstellUNgen nennen 73 Bearbeiten einer InternetverDiINdUnng essssesssessrsrreeseserrnnnnasnnsnnanaeenenandaannnannnadaatttnnnaaanaannna 73 Bearbeiten der Einstellungen f r WAP Informationen nenn 74 Fehlerbehebung bei der automatischen Erkennung an 75 Bluetooth u Ali sei rk ENEE Eh reg Zeien 75 Bluetooth en 76 ffnen der Bluetooth EinstellUngen cccccccsccecsesscsessescsesscscecsesecscsesecscsececseeecaeeesesesaes 76 Bluetooth Verbindung zu einem Computer 76 Erstellen Beenden und Akzeptieren einer Bluetooth Partnerschaft 77 Bearbeiten einer Bluetooth Partnerschaft 78 Bluetooth Ger teprofile AA 79 Einrichten eines ein oder ausgehenden Bluetooth COM Anschlusses ceeeeeeeeees 79 Beenden einer Bluetooth Verbinduing 0 0 0 0 cceeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeeeeeeseeeee
49. AQ mit dem Computer Probleme auftreten e Pr fen Sie das Betriebssystem auf Ihrem Computer bevor Sie mit der Synchronisierung von Daten zwischen dem HP iPAQ und dem Computer beginnen Die Synchronisierungsmethode variiert je nach Betriebssystem das auf dem PC installiert ist Wenn auf Ihrem Computer Windows XP oder eine ltere Version installiert ist werden die Synchronisierungseinstellungen ber Microsoft ActiveSync verwaltet Microsoft ActiveSync 4 5 finden Sie auf der Getting Started CD Weitere Informationen und die aktuellste ActiveSync Version erhalten Sie im Internet unter http www microsoft com windowsmobile Klicken Sie hier auf die Registerkarte Ihr neues Ger t Wenn auf Ihrem Computer Windows Vista installiert ist werden die Synchronisierungseinstellungen Uber WMDC verwaltet WMDC 6 1 befindet sich auf der CD Getting Started Erste Schritte Weitere Informationen und die aktuellste Version von Windows Mobile Ger tecenter erhalten Sie im Internet unter http www microsoft com windowsmobile Klicken Sie hier auf die Registerkarte Ihr neues Ger t amp HINWEIS HP garantiert nicht daf r dass Anwendungen anderer Hersteller unter Windows XP oder Windows Vista einwandfrei funktionieren e Falls Sie ActiveSync 4 5 oder h her und eine pers nliche Firewall auf Ihrem Computer ausf hren f gen Sie ActiveSync zur Ausnahmeliste der Firewall hinzu Firewall Programme wie beispielsweise Sygate Personal Firewall Tre
50. Anrufe Get tigte Anrufe zeigt eine Liste aller gew hlten Rufnummern e Dr cken Sie Men gt Timer anzeigen um die Dauer der einzelnen Anrufe anzuzeigen Anrufliste 31 amp HINWEIS Dr cken Sie Men gt Timer zur cksetzen um alle Informationen zur Dauer der Anrufe zur ckzusetzen Der Timer f r die Anrufe seit Inbetriebnahme kann nicht zur ckgesetzt werden e Dr cken Sie Men gt Liste l schen gt Ja um die vollst ndige Anrufliste zu l schen amp HINWEIS Sie k nnen auch einen bestimmten Anruf l schen Markieren Sie den gew nschten Anruf ber die Mittlere Taste und dr cken Sie Men gt L schen gt Ja T tigen von Anrufen ber die Anrufliste Verwenden Sie die Anrufliste um zuletzt get tigte und angenommene Anrufe aufzurufen So t tigen Sie einen Anruf ber die Anrufliste 1 Dr cken Sie Start gt Anrufliste 2 Markieren Sie die gew nschte Nummer 3 Drucken Sie p Annehmen Senden Taste AC TIPP Sie k nnen Anrufe ber die Anrufliste oder folgenderma en t tigen Dr cken Sie p Annehmen Senden Taste und dr cken Sie Men gt Ansicht gt Alle Anrufe Markieren Sie die gew nschte Nummer und dr cken Sie p Annehmen Senden Taste Anzeigen von Anrufdetails So zeigen Sie die Anrufdetails an 1 Dr cken Sie Start gt Anrufliste 2 W hlen Sie die gew nschte Nummer aus Das Datum der Zeitstempel und die Dauer des Gespr chs werden angezeigt 999 Er
51. Besprechungsantragen eceeeeeeeeeeeeeeeeenaeeeeeeeeeeaaeeeeeeeeeenaaeeeeeeeeeenaaes 56 Erstellen oder ndern einer Signatur 57 Herunterladen von Nachrichten nenne nnnnnnennnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnn nn nnnnen 57 Herunterladen von Nachrichten von einem Server nn 58 Einrichten eines Onlineadressbuchs ernennen 58 10 Kalender Erstellen eines neuen Termins cccccccccccccceccecaeseseaeeseeeeseeeeeceeeeeeeseeeesesaeaeaeeeesseeeeeeeeeeeeeeeessesesesaanea 60 Zuordnen einer Vertraulichkeitsstufe zu einem Termin ussssssssnnsnsnsnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 60 ndern der Arbeitswochenansicht 00 cc cccccseccceccescescesseecesceesuseeccecaseaeceeceseeusaesaeseuenaveesesensseareneaees 60 Festlegen einer Standarderinnerung f r alle neuen Termine nn 61 Aktualisieren eines Termins us een elhaneirerheheerrere 61 L schen eines KC LTE 61 11 Aufgaben Erstellen einer neuen Aufgabe nenne nnnnnnnsnnnnnnn 63 Erstellen einer Kategorie und Zuordnen der Kategorie zu einer Aufgabe eee eeeceeenteeeeeeeeneeeees 63 Festlegen des Start und F lligkeitsdatums einer Aufgabe nenn 63 Anzeigen des Start und F lligkeitsdatums in der Aufgabenliste A 64 Markieren einer Aufgabe als erledigt 0 cccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeceneaeeeeeegeeaaeeeseeenaeeesenaneees 64 12 Kamera Verwenden der Kamera us ee lenken nern 65 Aufnehmen von ee 65 vi Anzeigen vom eet 65 Kameraenstellungen nn 6
52. Bilder e Nachrichten Drucken Sie auf dem HP iPAQ empfangene Nachrichten 4 Wahlen Sie die Datei aus die Sie drucken m chten und dr cken Sie auf Drucken HINWEIS Laden Sie zum Drucken der vollstandigen E Mail Nachricht die gesamte Nachricht auf den HP iPAQ herunter So aktualisieren Sie die Treiber und ndern den Spool Ordner 1 Dr cken Sie Start gt Anwendungen gt JETCET PRINT 5 2 Dr cken Sie Men gt Optionen 3 Tippen Sie zum Aktualisieren der Treiber auf dem HP iPAQ auf Treiber aktualisieren W hlen Sie zum ndern des Speicherortes f r den Spool Ordner die Option Spool Ordner 100 Kapitel 15 Anwendungen MSN Messenger Senden und empfangen Sie Sofortnachrichten mit dem MSN Messenger Weitere Informationen erhalten Sie unter Windows Live auf Seite 110 Office Mobile Anwendungen Word Mobile Zeigen Sie Dokumente und Vorlagen in Word Mobile an und bearbeiten Sie sie A TIPP Es wird empfohlen immer ein leeres Dokument auf dem HP iPAQ zu speichern Bearbeiten Sie dieses Dokument und speichern Sie es unter einem anderen Namen Verwenden Sie Word Mobile f r folgende Aufgaben Bearbeiten von Word Dokumenten und Vorlagen ffnen und Bearbeiten von Pocket Word Dokumenten psw Um Word Mobile aufzurufen dr cken Sie Start gt Office Mobile gt Word Mobile Nach dem Dr cken von Men sind die folgenden Optionen verf gbar Anzeigen und Bearbeiten eines vorhandenen Dokuments
53. Der Kurzwahleintrag 1 ist zum Einrichten und Anrufen der Mailbox reserviert HINWEIS Die Funktion Kurzwahl ist nur f r Rufnummern verf gbar die in der Liste der Kontakte gespeichert sind So erstellen Sie eine Kurzwahlverkn pfung 1 Dr cken Sie Start gt Kontakte 2 W hlen Sie den gew nschten Kontakt aus 3 Wahlen Sie die gew nschte Nummer aus und dr cken Sie Men gt Als Kurzwahl hinzuf gen 4 Verwenden Sie die Navigationstasten um eine Kurzwahlnummer von 2 bis 99 ber Tastenzuweisung auszuw hlen 5 Dr cken Sie Fertig HINWEIS Sie k nnen die Kurzwahl auch zuweisen indem Sie auf dem Bildschirm Start die Option Kontakte w hlen einen Kontakt ausw hlen und dann Men gt Als Kurzwahl hinzuf gen dr cken Anruffunktionen 29 X TIPP Auch Internet und E Mail Adressen die auf dem HP iPAQ unter Kontakte gespeichert sind k nnen Kurzwahlnummern zugewiesen werden Verfahren Sie auf die gleiche Weise um Internet oder E Mail Adressen Kurzwahlnummern zuzuweisen So f hren Sie einen Anruf ber die Kurzwahl durch A Halten Sie die Tastaturziffer gedr ckt die Sie dem Kurzwahleintrag zugewiesen haben Wenn Sie eine zweistellige Kurzwahlnummer w hlen m chten dr cken Sie die erste Ziffer kurz und halten anschlie end die zweite Ziffer gedr ckt T tigen von Datenanrufen Verwenden Sie die Verbindungseinstellungen zum Einrichten von General Packet Radio Service GPRS DF Virtual Priv
54. HINWEIS Um Anrufdetails anzuzeigen k nnen Sie auch p Annehmen Senden Taste und anschlie end Men gt Ansicht gt Alle Anrufe dr cken W hlen Sie die gew nschte Nummer aus Sprachbefehle Mithilfe von Sprachbefehlen k nnen Sie nach Kontakten suchen die Nummer eines Kontakts anhand des Namens w hlen Kalenderinformationen abrufen Musik wiedergeben und steuern sowie Programme auf dem HP iPAQ starten Dr cken Sie die Voice Commander Taste oder dr cken Sie Start gt Anwendungen gt Voice Commander um das Programm Voice Commander zu starten Warten Sie bis Sie zum Sprechen des Befehls aufgefordert werden und sprechen Sie dann die gew nschten Befehle in das Mikrofon Weitere Informationen erhalten Sie unter Voice Commander auf Seite 109 ndern der Diensteinstellungen ndern Sie Ihre Diensteinstellungen um beispielsweise bestimmte Typen von eingehenden ausgehenden Anrufen zu sperren eingehende Anrufe an eine andere Telefonnummer weiterzuleiten ber eingehende Nachrichten informiert zu werden wenn Sie sich bereits in einer Telefonsitzung befinden oder anderen beim Telefonieren Ihre Identit t anzuzeigen 32 Kapitel6 Verwenden des HP iPAQ So ndern Sie die Telefondiensteinstellungen 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Telefon 2 Wahlen Sie den zu ndernden Dienst aus 3 Nehmen Sie die entsprechenden nderungen vor und dr cken Sie anschlie end Fertig amp HINWEIS Einige dieser D
55. HP iPAQ Voice Messenger Produkthandbuch Copyright 2008 Hewlett Packard Development Company L P HP iPAQ Produkte enthalten Microsoft 6 1 mit Messaging and Security Feature Pack Microsoft Windows das Windows Logo Outlook Windows Mobile Device Center und ActiveSync sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Landern G C Java POWERED Java und alle auf Java basierenden Marken und Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems Inc in den USA und anderen L ndern E Das SD Logo ist eine Marke seines Inhabers Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett Packard Development Company L P in Lizenz verwendet Google und Google Maps sind Marken von Google Inc Andere hierin verwendete Produktnamen k nnen Marken der jeweiligen Unternehmen sein Hewlett Packard HP haftet ausgenommen f r die Verletzung des Lebens des K rpers der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz nicht f r Sch den die fahrl ssig von HP einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erf llungsgehilfen verursacht wurden Die Haftung f r grobe Fahrl ssigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unber hrt Inhaltliche nderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ank ndigung vor Die Informationen werden ohne Gew hr f r ihre Richtigkeit zur Verf gung gestellt Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften
56. Kalender So ndern Sie die Arbeitswochenansicht 1 73 3 Dr cken Sie Start gt Kalender um auf den Kalender zuzugreifen Dr cken Sie Men gt Extras gt Optionen und w hlen Sie eine oder beide der folgenden Vorgehensweisen e Legen Sie den ersten Wochentag fest indem Sie im Feld 1 Tag der Woche die Option Sonntag oder Montag ausw hlen e Legen Sie fest wie viele Tage in einer Arbeitswoche angezeigt werden indem Sie im Feld Wochenansicht die Option 5 Tage Woche 6 Tage Woche oder 7 Tage Woche w hlen Dr cken Sie Fertig Festlegen einer Standarderinnerung f r alle neuen Termine So aktivieren Sie eine automatische Erinnerung f r alle neuen Termine 1 2 3 4 5 Dr cken Sie Start gt Kalender um auf den Kalender zuzugreifen Dr cken Sie Men gt Extras gt Optionen W hlen Sie Erinnerungen Legen Sie fest zu welcher Zeit Sie erinnert werden m chten Dr cken Sie Fertig Aktualisieren eines Termins So aktualisieren Sie einen Termin im Kalender 1 yA 3 Dr cken Sie Start gt Kalender um auf den Kalender zuzugreifen ffnen Sie den gew nschten Termin und dr cken Sie dann Men gt Bearbeiten um Ihre Anderungen vorzunehmen Nehmen Sie die erforderlichen nderungen vor und dr cken Sie anschlie end Fertig amp HINWEIS Bei periodischen Terminen k nnen Sie die gesamte Terminserie oder nur einen Termin aktualisieren L schen eines Termins Wenn Sie au
57. Programm und dr cken Sie dann Men gt Entfernen Sind Programme fehlerhaft oder deinstalliert k nnen Sie diese mit Hilfe der Synchronisierungssoftware erneut installieren Dazu verfahren Sie wie folgt 1 ffnen Sie die Synchronisierungssoftware auf Ihrem PC und klicken Sie auf Extras gt Hinzuf gen Entfernen von Programmen 2 Wahlen Sie das hinzuzuf gende Programm aus und klicken Sie auf OK 3 Uber den HP iPAQ Bildschirm erfahren Sie ob zum Abschlie en der Installation noch weitere Schritte erforderlich sind TIPP Die neun zuletzt aufgerufenen Programme k nnen im Men Start angezeigt werden Um diese Option zu deaktivieren entfernen Sie in den Einstellungen des Bildschirms Start das H kchen im Kontrollk stchen Zuletzt verwendete Programme anzeigen 22 Kapitel5 Erste Schritte mit dem HP iPAQ Einstellen von Uhrzeit und Wecker Sie k nnen auf dem HP iPAQ die Uhrzeit ndern und Signale einstellen So stellen Sie die Uhrzeit ein 1 Dr cken Sie Start gt Uhrzeit amp Wecker gt Datum und Uhrzeit 2 Wahlen Sie die Bearbeitung der folgenden Einstellungen aus e Zeitzone e Datum e Uhrzeit 3 Dr cken Sie Fertig HINWEIS Um die Uhrzeit an Ihre aktuelle Zeitzone anzugleichen aktivieren Sie das Kontrollk stchen Mit aktueller Zeitzone synchronisieren Um ber nderungen der Uhrzeit informiert zu werden aktivieren Sie das Kontrollk stchen Benachrichtigen wenn Uhrzeit aktualisiert wurde So
58. SIM 3G SIM Karte gespeicherten Kontaktdetails zuzugreifen und sie zu verwalten Kopieren Sie Kontakte vom Telefon auf die SIM USIM Karte oder umgekehrt Dr cken Sie zum ffnen des SIM Managers auf Start gt Anwendungen gt Zubeh r gt SIM Manager Dr cken Sie Neu um einen neuen Kontakt zu erstellen Markieren Sie zum Anzeigen von Kontaktdetails den Kontakt und dr cken Sie die Mittlere Taste W hlen Sie zum Bearbeiten von Kontaktdetails den Kontakt aus und dr cken Sie dann Optionen gt Bearbeiten W hlen Sie zum L schen eines Kontaktes den Kontakt aus dr cken Sie Optionen gt L schen gt Auswahl l schen und dr cken Sie dann L schen Dr cken Sie zum L schen mehrerer Kontakte Optionen gt L schen gt Mehrere l schen W hlen Sie dann die Kontakte aus die Sie l schen m chten und dr cken Sie anschlie end L schen W hlen Sie zum Kopieren eines Kontaktes in das Telefon den Kontakt aus und dr cken Sie dann Optionen gt Nach Kontakte kopieren gt Auswahl kopieren Dr cken Sie zum Kopieren mehrerer Kontakte auf das Telefon Optionen gt Nach Kontakte kopieren gt Mehrere kopieren W hlen Sie die Kontakte aus die Sie kopieren m chten und dr cken Sie dann Kopieren Dr cken Sie zum Kopieren von Kontakten vom Telefon auf die SIM Karte Optionen gt Kontakte auf SIM kopieren W hlen Sie zum Anrufen eines Kontaktes den Kontakt aus und dr cken Sie Optionen gt Auswahl anw hlen Gibt es mehrere
59. Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos W hlen Sie ein Bild aus Dr cken Sie Men gt Daten bertragung w hlen Sie das Ger t aus und dr cken Sie dann Datenubertr Ubertragen von Bildern 71 13 Verbindungen Stellen Sie zwischen dem HP iPAQ und anderen Handhelds Computern oder Netzwerken eine Verbindung her und tauschen Sie Informationen aus Folgende Verbindungstypen stehen zur Auswahl e Wi Fi e Bluetooth e Telefon HINWEIS Sie k nnen Ihren HP iPAQ auch als drahtloses Modem verwenden Weitere Informationen finden Sie unter Internet Sharing auf Seite 98 Stellen Sie eine Verbindung her indem Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen dr cken Verwenden des Verbindungsmanagers Mit dem Verbindungsmanager k nnen Sie die drahtlosen Verbindungen f r WLAN Bluetooth und Telefon ein und ausschalten EI HINWEIS Wenn die Telefonverbindung deaktiviert ist k nnen Sie keine Anrufe t tigen oder entgegennehmen Dies gilt auch f r Notrufe Aktivieren Sie die Telefonverbindung um einen Anruf zu t tigen oder anzunehmen W hlen Sie zur Verwendung des Verbindungsmanager den Link im Bildschirm Start aus oder dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt Verbindungsmanager Option Beschreibung Alles W hlen Sie Alles um die Verbindungsfunktionen von WLAN Bluetooth und Telefon zu aktivieren oder zu deaktivieren WLAN W hlen Sie WLAN u
60. Sie mit allen auf dem Server installierten Programmen verbunden So stellen Sie eine Verbindung zu einem Terminal Server her 1 Dr cken Sie Start gt Anwendungen gt Zubeh r gt Remote Desktop 2 Geben Sie im Feld Computer den Namen eines Terminal Servers oder eine TCP IP Adresse ein 3 Geben Sie den Benutzernamen das Kennwort und die Dom ne ein 4 Dr cken Sie Verbinden 5 Geben Sie Ihr Kennwort in das Kennwortfeld auf dem HP iPAQ ein und dr cken Sie Eingabetaste auf dem HP iPAQ amp HINWEIS Nachdem Sie eine Verbindung mit dem Terminal Server hergestellt haben dr cken Sie den rechten Softkey um die Option Vollbild auszuw hlen Dr cken Sie zum Trennen von Remote Desktop die Option Trennen 106 Kapitel 15 Anwendungen So ndern Sie die Remote Desktop Einstellungen A Dr cken Sie im Bildschirm Remote Desktop Mobile auf Men gt Optionen um die folgenden Einstellungen zu ndern e Anzeige Legen Sie mit dieser Option die Farboptionen fest 256 Farben oder High Color 16 Bit und zeigen Sie das Display im Vollbildmodus oder angepasst an die Bildschirmgr e des HP iPAQ an e _ Ger tespeicher Aktivieren oder deaktivieren Sie die Zuordnung von Daten des HP iPAQ auf dem Remote Computer e Remotedesktopsounde Mit dieser Option schalten Sie den Ton aus und geben T ne auf dem Remote Computer oder dem HP iPAQ wieder SIM Manager Verwenden Sie den SIM Manager um auf die auf Ihrer SIM oder U
61. So aktivieren Sie das Kamerablitzlicht 1 2 Dr cken Sie die Kamera Taste auf der rechten Seite des HP iPAQ oder dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos gt Kamera Dr cken Sie Men und w hlen Sie dann Blitzlicht E HINWEIS F hren Sie die gleichen Schritte durch um das Blitzlicht zu deaktivieren So ndern Sie die Zoomeinstellungen 1 Dr cken Sie die Kamera Taste auf der rechten Seite des HP iPAQ oder dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos gt Kamera Dr cken Sie Men gt Einstellungen und w hlen Sie dann Zoom ndern Sie die Zoomeinstellung gem Ihren Anforderungen Telefoneinstellungen So ndern Sie die Helligkeitseinstellungen 1 Dr cken Sie die Kamera Taste auf der rechten Seite des HP iPAQ oder dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos gt Kamera Dr cken Sie Men gt Einstellungen und w hlen Sie dann Helligkeit W hlen Sie eine der folgenden Helligkeitseinstellungen aus e 2 e 1 e 0 e 1 e 2 66 Kapitel 12 Kamera So ndern Sie die Kontrasteinstellungen 1 Dr cken Sie die Kamera Taste auf der rechten Seite des HP iPAQ oder dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos gt Kamera Dr cken Sie Men gt Einstellungen und w hlen Sie dann Kontrast W hlen Sie eine der folgenden Kontrasteinstellungen aus e 2 e 1 e 0 e 1 e 2 So ndern Sie die Sch rfeeinstellungen 1 Dr cken
62. Taste schlie en Dr cken Sie diese Taste um das Ger t aus dem Energiesparmodus zu aktivieren Softkeys Dr cken Sie den linken oder rechten Softkey um die auf dem Bildschirm angezeigte Funktion auszuf hren Dr cken Sie auf dem Bildschirm Start den linken Softkey um das Men Start aufzurufen und den rechten Softkey um Kontakte aufzurufen Tastatur 13 Tastaturlayout EI Verwenden Sie die Tastatur zur Eingabe von Text Zahlen und Nummern sowie Symbolen Der HP iPAQ unterst tzt den Mehrfachbelegungsmodus und Wortvorschlagsmodus f r die Texteingabe HINWEIS Das Tastaturlayout des HP iPAQ kann je nach Land Region variieren Tastatur Layout QWERTY QWERTZ AZERTY Text eingeben ey Die Eingabe von Text in verschiedene Programme erfolgt ber die Tastatur HINWEIS Das Tastaturlayout des HP iPAQ kann je nach Land Region variieren Der HP iPAQ versucht Ihre Texteingaben in einem Programm vorauszusehen und schl gt w hrend der Eingabe W rter basierend auf dem eingegebenen Kontext vor Diese Vorschl ge werden entweder in einem unverankerten Vorschlagsfeld oder in einem festen Vorschlagsfenster mit bis zu vier Wortvorschlagsfeldern mit einem Satzvorschlagsfeld angezeigt Sie k nnen Zeit und Tastaturanschl ge sparen indem Sie W rter aus dem Vorschlagsfeld ausw hlen Nachfolgende Tabelle enth lt eine Liste und eine Beschreibung der Statusanzeigen Statusanzeigen Beschreibun
63. Uhrzeit und Wecker 23 Verwenden von Key Guard naar el 23 Sperren und Entsperren des HP DAC 24 Verwenden der SIM PIN zum Sch tzen der Informationen auf dem HP DAC 25 Hinweise zum Sparen von Akkuenergie 4sssennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnsnnnnnnnnnnnnnn 25 HP ele e UC 26 6 Verwenden des HP iPAQ Anruff nktionen u a a nannten 27 Tatigen von nrufen 222 2 linkarena 27 T tigen von Anrufen ber den Bildschirm Grat 27 T tigen von Anrufen ber den Bildschirm Kontakte 27 Erneutes W hlen einer Nummer 27 Annehmen von Anrufen 0ccceececccccccecceceeaeaeeeeseeesseceeececeseeeeceseseeseseseceseseseeseeesaeaaaaeneess 28 Stummschalten eines Anrufs erneieren E EE EE A EEEIEE 28 Halten eines Antufs ass aa ai 28 Erstellen eines Termins w hrend eines Anrufs ccccccecssssesecceceeeececeeeeeceseeeeseeaeaesneees 28 Verwenden der AnklopffUnktion cccecceeeeeeeeeceeceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeceaaaacaaeceseeeeeeeeeeeeteeeeeees 28 leide DC 29 Anrufen ber die Kurzwahl 0 cccccccccceccecessseseccecceeceeaeaeaeeescceceeeseeeesuesssececeeeeeeeeeaeaaenes 29 Tatigen von Datenanrufen 22 2Codekekgedtddah end een Blue 30 Aufbauen einer Konferenzschaltung sssseseesssesrrsseeerrestirrsssttrtnnsttnttunstnnnnntetennnntennnnnnenn 30 Anrufen ber eine Hvperlmk HRutnummer nn 30 W hlen internationaler Rufnummenn
64. Umst nden auf Synchronisierungsprobleme unter Windows Vista hin WMDC startet auch nach der Installation nicht bertragen von Daten nach Microsoft Windows Mobile 6 1 89 Im Folgenden sind Symptome aufgef hrt die unter Umst nden auf Synchronisierungsprobleme unter Windows XP hinweisen e Es wird kein akustisches Signal f r ActiveSync abgespielt oder es wird ein graues Symbol angezeigt Es gibt au erdem im ActiveSync Fenster auf dem Computer keine Aktivit ten e ActiveSync gibt akustische Signale aus und das ActiveSync Symbol auf dem Computer wird als sich drehendes gr nes Symbol angezeigt Auf dem Computer wird die Meldung Einstellungen werden abgerufen angezeigt die ActiveSync Verbindung wird jedoch unterbrochen bevor die Partnerschaft eingerichtet werden kann e ActiveSync sucht nach einer Verbindung es kann jedoch keine Verbindung hergestellt werden Das gr ne Symbol auf dem Bildschirm des Computers f ngt an sich zu drehen e Eine Synchronisierungsverbindung zwischen dem HP iPAQ und Ihrem Computer wurde aufgebaut dann aber wieder unterbrochen Das gr ne Symbol auf dem Bildschirm des Computers h rt auf sich zu drehen und wird grau e Ein Meldungsfenster einer Firewall oder einer anderen Software zum Schutz von Netzwerken wird angezeigt wenn ActiveSync versucht auf das Netzwerk oder das Internet zuzugreifen Versuchen Sie mit den folgenden Tipps Fehler zu beheben falls beim Synchronisieren des HP iP
65. Wi Fi Protected Access with PSK gesch tzter Drahtloszugriff mit Phasensprungtastung dient zum Schutz von WLAN Verbindungen und bietet ein h heres Ma an Sicherheit als WEP TKIP AES TKIP Temporal Key Integrity Protocol ist ein in WPA verwendetes Sicherheitsprotokoll AES Advanced Encryption Standard ist ein fortschrittlicher Verschl sselungsstandard der in WLANs verwendet wird WPA2 Personal PSK WPA2 Personal PSK ist eine erweiterte Version von WPA PSK Tunnel PAC Tunnel PAC Protected Access Credentials dient zum Einrichten eines sicheren EAP FAST Tunnels Zudem werden damit die Serverrichtlinien Ubermittelt die festlegen welche Aktivit ten innerhalb des sicheren Tunnels zul ssig sind Mach PAC Machine Protected Access Credentials Mach PAC wird verwendet um Netzwerkzugriff zu erhalten wenn die Anmeldeinformationen eines Benutzers nicht verf gbar sind EAP FAST EAP FAST Flexible Authentication Via Secure Tunneling verwendet die von einem Authentifizierungsserver verwalteten PAC Daten Protected Access Credential als Sicherheitsmechanismus MSCHAP MSCHAP Microsoft Challenge Handshake Authentication Protokoll gew hrleistet eine sichere Verbindung zwischen einem Client und einem Server indem die Identit t der Ger te in regelm igen Abst nden berpr ft wird LEAP ber LEAP Lightweight Extensible Authentication Protokoll wird eine sichere WLAN Verbindung mit an
66. Zulassungshinweis f r drahtlose Ger te Kanada ccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnaeeeeeeees 138 Hinweis f r Brasilien nn nennennennnnnnn 139 Hinweis zu drahtlosen Ger ten f r Singapur 139 Hinweis zu drahtlosen Ger ten f r Thailand en 139 Wireless LAN 802 11b Gerate nn none nannan ntent 139 Wireless LAN 802 119 Ger te an ae aan 139 Bluetooth Ger te nenn 139 22 Kurz bersicht ce Vu EEN 140 Verwendete Symbole iiiar n Rar EE TAREE RRON ANAKARA ARRERA NERU rear 142 Jr rn a En EEE 143 Willkommen bei Ihrem HP iPAQ und der Produktregistrierung Willkommen und herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb Ihres HP iPAQ Voice Messenger In diesem Produkthandbuch finden Sie Anleitungen zum Einrichten und Verwenden Ihres neuen HP iPAQ Lesen Sie die Benutzeranleitungen in diesem Produkthandbuch bevor Sie den HP iPAQ verwenden In diesem Produkthandbuch finden Sie eine umfassende Beschreibung aller auf dem HP iPAQ Voice Messenger verf gbaren Funktionen sowie Tipps dazu wie Sie das Potenzial des HP iPAQ Voice Messenger optimal aussch pfen k nnen amp HINWEIS Zus tzlich zu den Anleitungen in diesem HP iPAQ Produkthandbuch finden Sie weitere Produktinformationen unter http www hp com support Registrieren Sie Ihren neuen HP iPAQ bei Hewlett Packard und profitieren Sie von unseren Angeboten e Zugang zu Support und Services sodass Sie Ihre HP Produkte optimal nutzen k nnen e Abonnements f r
67. allieren Sie sie auf dem HP iPAQ amp HINWEIS Die Anwendung verwendet Ihre GPS Verbindung wof r Geb hren Ihres Mobilfunkanbieters anfallen k nnen So richten Sie Windows Update ein 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Windows Update 2 Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm 3 Dr cken Sie Fertig amp HINWEIS Greifen Sie auf die ausgew hlten Einstellungen zu und ndern Sie sie ber Men gt Zeitplan ndern So suchen Sie nach Aktualisierungen 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Windows Update 2 Dr cken Sie berpr fen Windows Media Player 113 16 Technische Daten des Produkts Dieses Kapitel enth lt technische Daten geeignete Luftfeuchtigkeits und Temperaturbedingungen sowie die Abmessungen des HP iPAQ Systemspezifikationen amp HINWEIS Nicht alle beschriebenen Modelle sind in allen L ndern Regionen verf gbar Um weitere Informationen zu den technischen Daten Ihres Modells zu erhalten dr cken Sie auf dem HP iPAQ Start gt Einstellungen gt Info Systemmerkmal Beschreibung Prozessor Qualcomm MSM7201A ARM11 528 MHz Betriebssystem Windows Mobile 6 1 Standard Speicher 256 MB NAND FLASH 128 DDR SDRAM HINWEIS Der tats chlich verf gbare Speicher kann abweichen Externe Stromversorgung USB Netzteil Eingang 100 240 V AC 47 63 Hz Ausgang 5VDC 1A Display 2 4 TFT 240 x 320 QVGA SD Steckplatz MicroSD Karte Kopf
68. altetem HP iPAQ Modus Telefon deaktiviert werden Nachrichten bis zum n chsten Einschalten des HP iPAQ von Ihrem Dienstanbieter bereitgehalten Verwenden von Messaging 57 X TIPP Gesendete Nachrichten werden standardm ig nicht auf dem Ger t gespeichert um Speicherplatz zu sparen Wenn Sie Kopien der gesendeten Nachrichten aufbewahren m chten dr cken Sie Men gt Extras gt Optionen gt Senden und aktivieren Sie das Kontrollk stchen Kopie gesendeter Elemente speichern Handelt es sich bei Ihrem Konto um ein Outlook E Mail Konto oder ein IMAP4 Konto so m ssen Sie f r die Synchronisierung auch den Ordner Gesendete Objekte w hlen Dr cken Sie dazu Start gt Messaging gt Outlook E Mail Dr cken Sie anschlie end Men gt Ordner Markieren Sie Gesendete Objekte und dr cken Sie Men gt Ordner verwalten und anschlie end Synchronisieren Sie k nnen die gesendeten Objekte auch mit der Software ActiveSync synchronisieren Verbinden Sie den HP iPAQ mit Ihrem Computer Klicken Sie auf Extras gt Optionen gt E Mail ausw hlen gt Einstellungen gt Ordner ausw hlen Herunterladen von Nachrichten von einem Server So laden Sie Nachrichten von einem Server herunter 1 W hlen Sie das Messaging Konto aus das verwendet werden soll 2 Drucken Sie Men gt Senden Empfangen Die Nachrichten auf dem Ger t und dem E Mail Server werden synchronisiert Neue Nachrichten werden in den Ordner Posteingang de
69. ange Profile GPRS General Packet Radio Service GPS Global Positioning System GSM Global System for Mobile Communications GTC Generic Token Card Allgemeine Token Card HFP Hands free Profile Profil fur Freisprechen HID Human Interface Device Profile Profil fur Eingabegerate HSPA High Speed Packet Access HSDPA High Speed Download Packet Access HSUPA High Speed Uplink Packet Access HSP Headset Support Profile Profil f r Headset Unterst tzung ID Identitat IMAP4 Internet Message Access Protocol 4 IP Internet Protocol Internetprotokoll 140 Kapitel 22 Kurz bersicht Akronym Langfassung IPSec Internet Protocol Security ISP Internet Service Provider LAN Local Area Network LEAP Lightweight Extensible Authentication Protokoll LED Leuchtdiode Mach PAC Machine Protected Access Credentials MD5 Message Digest Algorithm 5 MicroSD Micro Secure Digital MMS Multimedia Messaging Service MP3 Moving Picture Experts Group Layer 3 MSCHAP Microsoft Challenge Handshake Authentication Protokoll OPP Object Push Protocol Protokoll zur Objekt bermittlung OS Operating System Betriebssystem PAC Protected Access Credentials PBAP Phone Book Access Profile PC Personal Computer PEAP Protected Extensible Authentication Protokoll PIN Personal Identification Number Geheimzahl POP3 Post Office Protocol 3 RF Radio Frequency RTF Ric
70. ard 23 So entsperren Sie das Ger t 1 Dr cken Sie eine beliebige Aktivierungstaste um den HP iPAQ aus dem Energiesparmodus zu aktivieren 2 Dr cken Sie die Mittlere Taste um den HP iPAQ zu entsperren So deaktivieren Sie Key Guard 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Sicherheit gt Key Guard 2 Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Key Guard bei ausgeschaltetem Display aktivieren amp HINWEIS Die Tastensperre bleibt aktiv wenn Sie ein Telefongespr ch f hren Um die Tastensperre w hrend eines Gespr chs zu deaktivieren dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Sicherheit gt Key Guard und deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Key Guard bei Anrufen aktivieren Um Notrufe mit dem HP iPAQ zu t tigen m ssen Sie die Tastensperre nicht deaktivieren So t tigen Sie Notrufe 1 Dr cken Sie eine beliebige Aktivierungstaste um den HP iPAQ zu aktivieren 2 Wahlen Sie die Notrufnummer Der Abstand zwischen dem Dr cken der einzelnen Tasten darf nicht mehr als f nf Sekunden betragen 3 Drucken Sie p Annehmen Senden Taste um den Anruf zu t tigen amp HINWEIS Wenn Sie eine Notrufnummer w hlen wird diese Nummer mit der Liste der Notrufnummern auf Ihrer SIM Karte und in der HP Datenbankregistrierung abgeglichen Wird die gew hlte Rufnummer nicht als Notrufnummer erkannt wechselt der HP iPAQ automatisch in den Energiesparmodus wenn mehrere Sekunden lang keine Aktivit t stattfindet Sperren
71. asseeeeaeees 36 Anzeigen verf gbarer Telefonnetze nenn 37 Einstellen von bevorzugten Netzwerken nn 37 Manuelles Ausw hlen eines Teleionnetzes nn 37 Ausw hlen eines Frequenzbandes ssesssessseesseettttttttttttt ttnt rnn Ar Enna EEEE EEE EEEEEEEnE Ennen an narte EE EEEE EEEE 38 ell lernen 38 Erstellen von Sprachn tizen un aka 38 Wiedergeben von SprachnotiZen ann 38 Umbenennen von SprachnotiZen 2 0 0 2 cccceeeeeeeeecececeeceeeeeeeeeeeeteeeecaeaaaaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesenea 39 Beantworten von E Mail Nachrichten mithilfe von Sprachnotizen sseseseeeseeeseeeseeeeeene 39 L schen von SprachnotiZen nn 39 Zurucksetzenides AP IPAQ WEE 39 Durchf hren eines Soft Reset nennen 39 Durchf hren eines Hard Reset Zur cksetzen auf Werkseinstellungen 39 7 Speicherkarten Einsetzen einer Speicherkarte AA 41 Entnehmen einer Speicherkarte A 42 Anzeigen des Inhalts einer Speicherkarte nenn nn 43 8 Kontakte Erstellen eines Kontakts csocsi aiiin iniiai na aaiae i iaaa aadi aaa aaa diaaa aiaa 44 Kontaktinformationen bearbeiten namen 44 Kopieren eines Kontakts uni wenn nn 44 Erstellen und Zuordnen einer Kategorie f r einen Kontakt nn 45 SUCHEN Ee EE 45 Senden einer E Mail Nachricht an einen Kontakt cccceeeeeeceeccee cee eeeeee tees eee ceeaeaecaeeeeeeeeeeeeeeseaaa 45 Senden einer Textnachricht an einen Kontakt 45 Hinzuf gen oder Entfernen von Bildern 0 ccceceeee tenner eee enn
72. ate Network VPN Proxy und WLAN Verbindungen f r den Zugang zum Internet oder zu Ihrem Firmennetzwerk Wenn eine Datenverbindung besteht k nnen Sie das Web durchsuchen E Mails herunterladen oder den Server ohne den Einsatz von Kabeln synchronisieren Die Netzwerkverbindungsdauer f r die ggf Geb hren erhoben werden beginnt zu dem Zeitpunkt an dem eine Verbindung mit dem Netzwerk des Dienstanbieters hergestellt wurde und endet in dem Moment an dem Sie den Datenanruf durch Dr cken von q Ende Taste beenden Der Verbindungszeitraum umfasst auch Besetzt und Klingelzeichen Die Netzwerkverbindungsdauer die Sie erfassen kann sich von der Zeit unterscheiden die Ihnen von Ihrem Dienstanbieter in Rechnung gestellt wird Informationen zu den Abrechnungsdaten erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter HINWEIS Der HP iPAQ ist bereits f r die Navigation im Internet und f r Chats konfiguriert Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter um Informationen zu Pl nen f r mobiles Internet zum Konfigurieren der E Mail Funktion oder zur drahtlosen Synchronisierung mit dem Server zu erhalten Aufbauen einer Konferenzschaltung Nutzen Sie die Konferenzschaltungsfunktion um mit mehreren Personen gleichzeitig zu sprechen So bauen Sie eine Konferenzschaltung auf 1 Dr cken Sie p Annehmen Senden Taste 2 Geben Sie die gew nschte Rufnummer ber die Tastatur ein 3 Drucken Sie p Annehmen Senden Taste 4 Nachdem die Verbindung hergestellt
73. ated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet fecid after searching on FCC ID B94HHF20C To maintain compliance with FCC Rules and Regulations connections to this device must be made with shielded cables having metallic RFI EMI connector hoods 128 Kapitel 21 Zulassungshinweise Konformit tserkl rung f r Produkte mit dem FCC Logo nur USA This device complies with Part 15 ofthe FCC Rules Operation is subject to the following 2 conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation If you have questions about the product that are not related to this declaration write to Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 530113 Houston TX 77269 2000 or call 1 800 HP INVENT 1 800 474 6836 For questions regarding this FCC declaration write to Hewlett Packard Company P O Box 692000 Mail Stop 510101 Houston TX 77269 2000 or call HP at 1 281 514 3333 To identify your product refer to the part series or model number located on the product Hinweis f r Kanada This Class B digital apparatus meets all requirements ofthe Canadian Interference Causing Equipment Regulations Avis Canadien Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exige
74. auch aufgeladen werden indem der HP iPAQ mit dem Micro USB Synchronisationskabel an einen USB Anschluss Ihres Computers angeschlossen wird Um den HP iPAQ ber eine USB Verbindung aufzuladen muss das Ger t eingeschaltet sein Die LED Anzeige leuchtet w hrend des Akkuladevorgangs dauerhaft rot Schritt 3 Aufladen des Akkus 9 Schritt 4 Einschalten des HP iPAQ Halten Sie die Taste Ein Aus Taste einige Sekunden lang gedr ckt um den HP iPAQ einzuschalten Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm um den HP iPAQ einzurichten Eingaben erfolgen ber die Tastatur Weitere Informationen erhalten Sie unter Tastatur auf Seite 13 amp HINWEIS Wenn Sie den HP iPAQ zum ersten Mal einschalten dauert es einige Minuten bis das Ger t vollst ndig betriebsbereit ist Die Tastatur ist w hrend dieses Vorgangs nicht aktiv 10 Kapitel 4 Einrichten des HP iPAQ 5 Erste Schritte mit dem HP iPAQ In diesem Kapitel erhalten Sie weitere Informationen ber den Bildschirm Start und die darauf verf gbaren Funktionen sowie ber Erste Schritte Startbildschirm Der Bildschirm Start wird ge ffnet wenn Sie den HP iPAQ einschalten Hier werden Datum und Uhrzeit angezeigt Au erdem bietet der Bildschirm einen schnellen berblick ber bevorstehende Termine Ihr aktuelles iPAQ Profil und die Anzahl der ungelesenen Textnachrichten Am oberen Rand des Bildschirms Start sehen Sie die Verbindungssymbole die Akkuanzeige und die Sy
75. bearbeiten 78 C CD Erste Schritte 2 E Eingabetaste HP iPAQ verwenden 16 Einrichten E Mail mit Exchange Server 50 Internet E Mail 50 Einrichten Anleitungen einschalten 10 Einstellungen Energiesparmodus 26 Kameraeinstellungen 65 Netzwerkeinstellungen 36 E Mail Neues Konto erstellen 51 Ende Taste HP iPAQ verwenden 13 Energieverwaltung Einstellungen 21 Helligkeitseinstellungen anpassen 21 Schriftgrad vergr ern 22 Entsorgungshinweise Akku 131 Erste Schritte mit dem HP iPAQ AZERTY 14 Erste Schritte 12 96 Index 143 HP iPAQ anpassen 18 QWERTY 14 QWERTZ 14 Startbildschirm 11 Erweiterte Einstellungen Drahtloser Zugriffspunkt WAP Gateway 84 Erweiterte Proxyeinstellungen konfigurieren 85 Intranet URL ndern 84 Mit Intranet URLs verbinden 84 EU Hinweise 129 F Favoriten 97 FCC Federal Communications Commission nderungen Kabel 128 Federal Communications Commission Hinweis 128 Fragen und Antworten 117 Frankreich 2 4 GHz Wireless LAN Ger te 131 Freisprechfunktion 31 128 G Ger tename Anpassen 18 Google Maps Google Search 95 Google Maps f r Mobilger te 94 Google Search Starten 95 GPRS EDGE GPRS konfigurieren 73 GPS 93 H Hard Reset Zur cksetzen auf Werkseinstellungen 39 Hintere Abdeckung 6 Hinweise Akku 131 Brasilien 139 Europ ische Union 129 FCC Federal Communications Commission 128 HP iPAQ reinigen 116 144 Index HP iPAQ tragen und aufbewahren
76. ch Warnhinweise zu Akkus und Batterien 131 Entsorgung von Altger ten aus privaten Haushalten Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the La environment For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product cet NI AS EN ag he gainal IE Gasen Alla Gye pall eo Gd a Ge uch oe Ge A A tle de J id Ak ed D ai Bea Childe Gyo geil Alyzu elle le ai wih ge Lag 2434 Chal Ah Ady YI 5 AA es Ge CEA aired Ste Gaal Gad Sal EA peli disla l dei geil Gls t Laie deanai Miel Sea Clie aan 795 Aal Aa Ad Fecal on USS ass Al Zeg Amul 2 go e ibilad A iS a ene a ars jg ila alas EL Isa Ale ghee Je ae ziel Ca ll Saas il gf Aad pial CHE zen Aai All Aach Likvidace za zen soukrom mi dom c mi u ivateli v Evropsk unii Tento symbo
77. cken Sie Start gt Office Mobile gt PowerPoint Mobile Folgende Optionen sind unter Men verf gbar Erstellen einer Bildschirmpr sentation Umbenennen Verschieben L schen oder Erstellen einer Kopie einer Pr sentation Senden einer Pr sentation per E Mail oder ber Bluetooth OneNote Mobile Erstellen und bearbeiten Sie Notizen auf dem HP iPAQ in OneNote Mobile Verwenden Sie OneNote Mobile f r folgende Aufgaben Formatieren von Text in Notizen Einf gen von Text Bildern und Audiodateien in Notizen 102 Kapitel 15 Anwendungen Um OneNote Mobile aufzurufen dr cken Sie Start gt Office Mobile gt OneNote Mobile Nach dem Dr cken von Men sind die folgenden Optionen verf gbar e L schen Umbenennen und Einstellen von Optionen zum Sortieren von Notizen e R ckg ngigmachen und Wiederholen von Aktionen die w hrend der Bearbeitung von Notizen ausgef hrt wurden e Ausschneiden Kopieren und Einf gen von Inhalten aus einer Notiz oder Anwendung in eine andere Notiz oder Anwendung e Formatieren des in eine Notiz eingef gten Textes e Hinzuf gen einer nummerierten Liste oder einer Aufz hlung in eine Notiz e Einf gen von auf der Kamera oder dem Ger t gespeicherten Bildern e Einf gen einer Sprachaufnahme in eine Notiz Bilder amp Videos Verwenden Sie die Anwendung Bilder amp Videos f r folgende Aufgaben e Bilder und Videos anzeigen die auf Ihrem HP iPAQ oder einer Speicherkarte gespeiche
78. d die E Mail Nachrichten die Sie verschieben auf dem E Mail Server gespiegelt Sie sind also an beiden Orten vorhanden Diese Nachrichten stehen daher von jedem Standort oder Ger t aus zur Verf gung Die Ordner werden jedes Mal synchronisiert wenn Sie eine Verbindung zum E Mail Server herstellen oder bei bestehender Verbindung Ordner erstellen umbenennen oder l schen Sie k nnen f r jeden Ordner andere Optionen f r das Herunterladen festlegen Sie k nnen in jedem Ordner Abk rzungstasten gedr ckt halten um bestimmte Aufgaben schnell auszuf hren E Mail Abk rzungstasten Taste Aufgabe 0 Tastenkombinationen auflisten 54 Kapitel9 Nachrichten Taste Aufgabe 1 Allen antworten 2 Antworten 3 Als gelesen ungelesen markieren 4 Kennzeichnen 5 Verschieben 6 Weiterleiten 7 L schen 8 Nachricht herunterladen 9 Senden Empfangen Erstellen und Senden von E Mails So erstellen und senden Sie Nachrichten 1 Dr cken Sie Start gt Messaging um das Messaging Programm zu starten 2 W hlen Sie in der Nachrichtenliste ein E Mail Konto aus 3 Dr cken Sie Men gt Neu 4 Geben Sie die E Mail Adresse eines oder mehrerer Empf nger ein Trennen Sie die eingegebenen Adressen jeweils durch ein Semikolon Zum Zugreifen auf Adressen und Rufnummern in Kontakte navigieren Sie zu An und dr cken Sie Men gt Empf nger hinzuf gen 5 Geben Sie den Mitteilungstext ein 6 Dr cken Sie Se
79. d verwendet E HSPA High Speed Packet Access EN HSPA Verbindungsaufbau Dienst verf gbar Wi HSPA wird verwendet ES Alarmerinnerung Ei Benachrichtigung erhalten er ActiveSync verbunden x ActiveSync nicht aktiv Di Energiesparmodus aktiv Bluetooth ein KA Bluetooth Mono Headset gefunden Tastatur Annehmen Senden Taste Dr cken Sie p Annehmen Senden Taste um Anrufe zu t tigen und zu empfangen und um das Protokoll der letzten Anrufe aufzurufen Dr cken Sie diese Taste um das Ger t zu aktivieren wenn es sich im Energiesparmodus befindet Ende Taste Dr cken Sie q Ende Taste um einen Anruf zu beenden oder ein Programm zu schlie en und zum Bildschirm Start zur ckzukehren Halten Sie diese Taste etwa drei Sekunden lang gedr ckt um den HP iPAQ ein oder auszuschalten Dr cken Sie diese Taste um das Ger t aus dem Energiesparmodus zu aktivieren Start Taste Dr cken Sie Start Taste um zum Bildschirm Start zur ckzukehren ohne ein Programm zu schlie en Dr cken Sie diese Taste um das Ger t aus dem Energiesparmodus zu aktivieren amp HINWEIS Halten Sie m Start Taste gedr ckt um die Schnellbefehle anzuzeigen Sie k nnen den Aufgaben Manager ausschalten sperren oder aufrufen den Verbindungsmanager aufrufen und die Profile ndern Zur ck Taste Dr cken Sie m Zur ck Taste um in einem Programm zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Au erdem k nnen Sie ein Programm durch Dr cken dieser
80. den Lichtsensor die Einstellung Ein 3 Dr cken Sie Fertig Vergr ern des Schriftgrads Sie k nnen die Schrift auf dem Bildschirm des HP iPAQ vergr ern So vergr ern Sie die Schrift 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Eingabehilfen 2 Wahlen Sie als Systemschriftgrad die Option Gro aus 3 Dr cken Sie Fertig HINWEIS Als Standardschriftgrad ist Normal eingestellt Installieren und Entfernen von Programmen Installieren und entfernen Sie Programme auf dem HP iPAQ Durch das Entfernen eines Programms k nnen Sie den auf dem HP iPAQ verf gbaren Speicherplatz erh hen Sie k nnen auch nicht verwendete Programme vom Ger t entfernen um den verf gbaren Speicherplatz zu erh hen HINWEIS Sie k nnen nur Programme entfernen die nach dem Erwerb auf dem HP iPAQ installiert wurden Die Standardprogramme die beim Kauf des HP iPAQ bereits installiert waren k nnen nicht entfernt werden So installieren Sie Programme 1 Verwenden Sie WMDC oder ActiveSync WMDC f r Windows Vista und ActiveSync f r Windows XP um den HP iPAQ an Ihren Computer anzuschlie en 2 Folgen Sie den Anleitungen im Installationsassistenten des zu installierenden Programms 3 ber den HP iPAQ Bildschirm erfahren Sie ob noch weitere Schritte zum Abschluss der Installation notwendig sind So entfernen Sie Programme 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Programme entfernen 2 Markieren Sie das zu entfernende
81. deren Ger ten die WEP verwenden hergestellt PEAP ber PEAP Protected Extensible Authentication Protokoll wird unter Verwendung von digitalen Zertifikaten ein sicherer Tunnel zwischen Client und Serverger ten erstellt TLS TLS Transport Layer Security verwendet Datenverschl sselung und stellt eine sichere Internetverbindung zwischen einem Client und einem Server bereit TTLS Beim Einsatz von TTLS Tunneled Transport Layer Security wird unter Verwendung von Kennw rtern auf dem Clientger t und digitalen Zertifikaten auf dem Server ein sicherer Tunnel zwischen Ger ten erstellt MD5 MD5 Message Digest algorithm 5 ist eine Methode zum Verschl sseln von Daten CCKM CCKM Cisco Centralized Key Management erm glicht es dass ein mobiles Ger t beim Wechseln zwischen verschiedenen Zugriffspunkten jeweils erneut eine sichere Verbindung aufbauen kann Wi Fi 81 ffnen der WLAN Einstellungen In den WLAN Einstellungen auf dem HP iPAQ f gen Sie WLAN Verbindungen hinzu bearbeiten oder l schen sie So ffnen Sie die WLAN Einstellungen 1 2 Dr cken Sie im Bildschirm Start auf den Link Verbindungsmanager oder dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt Verbindungsmanager Dr cken Sie Men gt WLAN Einstellungen Automatisches Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN Bei der Herstellung einer Verbindung zu einem WLAN erkennt der HP iPAQ automatisch die verf gbaren WLANs die Signale ber die
82. des HP iPAQ zu verbessern D Der HP iPAQ verbraucht unter Umst nden mehr Strom wenn der Signalempfang schlecht ist Suchen Sie m glichst offenes Gel nde auf wenn Sie den HP iPAQ verwenden D Falls Sie den Push E Mail Dienst verwenden also einen Dienst der fortw hrend berpr ft ob E Mail Nachrichten auf dem Webserver vorliegen dann deaktivieren Sie diesen Dienst da er viel Akkukapazit t verbraucht und die Standby Zeit verringert e Wenn Sie einen neuen Akku verwenden sind m glicherweise mehrere Auflade und Entladevorg nge erforderlich bis die optimale Akkukapazit t erreicht wird Verwenden Sie den HP iPAQ erst nachdem der Akku vollst ndig aufgeladen wurde Die gr ne LED Anzeige gibt an dass das Ger t vollst ndig aufgeladen ist e Der Akku darf nicht berladen oder komplett entladen werden da er dadurch besch digt und die Standby und Gespr chszeit verringert werden kann e Wenn der Akku sehr alt ist ersetzen Sie ihn durch einen neuen e _ Verwenden Sie Ihren HP iPAQ m glichst nicht in Umgebungen mit extrem hoher oder niedriger Temperatur Die Effizienz des Akkus kann durch extreme Temperaturen beeintr chtigt werden Weitere Informationen ber die Betriebstemperaturen Ihres HP iPAQ finden Sie unter Betriebsumgebung auf Seite 115 Ich habe Probleme mit dem Laden des Akkus Was muss ich Wenn Sie Probleme beim Aufladen des Akkus festgestellt tun haben pr fen Sie Folgendes e Ist das Ladeger
83. dheit des Menschen und die Umwelt sch tzt Informationen dazu wo Sie R cknahmestellen f r Ihre Altger te finden erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung den rtlichen M llentsorgungsbetrieben oder im Gesch ft in dem Sie das Ger t erworben haben An pp yn N eCon Ioyou and Xpr OTEG oe ISIWTIKG VOIKOKUPIG OTNV Eupwnaikn Evwon To atpRodo aut oro npoi v tn OuoKeuaola Tou UNOSEIKVUE OTI TO ouykeKpip vo npoiov dev np nel va SiatiOerai padi pe ta adda o k akd oag anoppipyata Avtidera eiva Sixt oag euQuvn va anoppiwete tov dxpnoto eCon lopo cag napadisovr g Tov oe kadop ontvo onpeio ouA oyrig yia THY avak k won axprotou nAekTpiKoU kal nAEkTpoviKoU eLon lonol H Eexwpioth ouAAoyn Kal avakUKAwon Tou aypnotou edon iouou oag KaTa a an pp yn Ba oupBarei om Siathpnon TUV GuaIKiOY n pwv Kai Ba diaopadioel Om n avaKUKAWON yiveral pe TPONO nou MPOOTATEUEI THY avOpwnivn uyeia Kai To nep aAAov Tia nepicadtepes nAnpodopies oyer k pe TO NOU pnopeite va napadwoere tov dxpnoto eonia ods yia AVAKUKAWON EMIKOIVWVTIOTE HE TO apyddio toniko ypadeio tny Ton kr unnpeola 6 adeong o k akwv anoppIup rwv D TO KaTaoTnya OnoU ayop oarte To MPOIOV K sz l kek mag nh ztart sban t rt n selejtez se az Eur pai Uni ter let n A k sz l ken illetve a k sz l k csomagol s n l that azonos szimb lum annak jelz s re szolg l hogy a k sz l k a selejtez s sor n az egy b h ztart si hullad kt l elt r m
84. die Anruffunktionen des HP iPAQ verwenden k nnen T tigen von Anrufen Sie k nnen einen Anruf ber den Bildschirm Start oder ber die Kontakte t tigen Wenn Sie eine Rufnummer w hlen durchsucht der HP iPAQ die entsprechenden Listen Kontakte Anrufliste und Kurzwahl sowie die SIM Karte nach einem passenden Namen und der entsprechenden Nummer Tatigen von Anrufen ber den Bildschirm Start So t tigen Sie einen Anruf ber den Bildschirm Start 1 Geben Sie den Namen des Kontakts oder die Rufnummer ber die Tastatur ein 2 Gibt es mehrere Kontakte mit demselben Namen w hlen Sie den gew nschten Kontakt aus 3 Wenn die gew nschte Nummer markiert ist dr cken Sie p Annehmen Senden Taste um den Anruf zu t tigen Tatigen von Anrufen ber den Bildschirm Kontakte W hlen Sie den Namen einer Person in der Liste der Kontakte aus und dr cken Sie p Annehmen Senden Taste um einen Anruf zu t tigen Sie k nnen einen Kontakt anrufen der mehrere Rufnummern besitzt die den Bereichen Arbeit Privat und Handy zugeordnet sind So w hlen Sie die gew nschte Nummer aus der Liste der Kontakte aus 1 Drucken Sie auf dem Bildschirm Start die Option Start gt Kontakte oder dr cken Sie den rechten Softkey 2 W hlen Sie den Namen des gew nschten Kontakts aus 3 W hlen Sie die gew nschte Nummer aus und dr cken Sie p Annehmen Senden Taste um einen Anruf zu t tigen X TIPP Wenn die Liste mit den Kontakten
85. e Commander Verwenden Sie die Anwendung Voice Commander f r folgende Aufgaben Kontakte nachschlagen einen Kontakt anhand des Namens anrufen mithilfe der Kontaktnummer mit bis zu 18 Zahlen einschlie lich des Zeichens anrufen Kalenderinformationen abrufen Musik wiedergeben und steuern sowie Programme auf dem HP iPAQ starten 4 TIPP Um auf die Anwendung Voice Commander zuzugreifen dr cken Sie die dritte Taste links am Ger t Taste Voice Commander oder dr cken Sie Start gt Anwendungen gt Voice Commander Zweck Einen Kontakt aus der Kontaktliste anrufen Befehl Rufe gefolgt vom Namen des Kontaktes und der Angabe ber Privat Arbeit Mobil Die zuletzt gew hlte Rufnummer anrufen Wahlwiederholung Rufnummer ber Kurzwahlspeicher w hlen Kurzwahl gefolgt von der zugewiesenen Kurzwahlnummer W hlen einer Nummer Ziffernwahl gefolgt von der zu w hlenden Nummer Internationale Rufnummer w hlen Ziffernwahl gefolgt von Plus und der zu w hlenden internationalen Rufnummer Eine Nachricht E Mail oder Audio E Mail verfassen Erstelle lt SMS E Mail Audio E Mail gt f r Kontakt Nachrichten oder E Mails lesen lt SMS E mail gt Mailbox oder Anrufliste abfragen Mailbox Anrufliste Termine anzeigen lt Termine Heute Morgen Diese Woche gt um die Termine f r denselben Tag den nachsten Tag oder die aktuelle Woche anzuzeigen Einen Anruf planen Anru
86. e E Mails versenden Ausgehender Server ben tigt Authentifizierung Wahlen Sie diese Option wenn f r Ihren ausgehenden E Mail Server SMTP eine Authentifizierung erforderlich ist Sie m ssen Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort eingeben Verwenden Sie zum Senden von E Mail denselben Aktivieren Sie diese Option wenn der ausgehende E Mail Benutzernamen und dasselbe Kennwort Server den gleichen Benutzernamen und das gleiche Kennwort wie die zuvor eingegebenen ben tigt TIPP Sie k nnen neben Ihrem Outlook E Mail Konto weitere E Mail Konten einrichten Sie k nnen allerdings kein neues Konto hinzuf gen w hrend Sie verbunden sind Dr cken Sie Men gt Senden Empfangen abbrechen der Optionen f r das Herunterladen von E Mails Sie k nnen die folgenden Download Optionen f r jedes E Mail Konto anpassen das Sie bei einem ISP unterhalten oder f r jedes Konto auf das Sie ber eine VPN Serververbindung zugreifen in der Regel ein Konto am Arbeitsplatz Die folgenden Optionen stehen zur Auswahl Sie k nnen w hlen e ob Nachrichten automatisch heruntergeladen werden e wie viele E Mails heruntergeladen werden e ob und wie Anh nge heruntergeladen werden nur IMAP4 So ndern Sie die Optionen f r das Herunterladen von E Mails f r ein POP3 oder IMAP4 E Mail Konto 1 Dr cken Sie Start gt Messaging 2 Markieren Sie das E Mail Konto und dr cken Sie Men gt Einstellungen 3 Wahlen Sie im Bildsc
87. e Taste HP iPAQ verwenden 16 MMS 49 Modellnummer Position 17 N Nachrichten Anhange empfangen 56 Anrufoptionen 33 Besprechungsanfragen empfangen 56 E Mail synchronisieren 53 Erlauterungen zu Nachrichten 48 Messaging verwenden 54 MMS 49 Neues E Mail Konto erstellen 51 Onlineadressbuch 58 Ordner verwenden 54 Signatur erstellen oder ndern 57 Textnachricht 48 Netzteil 2 Netzwerkeinstellungen Bevorzugte Netzwerke einstellen 37 Netzwerk manuell ausw hlen 37 Verf gbare Netzwerke anzeigen 37 Notizen Sprachnotizen 38 Oo Office Mobile Anwendungen Excel Mobile 101 OneNote Mobile 102 PowerPoint Mobile 102 Word Mobile 101 Optionstaste HP iPAQ verwenden 16 P Programme Auf Programme zugreifen 18 Installieren und entfernen 22 R Registrieren 1 Registrieren des HP iPAQ 1 R cktaste HP iPAQ verwenden 16 S Schriftgr e 22 Seriennummer Position 17 Sim Karte einsetzen 7 SIM PIN verwenden Einstellungen 25 Snapfish 105 Softkeys HP iPAQ verwenden 13 Soft Reset 39 Speicherkarten Einsetzen 41 Entnehmen 42 Inhalt einer Speicherkarte anzeigen 43 Sprachnotizen E Mail Nachrichten beantworten 39 Musik wiedergeben 38 Sprachnotizen erstellen 38 Sprachnotizen l schen 39 Sprachnotizen umbenennen 39 Start Taste HP iPAQ verwenden 13 Statusanzeigen 12 Symboltaste HP iPAQ verwenden 16 Synchronisieren Dateien kopieren 87 Daten migrieren 89 Fehlerbeseitigung 89 Links in WMDC 91 Software 87 Systemspezifika
88. e den HP iPAQ erneut mit Ihrem Computer Warten Sie ob eine Verbindung zwischen dem HP iPAQ und dem PC hergestellt wird W hlen Sie auf dem Computer in ActiveSync die Optionen Datei gt Verbindungseinstellungen Stellen Sie sicher dass USB als Verbindungsmethode gew hlt wurde Verbinden Sie den HP iPAQ mit einem anderen USB Anschluss am PC berpr fen Sie das Micro USB Synchronisationskabel Versuchen Sie eine Synchronisierung ber eine Bluetooth Verbindung auszuf hren Trennen Sie den HP iPAQ vom Computer und schlie en Sie ihn wieder an Deinstallieren Sie ActiveSync von Ihrem Computer und installieren Sie die Software anschlie end erneut Um ActiveSync auf dem Computer zu deinstallieren klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung gt Software gt Microsoft ActiveSync Klicken Sie anschlie end auf Entfernen gt Ja Nach Abschluss eines Hard Resets k nnen Sie mithilfe von ActiveSync alle Programme erneut auf dem HP iPAQ installieren Wechseln Sie nach der Synchronisierung des HP iPAQ auf dem Computer zu ActiveSync W hlen Sie Extras gt Hinzuf gen Entfernen von Programmen und w hlen Sie die Programme aus die erneut installiert werden sollen Benutzerdefinierte Links in WMDC Richten Sie Ihr Ger t zum Synchronisieren von Outlook Kontakten E Mails und anderen Informationen auf dem Ger t ein Sie k nnen das Ger t aber auch einfach nur verbinden indem Sie den Installationsvorgang berspringen Nach dem Verbinden
89. eSync f r Windows XP Klicken Sie auf Weiter wenn der Synchronisierungs Assistent angezeigt wird W hlen Sie eine der folgenden Optionen aus e Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Direkt mit einem Microsoft Exchange Server ausf hrenden Server synchronisieren Sie ben tigen dazu die Serveradresse und Ihre Anmeldeinformationen Klicken Sie auf Weiter Geben Sie die erforderlichen Informationen ein um Ihr E Mail Konto mit dem Exchange Server zu konfigurieren e Um den HP iPAQ mit dem Outlook E Mail Konto auf dem Computer zu synchronisieren deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Direkt mit einem Microsoft Exchange Server ausf hrenden Server synchronisieren Sie ben tigen dazu die Serveradresse und Ihre Anmeldeinformationen Klicken Sie anschlie end auf Weiter W hlen Sie das zu synchronisierende Objekt aus der Liste Art der Information aus Um die Dateien zu kopieren w hlen Sie Dateien zum Kopieren von Mediendateien w hlen Sie Medien Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm Klicken Sie auf Weiter und anschlie end auf Fertig stellen um die Installation abzuschlie en So kopieren Sie Dateien mit ActiveSync ohne den Synchronisierungs Assistenten zu verwenden 1 Verbinden Sie den HP iPAQ ber das Micro USB Synchronisationskabel mit dem Computer und warten Sie bis die Synchronisierungssoftware startet WMDC f r Windows Vista oder ActiveSync f r Windows XP Klicken Sie nach dem Starten des Synchronisierungs Ass
90. eben Sie in das Feld Prim rer DNS die von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellte prim re DNS Adresse ein 74 Kapitel 13 Verbindungen f g Geben Sie in das Feld Sekund rer DNS die von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellte sekund re DNS Adresse ein Geben Sie in das Feld IP Adresse die IP Adresse ein 4 Dr cken Sie zum Best tigen Ihrer Einstellungen zweimal Fertig Alternativ k nnen Sie zum Hinzuf gen einer neuen WAP Einstellung diese Schritte ausf hren 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt GPRS 2 W hlen Sie Neu 3 Bearbeiten Sie die folgenden Informationen h Geben Sie im Feld Beschreibung einen Namen f r die Einstellungen ein Dieser Name dient als Orientierung f r Sie W hlen Sie in der Liste Verbindet mit die Option WAP Netzwerk HINWEIS W hlen Sie in der Liste Verbindet mit die Option WAP Netzwerk sicher um eine Verbindung zu einem sicheren WAP Netzwerk herzustellen Geben Sie in das Feld Zugriffs punkt den Zugriffspunktnamen f r den Server ein zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein W hlen Sie in der Liste Authentifizierungstyp den Authentifizierungstyp aus Geben Sie in das Feld Prim rer DNS die von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellte prim re DNS Adresse ein Geben Sie in das Feld Sekund rer DNS die von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellte sekund re DNS Adresse ein Geben Sie in das
91. ee eee erence eee eneeee eee teeeeeesaeeeeeeeaeeetes 46 L schen eines Kontakts c ccececeeceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceaaaaaaaaeaaeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeaesaeaaaacaeeeeeeeeeeeees 46 Verwenden der ell E EE 46 9 Nachrichten Erl uterungen Zu N chrichten 2 2 0220 aueh Hu 48 eler RU ee Ee Ee 48 Verwenden VOn BEE 49 Neue E Mail Konten erstellen ccccccecceeceeeceeeeeeee ee eee e eta aaaeeaaeaaaaeaaeaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesenteneneee 50 Einrichten von E Mail mit Exchange Server anne nenn 50 Intefne E M ll u ee een ee naeh Eege EH 50 Erstellen eines neuen POP3 oder IMAP4 Kontos snnsssssnnssennnennnnnnnnnnrennrrnneene 51 ndern der Optionen f r das Herunterladen von E Mails ueee 52 L schen eines Kontos nennen 53 Synchronisieren von E Mails u 42444440nnnnnennnennnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 53 Verwenden von Mess ging uu n n nennaeniehlenanleihnnaileiserthnlelaernningererinane 54 Ordnern ype nee nei liege 54 Erstellen und Senden von E Mails 2224444444440000annennnnnnnnnnnennnnnnnnnnannonnnnnnnnnnnn nennen 55 Antworten auf und Weiterleiten von Nachrichten nennen 55 Hinzuf gen eines Anhangs zu einer Nachricht ec ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeneeeeeeeeeaaas 55 Empfangen von Anh ngen cccccccscccccccecceneeseenesdceteeeeenedevhateeeesecsnatesencedessneeeseneesnseegeneeesnnas 56 Empfangen von
92. eeeseeeaeeeeeseeaeeeeseeenaees 79 WER AR 80 VWVLAN Begriffe u ernennen De rer ee 80 ffnen der WLAN EinstellUngen cccccccccececsesesscsesesscsesssacsescecsesesecsesecsesatscsesatacseacseseenes 82 Automatisches Herstellen einer Verbindung zu einem WI AN oe eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeeees 82 Manuelles Herstellen einer Verbindung zu einem VW AN Netzwerk ssseserisseeeeesseen 82 L schen eines WI AN Neizwerks nenn 83 Beenden einer WAN Verbindung nn 83 Konfigurieren von 802 1x AuthentifizierungseinstellUNgen sense 83 Erweiterte Einstellungen 22 2 0 a2 2 ee eeh 84 Verbinden mit Intranet URLS 0202 cccceceetecceeseeeeneeeceeeedenueceeeeeddeneeeeeeeeeenaueseeeedenenenseeeees 84 ndern eines Intranet Up 84 Einrichten eines WAP GatewaS nenn 84 Konfigurieren erweiterter ProxyeinstellUNGen nn 85 vii Erweiterte VerbindungseinstellUngen nenn 85 Einrichten einer VPN Serververbindung nennen 86 Beenden einer Verbindung 0u 2 ana 86 14 Synchronisierung Synchronisier ngssoflWare u enee enable 87 Einrichten der Synchronisierungsanwendung nn 87 Synchronisieren von Daten und Kopieren von Dateien nn 88 bertragen von Daten nach Microsoft Windows Mobile B A 89 Fehlerbehebung bei Synchronisierungsproblemen nennen 89 Benutzerdefinierte Links in WMD 91 15 Anwendungen viii Aresoft Streaming EE 93 Globales Positionsbestimmungssystem GP 93 Verwenden von GP 93 Verwenden des GPS Verbind
93. eiligen Luftfahrtgesellschaft Elektronische medizinische Ger te Wenn Sie einen Herzschrittmacher ein H rger t oder ein anderes elektronisches medizinisches Ger t verwenden m ssen erkundigen Sie sich beim Hersteller des jeweiligen Ger tes ob das Ger t gegen RF Energie abgeschirmt ist Holen Sie au erdem rztlichen Rat ber die potenziellen Auswirkungen von Hochfrequenzst rungen des HP iPAQ auf das von Ihnen verwendete medizinische Ger t ein Schalten Sie den HP iPAQ in medizinischen Einrichtungen oder Krankenh usern aus wenn Sie durch entsprechende Aush nge dazu aufgefordert werden Hinweis zu spezifischen Absorptionsraten SAR DIESES GER T ERF LLT DIE INTERNATIONALEN RICHTLINIEN F R FUNKFREQUENZEMISSIONEN Bei Ihrem mobilen Ger t handelt es sich um einen Funksender und empf nger Bei der Entwicklung und Herstellung dieses Ger ts wurden die von internationalen Richtlinien ICNIRP empfohlenen Grenzwerte f r Funkfrequenzemissionen ber cksichtigt Diese Grenzwerte sind Bestandteil umfassender Richtlinien und legen zul ssige Hochfrequenzenergiewerte f r die allgemeine Bev lkerung fest Diese Richtlinien wurden von unabh ngigen wissenschaftlichen Organisationen anhand regelm iger und gr ndlicher Auswertungen wissenschaftlicher Studien entwickelt Die Richtlinien beinhalten einen deutlichen Sicherheitsspielraum um die Sicherheit aller Personen unabh ngig von Alter und Gesundheitszustand zu gew hrleisten Zur Me
94. eine Bibliothek auch manuell aktualisieren um sicherzustellen dass sie ber Links zu allen neuen Dateien verf gt die Sie m glicherweise vor kurzem auf den HP iPAQ oder eine Wechselspeicherkarte kopiert haben So aktualisieren Sie eine Bibliothek 1 Wenn Sie sich noch nicht im Bildschirm Bibliothek befinden dr cken Sie Men gt Bibliothek 2 Drucken Sie im Bildschirm Bibliothek auf Men gt Bibliothek aktualisieren 3 Warten Sie bis die Dateien hinzugef gt wurden und dr cken Sie dann Fertig 112 Kapitel 15 Anwendungen Verwenden des Voice Commander zur Wiedergabe von Mediendateien Sie k nnen mit dem Voice Commander Mediendateien auf dem HP iPAQ wiedergeben 1 Dr cken Sie die Voice Commander Taste oder dr cken Sie Start gt Anwendungen gt Voice Commander 2 Halten Sie den HP iPAQ 10 cm von Ihrem Gesicht entfernt und sagen Sie Spiele Mediendateiname um die Mediendatei abzuspielen E HINWEIS ber den Sprachbefehl Spiele k nnen nur Mediendateien aus der Wiedergabeliste abgespielt werden Dr cken Sie Start gt Anwendungen gt Voice Commander und sagen Sie Pause Weiter um die Mediendatei zu unterbrechen oder wieder zu starten Windows Update Microsoft ver ffentlicht Updates und Patches f r Windows Mobile Diese Updates und Patches verbessern die Sicherheit und den Betrieb des HP iPAQ Laden Sie die Updates und Patches mit der Anwendung Windows Update aus dem Internet herunter und inst
95. em Soft Reset werden alle aktiven Programme beendet es werden jedoch keine Programme oder gespeicherten Daten gel scht Speichern Sie unbedingt alle Daten des gerade ausgef hrten Programms bevor Sie einen Soft Reset durchf hren So f hren Sie einen Soft Reset durch A Nehmen Sie den Akku aus dem HP iPAQ und setzen Sie ihn dann wieder ein Bei einem Soft Reset gehen keine Daten verloren Schalten Sie den HP iPAQ nach einem Soft Reset wieder ein Durchf hren eines Hard Reset Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Bei einem Hard Reset werden alle vom Benutzer installierten Einstellungen Programme und Daten gel scht und der HP iPAQ wird auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Speichern Sie vor dem Zur cksetzen des HP iPAQ 39 Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Hard Reset unbedingt alle Daten des gerade ausgef hrten Programms A ACHTUNG Beim Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Hard Reset gehen alle auf dem HP iPAQ gespeicherten Daten verloren Es gibt zwei M glichkeiten um den HP iPAQ auf die Werkseinstellungen zur ckzusetzen e Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Sicherheit gt Werkseinstellungen wiederherstellen W hlen Sie im Bildschirm Werkseinstellungen wiederherstellen die Option Ja und dr cken Sie Fertig Dr cken Sie im Best tigungsbildschirm Zur cksetzen Der HP iPAQ wird neu gestartet Oder e Halten Sie die Zifferntaste 6 gedr ckt um den HP iPAQ ein bzw auszuschalten Hal
96. en Sie Start gt Medien gt ArcSoft Streaming Player 2 Dr cken Sie Men gt ffnen 3 Geben Sie in URL eingeben den Website Namen der gew nschten Streaming Datei ein E HINWEIS Sie m ssen die gesamte Website mit Dateinamen und erweiterung angeben um die Mediendatei im Browser zu ffnen und abzuspielen 4 Dr cken Sie Verbinden So schlie en Sie den Player A Dr cken Sie Men gt Verlassen Globales Positionsbestimmungssystem GPS Verwenden von GPS Sie k nnen mit dem HP iPAQ Verbindungen zu GPS Satelliten Global Positioning System globales Positionsbestimmungssystem herstellen und Ihre genaue Position auf der Erde bestimmen Sie k nnen auch Karten aus dem Internet herunterladen Der HP iPAQ kann Ihnen eine Wegbeschreibung in Einzelschritten bereitstellen Verwenden Sie die f r Ihr Land oder Ihre Region verf gbare Navigationssoftware Detaillierte Anleitungen zur Verwendung der Navigationsanwendung erhalten Sie vom Hersteller der Navigationssoftware da diese je nach Land bzw Region variieren kann amp HINWEIS Die Navigationssoftware muss separat erworben werden ArcSoft Streaming Player 93 A VORSICHT Bei Verwendung von Hardware und Softwarenavigationshilfen in einem Fahrzeug oder an anderen Orten liegt es in Ihrer alleinigen Verantwortung diese Ger te so anzubringen zu sichern und zu verwenden dass Unf lle Personen und Sachsch den sowie Sichtbehinderungen vermieden werden Sie alle
97. en auf diesem Ger t nach Microsoft Windows Mobile 6 1 bertragen So bertragen Sie Daten nach Windows Mobile 6 1 1 EN 4 A Stellen Sie sicher dass Microsoft Outlook 98 oder h her auf Ihrem Computer installiert ist HINWEIS Zum Synchronisieren muss Microsoft Outlook als Standard E Mail Programm festgelegt sein Wenn Sie Ihre Einstellungen ndern m ssen ffnen Sie Microsoft Outlook klicken auf Extras gt Optionen gt Weitere und aktivieren Sie das Kontrollk stchen Outlook als Standardprogramm f r E Mail Kontakte und Kalender einrichten Klicken Sie auf bernehmen gt OK und starten Sie dann Ihren Computer neu Wechseln Sie mit der Synchronisierung von der Synchronisierungssoftware zu Outlook Informationen erhalten Sie in der Dokumentation zu Ihrem Ger t Verwenden Sie die Software zum Synchronisieren der Daten auf Ihrem Ger t mit Outlook Informationen erhalten Sie in der Dokumentation zu Ihrem Ger t Synchronisieren Sie das Ger t mit Outlook HINWEIS Verwenden Sie die neueste Software zum Synchronisieren des Ger tes mit Outlook Zum Synchronisieren Ihres Ger tes mit Outlook lesen Sie die mit dem Ger t gelieferte Dokumentation Synchronisieren Sie die Informationen in Outlook mit Ihrem HP iPAQ HINWEIS Unterbrechen Sie die Verbindung des vorhandenen Ger tes bevor Sie den HP iPAQ synchronisieren Fehlerbehebung bei Synchronisierungsproblemen Die folgenden Symptome weisen unter
98. ende Datei aus So legen Sie die Vergr erungsstufe fest 1 Dr cken Sie Vergr erungsstufe 2 Wahlen Sie die gew nschte Vergr erungsstufe aus TIPP Dr cken Sie Men gt Benutzerdefiniert und w hlen Sie dann eine benutzerdefinierte Veergr erungsstufe aus Jetcet Print Mit Jetcet Print k nnen Sie Informationen vom HP iPAQ ber Bluetooth oder USB auf einem kompatiblen Drucker drucken Sie k nnen Druckauftr ge verwalten und Dateien in folgenden Formaten drucken DOC XLS JPG BMP und HTML So konfigurieren Sie einen Bluetooth Drucker 1 Dr cken Sie Start gt Anwendungen gt JETCET PRINT 5 2 Wahlen Sie Bluetooth Drucker hinzuf gen 3 Wahlen Sie Suchen 4 Wahlen Sie den gew nschten Drucker aus und dr cken Sie Weiter 5 Konfigurieren Sie die gew nschten Einstellungen und dr cken Sie Fertig Stellen Sie vor dem Konfigurieren eines Bluetooth Druckers sicher dass Bluetooth aktiviert ist Weitere Informationen zum Aktivieren von Bluetooth mit dem Verbindungsmanager erhalten Sie unter Verwenden des Verbindungsmanagers auf Seite 72 So drucken Sie mit Jetcet Print 1 Dr cken Sie Start gt Anwendungen gt JETCET PRINT 5 2 Dr cken Sie Men gt Gehe zu 3 W hlen Sie den Dateityp aus den Sie drucken m chten e Dokumente Drucken Sie auf dem HP iPAQ oder der Speicherkarte gespeicherte Dokumente e Bilder Drucken Sie auf dem HP iPAQ oder der Speicherkarte gespeicherte
99. enden und empfangen e Auf die Daten im Unternehmensnetzwerk zugreifen e VPNs f r sicheren Remote Zugang verwenden e Hotspots f r Wireless Verbindungen verwenden Dr cken Sie im Bildschirm Start auf den Link Verbindungsmanager oder dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt WLAN amp HINWEIS Die Verwendung von DFU oder drahtlosen Netzwerken f r den Zugriff auf ein Unternehmensnetzwerk E Mails oder f r andere drahtlose Verbindungen wie zu Bluetooth Ger ten erfordert unter Umst nden zus tzliche Hardware sowie eine WLAN Infrastruktur und einen Servicevertrag Informationen zur Verf gbarkeit und Netzabdeckung an Ihrem Standort erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter Unter Umst nden k nnen Sie nicht auf alle Internetinhalte zugreifen F r den Zugriff auf bestimmte Internetinhalte kann die Installation zus tzlicher Software erforderlich sein WLAN Begriffe Machen Sie sich mit den folgenden Begriffen vertraut bevor Sie die WLAN Funktion verwenden Begriff Definition 802 11 Standard Eine anerkannte Standardspezifikation des IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers im Bereich der Funktechnik f r WLAN Netzwerke Wi Fi Gerat an PC oder Ad hoc Ein Modus in dem keine Zugriffspunkte verwendet werden Er erm glicht unabh ngige Peer to Peer Verbindungen in WLANs Domain Name System DNS Die Methode nach der Internet Domanennamen gefunden und in IP Adressen bersetzt werde
100. enfalls bei So richten Sie eine USB Modem Verbindung ein fort Klicken Sie im Willkommensbildschirm des Installations Assistenten auf Weiter W hlen Sie die Option Nach einem passenden Treiber f r mein Ger t suchen empfohlen W hlen Sie Speicherort angeben und suchen Sie auf dem Laufwerk C den Ordner in dem sich der USB Treiber befindet HINWEIS Klicken Sie auf Weiter damit der Computer automatisch nach der USB Treiberdatei suchen und sie installieren kann Klicken Sie auf Fertig stellen Nach der Installation des Treibers wird Smartphone USB Modem in die Ger teliste im Ger te Manager aufgenommen Nach Abschluss der Installation k nnen Sie auf das Internet zugreifen Herstellen einer Verbindung zu einem Computer mithilfe einer Bluetooth Datenverbindung Folgen Sie den Anleitungen in der Hilfe der Synchronisierungssoftware auf dem Computer um Bluetooth auf Ihrem Computer zu konfigurieren So richten Sie eine Bluetooth Modemverbindung ein 1 2 3 4 5 Vergewissern Sie sich dass der HP iPAQ nicht an den Computer angeschlossen ist Dr cken Sie Start gt Anwendungen gt Internet Sharing W hlen Sie in der Liste PC Verbindung die Option Bluetooth PAN aus W hlen Sie in der Liste Netzwerkverbindung den gew nschten GPRS Verbindungstyp aus Vergewissern Sie sich dass der HP iPAQ sichtbar ist und erkannt werden kann Verbinden Sie das Bluetooth PAN mit dem Computer und erstellen Sie eine Partnerschaft zw
101. enn Ger t unbenutzt seit 4 Dr cken Sie Fertig und anschlie end Ja Verwenden der SIM PIN zum Sch tzen der Informationen auf dem HP iPAQ Aktivieren Sie die Abfrage einer pers nlichen Identifikationsnummer PIN auf dem HP iPAQ Bei jedem Einschalten des HP iPAQ werden Sie aufgefordert die PIN einzugeben bevor Sie den HP iPAQ verwenden k nnen So aktivieren Sie die PIN 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Sicherheit gt SIM PIN aktivieren 2 Geben Sie die mit Ihrer SIM Karte gelieferte PIN ein 3 Dr cken Sie Fertig So ndern Sie die PIN2 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Sicherheit gt PIN2 ndern 2 Geben Sie die Alte PIN und anschlie end die Neue PIN ein 3 Geben Sie die neue PIN in das Feld Neue PIN best tigen ein um die neue PIN zu best tigen 4 Dr cken Sie Fertig So deaktivieren Sie die PIN 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Sicherheit gt PIN deaktivieren 2 Geben Sie Ihre PIN ein 3 Drucken Sie Fertig Hinweise zum Sparen von Akkuenergie Passen Sie die Einstellungen des HP iPAQ Ihren Anforderungen entsprechend an und versuchen Sie die Speicherkapazit t des Ger te Akkus zu erhalten und zu erh hen Nachfolgend sind einige Empfehlungen zum Verl ngern der Akkunutzungsdauer aufgef hrt e Ausschalten von Bluetooth und WLAN Verwenden Sie Verbindungsmanager um Bluetooth und WLAN auszuschalten wenn Sie diese Funktionen nicht ben tigen Weitere Informationen
102. ennsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnrnanann 126 Sicherheitsvorkehrungen f r Ladestationen cccccecceeeeeeeeeeceeee eee eitieee este eneeeeeeetieeeeeeenieeeeeeenea 126 Sicherheitsvorkehrungen f r Produkte mit Wireless Geraten 000 eeeceeceeeeeeeeeeteeeeeeeeentaeeeeeeeeenaaes 126 Sicherheitsvorkehrungen f r Produkte mit Modems Telekommunikations oder LAN Zubeh r 127 21 Zulassungshinweise EGGSHinWels ns dealer neh nee Eege deer ege Eee 128 EE EE 128 El EE 128 Konformit tserkl rung f r Produkte mit dem FCC Logo nur USA eeen 129 Hinweis f r Kanada re aa na Penn an eh Reden ARE En 129 Re TEE 129 Hinweis f r die Europ ische Union nenn 129 Produkte mit 2 4 GHz Wireless LAN Geraten nenn 131 Frankreich E 131 Warnhinweise zu Akkus und Batterien cceceeececceeeeeeeeeeeeteeeeeeaaaaaaeaeeceeeeeeeeeeeeseeeeeneeniaaeees 131 AKKUGNISONQUING DE 131 Entsorgung von Akkus und Batterien rn 131 Chemische Stoffe TEE 131 Entsorgung von Altger ten aus privaten Haushalten nenn 132 Warnhinweise zum Ger t 136 Warnhinweis zur Audiofunktion cece cece cece eee eeeee neces cee ee eee eeeeeee sae eacaaaaaeaaeceeeeeeeeeeeeeeeteeeeceaaeeees 136 FINWEIS TUF Flugreisen EE 137 Elektronische medizinische Ger te ern nn 137 Hinweis zu spezifischen Absorptionsraten GAR 137 Hinweise zu drahtlosen Ger ten nenn 138 Zulassungshinweis f r drahtlose Ger te USA mann 138
103. er Kontaktliste Men gt Filter Wahlen Sie anschlie end eine Kategorie aus die Sie einem Kontakt zugeordnet haben Um wieder alle Kontakte anzuzeigen w hlen Sie Alle Kontakte Senden einer E Mail Nachricht an einen Kontakt So senden Sie eine E Mail Nachricht an einen Kontakt 1 2 3 4 5 Dr cken Sie Start gt Kontakte W hlen Sie den Kontakt an den Sie die Nachricht senden m chten W hlen Sie E Mail senden Geben Sie den Betreff und die Nachricht ein Dr cken Sie Senden Senden einer Textnachricht an einen Kontakt So senden Sie eine Textnachricht an einen Kontakt 1 2 3 Dr cken Sie Start gt Kontakte W hlen Sie den Kontakt an den Sie die Nachricht senden m chten W hlen Sie SMS senden Erstellen und Zuordnen einer Kategorie f r einen Kontakt 45 4 Geben Sie die Nachricht ein Sie f gen h ufig verwendete Nachrichtentexte schnell hinzu indem Sie Men gt Kurztext dr cken und die gew nschte Nachricht ausw hlen EY HINWEIS Zum Einf gen von Symbolen dr cken Sie auf der Tastatur g Symbol Taste 6 Dr cken Sie Senden Hinzuf gen oder Entfernen von Bildern So f gen Sie ein Bild zu den Kontaktinformationen hinzu 1 2 3 4 W hlen Sie den Kontakt aus dem Sie ein Bild hinzuf gen m chten Dr cken Sie Bearbeiten W hlen Sie Bild W hlen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen e Wahlen Sie das hinzuzuf gende Bild aus W hlen Sie Kamera u
104. erl ssig vermieden wird sollten Personen w hrend des normalen Betriebs einen Mindestabstand von 20 cm von der Antenne einhalten 126 Kapitel 20 Sicherheitsinformationen Sicherheitsvorkehrungen f r Produkte mit Modems Telekommunikations oder LAN Zubeh r A VORSICHT Um die Gefahr von Branden Stromschl gen und Verletzungen bei der Verwendung dieses Ger tes zu vermeiden beachten Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen Dazu geh ren Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der N he von Wasser Beispiel In der N he einer Badewanne einer Waschsch ssel eines Sp lbeckens oder eines Waschbottichs in einem feuchten Keller oder in der N he eines Schwimmbads Verwenden Sie das Produkt m glichst nicht w hrend eines Gewitters Es besteht die Gefahr eines Stromschlags durch Blitzeinschlag Verwenden Sie dieses Produkt nicht um eine Gasleckage zu melden w hrend Sie sich in der N he der Leckstelle aufhalten Ziehen Sie immer das Modemkabel ab bevor Sie das Ger tegeh use ffnen oder ein nicht isoliertes Modemkabel eine nicht isolierte Buchse oder interne Komponente ber hren Wenn dieses Produkt nicht mit einer Telefonleitung ausgeliefert wurde verwenden Sie nur eine Telekommunikationsleitung des Typs No 26 AWG oder gr er um die Gefahr eines Brandes zu vermeiden Schlie en Sie kein Modem oder Telefonkabel an der RJ 45 Buchse Netzwerk an Sicherheitsvorkehrungen f r Produkte mit Modems Telekommunika
105. ermeiden 123 20 Sicherheitsinformationen Zur Vermeidung der Gefahr von Verletzungen Stromschl gen Br nden und Ger tesch den beachten Sie die in diesem Dokument angegebenen Sicherheitsvorkehrungen Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Servicekennzeichen Sofern nicht anderweitig in Ihrer Produktdokumentation angegeben nehmen Sie selbst keine Reparaturen an Ihrem Produkt vor Beim ffnen oder Entfernen von Abdeckungen die mit A gekennzeichnet sind besteht die Gefahr eines Stromschlages Reparaturinformationen Uber Komponenten in diesen Fachern erhalten Sie von HP Customer Care Kundenunterst tzung f r besch digte Produkte anfordern Schalten Sie das Produkt aus ziehen Sie den Netzstecker und fordern Sie unter folgenden Bedingungen den Kundendienst von einem Servicepartner an e Das Kabel oder der Netzstecker ist besch digt e Fl ssigkeit ist in das Produkt gelangt e Em Gegenstand ist in das Produkt gefallen e Das Produkt wurde Regen oder Wasser ausgesetzt e Das Produkt wurde fallen gelassen oder besch digt e Es sind deutliche Anzeichen einer berhitzung zu erkennen e Das Produkt funktioniert nicht ordnungsgem obwohl Sie sich an die Betriebsanleitung halten Vermeiden Sie W rmequellen Das Produkt sollte nicht in die N he von W rmequellen wie Heizk rper W rmez hler fen und andere W rme erzeugende Produkte wie Verst rker gestellt werden Lassen Sie das Produkt abk hlen Lassen Sie das Prod
106. es Onlineadressbuchs 59 10 Kalender Planen Sie Termine Besprechungen und andere Ereignisse mit dem Kalender Zeigen Sie im Bildschirm Start die Termine f r den Tag an A Dr cken Sie Start gt Kalender um auf den Kalender zuzugreifen X TIPP Durch Ausw hlen eines bevorstehenden Termins oder Ereignisses im Bildschirm Start greifen Sie ebenfalls auf den Kalender zu HINWEIS Der Kalender kann mit ActiveSync oder WMDC synchronisiert werden Weitere Informationen finden Sie unter Synchronisierung auf Seite 87 Erstellen eines neuen Termins So erstellen Sie einen neuen Termin 1 Dr cken Sie Start gt Kalender um auf den Kalender zuzugreifen 2 Dr cken Sie Men gt Neuer Termin 3 Geben Sie die erforderlichen Details ein 4 Legen Sie fest zu welcher Zeit Sie erinnert werden m chten 5 Dr cken Sie Fertig Zuordnen einer Vertraulichkeitsstufe zu einem Termin So ordnen Sie eine Vertraulichkeitsstufe zu A ffnen Sie den gew nschten Termin Dr cken Sie Men gt Bearbeiten gt Vertraulichk und w hlen Sie anschlie end in der Liste eine Stufe f r die Vertraulichkeit aus HINWEIS Im Falle eines neuen Eintrags w hlen Sie nach dem Erstellen des Eintrags Vertraulichkeit ndern der Arbeitswochenansicht Passen Sie den Kalender so an dass die Arbeitswoche mit Sonntag oder Montag beginnt Die Arbeitswoche Ihres Kalenders kann f nf sechs oder sieben Tage umfassen 60 Kapitel 10
107. et Seadmete j tmete k rvaldamine eramajapidamistes Euroopa Liidus See tootel v i selle pakendil olev s mbol n itab et k nealust toodet ei tohi koos teiste majapidamisj tmetega k rvaldada Teie kohus on oma seadmete j tmed k rvaldada viies need elektri ja elektroonikaseadmete j tmete ringlussev tmiseks selleks etten htud kogumispunkti Seadmete j tmete eraldi kogumine ja ringlussev tmine k rvaldamise ajal aitab kaitsta loodusvarasid ning tagada et ringlussev tmine toimub viisil mis kaitseb inimeste tervist ning keskkonda Lisateabe saamiseks selle kohta kuhu oma seadmete j tmed ringlussev tmiseks viia v tke palun Uhendust oma kohaliku linnakantselei majapidamisj tmete k rvaldamise teenistuse v i kauplusega kust Te toote ostsite Laitteiden h vitt minen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella Jos tuotteessa tai sen pakkauksessa on t m merkki tuotetta ei saa h vitt kotitalousj tteiden mukana T ll in h vitett v laite on toimitettava s hk laitteiden ja elektronisten laitteiden kierr tyspisteeseen H vitett vien laitteiden erillinen k sittely ja kierr tys auttavat s st m n luonnonvaroja ja varmistamaan ett laite kierr tet n tavalla joka est terveyshaitat ja suojelee luontoa Lis tietoja paikoista joihin h vitett v t laitteet voi toimittaa kierr tett v ksi saa ottamalla yhteytt j tehuoltoon tai ed liikkeeseen josta tuote on ostettu 132 Kapitel2
108. et unter http www microsoft com windowsmobile auf die Registerkarte Ihr neues Ger t Wenn auf Ihrem Computer Windows Vista installiert ist werden die Synchronisierungseinstellungen ber Microsoft Mobile Device Center WMDC verwaltet WMDC 6 1 befindet sich auf der Getting Started CD Klicken Sie alternativ zum Herunterladen der aktuellsten WMDC Version im Internet unter http www microsoft com windowsmobile auf die Registerkarte Ihr neues Ger t E HINWEIS Microsoft ActiveSync oder WMDC m ssen auf dem Computer installiert sein bevor Sie den HP iPAQ mit dem Computer verbinden Einrichten der Synchronisierungsanwendung Nach der Installation der Synchronisierungssoftware k nnen Sie den HP iPAQ ber den Synchronisierungs Assistenten konfigurieren So konfigurieren Sie den HP iPAQ mit dem Synchronisierungs Assistenten 1 Verbinden Sie den HP iPAQ ber das Micro USB Synchronisationskabel mit dem Computer und warten Sie bis die Synchronisierungssoftware startet WMDC f r Windows Vista und ActiveSync f r Windows XP 2 Klicken Sie auf Weiter wenn der Synchronisierungs Assistent angezeigt wird 3 W hlen Sie eine der folgenden Optionen aus e Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Direkt mit einem Microsoft Exchange Server ausf hrenden Server synchronisieren Sie ben tigen dazu die Serveradresse und Ihre Anmeldeinformationen Klicken Sie auf Weiter Geben Sie die erforderlichen Informationen ein um Ihr E Mail Kont
109. etz sowie den Netzbetreiber und konfiguriert die GPRS EDGE Einstellungen entsprechend Die automatische Erkennung wird empfohlen Sie k nnen die Dateneinstellungen jedoch auch manuell konfigurieren So konfigurieren Sie die Dateneinstellungen manuell A Dr cken Sie Start gt Anwendungen gt Zubeh r gt HP iPAQ DataConnect ACHTUNG Bearbeiten Sie die Netzwerkparameter ausschlie lich mit der Unterst tzung des Mobilfunkanbieters HP iPAQ Key Guard Die Anwendung Key Guard deaktiviert die Tasten des HP iPAQ um eine versehentliche Aktivierung des HP iPAQ oder seiner Funktionen zu vermeiden Wenn der Bildschirm ausgeschaltet wird ist Key Guard aktiviert und Sie k nnen das Ger t beruhigt in Ihrer Tasche verstauen Halten Sie zum Sperren des HP iPAQ die erste Taste an der linken Seite des HP iPAQ Taste Tastensperre gedr ckt Dr cken Sie die Mittlere Taste um den HP iPAQ zu entsperren Weitere Informationen erhalten Sie unter Verwenden von Key Guard auf Seite 23 Internet Explorer Starten Sie den Internet Explorer indem Sie Start gt Internet Explorer dr cken Mit dem Internet Explorer k nnen Sie Webseiten anzeigen und herunterladen sowie ber die Synchronisierung und w hrend einer Verbindung mit dem Internet Websites durchsuchen So ffnen Sie mithilfe eines Favoriten einen Link 1 Dr cken Sie Start gt Internet Explorer 2 Wahlen Sie Favoriten und w hlen Sie den gew nschten Link aus 3 Dr cken S
110. f Ihrem HP iPAQ im Kalender einen Termin l schen wird dieser bei der n chsten Synchronisation ebenfalls auf Ihrem Computer gel scht Wurde der Termin nicht mit einem Computer synchronisiert wird er lediglich auf dem HP iPAQ gel scht So l schen Sie einen Termin 1 2 3 4 Dr cken Sie Start gt Kalender um auf den Kalender zuzugreifen W hlen Sie in der Ansicht Agenda den zu l schenden Termin aus Dr cken Sie Men gt Termin l schen Dr cken Sie zum L schen des Termins auf Ja Dr cken Sie Nein um den Termin beizubehalten und den L schvorgang abzubrechen Festlegen einer Standarderinnerung f r alle neuen Termine 61 999 amp HINWEIS Sie k nnen zum L schen eines Termins auch den Termin ausw hlen und anschlie end Men gt L schen dr cken 62 Kapitel 10 Kalender 11 Aufgaben Erstellen Sie in Aufgaben auf einfache Weise eine Aufgabenliste Ordnen Sie den Aufgaben Kategorien zu kennzeichnen Sie sie bei Bedarf als abgeschlossen und konfigurieren Sie Aufgaben zur Erinnerung an bevorstehende Termine Erstellen einer neuen Aufgabe So erstellen Sie eine neue Aufgabe 1 Dr cken Sie Start gt Aufgaben 2 Dr cken Sie Men gt Neue Aufgabe 3 Legen Sie die Optionen f r die Aufgabe fest 4 Dr cken Sie Fertig Erstellen einer Kategorie und Zuordnen der Kategorie zu einer Aufgabe So erstellen Sie eine Kategorie und ordnen sie zu A ffnen Sie die gew nschte Aufgabe und dr cken
111. f planen um einen Kontakt anzurufen Erinnerungen erstellen oder eine Audio Notiz aufnehmen Erinnerung Aufnahme starten Einen Kontakt in der Kontaktliste finden Zeige gefolgt vom Namen des Kontakts Die aktuelle Uhrzeit anzeigen Wie sp t ist es Eine Anwendung ffnen Start gefolgt vom Namen der Anwendung Musikwiedergabe starten anhalten und fortsetzen Wiedergabe Pause Weiter Bestehende Musikdatei abspielen Spiele gefolgt vom Namen der Musikdatei Vorherigen oder n chsten Titel in der Wiedergabeliste abspielen N chstes Vorheriges Die verschiedenen Befehle anzeigen Was kann ich sagen Das Programm Voice Commander schlie en Auf Wiedersehen Voice Commander 109 Windows Live Mit Windows Live k nnen Sie mit Ihrem Telefon nach Informationen suchen E Mails lesen und Sofortnachrichten senden Windows Live bietet dieselbe E Mail und Chat Umgebung wie Windows Live auf Ihrem Computer Verwenden Sie Windows Live f r folgende Aufgaben e Im Internet nach Informationen suchen e E Mails senden und empfangen e Sofortnachrichten senden und empfangen e Den eigenen Status ndern oder den Status anderer Personen in Ihrer Liste anzeigen e Andere zu einem Chat einladen e Bestimmte Kontakte daran hindern Ihren Status einzusehen oder Ihnen Nachrichten zu senden Dr cken Sie zum ffnen von Windows Live Start gt Anwendungen gt Windows Live Zur Ve
112. g Zeicheneingabe in Gro buchstaben Eingabe des ersten Zeichens in Gro buchstaben Zeicheneingabe in Kleinbuchstaben Eingabe im Wortvorschlagsmodus 14 Kapitel5 Erste Schritte mit dem HP iPAQ Statusanzeigen Beschreibung kd Eingabe von Zahlen E Eingabe des ersten Zeichens als Zahl ndern Sie die Vorschlagsfunktionen und Textmodi mit dem Schnellzugriffsmen des HP iPAQ Die Statusanzeige im oberen Bereich des Displays zeigt den aktuell verwendeten Eingabemodus an So verwenden Sie das Schnellzugriffsmen 1 Offnen Sie einen neuen Text oder eine E Mail Nachricht 2 Halten Sie m Sternchen Taste gedr ckt um das Schnellzugriffsmen anzuzeigen 3 Wahlen Sie den gew nschten Modus aus Sie k nnen folgende Modi und Funktionen ausw hlen e Pradiktiv Geben Sie Text ein und w hlen Sie die Vorschl ge des HP iPAQ w hrend der Eingabe aus Um beispielsweise das Wort Mitte zu schreiben dr cken Sie die Taste mit dem Buchstaben M und dann die Taste mit dem Buchstaben I W hrend der Eingabe wird eine Liste mit W rtern auf dem Bildschirm angezeigt Sie k nnen ein Wort aus dieser Liste ausw hlen Wenn das zu verwendende Wort nicht angezeigt wird erhalten Sie weitere Vorschl ge wenn Sie die Texteingabe fortsetzen HINWEIS Wenn Sie Pr diktiv verwenden und dann a R cktaste dr cken wechselt der Textmodus zu Multitap um die Vermeidung und Korrektur von Eingabefehlern zu erleichtern
113. gen legen Sie die Gr e und die Farbeinstellungen f r Fotos und Videos fest Grundeinstellungen So aktivieren Sie den Ausl serton 1 Dr cken Sie die Kamera Taste rechts am HP iPAQ oder dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos gt Kamera 2 Dr cken Sie Men gt Optionen und aktivieren Sie das Kontrollk stchen Ausl serton aktivieren amp HINWEIS Der Ausl serton best tigt dass das Foto aufgenommen wurde Halten Sie den HP iPAQ still bis Sie den Ausl serton h ren damit das Bild nicht verwackelt Verwenden der Kamera 65 So ndern Sie das Dateinamenpr fix 1 2 3 Dr cken Sie die Kamera Taste auf der rechten Seite des HP iPAQ oder dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos gt Kamera Dr cken Sie Men gt Optionen Bearbeiten Sie die Option Pr fix f r Dateinamen Sofortwiedergabe zeigt das aufgenommene Bild an So k nnen Sie sofort entscheiden ob das aufgenommene Bild Ihren Anforderungen entspricht Mit dieser Einstellung k nnen Sie festlegen wie lange das aufgenommene Bild angezeigt werden soll So ndern Sie die Einstellungen f r die Sofortwiedergabe 1 Dr cken Sie die Kamera Taste auf der rechten Seite des HP iPAQ oder dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos gt Kamera Dr cken Sie Men gt Optionen und w hlen Sie dann Sofortpr fung W hlen Sie das Zeitlimit aus e Nie e 2 Sekunden e 5 Sekunden e Unbegrenzt
114. gere Zeitr ume kontinuierlich verwendet wird insbesondere bei sehr langen Telefonaten Der HP iPAQ kann sich auch w hrend des Aufladens leicht erw rmen Warum macht der HP iPAQ manchmal einen langsamen Es wird ein freier Speicherplatz von mindestens 1 5 bis 2 MB Eindruck auf dem HP iPAQ empfohlen damit das Ger t effizient funktioniert Zum Ermitteln des freien Speicherplatzes dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Info e _ Geben Sie mehr Speicherplatz frei indem Sie alte E Mail Nachrichten und Bilder von Ihrem HP iPAQ l schen oder verschieben e Wenn mehrere Programme auf Ihrem HP iPAQ ausgef hrt werden schlie en Sie einige davon um Speicherplatz freizugeben Weitere Informationen erhalten Sie unter Zugreifen auf Programme auf Seite 18 122 Kapitel 18 H ufig gestellte Fragen 19 Optionales Zubeh r Mit Zubeh r wie kabelgebundene Stereo Headsets und Cradles zeigen Sie Stil und verwenden Ihren HP iPAQ noch komfortabler Auch bei versehentlichem Verlust oder bei Besch digung von im Lieferumfang des HP iPAQ enthaltenem Zubeh r ist optionales Zubeh r erh ltlich Weitere Informationen erhalten Sie unter http www hp com Zubeh r Beschreibung Energieversorgung und Synchronisierung HP iPAQ Voice Messenger Zusatz Akku Halten Sie immer einen Ersatzakku bereit damit die Energieversorgung auch unterwegs gew hrleistet ist Der Zusatz Akku bietet mehr Leistung f r l ngere Betriebs
115. gt Als Vorlage speichern Neue E Mail Konten erstellen Zum Senden oder Empfangen von E Mails mit dem HP iPAQ m ssen Sie ein E Mail Konto einrichten Ermitteln Sie auf der Website des ISP Internet Service Provider die f r die Konfiguration Ihres E Mail Kontos zu verwendenden Einstellungen Holen Sie au erdem die Informationen ein die Sie ben tigen um Ihr Arbeits E Mail Konto mit dem Exchange Server zu konfigurieren Einrichten von E Mail mit Exchange Server 1 Dr cken Sie Start gt Messaging gt E Mail einrichten 2 Geben Sie Ihre E Mail Adresse in das Feld E Mail Adresse ein und dr cken Sie Weiter 3 Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen E Mail Einstellungen automatisch aus dem Internet abrufen amp HINWEIS Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen E Mail Einstellungen automatisch aus dem Internet abrufen nur dann wenn Sie Ihre E Mail Einstellungen manuell konfigurieren m chten 4 Dr cken Sie Weiter 5 W hlen Sie aus der Liste Ihr E Mail Anbieter die Option Exchange Server 6 Dr cken Sie zweimal Weiter um Outlook mit dem Exchange E Mail Server Ihres Unternehmens zu synchronisieren 7 berpr fen Sie Ihre E Mail Adresse und dr cken Sie Weiter amp HINWEIS Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Exchange Server Einstellungen automatisch ermitteln um die Serverinformationen automatisch herunterzuladen 8 Geben Sie in das Feld Serveradresse die Outlook Web Access Serveradresse ein und
116. gung auf Ja Beenden einer WLAN Verbindung Beenden Sie eine WLAN Verbindung wenn Sie sie nicht l nger ben tigen Sie geben dadurch Ressourcen auf dem HP iPAQ frei verl ngern die Akkulaufzeit und sparen Verbindungsgeb hren So beenden Sie eine WLAN Verbindung 1 Dr cken Sie im Bildschirm Start auf den Link Verbindungsmanager oder dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt WLAN 2 Dr cken Sie Men gt WLAN deaktivieren Konfigurieren von 802 1x Authentifizierungseinstellungen Die 802 1x Authentifizierungseinstellungen sch tzen das Netzwerk hinter dem Zugriffspunkt vor Eindringlingen bieten dynamische Schl ssel und st rken die WLAN Verschl sselung Erkundigen Sie sich vor dem Ausf hren dieser Schritte bei Ihrem Netzwerkadministrator ob Authentifizierungsdaten erforderlich sind 1 Zur manuellen Eingabe von Informationen dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt WLAN 2 W hlen Sie das Netzwerk aus das konfiguriert werden soll und dr cken Sie dann Men gt Bearbeiten 3 Dr cken Sie zweimal Weiter um zum Bildschirm 802 1x zu gelangen Aktivieren Sie das Kontrollk stchen IEEE 802 1x Netzwerkzugriffssteuerung verwenden und w hlen Sie dann den erforderlichen EAP Typ aus Wi Fi 83 Erweiterte Einstellungen Wenn Ihr Netzwerk durch eine Firewall gesch tzt ist ist f r eine Verbindung mit dem Internet das Festlegen erweiterter Einstellungen erforderlich Dies ist ebenfal
117. h lle ein G rtelclip oder Halter zum Tragen am K rper verwendet der nicht von HP mitgeliefert wurde sollte kein Metall enthalten sein Der h chste nicht FCC SAR Wert f r dieses Ger t gem Tests f r den Gebrauch am K rper betr gt 1 17 W kg 10 g Der nicht FCC SAR Grenzwert f r Mobiltelefone die von der allgemeinen Bev lkerung verwendet werden betr gt 2 0 W kg pro 10 Gramm K rpergewebe Die Richtlinien beinhalten eine Sicherheitsmarge um einen zus tzlichen Schutz der ffentlichkeit zu gew hrleisten und Abweichungen bei den Messungen zu ber cksichtigen Die SAR Werte k nnen je nach nationalen Berichtsanforderungen und Netzband variieren Hinweise zu drahtlosen Ger ten In manchen Umgebungen ist die Verwendung von Ger ten die Funksignale aussenden m glicherweise verboten oder eingeschr nkt Dies kann an Bord von Flugzeugen in Krankenh usern in der Umgebung von Explosivstoffen oder unter anderen gef hrlichen Bedingungen gelten Wenn Sie nicht sicher sind welche Vorschriften f r die Verwendung des Ger ts gelten fragen Sie vor dem Einschalten um Erlaubnis Zulassungshinweis f r drahtlose Ger te USA A WARNING Exposure to Radio Frequency RF Radiation The radiated output power of this device is below the FCC radio frequency exposure limits Nevertheless the device should be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized The exposure standard for wire
118. h rerbuchse 2 5 mm Stereokopfh rer mit Mikrofon Unterst tzte Netzwerke Quadband GSM GPRS EDGE 850 900 1800 1900 MHz Triband UMTS 900 1900 2100 MHz HSDPA 7 2 MBit s HSUPA 2 0 MBit s Antenne Interne Pentaband Antenne 850 900 1800 1900 2100 GPS Integrierte Unterst tzung von XTRA SUPL und eigenst ndigem Zubeh r Akku 1260 mAh Lithium Polymer Akku Bluetooth Bluetooth 2 0 EDR Wi Fi IEEE 802 11b g Kamera e 3 1 Megapixel e Autofokus 5 facher Digitalzoom Abmessungen und Gewichte 114 Kapitel 16 Technische Daten des Produkts Metrisch USA Breite 50 mm 2 0 Zoll Tiefe 13 6 mm 0 55 Zoll Gewicht e Mit Akku 105 g e Mit Akku 3 70 Unzen e Ohne Akku 80 g e Ohne Akku 2 82 Unzen Betriebsumgebung Metrisch USA Temperatur Bei Betrieb 10 bis 55 C 14 bis 131 F Au er Betrieb 40 bis 70 C 40 bis 158 F Relative Luftfeuchtigkeit Bei Betrieb 90 RH 90 RH Au er Betrieb 35 RH 35 RH Betriebsumgebung 115 17 Pflege und Wartungshinweise Beachten Sie die Hinweise um den HP iPAQ vor m glichen Sch den zu sch tzen und in gutem Zustand zu erhalten Verwenden des HP iPAQ Verwenden Sie den HP iPAQ m glichst nicht in Umgebungen mit viel Staub oder extrem hoher oder niedriger Temperatur Versch tten Sie kein Wasser auf dem HP iPAQ und verwenden Sie ihn nicht im Regen Entfernen Sie den Akku m glichst nur nachdem Sie den HP iPAQ ausge
119. h Text Format SAP SIM Access Profile Profil f r SIM Zugriff SIM Subscriber Identity Module SMS Short Messaging Services SMS CB Short Message Service Cell Broadcast SMTP Simple Mail Transfer Protocol SPP Serial Port Profile SSL Secure Sockets Layer TCP IP Transmission Control Protokoll Internet Protokoll TKP Temporal Key Integrity Protokoll TLS Transport Layer Security TTLS Tunneled Transport Layer Security URL Uniform Resource Locator USB Universal Serial Bus Universeller serieller Bus Akronyme 141 Akronym Langfassung VPN Virtual Private Network WAN Wide Area Network Fernnetz WAP Wireless Access Point WCDMA Wideband Code Division Multiple Access WEP Wired Equivalent Privacy Wi Fi Wireless Fidelity WMDC Windows Mobile Device Center WPA PSK Wi Fi Protected Access with PSK Gesch tzter Drahtloszugriff mit PSK WWE World Wide English Verwendete Symbole Die Tabellen unten enthalten die auf dem HP iPAQ und im Handbuch verwendeten Symbole S EMS Verbindungsmanager 142 Kapitel 22 Kurz bersicht Index Symbole Zahlen 2 4 GHz Wireless LAN Gerate 131 A Abmessungen und Gewichte 114 Akku Aufladen 9 Energiespartipps 25 Herausnehmen 7 Installieren 8 nderungen FCC 128 Annehmen Senden Taste HP iPAQ verwenden 13 Anruffunktionen Anklopfen 28 Anrufe annehmen 28 Anrufen ber den Bildschirm start 27 Anruf gehalten 28 Anrufliste 31 Anruf
120. h das GPS Signal e Wenn es vor dem Erreichen des Empf ngers von Objekten wie hohen Geb uden oder gro en Gesteinsoberfl chen reflektiert wird Die Leistung wird beeintr chtigt wenn das Ger t in Fahrzeugen mit Windschutzscheiben aus Thermalglas verwendet wird Das Thermalglas verhindert dass das GPS Signal das Ger t erreicht e Wenn Sie sich in geschlossenen R umen oder an Standorten unter der Erde befinden e Wenn w hrend des Herstellens der Verbindung mehrere Anwendungen ausgef hrt werden Ich habe Probleme beim Herstellen einer Internetverbindung mit GPRS Was muss ich tun Wenn Sie Probleme beim Herstellen einer Internetverbindung feststellen pr fen Sie Folgendes e Besteht ein guter Empfang des Netzsignals M glicherweise befinden Sie sich in geschlossenen R umen Gehen Sie in diesem Fall in freies Gel nde oder n her ans Fenster Weitere Informationen finden Sie unter berpr fen der Verbindung und Signalst rke auf Seite 18 e Stellen Sie sicher dass Sie einen Datendienst von Ihrem Netzbetreiber abonniert haben e Stellen Sie sicher dass Ihre Einstellungen im Datenprofil korrekt sind wie zum Beispiel APN Access Point Name Zugriffspunktname und IP Adresse Ich kann bestimmte Anruffunktionen nicht verwenden Was muss ich tun Um bestimmte fortgeschrittene Anruffunktionen wie Rufumleitung und Anrufsperre zu nutzen m ssen Sie diese Dienste unter Umstanden bei Ihrem Netzbetreiber ab
121. he Frequenzb nder 850 900 1800 1900 f r internationales Roaming unterst tzt Der HP iPAQ unterst tzt au erdem WCDMA HSPA in drei verschiedenen Frequenzb ndern 900 1900 2100 Wenn Sie durch verschiedene L nder reisen und oder zwischen verschiedenen WLAN Netzbetreibern wechseln ndert diese Funktion automatisch die Verbindungseinstellungen f r Frequenzb nder falls das Standardband nicht verf gbar ist Diese Funktion ist die Standardeinstellung auf dem HP iPAQ Um auf Reisen Probleme mit dem Netzwerkzugriff zu vermeiden befolgen Sie folgende Tipps e Informieren Sie sich auf der Website Ihres Mobilfunkanbieters dar ber ob er seine Dienste auch in dem Land anbietet das Sie bereisen m chten e berpr fen Sie ob Ihr Mobiltelefonkonto f r internationales Roaming eingerichtet ist und ob zus tzliche Geb hren anfallen Sprachnotizen Verwenden Sie das Sprachnotizenprogramm um akustische Notizen aufzuzeichnen Sprechen Sie eine Notiz die auf dem HP iPAQ gespeichert wird Erstellen von Sprachnotizen So erstellen Sie eine Sprachnotiz 1 Dr cken Sie Start gt Anwendungen gt Sprachnotizen Dr cken Sie Aufnahme 2 3 Sprechen Sie in das Mikrofon 4 Wenn Sie die Aufzeichnung der Notiz abgeschlossen haben dr cken Sie Anhalten Wiedergeben von Sprachnotizen So geben Sie Sprachnotizen wieder 1 Dr cken Sie Start gt Anwendungen gt Sprachnotizen 2 Markieren Sie die Sprachnotiz die Sie wiedergeben m chte
122. hentlich darauf treten oder dar ber stolpern kann Ziehen Sie nicht an einem Netzkabel oder einem anderen Kabel Ziehen Sie das Kabel stets am Stecker bzw am Geh use des Netzteils aus der Steckdose Verwenden Sie f r den Anschluss des HP iPAQ keine Spannungswandler die f r Elektrokleinger te vertrieben werden Warnhinweis zur Audiofunktion A VORSICHT Die Verwendung der Audiofunktion dieses Ger ts bei gro er Lautst rke ber einen l ngeren Zeitraum kann zu H rsch den f hren Um das Risiko eines H rschadens zu vermeiden sollten Sie die Kopfh rer nicht ber l ngere Zeit bei voller Lautst rke nutzen 136 Kapitel 21 Zulassungshinweise e Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie vor der Verwendung von Headsets oder Ohrh rern die Lautst rke immer zur cksetzen Die Lautst rke wird nicht von allen Kopfh rern gleich wiedergegeben auch wenn die Einstellung der Lautst rke identisch ist e Das ndern der Standardeinstellungen f r Audio oder Equalizer kann die Lautst rke erh hen und sollte mit Bedacht vorgenommen werden e Headsets oder Ohrh rer f r dieses Produkt sollten die Grenzwerte f r Kopfh rer in der Norm EN 50332 2 einhalten e HP empfiehlt die Verwendung des Headsets mit der Teilenummer 455673 001 das im Lieferumfang des HP iPAQ enthalten ist und der Norm EN 50332 1 entspricht Hinweis f r Flugreisen Die Erlaubnis zum Einsatz von elektronischen Ger ten in Flugzeugen liegt im Ermessen der jew
123. hirm Inhalt die Option Konto Setup bearbeiten 52 Kapitel9 Nachrichten 4 Dr cken Sie Weiter 5 Geben Sie Ihre nderungen in den n chsten Bildschirmen ein und dr cken Sie dann Fertig stellen So ndern Sie die Optionen f r das Herunterladen von E Mails f r ein Outlook E Mail Konto 1 Dr cken Sie Start gt Messaging 2 Markieren Sie das Outlook E Mail Konto und dr cken Sie Men gt Einstellungen 3 Wahlen Sie Konto Setup bearbeiten 4 Dr cken Sie Weiter 5 Geben Sie Ihre nderungen in den n chsten Bildschirmen ein und dr cken Sie dann Fertig stellen 4 TIPP Zum automatischen Senden und Empfangen von Nachrichten dr cken Sie Verbinden berpr fen Sie die Nachrichten und legen Sie ein Zeitintervall fest Die Option f r automatisches Verbinden kann h here Verbindungskosten nach sich ziehen Zudem verbraucht sie zus tzliche Akkukapazit t und verringert die Standby Zeit Um Speicher zu sparen sollten Sie die Anzahl der E Mails die auf das Ger t heruntergeladen werden begrenzen indem Sie die Anzahl der Tage verringern f r die E Mails heruntergeladen werden sollen Zum ndern der Daten die Sie f r ein Outlook Konto synchronisieren m chten dr cken Sie Start gt Anwendungen gt ActiveSync gt Men gt Optionen L schen eines Kontos So l schen Sie ein Konto 1 Dr cken Sie Start gt Messaging 2 Markieren Sie das zu l schende E Mail Konto und dr cken Sie Men gt L schen 3
124. hirm Windows Live die Option Anmelden 3 Wahlen Sie in der Liste Ihren Onlinestatus aus 4 W hlen Sie Anmelden Wenn Sie sich nicht bei Windows Live abmelden bleibt eine Datenverbindung bestehen die Ihnen eventuell von Ihrem Netzbetreiber zus tzlich berechnet wird Die Sitzung wird nicht unterbrochen oder beendet sofern nicht eine der folgenden Situationen eintritt e Der Benutzer beendet die Instant Messenger Sitzung e _ Der Benutzer nimmt einen Sprachanruf an e Es wird ein Sprachanruf get tigt e Das Ger t wird ausgeschaltet oder befindet sich au erhalb des Empfangsbereichs So melden Sie sich beim Messenger ab A Dr cken Sie Men gt Abmelden Mit Windows Live k nnen Sie Sofortnachrichten an Kontakte in Ihrer Messenger Liste versenden So senden Sie Sofortnachrichten 1 Wahlen Sie die Person aus der Sie die Sofortnachricht senden m chten 2 Geben Sie Ihre Nachricht ein und dr cken Sie dann Senden Sie k nnen Ihre Kontakte auch verwalten und die Sichtbarkeit steuern So verwalten Sie Kontakte in Windows Live Messenger e Dr cken Sie Men gt Neue Kontakte hinzuf gen um einen neuen Kontakt zu erstellen e Dr cken Sie Men gt Kontaktoptionen gt Kontakt entfernen um einen vorhandenen Kontakt zu l schen e Dr cken Sie Men gt Kontaktoptionen gt Kontakt blockieren Blockierung des Kontakts aufheben um das Anzeigen Ihres Status und Senden von Sofortnachrichten an Sie durch den ausgew hlte
125. ie Men gt Favoriten um die Liste Ihrer bevorzugten Websites anzuzeigen und dr cken Sie anschlie end Men gt Zu Favoriten hinzuf gen um der Favoritenliste eine neue URL hinzuzuf gen HP Enterprise Mobility Suite 97 Internet Sharing Sie k nnen Ihren HP iPAQ als drahtloses Modem verwenden Die Internet Sharing Software auf dem HP iPAQ f hrt Sie durch den Verbindungsvorgang Setzen Sie eine daten bertragungsf hige SIM Karte in den HP iPAQ ein bevor Sie Internet Sharing einrichten M glicherweise m ssen Sie ActiveSync oder WMDC f r Windows Vista auf Ihrem Computer installieren Um Internet Sharing nutzen zu k nnen m ssen Sie eine Verbindung zum Mobiltelefon herstellen Wenn keine aktive Verbindung besteht kann das Programm Internet Sharing nicht verwendet werden Herstellen einer Verbindung zu einem Computer mithilfe einer USB Datenverbindung M glicherweise m ssen Sie ActiveSync oder WMDC f r Windows Vista auf Ihrem Computer installieren um eine Verbindung herstellen zu k nnen Falls Ihr HP iPAQ auf Ihrem Computer automatisch als neues Modem hinzugef gt wurde berspringen Sie die nachfolgenden Schritte 1 Verbinden Sie den HP iPAQ ber das Micro USB Synchronisationskabel mit dem Computer WMDC f r Windows Vista und ActiveSync f r Windows XP Im Fenster Hardware Assistent auf dem Computer werden Sie m glicherweise aufgefordert einen Treiber f r das drahtlose USB Modem auszuw hlen Fahren Sie ander
126. ie sicher dass sich das Ger t und der Computer in Reichweite befinden Best tigen Sie die Frage ob eine Partnerschaft erstellt werden soll mit Ja Wenn Sie am Computer die Meldung erhalten dass ein Bluetooth Ger t versucht eine Verbindung mit dem Computer herzustellen klicken Sie auf Diese Verbindung zulassen Wenn Sie die Verbindung nicht mehr ben tigen dr cken Sie zum Trennen Men gt Trennen Weitere Informationen finden Sie unter Synchronisierung auf Seite 87 Erstellen Beenden und Akzeptieren einer Bluetooth Partnerschaft F r den Austausch von Informationen zwischen Ihrem HP iPAQ und einem anderen Bluetooth f higen Ger t erstellen Sie zun chst eine Bluetooth Partnerschaft zwischen den beiden Ger ten amp HINWEIS F r den Austausch von Informationen zwischen zwei Bluetooth f higen Ger ten muss auf beiden Ger ten die Bluetooth Funktion aktiviert sein Die Ger te m ssen sich im erkennbaren Modus befinden So richten Sie eine Bluetooth Partnerschaft ein 1 A Dr cken Sie im Bildschirm Start auf den Link Verbindungsmanager oder dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt Bluetooth W hlen Sie Neues Ger t hinzuf gen Ihr HP iPAQ sucht nach anderen Bluetooth f higen Ger ten und zeigt sie in einer Liste an W hlen Sie den Namen des anderen Ger tes aus und dr cken Sie Weiter Aus Sicherheitsgr nden empfiehlt es sich ein Passwort festzulegen Geben Sie in das Fe
127. ienste k nnen kostenpflichtig sein Genauere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter Automatische Rufannahme W hlen Sie die Option Automatische Antwort aus um einen Anruf automatisch anzunehmen wenn die Freisprechfunktion des HP iPAQ aktiviert ist So stellen Sie die Zeit ein nach der Anrufe automatisch beantwortet werden A Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Telefon gt Automatische Antwort und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm amp HINWEIS Die Einstellung Automatische Antwort ist nicht verf gbar wenn sich der HP iPAQ im Lautlosmodus befindet Bandsteuerung Mit dem Programm Bandsteuerung k nnen Sie die gew nschte Funkreichweite ausw hlen Dadurch k nnen Sie Akkuenergie des HP iPAQ einsparen So ndern Sie die Einstellungen f r die Bandsteuerung 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Telefon gt Bandsteuerung 2 W hlen Sie aus der Liste Funk einen Funkempf nger aus 3 Dr cken Sie Fertig amp HINWEIS Die Standardauswahl f r Funk ist Automatisch Um den UMTS Funkempf nger zu deaktivieren w hlen Sie aus der Funkliste die Option Global System for Mobile Communications GSM aus Anrufoptionen Legen Sie Anrufoptionen fest um Anrufeinstellungen f r den HP iPAQ vorzunehmen und die Dienstnummern zu bearbeiten die der HP iPAQ zum Versenden von Textnachrichten verwendet So rufen Sie die Anrufoptionen auf 1 Dr cken Sie Start gt Einste
128. in sind f r eine sichere Fahrweise verantwortlich Bedienen Sie dieses Produkt nicht w hrend der Fahrt Parken Sie dazu Ihr Fahrzeug Die HP iPAQ GPS Navigationsl sung ist nur f r die Nutzung in Kraftfahrzeugen bestimmt Wenn Sie die GPS Navigation f r einen l ngeren Zeitraum in Ihrem Fahrzeug verwenden laden Sie Ihren HP iPAQ mit einem Kfz Adapter auf um einen kontinuierlichen reibungslosen Betrieb zu gew hrleisten Allgemeine Gr nde f r St rungen bei Verwendung der GPS Software St rungstyp Vermeidungsstrategie Fahrzeuge mit Fenstern und Windschutzscheiben aus Positionieren Sie den HP iPAQ an einem Ort mit klarem Blick Isolierglas zum Himmel oder auf dem Armaturenbrett eines Fahrzeugs ohne Isolierfenster Mobiltelefone oder andere Ger te die hochfrequente Entfernen Sie das Ger t von der St rquelle oder schalten Sie Strahlung oder starke elektromagnetische Strahlung abgeben die St rquelle aus Beispiel Mikrowellenger te leistungsstarke Schnurlostelefone CB Funkger te WalkieTalkies tragbare Amateurfunkger te oder R ntgen und MRT Ger te Hohe Geb ude gro e B ume und starke Bew lkung oder ein Entfernen Sie das Ger t von der St rquelle sodass ein klarer bedeckter Himmel Blick zum Himmel gegeben ist Verwenden des GPS Verbindungs Programm Ermitteln Sie mit der auf dem HP iPAQ verf gbaren GPS Navigationssoftware Ihre Anfangsposition rufen Sie Informationen von GPS Satelliten ab
129. indung So bearbeiten Sie eine Internetverbindung 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt GPRS 2 Wahlen Sie in der angezeigten Liste den gew nschten Netzbetreiber aus und dr cken Sie dann Men gt Bearbeiten 3 Bearbeiten Sie die folgenden Informationen W hlen Sie in der Liste Verbindet mit die Option dem Internet b Geben Sie in das Feld Zugriffspunkt den Zugriffspunktnamen f r den Server ein zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll c Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein d W hlen Sie in der Liste Authentifizierungstyp den Authentifizierungstyp aus e Geben Sie in das Feld Prim rer DNS die von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellte prim re DNS Adresse ein HSPA GPRS EDGE 73 f g Geben Sie in das Feld Sekund rer DNS die von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellte sekund re DNS Adresse ein Geben Sie in das Feld IP Adresse die IP Adresse ein 4 Dr cken Sie zum Best tigen Ihrer Einstellungen zweimal Fertig Alternativ k nnen Sie zum Hinzuf gen einer neuen Internetverbindung diese Schritte ausf hren 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt GPRS 2 Wahlen Sie Neu 3 Bearbeiten Sie die folgenden Informationen a h Geben Sie in das Feld Beschreibung einen Namen f r die Einstellungen ein Dieser Name dient als Orientierung f r Sie W hlen Sie in der Liste Verbinden mit die Option Internet without Artikel dem for al
130. indung oder Ausf hren einer Aktivit t Autorisierung Zustimmung zu einer Verbindung einem Zugriff oder einer Aktivit t bevor eine Verbindung hergestellt bzw ein Zugriff oder eine Aktivit t ausgef hrt werden kann Bindung Partnerger te Einrichtung einer Vertrauensbeziehung zwischen Ihrem Ger t und einem anderen Sobald eine Bindung erstellt wurde sind die beiden Ger te gekoppelt F r ein gekoppeltes Ger t ist weder Authentifizierung noch Autorisierung erforderlich Ger teadresse Eindeutige elektronische Adresse eines Bluetooth Ger tes Ger teerkennung Das Auffinden und Erkennen eines anderen Bluetooth Ger tes Ger te ID Name den ein Bluetooth Ger t angibt wenn es von einem anderen Ger t erkannt wird Verschl sselung Eine Methode zum Schutz der Daten Kennwortschl ssel Ein Code den Sie eingeben um von anderen Ger ten angeforderte Verbindungen oder Aktivit ten zu authentifizieren Personal Information Manager PIM Mehrere Programme zum Verwalten t glich anfallender Gesch ftsaufgaben Beispiel Kontakte Kalender und Aufgaben Profile Diensterkennung Eine Reihe von Bluetooth Einstellungen Feststellen welche Programme Ihr Ger t mit anderen gemeinsam hat ffnen der Bluetooth Einstellungen So ffnen Sie die Bluetooth Einstellungen 1 Dr cken Sie im Bildschirm Start auf den Link Verbindungsmanager oder dr cken Sie Start gt Eins
131. ischen den beiden Dr cken Sie Verbinden nachdem die Partnerschaft erstellt wurde 98 Kapitel 15 Anwendungen Java Virtual Machine Java Virtual Machine erm glicht die Installation und Nutzung von Java Anwendungen auf dem HP iPAQ Sie k nnen die Installationsdateien als JAR Dateien gespeichert aus dem Internet auf Ihren Computer herunterladen und sie anschlie end auf den HP iPAQ bertragen Alternativ k nnen Sie die Installationsdateien auch direkt ber die GPRS Verbindung des HP iPAQ auf diesen herunterladen So installieren Sie eine Java Anwendung mithilfe des Computers 1 Verbinden Sie den HP iPAQ mit Ihrem Computer 2 Drucken Sie Start gt Anwendungen gt SUN Java 3 Dr cken Sie Men gt Installieren gt Installation von lokalem System 4 Wahlen Sie die jar Datei aus 5 Dr cken Sie Men gt Installieren und akzeptieren Sie die Best tigungen zu deren Eingabe das Installationsprogramm Sie auffordert Sie k nnen die installierten Java Anwendungen auch verwalten E HINWEIS M glicherweise m ssen Sie f r einige Anwendungen die GPRS 3G HSPA Verbindung nutzen um Aktionen im Zusammenhang mit der Verwaltung auszuf hren Zum Konfigurieren der Internetverbindung dr cken Sie Men gt Netzwerkoptionen und w hlen Sie dann die zu verwendende GPRS Verbindung aus Obwohl es sich bei der angezeigten Verbindung um iPAQ GPRS handeln kann kann es sich bei der Datenverbindung um GPRS 3G oder HSPA handeln Sie sol
132. istenten auf Abbrechen um Dateien ohne den Assistenten zu kopieren W hlen Sie auf dem Computer Start gt Anwendungen gt Microsoft ActiveSync W hlen Sie im Fenster ActiveSync die Option Durchsuchen Doppelklicken Sie auf Auf Windows Mobile basierendes Ger t und w hlen Sie die Dateien aus die Sie auf den Computer bzw vom Computer kopieren m chten ffnen Sie den Windows Explorer auf Ihrem Computer und suchen Sie die Dateien die Sie auf dem HP iPAQ bzw vom HP iPAQ kopieren m chten Verschieben Sie die Dateien durch Ziehen und Ablegen zwischen dem HP iPAQ und dem Computer ActiveSync konvertiert die Dateien sodass sie bei Bedarf von den Microsoft Office Mobile Programmen verwendet werden k nnen amp HINWEIS Vorinstallierte Dateien und Systemdateien k nnen nicht kopiert werden 88 Kapitel 14 Synchronisierung So kopieren Sie Dateien mit WMDC 1 Verbinden Sie den HP iPAQ mit dem Computer und warten Sie bis WMDC automatisch gestartet wird Klicken Sie auf Dateiverwaltung um den Ordner Mobiles Ger t f r Ihr Ger t zu ffnen W hlen Sie im Ordner Mobiles Ger t die Datei aus die Sie auf Ihr Ger t oder Ihren Computer kopieren m chten Verschieben Sie die Dateien direkt in den Ordner My Documents oder einen Unterordner von My Documents auf dem HP iPAQ bertragen von Daten nach Microsoft Windows Mobile 6 1 Falls Sie vor dem Kauf des HP iPAQ ein anderes Ger t verwendet haben k nnen Sie die Dat
133. ivieren dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Telefon gt Anklopfen und deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Benachrichtigen f r Anklopfen Rufnummernanzeige Konfigurieren Sie die Rufnummernanzeige damit Ihre Identit t auf der Rufnummernanzeige des Empf ngers angezeigt wird So konfigurieren Sie die Rufnummernanzeige 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Telefon 2 Wahlen Sie Rufnummernanzeige 3 Um Ihre Rufnummer nur bestimmten Kontakten anzuzeigen verwenden Sie die Liste Meine Rufnummer anzeigen Um Ihre Rufnummer anzuzeigen w hlen Sie eine der folgenden Optionen aus e Niemandem verhindert die Anzeige Ihrer Rufnummer bei jedem get tigten Anruf e Meinen Kontakten verhindert die Anzeige Ihrer Rufnummer bei jeder gew hlten Rufnummer die nicht in Ihren Kontakten gespeichert ist e Jedem zeigt Ihre Rufnummer bei jedem get tigten Anruf an 4 Dr cken Sie Fertig Sperren von Anrufen Wenn Sie keine Anrufe von bestimmten Nummern auf dem HP iPAQ erhalten m chten k nnen Sie diese Nummern auf dem HP iPAQ sperren So sperren Sie Anrufe 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Telefon 2 W hlen Sie Anrufsperre aus 3 W hlen Sie die Art der zu sperrenden Anrufe aus e Anrufsperre eingehend Sie k nnen folgende Arten eingehender Anrufe sperren Bei Roamingbetrieb sperrt eingehende Anrufe bei Roamingbetrieb Alle Anrufe sperrt alle eingehenden Anrufe e Anrufsperre ausgehend Sie k
134. kann und dass es nicht eingeklemmt wird Achten Sie dabei besonders auf den Stecker die Steckdose und die Stelle an der das Netzkabel aus dem Produkt austritt Schlie en Sie das Netzkabel an eine geeignete Steckdose an Schlie en Sie das Produkt an eine Steckdose an die jederzeit leicht zug nglich ist Wenn das Kabel aus drei Dr hten mit Erdung besteht muss auch die Steckdose geerdet sein Deaktivieren Sie nicht den Erdungsstecker des Netzkabels da dieser ein wichtiges Sicherheitsmerkmal darstellt Sicherheitsvorkehrungen f r Kabel und Zubeh r 125 Ziehen Sie das Netzkabel ordnungsgem ab Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung indem Sie den Netzstecker ziehen Ziehen Sie nicht an einem Netzkabel oder einem anderen Kabel Ziehen Sie das Kabel immer am Netzstecker aus der Steckdose Sicherheitsvorkehrungen f r Akkus A VORSICHT Wird der Akku unsachgem behandelt besteht das Risiko eines Brandes und Verletzungsgefahr Nehmen Sie den Akku nicht auseinander vermeiden Sie mechanische Besch digungen jeglicher Art schlie en Sie die Kontakte nicht kurz und setzen Sie den Akku nicht Feuer oder Feuchtigkeitseinwirkung aus um Verletzungen zu vermeiden Setzen Sie den Akku nicht Temperaturen ber 60 C aus Ersetzen Sie den Akku nur mit einem f r diesen Computer zugelassenen Akku VORSICHT Bei Ersatz durch einen falschen Akku besteht Explosionsgefahr Ersetzen Sie den Akku nur mit einem f r dieses Produkt zugelassene
135. ktiv oder Multitap Anzeige ndern der Einstellungen f r das Vorschlagsfenster 399 Ef HINWEIS Die Anzeigeeinstellungen unterscheiden sich f r den Wortvorschlagsmodus und den Mehrfachbelegungsmodus W hlen Sie den Modus aus und konfigurieren Sie die Anzeigeeinstellungen f r diesen Modus Anwendungen Andern der Programmeinstellungen fiir die Texteingabe W rterb cher Anzeigen des pers nlichen W rterbuchs und installierter W rterb cher sowie Hinzuf gen neuer W rterb cher e Hilfe Aufrufen der Hilfe Eingabetaste Dr cken Sie Eingabetaste um das auf dem Bildschirm hervorgehobene Programm zu starten Durch Dr cken von Eingabetaste k nnen Sie auch einen Anruf t tigen oder w hrend der Texteingabe eine neue Zeile beginnen R cktaste Dr cken Sie a R cktaste um den Cursor zur ckzubewegen und Text oder Zeichen Schritt f r Schritt zu l schen Wenn Sie im Internet navigieren ohne dass sich der Cursor in einem Eingabefeld befindet und Sie die R cktaste dr cken wird die vorherige Webseite angezeigt Umschalttaste Dr cken Sie m Umschalttaste einmal um ein einzelnes Zeichen in Gro buchstaben einzugeben oder zweimal um alle Buchstaben in Gro buchstaben einzugeben Halten Sie die Taste gedr ckt um das Schnellzugriffsmen aufzurufen Optionstaste Dr cken Sie g Taste Optionen einmal um eine einzelne Zahl oder ein einzelnes Zeichen einzugeben Dr cken Sie die
136. l options Geben Sie in das Feld Zugriffspunkt den Zugriffspunktnamen f r den Server ein zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein W hlen Sie in der Liste Authentifizierungstyp den Authentifizierungstyp aus Geben Sie in das Feld Prim rer DNS die von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellte prim re DNS Adresse ein Geben Sie in das Feld Sekund rer DNS die von Ihrem Mobilfunkanbieter bereitgestellte sekundare DNS Adresse ein Geben Sie in das Feld IP Adresse die IP Adresse ein 4 Dr cken Sie zum Best tigen Ihrer Einstellungen zweimal Fertig Bearbeiten der Einstellungen f r WAP Informationen So bearbeiten Sie die Einstellungen f r WAP Informationen 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt GPRS 2 Wahlen Sie in der angezeigten Liste den gew nschten Netzbetreiber aus und dr cken Sie dann Men gt Bearbeiten 3 Bearbeiten Sie die folgenden Informationen a W hlen Sie in der Liste Verbindet mit die Option WAP Netzwerk HINWEIS W hlen Sie zum Herstellen einer Verbindung zu einem sicheren WAP Netzwerk in der Liste Verbindet mit die Option WAP Netzwerk sicher Geben Sie in das Feld Zugriffspunkt den Zugriffspunktnamen f r den Server ein zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein W hlen Sie in der Liste Authentifizierungstyp den Authentifizierungstyp aus G
137. l 17 Pflege und Wartungshinweise 18 H ufig gestellte Fragen Dieses Kapitel enth lt bei der Verwendung des HP iPAQ aufgetretene Probleme und die dazugeh rigen L sungen Ziehen Sie diese Liste zurate bevor Sie sich an den Kundensupport wenden oder einen Ger teaustausch erw gen Akku Frage Antwort Ich habe Probleme meinen HP iPAQ einzuschalten Was Wahrscheinlich liegt ein Problem mit dem Akku des HP iPAQ muss ich tun vor Pr fen Sie Folgendes Ist der Akku geladen Wenn die LED Anzeige auf Ihrem HP iPAQ rot blinkt ist der Ladestand des Akkus niedrig Die besten Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie den Akku vollst ndig aufladen Die gr ne LED Anzeige gibt an dass das Ger t vollst ndig aufgeladen ist Ist der Akku korrekt installiert Stellen Sie sicher dass die Kontakte am Akku und die Anschl sse im Akkufach aufeinander ausgerichtet sind Weitere Informationen finden Sie unter Schritt 2 Einsetzen des Akkus und Anbringen der Akkuabdeckung auf Seite 8 Sind die Kontakte am Akku und die Anschl sse im Akkufach sauber Falls sie verschmutzt sind lassen Sie sie von Ihrem H ndler reinigen Versuchen Sie den Akku ber das Netzteil aufzuladen Weitere Informationen finden Sie unter Schritt 3 Aufladen des Akkus auf Seite 9 Akku 117 Frage Antwort Wie kann ich die Standby Zeit und Sprechzeit meines Beachten Sie diese Richtlinien um die Standby und HP iPAQ verbessern Sprechzeit
138. l na produktu nebo balen ozna uje v robek kter nesm b t vyhozen spolu s ostatn m dom c m odpadem Povinnost u ivatele je p edat takto ozna en odpad na p edem ur en sb rn m sto pro recyklaci elektrick ch a elektronick ch za zen Okam it t d n a recyklace odpadu pom e uchovat p rodn prost ed a zajist takov zp sob recyklace kter ochr n zdrav a ivotn prost ed lov ka Dal informace mC mo nostech odevzd n odpadu k recyklaci z sk te na p slu n m obecn m nebo m stsk m ad od firmy zab vaj c se sb rem a svozem odpadu nebo v obchod kde jste produkt zakoupili Bortskaffelse af brugt udstyr hos brugere i private hjem i EU Dette symbol p produktet eller p emballagen angiver at dette produkt ikke m bortskaffes sammen med det vrige husholdningsaffald stedet er det dit ansvar at bortskaffe dit brugte udstyr ved at aflevere det ved et autoriseret indsamlingssted med henblik p genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr Den s rskilte indsamling og genbrug of dit brugte udstyr i forbindelse med bortskaffelsen er med til at bevare naturlige ressourcer og m sikre at udstyret genbruges p en m de som beskytter helbred og milj Yderligere oplysninger om steder hvor du kan aflevere dit brugte udstyr med henblik p genbrug kan du f p dit lokale kommunekontor hos renovationsfirmaet for dit lokalomr de eller den butik hvor du k bte produkt
139. ld Passwort ein alphanumerisches Passwort mit bis zu 16 Zeichen ein und dr cken Sie dann Weiter Andernfalls lassen Sie das Feld leer und dr cken Weiter HINWEIS F r die Einrichtung einer Partnerschaft mit einem Mobiltelefon ist die Eingabe eines Kennworts unbedingt erforderlich Geben Sie dasselbe Passwort auf dem anderen Ger t ein Dr cken Sie auf dem HP iPAQ Fertig Bluetooth 77 So beenden Sie eine Bluetooth Partnerschaft 1 Dr cken Sie im Bildschirm Start auf den Link Verbindungsmanager oder dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt Bluetooth W hlen Sie die Option zum Beenden der Partnerschaft aus Dr cken Sie Men gt L schen Dr cken Sie im Best tigungsbildschirm Ja So akzeptieren Sie eine Bluetooth Partnerschaft 1 4 Stellen Sie sicher dass der HP iPAQ sichtbar ist und der zul ssige Abstand von zehn Metern zu dem anderen Ger t nicht berschritten wird Dr cken Sie dazu Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt Bluetooth gt Men gt Sichtbarkeit einschalten Wenn Sie dazu aufgefordert werden eine Partnerschaft mit dem anfordernden Ger t zu akzeptieren dr cken Sie Ja Wenn ein Zugangsschl ssel erforderlich ist geben Sie einen alphanumerischen Zugangsschl ssel mit bis zu 16 Zeichen in das Feld Passwort ein und dr cken Weiter Geben Sie auf dem anfragenden Ger t denselben Schl ssel ein Das Verwenden eines Kennwortschl ssels erh ht die Sicherheit
140. len Sie diese Option um die Einstellungen des HP iPAQ zu ndern Weitere Informationen finden Sie in den einzelnen Abschnitten unter Profile Verwalten von Profilen auf Seite 20 Verbindungsmanager Verwenden des Verbindungsmanagers auf Seite 72 Rufton Einstellen von Rufton und Benachrichtigungssignalen auf Seite 20 Hintergrundbild Startbildschirm auf Seite 11 und Aufgaben Manager Aufgaben Manager auf Seite 108 Sie k nnen auch Ihren Bildschirm Start anpassen So passen Sie den Bildschirm Start an 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Startseite 2 Sie k nnen folgende Einstellungen des Bildschirms Start anpassen e Layout der Startseite e Farbschema Startbildschirm 11 Hintergrundbild Timeout X TIPP Die neun zuletzt aufgerufenen Programme werden im Men Start angezeigt Dr cken Sie Alle Progr um die anderen Anwendungen anzuzeigen Um diese Option zu deaktivieren entfernen Sie das H kchen im Kontrollk stchen Zuletzt verwendete Programme anzeigen 3 Dr cken Sie Fertig HINWEIS Start ist der linke Standard Softkey im unteren Bereich des Bildschirms Start Der Softkey Start ist gleichzeitig der Softkey Benachrichtigung Alle Meldungen wie beispielsweise eine Erinnerung an eine Besprechung werden auf dem Bildschirm Start in Form einer Benachrichtigung angezeigt Erste Schritte Mit dem Programm Erste Schritte lernen Sie die Ausf hrung h ufig verwendete
141. lender des Ger ts wird aktualisiert Erstellen oder ndern einer Signatur So erstellen oder ndern Sie eine Signatur 1 2 6 7 Drucken Sie Start gt Messaging um das Messaging Programm zu starten W hlen Sie ein Konto aus f r das Sie eine Signatur erstellen oder ndern m chten Wenn kein Outlook E Mail Konto auf dem HP iPAQ konfiguriert ist schlie en Sie das Ger t an den Desktop an und synchronisieren Sie es mit dem Outlook E Mail Konto auf Ihrem Desktop W hlen Sie das Konto aus f r das Sie eine Signatur erstellen oder ndern m chten Dr cken Sie Men gt Extras gt Optionen gt Signaturen Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Signatur f r dieses Konto verwenden sofern noch nicht geschehen Aktivieren Sie bei Bedarf das Kontrollk stchen Beim Antworten und Weiterleiten verwenden Geben Sie eine Signatur in das Feld ein Dr cken Sie Fertig Wenn Sie die Signatur nicht mehr verwenden m chten deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Signatur f r dieses Konto verwenden AC TIPP Sie k nnen f r jedes Messaging Konto eine andere Signatur verwenden Herunterladen von Nachrichten Das Verfahren zum Herunterladen von Nachrichten h ngt von dem jeweiligen Kontotyp ab Zum Senden und Empfangen von E Mails f r ein Outlook E Mail Konto starten Sie die Synchronisierung ber ActiveSync Sie k nnen SMS Nachrichten empfangen wenn auf dem HP iPAQ der Telefonmodus eingeschaltet ist Bei ausgesch
142. less mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit set by the FCC is 1 6 W kg Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although the SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the poser required to reach the network In general the closer you are to a wireless base station antenna the lower the power output To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna should be minimized No metallic body accessories are allowed and 1 5 cm spacing between the equipment and the body must be maintained to satisfy RF Exposure This equipment has been tested and demonstrated compliance when Bluetooth WLAN and mobile phone are transmitting simultaneously The highest FCC SAR value for this device when tested for use at the head is 1 22 W kg and when tested for use at the body is 1 09 W kg This equipment must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Zulassungshinweis f r drahtlose Ger te Kanada Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not ca
143. llen Sie die Lautst rke ein Setzen Sie vor der Verwendung von Headsets oder Ohrh rern die Lautst rke immer zur ck Sicherheitsvorkehrungen f r Kabel und Zubeh r A VORSICHT Zur Verringerung der Gefahr von Stromschl gen Br nden oder Sch den am Ger t versuchen Sie nicht das Produkt mit einem f r Haushaltsger te blichen Spannungswandler zu betreiben Verwenden Sie die richtige Netzspannung Ein Produkt sollte nur mit der auf dem Hinweisschild f r elektrische Leistungsdaten angegebenen Netzspannung betrieben werden Wenn Sie sich in Bezug auf die erforderliche Netzspannung nicht sicher sind wenden Sie sich an HP Customer Care Ihren Servicepartner oder das rtliche Stromversorgungsunternehmen Bei einem mit Akkuleistung oder anderen Quellen betriebenen Produkt ziehen Sie die Betriebsanleitung f r das Produkt zu Rate Vermeiden Sie eine berlastung des elektrischen Schaltkreises Sorgen Sie daf r dass Steckdosen Mehrfachsteckdosen oder Anschlussstecker nicht berlastet werden Die gesamte Systemlast darf 80 des Zweigstromkreiswertes nicht berschreiten Bei Verwendung einer Mehrfachsteckdose sollte die Last 80 der Eingangsleistung der Mehrfachsteckdose nicht berschreiten Halten Sie die Richtwerte f r Verl ngerungskabel ein Stellen Sie bei Verwendung eines Verl ngerungskabels oder einer Mehrfachsteckdose sicher dass das Kabel oder die Steckdose mit der Nennleistung des Produkts bereinstimmt und dass die gesa
144. llungen gt Telefon gt Anrufoptionen 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Antworten mit beliebiger Taste um eingehende Anrufe durch Dr cken jeder Taste der Tastatur anzunehmen 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen SIM Kontakte anzeigen um die Kontakte anzuzeigen die auf Ihrer SIM Karte in der Liste Kontakte gespeichert sind 4 Der HP iPAQ ruft auf der SIM Karte gespeicherte Informationen des Mobilfunkanbieters auf und zeigt sie auf dem Bildschirm Anrufoptionen an Sie k nnen Ihre Rufnummer anzeigen und folgende Informationen auf dem HP iPAQ bearbeiten e Mailboxnummer e SMS Dienstnummer ndern der Diensteinstellungen 33 amp HINWEIS Das ndern der Details des Mobilfunkanbieters kann zu einer St rung des Dienstes f hren HP empfiehlt daher die Details nur mit der Zustimmung des Mobilfunkanbieters zu ndern 5 Auf dem Bildschirm Anrufoptionen k nnen Sie folgende Informationen eingeben Landeskennzahl Ortskennzahl amp HINWEIS Um die auf der SIM Karte gespeicherten Kontakte anzuzeigen aktivieren Sie das Kontrollk stchen SIM Kontakte anzeigen Um einen Anruf durch Dr cken einer beliebigen Taste des HP iPAQ annehmen zu k nnen aktivieren Sie das Kontrollk stchen Antworten mit beliebiger Taste Weiterleiten von Anrufen Wenn Sie keine Anrufe auf dem HP iPAQ erhalten m chten k nnen Sie die Anrufe an eine beliebige andere Nummer weiterleiten So aktivieren Sie die Weiterleitung von Anr
145. ls Voraussetzung f r den Zugriff auf sichere Intranet Websites Verbinden mit Intranet URLs Wenn Sie eine Verbindung zu Intranet Sites herstellen m chten f r deren URLs Punkte verwendet werden z B intranet firmenname com f gen Sie diese der Liste Ausnahmen f r Firmen URL hinzu So stellen Sie eine Verbindung mit Intranet URLs her 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt Erweitert 2 Drucken Sie Men gt Ausnahmen f r Firmen URL 3 Dr cken Sie zum Hinzuf gen einer Intranet URL Men gt Hinzuf gen 4 Geben Sie im Feld URL Schema die URL ein und dr cken Sie anschlie end Fertig Er HINWEIS Wenn Sie viele URLs mit demselben Unternehmensnamen als Stamm verwenden k nnen Sie die Einzeleingabe vermeiden indem Sie firmenname de eingeben ndern eines Intranet URL So ndern Sie einen Intranet URL 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen 2 W hlen Sie GPRS und dr cken Sie anschlie end Men gt Erweitert 3 Dr cken Sie Men gt Ausnahmen f r Firmen URL 4 Markieren Sie die Intranet URL die Sie ndern m chten und dr cken Sie dann Men gt Bearbeiten 5 Drucken Sie Fertig E HINWEIS Zum L schen einer Firmen URL Ausnahme w hlen Sie diese in der Liste aus und dr cken anschlie end Men gt L schen Einrichten eines WAP Gateways F r den Zugriff auf WAP Websites Wireless Access Point drahtloser Zugriffspunkt ber den Internet
146. lten nur Inhalte die mit Ihrem HP iPAQ kompatibel sind von vertrauensw rdigen Websites herunterladen und installieren Zweck Aktion ffnen eines Programms W hlen Sie das Programm aus oder dr cken Sie Men gt Vorgang gt Starten Entfernen eines Programms Dr cken Sie Men gt Vorgang gt L schen Aktualisieren eines Programms Dr cken Sie Men gt Vorgang gt Aktualisieren Ein Programm in einen Ordner verschieben Dr cken Sie Men gt Vorgang gt Verschieben ndern eines Programmnamens Dr cken Sie Men gt Vorgang gt Umbenennen Aktivieren eines Programms Dr cken Sie Men gt Vorgang gt Aktivieren Anzeigen von Details zu einem Programm Dr cken Sie Men gt Vorgang gt Informationen Festlegen von GPRS Berechtigungen f r ein Programm Dr cken Sie Men gt Vorgang gt Rechte einstellen Jetcet PDF Zeigen Sie auf Ihrem HP iPAQ Dateien mit der Erweiterung PDF Portable Document File an So zeigen Sie eine PDF Datei an 1 Dr cken Sie Start gt Anwendungen gt JETCET PDF 5 2 Dr cken Sie ffnen 3 Wahlen Sie in der Liste Ordner einen Ordner aus 4 W hlen Sie in der Liste die gew nschte Datei aus Java Virtual Machine 99 X X TIPP Verwenden Sie die Taste 5 Wege Navigation um durch die Dateien zu bl ttern Um eine vor kurzem ge ffnete Datei anzuzeigen dr cken Sie Men gt Zuletzt ge ffnete Dateien und w hlen anschlie end die betreff
147. lung f r den Wei abgleich beim Aufnehmen von Bildern oder Videos an die jeweiligen Lichtverh ltnisse anpassen Mit der Nachtmodus Einstellung wird die Fotoqualit t bei Aufnahmen mit sehr schwachem Umgebungslicht z B bei Nachtaufnahmen verbessert So aktivieren Sie den Nachtmodus 1 Drucken Sie die Kamera Taste auf der rechten Seite des HP iPAQ oder dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos gt Kamera 2 Dr cken Sie Men und w hlen Sie dann Nachteinstellungen So ndern Sie die Einstellungen f r die Fotoqualit t 1 Drucken Sie die Kamera Taste auf der rechten Seite des HP iPAQ oder dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos gt Kamera 2 Drucken Sie Men gt Qualit t und w hlen Sie dann eine der folgenden Einstellungen aus e Niedrig e Mittel e Hoch So ndern Sie die Einstellungen f r den Flimmerfilter 1 Drucken Sie die Kamera Taste auf der rechten Seite des HP iPAQ oder dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos gt Kamera 2 Dr cken Sie Men gt Einstellungen und w hlen Sie dann Flimmerfilter Sie k nnen eine der folgenden Einstellungen f r den Flimmerfilter ausw hlen e AUS e 110 V 60 Hz e 240 V 50 Hz 68 Kapitel 12 Kamera So ndern Sie den Speicherort f r Bilder 1 Dr cken Sie die Kamera Taste auf der rechten Seite des HP iPAQ oder dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos gt Kamera Dr cken Sie Men gt Ei
148. m die WLAN Verbindung zu aktivieren oder zu deaktivieren Bluetooth W hlen Sie Bluetooth um die Bluetooth Verbindung ein oder auszuschalten Telefon W hlen Sie Telefon um die Telefon Verbindung ein oder auszuschalten Im Modus Telefon deaktiviert sind alle Drahtlos Funktionen des HP iPAQ ausgeschaltet HSPA GPRS EDGE HSPA HSPA High Speed Packet Access ist eine Erweiterung der WCDMA Technologie Wideband Code Division Multiple Access Breitband CDMA HSPA basiert auf 3G Technologie und bietet eine bessere Datenkomprimierung Der HP iPAQ unterst tzt bis zu 7 2 MBit s f r Hochgeschwindigkeits Downloads mit HSDPA und bis zu 2 0 MBit s f r Uploads mit WCDMA Wenn WCDMA oder HSPA verf gbar sind werden sie vom Ger t verwendet Andernfalls verwendet das Ger t GSM GPRS EDGE Der HP iPAQ unterst tzt au erdem WCDMA HSPA in drei verschiedenen Frequenzb ndern 900 1900 2100 72 Kapitel 13 Verbindungen GPRS EDGE Die GPRS EDGE Technologie General Packet Radio Service Enhanced Data Rates for GSM Evolution erm glicht die Nutzung des Mobilfunknetzes f r Messaging oder den Zugriff auf Unternehmensnetzwerke oder das Internet dl amp HINWEIS EDGE ist eine erweiterte Version von GPRS und erm glicht Datenverbindungen mit h heren Geschwindigkeiten EDGE beschleunigt die Multimediafunktionen des Telefons wie z B das Senden und Empfangen von SMS MMS und das Versenden von Videoclips Erkundigen Sie sich bei Ihrem Mobilfu
149. mbole f r den Textmodus ber die Verkn pfungen auf dem Bildschirm Start erhalten Sie Zugriff auf folgende Funktionen e Datum und Uhrzeit Anzeigen des Datums und der aktuellen Uhrzeit W hlen Sie diese Option aus um die Einstellungen Uhrzeit amp Wecker aufzurufen Weitere Informationen zu den Einstellungen Uhrzeit amp Wecker erhalten Sie unter Einstellen von Uhrzeit und Wecker auf Seite 23 e Telefon Anzeigen von Verpasste Anrufe Mailbox SMS Mediennachrichten und E Mails W hlen Sie die gew nschte Option aus um ausf hrliche Informationen anzuzeigen e Kalender Anzeigen bestehender Termine oder Erstellen neuer Termine W hlen Sie diese Option aus um das Kalenderprogramm aufzurufen Weitere Informationen erhalten Sie unter Einstellen von Uhrzeit und Wecker auf Seite 23 e Erste Schritte W hlen Sie diese Option um die Ausf hrung h ufig verwendeter Aufgaben zu erlernen und zu erfahren wie Sie den HP iPAQ einrichten Weitere Informationen erhalten Sie unter Erste Schritte auf Seite 12 e Alle Titel abspielen W hlen Sie diese Option um alle auf dem HP iPAQ gespeicherten Musikdateien abzuspielen Um den Titel zu wechseln navigieren Sie ber die Mittlere Taste zum gew nschten Titel und w hlen Sie diesen aus e Fotos Anzeigen von Miniaturansichten der auf dem HP iPAQ gespeicherten Bilder W hlen Sie das gew nschte Miniaturbild aus um es als Vollbild anzuzeigen e Einstellungen W h
150. mte Nennleistung aller an das Verl ngerungskabel und die Mehrfachsteckdose angeschlossenen Produkte 80 der Nennleistungsgrenze des Verl ngerungskabels oder der Mehrfachsteckdose nicht berschreitet W hlen Sie die korrekte Spannung Stellen Sie sicher dass sich der Spannungsschalter am Produkt in der f r die verwendete Spannung richtigen Position befindet 115 V Wechselstrom oder 230 V Wechselstrom Verwenden Sie ein zugelassenes Netzteil Mit dem Produkt sollte nur ein im Lieferumfang enthaltenes Netzteil ein von HP bereitgestelltes Ersatznetzteil oder ein als Zubeh r von HP erworbenes Netzteil verwendet werden Verwenden Sie ein zugelassenes Netzkabel Wenn Sie kein Netzkabel f r Ihr Produkt erhalten haben sollten Sie ein f r Ihr Land zugelassenes Kabel erwerben Das Netzkabel muss f r das Produkt und f r die auf dem Hinweisschild f r elektrische Leistungsdaten angegebene Netzspannung und Stromst rke zugelassen sein Die Spannung und Stromst rke des Kabels sollte gr er sein als die auf dem Hinweisschild des Produkts angegebene Spannung und Stromst rke Dar ber hinaus muss der Durchmesser der Leitung mindestens 0 75 mm 18 AWG betragen und die L nge des Kabels muss zwischen 1 5 und 2 Metern liegen Wenn Sie Fragen zur Art des zu verwendenden Netzkabels haben wenden Sie sich an HP Customer Care Verlegen Sie das Netzkabel sorgf ltig Das Netzkabel muss so verlegt werden dass niemand darauf treten oder dar ber stolpern
151. n Es ist ein einfach zu merkender Name f r eine Internetadresse Jede Website besitzt im Internet eine eigene spezifische IP Adresse Verschl sselung Eine alphanumerische Buchstaben und oder Ziffern Umwandlung von Daten die in erster Linie zum Schutz vor unbefugtem Zugriff eingesetzt wird 80 Kapitel 13 Verbindungen Begriff Hot Spots Definition ffentliche oder private Bereiche in denen Sie auf einen Wi Fi Dienst zugreifen k nnen Solche drahtlosen Zugriffspunkte befinden sich beispielsweise in Bibliotheken Internetcafes Hotels Wartebereichen in Flugh fen oder Tagungszentren Der Service ist in manchen F llen kostenlos oder gegen eine Geb hr erh ltlich Infrastruktur WEP Bei diesem Verbindungsmodus werden Verbindungen zu Netzwerken ber drahtlose Zugriffspunkte aufgebaut WEP Wired Equivalent Privacy ist ein vom IEEE 802 11 Komitee definierter Verschl sselungsstandard der zum Schutz drahtloser Verbindungen eingesetzt wird EAP GTC EAP Extensible Authentication Protokoll ist ein Authentifizierungsprotokoll das verschiedene Authentifizierungsmethoden unterst tzt darunter herk mmliche Kennw rter Token Cards und digitale Zertifikate GTC Generic Token Card allgemeine Token Karte umfasst zur Authentifizierung dienende benutzerspezifische Token Cards Das Hauptmerkmal von GTC ist die auf digitalen Zertifikaten Token Cards basierende Authentifizierung WPA PSK WPA PSK
152. n und dr cken Sie dann Men gt Wiedergabe E HINWEIS Um die Wiedergabe der aufgezeichneten Notiz zu beenden dr cken Sie Anhalten 38 Kapitel6 Verwenden des HP iPAQ Umbenennen von Sprachnotizen So benennen Sie Sprachnotizen um 1 Dr cken Sie Start gt Anwendungen gt Sprachnotizen 2 Markieren Sie die Sprachnotiz die Sie umbenennen m chten und dr cken Sie dann Men gt Umbenennen Geben Sie den neuen Namen in das Feld Name ein 4 Dr cken Sie Fertig Beantworten von E Mail Nachrichten mithilfe von Sprachnotizen So beantworten Sie E Mail Nachrichten mithilfe von Sprachnotizen 1 Markieren Sie die E Mail Nachricht auf die Sie antworten m chten und dr cken Sie Men gt Antworten gt Antworten HINWEIS Um eine Antwort an alle in der E Mail Nachricht aufgef hrten Empf nger zu senden dr cken Sie Men gt Antworten gt Allen antworten 2 Dr cken Sie Men gt Einf gen gt Sprachnotiz 3 Dr cken Sie Aufnehmen um die Aufnahme zu starten und beenden Sie anschlie end die Aufnahme indem Sie Anhalten dr cken 4 Dr cken Sie Fertig 5 Dr cken Sie Senden L schen von Sprachnotizen So l schen Sie eine Sprachnotiz 1 Dr cken Sie Start gt Anwendungen gt Sprachnotizen 2 Markieren Sie die zu l schende Sprachnotiz und dr cken Sie Men gt L schen 3 Dr cken Sie im Best tigungsbildschirm Ja Zur cksetzen des HP iPAQ Durchf hren eines Soft Reset Bei ein
153. n Akku VORSICHT Halten Sie Akkus von Kindern fern Gehen Sie sorgsam mit Akkus um Ersetzen Sie einen Akku nur mit einem f r dieses Produkt zugelassenen Akku Informationen zum Entfernen eines Akkus finden Sie in Ihrer Produktdokumentation 8 Entsorgen Sie verbrauchte Akkus nicht ber den Hausm ll Befolgen Sie die lokalen Gesetze und Bestimmungen zur Entsorgung von Computerakkus In Europa entsorgen Sie Akkus ber das ffentliche Sammelsystem f r Batterien und f hren sie auf diese Weise dem Recycling zu oder geben Sie sie an HP Ihren Serviceanbieter oder deren Vertreter zur ck Sicherheitsvorkehrungen f r Ladestationen Vermeiden Sie eine instabile Montage Stellen Sie einen Monitor mit einem instabilen Fu oder einen Monitor der ber 25 Kilogramm wiegt nicht auf ein Bildschirmgestell es sei denn das Gestell ist f r die Verwendung mit schwereren Monitoren zugelassen Stellen Sie den Monitor stattdessen auf eine Arbeitsfl che neben der Ladestation Sicherheitsvorkehrungen f r Produkte mit Wireless Ger ten A VORSICHT Belastung durch hochfrequente Strahlung Die St rke der abgegebenen Strahlung der Wireless Ger te liegt unterhalb der FCC Grenzwerte f r die Belastung durch hochfrequente Strahlung Dennoch sollte das Ger t so betrieben werden dass ein Kontakt mit Personen w hrend des normalen Betriebs weitestgehend vermieden wird Damit eine berschreitung der FCC Grenzwerte f r hochfrequente Strahlung zuv
154. n Kontakt zu blockieren bzw die Blockierung aufzuheben HINWEIS Dr cken Sie Men gt Optionen gt Teilnehmer hinzuf gen um einen Kontakt zu einem laufenden Chat einzuladen Durch Dr cken von Men gt Optionen gt Teilnehmer anzeigen k nnen Sie au erdem anzeigen wer bereits mit Ihnen kommuniziert und Sie k nnen zwischen Chats wechseln In Windows Live Messenger k nnen Sie Ihren Status Ihren W nschen entsprechend ndern So ndern Sie Ihren Status 1 W hlen Sie Ihren Namen in der Kontaktliste aus 2 Dr cken Sie Men gt Status ndern und w hlen Sie anschlie end den gew nschten Status aus So melden Sie sich als ein anderer Benutzer an 1 Start gt Anwendungen gt Windows Live 2 Wahlen Sie Ihren Anzeigenamen aus 3 Dr cken Sie Men gt Kontooptionen gt Windows Live ID wechseln Windows Live 111 4 Dr cken Sie Ja 5 F hren Sie anschlie end den Assistenten aus um sich anzumelden Windows Media Player Mit dem Windows Media Player erleben Sie Ihre digitalen Medien zu Hause und unterwegs auf v llig neue Weise Der Windows Media Player kann Audio und Videodateien vom Telefon oder der Speicherkarte abspielen E HINWEIS Wenn Sie die Audiofunktion des Ger tes ber l ngere Zeit bei voller Lautst rke verwenden sind H rsch den nicht auszuschlie en Um das Risiko eines H rschadens zu minimieren sollten Sie die Kopfh rer nicht ber l ngere Zeit bei voller Lautst rke n
155. n einem Mobilfunkanbieter Wenn der HP iPAQ eine SIM Sperre besitzt wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter Schritt 2 Einsetzen des Akkus und Anbringen der Akkuabdeckung 1 Richten Sie die Kontakte des Akkus an den Geh useanschl ssen im Akkufach aus und setzen Sie den Akku ein 8 Kapitel 4 Einrichten des HP iPAQ 2 Bringen Sie die Akkuabdeckung an und dr cken Sie oben und unten auf die Abdeckung bis sie einrastet A ACHTUNG Um Sch den am HP iPAQ oder dem Netzteil zu vermeiden vergewissern Sie sich vor dem Anschlie en an die Stromversorgung dass alle Metallkontakte ordnungsgem ausgerichtet sind Der Akku liefert Energie f r den Betrieb des HP iPAQ Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus im HP iPAQ das Netzteil das mit dem HP iPAQ geliefert wurde Beim ersten Ladevorgang dauert es ca zwei bis vier Stunden bis der Akku vollst ndig aufgeladen ist Der Ladevorgang kann mehr Zeit in Anspruch nehmen wenn der HP iPAQ an einen eingeschalteten Computer oder an Zubeh r von Drittanbietern angeschlossen ist So laden Sie den Akku auf 1 Schlie en Sie das Netzteil Eingang 100 240 V AC 47 63 Hz Ausgang 5VDC 1A an eine Steckdose an 2 Verbinden Sie das andere Kabelende mit dem Micro USB Anschluss am HP iPAQ Der Stecker des Kabels muss korrekt ausgerichtet sein Wenn sich der Stecker nicht problemlos einsetzen l sst richten Sie den Stecker in die umgekehrte Richtung aus X TIPP Der Akku kann
156. nces du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada Hinweis fur die Europaische Union Produkte mit dem CE Kennzeichen entsprechen den folgenden EU Richtlinien e Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG e EMV Richtlinie 2004 108 EG Die CE Konformitat dieses Produkts ist nur dann gegeben wenn es mit dem richtigen von HP bereitgestellten Netzteil mit CE Kennzeichnung betrieben wird Falls das Produkt mit Telekommunikationsfunktionalitat ausgestattet ist entspricht es auch den wesentlichen Anforderungen folgender EU Richtlinie e Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen 1999 5 EG Die Konformit t mit diesen Richtlinien beinhaltet die bereinstimmung mit den harmonisierten europ ischen Standards Europ ische Normen in der EU Konformit tserkl rung die von HP f r dieses Hinweis f r Kanada 129 Produkt oder diese Produktfamilie ver ffentlicht wurde Auf diese bereinstimmung wird durch die folgenden auf dem Produkt angebrachten Konformit tskennzeichnungen hingewiesen e Diese CE Kennzeichnung gilt f r Produkte die nicht f r die Telekommunikation eingesetzt warden sowie f r EU harmonisierte Telekommunikationsprodukte z B Bluetooth ES e Diese CE Kennzeichnung gilt f r nicht EU harmonisierte Telekommunikationsprodukte CEXXXX O Sofern vorhanden wird eine Nummer der benannten Stelle verwendet Beachten Sie das Zulassungsetikett auf dem Produkt Hewlett Packard GmbH HQ TRE Her
157. nd nehmen Sie ein Bild auf Dr cken Sie anschlie end Ausw hlen um das Bild auf den Kontakt anzuwenden oder dr cken Sie Wiederholen um ein weiteres Bild aufzunehmen Dr cken Sie Fertig E HINWEIS F hren Sie die gleichen Schritte aus um ein Bild in Kontakte zu ndern So entfernen Sie ein Bild aus den Kontaktinformationen 1 2 3 4 5 6 Dr cken Sie Start gt Kontakte W hlen Sie den Kontakt aus aus dem Sie das Bild entfernen m chten Dr cken Sie Bearbeiten W hlen Sie Bild Dr cken Sie Men gt Bild entfernen Dr cken Sie Fertig L schen eines Kontakts So l schen Sie einen Kontakt 1 2 3 4 Dr cken Sie zum Zugreifen auf die Kontakte im Bildschirm Start auf den rechten Softkey Markieren Sie den Kontakt den Sie l schen m chten Dr cken Sie Men gt Kontakt l schen Dr cken Sie zum L schen des Kontaktes auf Ja Dr cken Sie Nein um den Kontakt beizubehalten und den L schvorgang abzubrechen Verwenden der Kontaktliste Es gibt mehrere M glichkeiten die Kontaktliste zu verwenden und anzupassen Von einem ge ffneten Kontakt aus k nnen Sie auch einen Anruf t tigen oder eine Nachricht senden Ap Kapitel8 Kontakte So passen Sie die Kontaktliste an 1 Dr cken Sie zum Zugreifen auf die Kontakte im Bildschirm Start auf den rechten Softkey 2 In der Kontaktliste haben Sie folgende M glichkeiten e Geben Sie zum Suchen eines Kontaktes nach Namen den Namen auf dem HP iPAQ
158. ndMicro PC cillin Internet Security 2005 Norton Personal Firewall McAfee Personal Firewall oder Zone Alarm Security Suite blockieren Synchronisierungsvorg nge unter Umst nden Stellen Sie anhand der Dokumentation der von Ihnen verwendeten Firewall fest wie ActiveSync 4 5 oder h her der Ausnahmeliste des Programms hinzugef gt werden kann Weitere Informationen zur Fehlerbeseitigung bei Firewall Programmen und zur Aktivierung von ActiveSync 4 5 oder h her erhalten Sie im Internet unter http www microsoft com windowsmobile 90 Kapitel 14 Synchronisierung Wenn Sie w hrend der Installation von ActiveSync versehentlich das Kontrollk stchen f r Microsoft Exchange Server aktiviert haben aber keine Verbindung zu einem solchen Server hergestellt werden soll gehen Sie wie folgt vor o Verbinden Sie den HP iPAQ mit Ihrem Computer Stellen Sie sicher dass eine ActiveSync Verbindung besteht Klicken Sie auf dem Computer auf Start gt Anwendungen gt Microsoft ActiveSync Klicken Sie auf Extras gt Optionen Deaktivieren Sie die Kontrollk stchen der unter der Gruppe Server aufgef hrten Elemente die nicht synchronisiert werden sollen o Aktivieren Sie die Kontrollk stchen der unter der Gruppe Computer aufgef hrten Elemente die synchronisiert werden sollen Trennen Sie die Verbindung zwischen dem HP iPAQ und dem Computer und warten Sie auf die Meldung von ActiveSync dass das Ger t nicht mehr verbunden ist Verbinden Si
159. nden AC TIPP Zum Festlegen der Priorit t dr cken Sie Men gt Nachrichtenoptionen Wenn Sie offline arbeiten werden die E Mail Nachrichten in den Ordner Postausgang verschoben und gesendet sobald die n chste Verbindung hergestellt wird Antworten auf und Weiterleiten von Nachrichten So antworten Sie auf eine Nachricht oder leiten sie weiter 1 W hlen Sie eine Nachricht aus um sie zu ffnen und dr cken Sie dann Men gt Antworten gt Antworten Allen antworten oder Weiterleiten 2 Geben Sie den Text Ihrer Antwort ein 3 Dr cken Sie Senden Hinzuf gen eines Anhangs zu einer Nachricht So f gen Sie einen Anhang zu einer Nachricht hinzu 1 Drucken Sie in einer ge ffneten Nachricht Men gt Einf gen und w hlen Sie anschlie end das Element aus das Sie anh ngen m chten Bild Sprachnotiz oder Datei 2 Wahlen Sie die Datei aus die Sie anh ngen m chten oder nehmen Sie eine Sprachnotiz auf Verwenden von Messaging 55 999 Er HINWEIS Eingebettete Dateien k nnen nicht an Nachrichten angeh ngt werden Empfangen von Anhangen Anhange die mit einer E Mail gesendet oder vom Server heruntergeladen wurden werden unter dem Betreff der Nachricht angezeigt Der Anhang wird ge ffnet wenn er vollst ndig heruntergeladen wurde Anderenfalls wird er markiert und beim n chsten Senden und Empfangen von E Mails heruntergeladen Sie k nnen Anh nge auch automatisch zusammen mit Ihren Nachrichten he
160. nden Aufgaben Einf gen von Zellen mit Inhalte einf gen L schen von Zellinhalten und Zellformatierungen Einf gen von neuen Zellen sowie von Diagrammen Symbolen und Funktionen sowie Definieren von Namen in einer Arbeitsmappe Festlegen der Ma e f r Zeilen und Spalten Ausrichten von Zellen Festlegen von Schriftart und Schriftschnitt f r den Text sowie Einstellen der Zellenr nder Erstellen neuer Tabellenbl tter sowie Speichern Umbenennen oder L schen vorhandener Tabellenbl tter Senden eines Arbeitsblatts per E Mail oder ber Bluetooth PowerPoint Mobile Mit PowerPoint Mobile k nnen Sie Bildschirmpr sentationen anzeigen Verwenden Sie PowerPoint Mobile f r folgende Aufgaben Eine Pr sentation aus einer E Mail ffnen Herunterladen einer Pr sentation aus einem freigegebenen Verzeichnis oder dem Internet Kopieren einer Pr sentation auf Ihren HP iPAQ mit einer Speicherkarte Anzeigen von auf der Speicherkarte gespeicherten Bildern als Bildschirmpr sentation HINWEIS Auf dem Ger t k nnen Bildschirmpr sentationen angezeigt werden die im Format PPT oder PPS mit PowerPoint 97 oder h her erstellt wurden Folgende PowerPoint Funktionen werden vom HP iPAQ nicht unterst tzt Die f r Folien geschriebenen Notizen werden nicht angezeigt PowerPoint Mobile ist ein reines Anzeigeprogramm in dem Folien nicht neu angeordnet oder bearbeitet werden k nnen Um PowerPoint Mobile aufzurufen dr
161. ngehende Anrufe w hrend eines Telefongespr chs anzunehmen 1 Dr cken Sie p Annehmen Senden Taste um den aktiven Telefonanruf in die Warteschlange zu verschieben 2 Dr cken Sie p Annehmen Senden Taste um den eingehenden Anruf anzunehmen oder dr cken Sie Abweisen wenn Sie den Anruf nicht annehmen m chten 3 Dr cken Sie Makeln um zwischen den Anrufen zu wechseln Notrufe Sie k nnen einen Notruf auch dann t tigen wenn Sie die SIM Karte oder den HP iPAQ gesperrt haben Durch den Mobilfunkanbieter sind eine oder mehrere Notrufnummern vorprogrammiert die Sie jederzeit anrufen k nnen HINWEIS Schalten Sie das Telefon ein bevor Sie einen Notruf t tigen Dr cken Sie dazu Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt Verbindungsmanager gt Telefon So w hlen Sie eine Notrufnummer 1 Dr cken Sie p Annehmen Senden Taste 2 Geben Sie die rtliche Notrufnummer ber die Tastatur ein 3 Drucken Sie p Annehmen Senden Taste um den Anruf zu t tigen HINWEIS Notrufnummern k nnen je nach Land Region variieren Die durch HP vorprogrammierte Notrufnummer funktioniert eventuell nicht an jedem Ort und manchmal kann ein Notruf nicht durchgef hrt werden weil es Probleme mit dem Telefonnetz oder der Umgebung gibt oder sonstige St rungen auftreten Anrufen ber die Kurzwahl Beschleunigen Sie den W hlvorgang indem Sie Rufnummern Kurzwahlnummern zuweisen W hlen Sie Kurzwahleintr ge von 2 bis 99
162. nistrator nach dem Namen des Verzeichnisdienstes und des Servers 2 Dr cken Sie in der Nachrichtenliste Men gt Optionen gt Adresse 3 W hlen Sie in der Liste In Kontakte E Mail Adressen abrufen aus das zu verwendende E Mail Adressbuch aus Wenn Sie nicht die Option Keine w hlen wird zuerst in den Kontakten gesucht 4 Wenn Ihr E Mail Server bereits aufgef hrt ist aktivieren Sie das Kontrollk stchen f r den Verzeichnisdienst des Servers und dr cken Sie OK 5 Wenn Ihr E Mail Server nicht aufgef hrt ist dr cken Sie Hinzuf gen 58 Kapitel9 Nachrichten 6 Geben Sie in die Felder Verzeichnisname und Server den Namen des Verzeichnisses und des Servers ein 7 Erfragen Sie bei Ihrem Netzwerkadministrator ob f r Ihren Server eine Authentifizierung erforderlich ist Ist dies der Fall aktivieren Sie das Kontrollk stchen Dieser Server erfordert Kennwortauthentifizierung und geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein 8 Wenn das Programm Messaging diesen Dienst berpr fen soll aktivieren Sie das Kontrollk stchen Namen auf diesem Server berpr fen AC TIPP Zum L schen eines Dienstes w hlen Sie den betreffenden Dienst aus und dr cken Sie dann L schen Wenn Sie Ihr Outlook E Mail Konto synchronisieren deaktivieren Sie alle installierten Verzeichnisdienste indem Sie das Kontrollk stchen Namen auf diesem Server berpr fen deaktivieren Somit erhalten Sie keine Fehlermeldungen Einrichten ein
163. nkanbieter ob die EDGE Technologie unterst tzt wird Wenn Ihr Mobilfunkanbieter die EDGE Technologie nicht unterst tzt verwendet der HP iPAQ standardm ig GPRS Unterschiede zwischen GSM und GPRS EDGE WCDMA 3G Technologie Die GSM Technologie wird in der Regel f r Sprachanrufe und Textnachrichten verwendet w hrend die GPRS EDGE WCDMA 3G Technologie eine Verbindung zum Mobiltelefonnetz bereitstellt die f r Internetverbindungen MMS Multimedia Messaging Service oder den Zugriff auf das Unternehmensnetzwerk genutzt werden kann amp HINWEIS F r die Nutzung von Datendiensten fallen in der Regel zus tzliche Geb hren des Mobilfunkanbieters an Konfigurieren der GPRS Netzwerkeinstellungen Wenn Sie Ihre SIM Karte zum ersten Mal verwenden ermittelt die Anwendung HP DataConnect automatisch das Telefonnetz und den Netzbetreiber und richtet die GPRS Verbindungsdaten entsprechend ein Sie k nnen diese Einstellungen Ihren W nschen entsprechend anpassen oder Ihre eigenen Netzwerkeinstellungen festlegen So konfigurieren Sie die GPRS Netzwerkeinstellungen 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt GPRS 2 Wenn Ihr Netzbetreiber im Bildschirm GPRS angezeigt wird wird diese Verbindung empfohlen Bearbeiten Sie gegebenenfalls die Standardeinstellungen 3 Markieren Sie den Betreibernamen und drucken Sie Men gt Bearbeiten um die GPRS Netzwerkeinstellungen zu bearbeiten Bearbeiten einer Internetverb
164. nstellungen und w hlen Sie dann Speichern auf W hlen Sie Ger t um die Bilder auf dem HP iPAQ zu speichern oder w hlen Sie SD Karte um die Bilder auf der microSD Karte zu speichern So drehen Sie die aufgenommenen Bilder 1 2 3 4 Drucken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos Wahlen Sie das zu drehende Bild aus Drucken Sie Ment gt Bearbeiten Dr cken Sie Men gt Drehen So l schen Sie die aufgenommenen Bilder 1 2 3 Dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos W hlen Sie das zu l schende Bild aus Dr cken Sie Men gt L schen Verwenden des Videorecorders Mit dem integrierten Camcorder k nnen Sie Videoclips aufnehmen Aufnehmen von Videos Mit dem integrierten Camcorder des HP iPAQ k nnen Sie kurze Videos aufnehmen und diese Freunden und der Familie zeigen 1 Dr cken Sie die Kamera Taste auf der rechten Seite des HP iPAQ oder dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos gt Kamera 2 Dr cken Sie Men gt Video 3 Drucken Sie die Kamera Taste um die Aufnahme zu starten oder zu beenden Videoeinstellungen amp HINWEIS Um beim Aufnehmen von Videos die Verwacklungsgefahr zu verringern halten Sie den HP iPAQ horizontal sodass die Kamera Taste nach oben zeigt Verwenden des Videorecorders 69 Dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos gt Kamera und dann Men gt Video e Dr cken Sie zum Festlegen des Zeitlimits Men
165. nt 4 Wahlen Sie eine oder beide der folgenden Optionen e Horizont begradigen und zuschneiden W hlen Sie diese Option um die Kanten eines Dokuments zu begradigen und das urspr ngliche Dokument zu einem Rechteck zuzuschneiden E HINWEIS Das Dokument muss vier gut definierte oder kontrastreiche Kanten haben e Belichtungs und Farbkorrektur Zum Entfernen von T nungen auf der Oberfl che des Dokuments die durch Schatten und ungleichm ige Beleuchtung entstanden sind Bilder amp Videos 105 5 Um das Bild in Farbe anzuzeigen w hlen Sie Farbe Um das Bild in Schwarzwei anzuzeigen w hlen Sie Graustufe 6 Dr cken Sie Start um mit der Verarbeitung des Dokuments zu beginnen E HINWEIS Die Funktion zur Dokumentoptimierung verarbeitet ausschlie lich JPEG Bilder Wechseln zur Kamera Sie k nnen von der Anwendung Bilder amp Videos zur Kamera Anwendung wechseln So wechseln Sie zur Kamera 1 Dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos 2 Wahlen Sie Kamera Video Support Spielen Sie mit der Anwendung Bilder amp Videos Videos ab So spielen Sie ein Video ab 1 Dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos 2 Wahlen Sie ein Miniaturbild f r ein Video aus das Sie wiedergeben m chten 3 Menu gt Wiedergabe Remote Desktop Mobile Mit der Anwendung Remote Desktop Mobile k nnen Sie sich bei einem Windows Terminal Server anmelden Mithilfe dieser Funktion werden
166. nuell konfigurieren m chten 4 Dr cken Sie Weiter W hlen Sie in der Liste Ihr E Mail Anbieter die Option Internet E Mail und dr cken Sie dann Weiter 6 Geben Sie Ihren Namen und den Kontonamen ein und dr cken Sie Weiter 7 Geben Sie den Namen des Posteingangsservers ein und w hlen Sie den gew nschten Kontotyp POP3 oder IMAP4 8 Geben Sie in den n chsten Bildschirmen die erforderlichen Informationen ein und dr cken Sie dann Weiter um weitere Bildschirme anzuzeigen W hlen Sie den Link Erweiterte Servereinstellungen um die SSL Informationen f r den Server f r eingehende und ausgehende E Mails zu konfigurieren 9 W hlen Sie eine geeignete Zeit f r Automatisch senden empfangen aus und dr cken Sie Fertig stellen amp HINWEIS W hlen Sie Alle Download Einstellungen berpr fen um die Einstellungen f r das Herunterladen von E Mails festzulegen Sie k nnen auch die folgenden Funktionen ausf hren e ndern der Zeitintervalle f r den Download neuer Nachrichten e Herunterladen von Anh ngen e _ Begrenzen der Anzahl der Nachrichten die heruntergeladen werden In der folgenden Tabelle werden die f r die Einrichtung von E Mail Konten verf gbaren Einstellungen beschrieben Einstellung Beschreibung Benutzername Geben Sie den Benutzernamen ein den Sie von Ihrem ISP oder Netzwerkadministrator erhalten haben Dieser bildet h ufig den ersten Teil Ihrer E Mail Adresse vor dem at Zeichen
167. o mit dem Exchange Server zu konfigurieren e Um den HP iPAQ mit dem Outlook E Mail Konto auf dem Computer zu synchronisieren deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Direkt mit einem Microsoft Exchange Server ausf hrenden Server synchronisieren Sie ben tigen dazu die Serveradresse und Ihre Anmeldeinformationen Klicken Sie anschlie end auf Weiter 4 Wahlen Sie in der Liste Informationstyp das zu synchronisierende Element aus und w hlen Sie in der Liste Quelle die Option Dieser PC oder Microsoft Exchange aus 5 Klicken Sie auf Weiter und anschlie end auf Fertig stellen um die Installation abzuschlie en Synchronisierungssoftware 87 999 amp HINWEIS Das Synchronisierungsprogramm muss nur einmal konfiguriert werden Nach Abschluss des Setups erfolgt die Synchronisierung bei jeder Verbindungsherstellung des HP iPAQ mit Ihrem Computer Nach der Installation der Synchronisierungsanwendung k nnen Sie Outlook Kontakte E Mails den Kalender Aufgaben und andere Funktionen synchronisieren Au erdem k nnen Sie mithilfe von ActiveSync oder WMDC Dateien auf einen Computer oder von einem Computer kopieren Synchronisieren von Daten und Kopieren von Dateien So kopieren Sie Dateien bei der Einrichtung der Synchronisierungsanwendung 1 5 6 Verbinden Sie den HP iPAQ ber das Micro USB Synchronisationskabel mit dem Computer und warten Sie bis die Synchronisierungssoftware startet WMDC f r Windows Vista oder Activ
168. ofile A2DP Profil f r die erweiterte bertragung von Audiodaten Generic Access Profile GAP Profil f r hersteller bergreifende Kommunikation Hands Free Profile HFP Profil f r Freisprechen Headset Support Profile HSP Profil f r Headset Unterst tzung Human Interface Device Profile HID Profil f r Eingabeger te Generic Object Exchange Profile GOEP Profil f r den Austausch von Datenobjekten Object Push Protocol OPP Protokoll zur Objekt bermittlung Serial Port Profile SPP Profil f r seriellen Port Dial up Networking Profile DUN Profil f r W hlverbindung ins Internet Phone Book Access Profile PBAP Profil f r Daten bertragung aus dem Telefonbuch File Transfer Profile nur FTP Server Profil f r Datei bertragung Audio Video Remote Control Profile AVRCP Profil zur Fernbedienung von Audio Video Ger ten Personal Area Networking Profile PAN Profil f r PAN Netzwerk Einrichten eines ein oder ausgehenden Bluetooth COM Anschlusses So richten Sie einen ein oder ausgehenden Bluetooth COM Anschluss ein 1 A 8 berpr fen Sie ob der HP iPAQ mit dem anderen Ger t ber Bluetooth verbunden ist Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt Bluetooth Dr cken Sie Men gt COM Anschl sse Dr cken Sie Men gt Neuer ausgehender Anschluss HINWEIS Neuer ausgehender Anschluss ist nur verf gbar wenn mindestens ein Bluetooth Ger t eine serielle Verbindung COM unter
169. om beskytter menneskelig helse og milj For amp f vite hvor du an levere inn utbrukt utstyr for resirkulering vennligst ta kontakt med det E kale kommunekontoret renovasjonsvesenet eller forretningen der du kj pte produktet Pozbywanie si zu ytego sprz tu przez u ytkownik w w prywatnych gospodarstwach domowych w Unii Europejskiej Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produktu nie wolno wyrzuca do zwyk ych pojemnik w na mieci Obowi zkiem u ytkownika jest przekazanie zu ytego sprz tu do wyznaczonego punktu zbi rki w celu recyklingu odpad w powsta ych ze sprz tu elektrycznego i elektronicznego Osobna zbi rka oraz recykling zu ytego sprz tu pomog w ochronie zasob w naturalnych i zapewnigq ponowne wprowadzenie go do obiegu w spos b chroniqcy zdrowie cz owieka i rodowisko Aby BE uzyska wiece informacji o tym gdzie mo na przekaza zu yty sprz t do recyklingu nale y si Koniakowa z urz dem miasta zak adem gospodarki odpadami lub sklepem w kt rym zakupiono produkt 134 Kapitel21 Zulassungshinweise Destrui o por Utilizadores na Uni o Europeia de Equipamento Usado no Lixo Dom stico Este s mbolo no produto ou na respectiva embalagem indi a que este material nao deve ser destru do com outro lixo dom stico E da sua responsabilidade destruir o equipamento usado levando o para um local de recolha apropriado destinado reciclagem de produtos el ctricos e electr nico
170. onnieren Synchronisierung Frage Antwort Ich kann den HP iPAQ nicht mit meinem PC synchronisieren Was muss ich tun Um die ActiveSync Funktion mit Windows XP zu verwenden aktualisieren Sie Ihren Computer mit der neuesten Version von ActiveSync Die empfohlene ActiveSync Version ist 4 5 oder h her Um die WMDC Funktion mit Windows Vista zu verwenden aktualisieren Sie Ihren Computer mit der neuesten Version von WMDC Die empfohlene WMDC Version ist 6 1 oder h her Informationen zu den neuesten Versionen finden Sie unter http www microsoft com downloads Synchronisierung 121 Frage Antwort Mein HP iPAQ wurde w hrend der WMDC Installation In einigen F llen ist es nach einem Upgrade erforderlich die verbunden Warum startet WMDC nach der Installation nicht Verbindung des Ger tes zu trennen und erneut herzustellen damit WMDC gestartet wird Kann ich eine aktive Verbindung zwischen dem HP iPAQ und Nein Die erste Verbindung zwischen dem HP iPAQ und dem einem Computer das erste Mal ber Bluetooth herstellen Computer muss ber das Micro USB Synchronisationskabel hergestellt werden mit ActiveSync f r Windows XP und WMDC f r Windows Vista Danach k nnen Sie Bluetooth f r k nftige Verbindungen konfigurieren Sonstiges Frage Antwort Der HP iPAQ wird w hrend seiner Verwendung sehr warm Es ist normal dass sich der HP iPAQ etwas erw rmt wenn er Was ist die Ursache daf r ber l n
171. q Ende Taste gedr ckt um den HP iPAQ auszuschalten 3 Entfernen Sie die hintere Abdeckung 4 Dr cken Sie die Karte in den Steckplatz um sie zu entsperren amp HINWEIS Die Karte wird durch das Entsperren ein wenig herausgedr ckt 42 Kapitel 7 Speicherkarten 5 Nehmen Sie die Speicherkarte aus dem Speicherkartensteckplatz 6 Bringen Sie die hintere Abdeckung wieder am Ger t an Anzeigen des Inhalts einer Speicherkarte ber den Datei Explorer k nnen Sie die auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien anzeigen So zeigen Sie den Inhalt einer Speicherkarte an 1 Dr cken Sie Start gt Datei Explorer 2 Dr cken Sie Nach oben und w hlen Sie den Speicherkartenordner aus um eine Liste der Dateien und Unterordner anzuzeigen Wenn der HP iPAQ die Speicherkarte nicht erkennt gehen Sie wie folgt vor e Installieren Sie die Treiber die Sie zusammen mit der Speicherkarte erhalten haben amp HINWEIS Speichern Sie Ihre Daten bevor Sie das Ger t zur cksetzen e Nehmen Sie den Akku aus dem HP iPAQ und setzen Sie ihn dann wieder ein Anzeigen des Inhalts einer Speicherkarte 43 8 Kontakte Speichern Sie auf dem HP iPAQ Details wie beispielsweise Namen Telefonnummern und E Mail Adressen von Freunden und Familienmitgliedern ber die Anwendung Kontakte greifen Sie auf die Details zu und w hlen Nummern Erstellen eines Kontakts So erstellen Sie einen Kontakt 1 Dr cken Sie zum ffnen de
172. r chen Sounds und Benachrichtigungen 2 Display Zum Anzeigen von Inhalten auf dem Bildschirm 3 Rechter Softkey Dr cken Sie diese Taste um die angezeigten Funktionen und Men s aufzurufen 4 Ende Taste oder Ein Aus F hrt folgende Funktionen aus Taste e Halten Sie die Taste gedr ckt um den HP iPAQ ein und auszuschalten e Zum Beenden eines Telefonanrufs e Dr cken Sie diese Taste um aus jedem beliebigen Programm zum Bildschirm Start zur ckzukehren e Dr cken Sie diese Taste um das Ger t aus dem Energiesparmodus zu aktivieren 5 Zur ck Taste Dr cken Sie diese Taste um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren oder um ein Programm zu schlie en Zum Aktivieren des Ger ts aus dem Energiesparmodus Komponenten auf der Vorderseite 3 4 Komponente 6 Beschreibung QWERTY Tastatur Funktion Zum Eingeben von Text oder W hlen von Nummern verwenden Sie die Tasten der Tastatur Zum Aktivieren des Ger ts aus dem Energiesparmodus HINWEIS Das Tastaturlayout des HP iPAQ kann je nach Land Region variieren 7 Optische 5 Wege Navigation mit mittlerer Auswahltaste Zur Navigation auf dem Bildschirm nach oben unten links und rechts Schieben Sie Ihren Daumen oder Finger in die Richtung in die Sie den Bildlauf vornehmen m chten Dr cken Sie die Mittlere Taste um das markierte Objekt auf dem Bildschirm auszuw hlen 8 Mikrofon Verwenden Sie das Mikrofon
173. r Aufgaben und erfahren wie Sie den HP iPAQ einrichten Um das Programm zu starten w hlen Sie auf dem Bildschirm Start die Option Erste Schritte oder dr cken Sie Start gt HP Hilfe und Support gt Erste Schritte W hlen Sie die Aufgabe aus ber die Sie mehr erfahren m chten Statusanzeigen Die folgende Tabelle zeigt die wichtigsten Statusanzeigen und ihre Bedeutung Symbol Status Symbol Status K Anruf in Abwesenheit Ai Sprachanruf aktiv Ka Halten eines Anrufs B Keine SIM Karte installiert DG SIM Karte fehlerhaft Gd Neue Sprachnachricht Si Neue E Mail oder SMS HD Sofortnachricht erhalten Niedriger Akkuladestand Si Aufladen des Akkus ed Akkuladestand m Vibrationsmodus ES Lautlosmodus LS Freisprechen ein H Wi Fi ein ka Wi Fi ein und Netzwerk erkannt D Wi Fi verbunden D Headset gefunden Ka Bluetooth Stereo Headset gefunden A Roaming Joel GPRS General Packet Radio Service N GPRS verf gbar in Roaming verf gbar ES GPRS Verbindungsaufbau il GPRS wird verwendet E EDGE Enhanced Data Rates for GSM Wi EDGE verf gbar bei Roaming Evolution verf gbar ER EDGE Verbindungsaufbau Wi EDGE wird verwendet Mi Nur GSM Dienst Ka Telefonverbindung nicht verf gbar oder Netzwerkfehler ia Funkempfang aus Es 3G Dienst verf gbar 12 Kapitel5 Erste Schritte mit dem HP iPAQ Symbol Status Symbol Status K 3G Verbindungsaufbau Ki 3G wir
174. r Fernsehger t verwenden Vermeiden Sie die Verwendung des HP iPAQ in der N he solcher Ger te da sich dies nachteilig auf die Sprachqualit t auswirkt Ich kann keine SMS oder MMS senden Was muss ich tun Wenn Sie Probleme beim Senden einer SMS oder MMS feststellen pr fen Sie Folgendes e Es wird ein freier Speicherplatz von mindestens 1 5 bis 2 MB auf dem HP iPAQ empfohlen damit das Ger t effizient funktioniert Zum Ermitteln des freien Speicherplatzes dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Info e Sieht Ihr Mobilfunkanbieter die Verwendung eines Datenplans vor Wenden Sie sich wegen eines Datenplans an Ihren Mobilfunkanbieter e Besteht ein guter Empfang des Netzsignals M glicherweise befinden Sie sich in geschlossenen R umen Gehen Sie in diesem Fall in freies Gel nde oder n her ans Fenster Weitere Informationen finden Sie unter berpr fen der Verbindung und Signalstarke auf Seite 18 e Versuchen Sie das Netz manuell auszuw hlen Weitere Informationen erhalten Sie unter Anzeigen verf gbarer Telefonnetze auf Seite 37 e Wenden Sie sich an den Netzbetreiber um die ordnungsgem e Einrichtung des Netzes und die Verf gbarkeit der erforderlichen Dienste zu pr fen ee 120 Kapitel 18 H ufig gestellte Fragen Frage Antwort Welche Faktoren f hren zu einer Verschlechterung des GPS Signals und beeintr chtigen die Genauigkeit In den folgenden Situationen verlangsamt sic
175. r Kontakte im Bildschirm Start auf den rechten Softkey 2 Dr cken Sie Neu und geben Sie die Kontaktinformationen ein 3 Dr cken Sie anschlie end Fertig HINWEIS Falls Sie einen Kategoriefilter f r den Kontakt erstellt haben wird diese Kategorie dem neuen Kontakt automatisch zugewiesen Wenn Sie einen Anruf von einer Nummer erhalten die nicht in Ihren Kontakten aufgef hrt wird erstellen Sie einen Kontakt mithilfe der Anrufliste Kontaktinformationen bearbeiten So ndern Sie Kontaktinformationen 1 Dr cken Sie zum Zugreifen auf die Kontakte im Bildschirm Start auf den rechten Softkey 2 Markieren Sie den Kontakt den Sie bearbeiten m chten 3 Dr cken Sie Men gt Bearbeiten und nehmen Sie die gew nschten nderungen vor 4 Dr cken Sie anschlie end Fertig Kopieren eines Kontakts So kopieren Sie einen Kontakt 1 Dr cken Sie zum Zugreifen auf die Kontakte im Bildschirm Start auf den rechten Softkey 2 Markieren Sie den Kontakt den Sie kopieren m chten 3 Dr cken Sie Men gt Kontakt kopieren 4 W hlen Sie aus wohin Sie den Kontakt kopieren m chten Sind die Kontaktinformationen in Kontakte gespeichert w hlen Sie Zur SIM um den Kontakt auf die SIM Karte zu kopieren Sind die Kontaktinformationen auf der SIM Karte gespeichert w hlen Sie Zu Kontakten um den Kontakt auf den HP iPAQ zu kopieren 5 Dr cken Sie Men gt Bearbeiten 6 ndern Sie die Kontaktinformationen nach Beda
176. rd wenn der HP iPAQ mit Akku betrieben wird Beleuchtungsdauer Netz Legt fest nach welcher Zeit die Beleuchtung gedimmt wird wenn der HP iPAQ mit Netzteil betrieben wird Timeout Anzeige Legt fest nach welcher Zeit das Display abgeschaltet wird Key Guard wird aktiviert nachdem das Display abgeschaltet wurde Dauer Tastaturbeleuchtung Legt fest nach welcher Zeit die Tastaturbeleuchtung gedimmt wird wenn der HP iPAQ mit Akku betrieben wird Sie k nnen die Beleuchtungsdauer auf 4 8 12 16 oder 20 Sekunden festlegen Anpassen der Helligkeitseinstellungen Erh hen oder reduzieren Sie die Helligkeit der Display Beleuchtung So stellen Sie die Helligkeit der Display Beleuchtung ein 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Energieverwaltung gt Helligkeit 2 W hlen Sie aus der Liste Helligkeit die gew nschte Helligkeitsstufe aus E HINWEIS Minimieren Sie den Akkuverbrauch indem Sie die Display Helligkeit so gering wie m glich einstellen Sie k nnen auch eine automatische Einstellung der Helligkeit durch den HP iPAQ abh ngig von den Lichtverh ltnissen der Umgebung festlegen Der Lichtsensor im HP iPAQ misst die Lichtverh ltnisse der Umgebung und passt die Helligkeit des Bildschirms entsprechend an Dadurch wird die Akkunutzungsdauer verl ngert Anpassen des HP iPAQ 21 So aktivieren Sie die Lichtsensorfunktion 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Energieverwaltung 2 Wahlen Sie f r
177. re Warnmeldung angezeigt sobald die Akkuleistung auf 10 des Ladestands eines vollst ndig geladenen Akkus f llt und das Ger t wechselt in den HP Energiesparmodus Wenn sich das Ger t im HP Energiesparmodus befindet wird 5 Symbol f r Energiesparmodus oben auf dem Bildschirm angezeigt Der HP Energiesparmodus wird automatisch deaktiviert wenn sich der Akkuladestand nach einem Ladevorgang auf ber 25 erh ht Dar ber hinaus werden alle angepassten Systemeinstellungen wiederhergestellt So konfigurieren Sie den HP Energiesparmodus 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt HP Energiesparmodus 2 Passen Sie die Einstellungen an um den Akkuverbrauch zu minimieren und dr cken Sie Fertig So beenden Sie den HP Energiesparmodus 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt HP Energiesparmodus 2 Wahlen Sie Aus und dr cken Sie dann Fertig HINWEIS Sie k nnen den HP Energiesparmodus auch beenden indem Sie die Warnmeldungen auf dem HP iPAQ befolgen wenn sich das Ger t im HP Energiesparmodus befindet 26 Kapitel5 Erste Schritte mit dem HP iPAQ 6 Verwenden des HP iPAQ Sie k nnen mit dem HP iPAQ Anrufe einschlie lich Konferenzschaltungen und Auslandsanrufe t tigen und annehmen Au erdem k nnen Sie mit dem Ger t Datenanrufe t tigen und Anrufe weiterleiten Des Weiteren k nnen Sie die Netzwerk und Kanaleinstellungen berpr fen und ndern Anruffunktionen Nachfolgend wird erl utert wie Sie
178. renberger Strasse 140 D 71034 B blingen Die Telekommunikationsfunktionen dieses Produktes k nnen in den folgenden EU und EFTA L ndern verwendet werden Belgien Bulgarien D nemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Griechenland Gro britannien Irland Island Italien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Niederlande Norwegen sterreich Polen Portugal Rum nien Schweden Schweiz Slowakei Slowenien Spanien Tschechien Ungarn und Zypern Die offizielle EU CE Konformit tserkl rung f r dieses Ger t erhalten Sie unter der Adresse http www hp com go certificates 130 Kapitel 21 Zulassungshinweise Produkte mit 2 4 GHz Wireless LAN Ger ten Frankreich L utilisation de cet amp quipement 2 4 GHz Wireless LAN est soumise a certaines restrictions Cet quipement peut tre utilis a l int rieur d un b timent en utilisant toutes les fr quences de 2400 a 2483 5 MHz Cha ne 1 13 Pour une utilisation en environnement ext rieur les fr quences comprises entre 2400 2454 MHz Chaine 1 9 peuvent tre utilis es Pour les derni res restrictions voir http www arcep fr Der Betrieb dieses Produkts im 2 4 GHz WLAN unterliegt gewissen Einschrankungen Dieses Gerat kann in geschlossenen R umen im gesamten Frequenzband von 2400 bis 2483 5 MHz Kan le 1 bis 13 verwendet werden Im Freien kann nur das Frequenzband von 2400 bis 2454 MHz Kan le 1 bis 9 verwendet werden Informationen zu den akt
179. rer Telefonnetze auf Seite 37 e Haben Sie die Funktionen Rufnummernbeschr nkung Rufumleitung und Anrufsperre aktiviert Falls ja deaktivieren Sie diese Funktionen vor bergehend e _ Verwenden Sie zwei SIM Karten wobei bei der einen Karte die Funktion SIM PIN aktivieren aktiviert und bei der anderen Karte die Funktion SIM PIN aktivieren deaktiviert ist Falls ja deaktivieren Sie die Funktion SIM PIN aktivieren vor bergehend Weitere Informationen erhalten Sie unter Verwenden der SIM PIN zum Sch tzen der Informationen auf dem HP iPAQ auf Seite 25 D Ist Ihr HP iPAQ auf den Modus Telefon deaktiviert umgeschaltet Falls ja deaktivieren Sie den Modus Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des Verbindungsmanagers auf Seite 72 Warum werden meine Anrufe st ndig unterbrochen Dies k nnte durch eine unzureichende Signalst rke bedingt sein Wenn Sie dieses Problem haben pr fen Sie Folgendes e Besteht ein guter Empfang des Netzsignals M glicherweise befinden Sie sich in geschlossenen R umen Gehen Sie in diesem Fall in freies Gel nde oder n her ans Fenster Weitere Informationen finden Sie unter berpr fen der Verbindung und Signalst rke auf Seite 18 e _ Versuchen Sie das Netz manuell auszuw hlen Weitere Informationen erhalten Sie unter Anzeigen verf gbarer Telefonnetze auf Seite 37 e Wenden Sie sich an den Netzbetreiber um die ordnungsgem
180. rf und dr cken Sie anschlie end Fertig E HINWEIS Die angezeigte Kategorie wird dem neuen Kontakt automatisch zugeordnet 44 Kapitel8 Kontakte Erstellen und Zuordnen einer Kategorie f r einen Kontakt So erstellen Sie eine Kategorie und ordnen Sie zu A ffnen Sie den gew nschten Kontakt Dr cken Sie Men gt Bearbeiten gt Kategorien und w hlen Sie dann die Kategorie aus die Sie dem Kontakt zuordnen m chten amp HINWEIS Im Falle eines neuen Eintrags w hlen Sie nach dem Erstellen des Eintrags Kategorien Zum Erstellen einer neuen Kategorie dr cken Sie Neu und ordnen der Kategorie f r einen Kontakt eine Aufgabe oder einen Termin einen Namen zu Die neue Kategorie wird dem Element automatisch zugeordnet Suchen eines Kontakts So suchen Sie einen Kontakt 1 2 Dr cken Sie zum Zugreifen auf die Kontakte im Bildschirm Start auf den rechten Softkey Wenn Sie sich nicht in der Ansicht Name befinden dr cken Sie Men gt Anzeigen nach gt Name W hlen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen e Geben Sie die ersten Buchstaben bzw Ziffern eines Namens oder einer Rufnummer ein bis der gew nschte Kontakt angezeigt wird Dr cken Sie zum erneuten Anzeigen aller Kontakte die R cktaste L schen Taste amp HINWEIS Das Suchen eines Kontaktes durch Eingabe eines Namens oder einer Rufnummer ist nur in der Ansicht Name m glich e Filtern Sie die Liste nach Kategorien Dr cken Sie in d
181. riadenie v zbernom mieste ktor je ur en na recykl ciu vyraden ch elektrick ch a elektronick ch zariaden Separovan zber a recykl cia vyraden ch zariaden prispieva k ochrane pr rodn ch zdrojov a zabezpe uje e recykl cia sa vykon va sp sobom chr niacim udsk zdravie a ivotn prostredie Inform cie o zbern ch miestach na recykl ciu vyraden ch zariaden v m poskytne miestne zastupite stvo spolo nos zabezpe uj ca odvoz domov ho odpadu alebo obchod v ktorom ste si v robok zak pili Entsorgung von Altger ten aus privaten Haushalten 135 Eliminaci n de residuos de equipos el ctricos y electr nicos por parte de usuarios particulares en la Uni n Europea Este simbolo en el producto o en su envase indica que no debe eliminarse junto con los desperdicios generales de la casa Es responsabilidad del usuario eliminar los residuos de este tipo deposit ndolos en un punto limpio para el reciclado de residuos el ctricos y electr nicos La recogida y el reciclado selectivos de los residuos de aparatos el ctricos en el momento de su eliminaci n contribuir a conservar los recursos naturales y a garantizar el reciclado de estos residuos de forma que se proteja el medio WW bere y la salud Para obtener mds informaci n sobre los puntos de recogida de residuos el ctricos y electr nicos para reciclado p ngase en contacto con su ayuntamiento con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos o con el e
182. rm Start festlegen m chten und dr cken Sie Ansicht 3 Drucken Sie Men gt Als Startseite verwenden HP Snapfish Upload Mit der Funktion HP Snapfish Upload k nnen Sie JPEG Bilder vom HP iPAQ auf Ihr Snapfish Konto bertragen Diese Anwendung erfordert eine aktive Internetverbindung So laden Sie Bilder 1 Dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos 2 Wahlen Sie das zu sendende Bild aus 3 Dr cken Sie Men gt HP Snapfish Upload 4 Geben Sie die E Mail Adresse und das Kennwort in die entsprechenden Textfelder ein 5 Dr cken Sie Senden HINWEIS Zum bertragen von Bildern auf Snapfish k nnen Sie Ihr bestehendes Snapfish Konto verwenden Falls das E Mail Konto oder das Kennwort falsch ist schl gt die Anmeldung fehl und Sie werden zur Anmeldeseite zur ckgeleitet Falls Sie kein Snapfish Konto haben rufen Sie mit dem HP iPAQ die Website http m snapfish com auf und melden sich f r ein Konto an HP Enhance Document Mit der Funktion zur Dokumentoptimierung k nnen Sie Bilder verarbeiten um scanner hnliche Ergebnisse zu erhalten Beispiele f r Bilder zur Optimierung sind Bilder von einem Whiteboard einem gedruckten Dokument einer Visitenkarte einer Zeitschrift oder einer Zeitung So verwenden Sie die Funktion zur Dokumentoptimierung 1 Dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos 2 W hlen Sie das zu optimierende Bild aus 3 Dr cken Sie Men gt HP Enhance Docume
183. rt sind e Eine Bildschirmpr sentation anzeigen e MMS E Mail Anh nge oder Bluetooth zum Senden von Bildern und Videos verwenden e Bilder mit Kontakten verkn pfen e Ein Bild als Hintergrund f r den Bildschirm Start festlegen e Em Bild per E Mail auf HP Snapfish Upload hochladen Anzeigen von Bildern die auf dem HP iPAQ oder einer Speicherkarte gespeichert sind Mit der Anwendung Bilder amp Videos k nnen Sie Fotos anzeigen die auf dem HP iPAQ oder einer externen Speicherkarte gespeichert sind So zeigen Sie Fotos an A Dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos Mit der Option Dateieinstellungen des HP iPAQ k nnen Sie Bilder bez glich ihrer Gr e f r E Mails ndern und zum Anzeigen einer Bildschirmpr sentation optimieren 1 Dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos 2 Drucken Sie Men gt Optionen um die folgenden Einstellungen zu ndern a Allgemein e Die allgemeinen Einstellungen k nnen in folgende Werte ge ndert werden o Gro 640 x 480 Standard o Mittel 320 x 240 Bilder amp Videos 103 o Klein 160 x 120 o Originalgr e e Die Bildausrichtung kann in folgende Werte ge ndert werden o Nach links Nach rechts b Bildschirmpr sentation e Die Einstellungen f r die Bildschirmpr sentation k nnen in folgende Werte ge ndert werden o Bilder im Querformat o Bilder im Hochformat e Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Bildschirmschoner aktivieren wenn mi
184. runterladen wenn Sie ein Outlook E Mail Konto oder ein IMAP4 E Mail Konto eingerichtet haben Wenn Sie ber ein Outlook E Mail Konto verf gen gehen Sie wie folgt vor 1 kicken Sie auf dem Computer auf Start gt ActiveSync 2 Klicken Sie auf Extras gt Optionen 3 Klicken Sie auf E Mail gt Einstellungen und aktivieren Sie dann das Kontrollk stchen Einschlie lich Dateianlagen Wenn Sie ber ein IMAP4 E Mail Konto bei einem ISP Internet Service Provider oder ber ein Konto verf gen auf das Sie ber eine VPN Serververbindung zugreifen blicherweise ein Arbeitskonto gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie Start gt Messaging um das Messaging Programm zu starten 2 Markieren Sie den Namen des IMAP4 Kontos 3 Dr cken Sie Men gt Einstellungen gt Einstellungen f r Downloadgr e 4 Nehmen Sie die erforderlichen nderungen an den folgenden Optionen vor e Nachrichtenformat e Downloadlimit f r Nachrichten 5 Dr cken Sie Fertig AC TIPP Eingebettete Bilder und Objekte k nnen nicht als Anh nge empfangen werden Sie k nnen eingebettete Nachrichten als Anhang anzeigen wenn Sie Ihre E Mails ber IMAP4 empfangen Diese Funktion steht jedoch nicht bei aktiviertem TNEF Transport Neutral Encapsulation Format zur Verf gung TNEF erm glicht den Empfang von Besprechungsanfragen Empfangen von Besprechungsanfragen Wenn Sie E Mails ber ActiveSync empfangen k nnen Sie Besprechungsanfragen erhalten
185. rwendung von Windows Live ben tigen Sie ein Microsoft NET Passport Konto sofern Sie nicht bereits ber ein Hotmail Konto verf gen Unter http www passport net k nnen Sie ein Microsoft NET Passport Konto einrichten Sobald Sie ber ein Konto verf gen k nnen Sie die Windows Live Funktion Ihres HP iPAQ verwenden So melden Sie sich bei Windows Live an 1 Dr cken Sie Start gt Anwendungen gt Windows Live 2 Wahlen Sie Anmelden bei Windows Live 3 Drucken Sie Annehmen 4 Geben Sie Ihre E Mail Adresse in das Feld E Mail Adresse ein 5 Wahlen Sie in der Liste einen Webserver aus 6 Geben Sie Ihr Kennwort ein 7 Drucken Sie zweimal auf Weiter 8 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen E Mail synchronisieren 9 Drucken Sie Weiter Nach der Anmeldung k nnen Sie ber den Bildschirm Start auf die Suchfunktion und Dienste von Windows Live zugreifen So suchen Sie nach Informationen 1 Dr cken Sie im Bildschirm Start auf Live Search 2 Geben Sie den Text f r die Suche ein 3 Dr cken Sie Eingabetaste auf der Tastatur des HP iPAQ So lesen Sie Ihre E Mails 1 Dr cken Sie Start gt Anwendungen gt Windows Live 2 Wahlen Sie im Bildschirm Windows Live die Option Hotmail 3 W hlen Sie zum ffnen des Posteingangs die E Mail Nachricht aus 110 Kapitel 15 Anwendungen So melden Sie sich beim Messenger an 1 Dr cken Sie Start gt Anwendungen gt Windows Live 2 W hlen Sie im Bildsc
186. s Ger ts heruntergeladen die Nachrichten aus dem Ordner Postausgang werden versendet und auf dem Server gel schte Nachrichten werden aus dem Ordner Posteingang des Ger ts gel scht X TIPP Wenn Sie die vollst ndige Nachricht lesen m chten dr cken Sie Men gt Nachricht herunterladen w hrend das Nachrichtenfenster angezeigt wird W hlen Sie die Nachricht in der Nachrichtenliste aus und dr cken Sie dann Men gt Nachrichten herunterladen Die Nachricht wird beim n chsten Senden und Empfangen von E Mails heruntergeladen Die Nachrichtenanh nge werden ebenfalls heruntergeladen sofern Sie die entsprechenden Optionen beim Einrichten des E Mail Kontos ausgew hlt haben Die Spalte f r die Gr e in der Nachrichtenliste zeigt die Gr e einer Nachricht auf dem Ger t lokal und auf dem Server Diese Zahlen k nnen unterschiedlich sein da die Gr e einer Nachricht auf dem Server von der Gr e der Nachricht auf dem Ger t abweichen kann Einrichten eines Onlineadressbuchs Viele E Mail Server einschlie lich Server auf denen Exchange Server ausgef hrt wird k nnen E Mail Adressen ber die Eingabe eines Namens von einem Onlineadressbuch Verzeichnisdienst abrufen Wenn Sie ein E Mail Konto erstellen wird der Verzeichnisdienst des E Mail Servers dem Adressbuch hinzugef gt So aktivieren Sie einen Verzeichnisdienst oder nutzen zus tzliche Dienste 1 Wenn Sie ein neues Konto einrichten fragen Sie Ihren Netzwerkadmi
187. s den aktiven Anruf halten und eine andere Nummer w hlen oder einen eingehenden Anruf annehmen Wenn mehr als zwei Anrufe in der Leitung sind k nnen Sie zwischen den Anrufen wechseln 1 Zum Halten eines Anrufs dr cken Sie Men gt Halten 2 Dr cken Sie Makeln um zwischen Anrufen zu wechseln AC TIPP Sie k nnen auch zwischen Anrufen wechseln indem Sie Men gt Makeln dr cken HINWEIS Die Funktion Makeln ist nur verf gbar wenn ein Anruf gehalten wird Erstellen eines Termins w hrend eines Anrufs So erstellen Sie einen Termin w hrend eines Anrufs 1 Dr cken Sie w hrend eines Anrufs Men gt Kalender anzeigen 2 Dr cken Sie Men gt Neuer Termin um einen neuen Termin zu erstellen 3 Dr cken Sie Fertig So ffnen Sie einen Termin w hrend eines Anrufs 1 Dr cken Sie w hrend eines Anrufs Men gt Kalender anzeigen 2 Wahlen Sie einen Termin aus um die Details anzuzeigen Sie k nnen einen Termin w hrend eines Anrufs auch ber das Programm Kalender aufrufen Verwenden der Anklopffunktion Verwenden Sie die Anklopffunktion um w hrend eines aktiven Anrufs ber eingehende Anrufe benachrichtigt zu werden Zeigen Sie die Nummer des Anrufers an w hrend Sie Ihren aktuellen Anruf 28 Kapitel6 Verwenden des HP iPAQ halten und nehmen Sie den eingehenden Anruf an Weitere Informationen zur Anklopffunktion finden Sie unter Anklopfen auf Seite 34 So verwenden Sie die Anklopffunktion um ei
188. s usados A recolha e reciclagem separada do seu equipamento dom stico quando da destrui o ajudar a preservar os recursos naturais e a assegurar que ele reciclado atrav s de um processo PS que protege a sa de humana e o ambiente Para obter mais informa es sobre onde pode colocar o seu equipamento usado para reciclagem contacte a entidade responsayel local o servi o de destrui o do lixo dom stico ou a loja onde adquiriu o produto Yrunnaayna O60PyAOBaHNA BNOAENbUAMN YACTHbIX OMOB B CTPOHAX Esponeickoro Coro3a Drot CUMBON HA W3Aennn UN ero ynaKoBKe O3HAYAET YTO V enue HENb3A BbIOPACbIBATb BMECTE C O bIYHbIM bITOBbIM MYCOPOM Bbi O6A3QHbI CHATb HEHYKHOE O6OpyACBGHHe B CMELINANBHBIM NYHKT D IWEM N YTHrIMaaLNM nektpoobopyposanna Cunenenue HEHYKHOTO anektpoobopyoBaHns OT npouero 6bITOBOTO MYyCOpa H ero OTNENBHAS YTUrIM3aLNA TIOMOTYT COXPAHNTb npupopuble pecypcbi n o6ecneunts nepepabotky OTXoNOB 6e3onackbiM Ans 3nOPOBbA YeNnoBeKG H OKPYKALE CDen CNOCO6OM 3a fononHuTenbHoM unbopmaunei o TOM KYA MO gt KHO CHATb HEHY gt KHOE anektpoobopypokanve o6paujaiitect B AMMHHCTPAUNMD TOPOAA MecTHyto cny gt K6y YTAIN3QLIAM OTXOROB NNV Mara3HH rae Obino npuobpeteHo nzpenne Bortskaffande av avfallsprodukter fr n anv ndare i privathush ll inom Europeiska Unionen Om den h r symbolen visas p produkten eller f rpackningen betyder det att produkten inte f r sl ngas p samma st lle som hush llssopor st llet r det di
189. schaltet haben Setzen Sie den HP iPAQ keiner gro en Krafteinwirkung oder starken Ersch tterung aus Halten Sie den HP iPAQ und sein Zubeh r von Kindern fern Stecken Sie keine Metallobjekte in den Micro USB Anschluss des HP iPAQ Dadurch kann es zu einem Kurzschluss und unter Umst nden zu Verletzungen kommen Reinigen des HP iPAQ Verwenden Sie zum Reinigen des HP iPAQ ein weiches sauberes leicht angefeuchtetes Tuch Bringen Sie den HP iPAQ nicht mit Wasser in Ber hrung Wischen Sie den HP iPAQ nicht mit tzender Fl ssigkeit oder grobk rnigen Mitteln ab Dabei kann die u ere Oberfl che des HP iPAQ besch digt werden Tragen und Aufbewahren des HP iPAQ Bewahren Sie den HP iPAQ nicht in Umgebungen mit extrem hoher oder niedriger Temperatur auf Entfernen Sie den Akku aus dem HP iPAQ wenn Sie ihn f r l ngere Zeit nicht verwenden Bewahren Sie den HP iPAQ und den Akku an einem k hlen dunklen und trockenen Ort auf Tragen Sie den HP iPAQ nicht in der Ges tasche um das Display nicht zu zerbrechen Verwenden von Zubeh r Verwenden Sie zum Aufladen des HP iPAQ Original Akkus und Ladeger te von HP Verwenden Sie den Akku und das Ladeger t des HP iPAQ nicht f r andere Zwecke Informationen ber Zubeh r f r den HP iPAQ erhalten Sie unter der Internetadresse http www hp com Klicken Sie dort auf Privatanwender gt Handhelds amp Taschenrechner gt Zubeh r Handheld Ger te iPAQ accessories 116 Kapite
190. se Taste zweimal um Zahlen ber Funktionssperre einzugeben Dr cken Sie erneut g Taste Optionen um zum Texteingabemodus zur ckzukehren Symboltaste Halten Sie Taste Symbol gedr ckt um Symbole Sonderzeichen und Emoticons aus dem angezeigten Diagramm anzuzeigen Markieren Sie das Symbol das Sie zu der Mitteilung oder zum Dokument hinzuf gen m chten und dr cken Sie die Center F gen Sie weitere Symbole hinzu falls gew nscht und dr cken Sie die Taste Done um die Ansicht zu schlie en Mittlere Auswahltaste Verwenden Sie die Mittlere Taste um auf dem Display oder durch E Mail Nachrichten Nachrichten Men s oder Einstellungen zu navigieren und w hlen Sie das hervorgehobene Programm im HP iPAQ aus Bewegen Sie Ihren Daumen oder Finger ber die Mittlere Taste um aufw rts abw rts oder nach links oder rechts zu navigieren 16 Kapitel5 Erste Schritte mit dem HP iPAQ Dr cken Sie die Mittlere Taste um eine Auswahl zu treffen ng be Kennenlernen des HP iPAQ Suchen Sie auf dem HP iPAQ die Seriennummer und Informationen zum Betriebssystem Starten und verwenden Sie die verschiedenen auf dem HP iPAQ installierten Programme die Ihre Produktivit t erh hen und Sie bei Ihren t glichen Aufgaben unterst tzen Weitere Informationsquellen zum HP iPAQ Sie k nnen die Serien und Modellnummer des HP iPAQ mit dem Ger t selbst ermitteln Au erdem k nnen Sie Informationen zur Hardware und Soft
191. sehr lang ist geben Sie die ersten Buchstaben des Namens eines Kontakts ein Der HP iPAQ durchsucht die gesamte Liste der Kontakte um Vorschl ge zum Vervollst ndigen des Namens zu geben Erneutes W hlen einer Nummer Um die zuletzt gew hlte Rufnummer erneut zu w hlen dr cken Sie zweimal p Annehmen Senden Taste Anruffunktionen 27 Annehmen von Anrufen Um einen Anruf anzunehmen dr cken Sie p Annehmen Senden Taste Sie k nnen eingehende Anrufe annehmen oder abweisen Wenn das Telefon nicht mehr klingelt wird der Anrufer abh ngig von den vom Mobilfunkanbieter bereitgestellten Einstellungen m glicherweise an die Mailbox umgeleitet Um den Anruf abzubrechen dr cken Sie q Ende Taste Stummschalten eines Anrufs Sie k nnen das Mikrofon w hrend eines aktiven Anrufs ausschalten Wenn Sie einen Anruf stummschalten wird das Mikrofon ausgeschaltet Dadurch wird verhindert dass die Person mit der Sie sprechen h rt was Sie sagen Sie k nnen die Person jedoch weiterhin h ren So schalten Sie das Mikrofon w hrend eines aktiven Anrufs aus 1 Drucken Sie Mikro aus amp HINWEIS Sie k nnen das Mikrofon w hrend eines aktiven Anrufs auch ausschalten indem Sie Men gt Mikro aus dr cken 2 Um das Mikrofon wieder einzuschalten dr cken Sie Mikro ein 4 TIPP Sie k nnen das Mikrofon auch einschalten indem Sie Men gt Mikro ein dr cken Halten eines Anrufs Sie k nnen w hrend eines Anruf
192. sel der SIM Karte oder anderen Ver nderungen des Netzwerks aktiv Anzeigen verf gbarer Telefonnetze So zeigen Sie alle f r Sie verf gbaren Mobilfunknetze an 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Telefon gt Netzwerke 2 Dr cken Sie Men gt Netzwerk ausw hlen 3 Markieren Sie ein Netzwerk aus der Liste und dr cken Sie dann Ausw hlen 4 Dr cken Sie Fertig HINWEIS Dr cken Sie im manuellen Netzwerkauswahl Modus Men gt Neues Netzwerk suchen um eine Liste der verf gbaren Netzwerke anzuzeigen und das gew nschte Netzwerk auszuw hlen Einstellen von bevorzugten Netzwerken Legen Sie fest in welcher Reihenfolge der HP iPAQ die bevorzugten Mobilfunknetze im automatischen Netzwerkauswahl Modus aufrufen soll Wenn beispielsweise das erste bevorzugte Mobilfunknetz nicht verf gbar ist versucht der HP iPAQ auf das zweite bevorzugte Mobilfunknetz zuzugreifen So weisen Sie bevorzugte Netzwerkeinstellungen zu 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Telefon gt Netzwerke 2 Drucken Sie Men gt Bevorzugte Netzwerke 3 Aktivieren Sie die Kontrollk stchen f r Ihre bevorzugten Netzwerke 4 Um die Reihenfolge der bevorzugten Netzwerke festzulegen dr cken Sie Men gt Nach oben oder Nach unten 5 Dr cken Sie Fertig HINWEIS Wenn der Name des Netzwerks das Sie zur Liste der bevorzugten Netzwerke hinzuf gen m chten nicht angezeigt wird dr cken Sie Men gt Hinzuf gen Eine
193. sion die BootLoader und die XIP Version an Display Zeigt Displayeinstellungen wie Farbe Aufl sung horizontale und vertikale Pixel Farbtiefe Displaytyp und Panel ID an System Zeigt Informationen zu folgenden Themen an Hersteller Produkt ID Modell ID Prozessortyp Prozessorversion Sprache L nder ID und UUID Universally Unique Identifier Standard f r Identifikatoren Bluetooth Zeigt Informationen zum verf gbaren Funkmodul sowie zur Firmwareversion Hardwareversion Treiberversion Softwareversion und MAC Adresse an Kamera Zeigt folgende Details zur Kamera an installiertes Modul Hardwareversion Hardware und Software Treiberversionen Kamera API Version und Kameradaten WLAN Zeigt Informationen zur Hardwareversion Treiberversion Softwareversion IP Adresse und MAC Adresse sowie zum vorhandenen Funkmodul und der Firmwareversion an GSM Zeigt Informationen zum verf gbaren Funkmodul zur Funk Firmwareversion sowie zur IMEI Nummer an Tastatur Zeigt Informationen zum vorhandenen Modul der Firmwareversion Hardwareversion Treiberversion und Softwareversion an GPS Zeigt Informationen zum vorhandenen GPS Modul zu GPS Status Hersteller Versionsnummer Treiberversion Firmwareversion und Softwareversion an Erste Schritte Mit dem Programm Erste Schritte lernen Sie die Ausf hrung h ufig verwendeter Aufgaben und erfahren wie Sie den HP iPAQ einrichten Um das Programm zu starten w hlen Sie a
194. ss LAN Ger te 138 Z Zur cksetzen auf Werkseinstellungen Hard Reset 39 Soft Reset 39 Zur ck Taste HP iPAQ verwenden 13 146 Index
195. ssung der Belastung durch Mobilger te wird standardm ig SAR Specific Absorption Rate Spezifische Absorptionsrate verwendet Der in den internationalen Richtlinien angegebene SAR Grenzwert betr gt 2 0 W kg Die Ermittlung von GAR Merten erfolgt mit standardisierten Methoden bei denen das Ger t mit allen verwendeten Frequenzb ndern mit h chster Sendeleistung arbeitet Obwohl der SAR Wert bei der h chsten zul ssigen Sendeleistung ermittelt wird kann der tats chliche SAR Wert des Ger tes w hrend des Betriebs weit unter dem H chstwert liegen Der Grund daf r ist dass das Ger t f r viele Leistungspegel entwickelt wurde um nur jeweils die Leistung zu verwenden die f r den Zugriff auf das Netz erforderlich ist Hinweis f r Flugreisen 137 Im Allgemeinen gilt je n her Sie einer Basisstation sind desto niedriger ist die abgegebene Strahlung des Ger tes Bevor ein Telefonmodell im Handel erh ltlich ist muss die Einhaltung der europ ischen Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen nachgewiesen werden Eine wichtige Anforderung dieser Richtlinie ist der Schutz der Gesundheit und die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen Der h chste nicht FCC SAR Wert f r dieses Ger t gem Tests f r den Gebrauch am Ohr betr gt 1 27 W kg 10 g Dieses Ger t entspricht den Belastungsrichtlinien zur Funkfrequenzemission sowohl bei normalem Gebrauch am Ohr als auch bei k rperferner Handhabung Wird eine Trage
196. st tzt W hlen Sie die Einrichtung des gekoppelten Ger tes als COM Anschluss aus W hlen Sie einen nummerierten COM Anschluss aus der Liste aus HINWEIS Wenn der Anschluss nicht erstellt werden kann wird er bereits verwendet W hlen Sie einen Anschluss mit einer anderen Nummer Um die Daten bertragung an diesem COM Anschluss auf die Ger te zu beschr nken die mit Ihrem HP iPAQ eine Partnerschaft eingerichtet haben aktivieren Sie das Kontrollk stchen Sichere Verbindung Dr cken Sie Fertig Beenden einer Bluetooth Verbindung Beenden Sie eine Bluetooth Verbindung wenn Sie sie nicht l nger ben tigen Sie geben dadurch Ressourcen auf dem HP iPAQ frei und verl ngern die Akkulaufzeit Bluetooth 79 So beenden Sie eine Bluetooth Verbindung 1 Dr cken Sie im Bildschirm Start auf den Link Verbindungsmanager oder dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt Bluetooth 2 Dr cken Sie Men gt Bluetooth ausschalten Dank der WLAN Funktion sind Kabel f r eine Verbindung des HP iPAQ mit dem Internet berfl ssig Stattdessen k nnen Daten ber Zugriffspunkte Access Points AP gesendet und empfangen werden Der HP iPAQ kann eine Verbindung zu einem 802 11b g WLAN oder eine Direktverbindung zu anderen Wi Fi f higen Ger ten herstellen amp HINWEIS Diese Anwendung ist nicht bei allen Modellen verf gbar Verwenden Sie Wi Fi f r folgende Aufgaben e Auf das Internet zugreifen e E Mails s
197. stablecimiento en el que adquiri el producto Avrupa Birli i nde Hurda Donan mlar n zel Konutlardaki Kullan c lar Taraf ndan Elden kar lmas Tento r n n veya ambalaj n n zerinde ki bu simge bu r n n di er ev at klar yla birlikte elden kar lma mas gerekti ini belirtir Hurda donan m n z n elektrikli ve elektronik hurda donan mlar geri d n t rmek i in belirlenmi toplama merkezlerine teslim edilmesi sizin er sorumlulugunuzdad r Elden c kard g n z hurda donan m n z n ayr olarak toplanmas ve geri d n st r lmesi dogal kaynaklar n korunmas na yard mc olacak ve insan sa l na ve evreye zararl olmayan bir y ntemle geri d n t r lmesini sa layacakt r Hurda donan m n z teslim edebilece iniz geri d n m merkezleri hakk n da ayr nt l bilgi i in l tfen b lgenizdeki belediye makamlar na ev at klar n z toplayan kurulu a veya r n sat n ald n z ma azaya ba vurun Warnhinweise zum Ger t A VORSICHT So verringern Sie die Gefahr von Verletzungen Stromschl gen Br nden und Ger tesch den Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose die jederzeit leicht erreichbar ist Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz indem Sie den Netzstecker ziehen oder das Synchronisationskabel vom Hostcomputer entfernen Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Netzkabel oder andere Kabel Verlegen Sie die Kabel so dass niemand verse
198. stellen Sie eine Weckzeit ein 1 Dr cken Sie Start gt Uhrzeit amp Wecker W hlen Sie den einzustellenden Alarm aus 2 W hlen Sie die Bearbeitung der folgenden Einstellungen aus e Alarmzeit e Alarm e Sound e Typ e Lautst rke 3 Dr cken Sie Fertig Verwenden von Key Guard Mit Key Guard werden alle Tasten gesperrt um das versehentliche T tigen von Anrufen oder Dr cken von Tasten zu verhindern Wenn sich das Display beispielsweise nach Ablauf der eingestellten Anzeigedauer abschaltet sperrt diese Funktion automatisch den HP iPAQ Zum ndern der Anzeigeeinstellungen dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Energieverwaltung Die Meldung Die Tastensperre ist aktiv Mittlere Auswahltaste Entsperren wird f nf Sekunden lang angezeigt wenn die Beleuchtung des Bildschirms ausgeschaltet wird Das Display schaltet sich vollst ndig ab und der HP iPAQ wechselt in den Energiesparmodus HINWEIS W hrend der HP iPAQ gesperrt ist k nnen Sie weiterhin Anrufe annehmen und s mtliche auf dem Bildschirm angezeigten Benachrichtigungen sehen Um einen Anruf zu empfangen w hrend der HP iPAQ gesperrt ist dr cken Sie p Annehmen Senden Taste Um einen Anruf abzulehnen oder ein Gespr ch zu beenden dr cken Sie 4 Ende Taste So k nnen Sie die Tastatur des Ger ts manuell sperren A Um Key Guard manuell zu aktivieren halten Sie die Tastensperre Taste auf der linken Seite des HP iPAQ gedr ckt Verwenden von Key Gu
199. stummschalten 28 Datenanrufe 30 Internationale Rufnummern w hlen 31 Konferenzschaltung 30 Kontakt anrufen 27 Kurzwahl 29 Mailbox 31 Notrufe 29 Nummer erneut w hlen 27 ber den Bildschirm Kontakte anrufen 27 Uber eine Hyperlinknummer anrufen 30 Anrufliste Anrufdetails anzeigen 32 Anrufen 32 Anrufe verwalten 31 Anwendungen Aufgaben Manager 108 HP Asset Viewer 96 HP Enterprise Mobility Suite 97 HP Hilfe und Support 95 HP iPAQ DataConnect 97 HP iPAQ Key Guard 97 Internet Explorer 97 Internet Sharing 98 Java Virtual Machine 99 Jetcet PDF 99 Jetcet Print 100 Office Mobile Anwendungen 101 Remote Desktop Mobile 106 Streaming Player 93 Voice Commander 109 Windows Live 110 Windows Media Player 112 Windows Update 113 Zertifikate verwalten 108 Aufgaben Aufgabe als erledigt markieren 64 Datum anzeigen 64 Datum zuweisen 63 Austauschbarer aufladbarer Akku 2 B Beleuchtung 21 Besitzerinformationen Anpassen 19 Betriebssystem Informationen 18 Betriebsumgebung 115 Bilder amp Videos Anwendung Bilder anzeigen 103 Bilder zu Kontakten hinzuf gen 104 Bildschirmpr sentation anzeigen 104 Bild zum Bildschirm Start hinzuf gen 105 E Mail Bilder 104 Optimieren von Dokumenten 105 Snapfish 105 Video Support 106 Wechseln zur Kamera Anwendung 106 Bluetooth Begriffe 76 COM Port 79 Einstellungen 76 Gerateprofile 79 Mit einem Computer verbinden 76 Partnerschaften 77 Partnerschaften
200. t dem PC verbunden und im Leerlauf f r 2 Minuten um den Bildschirmschoner Ihres Computers als HP iPAQ Bildschirmschoner einzurichten Anzeigen einer Bildschirmpr sentation So zeigen Sie eine Bildschirmpr sentation an 1 Dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos 2 Drucken Sie Men gt Bildschirmpr sentation E Mail Bilder E HINWEIS Zum Senden von Bildern per E Mail m ssen Sie Ihr E Mail Konto konfigurieren So senden Sie Bilder per E Mail 1 Dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos 2 W hlen Sie das zu sendende Bild aus 3 Dr cken Sie Men gt Senden 4 W hlen Sie das E Mail Konto aus an das Sie das Bild senden m chten 5 Geben Sie die E Mail Adresse des Empf ngers den Betreff und Ihre Nachricht ein Dr cken Sie dann Senden Verkn pfen eines Kontaktes mit einem Bild So verkn pfen Sie einen Kontakt mit einem Bild 1 Dr cken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos 2 Wahlen Sie das Bild aus das Sie mit einem Kontakt verkn pfen m chten 3 Dr cken Sie Men gt Als Kontakt speichern 4 W hlen Sie den Kontakt aus mit dem Sie das Bild verkn pfen m chten 104 Kapitel 15 Anwendungen Zuordnen eines Bildes als Hintergrund f r den Bildschirm Start So ordnen Sie ein Bild als Hintergrund f r den Bildschirm Start zu 1 Drucken Sie Start gt Medien gt Bilder amp Videos 2 W hlen Sie das Bild aus das Sie als Hintergrund f r den Bildschi
201. t verwendete aktive Verbindungen auf dem HP iPAQ Dadurch werden Verbindungsgeb hren reduziert Bei einer Kabelverbindung ziehen Sie das Kabel von Ihrem HP iPAQ ab Dr cken Sie bei einer Bluetooth Verbindung im Bildschirm Start auf den Link Verbindungsmanager oder dr cken Sie Start Einstellungen gt Verbindungen gt Verbindungsmanager W hlen Sie anschlie end zum Ausschalten der Bluetooth Funktion Bluetooth Dr cken Sie bei einer WLAN Verbindung im Bildschirm Start auf den Link Verbindungsmanager oder dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt Verbindungsmanager W hlen Sie zum Abschalten des WLANs anschlie end WLAN 86 Kapitel 13 Verbindungen 14 Synchronisierung Verbinden und synchronisieren Sie E Mails Aufgaben und Kontaktinformationen zwischen dem HP iPAQ und dem Computer bertragen Sie nach der Verbindungsherstellung auf dem Computer gespeicherte Dateien auf den HP iPAQ Sie k nnen auch auf dem HP iPAQ gespeicherte Daten auf Ihren Computer bertragen Synchronisieren Sie E Mails Aufgaben und Kontaktinformationen zwischen dem HP iPAQ und dem Computer Synchronisierungssoftware dl Wenn auf dem Computer Windows XP oder eine ltere Windows Version installiert ist werden die Synchronisierungseinstellungen ber Microsoft ActiveSync verwaltet Microsoft ActiveSync 4 5 befindet sich auf der Getting Started CD Klicken Sie alternativ zum Herunterladen der aktuellsten ActiveSync Version im Intern
202. tas var izmest otrreiz jai p rstr dei j v r as savas dz ves vietas pa vald b sadz ves atkritumu sav k anas dienest vai veikal kur izstr d jums tika nopirkts Val van afgedankte apparatuur door priv gebruikers in de Europese nie Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden gedeponeerd bij het normale huishoudelijke afval U bent zelf verantwoordelijk voor het inleveren van uw afgedankte apparatuur bij een inzamelingspunt voor het recyclen van oude elektrische en elektronische apparatuur Door uw oude apparatuur apart aan te bieden en te recyclen kunnen natuurlijke bronnen worden behouden en kan het materiaal worden BEE hergebruikt op een manier waarmee de volksgezondheid en het milieu worden beschermd Neem contact op met uw gemeente het afvalinzamelingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt gekocht voor meer informatie over inzame ingspunten waar u oude apparatuur kunt aanbieden voor recycling Eliminering av utstyr i privathusholdningen i Den europeiske unions medlemsland Dette symbolet KR produktet eller emballasjen betyr at produktet ikke m kastes med vanlig husholdningsavfall stedet er du ansvarlig for at utbrukt utstyr leveres inn til et angitt innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr Denne separate innsamlingen og resirkuleringen av utbrukt utstyr vil bidra til amp bevare naturressursene resirkuleringen foretas en m te s
203. tellungen gt Verbindungen gt Verbindungsmanager 2 Dr cken Sie Men gt Bluetooth Einstellungen Bluetooth Verbindung zu einem Computer So stellen Sie mit ActiveSync eine Bluetooth Verbindung zu einem Computer her 1 Konfigurieren Sie die ActiveSync Unterst tzung f r Bluetooth auf Ihrem Computer Folgen Sie dazu der Anleitung in der Hilfe der Synchronisationssoftware auf dem Computer 2 Dr cken Sie auf dem HP iPAQ Start gt Anwendungen gt ActiveSync 76 Kapitel 13 Verbindungen 5 6 Dr cken Sie Men gt ber Bluetooth verbinden Stellen Sie sicher dass sich das Ger t und der Computer in Reichweite befinden Wenn Sie zum ersten Mal eine Bluetooth Verbindung zu diesem Computer herstellen f hren Sie den Bluetooth Assistenten auf dem HP iPAQ aus und erstellen eine Bluetooth Partnerschaft mit dem Computer Dr cken Sie Synchr Um die Verbindung zu trennen dr cken Sie Men gt Bluetooth Verbindung trennen 4 TIPP Schalten Sie die Bluetooth Funktion aus um den Akku zu schonen So stellen Sie mithilfe von WMDC Windows Mobile Device Center Windows Mobile Ger tecenter eine Bluetooth Verbindung zu einem Computer her 1 6 Konfigurieren Sie Bluetooth auf dem Computer Folgen Sie dazu den Anleitungen in der Hilfe der Synchronisierungssoftware auf dem Computer Dr cken Sie auf dem HP iPAQ Start gt Anwendungen gt ActiveSync Dr cken Sie Men gt ber Bluetooth verbinden Stellen S
204. ten 133 Vartotoj i priva i nam ki rangos atliek alinimas Europos S jungoje is simbolis ant gaminio arba jo pa kuot s rodo kad io gaminio alinti kartu su kitomis nam kio atliekomis negalima Salintinas rangos atliekas privalote pristatyti specialiq surinkimo viet elektros ir elektronin s jrangos atliekoms perdirbti Atskirai surenkam os ir perdirbamos alintinos jrangos atliekos pad s saugoti gamtinius i teklius ir u tikrinti kad jos bus perdirbtos tokiu b du kuris nekenkia moni sveikatai ir aplinkai Jeigu norite su inoti daugiau apie tai kur galima pristatyti perdirbtinas jrangos atliekas E kreipkites j savo seni nij namy kio atlieky alinimo tarnyb arba parduotuv kurioje jsigijote gaminj Nolietotu iek rtu izn cin anas noteikumi lietot jiem Eiropas Savien bas priv taj s m jsaimniec b s S ds simbols uz izstr d juma vai uz ta iesai ojuma nor da ka o izstr d jumu nedr kst izmest kop ar citiem sadz ves atkritumiem J s atbildat par to lai nolietot s iek rtas tiktu nodotas speci li iek rtotos punktos kas paredz ti izmantoto elektrisko un elektronisko iek rtu sav k anai otrreiz jai p rstr dei Atsevi a nolietoto iek rtu sav k ana un otrreiz j p rstr de pal dz s saglab t dabas resursus un garant s ka s iek rtas tiks otrreiz ji p rstr d tas t d veid lai pasarg u vidi un cilv ku E tu Lo uzzinatu kur nolietot s iek r
205. ten Sie die Zifferntaste 6 gedr ckt bis die Reset Meldung auf dem Bildschirm angezeigt wird Der HP iPAQ wird neu gestartet 40 Kapitel6 Verwenden des HP iPAQ 7 Speicherkarten Der HP iPAQ unterst tzt microSD Speicherkarten Mit optionalen Speicherkarten haben Sie folgende M glichkeiten e Erweitern des Speichers des HP iPAQ e Speichern von Bildern Videoclips Musik und Programmen amp HINWEIS Speicherkarten sind nicht im Lieferumfang des HP iPAQ enthalten und m ssen separat erworben werden Weitere Informationen zu Speicherkarten finden Sie unter http www hp com go ipagaccessories Einsetzen einer Speicherkarte So setzen Sie eine Speicherkarte ein 1 Entfernen Sie die hintere Abdeckung des HP iPAQ 2 DY 7 2 Setzen Sie die Speicherkarte mit den Metallkontakten voran und zur R ckseite des Ger ts ausgerichtet in den microSD Steckplatz ein Einsetzen einer Speicherkarte 41 3 Dr cken Sie die Karte in den Steckplatz bis sie einrastet 4 Bringen Sie die hintere Abdeckung wieder am Ger t an Sollten beim Einsetzen einer Speicherkarte Probleme auftreten gehen Sie wie folgt vor e Stellen Sie sicher dass Sie die Karte nicht schief halten e Setzen Sie die Karte mit den Metallkontakten voran ein Entnehmen einer Speicherkarte So entnehmen Sie eine microSD Karte aus dem Kartensteckplatz des HP iPAQ 1 Beenden Sie alle Programme die auf die Speicherkarte zugreifen 2 Halten Sie
206. ternehmensnetzwerk herzustellen HINWEIS W hlen Sie die Option Privates Arbeits Netzwerk wenn das Netzwerk einen Proxyserver erfordert Wenn das Netzwerk nicht f r jeden sichtbar sein soll aktivieren Sie das Kontrollk stchen Dies ist ein ausgeblendetes Netzwerk Wenn Sie nur zu einem anderen WLAN Ger t verbinden w hlen Sie die Option Dies ist eine Ger t zu Ger t Ad hoc Verbindung 82 Kapitel 13 Verbindungen 5 Dr cken Sie Weiter Ein Fenster zur Authentifizierung wird ge ffnet e Wahlen Sie zur Verwendung der Authentifizierung die gew nschte Methode in der Liste Authentifizierung aus e Wenn Sie Daten verschl sseln m chten w hlen Sie in der Liste Datenverschl sselung eine Verschl sselungsmethode aus e Aktivieren Sie zur automatischen Verwendung eines Netzwerkschl ssels das Kontrollk stchen Schl ssel wird automatisch bereitgestellt Sie k nnen auch den Netzwerkschl ssel und den Schl sselindex eingeben 6 Dr cken Sie Fertig L schen eines WLAN Netzwerks L schen Sie manuell konfigurierte Netzwerke Automatisch erkannte Netzwerke k nnen allerdings nicht gel scht werden So l schen Sie ein vorhandenes oder verf gbares WLAN 1 Dr cken Sie im Bildschirm Start auf den Link Verbindungsmanager oder dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Verbindungen gt WLAN 2 Wahlen Sie das WLAN aus das Sie l schen m chten 3 Dr cken Sie Men gt L schen 4 Dr cken Sie im Bildschirm Best ti
207. tionen 114 T Tastatur HP iPAQ verwenden 13 Tasten Ende 3 Ger tesperre Taste 5 Kamera Taste 5 Kontakte Taste 5 Senden 3 Softkeys 3 Zur ck 3 Tastensperre 23 Technische Daten Abmessungen und Gewichte 114 Betriebsumgebung 115 System 114 Telefoneinstellungen Anklopfen 34 Anrufe sperren 35 Anrufe weiterleiten 34 Anrufsperre 35 Automatische Antwort 33 Automatische Frequenzbandauswahl 38 Bandsteuerung 33 Bearbeiten von Profilen 20 Diensteinstellungen ndern 32 Feste Rufnummern 36 Internationales Roaming 38 Kan le konfigurieren 36 Profile 20 Profile verwenden 20 Rufnummernanzeige 35 Rufton ndern 20 Rufton und Benachrichtigungssignale einstellen 20 Termine erstellen 28 Verbindung und Signalst rke berpr fen 18 Text eingeben Schnellzugriffsmen 14 U Uhrzeit und Wecker Einstellungen 23 Umschalttaste HP iPAQ verwenden 16 V Verbindungen Bluetooth 75 Erweiterte Einstellungen 84 Erweiterte Verbindungseinstellungen verwenden 85 Fehlerbeseitigung 75 GPRS EDGE 73 HSPA 72 Internetverbindung 73 Unterschiede 73 Verbindungen beenden 86 Verbindungsmanager 72 VPNs verwenden 86 WAP Einstellungen bearbeiten 74 Wi Fi 80 Ww Wartung Hinweise 116 Wi Fi Begriffe 80 Einstellungen 82 Verbindung automatisch herstellen 82 Index 145 Verbindung manuell herstellen 82 WLAN l schen 83 Windows Media Player Bibliothek aktualisieren 112 Voice Commander verwenden 113 Wiedergabeliste l schen 112 Wirele
208. tions oder LAN Zubeh r 127 21 Zulassungshinweise FCC Hinweis This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 ofthe FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help Anderungen Kabel The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user s authority to operate the equipment The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evalu
209. tt ansvar att bortskaffa avfallet genom att verl mna det till ett uppsamlingsst lle avsett f r tervinning av avfall fr n elektriska och elektroniska produkter Separat insamling och tervinning av avfallet hj lper till att spara p v ra naturresurser och g r att avillet tervinns pa ett s tt som skyddar m nniskors h lsa och milj n Kontakta ditt lokala LC kommunkontor din n rmsta tervinningsstation f r hush llsavfall eller aff ren d r du k pte produkten f r att f mer information om var du kan l mna ditt avfall f r tervinning Odstranjevanje odsluzene opreme uporabnikov v zasebnih gospodinjstvih v Evropski uniji Ta znak na izdelku ali njegovi embalazi pomeni da izdelka ne smete odvre i med gospodinjske odpadke Nasprotno odslu eno opremo morate predati na zbirali e poobla eno za recikliranje odslu ene elektri ne in elektronske opreme Lo eno zbiranje in recikliranje odslu ene opreme prispeva kohranjanju naravnih virov in zagotavlja recikliranje te opreme na zdravju in okolju ne kodljiv na in Za podrobnej e informacije o tem kam lahko odpeljete odslu eno opremo na recikliranje se obrnite na pristojni organ komunalno slu bo ali trgovino kjer ste izdelek kupili Likvid cia vyraden ch zariaden v dom cnostiach v Eur pskej nii gie na v robku alebo jeho balen ozna uje Ze dan v robok sa nesmie likvidovat s domov m odpadom Povinnost ou spotrebite a je odovzda vyraden za
210. uellen Anforderungen erhalten Sie unter http www arcep fr Warnhinweise zu Akkus und Batterien A VORSICHT Dieser HP iPAQ enth lt einen aufladbaren Lithium Polymer Akku Wird der Akku unsachgem behandelt besteht Brand und Verletzungsgefahr Nehmen Sie den Akku nicht auseinander vermeiden Sie mechanische Besch digungen jeglicher Art schlie en Sie die Kontakte nicht kurz und setzen Sie den Akku nicht Feuer oder Feuchtigkeitseinwirkung aus um Verletzungen zu vermeiden Ersetzen Sie ihn nur durch einen Ersatzakku von HP A ACHTUNG Bei Ersatz durch einen Akku falschen Typs besteht Explosionsgefahr Entsorgen Sie gebrauchte Akkus gem der Anleitung Akkuentsorgung HP ermutigt Kunden zum Recycling von Elektronikschrott Originaldruckkassetten und akkus von HP Weitere Informationen zu Recycling Programmen erhalten Sie im Internet unter http www hp com recycle Entsorgung von Akkus und Batterien A VORSICHT Entsorgen Sie verbrauchte Akkus nicht im Hausm ll Beachten Sie die regionalen Gesetze und Bestimmungen zur Entsorgung von Computerakkus 8 Chemische Stoffe HP gibt Informationen Uber die in den Produkten enthaltenen chemischen Stoffe an die Kunden weiter und erf llt dadurch die rechtlichen Bestimmungen gem der EG Richtlinie 1907 2006 des Europ ischen Parlaments und des Rates REACH Einen Bericht ber die in diesem Produkt enthaltenen chemischen Stoffe erhalten Sie unter http www hp com go rea
211. uf dem Bildschirm Start die Option Erste Schritte aus oder dr cken Sie Start gt HP Hilfe und Support gt Erste Schritte W hlen Sie die Aufgabe aus ber die Sie mehr erfahren m chten Kundensupport Kundensupport Zeigt Hilfethemen und Angaben dazu an wo weitere Informationen zu diesen Themen zu finden sind 96 Kapitel 15 Anwendungen HP Enterprise Mobility Suite Verwenden Sie die HP Enterprise Mobility Suite Ss um den HP iPAQ remote zu konfigurieren und zu verwalten Die HP Enterprise Mobility Suite ist nicht in allen L ndern Regionen erh ltlich HINWEIS HP Enterprise Mobility Suite wird remote von einem lizenzierten HP Enterprise Mobility Server aktiviert Der HP Enterprise Mobility Server ist separat erh ltlich Zum Herunterladen der HP Enterprise Mobility Suite dr cken Sie Start gt Anwendungen gt Zubeh r gt HP EMS Unter http www hp com go ems erhalten Sie weitere Informationen Fragen Sie Ihren IT Administrator ob Ihr Unternehmen derzeit die HP Enterprise Mobility Suite verwendet Mit der HP Enterprise Mobility Suite k nnen Sie per Fernwartung mobile Dienste konfigurieren eine Diagnose f r das Ger t ausf hren Programme hinzuf gen oder entfernen das Ger t sperren oder entsperren sowie Daten vom Ger t l schen falls es verloren geht oder gestohlen wird HP iPAQ DataConnect A Wenn Sie Ihre SIM Karte zum ersten Mal verwenden ermittelt die Anwendung HP DataConnect automatisch das Telefonn
212. ufen 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Telefon 2 Wahlen Sie die Liste Rufumleitung und w hlen Sie einen der folgenden Gr nde f r die Umleitung von Anrufen aus Alle Anrufe leitet alle Anrufe um Keine Anrufannahme wenn ein Anruf nicht entgegengenommen werden kann Besetzt wenn die Leitung besetzt ist Nicht erreichbar wenn das Telefon abgeschaltet ist Datenanrufe leitet alle Datenanrufe um Faxanrufe leitet alle Faxanrufe um 3 Wahlen Sie das Rufumleitungsziel aus der Liste Sprachanrufe weiterleiten an aus Sie k nnen eines der folgenden Rufumleitungsziele ausw hlen Mailbox leitet die Anrufe an die Mailbox weiter Benutzerdefiniert leitet die Anrufe an eine angegebene Nummer weiter Geben Sie im Modus Benutzerdefiniert im Feld Rufnummer die Telefonnummer ein an die die Anrufe weitergeleitet werden sollen Aus kein Rufumleitungsdienst aktiviert 4 Dr cken Sie Fertig Anklopfen Sie k nnen die Anklopffunktion aktivieren oder deaktivieren um w hrend eines aktiven Anrufs ber eingehende Anrufe benachrichtigt zu werden So aktivieren Sie die Anklopffunktion 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Telefon 2 Wahlen Sie Anklopfen aus 34 Kapitel6 Verwenden des HP iPAQ 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Benachrichtigung f r Anklopfen um die Benachrichtigung f r Anklopfen zu aktivieren 4 Dr cken Sie Fertig E HINWEIS Um die Anklopffunktion zu deakt
213. ukt abk hlen bevor Sie die Abdeckungen entfernen und interne Komponenten ber hren Vermeiden Sie feuchte Bereiche Verwenden Sie das Produkt niemals in feuchten Bereichen Stecken Sie keine Gegenst nde in das Produkt Stecken Sie niemals irgendwelche Gegenst nde in die Steckpl tze oder anderen ffnungen des Produkts Blockieren Sie keine ffnungen Steckpl tze und ffnungen dienen der Bel ftung Blockieren Sie diese ffnungen nicht um berhitzung zu vermeiden Durch Verwendung eines Computers auf einer weichen Oberfl che wie einem Kissen einer Decke einem Teppich oder einem dicken Kleidungsst ck kann die Luftzufuhr blockiert werden Reinigen Sie das Produkt ordnungsgem Ziehen Sie vor dem Reinigen des Produkts den Netzstecker Verwenden Sie keine Fl ssigreiniger oder Reinigungssprays Reinigen Sie die u eren Komponenten mit einem weichen angefeuchteten Tuch Verwenden Sie jedoch NIEMALS Wasser direkt auf dem Produkt oder einem LCD Bildschirm Verwenden Sie empfohlenes Montagezubeh r Verwenden Sie das Produkt nicht auf einem instabilen Tisch Wagen Gestell Stativ oder einer Halterung Montieren Sie das Produkt den Anleitungen des Herstellers entsprechend und verwenden Sie vom Hersteller empfohlenes Montagezubeh r 124 Kapitel 20 Sicherheitsinformationen Verwenden Sie das Produkt mit zugelassenen Ger ten Verwenden Sie Ihr Produkt nur mit Computern und Zubeh rteilen die f r Ihr Produkt geeignet sind Ste
214. ung mit einem beschr nkten Datenplan oder ohne Datenplan berechnen Diese Anwendung ist nicht bei allen Modellen verf gbar Google Maps f r Mobilger te bietet die folgenden Funktionen mit denen Sie Ihre Reiseplanung ganz individuell gestalten k nnen e Echtzeitverkehr Ermitteln von Staus und m glichen Verz gerungen e Detaillierte Wegbeschreibungen Anzeigen von Karten mit schrittweisen Anleitungen f r Routen zu Fu oder mit dem Auto e Integrierte Suchergebnisse Gleichzeitiges Anzeigen von Standorten rtlicher Unternehmen und Kontaktinformationen auf Ihrer Karte e _Problemlos bewegliche Karten Vergr ern oder Verkleinern von Karten Bewegen Sie die Karte zur Orientierung in alle Richtungen e Satellitenbilder Anzeigen des gew nschten Standorts aus der Vogelperspektive So starten Sie Google Maps f r Mobilger te A Dr cken Sie Start gt Google Maps So navigieren Sie in Google Maps f r Mobilger te 1 Dr cken Sie Start gt Google Maps 2 Dr cken Sie Men gt Routenplaner 3 Geben Sie in das Feld Startpunkt Ihren Standort und in das Feld Endpunkt das Ziel ein 4 Dr cken Sie OK um die Suche zu starten E HINWEIS Die Anwendung My Location erm glicht Ihnen durch Dr cken der 0 auf Ihrem HP IPAQ Ihren gegenw rtigen Standpunkt auf einer Karte zu zeigen Sie k nnen diese Funktion auch dann benutzen wenn GPS abgeschaltet ist Google Search Verwenden Sie Google Mobile Web
215. ungs Programm ernennen nn 94 Google Maps f r Mobilger te 444nsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nenn 94 Google Seah EE 95 Starten v n Google Sear u een 95 AP Hilte und SUPPOM sissandi ea a ai 95 HP Asset Viewer eege gd NES EEN Erde ENEE ees 96 Erste Schritte 4 ea ra s SEENEN 96 Kundensupport essen 96 HP Enterprise Mobility Sule sessioni He een 97 HPAPAQ DataCoOnmect ur ae le Eed een 97 HP iPAQ Key Guard EE 97 Internet EXPlOner u een ne einen eu EES Ee 97 Internet Sharing EE 93 Herstellen einer Verbindung zu einem Computer mithilfe einer USB Datenverbindung au deed aa a aaa a 98 Herstellen einer Verbindung zu einem Computer mithilfe einer Bluetooth Datenverbindung asinina areas een 98 Java Virtual Machine 99 Jetcet PDF semei mediis iiia ea a caddinnadeadudanwaneadedcadoasenddeleaaucuycnsheadd cevaasnadanenecaddaede 99 Jetot PRIN ee aleet a ln a ae ee 100 MSN Messenger EE 101 Office Mobile Anwend ungen u een ne nee enden 101 ege Ree UE 101 EXCel lee UE 101 PowerP int Mobile ee ei AE EE EENS AE 102 OneNote Mobile nn nnnennannnnnnen 102 Bilder Ale ET 103 Anzeigen von Bildern die auf dem HP iPAQ oder einer Speicherkarte gespeichert SING WEE 103 Anzeigen einer Bildschirmprasentation ccccceceeceeeeeeeeeeeeeeeeeneeeeeeeeeseeeeeaeeeeeeteeenaaeeees 104 SEU le EE 104 Verkn pfen eines Kontaktes mit einem Bild nennen nenn 104 Zuordnen eines Bildes
216. unkanbieter dazu aufgefordert werden Das MMS Konto hat einen eigenen Satz von Ordnern mit den folgenden f nf Messaging Standardordnern e Gel schte Objekte e Entw rfe e Posteingang e Postausgang e Gesendete Objekte So erstellen Sie eine MMS Nachricht 1 Dr cken Sie Start gt Messaging gt SMS MMS gt Men gt Neu gt MMS 2 F gen Sie ein Bild oder ein Video zur Nachricht hinzu indem Sie das Feld Bild Video einf gen und anschlie end das Bild oder Video ausw hlen das Sie einf gen m chten HINWEIS Sie k nnen den Videoclip vor dem Hinzuf gen anzeigen indem Sie zu der entsprechenden Datei navigieren und Men gt Wiedergabe dr cken 3 Zum Einf gen von Text in die Nachricht w hlen Sie das Feld Text einf gen und geben den gew nschten Text ein 4 Zum Hinzuf gen eines Audioclips zur Nachricht w hlen Sie Audio einf gen und w hlen Sie anschlie end die Audiodatei aus die Sie einf gen m chten Verwenden von MMS 49 5 HINWEIS Sie k nnen den Audioclip vor dem Hinzuf gen abspielen indem Sie zu der entsprechenden Datei navigieren und Men gt Wiedergabe dr cken Wenn Sie die MMS Nachricht in einer Vorschau anzeigen m chten dr cken Sie Men gt Vorschau der Nachricht E HINWEIS Zum Verwenden einer verf gbaren SMS Vorlage dr cken Sie Men gt Vorlage gt Andere Vorlage ausw hlen Um die aktuelle MMS als Vorlage zu speichern dr cken Sie Men gt Vorlage
217. use interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device 138 Kapitel 21 Zulassungshinweise Hinweis f r Brasilien Este equipamento opera em car ter secund rio isto nao tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de estagdes do mesmo tipo e nao pode causar interfer ncia a sistemas operando em carater primario Este equipamento atende aos limites de Taxa de Absor o Espec fica referente exposi o a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncias adotados pela ANATEL Hinweis zu drahtlosen Geraten fur Singapur Switch off your cellular telephone when in an aircraft The use of cellular telephones in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft disrupt the cellular network and is illegal Failure to observe this instruction may lead to suspension or denial of cellular services to the offender or legal action or both Users are advised not to use the equipment when at a refueling point Users are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots chemical plants or where blasting operations are in progress The use of the Alert device to operate a vehicle s lights or horn on public roads is not permitted It is advised that a handheld microphone or telephone handset should not be used by the driver while the vehicle is moving except in
218. utzen HP empfiehlt die Verwendung des HP iPAQ Wired Stereo Headset mit der Teilenummer 486112 001 das im Lieferumfang des HP iPAQ enthalten ist Dr cken Sie Start gt Medien gt Windows Media Player um die Anwendung Windows Media Player zu starten Um Musik von der Speicherkarte abzuspielen dr cken Sie Start gt Medien gt Windows Media Player gt Men gt Bibliothek Um den Windows Media Player ber den Bildschirm Start aufzurufen dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Startseite gt Medien Schiebefenster HINWEIS Gesch tzte Dateien sind digitale Mediendateien deren Lizenz eine unbefugte Verwendung oder Wiedergabe verhindert Die Lizenzen werden mithilfe der DRM Technologie Digital Rights Management erstellt und verwaltet L schen der Wiedergabeliste A Drucken Sie Start gt Medien gt Windows Media und w hlen Sie dann Aktuelle Wiedergabe In der Wiedergabeliste Aktuelle Wiedergabe werden die aktuell wiedergegebene Datei sowie alle Dateien die sich in der Warteschlange f r die Wiedergabe befinden angezeigt Durch L schen der Wiedergabeliste Aktuelle Wiedergabe k nnen Sie schnell alle Elemente aus der Liste entfernen So l schen Sie die Liste Aktuelle Wiedergabe A Dr cken Sie im Bildschirm Aktuelle Wiedergabe auf Men gt Aktuelle Liste l schen Aktualisieren der Bibliothek In den meisten F llen aktualisiert der Windows Media Player Ihre Bibliotheken automatisch Sie k nnen jedoch
219. ver gesendet und empfangen Zum Herstellen einer Verbindung mit einem POP3 oder IMAP4 Server ben tigen Sie eine Internetverbindung ber eine GSM GPRS EDGE oder 3G Verbindung Eine Internetverbindung kann per Wi Fi oder ber einen Computer bzw ein Bluetooth Ger t hergestellt werden Verwenden Sie ein datenf higes Mobiltelefon um ber den HP iPAQ eine Verbindung zum Internet herzustellen amp HINWEIS Das Nachrichtenprogramm unterst tzt auch Visto Textnachrichten werden ber Ihren Mobilfunk Netzbetreiber mit einer Telefonnummer als Nachrichtenadresse gesendet und empfangen SMS SMS Nachrichten sind kurze Textmitteilungen die von einem Handy auf ein anderes bertragen werden Eine einzelne SMS Nachricht darf nicht mehr als 160 alphanumerische Zeichen umfassen amp HINWEIS Die Anzahl der unterst tzten Zeichen h ngt vom Serviceanbieter ab Die SMS Nachrichten die Sie beantworten oder weiterleiten werden mit der Originalnachricht verbunden F r das Senden von SMS Nachrichten k nnen je nach Serviceanbieter zus tzliche Kosten anfallen Nachrichten die mehr als 160 alphanumerische Zeichen umfassen werden in Form mehrerer SMS Nachrichten gesendet Beim Erstellen von SMS Nachrichten Neu Antworten Weiterleiten wird die Anzahl der Zeichen angezeigt Beim Senden der Nachricht wird au erdem angezeigt wie viele Textnachrichten erstellt werden 48 Kapitel9 Nachrichten So erstellen Sie eine neue SMS Nachricht
220. ware die auf dem HP iPAQ installiert ist aufrufen So zeigen Sie die Seriennummer an 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Bestands Manager 2 Dr cken Sie Identit t um die Seriennummer anzuzeigen 3 Dr cken Sie Fertig So zeigen Sie die Modellnummer an 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Bestands Manager 2 Drucken Sie System um die Modell ID anzuzeigen 3 Dr cken Sie Fertig Alternativ k nnen Sie die Serien und Modellnummer auch so ermitteln 1 Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab 2 Nehmen Sie den Akku heraus 3 Das Etikett befindet sich auf der R ckseite des HP iPAQ unter dem Akku Auf dem Etikett sind die Seriennummer und die Produktmodell ID angegeben Kennenlernen des HP iPAQ 17 So zeigen Sie detaillierte Informationen ber den HP iPAQ an A Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Info Auf dem Bildschirm werden wichtige Ger teinformationen angezeigt z B der Prozessortyp und die Gr e des installierten Speichers Zugreifen auf Programme Um ein Programm zu ffnen dr cken Sie Start und w hlen Sie dann ein beliebiges Programm aus Sie m ssen ein Programm nicht beenden um ein anderes zu ffnen So werden Programme manuell beendet 1 Dr cken Sie Start gt Anwendungen gt Zubeh r gt Aufgaben Manager 2 Markieren Sie das Programm das Sie beenden m chten und dr cken Sie dann Task beenden Weitere Informationen erhalten Sie unter Aufgaben Manager auf Seite 108 Anzeigen
221. yp ndern m chten 3 Dr cken Sie Men gt Bearbeiten und w hlen Sie dann den Ruftontyp aus 4 Dr cken Sie Fertig AC TIPP Sie k nnen auch Profile mit dem Voice Commander festlegen Dr cken Sie die Voice Commander Taste oder dr cken Sie Start gt Anwendungen gt Voice Commander und sagen Sie Profil einstellen Dann sagen Sie den Namen des Profils Bearbeiten von Profilen So bearbeiten Sie ein Profil 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Profile 2 Dr cken Sie Men gt Bearbeiten W hlen Sie die folgenden Funktionen in einem Profil aus um sie zu bearbeiten e Name e Ruftontyp e Lautst rke Rufton 20 Kapitel5 Erste Schritte mit dem HP iPAQ Typ Erinnerung Lautst Erinnerung Benachrichtigungsart Lautst Benachrichtig Systemlautst rke 3 Dr cken Sie Fertig ndern der Einstellungen f r die Energieverwaltung Passen Sie die Einstellungen f r die Energieverwaltung an um die Akkunutzungsdauer zu verl ngern So k nnen Sie den HP iPAQ zwischen zwei Ladevorg ngen l nger verwenden So ndern Sie die Einstellungen f r die Energieverwaltung 1 Dr cken Sie Start gt Einstellungen gt Energieverwaltung 2 Der Akkuladestand wird unter Hauptakku angezeigt 3 Markieren Sie die aufgef hrten Einstellungen und dr cken Sie die Mittlere Taste um die Einstellungen f r die Energieverwaltung zu bearbeiten Beleuchtungsdauer Akku Legt fest nach welcher Zeit die Beleuchtung gedimmt wi
222. zeiten Ihres HP iPAQ zwischen den Ladevorg ngen Mit dem auswechselbaren Lithium Polymer Akku k nnen Sie sich auf ein echtes HP Produkt verlassen HP iPAQ Voice Messenger Standard Akku Halten Sie immer einen Ersatzakku bereit damit die Energieversorgung auch unterwegs gew hrleistet ist Mit dem auswechselbaren Lithium Polymer Akku k nnen Sie sich auf ein echtes HP Produkt verlassen HP iPAQ Micro USB Synchronisations und Ladekabel Ihr iPAQ bleibt unterwegs aufgeladen und auf aktuellstem Stand Mobile L sung zum Laden des iPAQ und zur Synchronisation mit Ihrem Computer Audio HP iPAQ Stereo Headset mit 2 5 mm Kabel D H ren Sie Ihrem Gespr chspartner ohne Mith rer zu oder lassen Sie sich vom iPAQ mit Musik oder Video unterhalten e Hi Fi Qualit t f r Musik und Videos auf Ihrem iPAQ Kfz Zubeh r HP iPAQ Voice Messenger Comfort Cradle Elegante Kfz Halterung in der der iPAQ auch aufgeladen wird Die passgenaue Station bietet sicheren Halt f r den iPAQ in Ihrem Fahrzeug Einfache sofortige Anbringung mit der enthaltenen Saugbefestigung Die enthaltene RF Antenne verbessert den Telefon Empfang im Fahrzeug nn en TG FT ee Bei Verwendung der Audiofunktion des Ger ts ber l ngere Zeit bei voller Lautst rke sind H rsch den des Benutzers nicht auszuschlie en Verringern Sie die Lautst rke und den Zeitraum des H rens bei voller Lautst rke um das Risiko eines H rschadens zu v

HP iPAQ Product Guide

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents