Home

intext:Betriebsanleitung filetype:pdf

1. GO freeze SI Ba Batevay fo facade ejojrmm aa DE Instance u urdtlSensorlype unitlSensceTent untl Sensor tehus uril SensecVe 1 Fi Aiflow Sensor os 0 2 temperature 10 Temperature Sensor ckl4 26 Hinweis Die Zahlen der Spalte 2 entsprechen den Port Nummern der Climate Unit Die Sen soren werden entsprechend ihrem physi kalischen Anschluss zugeordnet Aus gange werden in dieser Tabelle nicht angezeigt siehe nachfolgende Tabelle Instance uni _unt3SensorT wnit3SensorText wnildGensorStatus _unit3SensorVah 1 1 lock 15 Dootlock Sensor ok 4 1 2 2 accessid Access Sensor ok 4 1 amp 3 3 naotAvalll not available rathvaill 0 4 4 accessid Access Sensor kl 1 5 5 notAvalli not available notAvail1 0 s 6 lockl15 Dooilock Sensor ok 4 1 e 7 7 readeiKeyped CardreadeKeypad of 5 amp 8 8 notAvall1 not available notAvaill Hinweis Die Spalte 2 weist darauf hin an welchem Port die Zubeh rkomponenten ange schlossen sind Die Ports 1 2 3 und 7 entsprechen T rsystem 1 die Ports 4 5 6 und 8 dem T rsystem 2 Ausg nge Instance u unt1DutputType uritiOuiputText unk OutpulStatus unk Guip ake unk Out ei 1 fair Fan serOftl7 0 off 1 Hinweis Die Spalte 2 weist auf den physikalischen Anschluss und den Status des Ports hin Ausgange frscc2z6 2 Ball Eoevey Ice er Instance u u
2. 7 3 9 E Mail Versand konfigurieren Die CMC TC PU II kann ab Softwareversion 2 45 Alarmmeldungen Uber einen SMTP Server als E Mail versenden Navigation 1 IP Addr SMTP Server 2 SMTP Server Authentication 3 Username SMTP Server 4 Password SMTP Server 5 eMail Sender Name 6 eMail Reply to 7 eMail upon Unit Messages 20 Hauptmen 1 Network Configuration 5 SMTP eMail Configuration Parameter ening Eintragen der IP Adresse des SMTP Servers Einschalten Yes bzw Aus schalten No fur eine Authenti fikation am SMTP Server mit den Pfeiltasten bzw Eintragen des Benutzernamens f r den SMTP Servers Eintragen des Passwortes f r den SMTP Server Eintragen der Absenderadresse der PU Il Wenn ein Benutzer auf diese Alarmmeldung antwortet wird die Antwortmail an die einge tragene Adresse gesendet Bei einem Timeout o an einer Unit kann eine E Mail zur Be nachrichtigung versendet wer den Einstellen mit den Pfeiltas ten bzw Yes oder No Tragen Sie bis zu 4 verschie dene E Mail Adressen ein 8 eMail Address 7 3 10 Syslog konfigurieren Navigation Hauptmen 1 Network Configuration 6 Syslog Configuration Parameter 1 IP Adar Syslog Server 2 IP Addr Syslog Server 3 Syslog Facili ty 4 Enable Sys log Syslog Server 1 an den alle Alarm und Eventlogs gesendet werden Syslog Server 2
3. Pro Statusmail werden maximal 150 Meldungen bermittelt Liegen mehr als 150 Meldungen vor werden nur die 150 Neu esten in der E Mail ver sendet 7 6 5 GSM Unit konfigurieren Setup SMS Unit 1 z DE PIN GSM Card Service Center GSM 491710760000 ISDN MSN 3 ISDN Pre Dial BE ISDN Command 4 Unit Messages No Yes Phone Number 1 Phone Number 2 Phone Number 3 Phone Number 4 SMS Info no SMS unit found a Abb 25 Setup f r SMS Unit Legende 1 PIN GSM Card Tragen Sie hier die PIN Ihrer GSM Karte ein 2 Service Center GSM Einstellen der Service Center Nummer Diese ist je nach Mobilfunkanbieter unterschiedlich Achten Sie auf die Schreibweise z B 491710760000 3 Unit Messages Einstellen ob bei einem Unitfehler z B Timeout o der Configuration Change eine SMS versendet wer den soll 4 Eingeben der Zielrufnummern max 4 Zielrufnum mern z B 4927725051234 26 5 Accept bzw Reset Button Best tigen Accept oder zur cksetzen Reset der Einstellungen 7 6 6 ISDN Unit konfigurieren 2 3 Setup SMS Unit PIN GSM Card 1 IE Service Center GSM 491710760000 ISDN MSN ME ISDN Pre Dial ISDN Command 4 Unit Messages No Yes Phone Number 1 Phone Number 2 Phone Number 3 Phone Number 4 SMS Info no SMS unit found re Abb 26 Setup f r ISDN Unit Legende 1 ISDN MSN Tragen Sie hier die MSN Nummer des ISDN An schlusses ein Die
4. Hinweis Sollten Sie als User angemeldet sein so k nnen Sie im Administrationsfenster nur Ihr Passwort ndern cr Angemeldete User k nnen nur das eigene Passwort ndern 28 7 7 Sensoren konfigurieren Sie k nnen bei jedem Sensor verschiedene Einstel lungen vornehmen Die CMC TC PU besitzt vier Anschl sse an denen jeweils eine Sensoreinheit l O Unit Access Unit usw angeschlossen werden kann Das Sensor bersichtsfenster erscheint 7 7 1 Allgemeine bersicht Statusfens ter Kuehlung No Alarm CMC TC IOW CU Server Wireless Unit Climate Unit RTT Unit Alarm No Alarm No Alarm TopTherm Clear 4 5 Abb 31 bersicht I O Units Legende 1 Anschlussnummer und Typ der Sensoreinheit 2 Name der Sensoreinheit Anklicken um zur Sensor bersicht 7 7 2 der I O Unit zu wechseln 3 Warn bzw Alarmstatus des Sensors gr n keine Warnung kein Alarm gelb Warnung rot Alarm Fehlfunktion Unit detected Neue Sensoreinheit wurde an die PUII angeschlossen Configuration changed Neuer Sensor an I O Unit angemeldet bzw Konfigurations nderung eines Sensors 4 Quittieren von Ereignissen Durch Klicken des Clear Buttons k nnen Timeouts und Configuration Changes best tigt werden Hier durch wird die CMC TC PU neu abgefragt und die Webseite aktualisiert 5 Refresh Erzwingt eine sofortige Aktualisierung der CMC TC PU Webseite Die Sensor bersicht wird au erdem alle 10 Sekun d
5. Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie CMC TC Processing Unit II vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp Z B 1 amp 28 amp 3 amp 4 Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 38 amp 4 bernehmen der nderungen Werte nderungen werden nicht bernommen 7 13 Metered PSM er Hinweis Die Installation und Inbetriebnahme der PSM Schiene mit Messung entnehmen Sie bitte aus der Bedienungsanleitung der Metered PSM Reset Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte Anderungen werden nicht bernommen Navigation 7 14 LCP Unit RTT I O Unit berwachen Der Anschluss der LCP RTT I O Unit an die CMC TC Processing Unit Il kurz PU II erfolgt ber einen der vier RJ45 Anschlusse Hauptmen Status 3 Position anklicken Anschlussnummer des Sensors Type Sensortyp Wird automatisch erkannt Sensor Status Sensorstatus Schwarz Circu it 1 blau Circuit 2 Trap Receiver Einstellen an welche der ein getragenen Trap Receiver A larmmeldungen gesendet wer den sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren Scheduled Einstellen welche Alarmkonfi Alarm Off guration ein bzw ausges
6. e Leerzeichen Space Alle anderen Zeichen sind nicht erlaubt bzw werden automatisch verworfen 57 11 Kundendienst Bitte wenden Sie sich bei technischen Fragen oder Fragen rund um unser Produktspektrum an nachfol gende Serviceadresse Tel 49 0 2772 505 1855 http www rimatrix5 de E Mail info rittal de 12 Technische Daten Css Hinweis Um Ihre Anfrage schnell und fehlerfrei bearbeiten zu k nnen geben Sie bitte bei E Mails immer die Artikelnummer in der Betreffzeile mit an Weitere Informationen sowie aktuelle Bedienungs anleitungen und Updates des Rittal CMC TC stehen Ihnen auf der Rimatrix5 Homepage unter Security zum Download zur Verf gung 58 Bezeichnung CMC TC Gehause Geh useart Kunststoffummantelung mit Me tallblende H he 1 HE 44 5 mm Breite 136 mm Tiefe 129 mm Gewicht ohne ca 0 6 kg Verpackung Potenzial gt ausgleich Erdung a Schutzart IP 40 nach EN 60529 Schnittstellen Tasten 1 Folientaste Quittierungstaste Frontbuchse 1x RJ 10 Buchse serielle Schnittstelle RS 232 LED Anzeige 6 x active Alarm Link je an schlie barer Sensorinsel Akustische 1 x Piezo Signalgeber Anzeige I C Anschluss RJ 45 Buchse P I C geschirmt Alarmrelais Ausgang 1 x RJ 12 Buchse geschirmt Ausf hrung potenzialfreier Wechslerkontakt Nennspannung 24 V DC intern bzw 24 V
7. status of output Ausw hlen des ersten Sensors f r die Schaltkombination Ausw hlen des ersten Sensor zustands f r einen Schaltvor gang Ausw hlen einer und oder oder Verkn pfung Ausw hlen des zweiten Sen sors f r die Schaltkombination Ausw hlen des zweiten Sen sorzustands f r einen Schalt vorgang Ausw hlen des Schaltzustan des wenn die Schaltkombinati on erf llt ist switch off Schalt ausgang ausschalten switch on Schaltausgang einschal ten Accept bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht bernommen 7 7 19 Spannungs berwachung beim Spannungswachter mit 16A Schaltausgang konfigurieren Den Spannungswachter mit 16A Schaltausgang DK 7320 611 konfigurieren Sie wie folgt Die ein zelnen Werte werden in Volt angegeben Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Parameter ening Anschlussnummer des Sensors Type Sensortyp Wird automatisch erkannt CMC TC Processing Unit II Sensor Status Message Text Setpoint High Setpoint War ning Scheduled Alarm Off Setpoint Low Alarm Relay Alarm Beeper Alarm Reset Trap Receiver Send SMS Send eMail Accept Reset Gemessene Spannung und Sensorstatus Gr n Ok gelb Warnung rot Alarm Mitteilungstext der beim Sen den einer Warn Alarmmeldung mit
8. Verbindungska bel RJ45 0 5 m Verbindungska bel RJ45 2 0 m Verbindungska bel RJ45 5 0m max ben tigte St ckzahl 4 St 4 St 4 St 4 St 4 St 4 St 4 St 4 St 4 St 4 St 4x4 St 4x4 St 4x4 St 4x4 St 4x4 St 4 St 4 St 4x4 St 1 St 1 St 1 St Bestell Nr DK 7320 210 DK 7320 240 DK 7320 220 DK 7320 230 DK 7320 810 DK 7858 488 DK 7320 790 DK 3124 200 DK 3301 210 DK 3301 230 DK 7856 200 DK 7856 201 DK 7200 001 DK 7856 203 DK 7856 204 DK 7856 016 DK 7856 019 DK 7200 001 DK 7320 491 DK 7320 820 DK 7320 830 DK 7200 450 DK 7320 814 DK 7320 470 DK 7320 472 DK 7320 475 CMC TC Processing Unit II Verbindungska bel RJ45 10 0m Tab 4 Optionales Zubeh r DK 7320 481 3 8 Bestimmungsgem e Verwendung Die Rittal CMC TC PU II dient als Schaltschrank Uberwachungssystem zur Uberwachung und Admi nistrierung verschiedener Schaltschrank Parameter Eine andere als die hier beschriebene Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem F r Sch den die dadurch oder durch Nichtbeachtung dieser Anlei tung entstehen bernimmt Rittal keine Haftung Gegebenenfalls gelten auch die Anleitungen des verwendeten Zubeh rs 4 Montage 4 1 Hinweise zur Montage Bauen Sie die CMC TC PU in einen Schaltschrank oder in ein geeignetes Geh usesystem ein so dass es zus tzli
9. bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifi ziert z B Spg Rack01 Spannungsgrenze bei deren berschreiten eine Alarmmel dung ausgel st wird Spannungsgrenze bei deren berschreiten eine Warnmel dung ausgel st wird Spannungsgrenze bei deren Unterschreiten eine Alarm meldung ausgel st wird Alarmrelais soll bei War nung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Signalton soll bei War nung Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable Warnung Alarm soll automa tisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Einstellen an welche der ein getragenen Trap Receiver Warn Alarmmeldungen gesen det werden sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren Einstellen welche Alarmkonfi guration ein bzw ausgeschal tet sein soll Die einzelnen Funktionen k nnen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp Z B 1 amp 28 amp 3 amp 4 Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 38 amp 4 bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einste
10. eingestellt werden Das aktuelle Datum und die aktuelle Zeit werden dann unter Ber cksichtigung der Zeitzone und von Som mer bzw Winterzeit mit dem richtigen Wert darge stellt Da sich Beginn und Ende der Sommerzeit in den unterschiedlichen Zeitzonen unterscheiden CMC TC Processing Unit II k nnen auch diese beiden Werte im CMC TC ein gestellt werden Navigation Hauptmen 1 Network Configuration 3 NTP Configuration 1 Enable NTP 2 IP Addr NTP Server 1 3 IP Addr NTP Server 2 4 NTP Offset to UTC 5 NTP Update Frequency h 6 Dayl Saving Time Begin Einschalten Enable bzw Aus schalten Disable von NTP mit den Pfeiltasten bzw Einstellen der ersten IP Adresse des NTP Servers Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und die IP Adresse des ersten NTP Servers eintragen Einstellen der zweiten IP Adresse des NTP Servers Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und die IP Adresse des zweiten NTP Servers eintragen Einstellen der Zeitzone Ihres Landes mit den Pfeiltasten bzw Einstellen des Intervalls wie oft die Processing Unit den NTP Server nach der aktuellen Da tums und Uhrzeit abfragen soll Die Angaben m ssen in Stun den eingegeben werden Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und die Intervallzeit eintragen Eingabe des Beginns der Sommerzeit Mit der Backspace Taste
11. 30 Feuchtesensor konfigurieren 30 Analogsensor Eingangsmodul konfigurieren uu nennen 31 Zugangssensor konfigurieren 32 Vandalismussensor konfigurieren 32 Luftstromsensor konfigurieren 33 Rauchmelder konfigurieren 33 7 7 11 7 7 12 7 7 13 7 7 14 7 7 15 7 7 16 7 7 17 7 7 18 7 7 19 7 7 20 7 7 21 7 7 22 7 7 23 7 7 24 7 7 25 7 7 26 7 7 27 7 8 7 8 1 7 8 2 7 9 7 10 7 11 7 12 7 12 1 7 12 2 7 12 3 7 12 4 7 12 5 7 12 6 7 12 7 7 13 Bewegungsmelder konfigurieren 34 Digitales Eingangsmodul konfigurieren 35 Digitales Relaisausgangsmodul konfigurieren uressnneeeessnneeeeeennen 35 Schaltkombinationen beim digitalen Relaisausgangsmodul konfigurieren 36 Spannungswachter konfigurieren 36 Spannungs berwachung beim Spannungswachter mit IEC Schaltausgang konfigurieren 37 Schaltausgang beim Spannungswachter mit IEC Schaltausgang konfigurieren 37 Schaltkombinationen beim Spannungswachter mit IEC Schaltausgang konfigurieren 38 Spannungs berwachung beim Spannungswachter mit 16A Schaltausgang konfigurieren 38 Schaltausgang beim Spannungswachter mit 16A Schaltausgang konfigurieren 39 Schaltkombinationen beim Spannungswachter mit 16A Schaltausgang konfigurieren 40 48V Spannungswachter konfigurieren L
12. 7 3 15 FTP Zugriff konfigurieren Der FTP Zugriff wird ausschlie lich f r das Hochla den von Softwareupdates Logfiles und Konfigurati onsdateien ben tigt Es kann f r den blichen Gebrauch deaktiviert bleiben Hauptmen 1 Network Configuration A En able FTP A Enable FTP Einschalten Enable bzw Aus schalten Disable von FTP mit den Pfeiltasten bzw 7 3 16 SFTP Zugriff Der Secure FTP Zugriff beinhaltet die Datenver schl sslung SSH Die Funktion ist immer aktiv und kann nicht abgeschaltet werden SFTP kann alter nativ zu FTP verwendet werden 7 3 17 Timeout Fenster konfigurieren Das Konsolen und Telnet Timeout Fenster dient zum automatischen Logout nach eingestellter Zeit Wenn ein Benutzer z B innerhalb von 5 min keine T tigkeit an der Processing Unit vorgenommen hat wird er automatisch abgemeldet Hauptmen 1 Network Configuration B Cons Teln Timeout Minutes B Cons Teln Einstellen der Timeout Funktion Timeout Min in Minuten utes 0 kein Timeout 5 wenn innerhalb der letzten 21 5 Minuten keinerlei Anderungen vorgenommen wurden Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und Parameter Enara 1 4 ange Zugriff auf die angeschlosse schlossenen nen Units mit den installierten Units Sensoren die neue Zeit eingeben 7 3 18 Telnet Zugriff konfigurieren ber Telnet hat man dieselben administrativen Recht
13. 7 3 26 Alle Einstellungen im Hauptmen zur cksetzen Sie k nnen alle Ihre Sensoreinstellungen zur ck setzen Passw rter und Netzwerkeinstellungen wer den dabei nicht zur ckgesetzt Hauptmen 5 Default New Config of Sensor Units File Transfer 1 Set General Configuration to Default Aktivieren Yes bzw nicht aktivieren No der Sensorein stellungen mit den Pfeiltasten lt bzw gt 7 3 27 Manuelle Suche nach Sensoren Unter Umstanden werden die Sensoren von der Processing Unit nicht sofort erkannt In diesem Fall k nnen Sie die manuelle Suche nach den Sensoren aktivieren Hauptmen 5 Default NewConfig of Sensor Units File Transfer 2 Sensor Unit Detection Aktivieren Yes bzw nicht aktivieren No der Sensor erkennung mit den Pfeiltasten bzw gt 7 4 bertragen von Dateien ber se rielle Schnittstelle Sie k nnen einzelne Dateien wie Access Dateien per serieller Schnittstelle auf die Processing Unit bertragen Hauptmen 5 Default New Config of Sensor Units File Transfer 3 Serial File Tansfer ZModem 24 1 Send File to CMC Starten Yes bzw nicht starten No des Zmodems mit den Pfeiltasten bzw Sie werden nun aufgefordert den Pfad der zu Uber tragenden Datei anzugeben Klicken Sie hierzu auf Durchsuchen und suchen Sie die Datei Als Protokoll w hlen Sie bitte Zmodem aus und klicken Sie auf Send
14. Anzeige blin kend Anzeige zeigt 0 0 an Anzeige zeigt z B 3 2 Anzeige zeigt n P an LED Anzeige gr n LED Anzeige rot LED Anzeige orange Stromgrenzwert ber oder unterschritten es sind keine Verbraucher an das ActivePSM es sind Verbraucher ange schlossen der Stromwert den diese verbrauchen betr gt 3 2A no Power hei t dass die PSM Schiene nicht mit Span nung versorgt wird oder die Sicherung ausgel st hat Alles in Ordnung Grenzwert ber unterschritten keine Spannung oder Siche rung ausgel st Eine detaillierte Beschreibung des Einstellmen s des ActivePSM finden Sie auf der n chsten Seite CMC TC Processing Unit II 7 12 4 Einstellungsmen des lokalen Tasters Bei der Erstinbetriebnahme des aktiv 4 fach PSM sind wichtige Parameter einzustellen In der folgen den Liste wird aufgezeigt wie das aktiv 4 fach PSM eingestellt wird Kurzer Tastendruck UP Langer Tastendruck ca 4s Enter Wird f r ca 5 s keine Taste bet tigt wird in die Grundanzeige zur ckgekehrt Grundanzeige Strom Istwert Enter Einstellen des Low Grenzwertes durch kurzer Tastendruck Anzeige Enter Einstellen des High H Grenzwertes durch kurzer Tastendruck Enter Anzeige ak Anzeige Enter Einstellen der BUS A Adresse durch kurzer Tastendruck Anzeige Enter Einstellen der Aus O richtung der Anzeige 1 fest Stromkreis 1 2 fe
15. B Current Rack 1 Setpoint High Setpoint Low Relay Output Stromgrenze bei deren ber schreiten eine Alarmmeldung ausgel st wird Stromgrenze bei deren ber schreiten eine Alarmmeldung ausgel st wird Zeitangabe in Sekunden wie lang die Steckdose ausgeschal tet bleiben soll Off manuelles Ausschalten des PSM Moduls On manu elles Einschalten des PSM Moduls Accept bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht bernommen Hauptmen Status 2 Status anklicken i 1 n Anschlussnummer des Sensors Type Sensor Status Alarm Relay Alarm Beeper Alarm Reset Trap Receiver Scheduled Alarm Off Send SMS Sensortyp Wird automatisch erkannt Sensorstatus Gr n Ok rot Alarm Alarmrelais soll bei Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Signalton soll bei Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable Alarm soll automatisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Einstellen an welche der ein getragenen Trap Receiver Sta tusmeldungen gesendet wer den sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren Einstellen welche Alarmkonfi guration ein bzw ausgeschal tet sein soll Die einzelnen Funktionen k nnen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden
16. FTP Zugriff konfigurieren 21 SFTR ZUGFff ea 21 Timeout Fenster konfigurieren 21 Telnet Zugriff konfigurieren 22 Neustart aktivieren 22 Angeschlossene Sensoren konfigurieren s nennen 22 Allgemeinkonfiguration der Processing Unit area 22 SMS Benachrichtigung konfigurieren GS MUNIT oani r 23 SMS Benachrichtigung konfigurieren ISDN Unit ooo ERER 23 Telefonnummern zur SMS Benachrichtigung eintragen 23 CMC Infoseite aufrufen 23 Alle Einstellungen im Hauptmen zur cksetzen eenennnnen 24 Manuelle Suche nach Sensoren 24 bertragen von Dateien ber serielle Schnittstelle eeeeeeeeeeees 24 Sichern von Dateien ber serielle Schnittstelle eccna 24 Zugriff ber Browser 24 Anmelden 24 Hauptseitenansicht 25 Haupteinstellungen 25 Zeitplaner konfigurieren 25 GSM Unit konfigurieren 26 ISDN Unit konfigurieren 26 E Mailversand konfigurieren 26 Log Datei aufrufen 27 Administration nn 27 Sensoren konfigurieren 28 Allgemeine bersicht Statusfenster 28 Sensor bersicht 29 Allgemeine bersicht Sensorkonfiguration 29 Temperatursensor konfigurieren
17. getragenen Trap Receiver A larmmeldungen gesendet wer den sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren Einstellen welche Alarmkonfi guration ein bzw ausgeschal tet sein soll Die einzelnen Funktionen k nnen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie CMC TC Processing Unit II vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen yo z B 1 amp 28 amp 38 amp 4 Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 bernehmen der nderungen Reset Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht bernommen 7 7 23 Leckagesensor konfigurieren Den Leckagesensor DK 7320 630 DK 7320 631 konfigurieren Sie wie folgt Es wird nur der Status des Sensors angegeben Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Parameter Anschlussnummer des Sensors Sensortyp Wird automatisch erkannt Rauchmelderzustand und Sen sorstatus Gr n Ok rot Alarm Sensor Status Message Text Mitteilungstext der beim Sen den einer Alarmmeldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifi
18. gt Language bzw Einstellung gt Allgemein gt Sprache k nnen Sie zwischen einer Weboberflache in Eng lisch oder Deutsch wechseln Neben der Weboberflache sind von dieser Umstel lung Log Files Email Texte SMS Texte sowie die Display Ausgabe betroffen Diese werden dann ebenfalls in der eingestellten Sprache ausgegeben 10 2 Erweiterung der Combinations M glichkeiten Die Schaltkombinationen z B beim digitalen Relais ausgangmodul s Kapitel 7 7 14 waren bisher auf die Verkn pfung von 2 Sensorwerten beschr nkt Ab Softwareversion 2 6 lassen sich bis zu 4 Senso ren miteinander verkn pfen Hierbei werden zwei Gruppen mit jeweils 2 Sensoren gebildet Diese beiden Gruppen lassen sich dann wiederum mit einer und oder einer oder Funktion verkn pfen Combinations x Output 1 1 Tuer Verriegelung Group 1 If status of 2 1 Rauchsensor v is Alarm i and status of 2 2 Feuchtesensor he is Warning x Group 2 If status of 3 5 WL Humidity v is TooHigh v and status of 3 8 WL Humidity v is TooHigh If Group 1 and Group 2 then unlock v Door Abb 37 Erweiterte Combinations Konfiguration Legende 1 Group 1 Verkn pfung der ersten beiden Senso ren Sensoren und Bedingung sind unter den angeschlossenen Sensoren frei w hlbar 2 Group 2 Verkn pfung der Sensoren 3 und 4 Sensoren und Bedingung sind unter den ange schlossenen Sensoren frei w hlbar 3 Verkn pfung u
19. sst sich das Geh use ebenfalls montieren 1 2 3 4 5 10101 all C ATH Ra 1 gt al OOO emc TC Processing unit k Abb 1 CMC TC PU Vorderseite Legende 1 Quittier Taste C Taste 2 Status LED 3 Netzwerk LED 4 Serielle Schnittstelle RS 232 Anschluss 5 Status LED f r angeschlossene Sensoreinheiten Traffic LED 5 et Keen ime na izi S55 Abb 2 CMC TC PU R ckseite Legende 1 Anschl sse Sensoreinheiten 1 4 2 P I C Anschluss 3 Alarmrelaisausgang potenzialfreier Wechslerkon takt 4 serielle Schnittstelle IOIOI 5 Netzwerkanschluss 6 Anschluss Spannungsversorgung Power 3 2 Stromversorgung Die CMC TC Processing Unit wird durch ein exter nes Netzteil mit Spannung versorgt Das Anschluss kabel f r das externe Netzteil ist in verschiedenen L nderausf hrungen als Zubeh r erh ltlich W hlen Sie es nach den landesspezifischen Bestimmungen aus Eine Auswahl verschiedener Anschlusskabel finden Sie in Abschnitt 3 7 Zubeh r Alle angeschlossenen Sensoren werden ber die CMC TC Processing Unit mit Spannung versorgt Die CMC TC Processing Unit besitzt ein integriertes Alarmrelais das mit einem potentialfreien Wechs lerkontakt ausgestattet ist Es dient zur optischen oder akustischen Alarmier
20. 1 2 2 3 SNMPv1 Manager 1 5 5 eMail Sender Name 2 1 1 A Trap Receiver 2 2 4 Unit 4 not available 1 2 2 4 SNMPv1 Manager 1 5 6 eMail Reply to 2 1 1 B Trap Receiver 3 1 2 2 5 SNMPv1 Manager 1 5 7 eMail upon Unit Messages 3 General Configuration 1 2 2 6 SNMPv1 Manager 1 5 8 eMail Address 3 1 Temperature Unit 3 9 2 SMS Service Number 1 2 2 7 SNMPv1 Manager 1 5 8 1 eMail Address 3 2 Beeper 3 9 3 ISDN MSN 1 2 2 8 SNMPv1 Manager 1 5 8 2 eMail Address 3 3 Quit Alarm Relay 3 9 4 ISDN Pre Dial Number 1 2 2 9 SNMPv1 Manager 1 5 8 3 eMail Address 3 4 Alarm Relay Options 3 9 5 ISDN Command 1 2 2 A SNMPv1 Manager 1 5 8 4 eMail Address 3 5 Web Access 3 9 6 SMS upon Unit Message 1 2 2 B SNMPv1 Manager 1 6 Syslog Konfiguration 3 6 Actual Date 3 9 7 SMS Phone Numbers 1 2 2 C SNMPv1 Manager 1 6 1 IP Addr Syslog Server 3 7 Actual Time 3 9 7 1 SMS Phone Number 1 2 3 Read Community 1 6 2 IP Addr Syslog Server 3 8 Check Link 3 9 7 2 SMS Phone Number 1 2 4 Write Community 1 6 3 Syslog Facility 3 9 SMS Configuration 3 9 7 3 SMS Phone Number 1 2 5 Enable Auth Traps 1 6 4 Enable Syslog 3 9 1 PIN GSM Card 3 9 7 4 SMS Phone Number 1 2 6 Change SNMP Version 1 7 System Name 4 Info Page 1 2 7 Default SNMPv3 User Name 1 8 System Contact 5 Default New Confi
21. 16 16 26 Temp VO 01 02 Access Sensor Alarm 30 06 2007 13 25 17 Temp VO 0102 Access Sensor OK 30 06 2007 1 13 25 16 Temp VO 01 02 Access Sensor Alarm 30 06 2007 13 24 55 Temp VO 01 02 Access Sensor OK 29 06 2007 17 67 07 Temp VO 01021 Access Sensor Alarm 29 06 2007 1 08 37 04 Temp VO 01 02 Access Sensor OK 29 06 2007 1 08 37 01 Temp VO 01 07 Access Sensor Alarm 29 06 2007 08 36 43 Temp VO 0102 Access Sensor OK 29 06 2007 1 08 36 35 Temp VO 0102 Access Sensor Alarm 29 06 2007 108 36 28 Temp VO 01 02 Access Sensor OK 29 06 2007 08 36 20 Temp VO 01 02 Access Sensor Alarm 21 06 2007 16 32 38 Temp UO 011 Temperature Sensor OK 28 C 21 06 2007 16 32 25 Temp VO 01 01 Temperature Sensor Too High 20 C 21 06 2007 16 30 45 Temp VO 01 01 Temperature Sensor OK 28 C 21 06 2007 i 16 30 23 Temp VO 0101 Temperature Sensor Too High RSC 21 06 2007 16 28 34 Temp VO DIL OK CMC TC Processing Unit II Abb 28 Alarm Log Zum anderen gibt es den Event Log Dieser zeigt an welcher Benutzer sich zu welcher Uhrzeit an gemeldet und abgemeldet hat wann ein Update stattgefunden hat wann eine Datei hoch oder her untergeladen wurde sowie diverse weitere Events Event Log 06 07 2007 117 06 31 admin IP 130 0 169 189 logged in 02 07 2007 1 14 40 32 admin P 130 0 169 150 logged out 02 07 2007 1 14 38 18 admin IP 130 0 169 189 logged in 30 06 2007 J 13 58 12 admin IP
22. 3 2 Trap Receiver konfigurieren Einstellen welche Alarmkonfi guration ein bzw ausgeschal tet sein soll Die einzelnen Funktionen k nnen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp Z B 1 amp 28 amp 3 amp 4 Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstel lungen auf die zuletzt gespei cherten Werte Anderungen werden nicht bernommen 7 7 8 Vandalismussensor konfigurieren Den Vandalismussensor DK 7320 540 konfigurie ren Sie wie folgt Die einzelnen Werte werden in Impulsen angegeben Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Parameter 1 n Type Sensor Status Message Text Setpoint High Setpoint War ning Setpoint Low Alarm Relay Alarm Beeper Alarm Reset Trap Receiver Anschlussnummer des Sensors Sensortyp Wird automatisch erkannt Gemessene Impulse und Sen sorstatus gr n Ok gelb Warnung rot Alarm Mitteilungstext der beim Sen den einer Warn Alarmmeldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig iden
23. 3 Username Server Tragen Sie zur Authentifizierung den Benutzerna men ein 4 Password Server Tragen Sie zur Authentifizierung das Passwort des Servers ein und wiederholen Sie die Eingabe im Feld Retype 5 Sender Name Tragen Sie einen Absendernamen ein Dieser steht dann in der Alarm Mail als Absender 6 Reply to Falls auf die Alarm Mail geantwortet wird k nnen Sie eine E Mail adresse angeben an welchen Empf nger die Antwort Mail weitergeleitet wird 7 Unit Messages Wenn die einzelnen Einheiten eine Fehlermeldung Configuration change Timeout aufzeigen k nnen Sie diesen Alarm als Mail senden Klicken Sie dazu auf Yes 8 E Mail Address 1 4 Tragen Sie hier bis zu vier verschiedene E Mail Adressen ein Zum bernehmen und Speichern der Einstellungen kli cken Sie auf die Schaltfl che Accept 7 6 8 Log Datei aufrufen Es werden 2 verschiedene Arten des Loggings aus gef hrt Zum einen gibt es den Alarm Log Dieser zeigt alle Alarme an die der eingeloggte User sehen darf Alarm Log 30 06 2007 1 18 17 18 Temp VO 01 02 Access Sensor OK 30 06 2007 16 17 14 Temp VO 01107 Access Sensor Alarm 30 06 2007 18 17 13 Temp VO 0102 Access Sensor OK 30 06 2007 1 18 17 12 Temp VO 0102 Access Sensor Alarm 30 06 2007 1 18 15 51 Temp VO 01 02 Access Sensor OF 30 06 2007 18 16 45 Temp VO 01 07 Access Sensor Alarm 30 06 2007 18 16 34 Temp VO 01 02 Access Sensor OK 30 06 2007
24. Alarm Simulation Menu Legende 1 Sendet eine Test Email an alle unter Setup gt Email eingetragenen Email Adressen 2 Sendet eine Test SMS an alle unter Setup gt SMS Unit eingetragenen Telefonnummern 3 Sendet einen Test Trap an alle eingetragenen und freigegebenen Trap Receiver siehe Kapitel 7 3 2 4 Sendet einen Ping an die eingetragene IP Adresse 10 5 Skalierung der 4 20 mA Sensor eing nge beim Analogsensor Eingangsmodul In den Einstellungen f r das Analogsensor Eingangsmodul 7320 520 lassen sich jetzt zur au tomatischen Skalierung Anfangs und Endwert f r die Ausgabe festlegen Das hei t es kann vorgege ben werden welche Messwerte einem Eingangs wert von 4 mA bzw 20 mA entsprechen Im Betrieb rechnet die Processing Unit II den aktuellen Ein CMC TC Processing Unit II gangswert dann auf den entsprechenden Messwert um und gibt diesen aus Weiterhin kann die Einheit angegeben werden die hinter den Messwerten angezeigt werden soll Dies erleichtert die Auswertung und Ubersicht bei diesem universell einsetzbaren Sensor 10 6 Server Shutdown Funktion Uber die Funktion Setup gt Shutdown k nnen mit Hilfe der Processing Unit II gezielt Server herunter gefahren werden Voraussetzung hierfur ist ein RCCMD Client der auf den Zielservern installiert sein muss Hinweis Die Installationsdatei f r den RCCMD Client kann unter www rimatrix5 de im Bereich Service amp Support gt Downloads heruntergelade
25. MSN Nummer muss wie folgt eingetragen werden 49 2772 123456 ISDN Pre Dial Sollte die ISDN Unit an einer Telefonanlage ange schlossen sein m ssen Sie zur Amtsholung z B ei ne 0 eintragen ISDN Command Einstellen des SMS Befehls damit ber Festnetz SMS versendet werden k nnen z B f r T Com ist es erforderlich dass der Befehl 3888 ANMELD eingetragen wird Unit Messages Einstellen ob bei einem Unitfehler z B Timeout o der Configuration Change eine SMS versendet wer den soll Phone Number 1 4 Tragen Sie hier die Zielrufnummern ein die bei A larm eine SMS erhalten sollen wie folgt ein 492772123456 Accept bzw Reset Button Best tigen Accept oder zur cksetzen Reset der Einstellungen 7 6 7 E Mailversand konfigurieren Wenn Sie ber Hyperterminal die E Mail Adressen der Alarmempf nger nicht eingetragen haben k n nen Sie dieses hier nachholen Gehen Sie dazu wie folgt vor CMC TC Processing Unit II 1 Setup eMail SMTP 2 _ I rsursoner fevers SMTP Authent Nor Yes _ _ Username Server Password Server Reape H f No Yes oY ee EMailAddess2 6 Mall Address3 u EMailAddess4 7 acca j nosa f Abb 27 Setup f r E Mailversand Legende 1 IP SMTP Server Tragen Sie hier die IP Adresse des SMTP Servers ein 2 SMTP Authent Wenn Ihr SMTP Server einen Benutzernamen und Passwort f r die Authentifizierung ben tigt klicken Sie Yes an
26. Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et CMC TC Processing Unit II Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 Accept bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht bernommen Reset 7 7 13 Digitales Relaisausgangsmodul konfigurieren Das digitale Relaisausgangsmodul DK 7320 590 konfigurieren Sie wie folgt Es wird nur der Status des Sensors angegeben Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Parameter ening 1 n Anschlussnummer des Sensors Type Sensortyp Wird automatisch erkannt Output Status Relaisausgangszustand einge schaltet on ausgeschaltet off Message Text Mitteilungstext der beim Sen den einer Alarmmeldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifi ziert z B Dig Ausgang Rack01 Delay Verz gerungszeit zum Wieder einschalten oder Wiederaus schalten 0 s keine Ausl se zeit 999 s 999 Sekunden Ausl sezeit Timeout Modulverhalten bei St rung der PUII sofern das Modul selbst noch mit Spannung versorgt wird stay nach Ablauf der Zeit wieder in den Urzustand zu r ckgehen switch off nach Ablauf der Zeit wird der Aus gang ausgeschaltet switch on nach Ablauf der Zeit wird das Relais eingeschaltet Ein
27. Readite Readhnite Switch C No Access C Roed C ReadWrite Read WniterSwatch No Access C Read C ReadWrite Read WriteSwitch F No Access C Read Readrite No Access 7 Read ReadWrite F No Access Read Readrite A No Access Read ReadWrte C No Access C Own events Al events Min Range 5 120 min F Login Logout 12 a ee Abb 30 Useradministration Legende 1 Seitentitel 2 Userseite Es k nnen bis zu 16 verschiedene User oder Usergruppen angelegt werden max 20 Zeichen Sonderzeichen sind nicht zul ssig 3 Username Benutzername oder Gruppennamen eintragen Maximale Zeichenlange 20 Zeichen Sonderzei chen sind nicht zulassig 4 Password Passwordeingabe bis zu 20 Zeichen zulassig Sonderzeichen sind nicht zulassig 5 Unit 1 6 Die Zugriffsrechte werden auf die einzelnen Units je nach User oder Usergruppe festgelegt No Access Der User hat keinen Zugriff auf die Unit Read User erhalt nur Leserechte Einstellungen k nnen nicht ver ndert werden Read Write User erhalt Lese und Schreibrechte User hat Zugriff auf die Unit er darf lesen und Ein 27 stellungen ver ndern jedoch nicht die Unit 1 4 schalten Read Write Switch User erh lt Lese Schreib und Schaltrechte Angeschlossene Steckdosenleisten sowie digitale und analoge Ein und Ausg nge k nnen durch den User bedient werden 6 General Setup No Access Der User hat keinen Zugriff auf die Unit Read User
28. Receiver Einstellen an welche der ein getragenen Trap Receiver Warn Alarmmeldungen gesen det werden sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren Scheduled Alarm Off Einstellen welche Alarmkonfi guration ein bzw ausgeschal tet sein soll Die einzelnen Funktionen k nnen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1828384 Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 38 amp 4 bernehmen der nderungen Reset Zur cksetzen aller Einstel lungen auf die zuletzt gespei cherten Werte nderungen werden nicht bernommen 7 7 6 Analogsensor Eingangsmodul kon figurieren Das Analogsensor Eingangsmodul DK 7320 520 konfigurieren Sie wie folgt Die einzelnen Werte werden in angegeben Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Anschlussnummer des Sensors Parameter Sensor Status Message Text CMC TC Processing Unit II Sensortyp Wird automatisch erkannt Gemessener Eingangsstrom in und Sensorstatus gr n Ok gelb Warnung rot A larm Mitteilungstext de
29. Trap Receiver A larmmeldungen gesendet wer den sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren Trap Receiver Scheduled Alarm Off Einstellen welche Alarmkonfi guration ein bzw ausgeschal tet sein soll Die einzelnen Funktionen k nnen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 38 amp 4 Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 Accept bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht bernommen Reset 7 7 11 Bewegungsmelder konfigurieren Den Bewegungsmelder DK 7320 570 konfigurieren Sie wie folgt Es wird nur der Status des Sensors angegeben Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Parameter Erdara Anschlussnummer des Sensors Sensortyp Wird automatisch erkannt Sensor Status Message Text Alarm Relay Alarm Beeper Alarm Reset Trap Receiver Scheduled Alarm Off Send SMS Send eMail Bewegungsmelderzustand und Sensorstatus gr n Ok rot Alarm Mi
30. Units eine Dezimalzahl 0 3 Diese gibt an welche Tur freigege ben werden soll 0 keine T r freigeben 1 T r 1 freigeben 2 T r 2 freigeben 3 T r 1 und 2 freigeben Diese Zahl muss immer 4 stellig sein unabh ngig davon wie viele Access Units angeschlossen sind f r nicht vorhandene Access Units muss eine 0 eingegeben werden Wichtig Die Stelle der Ziffer ergibt die Zuordnung zur Access Unit Die erste Ziffer von links steuert die Access Unit die an Port 1 der PU angeschlossen ist Die zweite Ziffer steuert die Access Unit an Port 2 usw Trennzeichen z B Komma Freigabe Code diese 4 stellige Dezimalzahl ent h lt den Freigabecode der ber das Keypad ein gegeben wird oder auf der Magnet bzw Chipkarte eingetragen ist Der Freigabe Code kann von 0001 bis 9999 betragen und muss immer 4 stellig einge tragen werden Anders als bei der Code Eingabe ber die Websei te kann hier kein Bereich eingegeben werden Es muss immer eine eindeutige 4 stellige Dezimalzahl angegeben werden Wenn diese Access Datei auf die Processing Unit II kopiert wird wird die normale Zutrittssteuerung un wirksam d h es haben ab jetzt die in der Datei hin terlegten Codes Vorrang Um die normale Zutritts steuerung zu reaktivieren muss die Datei ber FTP gel scht werden Alle Zugangsberechtigungen ge hen hierdurch verloren und neue Berechtigungen m ssen eingetragen werden Zum Eintragen der Default Werte muss ei
31. an den alle Alarm und Eventlogs gesendet werden Gibt den Ursprung der Log Meldung an LocalO Local7 Dient zur Unterscheidung beim Einsatz mehrerer Systeme Schaltet die Syslog Funktion ein enabled oder aus di sabled Default Wert ist di sabled 7 3 11 System Name Contact und Loca tion konfigurieren F r die Processing Unit kann ein eindeutiger Name eine Kontaktadres se E Mail und ein Einbauort eingetragen werden Navigation Hauptmen 1 Network Configuration 6 System Na me 7 System Con tact 8 System Lo cation Der Processing Unit kann ein beliebiger Name vergeben wer den Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und den neuen Namen einge ben Einstellen der Kontaktadresse z B xyz rittal de Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und die neue Kontaktadresse ein geben Namen des Einbauortes einge ben Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und den neuen Einbauort ein CMC TC Processing Unit II Bedienung 7 Yaseen 7 3 12 Passworter konfigurieren Sie k nnen die Passw rter der Processing Unit beliebig ver ndern Die Zeichenl nge darf nicht mehr als 20 Zeichen betragen Sonderzeichen sind nicht erlaubt Hauptmen 1 Network Configuration 9 Secu rity Einstellen des Passworts f r den User cmc max 20 Zei chen Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l s
32. bei externer Spannungsbe schaltung Strom 200 mA Einsatzbereich Temperatur 5 bis 45 C 42 bis 113 F Luftfeuchtigkeit 5 95 Lagertemp 20 bis 60 C 4 bis 140 F Nennspannung 1x24V DC 2 5 ASELV Sicherung Feinsicherung T2A 250 V UL Approval Netzwerk 1 x RJ 45 Buchse Ethernet 10 100 BaseT geschirmt Sensorinsel 4 x RJ 45 Buchse geschirmt fur Shielded Twisted Pair Patchkabel Kategorie 5 CMC TC Processing Unit II Maximale Leitungslange PU zur I O Unit 10 m nach R cksprache mit Rittal bis zu 50 m UL Approval PU zur Access 10 m nach Rucksprache mit Rittal Unit bis zu 50 m UL Approval PU zur Climate 10 m nach R cksprache mit Rittal Unit bis zu 50 m UL Approval PU zur Wire 10 m nach R cksprache mit Rittal less O Unit bis zu 50 m Protokolle Verf gbare TCP IP Protokolle SNMP v1 einschl MIB II SNMP v3 TELNET SSH FTP SFTP http https SSL 3 0 NTP DHCP Technische Daten N nicht erforderlich da Schutzkleinspannung 24 V DC 13 Fachwortverzeichnis CMC TC CMC TC Computer Multi Control Top Concept ist ein Rittal Produkt und dient zur berwachung von Netzwerkschrankkomponenten GSM Card Eine GSM Card ist eine Telefonkarte eines Mobilte lefons Internetbrowser Mit einem Internetbrowser lassen sich html Seiten und solche die nach einem hnlichen Standard aufgebaut sind anzeigen Im Falle der CMC TC PU kann di
33. entfernten Server Das Telnetprogramm stellt dabei die n tigen Clientfunktionen des Protokolls zur Ver f gung Trap Trap ist das Versenden von SNMP Meldungen Trap Receiver Der Trap Receiver ist der Empf nger von SNMP Meldungen Web Access Mit dem Web Access wird die Zugriffsm glichkeit ber das Internet festgelegt 59 14 Konformitatserklarung Konformitatserklarung Declaration of Conformity Reg Nr 5 232 302 1 a Wir RITTAL We Rittal GmbH amp Co KG Postfach 16 62 35726 Herborn Germany erkl ren dass das Produkt declare that the product CMC TC Schrank berwachung Rack Monitorina and Control CMC TC f f DK 7320 100 CMC TC Prozessor Unit PU DK 7320 111 BasicCMC DK 7320 210 CMC TC Sensoreinheit I O Unit IOU DK 7320 220 CMC TC Sensoreinheit Access Unit AU DK 7320 230 CMC TC Sensoreinheit Climate Unit CU mit der den folgenden Norm en oder Normativen Dokument en bereinstimmt is in conformity with the following standard s or other normative document s EN 60950 1 Ausgabe 2003 03 EN 55022 Ausgabe 2003 09 EN 61000 3 2 Ausgabe 2006 10 EN 61000 3 3 Ausgabe 2006 06 EN 61000 6 2 Ausgabe 2006 03 EN 61000 6 3 Ausgabe 2005 06 Gem den Bestimmungen der Richtlinie n Following the provisions of Directive s Niederspannungsrichtlinie Nr 73 23 EWG und nderungen Low Voltage Directive and updates EMV Richtlinie Nr 89 336 EWG und nderungen EMC Directive a
34. erh lt nur Leserechte Einstellungen k nnen nicht ver ndert werden Read Write User erh lt Lese und Schreibrechte User hat Zugriff auf die Unit er darf lesen und Ein stellungen ver ndern 7 Timer Functions No Access Der User hat keinen Zugriff auf die U nit Read User erh lt nur Leserechte Einstellungen k nnen nicht ver ndert werden Read Write User erh lt Lese und Schreibrechte User hat Zugriff auf die Unit er darf lesen und Ein stellungen ver ndern 8 SMS Setup No Access Der User hat keinen Zugriff auf die U nit Read User erh lt nur Leserechte Einstellungen k nnen nicht ver ndert werden Read Write User erh lt Lese und Schreibrechte User hat Zugriff auf die Unit er darf lesen und Ein stellungen ver ndern 9 Alarm Logs No Access Der User hat keinen Zugriff auf die Event Logging Seite Own alarms Wenn einem User nur der Zugriff auf eine oder mehrere Units besitzt wird er nur die Alarmmeldungen seiner zugewiesenen Units se hen All alarms Der angemeldete User darf alle Alarm meldungen sehen 10 Timeout Wenn ein User f r l ngere Zeit keine Aktivit t im Browserfenster vornimmt wird er nach der einge stellten Zeit vom System abgemeldet 11 Login Status Wenn Sie als Administrator angemeldet sind k n nen Sie angemeldete User abmelden 12 Accept Reset Button Accept Button Einstellungen werden bernom men Reset Button Einstellungen werden nicht ber nommen
35. fach 7856 201 Sensoreingang 3 2x Aktiv PSM 8 fach 7200 001 Kaskadierte PSM Module m ssen aufein anderfolgend nummeriert werden Modul 1 Adresse 1 Modul 2 Adresse 2 usw Ist nur ein Modul angeschlossen so muss hierf r die Adresse 1 vergeben werden 49 Sobald das ActivePSM mit Spannung versorgt ist steht das Display auf 0 0 A Werden nun diverse Verbraucher an die Steckdosenbuchsen ange schlossen zeigt das Display den momentanen Wirkstrom der angeschlossenen Verbraucher 7 12 6 berwachung ber Browser 3 _ PSM4 PSM4 Modul Mia sageText Status 1 Current 2 No Alarm Abb 35 Browserdarstellung ActivePSM Legende 1 Current Anzeige des aktuellen Stromwertes der an das ActivePSM angeschlossenen Verbrau cher Server etc 2 Status Zeigt an ob der eingegebene Strom grenzwert eingehalten wird Bei ber bzw Un terschreitung des Grenzwertes erfolgt eine Mel dung 3 Position Zeigt die Einbauposition 0 oder 180 des jeweiligen Moduls an 7 12 7 ActivePSM konfigurieren Hauptmen Status 1 Current anklicken 1 n Type Sensor Status Message Text 50 Anschlussnummer des Sensors Sensortyp Wird automatisch erkannt Sensorstatus Gr n Ok rot Alarm Mitteilungstext der beim Sen den einer Alarmmeldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifi ziert z
36. und Uhrzeit Temperatureinheit Alarmrelais usw ein richten Navigation Hauptmen 3 General Configuration Parameter Endara 1 Temperature Einstellen der Einheit Celsius Unit oder Fahrenheit mit den Pfeil tasten bzw 2 Beeper Einstellen on Alarmbeeper ein bzw off Alarmbeeper aus mit den Pfeiltasten bzw 3 Quit Alarm Relay Einstellen der Alarmrelaisquit tierung mit den Pfeiltasten bzw gt Das Alarmrelais kann im Alarm fall mit der C Taste an der PU zur ckgesetzt werden Disabled Das Alarmrelais wird nach einem Alarm automa tisch zur ckgesetzt Enabled Das Alarmrelais wird nach einem Alarm durch Dr cken der C Taste zur ckge setzt Einstellen der Alarmrelaisfunk tion mit den Pfeiltasten bzw gt Close Alarmrelaiskontakt ist geschlossen Open Alarmrelaiskontakt ist offen Off Alarmrelais ist ausge schaltet 4 Alarm Relay Options 5 Web Access Einstellen des Web Zugriffs mit den Pfeiltasten bzw Full Vollzugriff An der Pro cessing Unit k nnen alle aktuel len Werte aufgerufen werden sowie Einstellungen geandert werden View Anzeigen Es werden nur die aktuellen Werte ange zeigt Anderungen der Einstel CMC TC Processing Unit II lungen k nnen nicht vorge nommen werden No Webzugriff sperren Die Processing Unit kann ber Web nicht mehr aufgerufen werden Einstellen des aktuel
37. vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 28 amp 3 amp 4 Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 Accept bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht bernommen Reset 7 7 10 Rauchmelder konfigurieren Den Rauchmelder DK 7320 560 konfigurieren Sie wie folgt Es wird nur der Status des Sensors ange geben Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Parameter Erdara Anschlussnummer des Sensors Sensortyp Wird automatisch erkannt Rauchmelderzustand und Sen sorstatus gr n Ok rot A larm Sensor Status Message Text Mitteilungstext der beim Sen den einer Alarmmeldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifi ziert z B Rauchmelder 33 Rack01 Alarmrelais soll bei Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Alarm Relay Alarm Beeper Signalton soll bei Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable Alarm Reset Alarm soll automatisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Einstellen an welche der ein getragenen
38. ziert z B Leckage Rack01 Alarmrelais soll bei Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Alarm Relay Alarm Beeper Signalton soll bei Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable Alarm Reset Alarm soll automatisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Trap Receiver Einstellen an welche der ein getragenen Trap Receiver A larmmeldungen gesendet wer den sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren _ lt E E CMC TC Processing Unit II Scheduled Alarm Off Einstellen welche Alarmkonfi guration ein bzw ausgeschal tet sein soll Die einzelnen Funktionen k nnen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 28 amp 38 amp 4 Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 Accept bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht bernommen Reset 7 7 24 Akustiksensor konfigurieren Den Akustiksensor DK 7320 640 konfigurieren sie wie
39. 130 0 169 159 logged out 30 06 2007 1 13 58 12 acmin session GP 190 0 108 156 terminated Timeout 30 06 2007 13 24 39 acenin IP 130 0 169 169 logged in 29 06 2007 1 08 41 60 admin IP 130 0 960 160 logged out 29 06 2007 1 08 36 11 admin IP 130 0 169 169 logged in 24 06 2007 16 45 57 User eme session 1 190 0 10030 tomainated nen 24 06 2007 16 16 66 User cme DP 120 0 186 242 24 06 2007 111 42 34 User cme session P 1300 168 202 terminated Timeout 24 06 2007 111 12 19 User cme IP 120 0 186 242 logged In 23 06 2007 J 13 19 10 User Configuration File uplondieme user from 21 05 2007 15 03 36 successfully restored 23 06 2007 13 08 69 admin IP 130 0 189 169 logged out 23 06 2007 1 13 06 33 Active aden QP 130 0 169 155 session terminated new admin PP 130 0 169 159 logged in 23 08 2007 1 13 06 16 Active admin PP 130 0 169 159 session terminated new 23 06 2007 13 06 53 admin IP 120 0 180 160 legged in 23 06 2007 13 06 37 admin IP 130 0 169 159 logged out Abb 29 Event Log Es werden bis zu 100 Meldungen aufgezeichnet Ist der Speicher mit 100 Meldungen voll und es folgt eine neue Meldung so wird die lteste gel scht 7 6 9 Administration Melden Sie sich als Administrator auf der Anmelde seite an siehe 7 6 1 Anmelden 1 User administration Remal C No Access C Read C Readiite Readrite Switch No Access Read
40. Alarm soll automatisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Einstellen an welche der ein getragenen Trap Receiver A larmmeldungen gesendet wer den sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren Einstellen welche Alarmkonfi guration ein bzw ausgeschal tet sein soll Die einzelnen Funktionen k nnen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils CMC TC Processing Unit II getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1828384 Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 38 amp 4 bernehmen der nderungen Reset Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht bernommen 7 7 16 Spannungs berwachung beim Spannungsw chter mit IEC Schaltausgang konfigurieren Den Spannungsw chter mit IEC Schaltausgang DK 7320 610 konfigurieren Sie wie folgt Die einzelnen Werte werden in Volt angegeben Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Anschlussnummer des Sensors Parameter Sensortyp Wird automatisch erkannt Type Sensor Status Gemessene Spannung und Sensorstat
41. Aus diesem Grund sind die bezogenen Informationen die sich auf die Sensoreinheiten z B I O Unit Access Unit Climate Unit sowie die nachgeschalteten Sensoren oder Aktoren beziehen berwiegend in Tabellen struktur dargestellt Je anschlieRbare Sensoreinheit wird eine Tabelle f r die Sensoren die Ausg nge Aktoren und die Meldungen Messages vorgesehen Es k nnen bis zu 4 Sensoreinheiten an die Processing Unit ange schlossen werden Die Anzahl der Tabellenzeilen differiert von der Ta bellenart und ist abh ngig von der maximalen An zahl der belegbaren Ports der Sensoreinheit bersicht der maximalen Tabelleneintr ge je Sen sor Unit Sensor Sensoren Ausg nge Meldungen Unit VO Unit 4 4 4 46 Access 8 6 4 Unit FCS 3 1 3 RTT 40 4 pro Ger t RLCP 36 16 4 Active 12 3 pro 12 3 pro 12 3 pro PSM Modul Modul Modul Climate 2 1 3 Unit Beachten Sie dass die Anzahl der m glichen Sen soren Ausg nge und Meldungen in einer jeweils eigenen MIB Variablen hinterlegt ist Sensoren 2 fraczz6 BB F Boteven feo seconds Minor Instance unit unil2SensoiType _unit2SensorText unt2SenserStatus _unit2SensoiValt 1 notAval 1 not avalable nolAvaillt 0 ew 2 2 terperature 10 Temperature Sensor okfd 26 amp 3 3 vibration 5 Vandalism Sensor ok 4 0 amp 4 4 humidky 12 Humidity Sensor ok 4 59 Hinweis Die Zahlen der Spalte 2 ents
42. DE CMC TC Processing Unit Il DK 7320 100 Montage Installation und Bedienung RITTAL FRIEDHELM LOH GROUP A29290 33 IT 74 Microsoft Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Microsoft Corporation Acrobat Reader ist ein eingetragenes Warenzeichen der Firma Adobe Systems Incorporated Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zur Dokumentation 5 1 1 Mitgeltende Unterlagen 5 1 2 CE Kennzeichnung en 5 1 3 Aufbewahrung der Unterlagen 5 1 4 Verwendete Symbole 5 2 Sicherheitshinweise ccs 5 3 Ger tebeschreibung uurreeenennn 6 3 1 Geh use u uam 6 3 2 Stromversorgung 6 3 3 Netzwerkeigenschaften 6 3 4 Anschlie bare Sensoren 7 3 5 Systemvoraussetzungen une 7 3 6 Lieferumfang een 7 3 7 Zubeh r anlage ent 8 3 7 1 Ben tigtes ZubehOr ee 8 3 7 2 Optionales Zubeh r 9 3 8 Bestimmungsgem e Verwendung 9 4 Montage 10 4 1 Hinweise zur Montage 10 4 2 CMC TC montieren 10 5 Installati n usnssuusssnisensnainnnsneninnnaenn 11 5 1 Sicherheits und andere Hinweise 11 5 2 Spannungsversorgung anschlie en 11 5 3 Netzwerkverbindung herstellen 11 5 4 Sensorverbindung herstellen 12 5 4 1 Sensor anschlie en 12 5 5 Alarmrelais an
43. Name des Servers IP Address IP Adresse des Servers Port Port ber den der RCCMD Client angespro chen wird Default 6003 Delay Verz gerung in Sekunden bis der Shutdown Befehl an den Server gesendet wird nachdem die Bedingung Punkt 4 eintritt Enable Wenn die Auswahlbox gesetzt ist wird der Server im Fall dass die Bedingung Punkt 4 eintritt heruntergefahren Au erdem wird die Verbindung zum Server berpr ft wenn der Test Button Punkt 6 angeklickt wird 6 Test Button um die Verbindung zu den Servern zu testen Hinweis Der Test Button sendet keinen Shutdown Befehl an die Server Es wird lediglich gepr ft ob die eingetra genen Server erreichbar sind Ber cksichtigt werden alle auf den 4 Kar teireitern eingetragenen Server deren Enable Auswahlbox gesetzt ist Abh ngig von maximal 4 Sensorwerten aufgeteilt in 2 Gruppen wie bei den Combinations s Kapitel 10 2 lassen sich die Server gezielt herunterfahren ber die Karteireiter 1 4 lassen sich insgesamt 4 Servergruppen a maximal 10 Server zusammenstel len die anhand der eingestellten Sensorbedingun gen einen Shutdown Befehl erhalten k nnen Die Bedingungen mussen fur jede Servergruppe indivi duell festgelegt werden 56 10 7 Automatic Door Opening Control Unit konfigurieren Abbildung 41 zeigt die Konfigurationsmaske fur die Automatic Door Opening Control Unit 7320 790 Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung die der
44. Sobald die entsprechende Link LED Pos 2 gr n orange leuchtet besteht die Datenverbindung Der Verbindungsaufbau kann bei der RTT I O Unit bis zu 70 s dauern 51 7 15 Zutrittssteuerung uber externe Access Datei Es ist eine erweiterte Zutrittssteuerung in die Soft ware der Processing Unit II integriert Es besteht die M glichkeit die Zutrittscodes Uber eine Textdatei zu editieren und per FTP auf die PU II zu bertragen Diese Form der Zutrittssteuerung hat folgende Ei genschaften ber ein Keypad bzw Kartenleser k nnen bis zu 8 T ren an 4 Access Units gesteuert werden Es k nnen bis zu 200 verschiedene Codes hinter legt werden mit jedem Code k nnen bis zu 8 T ren gleichzeitig freigegeben werden Werden mehrere gleichlautende Codes mit unter schiedlichen Berechtigungen eingegeben so wird nur der erste Eintrag ber cksichtigt Die Datei muss den Namen access cmc besitzen und kann mit jedem beliebigen ASCII Texteditor z B Notepad erstellt bzw editiert werden F r jeden Zutrittscode muss eine Zeile erstellt werden die wie folgt aufgebaut sein muss 52 1234 0102 user Userkennung mittels dieser optionalen ma ximal 8 stelligen De zimalzahl 10000 99999999 kann fest gelegt werden ob eine Userkennung mit der Trap Meldung mitgesendet wird Trennzeichen z B T rfreigabe diese 4 stellige Zahl enth lt f r jede der 4 m glichen Access
45. Tabelle und der exemplarischen Tabelleneintr ge der Climate Unit Sensoren CMC TC Processing Unit II Darstellung der generellen Setup Tabelle und exemplarischen Tabelleneintr ge Eine weitere Tabelle bilden die generellen Setup Einstellungen die unten dargestellt werden Info 1 1 0ID groups BSE A Poll every 60 seconds T Lea ig gt emeTcSetT empUnit 0 celsius 1 gt emeTcSetBeeper 0 int32 off 1 E cmeTcQuitRelay 0 int32 disabled 1 S emeTcLogicRelay 0 int32 closeAtAlarm 1 gt emeTcWebAccess 0 int32 full ccess 2 cmcTcSetupDate 0 octets 19 09 2002 cmcTcSetupTime 0 octets 15 18 14 7 12 ActivePSM 4 fach Die Active PSM Module gibt es in unterschiedlichen Konfigurationen Aktiv 4 fach 4xC13 7865 200 47 Aktiv 8 fach 8xC13 7856 201 Aktiv 8 fach 8xC13 19 7200 001 Aktiv 6 fach 2xC13 4xC19 7856 204 Aktiv 6 fach 2xC13 4xSchuko 7856 203 Die hier beschriebenen Informationen zur Acti vePSM 4 fach gelten auch fur die vier anderen aktiven Modultypen Weitere Details zu den anderen Modultypen finden Sie in den jeweiligen Bedie nungsanleitungen 7 12 1 Modul Anschl sse kennen lernen Abb 34 ActivePSM 4 fach Legende 1 Sicherung Thermoschutzschalter 10A 2 Anzeigeelement Anzeige des aktuellen Stromwertes 3 LED Stromkreis 2 je nach Einbaulage und Konfigura tion leuchtet die LED 4 Anschluss zur Processing Unit oder
46. Unit beiliegt Unit Name Serialnr Software 00001 V1 3 it 1 1 2 304 Type Door Control 1 Output Status On Message Text Door Control 2 Delay 0 S Range 0 999s 3 Timeout stay Trap Receiver vV1M263 4iLog Send SMS Format 1828384 Send eMail Format 1828384 Combinations 4 Switch Output Off On Accept Reset Abb 41 Konfiguration Automatic Door Opening Legende 1 Aktueller Zustand der T r ffnung 2 Zeitdauer die festlegt wie lange der Kontakt bei einer ffnung offen bleibt bevor er wieder in den Zustand geschlossen wechselt 3 Verhalten der T r ffnung bei einem Timeout stay aktueller Zustand bleibt erhalten open T r ffnung ffnet close T r ffnung schlie t 4 Manuelle Schaltung der T r ffnung Muss mit Accept best tigt werden CMC TC Processing Unit II 10 8 Verz gerte Alarmmeldungen Um bei nicht relevanten kurzzeitigen Schwankun gen die Generierung einer Warn oder Alarmmel dung zu verhindern kann fur jeden Sensor eine Verz gerungszeit eingestellt werden Setup Sensorunit 2 IO Unit 10779 1V1 3 Unit Name Serialnr Software 1 2 3 4 Type Humidity Sensor Sensor Status 24 rH OK Message Text Feuchtesensor Setpoint High 85 rH Range 0 100 rH Setpoint Warning 65 rH Range 0 100 rH Setpoint Low 0 rH Range 0 100 rH 1 Alarm Delay 0 6 Range 0 999s Alarm Relay Disable Enable Alarm Beeper Disabl
47. ad Write Community konfiguri eren Um eine Managementsoftware auf das CMC TC einzustellen m ssen Sie die Community der Pro cessing Unit und der Managementsoftware einstel len Navigation Hauptmen 1 Network Configuration 2 SNMP Configuration 3 Read Community 4 Write Community Parameter Erdara 3 Read Com Einstellen der Read Community munity f r die Trap Behandlung Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und den neuen Namen eingeben 4 Write Com munity Einstellen der Write Community f r die Trap Behandlung Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und den neuen Namen eingeben 7 3 5 Authentifikation Traps konfigurie ren Bei einer SNMP Anfrage read oder write zur PUII mit ung ltiger Read Write Community sendet die PUII einen Authentification Trap zu allen eingeschal teten Trap Receivern Navigation Hauptmen 1 Network Configuration 2 SNMP Configuration 5 Enable Auth Traps Parameter Erdara Enable Auth Einschalten Enable bzw Aus Traps schalten Disable von FTP mit den Pfeiltasten bzw 18 7 3 6 SNMP Version andern Die Processing Unit II unterst tzt ab Software Ver sion 2 45 zwei Arten von SNMP Es stehen SNMPv1 und SNMPv3 zur Verf gung SNMPv3 hat eine gr ere Sicherheitsfunktion als SNMPv1 Bei SNMPVv3 wird eine Authentifizierung ben tigt Navi
48. an die Spannungsversorgung anschlie en e Stecken Sie den Stecker des Netzteils in die Buchse Power der CMC TC PU ein Achten Sie darauf dass der Markierungspfeil auf die Buch senbezeichnung Power zeigt Der Stecker rastet selbstst ndig ein Die CMC TC PU beginnt nach dem Anschluss an die Span nungsversorgung automatisch mit einem Bootvor gang der ca 3 min dauert Sobald er abgeschlos sen ist leuchtet die Alarm LED gr n Um den Anschlussstecker abnehmen zu k nnen ziehen Sie den beweglichen Ring am Stecker zu CMC TC Processing Unit II r ck und dann den gesamten Stecker aus der Buchse Abb 7 Pinbelegung Stecker von vorne Legende 1 Pin 1 Gnd 2 Pin 2 nicht belegt 3 Pin 3 24V 5 3 Netzwerkverbindung herstellen Power Se DH ur 7 ara De Din 71 24 VDC 323 P PC oo max 2 5A Abb 8 Netzwerkverbindung herstellen Legende 1 Netzwerkanschluss e Verbinden Sie die CMC TC PU per RJ45 Netzwerkkabel mit der vorhandenen Ethernet Netzwerkstruktur ATi al OG bao 0000 gene Processing unit Abb 9 Netzwerkverbindung kontrollieren Legende 1 Netzwerk LED Sobald die Link LED grtin oder orange leuchtet besteht die Netzwerkverbindung Wenn der Da
49. annt werden ert nt ein Signal und die Status LED des Anschlusses blinkt orange e Dr cken Sie die C Taste um den Anschluss des Sensors zu best tigen Das akustische Signal wird beendet und die Status LED wechselt von orange auf gr n Die CMC TC Processing Unit fragt st ndig die Ports der Sensoreinheiten ab Konfigurations nderungen betreffend Sensoren werden automatisch erkannt und gemeldet Die Anzeige erfolgt durch das akusti sche Signal sowie durch die Status LEDs 5 5 12 ar a r m ur zi Nee Abb 12 Alarmrelais anschlie en Legende 1 Alarmrelaisausgang potenzialfreier Wechslerkon takt e Schlie en Sie das Alarmrelais ber die RJ 12 Buchsen mittels RJ 12 Stecker an Nach dem Anschluss m ssen Sie das Alarmrelais ber die Software konfigurieren siehe 7 3 21 Allgemeinkonfiguration der Processing Unit Nach folgend finden Sie die interne Beschaltung des A larmrelais 2372 000 368 010 374 20 Abb 13 Spannungsbeschaltung des Alarmrelais 5 6 Spannungserweiterungseinheit an schlieBen Sie k nnen Uber den P I C Anschluss RJ 45 Buchse max 2 Spannungserweiterungseinheiten 3 Phasen DK 7200 520 in die CMC TC PU integrieren Nahere Informationen dazu finden Sie in der Bedienun
50. ber einen SSH Client z B Putty m glich Der SSH Zugriff l sst sich im Gegensatz zum Telnet Zugriff nicht abschalten 79 CMC TC Processing Unit II Softwareupdate durchfuhren Laden Sie von der Internetseite www rimatrix5 de Security im Downloadbereich das Softwareupdate auf Ihren PC herunter Entpacken Sie die Datei in einen separaten Ordner z B mit dem Namen puupdate Hinweis Das Updaten dauert ca 10 Minuten Beachten Sie auch den Leitfaden zum Update der im Internet mit dem Update zum Download bereitsteht cr Achtung Das Updaten darf nicht unterbrochen werden da sonst zu einem kompletten Ausfall der PUII kommen kann A e ffnen Sie die Eingabeaufforderung und navigie ren Sie zu dem Ordner in dem sich das entpack te Softwareupdate befindet e Geben Sie den folgenden Befehl ein update lt IP Adresse gt z B update 192 168 0 130 Die PUII muss unter der eingegebenen IP Adresse im Netzwerk erreichbar sein Die Datei wird nun zur CMC TC Processing Unit gesendet Dieses wird im Fenster der Eingabeauf forderung mit mehreren Zeichen angezeigt Die CMC TC Processing Unit f hrt w hrend des Update Vorgangs zweimal selbstst ndig einen Neu start aus Dieser Vorgang dauert einige Minuten Ver ndern Sie nichts am CMC TC Trennen Sie die Processing Unit nicht vom Stromnetz Warten Sie so lange bis die Betriebs LED wieder leuchtet und die Meldung Updating finished login t
51. ch durch u ere Einfl sse gesch tzt ist Ber cksichtigen Sie auch die zul ssigen Umge bungstemperatur und Feuchteeinsatzbereiche so wie die anwendungsbezogene geforderte IP Schutzart siehe Kapitel 12 auf Seite 58 4 2 CMC TC montieren Abb 3 Montage mit Montagemodul e Schieben Sie die CMC TC PU auf die Halteplatte des Montagemoduls Achten Sie darauf dass die Halteplatte zwischen den F hrungsschienen der CMC TC PU sitzt Abb 4 Montage mit Klettstreifen e Entnehmen Sie die selbstklebenden Klettbander aus dem Lieferumfang und entfernen Sie die Schutzfolie von den Klettbandern e Stellen Sie sicher dass die Klebestellen fett und staubfrei sind 10 e Kleben Sie die Klettbander auf das Gehause der CMC TC PU und positionieren Sie die CMC TC PU an den gew nschten Befestigungsort a lt lt 7610 000 Abb 5 Montage in die 1 HE Montageeinheit 1 Entfernen Sie beide oberen Schrauben der Blende 2 Nehmen Sie die Blende ab 3 Schieben Sie die CMC TC PU auf die Halteplat te der Montageeinheit Achten Sie darauf dass die Halteplatte zwischen den F hrungsschienen der CMC TC PU sitzt 4 Setzen Sie die Blende wieder auf die Montage einheit 5 Verschrauben Sie die Blende wieder auf die 1 HE Montageeinheit CMC TC Processing Unit II 5 Installation Gefahr Montage und Installation d rfen nur d
52. chal tet sein soll Die einzelnen Funktionen k nnen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp Z B 1 amp 28 amp 3 amp 4 Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 38 amp 4 bernehmen der nderungen Cr Hinweis Die Installation und Inbetriebnahme der LCP und RTT I O Unit entnehmen Sie bitte aus der Bedienungsanleitung der LCP bzw RTT I O Unit Reset Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte CMC TC Processing Unit II Power Ae 24 VDC max 2 5A P C Z1 5 ata cy i 1274 RITTAL OOOO CMC TC Processing unit l Abb 36 Sensorverbindung herstellen Legende 1 Anschl sse Sensoreinheiten 1 4 2 Status LEDs f r angeschlossene Sensoreinheiten Die Netzwerkverbindung der PU II Pos 1 erfolgt per Netzwerkkabel mit RJ 45 Stecker in die vorhan dene Ethernet Netzwerkstruktur
53. chen und das neue Pass wort eingeben Um das neue Passwort zu verifizieren muss es anschlie end ein zweites mal eingegeben werden 1 Change Password User cmc Einstellen des Passworts f r den User admin max 20 Zeichen Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und das neue Pass wort eingeben Um das neue Passwort zu verifizieren muss es anschlie end ein zweites mal eingegeben werden 2 Change Password User admin 7 3 13 HTTP Port andern Bei einigen Netzwerken ist der Standard http Port nicht auf den Port 80 gelegt Sie k nnen ihn nach Ihren Bed rfnissen ndern Hauptmen 1 Network Configuration 9 Secu rity 3 Change http Port Einstellen des http Ports 80 10000 Werkseinstellung 80 Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und den neuen Port eingeben 7 3 14 HTTPS SSL Funktion Zur Sicherheit unterst tzt die Processing Unit SSL Verschl sselung Dises dient zum sicheren Daten austausch zwischen der CMC TC PU und der Workstation CMC TC Processing Unit II Hauptmen 1 Network Configuration 9 Secu rity 4 Enable SSL Einschalten Enable bzw Aus schalten Disable von SSL mit den Pfeiltasten bzw Einstellen des https Ports 80 10000 Werkseinstellung 443 Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und den neuen Port eingeben 5 Change https Port
54. deraus f hrung D Anschlusskabel Kaltger te stecker L nderaus f hrung GB Anschlusskabel Kaltger te stecker L nderaus f hrung F B Anschlusskabel Kaltger teste cker L nderausf h rung CH Anschlusskabel Kaltger te stecker L nderaus f hrung USA CDN UL approval FT1 VW1 Verlangerungs kabel Kaltgerate stecker und buchse Montage 1 HE Montage einheit 1 HE Einzel Montageeinheit mit Zugentlas tung Program Programmier mier kabel D Sub 9 kabel Erwei Erweiterungs 1 terung einheit Span nung erforder lich Best Nr ja je nach Span nungs ver sorgung 7320 425 7320 435 7200 210 7200 211 7200 210 ja 1x f r das Netzteil 7200 213 7200 214 7200 215 7320 440 optional 7320 450 7200 221 optional max 2 7200 520 St Tab 3 Ben tigtes Zubeh r CMC TC Processing Unit II 3 7 2 Optionales Zubehor Zubeh r I O Unit Wireless I O Unit Access Unit Climate Unit Fan Control System FCS Fan Control System FCS Automatic Door opening control Unit RTT I O Unit LCP LCP Aktiv PSM 4 fach Aktiv PSM 8 fach Aktiv PSM 8 fach 19 Aktiv PSM 6 fach Aktiv PSM 6 fach PSM Schiene mit Messung Messmodul PSM PCU CMC TC Dis play Unit Il CMC TC GSM Unit CMC TC ISDN Unit Verl ngerungs kabel RJ12 5 0 m Verl ngerungs kabel RJ12 1 0 m
55. die vorherige Eingabe l schen und die neue Eingabe eintragen im folgenden Format m Monat 1 12 n Woche des Monats 1 erste Woche 5 letzte Woche des Monats d Tag 0 Sonntag 6 Samstag 7 Dayl Saving Time End Eingabe des Endes der Som merzeit Mit der Backspace Taste die vorherige Eingabe l schen und die neue Eingabe eintragen im folgenden Format m Monat 1 12 n Woche des Monats 1 erste Woche 5 letzte Woche CMC TC Processing Unit II des Monats d Tag 0 Sonntag 6 Samstag 7 3 8 PPP konfigurieren Sie k nnen die CMC TC PU von einem entfernten Standort aus ber ein analoges Modem administrie ren Schlie en Sie hierzu das Modem an die serielle Schnittstelle der Processing Unit an CMC Dialout Navigation Hauptmen 1 Network Configuration 4 PPP Configuration Parameter Erkl rung 1 Enable PPP Einschalten Enable bzw Aus Dialln schalten Disable von PPP mit den Pfeiltasten bzw 2 IP Adar Einstellen der IP Adresse der CMC Dialln Processing Unit um eine Ver bindung von einem Client zur Processing Unit herzustellen 3 IP Addr Einstellen der IP Adresse des Client Dialln Clients um sich auf die Proces sing Unit einzuwahlen 4 Username Einstellen eines beliebigen Dialln Usernamens f r das Anmelden an die Processing Unit max 20 Zeichen 5 Password Einstellen eines beliebigen Dia
56. die Schaltkombination Auswahlen des ersten Sensor zustands fur einen Schaltvor gang Ausw hlen einer und oder oder Verkn pfung Ausw hlen des zweiten Sen sors f r die Schaltkombination Ausw hlen des zweiten Sen sorzustands f r einen Schalt vorgang Ausw hlen des Schaltzustan des wenn die Schaltkombinati on erf llt ist Switch off Re laisausgang ausschalten switch on Relaisausgang Accept bernehmen der nderungen Reset Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht bernommen 7 7 15 Spannungswachter konfigurieren Den Spannungswachter DK 7320 600 konfigurie ren Sie wie folgt Es wird nur der Status des Sen sors angegeben Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Parameter Erkl rung 1 n Anschlussnummer des Sensors Type Sensor Status Message Text Alarm Relay Alarm Beeper Alarm Reset Trap Receiver Scheduled Alarm Off Send SMS Sensortyp Wird automatisch erkannt Eingangszustand und Sensor status Gr n Ok rot Alarm Mitteilungstext der beim Sen den einer Alarmmeldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifi ziert z B SpgRack01 Alarmrelais soll bei Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Signalton soll bei Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable
57. e Enable Alarm Reset Auto O Manual Trap Receiver M1 M2 M3 MALog Scheduled Alarm Off 11 012 03 14 Send SMS 1 Format 1828384 Send eMail 1 Format 1828384 Abb 42 Konfiguration von verz gerten Alarmen Legende 1 Alarm Delay Verz gerungswert zwischen Schwell wert berschreitung und Ausgabe der Alarmmel dung Wert in Sekunden muss zwischen 0 und 999 liegen Der Alarm Delay Wert Verz gerungswert gibt an wie lange ein Schwellwert Uberschritten werden muss bis eine Warn oder Alarmmeldung ausgege ben wird Beispiel Temperatursensor Beim Alarm Delay Wert wird beispielsweise 120 Sekunden eingetra gen der Schwellwert f r eine Warnmeldung liegt bei 50 Grad Kommt es jetzt zu einem Temperaturan stieg auf 55 Grad wird nur dann eine Warnmeldung ausgegeben wenn die berschreitung l nger als 120 Sekunden vorh lt F llt der Messwert z B nach 60 Sekunden wieder auf einen Wert unter 50 Grad so wird trotz kurzzeitiger berschreitung des Schwellwerts keine Warnmeldung generiert Hinweis Fur ActivePSM Schienen Module lassen sich keine Alarm Delay Werte eingeben CMC TC Processing Unit II 10 9 Schutz vor Cross Site Scripting XSS Zum Schutz vor einem Cross Site Scripting Angriff sind in den Eingabefeldern der Weboberflache wie z B die Message Texte nur noch bestimmte Zei chen erlaubt Diese Zeichen sind e A Z a z e 0 9 _ 7 amp
58. e Trap Meldungen der CMC TC PU zu erhal ten muss die IP Adresse der Konsole auf der eine Management Software z B HP OpenView instal liert ist eingetragen werden Die Management Software muss das SNMP Protokoll unterst tzen Navigation Hauptmen 1 Network Configuration 2 SNMP Configuration 1 Trap Receiver Configuration Parameter IP Trap Re ceiver Eintragen der IP Adresse des Empf ngers der Meldungen Werkseinstellung 0 0 0 0 Enable Disable Aktivieren des Empfangs an den dar ber stehenden Emp f nger Enable oder deaktivie ren Disable Tragen Sie ggf weitere Empf nger bis max 4 in die darunter zur Verf gung stehenden Zeilen ein 7 3 3 SNMPv1 Zugriff konfigurieren Management Software die SNMP unterst tzt z B HP OpenView oder CMC TC Manager kann Uber das Netzwerk auf die CMC TC PU zugreifen Um den Zugriff einzuschr nken k nnen Sie ihn f r ge w nschte IP Adressen max 12 erlauben F r alle anderen nicht eingetragenen IP Adressen ist der Zugriff dann gesperrt Wenn keine IP Adresse ein getragen ist hat jede Management Software im Netzwerk Zugriff auf die CMC TC PU 17 Navigation Hauptmen 1 Network Configuration 2 SNMPv1 IP Access Parameter ening SNMPv1 Ma Einstellen der IP Adresse fur nager den PC mit der SNMP Management Software die Zugriff auf die CMC TC PU haben darf 7 3 4 Re
59. e der Processing Unit Link zur Hauptseitenansicht Setup Link Alarm und Event Logging Link Administration Link Username Benutzer Logout Oo N OORA WN Um komfortabler zwischen den einzelnen Seiten navigieren zu k nnen stehen folgende Buttons zur Verf gung Setup Button Verlinkt von der bersichts U seite Haupt oder Einheiten bersicht auf die Setupseiten der betreffenden Einheit Overview Button Verlinkt von der Haupt bersichtsseite auf die Einheiten bersicht Seite Back Button Hier ber kann von jeder Seite eine Seite zur ck gesprungen werden Home Button Verlinkt von jeder Einheiten bersicht Seite oder von den Setupseiten direkt auf die Hauptseite 7 6 3 CMC TC Processing Unit II Haupteinstellungen CMC TC 10 201 49 71 Status Z Setup NS General Pe Timer SMS Unit eMail SMTP Logs Administration 01 04 2008 11 41 38 No Alarms admin Logout Abb 24 Haupteinstellungen On AO N Oo ON Legende 1 General Unter diesem Link k nnen grunds tzliche Einstellun gen der PUII vorgenommen werden Name Ort Kon taktname Temperatureinheit Beeper Alarmrelais quittierung Alarmrelais Optionen Hintergrundfarbe Datum amp Zeit 2 Timer Funktion siehe 7 6 4 Zeitplaner konfigurieren 3 SMS Unit siehe 7 6 5 GSM Unit oder 7 6 6 ISDN Unit konfigurieren 4 eMail SMTP 5 Event Logging siehe 7 6 8 Log Datei aufrufen 6 Admin
60. e wie ber die serielle Schnittstelle Wenn der Zugriff ber Telnet nicht erfolgen soll dann k nnen Sie ihn deaktivieren Navigation Hauptmen 1 Network Configuration C En able Disable Telnet Parameter Erdara C Enable Einschalten Enable bzw Aus Disable Telnet schalten Disable von Telnet mit den Pfeiltasten bzw Hinweis Neben dem Zugriff ber Telnet ist eben falls ein verschl sselter Zugriff auf die PUII Konfiguration ber einen SSH Client z B Putty m glich Der SSH Zugriff l sst sich im Gegensatz zum Telnet Zugriff nicht abschalten Cr 7 3 19 Neustart aktivieren Sie k nnen die Processing Unit nach einem Soft wareabsturz ber diesen Men punkt neu booten Navigation Hauptmen 1 Network Configuration D Acti vate Actual Values Parameter Erdara D Activate Neustart durchf hren Yes Actual Values bzw Neustart nicht durchf hren No mit den Pfeiltasten bzw gt 7 3 20 Angeschlossene Sensoren konfi gurieren Die Sensoren k nnen ber Hyperterminal konfigu riert werden Diese Arbeitsweise wird nur erforder lich wenn die Browsereinstellung auf View Modus steht Navigation Hauptmen 2 Sensor Units 22 7 3 21 Allgemeinkonfiguration der Pro cessing Unit Die Hauptkonfiguration der Processing Unit dient zum Einrichten der Hardware und den Einheiten der Sensoren Hier ber k nnen Sie u a Datum
61. eckagesensor konfigurieren 41 Akustiksensor konfigurieren 41 Fan Control System FCS konfigurieren nn 42 Fan Alarm System FAS konfigurieren 43 Wireless Sensoren 44 Zugriff ber Telnet 44 Anmelden Uber Telnet 44 Telnet Hauptmen ue 44 Softwareupdate durchf hren 45 Fehlermeldungen 45 Struktureller Aufbau der MIB der Processing Unit ee 46 ActivePSM 4 fach 47 Modul Anschl sse kennen lernen 48 Anzeige und Bedienelemente 48 Display Anzeigen 48 Einstellungsmen des lokalen Tasters 49 ActivePSM an die CMC TC anschlie en ceser 49 berwachung ber Browset 50 ActivePSM konfigurieren 50 Metered PSM nennen 51 10 11 12 13 14 7 14 _ LCP Unit RTT I O Unit berwachen 51 7 15 _ Zutrittssteuerung Uber externe Access Dale ae een 52 7 16 _ Konfigurationsdateien sichern und berspielen nenn 53 Wartung und Reinigung 53 8 1 Reinigung 4ssr nennen 53 Lagerung und Entsorgung 54 9 1 LAJENG o a a cevitta sieeve 54 9 2 Entsorgung E 54 nderungen ab Software Version 2 6 54 10 1 Sprachauswahl f r die Web oberfl che E E E E TAAT 54 10 2 Erweiterung der Combinations M glich
62. eiver unter 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren Einstellen welche Alarmkonfi guration ein bzw ausgeschal tet sein soll Die einzelnen Funktionen k nnen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp Z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 38 amp 4 bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht bernommen 7 7 25 Fan Control System FCS konfi gurieren Das FCS System DK 7320 810 konfigurieren Sie wie folgt Navigation Hauptmen Setup 1 Sensornamen anklicken Parameter Erdara Anschlussnummer des Sensors Sensortyp Wird automatisch Sensor Status Message Text Setpoint High Setpoint Setpoint Low Alarm Relay Alarm Beeper Alarm Reset Trap Receiver Scheduled Alarm Off Send SMS Send eMail Gemessene Temperatur und Sensorstatus Gr n Ok gelb Warnung rot Alarm Mitteilungstext der beim Sen den einer Warn Alarmmeldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identi
63. en Ist die Datei bertragen dr cken Sie mehrmals die Escape Taste um ins Hauptmen zu gelangen und die Einstellung zu speichern 7 5 Sichern von Dateien ber serielle Schnittstelle Sie k nnen einzelne Dateien von der Processing Unit auf Ihren PC speichern Hauptmen 5 Default New Config of Sensor Units File Transfer 3 Serial File Tansfer ZModem 2 Receive File from CMC Tragen Sie den Namen der Datei ein die Sie von der Pro cessing Unit auf Ihrem Rechner speichern m chten W hlen Sie nun einen Zielordner f r die zu spei chernde Datei mit Hilfe des Durchsuchen Icons aus Tragen Sie als Protokoll f r den Empfang das ZMo dem aus und best tigen Sie Ihre Eingabe mit Emp fangen 76 Zugriff ber Browser Rufen Sie wie gewohnt Ihren Web Browser auf Tragen Sie die IP Adresse der Processing Unit in die Adress Leiste ein und rufen Sie die Seite auf 7 6 1 Anmelden Abb 22 Anmeldefenster Legende 1 Username 2 Password 3 Login bzw Clear Button CMC TC Processing Unit II Geben Sie im Anmeldefenster den http Benutzernamen und das http Passwort der Proces sing Unit ein Werkseinstellung Benutzername admin Passwort admin Bestatigen Sie die Eingabe mit dem Login Button Zum L schen der Eingabe Clear Button klicken 7 6 2 Hauptseitenansicht oara man moe Abb 23 Hauptseiten bersicht Legende 1 Statusfenster Wie oben gezeigt IP Adress
64. en automatisch aktualisiert 77 2 CMC TC Processing Unit II Sensor bersicht 1 Temperature Sensor 2 Analog Sensor 3 Digital Input NC 4 Digital Output Temperature Sensor Analog Sensor Digital Input NC OK Digital Output Off 4 5 6 Abb 32 bersicht Sensoren an einer I O Unit Legende 1 Anschlussnummer und Sensortyp 2 Messagetext des Senors Frei w hlbar ber die Sensorkonfiguration 7 7 3 3 Status bzw Messwert des Sensors Der Status des Sensors wird mittels der Schriftfarbe dargestellt F r Analogwerte wird zus tzlich ber einen Pfeil die ber bzw Unterschreitung der Alarm oder Warn schwellen angezeigt 4 Quittieren von Ereignissen Durch Klicken des Clear Buttons k nnen Timeouts und Configuration Changes best tigt werden Hier durch wird die CMC TC PU neu abgefragt und die Webseite aktualisiert 5 Refresh Erzwingt eine sofortige Aktualisierung der CMC TC PU Webseite Die Sensor bersicht wird au erdem alle 10 Sekun den automatisch aktualisiert 6 Warn bzw Alarmstatus der Sensoren gesamt gr n keine Warnung kein Alarm gelb Warnung rot Alarm Fehlfunktion 7 7 3 Allgemeine bersicht Sensor konfiguration Sie k nnen die angeschlossenen Sensoren indivi duell einstellen Der Aufbau der Konfigurations ber sicht ist prinzipiell immer gleich und wird hier bei spielhaft gezeigt Um auf diese Seite zu gelangen klicken Sie auf den Messagetext des Sensors oder das We
65. er COM Port ausw hlen e OK klicken 14 Einmalig werden die Eigenschaften des gew hlten COM Ports abgefragt Eigenschaften von COM1 21x AnschluBeinstellungen Bits pro Sekunde 3500 gt Datenbits fe x Paritat Keine Stopbits 1 Piotokol EEE Standard wiederherstellen Abb 18 COM Port Eigenschaften e Tragen Sie folgende Parameter ein bertragungsrate 9600 Bits pro Sekunde Datenbits 8 Paritat Keine Stoppbits 1 Protokoll Kein Fur die RS 232 Schnittstelle ist der Norm Pegelbereich einzuhalten da sonst die Daten nicht einwandfrei bertragen werden k nnen Das Anmeldefenster von HyperTerminal erscheint RittalCMC HyperT erminal Datei Bearbeiten Ansicht Anruf bertragung CMC TC login cme Password Hees he Hier m ssen Sie Ihren Anmeldenamen CMC TC login und Ihr Passwort eingeben Bei Auslieferung ist f r beides cmc voreingestellt e Geben Sie Ihren Anmeldenamen CMC TC login und Ihr Passwort ein Sie k nnen das Passwort nachtr glich ndern sie he 7 3 12 Passw rter konfigurieren Verbunden 00 00 14 Abb 19 Login ANSI CMC TC Processing Unit II cme HyperTerminal o x Datei Bearbeiten Ansicht Anrufen bertragung Ole lB ala l CMC Main Menu gt 1 Network Configuration lt _ 2 Sensor Units 3 General Configuration 4 Info Page 5 Default N
66. er konfigurieren Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils 39 Send eMail Combinations Switch Output Accept Reset getrennt durch ein Et Zeichen amp Z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 38 amp 4 Schaltkombinationen konfigu rieren siehe 7 7 21 Schaltkom binationen beim Span nungsw chter mit 16A Schaltausgang konfigurieren Manuelles Ein On oder Aus schalten Off bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht bernommen 7 7 21 Schaltkombinationen beim Span nungsw chter mit 16A Schaltausgang konfigurieren Die Schaltkombination beim Spannungswachter mit 16A Schaltausgang DK 7320 611 konfigurieren Sie wie folgt Es k nnen diverse Schaltkombinatio nen eingestellt werden Navigation If status of and or status of Then output 40 Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Schaltkombinationen Parameter Erdara Auswahlen des ersten Sensors fur die Schaltkombination Auswahlen des ersten Sensor zustands fur einen Schaltvor gang Ausw hlen einer und oder oder Verkn pfung Ausw
67. ese ber eine Benutzeroberfl che die mit einem Internetbrowser angezeigt wird konfiguriert werden Link Ein Link ist eine Verzweigung auf eine andere Inter netseite bzw stellt eine Verbindung zwischen zwei Internetseiten her MAC Address Die MAC Adresse ist eine Buchstaben und Zahlen kombination einer Netzwerkschnittstelle die welt weit nur einmal vergeben wird Dieses dient u a zur Identifizierung einer Netzwerkschnittstelle in einem Netzwerk CMC TC Processing Unit II MIB Management Information Base Die MIB ist entwickelt worden um Netzwerkelemen te auszulesen und zu verandern Die MIB II wurde in der RFC 1213 definiert Einige Hersteller definieren inre eigenen MIBs die spezielle Eigenschaften ihres Produkts wiedergeben Die MIBs werden unter der OID bei der IANA Internet Assigned Numbers Authority registriert Wenn einer OID einmal ein Objekt zugeordnet ist dann darf die Bedeutung nicht mehr verandert werden Es darf auch zu kei nen Uberschneidungen mit anderen OIDs kommen SMS Service Nr Dies ist eine Telefonnummer die vom Telefonanbie ter zum Versenden von SMS zur Verf gung gestellt wird SNMP Simple Network Management Protocol Das SNMP ist ein einfaches Netzwerkverwaltungs protokoll die Basis zu seiner Verwendung ist TCP IP Es wurde entwickelt um Netzwerkkompo nenten an einer zentralen Managementstation zu berwachen Telnet Telnet ist ein Protokoll zum Gast Zugriff auf einen
68. ew Config of Sensor Units File Transfer Network Configuration gt pr Z verbunden 00 00 41 NF AuFzeichnen Abb 20 HyperTerminal Startfenster Wenn die Verbindung zur CMC TC PU hergestellt werden konnte erscheint das Konfigurationsfenster Autom Erkenn 9600 8 N 1 RF GROSS von HyperTerminal mit dem Konfigurationsmen der CMC TC PU Nun k nnen Sie die CMC TC PU f r Ihre lokalen Gegebenheiten einrichten CMC TC Processing Unit II 15 7 Bedienung 7 1 Menustruktur kennen lernen Die Men struktur des Terminalprogramms ist wie folgt aufgebaut 1 3 NTP Configuration 1 A Security 1 3 1 Enable NTP 1 A 1 Change Password User cmc 1 Network Configuration 1 3 2 IP Addr NTP Server 1 1 A 2 Change Password User admin 1 3 3 IP Addr NTP Server 2 1 A 3 Change HTTP Port 1 1 IP Configuration 1 4 2 IP Addr CMC Dialln 1 1 1 IP Address 1 4 3 IP Addr Client Dialln 1 3 4 NTP Offset to UTC 1 A 4 Enable SSL 1 3 5 NTP Update Frequency h 1 A 5 Change HTTPs Port 1 1 2 IP Subnet mask 1 4 4 Username Dialln 1 1 3 IP Def Gateway 1 4 5 Password Dialln 1 3 6 Dayl Saving Time Begin 1 B Enable FTP 1 1 4 Enable Disable DHCP 1 4 6 Callback Nr Dialln 1 3 7 Dayl Saving Time End 1 C Cons Teln Timeout Minu tes 1 1 5 Settings Ethernet Port 1 4 7 Enable PPP Dialout 1 4 PPP Con
69. fi ziert z B FCS Temp Rack01 Temperaturgrenze bei deren berschreiten eine Alarm meldung ausgel st wird Temperaturgrenze ab der die L fter mit 100 Leistung be trieben werden Temperaturgrenze bei deren Unterschreiten eine Alarm meldung ausgel st wird Alarmrelais soll bei Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Signalton soll bei Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable Alarm soll automatisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Einstellen an welche der ein getragenen Trap Receiver A larmmeldungen gesendet wer den sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren Einstellen welche Alarmkonfi guration ein bzw ausgeschal tet sein soll Die einzelnen Funktionen k nnen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp Z B 1 amp 28 amp 3 amp 4 Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 38 amp 4 Accept bernehmen der nderungen CMC TC Processing Unit II Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht ber
70. figuration 1 D Enable Disable Telnet 1 2 SNMP Configuration 1 4 8 IP Addr CMC Dialout 1 4 1 Enable PPP Dialln 1 E Activate Actual Values 1 2 1 Trap Receiver Configura tion 1 4 9 IP Addr Client Dialout 2 Sensor Units 1 2 1 1 IP Trap Receiver 1 4 A Username Dialout 2 1 z B IO Unit 1 CMC TC IOU 2 1 1 C Trap Receiver 4 Log 1 2 1 2 Enable Disable 1 4 B Password Dialout 2 1 1 z B Temperature Sensor 2 1 1 D Alarm Reset 1 2 1 3 IP Trap Receiver 1 4 C Phone Number Dialout 2 1 1 1 Status 2 1 1 E Send SMS 1 2 1 4 Enable Disable 1 4 D Modem type 2 1 1 2 Value 2 1 1 F Send eMail 1 2 1 5 IP Trap Receiver 1 4 E MSN for ISDN 2 1 1 3 Setpoint High 2 1 2 z B Humidity Sensor 1 2 1 6 Enable Disable 1 4 F Modem Baudrate 2 1 1 4 Setpoint Warning 2 1 3 not available 1 2 1 7 IP Trap Receiver 1 5 SMTP email Configuration 1 2 1 8 Enable Disable 1 5 1 IP Addr SMTP Server 2 1 1 5 Setpoint Low 2 1 1 6 Message Text 2 1 4 not available 2 1 5 Name Sensor Unit 1 2 2 SNMPv1 IP Access 1 5 2 SMTP Server Authentica tion 2 1 1 7 Alarm Relay 2 1 4 Status of Unit 1 2 2 1 SNMPv1 Manager 1 5 3 Username SMTP Server 2 1 1 8 Beeper 2 2 Unit 2 not available 1 2 2 2 SNMPv1 Manager 1 5 4 Password SMTP Server 2 1 1 9 Trap Receiver 1 2 3 Unit 3 not available
71. folgt Es k nnen verschiedene Grenzwerte in Prozent eingegeben werden Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Parameter ening 1 n Anschlussnummer des Sensors Type Sensortyp Wird automatisch erkannt Gemessene Lautst rke in Pro zent und Sensorstatus Gr n Ok gelb Warnung rot A larm Sensor Status Message Text Mitteilungstext der beim Sen den einer Warn Alarmmeldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifi ziert z B Acoustic Rack01 Setpoint High Lautst rkegrenze in Prozent bei deren berschreiten eine Alarmmeldung ausgel st wird Setpoint War ning Lautst rkegrenze in Prozent bei deren berschreiten eine Warnmeldung ausgel st wird Setpoint Low Lautst rkegrenze in Prozent 41 Alarm Relay Alarm Beeper Alarm Reset Trap Receiver Scheduled Alarm Off Send SMS Send eMail Accept Reset bei deren Unterschreiten eine Alarmmeldung ausgel st wird Alarmrelais soll bei War nung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Signalton soll bei War nung Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable Warnung Alarm soll automa tisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Einstellen an welche der ein getragenen Trap Receiver Warn Alarmmeldungen gesen det werden sollen Eintragen der Trap Rec
72. g Of Sensor Units File Transfer 1 2 8 Default SNMPv3 Pass word 1 9 System Location 5 1 Set General Configuration to Default 5 3 1 Send File to CMC 5 2 Sensor Unit Detection 5 3 2 Receive File from CMC 1 2 9 Confirm SNMPv3 us mUser Passw 5 3 Serial File Transfer ZMo dem 16 Abb 21 Men struktur CMC TC Processing Unit II 7 2 Hinweise zur Bedienung In den folgenden Abschnitten finden Sie s mtliche Konfigurationsparameter des CMC TC tabellarisch aufgelistet Die grunds tzliche Bedienung ist dabei stets dieselbe e Navigieren Sie mit den Pfeiltasten aufw rts bzw abw rts innerhalb der Men struktur e Bl ttern Sie bei Feldern mit mehreren voreinge stellten Werten mit den Pfeiltasten links bzw rechts e Tragen Sie in Felder f r Text bzw Zahleninfor mationen die ben tigten Daten per Tastatur ein e Mit der Taste Esc k nnen Sie Eingaben abbre chen e Best tigen Sie s mtliche Eingaben mit Return bzw Enter 7 3 Grundkonfiguration einstellen Zur Grundkonfiguration m ssen Sie nur die Netz werkkonfiguration das Alarmrelais und die Trap Receiver einstellen Weitere Einstellungen k nnen Sie ber einen Browser oder ber Telnet vorneh men 7 3 1 Netzwerkkonfiguration ber dieses Men k nnen Sie Ihre Netzwerkeinstel lungen ver ndern Navigation Hauptmen 1 Networ
73. g ein die 43 Ihren Sensor eindeutig identifi ziert z B FAS Luefter Rack01 Alarmrelais soll bei Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Alarm Relay Alarm Beeper Signalton soll bei Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable Alarm soll automatisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Alarm Reset Einstellen an welche der ein getragenen Trap Receiver A larmmeldungen gesendet wer den sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren Trap Receiver Scheduled Alarm Off Einstellen welche Alarmkonfi guration ein bzw ausgeschal tet sein soll Die einzelnen Funktionen k nnen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 38 amp 4 Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 Accept bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht bernommen Reset 7 7 27 Wireless Sensoren Die Konfiguration der Wireless Sensoren entspricht der Konfigu
74. gation Hauptmen 1 Network Configuration 2 SNMP Configuration Parameter Endara Einstellen des SNMPv1 und SNMPv3 mit den Pfeiltasten bzw 6 Change SNMP Version 7 Default SNMPv3 User Name Einstellen des Usernamens fur SNMPv3 Zugriff cmc max 20 Zeichen Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und das neue Pass wort eingeben 8 Default SNMPv3 Pass word Einstellen des Passworts fur SNMPv3 Zugriff cmc max 20 Zeichen Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und das neue Pass wort eingeben Best tigen der SNMPv3 Au thentifizierung mit den Pfeiltas ten bzw Confirm SNMPv3 us mUser Passw 7 3 7 NTP konfigurieren Das Network Time Protokoll NTP ist ein Standard zur Zeitsynchronisation der internen Uhr Uber das Netzwerk Die NTP Funktion synchronisiert die lokale interne Uhr des CMC TC mit Hilfe von externen Zeitsigna len die von einem NTP Server bezogen werden Um diese Funktion im CMC TC nutzen zu k nnen muss die Netzwerkverbindung zu einem NTP Server m glich sein Es k nnen die IP Adressen von zwei NTP Servern eingetragen werden prim rer und sekund rer Server Die Zeitinformation vom NTP Server beziehen sich auf die koordinierte Weltzeit UTC als Referenzzeit Von dieser Zeit werden die Zeiten in den verschiedenen Zeitzonen der Erde abgeleitet Aus diesem Grund muss die aktuelle Zeitzone im CMC TC Men
75. gsanleitung der Erweiterungseinheit Spannung CMC TC Processing Unit II Lo ee Power ae ae ef ALARA BALA QE 1 24 VDC 12 P C TTN max 25A Ware Abb 14 P FC Anschluss Legende 1 Anschluss Spannungserweiterungseinheit P I C Anschluss e Stellen Sie mit einem RJ45 Kabel die Verbindung zwischen Spannungserweiterungseinheit und dem P I C Anschluss der Processing Unit her e Stellen Sie den DIP Schalter an der Spannungs erweiterungseinheit wie folgt ein um die Span nungserweiterungseinheit zu adressieren Schaltstellung Adressierung DIP Schalter erste angeschlossene Erweite auf 1 rungseinheit DIP Schalter zweite angeschlossene Erwei auf 2 terungseinheit Tab 5 Adressierung 5 7 Programmierschnittstelle anschlieBen Wenn Sie die Konfiguration der CMC TC PU z B mittels eines Notebooks durchf hren m chten k n nen Sie beide ber die serielle Schnittstelle mitein ander verbinden Die RS 232 Schnittstelle der CMC TC PU ist als RJ 10 Frontbuchse ausgef hrt Aal N O O OOOO Gite Processing unit L__ 4 Abb 15 RS 232 Anschluss Legende 1 Serielle Schnittstelle RS 232 Anschluss als RJ 10 Frontbuchse e Verbinden Sie das Programmierkabel DK 7200 221 mit der Frontbuchse RJ 10 und m
76. h Ablauf der Zeit wieder in den Urzustand zu r ckgehen switch off nach Ablauf der Zeit wird der Aus gang ausgeschaltet switch on nach Ablauf der Zeit wird das Relais eingeschaltet Einstellen an welche der ein getragenen Trap Receiver Sta tusmeldungen gesendet wer den sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp Z B 1 amp 28 amp 3 amp 4 Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 Schaltkombinationen konfigu rieren siehe 7 7 18 Schaltkom binationen beim Span nungswachter mit IEC Schaltausgang konfigurieren Manuelles Ein On oder Aus schalten Off Ubernehmen der Anderungen Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht bernommen 7 7 18 Schaltkombinationen beim Span nungsw chter mit IEC Schaltausgang konfigurieren Die Schaltkombination beim Spannungsw chter mit IEC Schaltausgang DK 7320 610 konfigurieren Sie wie folgt Es k nnen diverse Schaltkombinationen eingestellt werden Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Schaltkombinationen If status of and or
77. hlen des zweiten Sen sors f r die Schaltkombination Ausw hlen des zweiten Sen sorzustands f r einen Schalt vorgang Ausw hlen des Schaltzustan des wenn die Schaltkombinati on erf llt ist switch off Schalt ausgang ausschalten switch on Schaltausgang einschal ten bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht bernommen 7 7 22 48V Spannungswachter konfigu rieren Den 48V Spannungswachter DK 7320 620 konfi gurieren Sie wie folgt Es wird nur der Status des Sensors angegeben Navigation Hauptment Setup Sensornamen anklicken Parameter 1 n Type Sensor Status Message Text Alarm Relay Alarm Beeper Alarm Reset Trap Receiver Scheduled Alarm Off Send SMS Anschlussnummer des Sensors Sensortyp Wird automatisch erkannt 48V Spannungsw chterzustand und Sensorstatus Gr n Ok rot Alarm Mitteilungstext der beim Sen den einer Warn Alarmmeldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifi ziert z B 48V Spg Rack01 Alarmrelais soll bei Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Signalton soll bei Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable Alarm soll automatisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Einstellen an welche der ein
78. hter mit DK 7320 610 Schaltausgang Spannungswachter mit DK 7320 611 Schaltausgang 16 A 48 V Spannungswachter DK 7320 620 Leckage Sensor DK 7320 630 Akustik Sensor DK 7320 640 Tab 1 Die Vernetzung der Sensoren mit der CMC TC I O Unit erfolgt Uber Patchkabel der Kategorie RJ12 AnschlieBbare Sensoren 3 5 Systemvoraussetzungen e Hardware PC mit serieller Schnittstelle und Netzwerkkarte 10 100 MBit e Software Betriebssystem Linux oder Windows Browser IE 6 0 oder gleichwertig 3 6 Lieferumfang Das Ger t wird in einer Verpackungseinheit in kom plett montiertem Zustand geliefert e Pr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit e Achten Sie darauf dass die Verpackung keine Besch digungen aufweist Anzahl Bezeichnung 1 CMC TC Processing Unit mit Netz werkschnittstelle RJ 45 Buchse 10 100 BaseT 2 selbstklebende Klettstreifen 90 x 15mm 1 CD ROM mit Software und Bedie nungsanleitung 1 Checkliste zur Inbetriebnahme deutsch englisch Tab 2 Lieferumfang 3 7 Zubeh r 3 7 1 Ben tigtes Zubeh r Je nach l nderspezifischen Vorgaben ben tigen Sie ein entsprechendes Anschlusskabel f r das Netzteil der CMC TC PU Zubeh r Bezeichnung VE Span Montage Netzteil nungs 24 V IEC ver 100 230 V AC sorgung UL approval 3 A SELV Montage Netzteil 24 V IEC 48 VDC An Anschlusskabel schluss Kaltger te kabel f r stecker Netzteil L n
79. ilungstext der beim Sen den einer Warn Alarmmeldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifi ziert z B TempSensor Rack01 Temperaturgrenze bei deren berschreiten eine Alarm meldung ausgel st wird Temperaturgrenze bei deren berschreiten eine Warn meldung ausgel st wird Temperaturgrenze bei deren Unterschreiten eine Alarm meldung ausgel st wird Alarmrelais soll bei War nung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Signalton soll bei War nung Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable Warnung Alarm soll automa tisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Einstellen an welche der ein getragenen Trap Receiver Warn Alarmmeldungen gesen det werden sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren Einstellen welche Alarmkonfi guration ein bzw ausgeschal tet sein soll Die einzelnen Funktionen k nnen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie Send eMail vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen yo Z B 1 amp 28384 Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 am
80. instel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht bernommen 7 7 9 Luftstromsensor konfigurieren Den Luftstromsensor DK 7320 550 konfigurieren Sie wie folgt Es wird nur der Status des Sensors angegeben Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Anschlussnummer des Sensors Type Sensortyp Wird automatisch erkannt Sensor Status Luftstromzustand und Sensor status gr n Ok rot Alarm Message Text Mitteilungstext der beim Sen den einer Alarmmeldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifi ziert z B Luftstrom Rack01 Alarm Relay Alarmrelais soll bei Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Alarm Beeper Signalton soll bei Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable Alarm Reset Alarm soll automatisch quittiert werden Auto oder muss vom CMC TC Processing Unit II Administrator quittiert werden Manual Trap Receiver Einstellen an welche der ein getragenen Trap Receiver A larmmeldungen gesendet wer den sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren Scheduled Alarm Off Einstellen welche Alarmkonfi guration ein bzw ausgeschal tet sein soll Die einzelnen Funktionen k nnen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie
81. istration verlinkt zur Userverwaltung wenn Sie als Administrator eingeloggt sind Anderenfalls k n nen Sie nur ihr eigenes Passwort ndern 7 Datum und Uhrzeit der letzten Alarm Warnung Sta tus nderung 8 Aktueller Status der Alarme und Warnungen 9 Angemeldeter Benutzer 7 6 4 Zeitplaner konfigurieren Sie k nnen bis zu 8 Timer programmieren 1 Legen Sie fest ob der Timer aktiv oder inaktiv sein soll 2 Wahlen Sie den Tag oder die Tage aus an denen der Timer aktiv sein soll 3 Legen Sie das Zeitfenster fest Format hh mm 4 Bestimmen Sie was der Timer in dieser Zeit ausf hren soll Folgende Funktionen k nnen ber Punkt 4 ausge w hlt werden Bezeichnung Funktion dis keypad unit Deaktiviert das entspre chende Keypad ffnet die T r vorne oder hinten der entspre chenden Unit unlock unit Es werden keine Alarme an den Trap Receiver disable Trap Receiver 25 gesendet disable SMS General Deaktiviert die SMS Be nachrichtigungsfunktion Alarm Scheduler Schaltet die in der Sen sorkonfiguration unter Scheduled Alarm off konfigurierten Alarme aus disable SMS Receiver Deaktiviert die SMS Be nachrichtigungsfunktion f r einen bestimmten Empf nger disable E Mail Rec Deaktiviert die E Mail Benachrichtigungsfunkti on f r einen bestimmten Empf nger Status E Mail to Rec Sendet eine Status E Mail an einen Empf n ger
82. it der seriellen Schnittstelle Ihres PCs CMC TC Processing Unit II 13 6 Inbetriebnahme Wenn Sie die CMC TC PU montiert und alle An schl sse installiert haben m ssen Sie die CMC TC PU nun konfigurieren Sie k nnen dies ber die serielle Schnittstelle tun siehe 5 7 Programmierschnittstelle anschlie en ber die Netzwerkverbindung mit einem Internetbrowser siehe 7 6 Zugriff ber Brow ser oder ber Telnet siehe 7 8 Zugriff ber Telnet Zun chst m ssen Sie die Verbindung zur CMC TC PU herstellen Dies wird im Folgenden beispielhaft mit Hilfe des Terminalprogrammes HyperTerminal gezeigt welches Bestandteil des Betriebssystems Microsoft Windows 2000 ist Bei anderen Betriebs systemen ist der Ablauf sinngem gleich Zum Starten von HyperTerminal klicken Sie lt Pro gramme gt lt Zubeh r gt lt Kommunikation gt lt Hy perTerminal gt Beschreibung der Yerbindung a Neue Verbindung Geben Sie den Namen f r die neue Verbindung ein und weisen Sie ihr ein Symbol zu paeeten_ gt Autom Erkenn y Autom Erkenn PE 5 Abb 16 Name eingeben und Verbindung ausw hlen e Name eingeben e Symbol f r die Verbindung zuweisen Yerbinden mit D cme Geben Sie die Rufnummer ein die gew hlt werden soll ax Land Region Deutschland 49 Ortskennzahl Rufnummer VYerbinden ber z Abbrechen Abb 17 Verbindung aufbauen e Verbindung b
83. k Configuration 1 IP Configuration Eintragen Ihrer IP Adresse Werkseinstellung 192 168 0 190 Eintragen Ihrer IP Subnetmask Adresse Werkseinstellung 255 255 255 0 Parameter IP Address IP Subnet Mask IP Def Gate way Enable Disable DHCP Eintragen der IP fur den Router Werkseinstellung 0 0 0 0 Einstellen ob die CMC TC PU die IP Adresse automatisch beziehen soll Einschalten Enable bzw Aus schalten Disable der Funktion Settings E thernet Port Konfigurieren der Netzwerk Schnittstelle der CMC TC PU auf Ihr Netzwerk M gliche Einstellungen Auto 100 Half 100 Full 10 Half 10 Full CMC TC Processing Unit II Um die Einstellungen zu speichern m ssen Sie einen Neustart durchf hren Navigation Hauptmen 1 Network Configuration D Acti vate Actual Values Parameter ening Activate Actual Neue Werte aktivieren Yes Values ausw hlen und mit Return Taste Neustart durchf hren Wenn DHCP eingeschaltet enabled ist wird w h rend des Neustarts eine Verbindung zu einem im Netzwerk vorhandenen DHCP Server aufgebaut und von diesem eine IP Adresse bezogen Falls vom DHCP Server keine IP Adresse bezogen wer den kann wird die zuletzt g ltige IP Adresse bzw Default Adresse verwendet Ein Neustart ist auch beim Deaktivieren von DHCP notwendig 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren Um Meldungen bzw Benachrichtigungen soge nannt
84. keiten en 54 10 3 Neue Funktionen des Event und Alarm LOGS Henn erene 55 10 4 Testfunktionen f r Trap Email SMS UNG PING e ein rR 55 10 5 _ Skalierung der 4 20 mA Sensor eing nge beim Analogsensor Eingangsmodul une 55 10 6 Server Shutdown Funktion 55 10 7 Automatic Door Opening Control Unit konfigurieren n a 56 10 3 Verzdgerte Alarmmeldungen 57 10 9 Schutz vor Cross Site Scripting XSS MIELE STEEL E E 57 Kundendienst uuss04000000000 58 Technische Daten uuunnssseennnnn 58 Fachwortverzeichnis 000 59 Konformit tserkl rung 60 CMC TC Processing Unit II 1 Hinweise zur Dokumentation Diese Anleitung richtet sich an Fachpersonal das mit der Montage Installation und der Bedienung der CMC TC Processing Unit betraut ist e Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Inbe triebnahme unbedingt durch und bewahren Sie sie f r die weitere Verwendung zug nglich auf Rittal kann f r Sch den und Betriebsst rungen die sich aus der Nichtbeachtung dieser Anleitung erge ben keine Haftung bernehmen Die Anleitung bezieht sich auf den Softwarestand ab Version 2 50 der Processing Unit Il 1 1 Mitgeltende Unterlagen In Verbindung mit dieser Anleitung gelten unter anderem auch die Anleitungen weiterer CMC TC Komponenten und deren Sicherheitshinweise Diese Anleitung befindet sich zus tzlich als Datei auf de
85. l CMC TC Processing Unit II lungen auf zuletzt gespeicherte Werte Anderungen werden nicht bernommen 7 7 20 Schaltausgang beim Spannungs w chter mit 16A Schaltausgang konfigurieren Den Schaltausgang des Spannungsw chters mit 16A Schaltausgang DK 7320 611 konfigurieren Sie wie folgt Es wird nur der Status des Sensors angegeben Navigation Type Output Status Message Text Delay Timeout Trap Receiver Send SMS Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Parameter ening Anschlussnummer des Sensors Sensortyp Wird automatisch erkannt Relaisausgangszustand einge schaltet on ausgeschaltet off Mitteilungstext der beim Sen den einer Statusmeldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifi ziert z B Spg Rack01 Verz gerungszeit zum Wieder einschalten oder Wiederaus schalten 0 s keine Ausl se zeit 999 s 999 Sekunden Ausl sezeit Modulverhalten bei St rung der PUII sofern das Modul selbst noch mit Spannung versorgt wird stay nach Ablauf der Zeit wieder in den Urzustand zu r ckgehen switch off nach Ablauf der Zeit wird der Aus gang ausgeschaltet switch on nach Ablauf der Zeit wird das Relais eingeschaltet Einstellen an welche der ein getragenen Trap Receiver Sta tusmeldungen gesendet wer den sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7 3 2 Trap Receiv
86. len Da tums Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und das aktuelle Datum eingeben Datumformat dd mm yyyy 7 Actual Time Einstellen der aktuellen Zeit Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und die aktuelle Zeit eingeben Zeitformat hh mm ss 8 Check Link Die einzelnen Trap Receiver k nnen auf Erreichbarkeit ge pr ft werden Mit der Backspace Taste die Werkseinstellung l schen und Nummer des Trap Receivers eingeben 9 SMS Confi Gilt nur bei angeschlossener guration ISDN oder GSM Unit 7 3 22 SMS Benachrichtigung konfigu rieren GSM Unit 6 Actual Date Diese Funktion ist nur bei angeschlossener GSM Unit aktiv Navigation Hauptmen 3 General Configuration 9 SMS Configuration Einstellen der 4 stelligen PIN Nummer der GSM Karte Einstellen der SMS Service nummer Das vorgegebene Format ist einzuhalten z B 491710760000 Bei einem Timeout o an einer Unit kann eine SMS zur Be nachrichtigung versendet wer den Einstellen mit den Pfeiltasten bzw Yes oder No Parameter 1 PIN GSM Card 2 SMS Service Number 6 SMS upon Unit Messages CMC TC Processing Unit II 7 3 23 SMS Benachrichtigung konfigu rieren ISDN Unit Diese Funktion ist nur bei angeschlossener GSM Unit aktiv Navigation Hauptmen 3 General Configuration 9 SMS Configuration Para
87. lln Passwortes f r das Anmelden an die Processing Unit max 20 Zeichen 6 Callback Nr Eintragen der Telefonnummer Dialln an der die Processing Unit zu r ckrufen soll 7 Enable PPP Einschalten Enable bzw Aus Dialout schalten Disable von PPP mit den Pfeiltasten bzw 8 IP Addr Eintragen der IP Adresse der Processing Unit f r das Ein wahlen auf den Client 9 IP Addr Client Dialout Eintragen der IP Adresse des Clients fur das Einwahlen auf den Client A Username Dialout Eintragen eines Benutzerna mens als Authentifizierung an den Client Hinweis Der Username muss als Benutzerkonto im Client eingetragen sein max 20 Zei chen B Password Eintragen des Passwortes als 19 Dialout Authentifizierung an den Client Hinweis das Passwort muss identisch mit dem Passwort des Benutzerkontos sein max 20 Zeichen C Phone Eintragen der Telefonnummer Number Dia welche die Processing Unit lout anrufen soll um einen Trap zu senden D Modemtype Auswahlen des Modemtyps Analog ISDN GSM Achtung bei der Benutzung einer GSM Unit als Modem ist zu beach ten dass die SIM Karte keine PIN Nummer besitzt E MSN for ISDN F Modem Baudrate Bei Verwendung eines ISDN Modems muss die MSN Num mer eingetragen werden Bitrate mit der die serielle Schnittstelle mit dem externen Modem kommuniziert bei ana logem Modem
88. meter Enar 3 ISDN MSN Einstellen MSN Nummer Ihres ISDN Anschlusses Die Num mer muss wie folgt eingetragen werden 49 2772 123456 4 ISDN Pre Einstellen der Rufnummer zur Dial Number Amtsholung Ist erforderlich wenn Sie die ISDN Unit an eine Telefonanla ge angeschlossen haben 5 ISDN Com Einstellen des SMS Befehls zur mand Versendung von SMS Uber Festnetz z B 8888 ANMELD f r das Netz der T Com oder 09003266900 f r das Netz von Arcor 6 SMS upon Bei einem Timeout o an einer Unit Messages Unit kann eine SMS zur Be nachrichtigung versendet wer den Einstellen mit den Pfeiltasten bzw Yes oder No 7 3 24 Telefonnummern zur SMS Benachrichtigung eintragen Diese Funktion ist nur bei angeschlossener ISDN oder GSM Unit aktiv Navigation Hauptmen 3 General Configuration 9 SMS Configuration 7 SMS Phone Numbers Parameter Erdara 1 4 SMS Einstellen der SMS Phone Number Zielrufnummer Z B 4927725051234 7 3 25 CMC Infoseite aufrufen Um die aktuellen Infos der Processing Unit anzuzei gen k nnen Sie ber die Processing Unit eine Info seite anzeigen lassen Auf dieser werden alle Ein stellungen zur Netzwerkanbindung Soft und Hard wareversion usw angezeigt 23 7 Bedienung Hauptmen 4 Info Page 4 Info Page Die CMC Info Page ist eine komplette bersicht ber die Konfiguration der Processing Unit
89. mp z B 1 amp 28 amp 3 amp 4 Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 Accept bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht bernommen Reset 7 7 17 Schaltausgang beim Spannungs w chter mit IEC Schaltausgang konfigurieren Den Schaltausgang des Spannungsw chters mit IEC Schaltausgang DK 7320 610 konfigurieren Sie wie folgt Es wird nur der Status des Sensors ange geben Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Anschlussnummer des Sensors Sensortyp Wird automatisch erkannt Output Status Relaisausgangszustand eige schaltet on ausgeschaltet off Message Text Mitteilungstext der beim Sen 37 Delay Timeout Trap Receiver Send SMS Send eMail Combinations Switch Output Accept Reset 38 den einer Alarmmeldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifi ziert z B SpannungsRack01 Verz gerungszeit zum Wieder einschalten oder Wiederaus schalten 0 s keine Ausl se zeit 999 s 999 Sekunden Auslosezeit Modulverhalten bei St rung der PUII sofern das Modul selbst noch mit Spannung versorgt wird stay nac
90. n Reboot nach dem L schen der Datei durchgef hrt werden Die bertragung zur Processing Unit II erfolgt mit FTP durch den User CMC TC Processing Unit II admin Die Datei muss in das Verzeichnis upload bertragen werden Es k nnen bis zu 8 Keypads bzw Kartenleser an das System angeschlossen werden Voraussetzung jedoch ist dass an dem Anschluss an dem ein Keypad Kartenleser angeschlossen ist auch eine T r Griff und Zutrittssensor vorhanden ist Diese bis zu 8 Keypads Kartenleser sind alle gleichbe rechtigt d h egal wo der Code eingegeben wird es wird die T r en freigegeben die in der Access Datei angegeben ist sind 7 16 Konfigurationsdateien sichern und berspielen Mit dieser Funktion ist es m glich die Konfiguration von dem CMC TC System zu sichern und wenn notwendig diese zu einem sp teren Zeitpunkt auf das System zur ckzuspielen Weiter kann die Konfiguration auf weitere CMC TC Systeme berspielt werden die exakt gleich ver drahtet und aufgebaut sind bernahme kann im Event Log nachvollzogen wer den Hinweis Achtung beim Editieren der Datei net cfg darf unter keinen Umst nden das Format bzw der Dateiaufbau ver ndert werden Bei Nichtbeachtung kann das System komplett ausfallen Hinweis Achtung diese Funktion darf nur verwen det werden wenn die CMC TC Systeme exakt gleich sind bez glich Sensortypen bzw die verwendeten Ports Sensoreinhei
91. n Stoffen oder entz ndlichen Gasen und D mpfen ist untersagt Beachten Sie au er diesen Sicherheitshinweisen unbedingt auch die bei den einzelnen T tigkeiten aufgef hrten speziellen Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln 3 Geratebeschreibung Die Computer Multi Control Top Concept Proces sing Unit Il im Folgenden CMC TC PU genannt ist ein intelligentes Schaltschrank berwachungs System In einem eigenen Geh use am Schalt schrank angebracht f hrt sie mittels angeschlosse ner Sensoren unterschiedlichster Ausf hrung die komplette physikalische berwachung des Schalt schrankes durch d h Temperatur Feuchte Er sch tterung Rauch Spannung bis hin zur komplet ten Schrankverriegelung und Zutrittskontrolle Alle diese Information werden ber SNMP an eine Ma nagementstation bertragen und k nnen von dort administriert werden Auf der mitgelieferten CD ROM befindet sich eine Software CMC TC Manager mit der man eine oder mehrere CMC TC PUs berwachen und admi nistrieren kann Die jeweils aktuelle Version des CMC TC Managers finden Sie auf www rimatrix5 de 3 1 Geh use Die CMC TC Processing Unit ist in einem eigen st ndigen Geh use untergebracht das mit den im Lieferumfang enthaltenen Klettb ndern an der In nenseite der Seitenwand am Systemchassis oder an Fachb den des Schaltschrankes befestigt wer den kann Mittels Montageeinheiten siehe Abschnitt 3 7 1 Ben tigtes Zubeh r l
92. n werden Dort ist eben falls eine 30 Tage Testlizenz verf gbar Setup Server Shutdown 1 2 34 2 S Group 1 If status of no sensor selected is OK v and status of no sensor selected br is oK x 3 Group 2 If status of no sensor selected v is OK v and status of no sensor selected is oK en If Group 1 and v Group 2 then shutdown Server Name IP Address Port Delay Enable 5 1 Server 01 01 0 0 0 0 m 6003 0 B 2 Server 01 02 0 0 0 0 6003 0 s 3 Server 01 03 0 0 0 0 6003 0 s 4 Server 01 04 0 0 0 0 6003 0 s 5 Server 01 05 0 0 0 0 6003 0 s 6 Server 01 06 0 0 0 0 6003 0 s 7 Server 01 07 0 0 0 0 6003 0 s 8 Server 01 08 0 0 0 0 6003 0 s 9 Server 01 09 0 0 0 0 6003 0 s 10 Server 01 10 0 0 0 0 6003 0 s Accept a II Reset 6 Abb 40 Server Shutdown Konfiguration Legende 1 Karteireiter fur die 4 Servergruppen Jede Gruppe steuert bis zu 10 Server 2 Group 1 Verkn pfung der ersten beiden Sensoren Sensoren und Bedingung sind unter den ange schlossenen Sensoren frei w hlbar Group 2 Verkn pfung der Sensoren 3 und 4 Sen soren und Bedingung sind unter den angeschlosse nen Sensoren frei w hlbar w 55 4 Verkn pfung und oder der beiden Gruppen Das Endergebnis l st dann den Shutdown der Server gruppe aus 5 In jeder Zeile kann ein Server eingetragen werden Server Name Frei w hlbarer
93. nd Reinigung Die Rittal CMC TC Processing Unit stellt ein war tungsfreies System dar Ein ffnen des Geh uses ist bei der Installation oder w hrend des Betriebes nicht erforderlich Cr Hinweis Beim ffnen des Geh uses bzw der Zubeh rkomponenten erlischt jeglicher Gew hrleistungs und Haftungsan spruch 8 1 Reinigung Achtung Besch digungsgefahr Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Stoffe wie beispielsweise Reinigungsbenzin S uren usw da diese das Ger t besch digen k nnen Benutzen Sie zum Reinigen Geh uses ein leicht angefeuchtetes Tuch 53 9 Lagerung und Entsorgung 9 1 Lagerung Wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht im Einsatz ist empfehlen wir das Ger t spannungs frei zu schalten und vor Feuchtigkeit und Staub zu sch tzen N here Informationen zu den Einsatzbedingungen finden Sie in den technischen Daten 9 2 Entsorgung Da die CMC TC Processing Unit haupts chlich aus den Bestandteilen Geh use und Leiterplatte be steht ist das Ger t f r den Fall dass es nicht mehr ben tigt wird zur Entsorgung der Elektronikverwer tung zuzuf hren 54 10 nderungen ab Software Version 2 6 Ab Softwarestand 2 6 der CMC TC Processing Unit II wurden in einigen Bereichen funktionale n derungen und Erg nzungen integriert und in diesem Kapitel dokumentiert 10 1 Sprachauswahl f r die Web oberfl che ber den Men punkt Setup gt General
94. nd oder der beiden Gruppen Das Endergebnis l st dann die Aktion aus In diesem Beispiel wird die T r entriegelt CMC TC Processing Unit II 10 3 Neue Funktionen des Event und Alarm Logs Im Bereich des Event und Alarm Logs siehe Kapi tel 7 6 8 gibt es zwei neue Funktionen Delete und Refresh 10 0 1 2007 10 40 00 10 01 2009 03 41 57 10 01 2009 03 38 57 10 01 2009 03 37 57 10 01 2009 03 11 58 10 01 2009 02 18 57 10 01 2009 02 17 57 Umu ee wY YY USIN ENWI eu sung TI ey CMC TC IOW 03 03 vor dem Fenster OK 10 C CMC TC IOW 03 03 vor dem Fenster zu niedrig 11 C CMC TC IOW 03 03 vor dem Fenster OK 10 C CMC TC IOW 03 03 vor dem Fenster zu niedrig 11 C CMC TC IOW 03 03 vor dem Fenster OK 10 C CMC TC IOW 03 03 vor dem Fenster zu niedrig 11 C 1 2 Abb 38 Alarm und Event Log Legende 1 Delete Button L scht alle Eintragungen im Log 2 Refresh Button Baut die Log Seite neu auf und zeigt die neuesten Log Eintr ge an 10 4 Testfunktionen f r Trap Email SMS und Ping ber den Men punkt Administration gt Admin gt Simulation wird das Alarm Simulation Menu auf gerufen Hier ber lassen sich die Funktionen Email SMS und Trap testen sowie ein Ping auf eine IP Adresse absetzen Alarm Simulation Menu T 1 Send Test eMail Simulate Send Test SMS Simulate 2 Send Test TRAP Simulete _ 3 Send Ping to Simulate 4 Abb 39
95. nd updates Herborn 28 Dezember 04 Jahr der ersten Kennzeichnung 2002 Schmid Gesch ftsf hrer Year of first marking W Schmid Executive Vice President Diese Konformit tserkl rung entspricht der Europ ischen Norm EN 45014 Allgemeine Kriterien f r Konformit tserkl rungen von Anbietern This declaration of conformity is suitable to the European Standard EN 45014 General criteria for Suppliers declaration of conformity NWGQ October 23 2003 Information Technology Equipment Including Electrical Business Equipment RITTAL GMBH amp CO KG E215843 AUF DEM STUETZELBERG 35745 HERBORN GERMANY Computer multi control units Top concept Computer multi control units Top concept Model s CMC TC AU CMC TC CU CMC TC 10 CMC TC PU LOOK FOR LISTING MARK ON PRODUCT CMC TC Processing Unit II 60 NWGQ7 October 23 2003 Information Technology Equipment Including Electrical Business Equipment Certified for Canada RITTAL GMBH amp CO KG E215843 AUF DEM STUETZELBERG 35745 HERBORN GERMANY Computer multi control units Top concept Model s CMC TC AU CMC TC CU CMC TC 10 CMC TC PU LOOK FOR LISTING MARK ON PRODUCT CMC TC Processing Unit II 61
96. ngegeben Keine Einstellm glichkeit via Browser ursache Besering Web Zugriff nur Uber Hyperterminal oder auf Leseberechti Telnet im Men punkt Web gung eingestellt Access die Zugriffsberechti gung einstellen Alternativ muss der Administ rator die entsprechende Rechte f r den User im Web interface setzen 45 SNMP sendet nicht bzw Traps kommen nicht an Ursache Bestio Die Eintr ge der Uber Hyperterminal oder Lese und Telnet die Lese und Schreibberechti Schreibberechtigung mit der gung read and Managementsoftware ab write community gleichen sind nicht richtig eingestellt Trap Receiver berpr fung der Trap wurden nicht Receiver eingetragen Sensor wird nicht erkannt bzw nicht angezeigt Ursache Besoiu Sensor in der Softwareupdate durchf hren Software nicht enthalten Sensor defekt Sensor austauschen Sensor nicht angeschlossen Sensor anschlie en ggf Sensor mehrfach abziehen und wieder einstecken In seltenen F llen kann es helfen kurzfristig einen ande ren Sensor einzustecken um direkt wieder auf den ersten Sensor zu wechseln 7 11 Struktureller Aufbau der MIB der Processing Unit An dieser Stelle soll nur der ger tetypische Teil der MIB der Processing Unit CMC TC MIB kurz be schrieben werden Speziell dieser Bereich der MIB muss dem modularen flexiblen Systemgedanken des CMC TC Systems gerecht werden
97. nit3DutputType unit3QutputText unit3DulputStatus unk3Dutpufvalue unit3Qut Mitteilungen 130 0 2 218 uritIMaglext eT a untiMsaT 1 dooiLock 4 HandeLock setOnid 1 kck 3 2 2 mAai mot available nalAwailli 0 oiftt 3 3 rotAvaifl nat avalable natAvalli 0 off 1 4 4 not vaill not available natAvalli 0 off 1 s5 5 notAvalll not available nalAwailli 0 oft s 6 doaiLack 4 HandeLock setOnid 1 otli Hinweis Die Spalte 2 weist auf den physikalischen Anschluss der Portbelegung hin 1 1 Aiiflow Sensor okl4 enable 2 enable 2 enable 2 BS 2 2 Temperatur 1 ok 4 enable 2 enable 2 enable 2 amp 3 3 Fan set flg enable 2 enable 2 enable 2 Hinweis Die Zahlen der Spalte 2 entsprechen den Port Nummern der Climate Unit Die an gezeigten Tabelleneintr ge entsprechen dem aktuellen Status und die den Port betreffenden Konfigurationseinstellungen Meldungen ele E mjr Bate FD feconds Minor A unk3MsgStatus GrilaMsgRelay unit3MsgBeeper _un ra 1 1 Door Lock 1 locked 13 enabie 2 enabie 2 en 2 2 LastAccess 1 ok 4 enabie 2 enabie 2 en 3 3 Door Lock 2 locked 13 enabie 2 enabie 2 en 4 LasAccess2 unReadeKeypad 15 enable 2 enable 2 en Hinweis Die angezeigten Tabelleneintr ge ent sprechen dem aktuellen Status und den die T rschlie systeme 1 oder 2 betref fenden Konfigurationseinstellungen Darstellung der
98. nommen Klicken Sie zur weiteren Konfiguration auf Reiter 2 Navigation Hauptmen Setup 2 Sensornamen anklicken Parameter Erdara Anschlussnummer des Sensors Type Sensortyp Wird automatisch erkannt Sensor Status Sensorstatus gr n Ok rot Alarm Message Text Mitteilungstext der beim Sen ziert z B FCS Luefter Rack01 den einer Warn Alarmmeldung Ihren Sensor eindeutig identifi Ubernehmen der Anderungen mit Ubertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Reset Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht bernommen Klicken Sie zur weiteren Konfiguration auf Reiter 3 Navigation Hauptmen Setup 3 Sensornamen anklicken Anschlussnummer des Sensors Type Sensortyp Wird automatisch erkannt Fan Status Sensorstatus Gr n Ok rot Alarm grau Lufter nicht an geschlossen Mitteilungstext der beim Sen den einer Alarmmeldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifi ziert z B FCS Luefter Rack01 Message Text Alarm Relay Alarmrelais soll bei Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Alarm Beeper Signalton soll bei Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen CMC TC Processing Unit II Disable Alarm Reset Alarm soll automatisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittier
99. o Rittal CMC PU lt ip Adresse gt again erscheint 7 10 Fehlermeldungen Betriebs Alarm LED aus Netzteil nicht ange schlossen Netzteil defekt Netzteil anschlie en Defektes Netzteil durch ein funktionsf higes er setzen Fehlende Span nungsversorgung PUII bootet Spannungsversorgung herstellen Einige Minuten warten bis LED leuchtet Link Traffic LED aus Netzwerkanschluss Netzwerkkabel RJ 45 CMC TC Processing Unit II rei fehlerhafte IP Uberpriifung der IP Adresse Adresse berpr fung der Sub netmask fehlerhafte Subnet mask Uberpriifung der Gate way Adresse fehlerhafte Gateway Adresse Keine Zutrittsberechtigung via Telnet Telnet Zugriff bei Uber Hyperterminal den Tel der PUII gesperrt net Zugriff aktivieren falsche IP Adresse einge geben berpr fung der IP Adresse falschen Benut zernamen einge geben berpr fung des Benutzer namens berpr fung des Passworts Keine Zutrittsberechtigung via Browser Ursache Besig falschen Benut berpr fung des Benutzer zernamen einge namens geben falsches Pass berpr fung des Passworts wort eingegeben Keine Zutrittsberechtigung via Hyperterminal ursache Besetigung falschen Benut Uberpriifung des Benutzer zernamen einge namens falsches Pass wort eingegeben geben falsches Pass Uberpriifung des Passworts wort ei
100. onfigu rieren Sie wie folgt Es wird nur der Status des Sen sors angegeben Navigation Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Parameter Anschlussnummer des Sensors Sensortyp Wird automatisch erkannt Type Sensor Status Eingangszustand und Sensor status gr n Ok rot Alarm Message Text Mitteilungstext der beim Sen den einer Alarmmeldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifi ziert z B Dig Eingang Rack01 Alarmrelais soll bei Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Alarm Relay Alarm Beeper Signalton soll bei Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable Alarm Reset Alarm soll automatisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Einstellen an welche der ein getragenen Trap Receiver A larmmeldungen gesendet wer den sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren Trap Receiver Scheduled Alarm Off Einstellen welche Alarmkonfi guration ein bzw ausgeschal tet sein soll Die einzelnen Funktionen k nnen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 38 amp 4 Send eMail Sie k nnen bis zu vier E
101. p 38 amp 4 bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstel lungen auf die zuletzt gespei cherten Werte nderungen werden nicht bernommen 7 7 5 Feuchtesensor konfigurieren Den Feuchtesensor DK 7320 510 konfigurieren Sie wie folgt Die Luftfeuchtigkeit wird als relative Luftfeuchte rH angegeben Hauptmen Setup Sensornamen anklicken 1 n Type Sensor Status Message Text Setpoint High Setpoint War ning Setpoint Low Alarm Relay Alarm Beeper Anschlussnummer des Sensors Sensortyp Wird automatisch erkannt Gemessene Luftfeuchte und Sensorstatus gr n Ok gelb Warnung rot Alarm Mitteilungstext der beim Sen den einer Warn Alarmmeldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifi ziert z B Luftfeuchte Rack01 Luftfeuchtegrenze bei deren berschreiten eine Alarm meldung ausgel st wird Luftfeuchtegrenze bei deren berschreiten eine Warn meldung ausgel st wird Luftfeuchtegrenze bei deren Unterschreiten eine Alarm meldung ausgel st wird Alarmrelais soll bei War nung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Signalton soll bei War nung Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable CMC TC Processing Unit II Alarm Reset Warnung Alarm soll automa tisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Trap
102. p 38 amp 4 Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 38 amp 4 bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht bernommen 31 7 7 7 Zugangssensor konfigurieren Den Zugangssensor DK 7320 530 konfigurieren Sie wie folgt Navigation 1 n Type Sensor Status Message Text Alarm Relay Alarm Beeper Alarm Reset Trap Receiver Scheduled Alarm Off Send SMS Send eMail 32 Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Parameter Ending Anschlussnummer des Sensors Sensortyp Wird automatisch erkannt Zugangssensorstatus gr n Ok rot Alarm Mitteilungstext der beim Sen den einer Warn Alarmmeldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifi ziert z B Zugangssensor Rack 1 Alarmrelais soll bei War nung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Signalton soll bei War nung Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable Warnung Alarm soll automa tisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Einstellen an welche der ein getragenen Trap Receiver Warn Alarmmeldungen gesen det werden sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7
103. prechen den Port Nummern der I O Unit Die Sensoren werden entsprechend ihrem physikali schen Anschluss zugeordnet Ausg nge werden in dieser Tabelle nicht angezeigt siehe nachfolgende Tabelle Ausg nge EB 130 0 2 218 cmcTcUnit2OutputT able apaza x ar Bol every 60 seconds T Mio Instance u unit20utputType unt2Qutputfext unit2 0utputStotus un2OutputValue unit20 ei 1 universalQut S Digtal Output oil 0 offt1 2 2 not waill rot available notAvail 0 oft 3 3 notAveil not available notAveil 0 olf e 4 4 nobAvait nol available notAvail1 0 oll 1 Hinweis C Die Zahlen der Spalte 2 entsprechen den Port Nummern der I O Unit Die angezeig ten Ausgange entsprechen ihrem physi kalischen Anschluss am Port Meldungen feo aa econds iM unit2MsgText unit2MsgStatus unit2MsgRelay unit2MsgB 1 Digital Dutput set ff 9 enable 2 enable 2 2 Temperature Sensor okl 4 enable 2 enable 2 3 Vandalism Sensor ok 4 enable 2 enable 2 4 Humidity Sensor ok 4 enable 2 enable 2 Hinweis Die Zahlen der Spalte 2 entsprechen den Port Nummern der I O Unit Die angezeig CMC TC Processing Unit II Bedienung 7 ten Tabelleneintrage entsprechen dem aktuellen Status und den Port betreffen den Konfigurationseinstellungen Darstellung der Tabelle und der exemplarischen Tabelleneintrage der Access Unit Sensoren E 130 0 2 218 cmcTcUnit3 ensorT able
104. r Stromschiene eingeras tet sind Zum L sen des Moduls m ssen gleichzeitig alle vier Rastverbinder zur ckgezogen werden und das Modul vorsichtig aus der Schiene entnommen werden Bitte beachten dass keine Verbraucher an die Steckdosenbuchsen angeschlossen sind ansonsten werden mit Entnahme des Moduls aus der Schiene alle Verbraucher spannungslos Weiterhin muss die Steckrichtung des ActivePSM beachtet werden Da die Stromschiene eine redun dante Stromversorgung erm glicht ist die Einsteck richtung zwischen Circuit 1 Stromkreis 1 und Cir cuit 2 Stromkreis 2 frei w hlbar Spannungsversorgung Die Spannungsversor gung der ActivePSM Elektronik erfolgt ber die CMC TC Processing Il Unit PU Il Daf r muss das Patchkabel Kategorie 5 in die RJ 45 Buchse der PUII und in das Adapterkabel des ActivePSM ein gesteckt werden Es k nnen bis zu 4 Module in Reihe an einen PUll Kanal angeschlossen werden Die Adressen m ssen f r jedes Modul unterschied lich 1 2 3 4 vergeben werden Hinweis Lesen und beachten Sie vor der Installati on und Inbetriebnahme die Montage und Bedienungsanleitung besonders die darin enthaltenen Sicherheitshinweise CMC TC Processing Unit II Hinweis Bei der Reihenschaltung von PSM Modu len an der PUII darf pro Sensorunit Eingang der PUII nur ein Aktiv PSM Modultyp kaskadiert werden Beispiel Sensoreingang 1 3x Aktiv PSM 4 fach 7865 200 Sensoreingang 2 4x Aktiv PSM 8
105. r beigelegten CD ROM Deutsch 7320100VXxXd pdf Englisch 7320100VxXXe pdf Um sie anzuzeigen ben tigen Sie das Programm Acrobat Reader das sie unter www adobe de her unterladen k nnen 1 2 CE Kennzeichnung Die Konformit tserkl rung finden Sie im Anhang 1 3 Aufbewahrung der Unterlagen Diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen sind Teil des Produktes Sie m ssen dem Ger te betreiber ausgeh ndigt werden Dieser bernimmt die Aufbewahrung damit die Unterlagen im Bedarfs fall zur Verf gung stehen 1 4 Verwendete Symbole Beachten Sie folgende Sicherheits und sonstigen Hinweise in der Anleitung Symbol f r eine Handlungsanweisung e Der Blickfangpunkt zeigt an dass Sie eine Hand lung durchf hren sollen Sicherheits und andere Hinweise Gefahr Unmittelbare Gefahr f r Leib und Le ben Achtung M gliche Gefahr f r Produkt und Um welt A Hinweis N tzliche Informationen und Besonderhei ten F CMC TC Processing Unit II 2 Sicherheitshinweise Beachten Sie die nachfolgenden allgemeinen Si cherheitshinweise bei Installation und Betrieb des Ger ts Montage und Installation der CMC TC PU insbe sondere bei der Verkabelung von Schaltschran ken mit Netzspannung durfen nur durch eine E lektrofachkraft erfolgen Andere Tatigkeiten in Verbindung mit der CMC TC PU wie Montage und Installation von Systemkomponenten mit ge pr ften Standard Steckanschl
106. r beim Sen den einer Warn Alarmmeldung Setpoint High Setpoint War ning Setpoint Low Alarm Relay Alarm Beeper Alarm Reset Trap Receiver Scheduled Alarm Off Send SMS Send eMail Accept Reset mit Ubertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifi ziert z B Analogsensor Rack 1 Eingangsstromgrenze bei de ren Uberschreiten eine Alarm meldung ausgel st wird Eingangsstromgrenze bei de ren berschreiten eine Warn meldung ausgel st wird Eingangsstromgrenze bei de ren Unterschreiten eine Alarm meldung ausgel st wird Alarmrelais soll bei War nung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Signalton soll bei War nung Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable Warnung Alarm soll automa tisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Einstellen an welche der ein getragenen Trap Receiver Warn Alarmmeldungen gesen det werden sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren Einstellen welche Alarmkonfi guration ein bzw ausgeschal tet sein soll Die einzelnen Funktionen k nnen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp Z B 1 amp 28 am
107. ration des jeweiligen kabelgebundenen Sensors Wireless Sensortyp siehe Konfigura tion in Temperatur Kapitel 7 7 4 Feuchtigkeit Kapitel 7 7 5 Zugang Access Kapitel 7 7 7 Digitaler Eingang Kapitel 7 7 12 44 Die Anmeldung der Wireless Sensoren an der Wire less I O Unit ist ausf hrlich in der Anleitung zur Wi reless I O Unit 7320 240 beschrieben 7 8 Zugriff ber Telnet Sie k nnen die Konfiguration der Processing Unit auch ber Telnet durchf hren Voraussetzung daf r ist dass Sie ber das Terminalprogramm den Zugriff ber Telnet zugelassen haben siehe 7 3 18 Telnet Zugriff konfigurieren 7 8 1 Anmelden ber Telnet Im Folgenden ist der Zugriff per Telnet mit Windows beschrieben a ffnen Sie die Eingabeaufforderung und geben Sie folgenden Befehl ein telnet lt IP Adresse gt Best tigen Sie mit Enter bzw Return Geben Sie unter login das Telnet Login ein Werkseinstellung cmc Best tigen Sie mit Enter bzw Return d Geben Sie unter Password das Telnet Passwort ein Werkseinstellung cmc Besta tigen Sie mit Enter bzw Return 7 8 2 Telnet Hauptmen Nach der Anmeldung per Telnet erscheint das glei che Hauptment wie beim Zugriff Uber Hypertermi nal Alle Vorgehensweisen sind sinngem gleich siehe deshalb siehe 7 Hinweis Neben dem Zugriff ber Telnet ist eben falls ein verschl sselter Zugriff auf die PUII Konfiguration
108. rkzeugsym bol Il auf der allgemeinen bersicht Statusfenster der PUII CMC TC Processing Unit II Type Sensor Status 3 Message Text Setpoint High 1E Setpoint Warning F sa Alarm Retay 1E Alarm Beeper 8 Alarm Reset a Abb 33 Sensor konfigurieren bersicht Legende 1 Angeschlossener Sensortyp 2 Aktueller Status des angeschlossenen Sensors 3 Dieser Mitteilungstext wird beim Senden einer Warn Alarmmeldung mit bertragen und dient als Information f r den Empf nger der Meldung zur Identifizierung des Sensors Sie k nnen den vorge gebenen Text l schen und einen eigenen Mittei lungstext hineinschreiben z B TempSensor Rack1 7 Sie k nnen f r jeden Sensor einstellen ob bei ei nem Alarm das Alarmrelais schalten Enable soll oder nicht Disable 8 Sie k nnen f r jeden Sensor einstellen ob bei ei nem Alarm der integrierte Alarmpiepser ausl sen Enable soll oder nicht Disable 9 Sie k nnen f r jeden Sensortyp einstellen ob nach einem Warning oder Alarmstatus die CMC TC PU sich selbst quittiert Auto oder der Administrator manuell quittieren muss Manual 10 Durch Anklicken der einzelnen Optionsfelder k nnen Sie festlegen an welche der eingetragenen Trap Receiver Traps f r diesen Sensor gesendet werden 11 Durch Anklicken der einzelnen Optionsfelder k nnen Sie einstellen welche Alarmkonfiguration ein bzw ausgeschaltet sein soll Die einzelnen Funktionen k nnen Sie un
109. schlie en 12 5 6 Spannungserweiterungseinheit anschlie en r3 2 00 020 12 5 7 Programmierschnittstelle anschlie en Doel EE A E E E ares 13 6 Inbetriebnahme uunssnnnneeeenenn 14 7 Bedienung nnuuuennnnnnnnnnnnnnnenennnn 16 7 1 Men struktur kennen lernen 16 7 2 Hinweise zur Bedienung 17 7 3 Grundkonfiguration einstellen 17 7 3 1 Netzwerkkonfiguration 17 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren 17 7 3 3 SNMPv1 Zugriff konfigurieren 17 7 3 4 Read Write Community konfigurieren18 7 3 5 Authentifikation Traps konfigurieren 18 7 3 6 SNMP Version ndern 18 7 3 7 NTP konfigurieren 18 7 3 8 PPP konfigurieren 19 7 3 9 E Mail Versand konfigurieren 20 7 3 10 Syslog konfigurieren 20 CMC TC Processing Unit II 7 3 11 7 3 12 7 3 13 7 3 14 7 3 15 7 3 16 7 3 17 7 3 18 7 3 19 7 3 20 7 3 21 7 3 22 7 3 23 7 3 24 7 3 25 7 3 26 7 3 27 7 4 7 5 7 6 7 6 1 7 6 2 7 6 3 7 6 4 7 6 5 7 6 6 7 6 7 7 6 8 7 6 9 7 7 7 7 1 7 7 2 7 7 3 7 7 4 7 7 5 7 7 6 7 7 7 7 7 8 7 7 9 7 7 10 System Name Contact und Location konfigurieren su sense 20 Passw rter konfigurieren 21 HTTP Port ndern 21 HTTPS SSL Funktion 21
110. ssen sowie die Bedienung und Konfigurierung der CMC TC PU d rfen nur durch eingewiesenes Personal erfol gen Beachten Sie die zur Elektroinstallation g ltigen Vorschriften des Landes in dem das Ger t instal liert und betrieben wird sowie dessen nationale Vorschriften zur Unfallverh tung Beachten Sie au erdem betriebsinterne Vorschriften Arbeits Betriebs und Sicherheitsvorschriften Vor dem Arbeiten am CMC TC System ist dieses spannungsfrei zu schalten und gegen das Wie dereinschalten zu sichern Verwenden Sie ausschlie lich original bzw emp fohlene Produkte und Zubeh rteile siehe Kap 3 7 Zubeh r Die Verwendung anderer Teile kann die Haftung f r die daraus entstehenden Folgen aufheben Nehmen Sie an der CMC TC Processing Unit keine Ver nderungen vor die nicht in dieser oder den mitgeltenden Anleitungen beschrieben sind Die Betriebssicherheit des Ger tes ist nur bei bestimmungsgem er Verwendung gew hrleis tet Die in den technischen Daten siehe Kap 12 Technische Daten angegebenen Grenzwerte d rfen auf keinen Fall berschritten werden Ins besondere gilt dies f r den zul ssigen Umge bungstemperaturbereich und die zul ssige IP Schutzart Bei Anwendung mit einer h heren ge forderten IP Schutzart ist das Rittal CMC TC in ein Geh use bzw Schrank mit einer h heren IP Schutzart einzubauen Das Betreiben des CMC TC Systems in direktem Kontakt mit Wasser aggressive
111. st Stromkreis 2 3 automatisch 7 12 5 ActivePSM an die CMC TC an schlie en Der Anschluss des ActivePSM an die CMC TC Pro cessing Unit II kurz PU II erfolgt ber einen der vier RJ45 Anschl sse der Processing Unit ber diesen Anschluss wird auch die Spannungsversor gung der Modulanzeige realisiert Die Verbindung zwischen PU II und dem ActivePSM erfolgt mittels eines speziellen Adapterkabels und einem Cat5 Kabel 7320 472 Das Adapterkabel ist im Liefer umfang enthalten Die angegebenen maximalen Kabell ngen von 10 m f r die Verbindung d rfen nicht berschritten werden da Rittal ansonsten die Funktionsf higkeit nicht gew hrleisten kann Stecken Sie das Cat5 Kabel in die daf r vorgesehe nen Buchsen der PU und in das Adapterkabel des ActivePSM Die Bedienungsanleitung befindet sich in zweispra chiger Ausf hrung als PDF Datei zum Download unter http www rimatrix5 de Montage Vergewissern Sie sich vor Beginn der Montage ber die Vollst ndigkeit des Lieferumfangs Stellen Sie au erdem sicher dass die zul ssigen Einsatzbe dingungen insbesondere die zul ssige Umge bungstemperatur und die erforderliche IP Schutzart eingehalten werden Integration von ActivePSM und PSM Strom schiene Das ActivePSM wird mittig auf die Steckerverbinder der Stromschiene gesetzt und mit leichtem Druck aufgedr ckt Das ActivePSM ist richtig mit der Stromschiene verbunden wenn alle vier Rastverb inder des ActivePSM in de
112. stellen an welche der ein getragenen Trap Receiver Sta tusmeldungen gesendet wer den sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren Trap Receiver Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie 35 Send eMail Combinations Switch Output Accept Reset vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp Z B 1 amp 2 amp 38 amp 4 Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 Schaltkombinationen konfigu rieren siehe 7 7 14 Schaltkom binationen beim digitalen Relaisausgangsmodul konfigu rieren Manuelles Ein On oder Aus schalten Off bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht bernommen 7 7 14 Schaltkombinationen beim digita len Relaisausgangsmodul konfi gurieren Die Schaltkombination beim digitalen Relaisaus gangsmodul DK 7320 590 konfigurieren Sie wie folgt Es k nnen diverse Schaltkombinationen ein gestellt werden Navigation If status of and or status of Then output 36 Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Schaltkombinationen Parameter Erdara Auswahlen des ersten Sensors fur
113. t werden Manual Einstellen an welche der ein getragenen Trap Receiver A larmmeldungen gesendet wer den sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren Trap Receiver Scheduled Alarm Off Einstellen welche Alarmkonfi guration ein bzw ausgeschal tet sein soll Die einzelnen Funktionen k nnen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 28 amp 3 amp 4 Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 28 amp 38 amp 4 Send eMail Accept bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht bernommen Reset 7 7 26 Fan Alarm System FAS konfigu rieren Das FAS System DK 7320 811 konfigurieren Sie wie folgt Navigation Hauptmen Setup 1 Sensornamen anklicken Parameter Ewing Anschlussnummer des Sensors Sensortyp Wird automatisch erkannt Sensorstatus Gr n Ok rot Alarm Sensor Status Message Text Mitteilungstext der beim Sen den einer Alarmmeldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnun
114. ten austausch Uber das Netzwerk erfolgt dann fangt die Link LED an der Vorderseite zusatzlich zu blinken an Gr nes Blinken 10 Mbit bertragung Oranges Blinken 100 Mbit bertragung 5 4 11 Sensorverbindung herstellen 5 4 1 Sensor anschlieBen 1 x Power Alarmrelais anschlie en Das Alarmrelais wird ber den potenzialfreien Wechslerkontakt angeschlossen Se RE k Achtung Besch digungsgefahr Beachten Sie die technische Spezifika tion des Alarmrelais die in den techni schen Daten zu finden ist Bei Nichtbe achtung kann das Alarmrelais zerst rt werden A nity be aor ar 24 VDC if 2 34 zu 10101 max 2 5 A St u Abb 10 Sensorverbindung herstellen Legende 1 Anschl sse Sensoreinheiten 1 4 e Stecken Sie die Anschlussstecker der Sensor Einheiten beliebig in die vier Anschl sse Die angeschlossenen Sensoren werden automa tisch durch die CMC TC PU erkannt 3 RITTAL CMC TC Processing unit gt L Th 1 4 C Soh 0060 ye e Abb 11 Sensorverbindung kontrollieren Legende 1 Quittiertaste C Taste 2 Status LED 3 Status LEDs f r angeschlossene Sensoreinheiten Wenn die Sensoren angeschlossen und erk
115. ten bzw die verwendeten Ports und Adressen Software Versionen Es d rfen auch keine Sensoren Sensor einheiten fehlen oder in anderer Reihen folge angeschlossen sein Sollte dies nicht beachtet werden wird die Konfiguration von dem PUII System nicht angenommen cr Konfigurationsdateien sichern Wenn die Inbetriebnahme Installation und die Ein stellung aller Texte Grenzwerte Verkn pfungen Netzwerkeinstellung etc abgeschlossen ist k nnen diese Informationen auf einem externen System Netzwerk PC gesichert werden ber das Protokoll FTP oder SFTP kann ein Zugang zu dem Download Verzeichnis in der PUII herge stellt werden Dort k nnen die drei Dateien geladen und auf einem Netzwerk PC gesichert werden cmc cfg nicht editierbar Systemdaten cmc user nicht editierbar Daten der Userverwaltung net cfg editierbar Netzwerkeinstellungen Die Ubernahme der Anderungen erfolgt unmittelbar nach dem Aufspielen der Datei Die Korrektheit der CMC TC Processing Unit II Konfigurationsdateien Uberspielen Voraussetzung gt Die drei Konfigurationsdateien wurden vorher gesichert Uber das Protokoll FTP oder SFTP kann ein Zugang zum Upload Verzeichnis in der PUII hergestellt werden Konfigurationsdateien die auf das Ziel Gerat Uber spielt werden cmc cfg nicht editierbar Installationsdaten cmc user nicht editierbar Daten der Userverwaltung net cfg editierbar Netzwerkeinstellungen 8 Wartung u
116. ter dem Men punkt Setup Timer einrichten und die jeweiligen Scheduler zuweisen 12 Sie k nnen bis zu vier Mobilfunknummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 28 amp 38 amp 4 13 Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetra gen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 28 amp 3 amp 4 14 bernehmen aller nderungen 15 Zur cksetzen aller Einstellungen auf Standardwerte Um komfortabler zwischen den einzelnen Seiten navigieren zu k nnen stehen folgende Buttons zur Verf gung q Back Button Hier ber kann von jeder Seite eine Seite zur ck gesprungen werden Home Button Verlinkt von jeder Einheiten Ubersicht Seite oder von den Setupseiten direkt auf die Hauptseite 29 7 7 4 Temperatursensor konfigurieren Den Temperatursensor DK 7320 500 konfigurieren Sie wie folgt Navigation 1 n Type Sensor Status Message Text Setpoint High Setpoint War ning Setpoint Low Alarm Relay Alarm Beeper Alarm Reset Trap Receiver Scheduled Alarm Off Send SMS 30 Hauptmen Setup Sensornamen anklicken Parameter Ending Anschlussnummer des Sensors Sensortyp Wird automatisch erkannt Gemessene Temperatur und Sensorstatus gr n Ok gelb Warnung rot Alarm Mitte
117. tifi ziert z B Vandalismus Rack 1 Impulsgrenze bei deren ber schreiten eine Alarmmeldung ausgel st wird Impulsgrenze bei deren ber schreiten eine Warnmeldung ausgel st wird Impulsgrenze bei deren Unter schreiten eine Alarmmeldung ausgel st wird Alarmrelais soll bei War nung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Signalton soll bei War nung Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable Warnung Alarm soll automa tisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Einstellen an welche der ein getragenen Trap Receiver Warn Alarmmeldungen gesen det werden sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7 3 2 CMC TC Processing Unit II Buzz Trap Receiver konfigurieren Scheduled Einstellen welche Alarmkonfi Alarm Off guration ein bzw ausgeschal tet sein soll Die einzelnen Funktionen k nnen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 38 amp 4 Send eMail Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 3 amp 4 bernehmen der nderungen Reset Zur cksetzen aller E
118. tteilungstext der beim Sen den einer Alarmmeldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifi ziert z B Bewegungsmelder Rack01 Alarmrelais soll bei Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Signalton soll bei Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable Alarm soll automatisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Einstellen an welche der ein getragenen Trap Receiver A larmmeldungen gesendet wer den sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren Einstellen welche Alarmkonfi guration ein bzw ausgeschal tet sein soll Die einzelnen Funktionen k nnen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp Z B 1 amp 2 amp 38 amp 4 Sie k nnen bis zu vier E Mail Adressen eintragen die Sie vorher unter Setup eMail SMTP eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen amp z B 1 amp 2 amp 38 amp 4 bernehmen der nderungen Zur cksetzen aller Einstel lungen auf zuletzt gespeicherte Werte nderungen werden nicht bernommen CMC TC Processing Unit II 7 7 12 Digitales Eingangsmodul konfigu rieren Das digitale Eingangsmodul DK 7320 580 k
119. ung Hinzu kommt noch ein Anschluss mit einer seriellen Schnittstelle die f r verschiedene Sensoreinheiten und erweiternde Units zur Verf gung steht 3 3 Netzwerkeigenschaften Die CMC TC PU verf gt ber einen Ethernet Netzwerkanschluss 10 100BaseT und unterst tzt folgende Protokolle serielle Schnittstelle RS232 z B Hyperterminal im Ethernet Netzwerk z B TELNET SNMPV1 kompatibel mit g ngigen Management systemen SNMPv3 HTTP HTTPS FTP SFTP NTP Network Time Protocol SSH Secure Shell SSL 3 0 Secure Socket Layer DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Optional kann die CMC TC PU auch Uber eine Mas ter Unit oder Uber eine ISDN bzw GSM Unit kom munizieren Informationen hierzu finden Sie auf der CMC TC Processing Unit II Rittal Homepage www rittal de oder im Handbuch 32 Detaillierte Dokumentationen zur GSM und ISDN Unit finden Sie au erdem auf www rimatrix5 de Die Netzwerkverbindung erfolgt Uber ein geeignetes Netzwerkkabel mit RJ 45 Stecker in die vorhandene Ethernet Netzwerkstruktur Die Kommunikation erfolgt ber einen Standard Browser und ist betriebssystemunabh ngig Die Anzahl der Rittal CMC TC Processing Units im Netzwerk ist beliebig vorausgesetzt es sind genug freie IP Adressen im Netzwerk verf gbar Falls dies nicht der Fall ist k nnen bis zu 10 CMC TC PUs ber den Rittal CMC TC Master erweitert und admi nistriert werden D
120. urch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen 5 1 Sicherheits und andere Hinweise Die Rittal CMC TC Processing Unit darf nur mit Schutzleiteranschluss betrieben werden Der Schutzleiteranschluss erfolgt mit dem Einstecken des Kaltger teanschlusskabels Voraussetzung hierf r ist dass das Kaltger teanschlusskabel netzseitig mit dem Schutzleiter verbunden ist Die elektrische Anschlussspannung und frequenz muss den auf der Geh user ckseite bzw in den technischen Daten siehe S 58 an gegebenen Nennwerten entsprechen Vor dem Arbeiten an der Rittal CMC TC PU ist diese spannungsfrei zu schalten und gegen Wie dereinschalten zu sichern Sichern Sie die Anschlussleitungen mittels Ka belbinder am eingesetzten Geh use bzw Schrank Die verwendeten Leitungsl ngen d rfen die in den technischen Daten siehe Kapitel 12 auf Sei te 58 angegebenen L ngen nicht berschreiten um Verluste durch unn tige Leitungsl ngen zu vermeiden 5 2 Spannungsversorgung anschlie en Dur Power emi Ra Ge Zi 24 VDC 10101 max 2 5 A a m ond P P C 1 3 wara Abb 6 Spannungsversorgung anschlie en Legende 1 Anschluss Spannungsversorgung Sie m ssen die CMC TC PU ber die im Kapitel 3 7 1 Ben tigtes Zubeh r genannten Netzteile
121. urch diesen dezentralen Aufbau k nnen Sie auch berwachungen f r Schrankreihen ohne gro en Verkabelungsaufwand realisieren ber die Netzwerkprotokolle erfolgt die Kommunika tion Passwortabfrage Schaltbefehle Statusabfra gen und Alarmierungen zwischen der Rittal CMC TC PU den Administratoren und Nutzern im Netz werk Netzwerk Internet Intranet Die SNMP Funktionalit t ist ebenfalls unabh ngig vom Betriebssystem lediglich das Netzwerkmana gementprotokoll muss SNMP V1 0 oder V3 0 unter st tzen Dar ber hinaus unterst tzt die CMC TC PU die Standard MIB Il Die private MIB ist Bestandteil des Lieferumfanges Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der mitgelieferten CD ROM CMC TC PU II v1_1d mib Die jeweils aktuelle Version der MIB finden Sie im Internet auf www rimatrix5 de Die private MIB wird zur Einbindung in eine Geb u demanagementsoftware ben tigt Sie entschl sselt die bertragenen Trap Meldungen zu eindeutigen Meldungen 3 4 CMC TC Processing Unit II AnschlieBbare Sensoren Sensor Bestellnummer Temperatur Sensor DK 7320 500 Feuchte Sensor DK 7320 510 eed a2oma PX 7820520 Zugangs Sensor DK 7320 530 Vandalismus Sensor DK 7320 540 Luftstromwachter DK 7320 550 Rauchmelder DK 7320 560 Bewegungsmelder DK 7320 570 Digitales Eingangsmodul DK 7320 580 Digitales Relais DK 7320 590 Ausgangsmodul Spannungswachter DK 7320 600 Spannungswac
122. us Gr n Ok rot Alarm Message Text Mitteilungstext der beim Sen den einer Alarmmeldung mit bertragen wird Tragen Sie hier eine Bezeichnung ein die Ihren Sensor eindeutig identifi ziert z B Spg Rack01 Setpoint High Spannungsgrenze bei deren berschreiten eine Alarmmel dung ausgel st wird gt Setpoint War Spannungsgrenze bei deren berschreiten eine Warnmel dung ausgel st wird ning Setpoint Low Spannungsgrenze bei deren Unterschreiten eine Alarm meldung ausgel st wird Alarmrelais soll bei War nung Alarm schalten Enable oder nicht schalten Disable Alarm Relay Alarm Beeper Signalton soll bei War nung Alarm ert nen Enable oder nicht ert nen Disable CMC TC Processing Unit II Alarm Reset Alarm soll automatisch quittiert werden Auto oder muss vom Administrator quittiert werden Manual Einstellen an welche der ein getragenen Trap Receiver A larmmeldungen gesendet wer den sollen Eintragen der Trap Receiver unter 7 3 2 Trap Receiver konfigurieren Trap Receiver Scheduled Alarm Off Einstellen welche Alarmkonfi guration ein bzw ausgeschal tet sein soll Die einzelnen Funktionen k nnen unter dem Men punkt Setup Timer eingerichtet werden Send SMS Sie k nnen bis zu vier Mobil funknummern eintragen die Sie vorher unter Setup SMS Unit eingetragen haben jeweils getrennt durch ein Et Zeichen a
123. zum vorherigen Modul 5 LED Stromkreis 1 je nach Einbaulage und Konfigura tion leuchtet die LED 6 Taster dient zur Konfiguration des Moduls 7 Anschluss zum n chsten Modul es k nnen bis zu 4 Module kaskadiert werden 7 12 2 Anzeige und Bedienelemente 2 stellige 7 Segment Anzeige Ziffernh he 10 mm Farbe Rot Die 7 Segment Anzeige zeigt den Strom Istwert an Weiterhin zeigt sie den Einstellparameter im Ein stellmodus an Der Strom wird bis zu einem Wert von 9 9 A mit einer Nachkommastelle und ab 10 A als zweistellige ganze Zahl ohne Nachkommastelle dargestellt Im Fehlerfalle blinkt diese Anzeige Hierbei ist zu beachten dass nderungen an der Einbaulage auch die Ableserichtung der 7 Segment Anzeige ndern 48 Zwei 3 farbige LEDs gr n orange rot beschriftet mit l bzw II Diese LEDs blinken jeweils entsprechend der Ein baulage des Moduls Parameter Erkl rung Taster Warnung Sicherung ausgel st oder Netzspannung fehlt Maximaler Stromwert ber schritten oder minimaler Stromwert unter schritten Der Taster dient zum Eingeben bzw ndern der Grenzwerte der BUS Adresse sowie zur festen Vorgabe der Ableserichtung der Anzeige Durch kurzen Tastendruck erfolgt ein Wechsel des Einstellwertes oder der Einstellebene Durch langen Tastendruck ca 4 s best tigen Sie den eingestellten Wert bzw die vorgew hlte Ein stellebene 7 12 3 Display Anzeigen Parameter

intext:Betriebsanleitung filetype:pdf

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents