Home

FC 202 Produkthandbuch

1. gin EICH sdn 3es IM oyny pueH 3eu sun 0 eqebJo ueM os ELE 9nuin T and sdn s IN 3urrquoisse1dxg zH Bor juezuepise4 IT E 9nul ra 3nuL sdn s IN 0070 MeMIJos1594 01 6 05 T gun INAL sdn s IIy puejeippy 0 uomyunj1 wllos 0 3041 50 195 IIV 3urquoisseJdx3 H M OS Xew 0 ZEIT 3nuL sdn s jurquoisseJdx3 H M OS J9JeUulUIIA 20 6 u zu b3H M OS 0 x pulsbun n sq ln q dAL J9AUOM s p ujepuy z ES Jeq p dnjes p bunj o3sulesyjeM bunqieJupsequejeujeJeq IN Jed xx UOdWey MOMIIOS S E 8 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 112 8 Programmieren des Frequenzumrichters VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung gin 2 3913 sdn s Iv sny 0 Duuoy iqsny uojneqieH 9 gnuln T 3041 Sdn 3eS IN 3juirquoisseJdxg zH s q juezueaq iqsny 9 oun 29 3nuL sdn s 3urquoisseJdx3 wan s q yezyaua Iqsnv c9 b 9nutn T 3041 50 195 IIV iurquoisseJdx3 zH uon jyezyauq Iqsnv T9 b 9nutn 19 3nuL sdn 3es IN 3urquoisseJdx3 wan uoa juezueaq ef 09 Bunpuajqsne zyaig 9 r gin 3nuL sdn 3ss IIV sw 0001 dui Z Bunysemisan uaseydiogon ESO 3041 Sdn 3es IN 6667666666 uoou Unger LS v 3nuL sdn 3es IM 666 66
2. SS S graun 4sTv4 50 195 IIV sw 00T 2 67 Bueburssind 5 5 301 sdn 3es IM V N 000001 5 05 Xei 62 tuul y s s 3041 sdn 3 s IN V N 00070 P MIST IIOS UN 67 75 5 ZEUIN 0 3nuL sdn 3es IM ZH 00T zu nb 14 Xe 6c ww y 15 9 zeun 0 3041 Sdn 3es IN 2 001 zuenbaJ4 UIW 62 05 5 bupbul sind S S gnuln Z and sdn s IN 5 10 0 s ejay DOZA SNY cv S oun ra 3141 sdn 3es IM S 100 s ejoy 6021 113 H o gin gt 3041 Sdn 3es IN inu uoppyunisiet q 5 SIE b S gun and sdn s IN uonyun i euuo 0 Bue snejenbia 2 0 X EE S gt gin 3nul sdn 3es IM uonxund euuo 0 Bue snejendig 9 0 X uuui y ZE S gin and Sdn 3es IN uonxund euuo 0 Bue snejeydig 62 uuuu y TE S 5 gun EICH sdn 3es IIy euuo 0 buebsnejeybiq 2 0 S N buepbsneyeq b q E S 5 Sum 3nuL sdn 3ss Iv uonyun4 euuo 0 bupbul leqib q 0 X uutu pi 8T S 3 gin and Sdn 3eS IN uonxund euuo 0 buebursjedbid 0 X uuuu y L1 S ai gin 3nuL sdn 3es euuo 0 buebursjeybIq 2 06 euuepy 9T S i gin 2041 50 195 IIV uonyuny euuo 0 bup ul leqi5 q e SWWENN ST S 4 gin and sdn s Wu euuo 0 bueburejeybiq 26 Ft gin 3041 Sdn 3eS IN uonxund euuo 0 buebursjedbId 62 uuuu y T S UO gun EICH sdn s
3. 130BA228 10 Tabelle 4 2 Bei der Montage von Baugr Ben A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 und C4 auf einer nicht stabilen Wand muss der Frequenzumrichter wegen unzureichender K hlluft ber dem K hlk rper mit einer R ckwand A versehen werden Bei schwereren Frequenzumrichtern B4 C3 C4 ist eine Hebevorrichtung zu verwenden Befestigen Sie zunachst die unteren beiden Schrauben an der Wand Heben Sie den Frequenzumrichter auf die unteren beiden Schrauben und fixieren Sie ihn mit den oberen beiden Schrauben an der Wand 16 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung 4 Mechanischer Einbau 4 2 4 Sicherheitshinweise f r mechanische Installation Beachten Sie die f r Einbau und Montage vor Ort geltenden nationalen und regionalen Anforderungen Diese sind zur Vermeidung von e schweren Personen und Sachsch den einzuhalten Der Frequenzumrichter ist luftgek hlt Zum Schutz des Ger ts vor berhitzung muss sichergestellt sein dass die Umgebungstemperatur nicht die f r den Frequenzumrichter angegebene Maximaltemperatur bersteigt und auch die 24 Std Durchschnittstemperatur nicht berschritten wird Die maximale Temperatur und der 24 Stunden Durchschnitt sind im Abschnitt Ze stungsreduzierung wegen erh hter Umgebungstemperatur angegeben Liegt die max Umgebungstemperatur oberhalb von 45 C 55 C muss eine Leistungsreduzierung f r de
4. Oo D c fo LI Q 9nuln de 3041 dn s T 96 0070 11090111 514 190 H M 9 0 X 86 5 m ZN ra 3nuL sdn 3es IM 0070 bun n ssng l q H M 9 0 X 16 5 c 9nutn de 3041 dn s T 96 0070 11020111 5 4 l q H M 62 96 5 ZN ra 3nuL sdn 3es IM 0070 bun n ssng l q H M 6Z S6 S 9nuin c 3041 dn 3es T 0070 3no ull sng l q H M zz 6 5 ZN ra 3nuL sdn 3es IM 00 0 bun s n ssng l q H M zz 6 s SEU 0 3041 50 195 VIN 0 BunJanajssng Deng s ejay Biq 06 5 bun n ssng 6 S ZEUIN 0 anal sdn s IN ZH 0005 zuanba1 xew 9 06 Buebsny 89 5 gin 301 sdn 3es IIy euuo 0 Bue snesing 9 0EX 99 5 ZEIN 0 3041 50 195 IIV ZH 0005 zuanbaJJ Xew 67 Bue sny S9 G gin anaL sdn 3es uonyun4 euuo 0 Bue snesing 62 9 G zeaun 0 2041 50 195 IIV ZH 0005 2 xey 27 buebsny 79 5 gin 3nuL sdn 3es IM uomyjun4 euuo 0 buebsnes ng 2 09 S abuebsnesing 9 S 9Tluln 3577 501 195 Iv su 001 ISS EE uebul sind 69 5 3041 Sdn 3eS IN V N 000001 51 05 Xew e 85 5 3nuL sdn 3es V N 00070 51 05 ul EE S S SEU 0 3041 sdn s IN 2 001 zuenbeJ4 Xen e ww y 99 5 ZEUIN 0 3nuL sdn 3es IM ZH 00T zuenbeJ4 UIW e
5. MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 31 VLT AQUA Drive 5 Elektrische Installation Daft Betriebsanleitung 5 1 16 Motoranschluss f r C3 und CA 130BA737 10 Abbildung 5 23 Terminieren Sie zuerst die Motorerde und setzen Sie dann die U V und W Dr hte des Motors in die entsprechende Klemme und ziehen Sie sie fest Bitte stellen Sie sicher dass die u ere Isolierung des Motorkabels unter dem EMV Schirmb gel entfernt wird 130BA740 10 Abbildung 5 24 Terminieren Sie zuerst die Motorerde und setzen Sie dann die U V und W Dr hte des Motors in die entsprechende Klemme und ziehen Sie sie fest Bitte stellen Sie sicher dass die u ere Isolierung des Motorkabels unter dem EMV Schirmb gel entfernt wird 5 1 17 Zwischenkreiskopplung Die Zwischenkreisklemme wird zur Sicherung der DC Versorgung verwendet Dabei wird der Zwischenkreis von einer externen Gleichstromquelle versorgt Nummern verwendeter Klemmen 88 89 32 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 5 Elektrische Installation 130BA717 10 Abbildung 5 25 Zwischenkreiskopplungen f r Baugr e B3 130BA722 10 Abbildung 5 26 Zwischenkreiskopplungen Baugr e B4 e E lt m Abbildung 5 27 Zwischenkreiskopplungen Baugr e C3 130BA741 10 Abbildung
6. 130BA012 11 Abbildung 5 39 Steuerklemmen alle Geh use 130BT340 10 Abbildung 5 40 Steuerkabelb gel MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 5 Elektrische Installation 39 VLT AQUA Drive 5 Elektrische Installation zz Betriebsanleitung 5 1 25 Elektrische Installation und Steuerkabel o Dreiphasiger Strom 9 e eingang 3 1 DC Bus Schaltnetzteil d m 10Vde 24Vde 1 T mos Brems 15mA t30 200mA A widerstand O 10Vdc g 59 CHO Y oun u Hog 1 R S201 1 1 AO 53 A IN 9 N ss o LI 9 ON 0 20mA Relsist qj 0 4 20 mA 5202 0 10 p 4 03 54 A IN S 0 10Vdc Ml 2 240Vac 2A 0 4 20 mA I T 55 COM A IN or Relals2 TA TX 932 eum I I anb 240Vac 2A bol 3 ret oun PC Md E m 400Vac 2A 1 I 24V NPN O 18 D IN ov r 04 l L I LO v 3 1 19 D IN cc COM A OUT 39 7 1 Y Analogausgang 1 L I l i 1 110 4 20 mA 1 20 COM D IN y oun
7. 1610 1600 1610 1610 9670 9670 9670 960 960 S9 S9 S9 Sp Sp 42 62 62 62 54 9941 s sneu p s p Weg S9 S9 S9 Sb Sb LZ EZ EZ EZ 54 SSdI s sneu p sep 3upiweS S9 S9 S9 Sp Sp 42 62 62 62 D 1241 s sneu p s p Weg 0S 0S SE SE gez S c e e e 1641 0241 s sneu p sep aupiweS e M 3sejuuaN xew req 9E9T ESET Sb8 LEL 209 Lbb 01 692 BunisiensnusA sud Bunga uun 092 002 091 SZT SZT 08 9 9 9 v queBunueupisJoA Xew I 0 i 7 1 v A 062 002 x 0 69T 0661 O pTT 0738 874 165 z y 806 ziz iseuoqn 7 4 1 4 P 4 v A 062 002 x 2 Drei 0021 07201 0708 0789 oz 0 8c 0122 qeujequened WOW cc Dmv ww 052 021 0 S6 0 1 06 Use 2101 Sa an miuuosi nb qe gt xew n F 7 7 Ov A 802 VAY 219 Ste C fair 6 97 IZ 997 TH 8 qeueqi ned 1 1 n v A 062 002 x 2 181 LST 421 8196 628 699 8 0S 6 9 92 realen P P I v A 062 002 x 2 0ZT EbT STI 0738 84 Kee ziy 8106 ziz q ln qs neq vi wodssBuebsny 09 0S Ob 0 42 02 ST 01 S A 802 q sd Bungsiajuajjom uosId L St LE 0 cc S 8T ST TI S S S MA Bungsistuajom 9upsid L t NLEd 4024 224 3814 4614 YTTd Ad SASd JequouuunzuanbauJ e 48 12 12 12 ca 18 18 18 9941 e eo 12 12 12 za T8 T8 T8 ZT SSdI e o 12 12 12 za 18 T8 18 T YWAN 1241 ssojueq ue AIDS 215 E O g va va g 68 eg als U pu M 1241 a4ezinups jne s3pisbunenJeAuo
8. MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 47 VLT AQUA Drive 6 Inbetriebnahme und Anwendungsbeispiele Daft Betriebsanleitung 6 2 1 Start Stopp Klemme 18 Start Stopp Par 5 10 8 Start Klemme 27 Keine Funktion Par 5 12 0 Keine Funktion Werksein 5 130BA155 42 stellung Motorfreilauf inv E E E D n 2 3 27 Par 5 10 Digitaleii Ak 18 Start VVerkseinstell OIOIOIDOIOIDIOO ar igitaleingang Klemme 18 art Werkseinstellung pololo eooo Par 5 12 Digitaleingang Klemme 27 Motorfreilauf inv ES Werkseinstellung Start Stopp Drehzahl Abbildung 6 2 Klemme 37 Nur mit Funktion Sicherer Stopp verf gbar Start Stopp 18 6 2 2 Verdrahtung f r PID Regler Klemme 12 13 24 V DC Klemme 18 Start Par 5 18 8 Start Werkseinstellung A VLT AQUA Drive Klemme 27 Freilauf Par 5 12 2 Motorfreilauf inv Werkseinstellung 13084727 17 L l2 3PE U VW 12 1827 13 54 Klemme 54 Analogeingang Netz FI Start I J L1 L3 Netzklemmen St Ga U V und W Motorklemmen 7 Dus diet PE ruckgeber c M 4 20 mA 48 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung zz 6 Inbetriebnahme und Anwendungsbeispiele 6 2 3 Tauchpumpenanvvendung Das System besteht aus einer durch e
9. 77 9 gnu l c 3041 sdn 3 s IN A 0007 Bunuueds xey Jes ps 12 9 9nul 3041 sdn s IIy A 200 Bunuueds um Jes ps 07 9 Fe But boleuy 2 9 gin 3nuL sdn 3ss IIV yan p v T Jo usj eubis a au L1 9 Gun 3041 Sdn 3eS IN S 10070 1l zi 1li4 S 91 9 2241 3nuL sdn 3es IIy 3urquoisseJdx3 P MJST IIOS XEW JENS ES ST 9 3041 sdn s IN V N 00070 YOMJST IIOS UNN eS ES 9 9001 S 3nuL sdn 3es IIy vul 00 07 WONS XEN EIS ES T 9 gnur S anal sdn s Iv vul 0077 WOANSUNN IJS ES euiuepi c1 9 9041 ra 3nuL sdn 3 s IIy A 0007 Dumuugde xp Jes ES 11 9 c 3041 Sdn 3es IN A 0 0 Dunuugde ui Jes ES uutuu y 01 9 Ce Bueburebojeuy T 9 gin B and Sdn 3es IN sny 0 jjejsnejeu is 10 9 gun 0 3041 501 195 IIy 5 OT 3 Z jejsnejeubis 00 9 ueBunjje3surepunas 0 9 x pulsbun n sq l q dAL J9AUOM s p ujepuy age Jeq p dnjss p Bunj o3sulesyieM bunqieJupsequejeugeJeq N Jed xx 9 ebugbsne urebojeuy 8168 115 von Danfoss ene Marke eingetrag e M7 03 VLT ist eine G 20 M VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung 8 Programmieren des Frequenzumrichters ZN 0 3nuL dn s T Y N H M sng 96 8 ZN 0 3041 dn s T V N 0 7 H MMsI sng S6 8 ZN 0 3nuL dn s T Y N 0 T Men
10. 0 Max Drehzahl Par 4 13 und Par 4 14 0 20 mA 0 100 96 0 20 mA 0 100 96 0 20 mA 0 100 96 0 20 mA 0 100 Hz Minimaler Sollwert Max Sollwert 200 bis 200 von Par 20 14 Maximum Reference Feedb 0 Max WR Strom Par 16 37 Max WR Strom 0 Moment grenze Par 4 16 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 89 VLTP AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Dorps Betriebsanleitung 135 Drehm nom 4 20 mA 0 Motornenndrehmoment 136 Leistung 4 20 mA 0 Motornennleistung 137 Drehzahl 4 20 mA 0 Max Drehzahl 4 13 und 4 14 139 Bussteuerung 0 100 96 0 20 mA 140 Bus 4 20 mA 0 10096 141 Bus Strg To 0 100 96 0 20 mA 142 Bus 4 20 mA Timeo 0 10096 143 Erw PID Prozess 1 4 20 mA 0 10096 144 Erw PID Prozess 2 4 20 mA 0 10096 145 Erw PID Prozess 3 4 20 mA 0 10096 ACHTUNG Der minimale Sollwert wird bei Regelung ohne R ckf hrung in Par 3 02 Minimaler Sollwert und bei Regelung mit R ckf hrung in Par 20 13 Minimum Reference Feedb eingestellt Der max Sollwert wird bei Regelung ohne R ckf hrung in Par 3 03 Max Sollwert und bei Regelung mit R ckf hrung in Par 20 14 Maximum Reference Feedb eingestellt 6 51 KI 42 Ausgang min Skalierung Range Funktion 0 00 0 00 200 00 96 Dient zum Skalieren des Min Analogsignals 0 oder 4 mA an Klemme 42 De
11. 1 15 02 21 c T 3041 50 195 c 3urquoisseJdx3 21 21 61 gin 3nuL sdn jss 2 nu uonjunj J9upte BJeA 11 61 gt 3nuL Sdn 3es c IInu 01 21 AJA uU9IIB3SA T ET gin gt and sdn s Tea ue 0 U H lS lER UT Jo3euueJeg 1S 0 T gin R 3nul sdn 3es Z jnu ddo llo nu02 1S 20 21 gin and sdn 3es Z IInu 3463S 1 llonuoo 1sS TO ET gin 3nuL sdn 3es 2 IInu Jo 0 3u0 21507 Hews 00 21 49 0 3u02 1S x0 ET x pulsbun n sq lL q dAL J9AUOM s p pueJueM ujepuy age ed p dnjss p Bunj o3sulesyjeM bunqieJupsequejeugejeq N Jed xx E T 21507 MewuS ZT 8 119 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 8 Programmieren des Frequenzumrichters gin 35193 Sdn 3es c un 0 uondo An 2 3 08 1 ueuondo x8 HT 9nun 0 and sdn s IN S6 WOASISIZNPaY 3seH qf AM 79 1 gu 3nuL sdn s Wu T 158 4 04 uonyunJ 19 61 gun R 3nuL sdn s IIV T amed dul n qf req uonyunj 09 vT Je znpey ojny 9 tT guin 0 3s1vJ dn3ss T 3urquoisse1dx3 Jequ ujesupeM Iyezuy eupi u esae L 6S I gin S 3S1vJ dn s T Ja ure 0 Jeyysbuebsny SS vT gun 3041 50 195 IIV BunuieM T Bunupewueqnaegni S vT gu 3nuL sdn 3es ony 0 5 zS tT gun B 4S
12. Startfreigabe Hand Start Auto Start DigiPot Auf DigiPot Ab DigiPot l schen Z hler A 1 Z hler A 1 Reset Z hler A Z hler B 1 Z hler B 1 Reset Z hler B Energiesparmodus VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Drehzahl Auf Ab benutzt so richtet sich die Drehzahl nderung immer nach Rampe 2 Par 3 51 und 3 52 im Drehzahlbereich von 0 Par 1 23 Motornennfrequenz ACHTUNG Wenn Frequenz speichern aktiv ist kann der Motor nicht ber einen Rampen stopp angehalten werden Stoppen Sie den Motor ber die Funktion Motorfreilauf inv 2 oder Motorfreilauf Reset 3 Digitale Steuerung der Drehzahl auf ab Motorpotentiometer soll erfolgen Aktivieren Sie diese Funktion durch Auswahl von Sollwert speichern oder Drehzahl speichern Wenn Drehzahl Auf we niger als 400 ms aktiviert ist wird der resultierende Sollwert um 0 1 erh ht Falls Drehzahl auf l nger als 400 ms aktiviert ist erfolgt Rampe Auf des resultierenden Sollwerts gem Rampe 1 Par 3 41 Siehe Drehzahl auf 21 Einen der vier S tze ausw hlen Par 0 10 muss auf Externe Anwahl eingestellt sein Identisch mit Satzanwahl Bit 0 23 Werkseinstellung Klemme 32 Pulseingang ist zu w hlen wenn eine Pulssequenz als Sollwert oder Istwert verwendet werden soll Die Skalierung erfolgt in Par Gruppe 5 5 W hlen Sie die zu verwendende Rampe Logisch 0 bewirkt Rampe 1 und logisch 1 Rampe 2 Aktiviert Par 14 10
13. 1502 1600 1601 1602 1603 1605 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1622 1630 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1650 1652 1653 1654 1655 1656 72 Z hler Empfangsfehler Z hler Bus Off Warnparameter LON Warnwort XIF Revision LON Works Revision Betriebsstunden Motorlaufstunden Z hler kWh Steuerwort Sollwert Einheit Sollwert Zustandswort Hauptistwert 96 Benutzerdefinierte Anzeige Leistung KW Leistung PS Motorspannung Motorfrequenz Motorstrom Frequenz 96 Drehmoment Nm Drehzahl UPM Therm Motorschutz Drehmoment 96 DC Spannung Bremsleistung s Bremsleist 2 min K hlk rpertemp FC berlast Nenn WR Strom Max WR Strom SL Contr Zustand Steuerkartentemp Externer Sollwert Istwert Einheit Digitalpoti Sollwert Istwert 1 Einheit Istwert 2 Einheit Istwert 3 Einheit VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung Zeigt die Anzahl der Empfangsfehler dieses CAN Controllers seit dem letzten Netz Ein Dieser Parameter zeigt die Anzahl der Bus Off Ereignisse seit dem letzten Netz Ein Zeigt ein DeviceNet spezifisches Warnwort an Jeder Warnung ist ein einzelner Bit zugewiesen Zeigt die LON spezifischen Warnungen an Zeigt die Version der externen Schnittstellendatei des Neuron C Chip der LON Option an Zeigt die Software Version des Anwendungsprogramms des Neu
14. 5 15 3iezjesupe vS SC eqJO u L Z HSSIA 0 3nuL sdn s IIy V N 0 sJeqebjjeAiejuniezjesupeM ES SZ 9nuln 74 3041 sdn 3 s IIy Uu pc 2 5 2 73 57 gun E 3nuL sdn 3ss Iv vuam 0 siubIeJe osupaM 19 42 3041 Sdn 3es IN inu l su MM u d unds un un i 05 52 o3surejesu e M S SZ 9nun T and sdn s IN ZH 070 zH zu nb iniguosqv 19 42 oun 49 anaL sdn 3es IM Wdy Wan 2 9b SC gnuln iz 3041 sdn 3 s IN ZH 0 0 zH 2 2 St SC graun 19 EICH sdn s Wei WaN Iuezueupyeu snz 2 gun 0 3041 Sdn 3es IN uoissedx3 S pewupsyeu sqv Eb SZ gu 0 3nuL sdn s IIy uoisseJdx3 ll wuos1leuosnz 06 92 graun T 3041 50 195 IIV 5072 2 St 9nuin T EICH sdn s 5 0701 2 42 11915 1 6 7 62 9nuln 0 3nuL sdn 3ss IIV S GT 3ezsuonxungjeuosqv 06 52 gin 3041 Sdn 3eS IN IInu uopyunneuosav 67 57 9nutn 0 3nuL sdn s IIy Set 3 zsuoppyunnleuosnz 87 57 gin and sdn s IN IInu uopyunneuosnz 42 52 gin 3nuL sdn 3es IM n lupis q 0 Bunyeyasqy Mo oN 97 57 9140 0 and Sdn 3eS IN Sot bunuebozieAjeups 42 52 9nutn 0 3nuL sdn 3es S ST bunuebozieNeu sqv 885 2 52 gnuln 0 3141 Sdn 3eS IN S ST BunuebozieAyeu snz gas EZ SZ guin 0 3nuL sdn 3ss Wu 0cscd uipiwpueq bulbe s 02522 eye4qpueq uezueJd 33594 77 57 gin 0 and Sdn 3es
15. A 0 c 00 X T 2681 1221 6 79 9 0S USE b z 9 cc Sot SCT 1seueqn 4 I v A 0r2 007 X T e TIT 6S 9p ZE vc 4202 ST Set q ln qs neq i e DMY zww 0 S6 0 1 05 USE 2101 01 20 esuusug ec AN v si nbil qey SEW i P R va Ov A 802 0 8T 4221 Wi 00 G VAV q ln qi ned 7 A 1 1 v A 0r2 007 x 2 Soe 609 9 92 v 8T SCT LT 68 giz 1seuoqn i 4 P v A 0r2 007 x 2 88 Ke 8106 ziz 0191 4221 901 giz 9 9 q ln ql ne i J tuojnssBue6snv eo 12 28 18 18 18 18 18 GV 99dI o 12 28 18 T8 T8 T8 18 SV ZT VIA3N SSdI o 12 28 Tg T8 18 Ta 18 T VIW3N TzdI V 5155242 0241 06 02 01 ER Sr Or 67 07 ST A Orc q Sd Bungsiajuajjom uosIdAL 22 ST SL Se L E 0 ec ST TI MA BungsisjusjoMm uosId L 224 614 Sid SASd Ed 0324 2324 SATd Jejuouuunzuenbau4 93nulN T 1N 1u tuounseli q sejeuLoN JVA 007 X T BunBiosi Az1 N 2 007 X T bunDJOoSJ9AZ oN T T OT 148 10 Elektrische Daten VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung 96 0 96 0 96 0 96 0 96 0 S6 0 S6 0 v6 0 v6 0 g pe sbunyum SCT SCT SCT SCT SCT SCT S ET 54 9941 s sngy 9 sep 3upiweS SCT S T S ET SCT SCT SCT SCT DX SSdI s sneu p s p 3upiweS Giz giz S S S S S S S S S S S S S S 63 1241 s snpu s s p 1 99 9 9 67 67 Sr 67 Sr 67 Sr D 0241 s sneu p sep 3u
16. Danfoss Drives A S Ulnaes holder of the certificate DK 6300 Graasten D nemark customer Name ond address ofthe Danfoss Drives A S Ulnaes 1 monvlodurer DK 6300 Groasten D nemark Rel of customer Rei of Test and Certification Body Date of Issue Apf K h VE Nr 2003 23220 13 04 2005 Product designation Frequency converter with integrated safety functions Type VLT Automation Drive FC 302 Intended purpose Implementation of safety function Safe Stop Testing based on EN 954 1 1997 03 DKE AK 226 03 1998 06 EN ISO 13849 2 2003 12 EN 61800 3 2001 02 EN 61800 5 1 2003 09 Test cortilicohe No 2003 23220 from 13 04 2005 Ramarks The presented types of the frequency converter FC 302 meet the requirements laid down in the test bases With correct wiring a category 3 occording to DIN EN 954 1 is reached for the safety function The type tested complies with the provisions laid down in the directive 98 37 EC Machinery Further conditions are laid down in the Rules of Procedure for Testing and Certification of April 2004 130BA373 11 Certification officer 2 r hiz Eal Prof Dr rer nof Dietmar Reinert Dipl Ing R Apfeld Postal adress Otice Paone 0 72 41 2 31 02 Alte Heerstra e 111 Fax 22 41 2 31 22 34 53754 Sankt Augustin 53757 Sonkt Augustin 10 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Danfoss 3 Einleitung 3 1 1 T
17. Dr cken Sie Status und Y um eine hellere Anzeige zu erhalten Kontroll Anzeigen LEDs Werden bestimmte Grenzwerte berschritten leuchtet die Alarm und oder Warn LED auf Zus tzlich erscheint ein Zustands oder Alarmtext im Display Die On LED ist aktiv wenn der Frequenzumrichter an die Netzspannung eine DC Zwischenkreisklemme oder eine externe 24 V Versorgung angeschlossen ist Gleichzeitig leuchtet die Hintergrundbeleuchtung ON Gr ne LED Das Ger t ist betriebsbereit VVARN Gelbe LED Zeigt eine VVarnung an H ALARM rot blinkende LED Zeigt einen Alarmzustand an E Warn Alarm 7 130BP044 10 LCP Tasten Men tasten Die Men tasten sind nach Funktionen gruppiert Die Tasten unter der Displayanzeige und den Leuchtanzeigen dienen zur Parametrierung ein schlieBlich der Auswahl der Displayanzeige im Normalbetrieb 130 45 10 Status gibt den Zustand des Frequenzumrichters und oder des Motors an Durch Dr cken der Taste Status k nnen Sie zwischen drei verschiedenen Anzeigen vvahlen 5 Betriebsvariablen 4 Betriebsvariablen oder Smart Logic Control Status dient zur Wahl der Displayanzeige oder zum Zur ckwechseln aus dem Quick Men Modus dem Hauptmen Modus oder dem Alarm Modus in den Anzeigemodus Die Taste Status dient ebenfalls zum Umschalten zwischen Einzel oder Doppelanzeige Quick Menu bietet schnellen Zugang zu verschiedenen Quick Men s Hier k nne
18. X 54 AMA Motor zu klein x 55 AMA Daten au erhalb des Bereichs x 56 AMA Abbruch X 57 AMA Timeout X 58 AMA Interner Fehler X X 59 Stromgrenze X 60 Ext Verriegelung X 62 Ausgangsfrequenz Grenze X 64 Motorspannung Grenze X 65 Steuerkarte bertemperatur X X x 66 Temperatur zu niedrig X 67 Optionen neu X 68 Sicherer Stopp xD 69 Leistungsteil bertemp X X 70 Ung ltige FC Konfiguration x 71 PTC 1 Sicherer Stopp X XD 72 Gefahrlicher Fehler x 73 Sicherer Stopp Autom Wiederanlauf 76 Leistungsteil Konfiguration X 79 Ung LG Konfig X x 80 Initialisiert x 91 Falsche Einstellungen f r Analogeingang 54 x 92 K Durchfluss X X 22 2 93 Trockenlauf X X 22 2 94 Kennlinienende X X 22 5 95 Riemenbruch x x 22 6 96 Startverz g x 22 7 97 Stoppverz g X 22 7 98 Uhr Fehler X 0 7 Tabelle 9 1 Alarm Warncodeliste 140 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 9 Fehlersuche und behebung Nr Beschreibung Warnung Alarm Abschaltung Alarm Abschaltblockie Zugeh riger Parameter rung 220 berlastfehler X 243 Bremse IGBT X X 244 K hlk rpertemp x x x 245 K hlk rpergeber X x 246 Versorgung Leistungsteil X X 247 Leistungsteil bertemp X X 248 Ung LG Konfig x x 250 Neues Ersatzteil X 251 Typencode neu X x Tabelle 9 2 Alarm Warncodeliste X Parameterabh ngig 1 Kann nicht automatisch quittiert werden ber Par 14
19. dAL I AUON s p pU UPM uij puy EZS 4eq p dm s p Bunau SYM BunqieJupsequejeulelegd AN Jed MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 110 VLT AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Betriebsanleitung gun 3041 sdn 3 s IV H lAriy z Buni n l1ssBunuuedsi qn LT cau n 2 and Sdn 3es IN 07001 xew esuleJg ov 91 2 gun 3nuL sdn 3es IIy n lupis q 0 159 puejsiepiwsuueg ST Z gin 3041 Sdn 3es IN yar pyesq 0 bunuxewueqnsBungsie 3sJepiMsuleig 61 2 TEWIN 0 EICH sdn s IIV yurquoisseJdx3 MA Dune puejsjepiwsuuedg erc gun 0 3041 Sdn 3es IN 3urrquoisseJdxg wyo puejsispImswaug 11 2 gin EICH sdn 3 s IN sny 0 uomjunjsuleJg 01 2 101e19u95 T Z Ou T 3nuL sdn 3es IM jurquoisseJdx3 zH up oeuaug 20 v0 c 9040 49 and Sdn 3es IN juirquoisseJdxg wan ua esure1g 5d 0 7 9nutn T 3nuL sdn s IIy 5 Q OT dezsuieJg 2d 20 2 9nuln 0 3041 Sdn 3es IN 0S uoAssuleJg 5q 10 2 gin 0 EICH sdn 3 s 96 0S WORSUNEMION SYEH IA 00 7 sui ig 54 2 IQ 0 2 x pulsbun n Sqaeujeg dAL J9AUOM s p pueJueM ujepuy age eg p dnjes p Bunj o3sulesyjeM bunqieJupsequejeujeJeq IN Jed xx c ueuonyunjsureJg 678 111 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 8 Programmieren des Frequenzumrichters aw L
20. 22 37 Frequenz Bei No flow Hz 22 84 Frequenz Tief Hz 22 33 Frequenzumrichter Fu Pid regler Fu Pid regler 20 G Grafikanzeige Grafischen Lcp Grenzen warnungen Grundeinstellungen 1 0 H Hauptmen modus Hauptmen modus Hauptreaktanz I Info wartung Initialisierung Installation In Gro en H henlagen Installation Nebeneinander MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 74 74 74 74 158 101 101 97 96 101 101 101 99 47 102 58 61 58 102 40 80 98 98 19 105 95 95 127 142 142 79 101 97 101 97 43 126 92 51 59 113 76 69 54 77 121 60 16 Index 165 Index K Kabellingen Und querschnitte Kaskadenregler Kaskadenregleroption Kennlinienendefunktion 22 50 Kennlinienendeverz 22 51 K 42 Ausgang Max Skalierung 6 52 Kl 42 Ausgang Min Skalierung 6 51 Klemme 27 Funktion 5 01 Klemme 29 Max Soll istwert 5 53 Klemme 42 Analogausgang 6 50 Klemme 53 Skal Max soll istwert 6 15 Klemme 53 Skal Max spannung 6 11 Klemme 53 Skal Min soll istwert 6 14 Klemme 53 Skal Min spannung 6 10 Klemme 54 Skal Max soll istwert 6 25 Klemme 54 Skal Max spannung 6 21 Klemme 54 Skal Min soll istwert 6 24 Klemme 54 Skal Min spannung 6 20 Kommunikationsoptionskarte Kontroll anzeigen leds Kty sensor K hlbedingungen K hlung L Lc filter Lcp Lcp 102 Leds Leistung Drehzahl Hoch Kw 22 38 Leistung Drehzahl Hoch Ps
21. 39 49 37 VLT AQUA Drive Betriebsanleitung VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Wasseranwendungsfunktionen Wasseranwendungsfunktionen 29 Werkseinstellung Werkseinstellungen Z Zeitablaufsteuerung Zugang Zu Den Steuerklemmen Zustandsmeldungen Zwischenkreis Zwischenkreiskopplung MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 137 105 60 106 102 131 38 51 142 32 Index 169
22. 7 07 gin and sdn s IN Inu P yurH MIST IOS 21 02 gu 3nuL sdn s IInu 1i uu 3 H M S 80 07 gun 4STv4 sdn 3 s IIV ae ur 0 IDUEMUTOUSMOST 20 02 gin EICH sdn s IIy au 0 ssnjuosueyeMjsT 90 07 guin 3041 sdn s IIV IInu 1l uul3 z 349M3sT S0 0c gin a 3S1vJ sdn 3es IIy Jeaur 0 z puemwnyomJsT 0 02 gun 2041 50 195 IIV au oy 0 z SsniupsueyeMsr 60 02 gu 3nuL sdn s IIy IInu 3Meuut3 T H M S 20 02 gun E 4STv4 sdn s IIV ae ur 0 T IpuemtunueMisr 10 02 gu 3nuL sdn s ys bueburebojeuy e T SSNJYPSULH MISI 00 07 349M3sI 0 07 x pulsbun n sq911989 dAL J9AUOM s p pueJueM ujepuy age Jeq p dnjes p bunj o3sulesyjeM bunqieJupsequejeujejeq N Jed xx 0 4 014 Nd ZT 8 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 126 8 Programmieren des Frequenzumrichters VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung 9nutn T 3041 sdn s IIV V N Oe ezuei5 bunxesJeA G Z MJ 2 9nutn E 3nuL sdn 3 s 5 0070 192 0 2 M3 99 12 cau n c 3041 Sdn 3es IN 5 0002 197 12 012 9nutn a 3nuL 50 195 IIy V N 0970 Bunyueysion d c M H War gun B 3041 50 195 IN jewuon 0 bunl b i s AUT IEULON 2 0 12 GId SsezoJd MI v TZ 2011 0 and sdn s IN 96 0 1961 2 Dem Mma 66 12 TEWI 3nuL sdn s IIy dunearaxa 00070 yayu z H MS 86 12 2241 3041 Sdn 3es
23. 820 3041 50 195 IIV yar pyesq 0 JeMIJoS J9 qeueA 60 12 cer 3nuL sdn s IIy HUDEOTIdI 0007007 H M OS Jsjewixen 25 12 2241 3041 50 195 IIV 3ungaidixa 00070 H MNOS JSjewium Mg 16 12 gun 3nuL 50 195 IIV o JeuuieyeMjsI 4Ios 06 12 A3SI II0S 414 43 S TC x pulsbun n sq ln q dAL I AUON s p pU UPM uij puy EZS 4eq p dm s p Bunau SYM PunqieuupsegiejeuleJeq JN Jed MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 128 8 Programmieren des Frequenzumrichters VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung 9nutn 0 3nuL sdn 3 s Iv 50 3ezjne UIW 11 22 oun 0 3041 50 195 IIV 22724 uun uo utu Hes ol 1215 SPEIS ueupsiwz JEAISJUT 9 22 gn 3nuL sdn s n lupis q 0 zjnuos snpiAzzimy S CC zinups snpiAzziny 7 cc Gun 0 INAL sdn 3ss IIV S 01 BuruebozieAqonuqueuleni 29 22 guin 0 3041 Sdn 3es IN OT 3ueuiotuupnaqueuieri 19 22 gin EICH sdn 3es Iv sny 0 uonjunjuonaqueuJerg 09 77 Bunuusy ayan quawaeng x9 ZZ 9nuln 0 3nuL 501 195 IM 5 OT z18A pu u lulluu y 16 22 gin B 3041 Sdn 3es IN sny 0 uonyunj pu u lulluu y 05 22 pu u lulluu y S ec 9 0 and sdn 3 s IN S 09 319z 3500g Xe 9t cc 8141 0 3041 50 195 IV 96 0 1500g u8M Ios 22 8I 0 3041 50 195 IIV 0T 15 S lbl uz 0 5 05 22 9nutn T 3nuL sdn 3es IIy 3urquoisseJd
24. Angepasster Sollwert Zeigt den tats chl Betriebssollwert nach Anderung durch Durchflussausgleich an Siehe Par 22 8 1660 Digitaleing nge Zeigt den Zustand der Digitaleing nge an Signal AUS 0 Signal EIN 1 Die Reihenfolge ist Parameter 16 60 zu entnehmen Bit 0 entspricht dem Bit ganz rechts 1661 AE 53 Modus Zeigt den aktuellen Wert des Analogeingangs 53 an Strom 0 Spannung 1 1662 Analogeingang 53 Zeigt den aktuellen Wert des Analogeingangs 53 als Sollwert oder Schutzwert an 1663 AE 54 Modus Zeigt den aktuellen Wert des Analogeingangs 55 an Strom 0 Spannung 1 1664 Analogeingang 54 Zeigt den aktuellen Wert des Analogeingangs 54 an 1665 Analogausgang 42 mA Aktueller Wert in mA an Ausgang 42 Der zu zeigende Wert wird mit Par 6 50 gew hlt 1666 Digitalausg nge Bin rwert aller Digitalausg nge 1667 Pulseing 29 Hz Zeigt den aktuellen Wert des Pulseingangs 29 in Hz 1668 Pulseing 33 Hz Zeigt den aktuellen Wert des Pulseingangs 33 in Hz 1669 Pulsausg 27 Hz Zeigt den aktuellen Wert des Pulsausgangs 27 in Hz 1670 Pulsausg 29 Hz Zeigt den aktuellen Wert des Pulsausgangs 29 in Hz 1671 Relaisausg nge Zeigt die Einstellung aller Relais an 1672 Z hler A Zeigt den aktuellen Wert von Z hler A 1673 Z hler B Zeigt den aktuellen Wert von Z hler B 1675 Analogeingang X30 11 Zeigt den aktuellen Wert des Signals an X30 11 auf der Universal E A Kartenoption an 1676 Analoge
25. FE 062 we 261 Set 161 801 98 6 ys v A 069 x qeugequeneq 6bbT 6121 2801 826 668 669 9S9 SZS ZIS 09b 96 EEE 8 2 122 841 IST vcl 66 v8 c9 v A 0SS x 6 5 09seH qn LITET 8011 886 688 09 069 9656 2256 Ok 81 092 S O esz 102 291 LET ETT 06 97 ER v A oss x qeugequeneq wo yssBue sny EL 214 EI4 EH EI D D D D za za za za 10 Td 10 Td 10 Td Td ZT ewan pS dI 9 3 24 FS 01 214 EH D D D D za za za za Td Td Td Td Ta Td Td T eW N TZ dI a a a a ra ra ra ra eq a a ea ea ea ea 00 dI OSET 0611 osot 066 06 OS9 009 005 SE 00b 0562 006 062 002 061 421 001 SZ 09 0S A SZS 194 sd bunasrsjuejeM u5sId L 0021 0001 006 008 otz 069 099 0098 SE 00b STE OS 002 097 zer 011 06 S SG Sb MA Bunasrejueje M eupsid ZWId OWTd 0064 0084 01 4 0694 0964 0064 0694 OObd STEd OScd 0024 0914 2614 0114 064 G d SSd 4 Jeyyouuun zuenbau4 e1nuiy T Any OTT 3u tuounseli q sejeuoN 069 SZS X BunBiosi AZ3 N Z T OT 157 ist eine eingetragene Marke von Danfoss MG 20 M7 03 VI VLT AQUA Drive 10 Elektrische Daten Dane Betriebsanleitung Schutz und Funktionen H Elektronischer thermischer Motorschutz gegen berlastung H Temperatur bervvachung des K hlk rpers stellt sicher dass der Frequenzumrichter abgeschaltet wird wenn eine Temperatur von 95 C 5 C erreicht wird Eine berlasttemperatur kann erst zur ckgesetzt werden nachdem die K hlk
26. Grenzen Warnungen Parametergruppe zum Einstellen von Grenzwerten und Warnungen 5 Digit Ein Ausg nge Parametergruppe zum Konfigurieren der Digitalein und ausg nge 6 Analoge Ein Ausg Parametergruppe zum Konfigurieren der Analogein und ausg nge 8 Optionen und Schnittstellen Parametergruppe zum Festlegen der grundlegenden Steuereigenschaften der Kommuni kationsschnittstellen Feldbus oder FC Seriell zum Konfigurieren der seriellen FC Schnitt stelle und zum De Aktivieren von installierten Optionen 9 Profibus Parametergruppe zum Konfigurieren der Profibus Schnittstelle Die grundlegenden Steu ereigenschaften des Profibus Steuerworts m ssen zus tzlich in Par 8 0 8 1 und 8 5 definiert werden 10 DeviceNet Feldbus Parametergruppe f r DeviceNet spezifische Parameter 13 Smart Logic Parametergruppe zum Konfigurieren der Smart Logic Funktionen 14 Sonderfunktionen Parametergruppe zum Einstellen von Sonderfunktionen des Frequenzumrichters vvie z B Verhalten bei Netzausfall Autom Quittierung Werkseinstellung der Parameter Schalt muster und Taktfrequenz des Wechselrichters etc 15 Info Wartung Parametergruppe mit Informationen zum Frequenzumrichter z B Betriebsdaten Hard warekonfiguration und Software Versionen 16 Datenanzeigen Parametergruppe mit allen verf gbaren Datenanzeigen Die Datenanzeigen werden vom Frequenzumrichter laufend aktualisiert und k nnen ber die Displayanzeige oder ber Buskommunikatio
27. V uebunaeupis4oA xe p P j v A 08t Tv x 091 OET 401 608 699 115 oer IW 42 602 iseueqn v A 08t Tv x SET 911 S6 EZ 6S Lr 9 TE 62 6T TEANG P v A 082 X 2 LL 9pT 90T 2106 gu 509 bv 1222 zz iseuieqn v A 082 x 2 191 EET 96 78 99 SG Ob E 62 22 getnaqianed uro ssbuebul3 xeW z DMY Lu 0 5 021 0 5 021 0 1 06 0156 2101 ZEN v si nbil qey Xew 1 1 1 1 1 vn Ov A 09 821 FOT 1168 1169 Ste 252 6 TE US S TZ Z 9T va Q ln ql neq n 1 VA3 Ov A 00b EZT ZOT bz c9 9 0S Eet s 0 92 zz 9 9t VA q ln qi neq 1 1 4 v A 08t Tvv x 5655 9 1 911 88 SH 9 T9 Ek 1243 1162 Tez iseuoqn eq v A 08t Tv X pan 091 OET SOT 08 49 25 E LZ TZ q Ln qs neq 7 7 7 7 2 v A 06 086 x S6T 291 LIT 66 608 19 yr G t USE oc EE R v A 082 X 2 LL LT 90T 06 EZ T9 bv EE 43 bc q Ln ql ne i wo 3ssbue sny o 48 D D 12 28 28 18 18 18 99 dI e e 12 12 12 28 28 T8 18 T8 ZT YWAN SS dI e 12 12 12 28 28 18 18 Ta T VIN3N TZ dI ssojueq ue 2015 eis u pu M uepJeM 3j o3sebuun TZdI Hezinyas E O 62 va va va 68 eg 68 a p ne sipisbunl nl uoy seule usuuo F EI pun t eg snpu s eig SISSEU VIN3N 02 dI 421 001 SZ 09 0S 06 Sc 0c ST A 09b 194 sd Bungsiajuajiem eupsid L 06 SL ss Sb LE 06 22 S gT ST TT MA BungsisjusjoMm eupstd L 4064 6 4 4654 M t
28. Verlust oder Besch digung von Ausr stung Verlust von Computerprogrammen Datenverlust Kosten f r deren Ersatz oder Anspr che jedweder Art durch Dritte Danfoss beh lt sich das Recht vor jederzeit berarbeitungen oder inhaltliche nderungen an dieser Druckschrift ohne Vorank ndigung oder eine ver bindliche Mitteilungspflicht vorzunehmen 1 1 2 Verf gbare Literatur f r VLT AQUA DriveFC 200 Das Produkthandbuch f r AQUA MG 20 Mx yy liefert die erforderlichen Informationen f r de Inbetriebnahme und den Betrieb des quenzumrichters Das Produkthandbuch f r VLT9 AQUA Drive High Power MG 20 Px yy liefert die erforderlichen Informationen f r die Inbetriebnahme und den Betrieb des Frequenzumrichters Das Projektierungshandbuch f r VLT AQUA MG 20 Nx yy enth lt alle technischen Informationen zum Frequenzumrichter sowie Informationen zur kundenspezifischen Anpassung und Anwendung x Das Programmierungshandbuch f r VLT AQUA MN 20 Ox yy enth lt Informationen ber die Programmierung und vollst ndige Parameterbe schreibungen VLTO AQUA Drive FC 200 Profibus MG 33 Cx yy VLT AQUA Drive FC 200 DeviceNet MG 33 Dx yy Profektierungshandbuch f r Ausgangsfilter MG 90 Nx yy R VLT9 AQUA Drive FC 200 Kaskadenregler MI 38 Cx yy Anwendungshinweis MN20A102 Tauchpumpenanwendung Anwendungshinweis MN20B102 Master Folgeantrieb Anwendung Anwendungshinweis MN20F102 Frequenzumrichterbetrieb mit R ckf
29. Vorbeugendes Wartungswort auf 0 tung Die nachstehenden Einstellungsoptionen beziehen sich auf den Kaskadenregler Zu Schaltpl nen und Parametereinstellungen siehe Gruppe 25 120 F hrungspumpenstart Start Stopp der F hrungspumpe geregelt ber Frequenzumrichter Damit Starten m glich ist muss ebenfalls an einem der Digitaleing nge der f r Start 8 programmiert ist ein Systemstart signal angelegt werden 121 F hrungspumpen Wechsel Erzwingt den Wechsel der F hrungspumpe im Kaskadenregler In Par 25 50 F hrungspumpen Wechsel muss entweder Bei Befehl 121 oder Bei Zuschalten oder Bei Befehl 3 programmiert sein Bei Par 25 51 Wechselereignis sind die Optionen beliebig 130 138 Pumpe1 Verriegelung Pumpe9 Ver Die Funktion h ngt von der Einstellung in Par 25 06 Anzahl der Pumpen ab Bei Option Wein 0 bezieht sich Pumpe 1 auf die Pumpe die ber Relais RELAIS1 gesteuert wird usw Bei Einstellung Ja 1 bezieht sich Pumpe 1 auf die Pumpe die nur vom Frequenzumrichter gesteuert wird ohne eines der integrierten Relais Pumpe 2 ist dann die Pumpe die von Relais RELAIS1 gesteuert wird Die Pumpe mit variabler Drehzahl F hrungspumpe kann beim einfachen Kaskadenregler nicht riegelung verriegelt werden Siehe nachstehende Tabelle Einstellung in Par 5 1 Einstellung in Par 25 06 0 Nein 1 Ja Gesteuert ber RELAIS1 nicht als F hrungspumpe richter 130 Pumpe1 Verriegelung Gesteuert b
30. bunsseji3 12 22 gun S 3S1vJ sdn s sny 0 byuoxojny Jen Dune 02 22 Bunuue13 AO ON 22 22 onun 0 3041 sdn 3es 50 x 2 00 22 sebnsuos 20 22 x pulsbun n Sqaeujeg dAL J9AUOM s p pueJueM ujepuy Z ES ed p dnjes p bunj o3sulesyjeM bunqieJupsequejeujeJeq N Jed xx CC 6T 8 129 ist eine eingetragene Marke von Danfoss MG 20 M7 03 VI VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 8 Programmieren des Frequenzumrichters 2241 3nuL sdn 3es IM Y N 00070 2 l q ssnpupanq 06 77 3041 Sdn 3es IN V N 00070 yundsBun ajsny ue ssnjupung 68 77 2241 anaL Sdn 3eS IN V N 666 666666 uezueJpuuew l q pnug 88 77 2241 3041 Sdn 3es IV V N 00070 2 MOH ON l q JNA 18 77 own T 3nuL sdn 3ss IIy jurquoissaJdx3 zH Munds un ajsny we b li 98 77 9nuln 19 3041 Sdn 3es IN 3urrquoissedxg wan punds un ajsny ue jyezyal 58 22 9nuin T EICH sdn s IIy yurquoisseJdx3 ZH MOl ON PO zuenbeJ4 8 22 gnuln 19 3041 50 195 IIV 3urquoisseJdx3 ndn MOld ON t q Iuezu iq 8 cc gin z 3nuL sdn s n lupis q 0 Uu s qby ndsl qiy 78 77 guin 0 3041 sdn s IIV 001 Buni u euu An y Je ull ipenO 18 22 gun 3nuL 50 195 IIV yann pesa 0 uprejbsnessngu ung 08 77 uonesueduio5 AO x8 77 x pulsbun n sq ln q dAL I AUON s p pU UPM uij puy EZS 4e
31. gu 3nuL dn jes T 8 Odd 801 77 6 guin 0 3041 dn 3 s T V N 921 esseupejeulueulre L 81 6 oun anaL sdn 3es 2 yurquoisseJdx3 uasa uoneinbiuoy qod 91 6 9nuln 3041 50 195 c 3uirquoisse1dxg ueqie4ups uoneunbiuox a3d ST 6 9nutn 0 3S1v4 sdn s V N 0 MeM3jsI 10 6 gnuln 0 3041 Sdn 3es IN V N 0 H M lOS 00 6 x pulsbun n sq91199 dAL J9AUOM s p pueJueM ujepuy age Jeq p dnjes p Bunj o3sulesyjeM bunqieJupsequejeugeJeq N Jed xx 6 SNAQYOAd OT E S 117 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 8 Programmieren des Frequenzumrichters zan 0 3nuL sdn 3 s Iv V N 0 JojeuleJeg 3 IPNQ 6 0T 9nuin 0 3041 dn s T V N OET poopinpoid 3 N J3IA q gu 3nuL dn s T us uol ds WOYdII 66 01 9nuin 0 3041 50 195 IIV UOISIA z2 JANOAA 26 01 gin S EICH sdn s IIy sny 0 uJeupreds li Mu leq T 0T gin 0 304 50 195 c V N 0 xepur Aeuy 06 01 x OT 9nuln 0 3STv4 sdn s IN V N 0 b 4 1ll4 SOO 62 01 9nutn 0 3S1v4 sdn s IIy V N 0 1 1lla SOO 22 01 graun 0 3svd 50 195 IIV V N 0 0 502 12 01 9nutn 0 3S1v4 sdn 3 s VIN T 1 502 02 01 J93111 SOO 2 0 Sum 3nuL sdn 3ss 2 sny o 41 01 gin 2041 50 195 c sny 101 YOMIIOS PPNA 0 9nutn 0 3nuL sdn s V N Jojeure1e
32. m 9941 9941 0zdD 0zd4D 99 6Sd1 TzdD 99 SSd1 T24D 1 0241 9941 5 41 Tzd1 0zdD Tzd1 0z4D ssal TzaD ssa1 TzaD bo CH e 12 va g a s Di v eV esneue9 14215 2 T S 21 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive 5 Elektrische Installation Daft Betriebsanleitung 5 1 4 Netzanschluss f r A2 und A3 130BA261 10 Abbildung 5 2 Befestigen Sie zuerst die beiden Schrauben in der Montageplatte schieben Sie diese auf und ziehen Sie die Schrauben fest 130BA262 1C Abbildung 5 3 Befestigen Sie beim Montieren von Kabeln zuerst das Erdkabel und ziehen Sie es fest l Der Querschnitt des Erdungskabels muss mindestens 10 mm betragen oder es m ssen zwei getrennt verlegte und gem ZW 50178 e TEC 61800 5 1 angeschlossene Erdleitungen verwendet werden 22 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 5 Elektrische Installation 130BA263 10 Abbildung 5 4 Befestigen Sie dann den Netzstecker und ziehen Sie die Dr hte an 130BA264 10 Abbildung 5 5 Ziehen Sie zum Schluss die Halterung an den Netzdr hten fest ACHTUNG Bei einphasigem A3 Klemmen L1 und L2 verwenden MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 23 VLT AQUA Drive 5 Elektrische Installation Daft B
33. nbj qey XPH 6121 0011 26 168 60 129 285 0FS 0Zt DER ESE 887 Tec Tet TST v v OVA 096 Dunepuangg 2611 2101 6 8 9 989 019 Fe 915 9st EM EEE 1724 812 081 241 va OVA opt Bungsiapaneq 6891 8151 9 21 SSTT 6 6 858 08 9 6 9 E L8b 166 ZEE 92 602 v A 08 x 6 3seH qn 0651 0821 0911 0601 068 08 06 819 065 ObS Ebt 19 002 ObZ 06T v A 08t Tt X q ln ql neq 2681 9091 98 T 2621 6801 896 088 028 Ei 099 825 BR 98 EEZ v A 08 x 6 s 09 1seyeqn 02 1 0961 0921 0211 066 088 008 Stl 859 009 08 466 STE 09c ec v A 08 X 6 q ln ql neq wo 3ssbue sny HI vd ed OI 4 14 4 14 SA D D D D za za za 10 Td ZT VIA3N vSdI IS 4 24 OI OI 4 14 4 14 T3 T3 T3 T3 za za za Td Td T VWaN TZdI vJ cd vd ed SI 24 14 4 14 6 14 a a a a va va va ea ea 0041 OSET 0021 0001 006 06 00 009 065 005 OSb 056 006 052 002 OST A 09b 194 sd Bungsiajuajlem eupsid L 0001 008 01 069 095 006 OSt 00r SSE STE 057 007 091 ZET OTT Iq MA Bumsrequsr e Mw eupsid L 0114 0084 0124 0694 0954 0064 OSbd 0064 SSEd STEd 0924 0024 0914 ZETd 0114 Jegupuuunzuenbe 93nuiy T Any OTT aueuiounsepieqn sejeunoN 3 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss D 7 MG 20 M 154 VLT AQUA Drive 10 Elektrische Daten Betriebsanleitung 2041 OST WOW 00 SOEN pun 4oloN s T OT ll qe L gen 8610 8670 8670 8670 8670 86 0 8670 867
34. 0 and dn 3es T V N 0 yejsbunuew 91 62 gin EICH sdn s s y ul y 0 u minb Homsbunyem ST EZ 39eseusbungieM xT Z Aeqyoaw L 0 3nuL dn 3 s T 3urquorsseJdx3 Bunyem V ZN pun uumeq 2 ZEUIN 74 3041 dn s T uT IIPA4 3uni zsBun1ie A T EC gin 3nuL dn s T ueiwnpieeq 0 s seqyazsbunyemM 21 62 gun 3nuL dn s T uawas 1 vorpjesbunnem 11 62 gu 3nuL dn s T Jabenojow T piundsbunueM 01 62 Bun eM T Z gu 3nuL sdn 3ss 2 liy 101 siubie3 0 2 gun 3041 sdn jes c ueiwpireeq 0 5 60 62 eyeqow 0 anaL sdn 3es 2 yurquoisseJdx3 Mez snv c0 EC Aeqyoauit L gun 2041 50 195 Z ueiwpireeq 0 40 13 10 62 eyeqow 0 anaL sdn 3es 2 3MeZ NI3 00 22 AeqjO u L BunJeno3sjne qei3ezZ 0 c x pulsbun n sq l q dAL J9AUOM s p ui puy EZS 4eg p dm s p Bunj eysulesuieM BunqieJupsequejeulelegd AN Jed xx tc Dunjenejsjne qeiez O Ee 131 ist eine eingetragene Marke von Danfoss Te MG 20 M7 03 VI VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 8 Programmieren des Frequenzumrichters graun T 3041 sdn s IIV Sen qaujegqzjeN Bunia ozuan 65 57 9120 T 3nuL sdn s IIy STO eduing esupeN Buni 6ozi A 8S SZ gun 3nuL sdn 3 s IIV 5 0 Psy gt aM l q snpounjeuosnz 95 57 gu 3nuL sdn 3es Up T 9 9087 1587 l q f SUD NN SS SZ ayegoM 0 3041 sdn s IIV 3urrquoisse1dxg 2
35. 1 21 Netz Fr 1 Start Motornennspannung Par 1 22 L rl Motornennstrom Par 1 24 j Stopp am Motornenndrehzahl Par 1 28 1 5 Reduzierte Anpassung AMA in Par 1 29 4 20 mA ACHTUNG Analogeingang 2 beachten Klemme 54 auf mA set zen Schalter 202 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 49 6 Inbetriebnahme und Anwendungsbeispiele x Min Sollwert Par 3 01 Max Sollwert Par 3 02 Ausgangsrampenzeit Auf Par 3 84 Endrampenzeit Ab Par 3 88 Normale Rampenzeit Auf Par 3 41 Normale Rampenzeit Ab Par 3 42 Min Drehzahl 0 20 mA Par 4 11 Max Drehzahl 0 20 mA Par 4 13 In den Funktionss tzen unter Quick Men k nnen Sie mit den PID Prozesseinstellungen die Istwerteinstellungen des PID Reglers anpassen VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 30 Hz 50 60 Hz 2 5 25 8 s gr enabh ngig 8 s gr enabh ngig 30 Hz 50 60 Hz Rohrf llmodus Rohrf llmodus Par 29 00 Rohrf llrate Par 29 04 Istwerteinheiten s Sollwert f r Gef llt Par 29 05 Istwerteinheiten Drehzahl Max Drehzahl F llrate Einheiten s Min Drehzahl Ausgangsrampe Sollwert f r Gef llt F llen vertikale Rohre T PID Regler 130BA728 1C Zeit 50 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Dans 7 Betrieb des Frequenzumrichters 7 Betrieb des Fre 7 1 Be
36. 106 105 A 73 4 72 7 KVA 000000G396 MADE IN DENMARK Abbildung 3 1 Dieses Beispiel zeigt ein Kennschild des VLT AQUA Drive See manual for prefuse Listed 76X1 E134261Ind Contr Eq CAUTION SEE MANUAL VOIR MANUEL WARNING STORED CHARGE DO NOT TOUCH UNTIL 15 min AFTER DISCONNECTION CHARGE RESIDUELLE ATTENDRE 15 min APRES DECONNEXION 130BA487 10 Halten Sie die Typencode und Seriennummer bereit bevor Sie mit Danfoss Kontakt aufnehmen 3 1 3 Abk rzungen und Normen Abk rzungen Begriffe SI Einheiten I P Einheiten a Beschleunigung m s Fu s2 AWG American Wire Gauge Amerikanisches Drahtma Automatische Anpassung Automatische Motoranpassung C Celsius I Strom A Ampere Stromgrenze Joule Energie J Nm ft Ib Btu F Fahrenheit FC Frequenzumrichter f Frequenz Hz Hz kHz Kilohertz kHz kHz LCP LCP Bedieneinheit mA Milliampere ms Millisekunde min Minute MCT Motion Control Tool M TYPE Abhangig vom Motortyp Nm Newtonmeter in Ibs Jun Motornennstrom M N Motornennfrequenz Dun Motornennleistung Um n Motornennspannung Par Parameter PELV Schutzkleinspannung Watt Leistung w Btu h PS Pascal Druck Pa N m2 psi psf FuB Wasser Tv VVechselrichter Ausgangsnennstrom UPM Umdrehungen pro Minute SR Gr Benabhangig T Temperatur C F t Zeit s s h TuM Moment grenze U Spannung V V Tabelle 3 2 Abk rzungs und Normentabelle 12 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene
37. 18 Steuerung Netz Hoch 37 spannung Motor Funktionelle Trennung RS485 Analogausg nge Anzahl programmierbarer Analogausg nge Klemmennummer Strombereich am Analogausgang Max Widerstandslast gegen Masse am Analogausgang Genauigkeit am Analogausgang Aufl sung am Analogausgang 1 42 0 4 20 mA 500 Q Max Fehler 0 8 9o der Gesamtskala 8 Bit Der Analogausgang ist galvanisch von der Versorgungsspannung PELV und anderen Hochspannungsklemmen getrennt Digitaleingange Programmierbare Digitaleing nge Klemmennummer Logik Spannungsbereich Spannungsniveau logisch O PNP Spannungsniveau logisch 1 PNP Spannungsniveau logisch 0 NPN Spannungsniveau logisch 1 NPN Max Spannung am Eingang Eingangswiderstand Ri 4 6 18 19 27 9 29 9 32 33 PNP oder NPN 0 24V DC 5V DC gt 10 V DC gt 19 V DC lt 14 V DC 28 V DC ca 4k Alle Digitaleing nge sind galvanisch von der Versorgungsspannung PELV und anderen Hochspannungsklemmen getrennt 1 Klemmen 27 und 29 k nnen auch als Ausgang programmiert werden MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 159 10 Elektrische Daten Digitalausgang VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Programmierbare Digital Pulsausg nge Klemmennummer Spannungsniveau am Digital Pulsausgang Max Ausgangsstrom K rper oder Quelle Max Last am Pulsausgang Max kapazitive Last am Pulsausga
38. 200 bis 200 Erforderlicher Ausgangsbereich 0 100 Bei 50 des Bereichs ist ein Ausgangssignal von 0 oder 4 mA erforderlich Par 6 51 7 42 Ausgang min Skalierung auf 50 setzen Bei 100 75 96 des Bereichs ist ein Ausgangssignal von 20 mA erforderlich Par 6 52 AZ 42 Ausgang max Skalierung auf 75 setzen 0 50 75 100 200 0 100 200 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 91 VLT AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Dart Betriebsanleitung BEISPIEL 3 Variabler Wert SOLLWERT Bereich Min Sollwert Max Sollwert Erforderlicher Ausgangsbereich Min Sollwert 0 Max Sollwert 100 0 10 mA Bei Min Sollwert ist ein Ausgangssignal von 0 oder 4 mA erforderlich Par 6 51 KL 42 Ausgang min Skalierung auf setzen Bei Max Sollwert 100 des Bereichs ist ein Ausgangssignal von 10 mA erforderlich Par 6 52 AZ 42 Ausgang max Skalierung auf 200 setzen 20 mA 10 mA x 100 96 200 20 mA 10 mA 8 2 9 FU PID Regler 20 Diese Parametergruppe dient zum Konfigurieren des PID Reglers mit R ckf hrung der die Ausgangsfrequenz des Frequenzumrichters bestimmt 20 12 Soll Istwerteinheit Option Funktion 0 Keine 1 96 5 PPM 10 1 min 11 UPM 12 Pulse s 20 Us 21 l min 22 Up 23 m3 s 24 m min 25 m h 30 kg s 31 kg min 32 kg h 33 t min 34
39. 22 20 Leistung tief Autokonfig Option Funktion Ist die Einstellung hier Aktiviert wird eine automatische Konfigurationsfolge aktiviert Dabei wird die Drehzahl automatisch auf ca 50 und 85 der Motornenndrehzahl Par 4 13 Max Drehzahl UPM Par 4 14 Max Frequenz Hz eingestellt Bei diesen beiden Drehzahlen wird die Leistungs aufnahme automatisch gemessen und gespeichert Vor Aktivieren der Autokonfiguration 1 Schlie en Sie Ventile um eine Bedingung ohne Durchfluss zu schaffen 2 DerFrequenzumrichter muss auf Drehzahlsteuerung Par 1 00 Aege verfahren eingestellt sein Achtung Es ist wichtig auch Par 1 03 Drehmomentverhalten der Last zu programmieren 0 Aus 1 Aktiviert ACHTUNG Die Autokonfiguration muss ausgef hrt werden wenn das System seine normale Betriebstemperatur erreicht hat ACHTUNG Es ist wichtig dass Par 4 13 Max Drehzahl UPM oder Par 4 14 Max Frequenz Hz auf die max Betriebsdrehzahl des Motors eingestellt ist Die Autokonfiguration muss vor Konfigurieren des integrierten PI Reglers vorgenommen werden da Einstellungen zur ckgesetzt wer den wenn in Par 1 00 Rege verfahren von PID Regler auf Drehzahlsteuerung umgeschaltet wird ACHTUNG Die Anpassung muss mit den gleichen Werten in Par 1 03 Drehmomentverhalten der Last wie f r den Betrieb nach der Anpassung ausgef hrt werden 22 21 Erfassung Leistung tief Option Funktion 0 Deaktiviert 1
40. 22 39 Leistung Drehzahl Tief Kw 22 34 Leistung Drehzahl Tief Ps 22 35 Leistung Tief Autokonfig 22 20 Leistungskorrekturfaktor 22 31 Leistungsreduzierung Beim Betrieb Mit Niedriger Drehzahl Leistungsreduzierung Wegen Niedrigem Luftdruck M Main Menu Max Boost zeit 22 46 Max Drehzahl Upm 4 13 Max Sollwert 3 03 Mct 10 Mechanische Installation Mesz sommerzeit 0 74 Mesz sommerzeitende 0 77 Mesz sommerzeitstart 0 76 Min Drehzahl Upm 4 11 Min Energiespar stoppzeit 22 41 Min Laufzeit 22 40 Minimaler Sollwert 3 02 Motor last Motoranschluss F r C3 Und C4 Motorausgang Motorfreilauf Motorkabel bersicht Motornenndrehzahl 1 25 Motornennfrequenz 1 23 Motornennleistung Kw 1 20 Motornennspannung 1 22 Motornennstrom 1 24 Motorschutz Motor typenschild 166 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 158 132 135 99 99 90 90 81 87 89 89 88 88 88 89 89 89 89 143 53 142 16 162 27 59 51 51 97 97 97 97 95 96 162 162 65 98 81 78 62 16 75 75 75 81 98 98 78 109 32 158 55 28 77 76 76 76 77 158 43 VLT AQUA Drive Betriebsanleitung VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Netzanschluss F r A2 Und A3 Netzanschluss F r B1 B2 Und B3 Netzanschluss F r B4 C1 Und C2 Netzanschluss F r C3 Und C4 Netzanschluss Und Erdung F r B1 Und B2 Netzkabel bersicht Netzversorgung Netzversorgung 11 L2 L3 Netzversorgung 1 X 200 240 Vac No flow Funkt
41. 3041 sdn 3 s 1luir uoiss idxg Buni Bozi Au duueq S6 9nur 0 3041 50 195 IIV 96 0 zu ui nodjeybiq V6 9TuI 0 anaL sdn 3es IM 001 zu 5 Xe nodjeybiq 6 gin 3041 Sdn 3eS IN sny 0 sny z3 N l q ujeupreds nodjeyb6iq z6 ZEUIN T EICH sdn s IIy 5001 yezueduiey nodjeub6iq 16 6 gnuln c 3041 Sdn 3es IN 01 0 Auyasjezug nodjeyb6iq 06 nodie ibiq 6 gnuln T and sdn s IN S 0070 dwey Su 88 oun T anal sdn 3es IM jurquoisseJdx3 ZH p ds pug dwey 222 48 6 gnuln 49 3041 Sdn 3es IV 3uirquoisse1dxg nda peeds pug dwey 9A eA 92349 98 9110 3nuL sdn 3es IM 5 0070 au dwey X994 S8 E gnuln c and Sdn 3es IIy S 0070 Sau dwey pt v8 ZEUIN ra EICH sdn 3es 2 yurquoisseJdx3 ddojsi euus y zu dwey 18 6 SEU 3041 sdn s IIV 3urquoisseJdx3 5f 3iezueduiey 08 uadwey 949319M x8 E zeun E 2041 50 195 IIV 3urquoisseJdx3 z qv arezueduiey cS E ZEUIN ra 3nuL sdn 3es IM jurquoisseJdx3 z nv 3rezueduiey TS E z dwey S E ZEUIN ra 3nuL sdn 3es IM jurquoissedx3 T qv arezueduiey 0 6 zeun de 3041 sdn s IIV 3urquoisseJdx3 T Jny yozuadwey Te T adwey v Gun 29 and sdn s IN 3urquoisse1dx3 wan Bor yezys1p3ss4 D s gin 301 sdn 3es IM yar pyesq 0 H M OS H lQEHEA 21 gin and Sdn 3eS IN yar pyesq 0 M8MI OS Je qejeA 91 gin R EICH sdn s gs bueburebojeuy T T YOMIJOS H QEHEA STI E c 3041 Sdn 3eS IN 0070 05359
42. 3eS IN V N 0 exiepueeo 76 6 9nutn 0 3S1v4 sdn 3es IM V N 0 2 16 6 9140 0 35193 Sdn 3es IN V N 0 T exiepueeo 06 6 9nutn 0 3S1v4 sdn 3es IIy V N 0 S 1939uue Jed 8 6 9nuin 0 35193 Sdn 3eS IN V N 0 t Jeyeureeg PUYA 8 6 9nutn 0 3S1v4 sdn 3es IM Y N 0 4 u lulJ q 78 6 gnuln 0 35193 sdn 3 s IN V N 0 2 n luy q 18 6 9nutn 0 3S1v4 sdn 3es IIy V N 0 T 4 PAUA 08 6 gin 4STv4 dn s T q un g jewuon 0 q s q um ba U 6 gin R 3nuL sdn s IIy sny 0 uJeupreds eyiewuejeqg 1 6 ZA 0 3041 50 195 IIV V N 0 T 1HHOMSpUE SnZ 89 6 ZA 0 3nuL sdn s IIy V N 0 T HOMINIS 19 6 c as o 0 and Sdn 3es IIy V N 0 J uuunnuliJO1d S9 6 9nutn 0 3nuL sdn s IIy V N 0 qr sng 9 6 gin 2041 50 195 IIV juuexequn ssz 9 6 U 0 3nuL sdn s V N 0 YOMUIEM SNALOAd ES 6 9nuin 0 3041 Sdn 3es IIy V N 0 WUES J9 uez 73 6 9nutn 0 3nuL sdn s IIy V N 0 po l lu i 1 401 dS Lv 6 9nutn 0 3041 sdn s IIV V N 0 MOMULE V 1eupieds St 6 9nutn 0 3nuL sdn s V N 0 Joupteds w 49 u94 2 6 gun ISIv4 sdn 3es Z AE 55 8 T Buni n 31s snqyoud 87 6 9nutn 3S1v4 sdn 3es 2 yen T uejeqieeq 17 6 9nuln 3041 50 195 IIV 0 Japweued jeu is EZ 6
43. 44 S 2 Schritt 3 Stecken Sie das andere Ende in Klemme 12 oder 13 Hinweis Bei Ger ten mit sicherer Stoppfunktion sollte Abbildung 5 43 die vorhandene Br cke zwischen Klemme 12 und 37 nicht Schritt 2 Stecken Sie ein Ende mit einem geeigneten entfernt werden damit das Ger t laufen kann Klemmenschraubendreher in Klemme 27 Hinweis Bei Ge raten mit sicherer Stoppfunktion sollte die vorhandene Br cke zwischen Klemme 12 und 37 nicht entfernt werden damit das Ger t laufen kann MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 41 5 Elektrische Installation 130BA305 11 Abbildung 5 45 Schritt 4 Schalten Sie das Ger t ein und dr cken Sie die Off Taste In diesem Zustand sollte der Motor nicht dre hen Dr cken Sie Off um den Motor bei Bedarf zu stop pen Die LED an der OFF Taste sollte leuchten Falls Alarme oder Warnungen blinken siehe Kapitel 7 zu ihrer Bedeutung 130BA304 11 Abbildung 5 46 Schritt 5 Bei Dr cken von Hand on Die LED ber der Taste sollte aufleuchten und der Motor dreht ggf 130BA307 11 Abbildung 5 47 Schritt 6 Die Drehzahl des Motors wird auf dem LCP an gezeigt Sie kann ber die Pfeiltasten nach oben 4 und unten Y gedndert werden 130BA306 11 Abbildung 5 48 Schritt 7 Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten nach links lt und nach rechts gt Damit k nnen Sie die Drehzahl in gr eren Sc
44. 5 28 Zwischenkreiskopplungen Baugr e C4 Weitere Informationen erhalten Sie bei Danfoss 5 1 18 Bremsenanschlussm glichkeit Das Anschlusskabel des Bremswiderstands muss abgeschirmt sein Bremswiderstands Klemmennummer 81 82 klemmen R R ACHTUNG Informationen erhalten Sie bei Danfoss Das Bremsen mit Bremswiderstand ist nur mit Sonderzubeh r m glich und erfordert besondere Sicherheits berlegungen Weitere 1 Benutzen Sie Schirmb gel oder EMV Verschraubungen um den Kabelschirm am Frequenzumrichter und am Abschirmblech des Bremswiders tands aufzulegen 2 Der Querschnitt des Bremsvviderstandskabels ist entsprechend der Nenndaten des vervvendeten Bremsvviderstands zu bemessen ACHTUNGI Zvvischen den Klemmen k nnen Spannungen bis zu 975 V DC bei 600 V AC auftreten MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 33 VLT AQUA Drive 5 Elektrische Tnstallation Daft Betriebsanleitung 130BA723 10 130BA724 10 Abbildung 5 29 B3 Verbindungsklemme f r Bremswider Abbildung 5 30 B4 Verbindungsklemme f r Bremswider stand stand 130BA742 10 e g 2 lt m 8 Abbildung 5 31 C3 Verbindungsklemme f r Bremswider Abbildung 5 32 C4 Verbindungsklemme f r Bremswider stand stand ACHTUNG Bei einem Kurzschluss in der Bremselektronik des Frequenzumrichters kann ein eventueller Dauerstrom zum Bre
45. A AUS 33 Digitalausgang B AUS 34 Digitalausgang C AUS 35 Digitalausgang D AUS 36 Digitalausgang E AUS 37 Digitalausgang F AUS 104 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Dart 8 Programmieren des Frequenzumrichters 38 Digitalausgang A EIN 39 Digitalausgang B EIN 40 Digitalausgang C EIN 41 Digitalausgang D EIN 42 Digitalausgang E EIN 43 Digitalausgang F EIN 60 Reset Zahler A 61 Reset Z hler B 70 Start Timer 3 71 Start Timer 4 72 Start Timer 5 73 Start Timer 6 74 Start Timer 7 23 04 Ereignis Array 10 Option Funktion W hlt Tage die f r die Zeitablaufsteuerung gelten Arbeits Nichtarbeitstage werden in Par 0 81 Arbeitstage Par 0 82 Zus tzi Arbeitstage und Par 0 83 Zus tzl Nichtarbeitstage ange geben 0 Alle Tage 1 Arbeitstage 2 Nichtarbeitstage 3 Montag 4 Dienstag 5 Mittwoch 6 Donnerstag 7 Freitag 8 Samstag 9 Sonntag 8 2 12 Wasseranwendungsfunktionen 29 Die Gruppe enthalt Parameter zur berwachung von Wasser Abwasser Anwendungen 29 00 Rohrf llmodus Option Funktion 0 Deaktiviert W hlen Sie Aktiviert aus um Rohre mit einer vom Anwender definierten Geschwindigkeit zu f llen 1 Aktiviert W hlen Sie Aktiviert aus um Rohre mit einer vom Anwender definierten Geschwindigkeit zu f llen 29 01 Rohrf llgeschwindigkeit UPM Range Funktion Min
46. AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Betriebsanleitung Mit diesem Parameter kann die Funktion der Relais festgelegt vverden Die Ausvvahl der mechanischen Relais erfolgt ber einen Arrayparameter 1 Steuer bereit 3 Bereit Fern Betrieb 5 Motor ein 8 Ist Sollw k Warn 10 Alarm oder Warnung 12 Au erh Stromber 14 ber Max Strom 16 Unter Min Drehzahl 18 AuBerh Istwertber 20 ber Max Istwert 25 Reversierung 27 Mom grenze u Stopp 29 Bremse OK kein Alarm 35 Ext Verriegelung 37 Steuerwort Bit 12 41 Unter Min Sollwert 45 Bussteuerung 47 Bus Strg 0 bei TO 61 Vergleicher 1 63 Vergleicher 3 65 Vergleicher 5 71 Logikregel 1 86 MG 20 M7 03 VLTE ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 72 73 74 75 80 81 82 83 84 85 160 161 165 166 167 168 169 180 181 190 191 192 193 194 195 199 211 212 213 223 224 Logikregel 2 Logikregel 3 Logikregel 4 Logikregel 5 SL Digitalausgang A SL Digitalausgang B SL Digitalausgang C SL Digitalausgang D SL Digitalausgang E SL Digitalausgang F Kein Alarm Reversierung aktiv Hand Sollwert aktiv Fern Sollwert aktiv Startbefehl aktiv Handbetrieb Autobetrieb Uhr Fehler Vorb Wartung K Durchfluss Trockenlauf Kennlinienende Energiesparmodus Riemenbruch B
47. Anwendungen mit variablem quadratischem Drehmoment In Anwendungen mit variablem Drehmoment z B Zentrifugalpumpen und L fter in denen das Drehmoment in quadratischer und die Leistung in kubischer Beziehung zur Drehzahl steht ist eine zus tzliche K hlung oder Leistungsreduzierung des Motors nicht erforderlich In der nachstehenden Abbildung liegt die typische Kurve f r das variable Drehmoment in allen Drehzahlbereichen unter dem maximalen Drehmoment bei Leistungsreduzierung und dem maximalen Drehmoment bei Zwangsk hlung Max Last eines bei 40 C von einem Frequenzumrichter des Typs VLT FCxxx gesteuerten Standardmotors 120 130BA893 10 100 20 L we D pep 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 v Max Drehmoment Legende Typisches Drehmoment bei variabler Last Max Drehmoment bei Zwangsk hlung Hinvveis 1 Im bersynchronen Drehzahlbetrieb nimmt das verf gbare Motordrehmoment umgekehrt proportional zur Drehzahlerh hung ab Dies ist in der Auslegungsphase zu beachten um eine Motor berlastung zu vermeiden 10 2 4 Automatische Anpassungen zur Sicherstellung der Leistung Der Frequenzumrichter pr ft st ndig ob kritische Werte bei interner Temperatur Laststrom Hochspannung im Zwischenkreis und niedrige Motordreh zahlen vorliegen Als Reaktion auf einen kritischen Wert kann der Frequenzumrichter die Taktfrequenz an
48. BungsiapsnuaA erp uuex par 1uoui Bunj asuresyJeM nz USD uu zuenbaJj ie eip uus uuexyebuin pun l q si j uouuunzu nb iqd Bum3si nsnil A Anz ueber pe sbuny m ueJebuparu Pu uaJo3o pesya M Z UZU pe sbuny umuojow tueusidA yne uasJerseq H M u bun5ulp ql qey pun Bunuueds uoa Bunyuemy9s zne 215 3 lz q zueJ9 o u B l ST uoa qjeujeuur eios pun Any 316 BunasrepsnisA euosidA ld zuenbejjuuewN pun 3sejuuaN l q eqeyJo3or ue3uulu sebqe ui s PU u ss uu 9 c 2 M ueousuy z uabun4au2is yuupsqy ut S uepuy d qs6uni u3IS u d 860 860 860 860 860 860 860 860 8650 860 860 860 860 860 860 860 860 860 60 60 pe bsbunyaum 9pcT 9bZT OOT OOT ETE 2 2 492 4092 491 IST ot SZT OT 96 96 96 96 96 96 9 5J pSdI sesneues sep wen 9 9 2 voor ETE 2 2 092 4992 491 IST ot SCT vor 96 96 96 96 96 96 9 5 1241 sesneueo s p 3uptwe5 112 962 122 122 TST SCT EI 21 16 78 28 28 28 28 28 6 0041 sasneys9 s p 142 M 3sejuuan xeui l q 18287 Z6SST GEBET 2 221 0 2 peg 6069 2819 2586 665 498p Ten 2962 6692 ZS Z 781 SET 86ET IVA SZS 194 Bumsl nsnL A 118u5s S L M 3sejuueN req LOZET SLEIT EESPT 06Z1 STETT
49. Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 8 Programmieren des Frequenzumrichters gnun T 3041 sdn 3ss Iv V N O S ezueJ5 bunxg1sJ9A Q 55920 4 14 96 07 e 3041 sdn s IIV 5 0070 aezsuonenueJoglla did 56 02 ZEUIN Z 3nuL sdn s Iv S 00 8 MezsuoneJbeiur qid 6 02 gnuln T 3041 sdn 3 s IN Y N 002 Bunyie1si Aleuoniodoid qdId 6 07 gin 5 3041 sdn 3es Iv 1 dnpurM Ruv Grd 16 02 014 6 02 gin 0 3nuL 501 195 IIV 96 S H M OSz3S e3eJqpueg 8 02 gnuln T 3041 Sdn 3es IN 3urquoisse1dxg zH zuenbejpue3s ard 68 02 9nutn 19 3nuL sdn 3es IIy urquoisseJdx3 Wan Iuezuepureys ard 78 07 guin gt INaL Sdn 3es IN jew uon 0 bunjebe sJeAur JeuJoN ueMsny 18 02 H 3sul pun45 did x8 07 Sum and sdn s Ha n peaq 0 Bunsseduy ojnv QId 62 07 3nuL sdn 3es 2 dunmosseooJd 0007666666 UQUH MMS ejeuixel 02 3041 Sdn 3es c 3unimnosse oJd 000 666666 SYOYHOMIST ut 6 02 graun ra 3nuL sdn s Z V N 0170 bun pups up sny qid 21 02 3041 50 195 c jeuuoN 101 ue3jeuloA GId 1 02 gin EICH sdn S 2 ony 0 ye19 beu dId 0 02 55 414 Z 0c 2841 3nuL 501 195 IIV 3uninosseooJd 00070 H M OS 62 02 2201 3041 50 195 IIV 3uninosseooJd 00070 Z H MIIOS 22 02 3nuL sdn s yuninosseooJd 00070 T H M OS 12 02 gun 3041 sdn s wnwxey p uonyungpeMsr 02 02 H AMMOS 119M3SI
50. Eventuell Par 8 03 Steuerwort Timeout Zeit erh hen WARNUNG 23 Interne L fter Fremdbel ftung ist aufgrund eines Hardwaredefekts oder nicht befestig ter L fter ausgefallen WARNUNG 24 Externe L fter Die Funktion ist ein zus tzlicher Schutz mit der gepr ft wird ob L fter vorhanden sind und laufen Die Warnung kann in Par 14 53 L fter ber wachung deaktiviert 0 werden WARNUNG 25 Bremswiderstand Kurzschluss Der Bremswiderstand wird w hrend des Betriebs berwacht Bei einem Kurzschluss wird die Bremsfunktion abgebrochen und die Warnung aus gegeben Der Frequenzumrichter kann weiterhin betrieben werden al lerdings ohne Bremsfunktion Schalten Sie den Frequenzumrichter aus und tauschen Sie den Bremswiderstand aus siehe Par 2 15 Bremswi derstand Test ALARM WARNUNG 26 Bremswiderstand Leistungsgrenze Die auf den Bremswiderstand bertragene Leistung wird als Mittelwert f r die letzten 120 Sekunden anhand des Widerstandswerts des Brems widerstands Par 2 11 Bremswiderstand Ohm und der Zwischenkreis spannung in Prozent ermittelt Die Warnung ist aktiv wenn die bertragene Bremsleistung h her ist als 90 96 Ist Alarm 2 in Par 2 13 Bremswiderst Leistungs berwachung gew hlt schaltet der Frequenzumrichter mit einem Alarm ab wenn die Bremsleistung ber 100 liegt WARNUNG ALARM 27 Bremse IGBT Fehler W hrend des Betriebs wird der Bremstransistor berwacht Bei einem Kurzschluss wird die Brem
51. Funktion Legt das Uhrzeitformat f r das LCP fest 0 24h Di 12h 0 74 MESZ Sommerzeit Option Funktion W hlt die Handhabung der Sommerzeit Geben Sie zur manuellen Sommerzeiteingabe das Start datum und das Enddatum in Par 0 76 MESZ Sommerzeitstart und Par 0 77 MESZ Sommerzeiten de ein 0 Aus 2 Manuell 0 76 MESZ Sommerzeitstart Range Funktion 0 N A 0 0 N A Legt Datum und Uhrzeit des Sommerzeitstarts fest Das Datum wird im Format aus Par 0 71 Da tumsformat programmiert 0 77 MESZ Sommerzeitende Range Funktion 0 N A 0 0 N A Legt Datum und Uhrzeit des Sommerzeitendes fest Das Datum vvird im Format aus Par 0 71 Datumsformat programmiert MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 75 VLT AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Darf Betriebsanleitung 8 2 3 Grundeinstellungen 1 0 Parameter zum Festlegen des Regelverfahrens mit ohne R ckf hrung 1 00 Regelverfahren Option Funktion 0 Drehzahlsteuerung Motordrehzahl wird durch Anwenden eines Drehzahlsollwerts oder Einstellung der gew nschten Drehzahl im Hand Betrieb bestimmt Drehzahlsteuerung wird ebenfalls verwendet wenn der Frequenzumrichter Teil eines Prozessregel systems mit R ckf hrung basierend auf einem externen PID Regler ist der ein Drehzahlsollwert signal als Ausgang liefert 3 PID Regler Motordrehzahl wird durch einen Sollwert vom integrierten PID Regler bestimmt der die Motordr
52. Hauptmen modus durch Dr cken der Taste Main Menu Das in Abbildung 6 2 dargestellte Auswahlmen erscheint im Display des LCP 102 Zeilen 2 bis 5 auf dem Display zeigen eine Liste mit Parametergruppen die mithilfe der Auf Ab Pfeiltasten w hlbar sind 130BP066 10 Leg MetoriLast z Bremzfunktionen 3 xx Sollwert Rampen Abbildung 8 8 Displaybeispiel Jeder Parameter hat eine Bezeichnung und eine Nummer die unabhangig vom Programmiermodus stets dieselben sind Im Hauptmen sind die Parameter nach Gruppen aufgeteilt Die 1 Stelle der Parameternummer von links gibt die Gruppennummer des betreffenden Parameters an Im Hauptmen k nnen alle Parameter ge ndert werden Je nach Konfiguration Par 1 00 Rege verfahren des Ger ts werden Parameter teilweise aus geblendet Zum Beispiel blendet die Auswahl PID Regler alle Parameter aus die die Konfiguration der R ckf hrung betreffen Sind Optionskarten installiert und aktiviert sind entsprechende Gruppen zus tzlich verf gbar MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 69 8 Programmieren des Frequenzumrichters 8 1 8 Parameterausvvahl Im Hauptmen sind die Parameter nach Gruppen aufgeteilt Sie k nnen eine Parametergruppe mithilfe der Navigationstasten vvahlen und mit OK aktivieren Folgende Parametergruppen sind je nach Systemeinstellung und instal lierten Optionen verf gbar Nach Auswahl einer Parametergruppe und gegebenenf
53. IIy jiu bueburejeybiq zz 21 4 gin 2041 50 195 IIV euuo 0 DueBursje3bIq 61 uuui ly TT S o gin 3nuL sdn 3es Uu pes 8 bueburejeybiq 8T auf 01 5 e BueBul le1iBiq 1 6 2 gun INAL 501 195 IIy Buebur3 0 uolmpiunj 62 70 5 gun 2041 50 195 IIV Duepu 0 uomyjunJ zz TO S gin 3S1v4 sdn 3es IM A vc BO NY dNd 0 ybonleqos 00 S C ueBunjjejsurepunas 0 S x pulsbun n sq lLn q fal dAL J9AUOM s p pueJueM ujepuy age Jeq p dnjes p Punj o3sulesyjeM bunqieJupsequejeujeJeq N Jed co von Danfoss e ne Mark trage VLT ist eine einge 7 03 0 M MG 2 114 8 Programmieren des Frequenzumrichters VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung 9nuln de 3041 dn s T 96 0070 no ull L sng l q H M 8 0 X l 9 9 ZN Z 3nuL sdn 3es IV 96 0070 Bunuanajssng l q H M 8 0 X Dl 9 9 g l c and Sdn 3eS IN 007001 bunuerjexs xeu Bue sny 8 06 IN 29 9 out Z EICH sdn s Iv 0070 Dune ulu buebsny 8 06 DI 19 9 gin 3041 Sdn 3es IN uonyuna euuo 0 Bue snebojeuy 8 0 X uuui y 09 9 8 02 Bue snebojeuy 9 9 9nun ra and dn es T 0070 3noeuir sng l q P M Zb Dl 5 9 ZN ra 301 sdn 3es Iv 0070 bunuenejssng l q H M Zb D ES 9 gnu l c and Sdn 3eS IN 007001 unl ll is xew Bue sny cp Di 73 9 IT Z and sdn 3es Wu 96 0070 bunaejexs uiu Bue sny z
54. IN 001 Szusubyeyas Te sc gu 0 3nuL sdn 3es IM jurquoisseJdx3 eye4qpueqyeu s 07 57 uoBunjjo1sureuo3re1qpueg z Sc gin 0 3S1v4 50 195 7 YNZ ueduung Jap yezuy 90 57 gun 4STv4 50 195 2 5 24594 60 42 gu 3nuL sdn s IIy inu uonejoueduing 0 52 gun 4STv4 50 195 c pesya 0 11538 02014 20 42 gin 3S v4 sdn 3es 2 IInu J9jbe1uepexsey 00 57 u bunil 3sul ul 3sAS 0 SZ x pulsbun n sq ln q d L J9AUOM s p pueJueM ujepuy age ed p dnjss p Punj o3sulesyjeM bunqieJupsequejaugeJeq N Jed xx Sc J9o DoJuopeyxysey TC 8 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 132 VLT AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Betriebsanleitung 8210 0 3041 50 195 IIV V N 0 SUD M Je onuel 16 92 gin z 3nuL sdn 3es IM sny 0 06 57 BANDS 6 SZ gun EICH sdn s IIv s y ue 0 sJe uezsie ay Sep uezjes pn 98 57 ZEUIN 74 3041 sdn s uo 39Z NI3 512 94 58 52 ZEUIN 74 3nuL sdn s uo 39Z NI3 eduing v8 Sc p ASSIA 0 3041 sdn 3 s IIV V N 0 pue snz s er i 68 52 gu 0 3nuL sdn s V N eduindsbunjunj 78 57 sz nss A 0 3041 sdn 3 s IN V N 0 pue snzu dulnd 18 92 SZ HSS A 0 3nuL sdn 3es IN V N 0 puejsnzuepe xsey 08 Sc puejsnz 8 GC x pulsbun n sq ln q dAL J9AUOM s p pusiyem ulepuy 82185 Jeq p dnjes b Bunj o3sulesyijeM bunqieJupsequejeugeJeq IN Jed
55. IN 190201 4 3 00070 Bireuu3 2 1 05 wg 4612 d ni 3041 sdn 3es IM 19201 4 3 00070 Z H M OS MI3 SE Tc gun B 3041 50 195 IIV ul yi 101 Z P MJSI 2 gin 3nuL sdn s Wu yan pyesq 0 c H M OS H QEHPA M Z 6 12 2201 3041 Sdn 3es IN 100201 4 3 0007001 M8MIJOS JojEUuIXe 4 M43 2612 2241 anaL sdn 3es IM 3 nzd141x4 00070 Z H M OS Ja MUZ TE TZ gin B 3041 Sdn 3es IN 0 z ae uureuieMsI Ios MUZ 06 12 lt WISI IOS 014 WI TC 9nuln T 3041 50 195 IIV V N Oe zu Sunyup3s A q T MI FCI 9nutn a 3nuL sdn s IIy 5 0070 192 0 1 M 62 12 SEU c 3041 Sdn 3es IN S 0002 192 1 T M 2212 9nutn a 3nuL sdn s IIy V N 0510 Bunyueysion d T M H 12 12 gin B 3041 Sdn 3es IN 101 5 T 02 12 T GId ssezoJd WI x7 TZ 21 0 3nuL sdn 3 s IN 0 1 T Gem Muz 61 12 d ni 3nuL sdn 3 s IIy PuNTAIdXI 00070 ayu T H MSI 3X3 8T IZ 3041 Sdn 3es IN dunraiaxa 00070 Bayu T 3H M lOS Mug 11 12 TEWI 3041 sdn 3ss Iv Mun TdIidixa 00070 T MeNwIoS MUZ ST TZ gun B 3nuL sdn 3 s IIV ul y 0 T H MMS 3X3 2 gin S 3nuL sdn s Wu yan pyesq 0 T H M OS Jo qeueA M13 T TC 2241 3041 Sdn 3es IN 3unTaidva 0007001 T H M OS JSjewIxen 3X3 21 12 3nuL sdn s IIy 1run1qId1x3 00070 T H M OS JI 3X3 11 12 guin B 3041 Sdn 3es IN 101 T HSyulayamgs1 10S 01 1
56. Motors entspricht F r 87 Hz Betrieb bei 230 400 V Motoren die Typenschilddaten f r 230 V 50 Hz einstel len Par 4 13 Max Drehzahl UPM und Par 3 03 Max Sollwert m ssen bei der 87 Hz Anwendung angepasst werden ACHTUNG Dieser Parameter kann nicht bei laufendem Motor ge ndert werden 76 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Dart 8 Programmieren des Frequenzumrichters 1 24 Motornennstrom Range Funktion 7 20 A 0 10 10000 00 A Eingabe des Motornennstroms entsprechend dem Motor Typenschild Diese Daten dienen der Be rechnung von Drehmoment thermischem Motorschutz usw ACHTUNG Dieser Parameter kann nicht bei laufendem Motor ge ndert werden 1 25 Motornenndrehzahl Range Funktion 1420 RPM 100 60000 RPM Eingabe der Motornenndrehzahl entsprechend dem Motor Typenschild Dieser Wert dient zur Be rechnung des automatischen Schlupfausgleichs ACHTUNG Dieser Parameter kann nicht bei laufendem Motor ge ndert werden 1 29 Autom Motoranpassung Option Funktion Die AMA Funktion optimiert die dynamische Motorleistung indem die erweiterten Motorparameter Par 1 30 Statorwiderstand Rs bis Par 1 35 Hauptreaktanz Xh bei stehendem Motor automa tisch optimiert werden 0 Anpassung aus Ohne Funktion 1 Komplette Anpassung f hrt eine AMA des Statorwiderstands Rs des Rotorwiderstands Rr der Statorstreureak
57. RPM 0 par 22 85 RPM Aufl sung 1 UPM Die Motordrehzahl bei welcher der Durchfluss ist und ein Mindestdruck Hu n erzielt wird sollte hier in UPM eingegeben werden Alternativ kann die Frequenz in Hz in Par 22 84 Frequenz bei No Flow Hz eingegeben werden Wenn in Par 0 02 Hz UPM Umschaltung UPM gew hlt wurde muss auch Par 22 85 Drehzahl an Auslegungspunkt UPM verwendet werden Dieser Wert wird durch Schlie en der Ventile und Verringern der Drehzahl bis der Mindestdruck Hmn erreicht wird be stimmt 22 84 Frequenz bei No Flow Hz Range Funktion 50 0Hz 0 0 par 22 86 Hz Aufl sung 0 033 Hz Die Motorfrequenz bei welcher der Durchfluss praktisch gestoppt ist und der Mindestdruck erreicht wird sollte hier in Hz eingegeben werden Alternativ kann die Drehzahl in UPM in Par 22 83 Drehzahl bei No Flow UPM eingegeben werden Wenn in Par 0 02 Hz UPM Umschal tung Hz gew hlt wurde muss auch Par 22 86 Freg am Auslegungspunkt Hz verwendet werden Dieser Wert wird durch SchlieBen der Ventile und Verringern der Drehzahl bis der Mindestdruck HwtN erreicht wird bestimmt 22 85 Drehzahl an Auslegungspunkt UPM Range Funktion 1500 RPM par 22 83 60000 RPM Aufl sung 1 UPM Nur angezeigt wenn Par 22 82 Arbeitspunktberechn auf Deaktiviert eingestellt ist Die Motor drehzahl bei welcher der Systemauslegungspunkt erreicht wird sollte hier in UPM eingegeben werden Alternativ kann die Frequen
58. Regler die Regelung bernimmt Diese Funktion kann f r horizontale und vertikale Rohrnetze vervvendet werden 8 3 Parameteroptionen 8 3 1 Werkseinstellungen nderungen w hrend des Betriebs WAHR bedeutet dass der Parameter w hrend des Frequenzumrichterbetriebs ge ndert werden kann FALSCH bedeutet dass der Frequenzumrichter gestoppt werden muss um nderungen vorzunehmen 4 Setup 4 Par S tze All set up Alle Parameters tze der Parameter kann einzeln in jedem der vier Parameters tze eingestellt werden d h ein einzelner Parameter kann vier verschiedene Datenwerte haben 1 set up 1 Parametersatz der Datenwert ist derselbe in allen Parameters tzen SR N A Gr enabh ngig Keine Werkseinstellung vorhanden Konvertierungsindex Zeigt den Faktor mit dem bei Lesen oder Schreiben ber Buskommunikation der entsprechende Wert multipliziert werden muss um den tats chlichen Parameterwert zu erhalten Konv index 1 200 162 1 6 sS SE r 3 ee ee 46 24 6 Konv faktor 1 1 60 1000000 100000 10000 1000 100 10 1 01 0 01 0 001 0 0001 0 00001 0 000001 Datentyp Beschreibung Typ 2 Integer Ganzzahl 8 Bit Int8 3 Integer Ganzzahl 16 Bit Int16 4 Integer Ganzzahl 32 Bit Int32 5 Ohne Vorzeichen 8 Bit Uint8 6 Ohne Vorzeichen 16 Bit Uint16 7 Ohne Vorzeichen 32 Bit Uint32 9 Sichtbarer String VisStr 33 Nennwert 2 Byte N2 35 Bitsequ
59. Sie Klemme 27 auf Ohne Funktion Par 5 12 0 2 Dr cken Sie die Taste QUICK MENU w hlen Sie dann Q2 Inbetriebnahme Men und bl ttern Sie zu AMA Par 1 29 3 Dr cken Sie OK um die AMA in Par 1 29 zu aktivieren 4 Sie k nnen zwischen reduzierter und kompletter AMA vvahlen Ist ein LC Filter vorhanden darf nur die reduzierte AMA ausgef hrt werden Andernfalls ist das LC Filter vvahrend der AMA zu entfernen 5 Dr cken Sie die OK Taste Im Display sollte AMA mit Hand on Taste starten angezeigt werden 6 Dr cken Sie die Hand on Taste Ein Statusbalken stellt den Verlauf der AMA dar AMA Ausf hrung vorzeitig abbrechen 1 Dr cken Sie die OFF Taste Der Frequenzumrichter zeigt einen Alarm und am Display wird gemeldet dass die AMA durch den Benutzer abgebrochen wurde Erfolgreiche AMA 1 Im Display erscheint AMA mit OK Taste beenden 2 Dr cken Sie die OK Taste um die automatische Motoranpassung abzuschlieBen 44 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung x 5 Elektrische Tnstallation Fehlgeschlagene AMA 1 Der Frequenzumrichter zeigt einen Alarm an Eine Beschreibung des Alarms finden Sie im Abschnitt Fehlersuche und behebung 2 Wert in Alarm Log zeigt die zuletzt vor dem bergang in den Alarmzustand von der AMA ausgef hrte Messsequenz Diese Nummer zusammen mit der Beschreibung des Alarms hilft bei der Fehlersuche Geben Sie bei der K
60. Soup ajlluul ueuuox t c pun p eg sneu 5 eig SISSEU YWAN 0241 ynulM T 1N OTT 1u tuounseli q n sejeuLoN OVA 007 X BunBiosi Az1 N MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 150 10 Elektrische Daten VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung 96 0 96 0 96 0 96 0 pe sbunyam S9 Sp EZ 54 9941 s sneu p s p Weg S9 Sb 42 62 bx 5541 sesneues s p 3upiwe5S S9 Sp 42 62 54 1241 sap Wen 6 M asejuuaN XEUL l q 08vT 072 Dk 00 Bumsil nsnLH A eyzjeu sas 057 091 08 9 v uebunueuois1oA Xew v A 08F Tik X T ST 26 9p EE 1seu qn v A 08 X T SET 2 Ir 0 q n q neq v A 086 X T 991 8 sg 65 9 1seuieqn v A 086 X T TST 84 8b EE q in qi neq wodssBuebur3 xeW DMY ul 0 6 021 0 1 08 0156 2101 suu ug AN 2 Xey i 7 1 v v Ov A 09 Ste DU 1191 9 TI VA Q ln q neq 1 P VA3 Ov A 9 0S 9c 9 9T 07TT VA q tn qi ned 0 n 1 v A 08b Tbrb x SL vLE T ec Set iseueqn v A 08b Tbtb X S9 vt 12 qeujequeneq R n 7 v A 086 x 608 ZTE Ko 9 1 1seuaqn 3 v A 0bb 08 x 6 SZE bc 9T getnoqjaned wuoJ41ssbuebsny e 12 28 18 99 dI e 12 za T8 ZT VI3N SSdI e 12 za 18 T YWAN 1241 0S Sc ST 01 A 09r l q
61. Taste am LCP muss die Taste AUTO ON oder HAND ON gedr ckt werden um den Motor neu zu starten Wenn sich ein Alarm nicht quittieren l sst kann dies daran liegen dass die Ursache noch nicht beseitigt ist oder der Alarm mit einer Abschaltblockierung versehen ist siehe auch Tabelle auf der n chsten Seite Alarme mit Abschaltblockierung bieten einen zus tzlichen Schutz d h es muss vor der Quittierung die Netzversorgung abgeschaltet werden Nach dem Wiederzuschalten ist der Frequenzumrichter nicht mehr blockiert und kann nach Beseitigung der Ursache wie oben beschrieben quittiert werden Alarme ohne Abschaltblockierung k nnen auch mittels der automatischen Quittierfunktion in Par 14 20 Quittierfunktion zur ckgesetzt werden Achtung automatischer Wiederanlauf ist m glich Ist in der Tabelle auf der folgenden Seite f r einen Code Warnung und Alarm markiert bedeutet dies dass entweder vor einem Alarm eine Warnung erfolgt oder dass Sie festlegen k nnen ob f r einen bestimmten Fehler eine Warnung oder ein Alarm ausgegeben wird Dies ist z B in Par 1 90 Thermischer Motorschutz m glich Nach einem Alarm einer Abschaltung bleibt der Motor im Freilauf und Alarm und Warnung blinken am Frequenzumrichter Nachdem das Problem behoben wurde blinkt nur noch der Alarm MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 139 VLT9 AQUA Drive 9 Fehlersuche und behebung Betriebsanleitung Nr Bes
62. Warnung aus und schaltet bei 100 mit einem Alarm ab Der Frequenzumrichter kann erst zur ckgesetzt werden wenn der Z hlerwert unter 90 sinkt Das Problem besteht darin dass der Frequenzumrichter zu lange Zeit mit mehr als 100 Motorstrom belastet war WARNUNG ALARM 10 Motortemperatur ETR Der Motor ist laut der elektronisch thermischen Schutzfunktion ETR vermutlich berhitzt In Par 1 90 Thermischer Motorschutz kann gew hlt werden ob der Frequenzumrichter eine Warnung oder einen Alarm aus geben soll wenn der Z hler 100 erreicht hat Ursache des Problems ist dass der Motor zu lange mit mehr als 100 Motornennstrom belastet war Pr fen Sie Last Motor und Motorparameter Par 1 24 Motornenn strom WARNUNG ALARM 11 Motor Thermistor Der Thermistor bzw die Verbindung zum Thermistor ist unterbrochen In Par 1 90 Thermischer Motorschutz kann gew hlt werden ob der Fre quenzumrichter eine Warnung oder einen Alarm ausgeben soll Pr fen Sie ob der Thermistor korrekt zwischen Klemme 53 oder 54 Analog spannungseingang und Klemme 50 10 Volt Versorgung oder zwi schen Klemme 18 oder 19 nur Digitaleingang PNP und Klemme 50 angeschlossen ist Wenn ein KTY Sensor benutzt wird pr fen Sie ob der Anschluss zwischen Klemme 54 und 55 korrekt ist WARNUNG ALARM 12 Drehmomentgrenze Das Drehmoment ist h her als der Wert in Par 4 16 Momentengrenze motorisch bei motorischem Betrieb bzw in Par 4 17 Momentengrenze gen
63. X 3seH qn v A 0bb 08 x q ny q neq uodssbuebsny Sv SV V VV SV V SV SV SV SV ev SV sv CN sv sv CN sv SV CN SY sv CN SV SV CN 99 dI ZT SSdI T YWAN TZ dI SISSEU vIN3N 07 dI OT giz 077 6 c oz ST SCH so A 09b 194 sd Bungsiajuajiem u5sId L sz Mid SS 5254 E ONEd Olcd S T 5414 TT DITd SS 0 464 260 ZE MA bumstejus eM eupsid L Je1upuuun zuanbau4 ynulM T 1N 3ueurounse reqf sejeuLioN OVA 08 X DunDaosieAz eN 08 082 X DunDJOSIOAZ oN t T 0T 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 7 MG 20 M 152 9 AQUA Drive Betriebsanleitung VLT 10 Elektrische Daten 66 0 86 0 86 0 86 0 86 0 8670 8670 8670 8670 8670 pe sbunyum S9 S9 St St St L 42 EZ EZ EZ 54 9941 s sneu p s p 101 49 S9 Sp Sp Sb 42 42 62 EZ EZ D SSdI s sneu p sep 3upiweS 49 S9 St Sb Sb L L EZ EZ EZ 1641 1241 s sneu p sep 3upiweS 0S 0S SE SE S c S EZ Da e e z 64 0zd1 sesneueo sep 3upiwe5 74 2 6801 658 66 869 425 59 268 8 2 M 3sejuusn Xeul 1q 5 12162592 bunq buln 057 057 091 Set 001 08 69 9 9 9
64. Zeile 2 0 37 Displaytext 1 Range Funktion 0 N A 0 0 N A In diesem Parameter kann eine individuelle Textzeichenfolge zur Anzeige am LCP oder Auslesen ber serielle Kommunikation geschrieben werden Soll dieser Text permanent angezeigt werden w hlen Sie in Par 0 20 Displayzeile 1 1 Par 0 21 Displayzeile 1 2 Par 0 22 Displayzeile 1 3 Par 0 23 Displayzeile 2 oder Par 0 24 Displayzeile 3 Displaytext 1 Mit den Pfeiltasten oder Y des LCP die Zeichen ndern Mit den Pfeiltasten A und Y den Cursor bewegen Das vom Cursor markierte Zeichen kann dann ge ndert werden Mit den Pfeiltasten 4 oder Y des LCP die Zeichen andern Zum Einf gen eines Zeichens setzen Sie den Cursor zwischen die beiden Zeichen und dr cken Sie A oder Y 0 38 Displaytext 2 Range Funktion 0 N A 0 0 N A In diesem Parameter kann eine individuelle Textzeichenfolge zur Anzeige am LCP oder Auslesen ber serielle Kommunikation geschrieben werden Soll dieser Text permanent angezeigt werden w hlen Sie in Par 0 20 Displayzeile 1 1 Par 0 21 Displayzeile 1 2 Par 0 22 Displayzeile 1 3 Par 0 23 Displayzeile 2 oder Par 0 24 Displayzeile 3 Displaytext 2 Mit den Pfeiltasten A oder Y des LCP die Zeichen ndern Mit den Pfeiltasten A und Y den Cursor bewegen Wenn ein Zeichen markiert ist kann es ge ndert werden Zum Einf gen eines Zeichens setzen Sie den Cursor zwischen die beiden Zeichen und dr cken Sie A oder Y 74 MG 20 M7 03 VLT ist
65. der No Flow Erkennung ben tigt werden 96 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Darf 8 Programmieren des Frequenzumrichters 22 33 Frequenz tief Hz Range Funktion 0 Hz 0 0 par 22 37 Hz Nur w hlbar wenn Par 0 02 Hz UPM Umschaltung auf Hz eingestellt wurde bei UPM nicht m glich Stellen Sie die verwendete Drehzahl f r den 50 Wert ein Die Funktion dient zum Speichern von Werten die zur Anpassung der No Flow Erkennung ben tigt werden 22 34 Leistung Drehzahl tief KW Range Funktion 0 kw 0 00 0 00 kW Nur w hlbar wenn die Option International in Par 0 03 Z ndereinstellungen gew hlt wurde bei Nord Amerika nicht m glich Stellen Sie die Leistungsaufnahme bei 50 Drehzahlwert ein Diese Funktion dient zum Speichern von Werten die f r die Einstellung der No Flow Erkennung ben tigt werden 22 35 Leistung Drehzahl tief PS Range Funktion 0 hp 0 00 0 00 hp Nur w hlbar wenn die Option Nord Amerika in Par 0 03 Z ndereinstellungen gew hlt wurde bei International nicht m glich Stellen Sie die Leistungsaufnahme bei 50 Drehzahlwert ein Diese Funktion dient zum Speichern von Werten die f r die Einstellung der No Flow Erkennung ben tigt werden 22 36 Drehzahl hoch UPM Range Funktion 0 RPM 0 par 4 13 RPM Nur w hlbar wenn Par 0 02 H2 UPM Umschaltung auf UPM eingestellt wurde bei Hz nicht m glich Stellen
66. eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Darf 8 Programmieren des Frequenzumrichters 0 39 Displaytext 3 Range Funktion 0 N A 0 0 N A In diesem Parameter kann eine individuelle Textzeichenfolge zur Anzeige am LCP oder Auslesen ber serielle Kommunikation geschrieben werden Soll dieser Text permanent angezeigt werden w hlen Sie in Par 0 20 Displayzeile 1 1 Par 0 21 Displayzeile 1 2 Par 0 22 Displayzeile 1 3 Par 0 23 Displayzeile 2 oder Par 0 24 Displayzeile 3 Displaytext 3 Mit den Pfeiltasten A oder Y des LCP die Zeichen ndern Mit den Pfeiltasten A und Y den Cursor bewegen Wenn ein Zeichen markiert ist kann es ge ndert werden Zum Einf gen eines Zeichens setzen Sie den Cursor zwischen die beiden Zeichen und dr cken Sie A oder Y 0 70 Datum und Uhrzeit Range Funktion 2000 01 01 2000 01 01 00 00 Legt das Datum und die Uhrzeit der internen Uhr fest Das zu verwendende Format wird in Par 0 71 00 00 und 0 72 festgelegt 2099 12 01 ACHTUNGI 23 59 Dieser Parameter zeigt nicht die aktuelle Zeit Diese lasst sich in Par 0 89 able sen Die Uhr beginnt erst wenn eine von der Werkseinstellung abweichende Einstellung vorgenommen wurde 0 71 Datumsformat Option Funktion 0 Bestimmt das Datumsformat im LCP 1 TT MM JJJJ Bestimmt das Datumsformat im LCP 2 MM TT JJJJ Bestimmt das Datumsformat im LCP 0 72 Uhrzeitformat Option
67. lt Informationen die Eigentum von Danfoss sind Durch die bernahme und den Gebrauch dieses Handbuchs erkl rt sich der Benutzer damit einverstanden die darin enthaltenen Informationen ausschlie lich f r Ger te von Danfoss oder solche anderer Hersteller zu verwenden die ausdr cklich f r die Kommunikation mit Danfoss Ger ten ber serielle Kommunikationsverbindung bestimmt sind Diese Druckschrift unterliegt den in D nemark und den meisten anderen L ndern geltenden Urheberrechtsgesetzen Danfoss bernimmt keine Gew hrleistung daf r dass die nach den im vorliegenden Handbuch enthaltenen Richtlinien erstellten Softwareprogramme in jedem physikalischen Umfeld bzw jeder Hard oder Softwareumgebung einwandfrei laufen Obwohl die im Umfang dieses Handbuchs enthaltene Dokumentation von Danfoss berpr ft und revidiert wurde leistet Danfoss in Bezug auf die Doku mentation einschlie lich Beschaffenheit Leistung oder Eignung f r einen bestimmten Zweck keine vertragliche oder gesetzliche Gew hr Danfoss bernimmt keinerlei Haftung f r unmittelbare mittelbare oder beil ufig entstandene Sch den Folgesch den oder sonstige Sch den aufgrund der Nutzung oder Unf higkeit zur Nutzung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen Dies gilt auch dann wenn auf die M glichkeit solcher Sch den hingewiesen wurde Danfoss haftet insbesondere nicht f r irgendwelche Kosten einschlie lich aber nicht beschr nkt auf entgangenen Gewinn oder Umsatz
68. niedrig Die Spannung von Klemme 50 an der Steuerkarte liegt unter 10 Volt Die 10 Volt Versorgung ist berlastet Verringern Sie die Last an Klemme 50 Max 15 mA oder min 590 Q WARNUNG ALARM 2 Signalfehler Das Signal an Klemme 53 54 ist kleiner als 50 des Wertes eingestellt in Par 6 10 Klemme 53 Skal Min Spannung Par 6 12 Klemme 53 Skal Min Strom bzw Par 6 20 Klemme 54 Skal Min Spannung Par 6 22 Klemme 54 Skal Min Strom WARNUNG ALARM 3 Kein Motor Am Ausgang des Frequenzumrichters ist kein Motor angeschlossen WARNUNG ALARM 4 Netzunsymmetrie Versorgungsseitiger Phasenausfall oder zu hohes Ungleichgewicht in der Netzspannung Diese Meldung wird im Fall eines Fehlers im Eingangsgleichrichter des Frequenzumrichters angezeigt Kontrollieren Sie die Versorgungsspannung und die Versorgungsstr me zum Frequenzumrichter WARNUNG 5 DC Spannung hoch Die Zwischenkreisspannung VDC liegt oberhalb der berspannungs grenze des Steuersystems Der Frequenzumrichter ist weiterhin aktiv WARNUNG 6 DC Spannung niedrig Die Zwischenkreisspannung DC liegt unter dem Spannungsgrenzwert des Steuersystems Der Frequenzumrichter ist weiterhin aktiv WARNUNG ALARM 7 DC berspannung berschreitet die Zwischenkreisspannung den Grenzwert schaltet der Frequenzumrichter nach einiger Zeit ab M gliche Abhilfen berspannungssteuerungsfunktion OVC Over Voltage Cont rol ausw hlen in Par 2 17 berspannungssteuerun
69. rpertemperatur wieder unter 70 C 5 C gesunken ist dies ist nur eine Richtlinie Temperaturen k nnen je nach Leistungsgr e Geh use usw verschieden sein Der VLT AQUA Drive hat eine Funktion zur autom Leistungsreduzierung damit sein K hlk rper 95 C nicht erreicht H Der Frequenzumrichter ist gegen Kurzschl sse an den Motorklemmen U V W gesch tzt Bei fehlender Netzphase schaltet der Frequenzumrichter ab oder gibt eine VVarnung aus fe nach Last H Die bervvachung der Zvvischenkreisspannung gevvahrleistet dass der Frequenzumrichter abschaltet wenn die Zvvischenkreisspannung zu nied rig bzw zu hoch ist H Der Frequenzumrichter ist an den Motorklemmen U V und W gegen Erdschluss gesch tzt Netzversorgung L1 L2 L3 Versorgungsspannung 200 240 V 10 Versorgungsspannung 380 480 V 10 Versorgungsspannung 525 600 V 10 Versorgungsspannung 525 690 V 10 Niedrige Netzspannung Netzausfall W hrend einer niedrigen Netzspannung oder eines Netzausfalls arbeitet der Frequenzumrichter weiter bis die Spannung des Zwischenkreises unter den minimalen Stoppegel abf llt normalerweise 15 96 unter der niedrigsten Versorgungsnennspannung des Frequenzumrichters Bei einer Netzspannung unter 10 96 der niedrigsten Versorgungsnennspannung des Frequenzumrichters sind ein Netz Ein und eine volle Drehmomentleistung nicht realisierbar Netzfrequenz 50 60 Hz 4 6 Die Stromversorgung des Frequenzumrichters wurde gem IEC
70. s Iv Y N 0 pomsunyeMm 96 97 ZEUIN 0 3041 50 195 IIV V N 0 z Homspuejsnz MUZ S6 9T ZEUIN 0 3nuL sdn 3es IIy V NO LOMeDUEIST MUZ 6 91 ZEUIN 0 3041 sdn s IIV V N 0 c yomuleM 66 91 0 3nuL sdn 3es Y N 0 3OMUJeM 26 91 ZEUIN 0 3041 sdn s IIV Y N 0 z pomuneny 16 91 ZEUIN 0 3nuL sdn 3 s IIy V N 0 pomuey 06 91 esouBeiq eng x6 9T ZN 0 3nuL sdn 3es IM V N 0 T H M OS 24 98 91 ZA 0 3041 50 195 IIV V N 0 T H M n S 24 S8 9T ZA 0 3nuL sdn s IIy V N 0 smejs ululo snqpi i 8 91 ZN 0 3041 50 195 IIV V N 0 T H M lOS sng 28 91 ZA 0 3nuL sdn 3es Iv V N 0 T Mowianajs sng 08 91 514425 Dl zuV x8 9T 9nur 3nuL sdn 3es IM V N 0000 vui 8 06 bsnebojeuy 21 91 and Sdn 3es IV V N 00070 21 06 Bueburebojeuy 97 91 EICH sdn s V N 00070 TT 0 X Bue uisboleuy G 9T 2241 0 anal sdn s IIV V N 0 g 1 luez 9T 2241 0 3nuL sdn s IIy V N 0 V J9 uez 21 91 9nuln 0 3041 50 195 IIV V N 0 bup snesier q TZ 9T 2241 0 3nuL sdn 3es IM V N 0 zH 62 Dsnesind 07 91 2241 0 and Sdn 3es IN V N 0 zH 2 Psnesind 69 91 TAUI 0 EICH sdn 3es IM Y N 0 zH ge 5ue5ul sind 89 91 2241 0 and Sdn 3es IV V N 0 zH 6z 5ue5ul sind 19 91 9nuI 0 3nuL sdn s VIN 0 ebuebsnejeybiq 99 9T gnur 3041 50 195 IIV V N 00070 cy buebsnebojeuy 59 91 EICH sdn s IIy V N 00070 pS bueburebojeuy 9 91 gun B 2041 50 195 IIV uons 0 Snpo pS IV 9 91 3nuL
71. sdn 3es IM V N 0000 gs Dueburebojeuy 29 91 gun 3041 sdn s IIV uons 0 Snpo 65 IV T9 9T gran 0 3nuL sdn s VIN 0 ebuebursjeubig 09 9T bsny ur3 brezuy 9 91 x pulsbun n sq ln q dAL J9AUOM s p pueJueM ujepuy age ed p dnjss p Punj o3sulesyjeM bunqieJupsequejeugeJeq N Jed MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 124 VLT AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Betriebsanleitung 9TAUI 3S v4 sdn 3ss Iv V N 000 0 A I1 bx sneBoleuy SE 8T 9nur 3sv4 50 195 IIV V N 00070 A 6 26 Psneboleuy E 8T 9TuT 3S v4 50 5 V N 000 0 A 6 Dsneboleuy 66 81 2241 5917 sdn s IIV V N 00070 S cvx bueburebojeuy ZE 8T 2241 3S v4 sdn 3ss IIy V N 00070 g zyX bueburebojeuy TE 8T 2241 3S1v4 50 195 IIV V N 00070 1 26 bueburebojeuy 08 81 abue sny pun ui3 62 81 eqjJO ulI L 0 5919 sdn s IN jurquoisse1dx3 Z pun uingeq joxo1o1dsBunue 60 81 ZEUIN 0 3S1v4 sdn 3es so 3122 11090J0 dsbunyem 20 81 guin 0 5917 50 195 IIV V N 0 Up 6 10 81 gin 0 3S1Vd sdn 3es IM V N 0 sod lloyoloidsbuniie A 00 81 Ijoxoyo1dsbungeM x0 8T x pulsbun n sq ln q dAL J9AUOM s p uij puy EZS 4eg p dnyes p Punj eysulesquieM BunqieJupsequejeulelegd JN Jed 8T sueDrezueuojeq 9T 8 125 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von
72. t h 40 m s 41 m min 45 m 60 9c 70 mbar 71 bar 92 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Dart 8 Programmieren des Frequenzumrichters 72 Pa 73 kPa 74 m wg 75 mm Hg 80 kw 120 GPM 121 Gal s 122 Gal min 123 Gal h 124 cfm 125 ft3 s 126 ft3 min 127 ft h 130 b s 131 b min 132 b h 11401 Fu s 141 Fu min 145 Fu 160 F 170 psi 171 Ib in 172 inch wg 173 ft wg 174 in Hg 180 PS Dieser Parameter bestimmt die Einheit f r Sollwert und Istwert anhand derer der PID Regler die Ausgangsfrequenz des Frequenzumrichters regelt 20 21 Sollwert 1 Range Funktion 0 000 Pro 999999 999 999999 999 Pro Bei Regelung mit R ckf hrung dient Sollwert 1 zur Eingabe eines Sollwertbezugs der vom PID cessCtrlU cessCtrlUnit Regler des Frequenzumrichters verwendet wird Siehe Beschreibung von Par 20 20 Istwertfunkti nit on ACHTUNGI Der hier eingegebene Sollwertbezug wird zu allen anderen aktivierten Sollwerten addiert siehe Par Gruppe 3 1 20 81 PID Normal Invers Regelung Option Funktion 0 Normal 1 Invers Im Modus 0 Vorma reagiert der PID Regler mit einer Erh hung der Ausgangsfrequenz wenn der Istwert den Sollwert berschreitet Dies wird haufig in Anwendungen mit druckgeregeltem Zuluft gebl se und Pumpen verwendet Bei Auswahl 1 7pvers reagiert der P
73. unabh ngig von jedem normalen Startbefehl der angewendet wird Liegt ein Signal an Hand Start und auch Auto Start an ist die Funktion Auto Start wirksam Durch Dr cken der Taste Offam LCP wird der Motor unabh ngig von Signalen an Hand Start und Auto Start gestoppt Ein angelegtes Signal versetzt den Frequenzumrichter in den Autobetrieb als ob die Taste Auto On am LCP gedr ckt wurde Siehe auch Hand Start 53 Aktiviert den Eingang als Erh hungssignal f r die Digitalpotentiometerfunktion in Parametergruppe 3 9 beschrieben Aktiviert den Eingang als Verminderungssignal f r die Digitalpotentiometerfunktion beschrieben in Parametergruppe 3 9 Dieses Signal l scht den Digitalpotentiometer Sollwert siehe auch Parametergruppe 3 9 Nur Klemme 29 oder 33 Eingang zum Erh hen der Zahlung im SLC Z hler Nur Klemme 29 oder 33 Eingang zum Verringern der Zahlung im SLC Z hler Eingang zum Reset von Z hler A Nur Klemme 29 und 33 Eingang zum Erh hen der Z hlung im SLC Z hler Nur Klemme 29 und 33 Eingang zum Verringern der Z hlung im SLC Z hler Eingang zum Reset von Z hler B Versetzt den Frequenzumrichter in den Energiesparmodus siehe Par 22 4 Energiesparmodus Spricht auf der Signalanstiegkante an MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Dart 8 Programmieren des Frequenzumrichters 78 Reset Wort f r vorbeugende War Setzt alle Daten in Par 16 96
74. va va va g g g V V Al W Bi Al ev Al SISSEU VIN3N 02 dI 06 S4 SS sb LE 06 22 S gt ST II ER S S b ec STI TT S 0 MA bumsiejus eM eupsid 4064 3S d SSd rd M4 d 04 Herd 3814 2614 Jid Sid SS Od Med Dd Mid 1314 5 24 99019 ynul T Any OTT WWOWOUNSENDAN SOJeULON 009 SZS X BunB 0S AZ N S T OT 155 ist eine eingetragene Marke von Danfoss T MG 20 M7 03 VI VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung 10 Elektrische Daten 2041 OST WIW 00 l qe3Z 9N pun 40J0W s 7701 elleqer 8670 8670 8670 8670 8670 8670 8670 8670 8670 8670 pei sbunyum S9 S9 S9 S9 S9 4 pia 4 42 4 61 SSdI S9 S9 S9 S9 S9 42 LZ 42 42 64 1241 3u9IM95 M 3seluu N Xeul req 0021 088 02 265 DER SZE SEE 482 102 BumsionsnueA aupsid 091 091 091 SZT 00T 08 9 9 9 9 v uabuniayp s on xe 4 A P i 1 7 v A 069 szs x 6801 1146 18 6 79 6165 oer SIE b z 612 Sot Leem p v A 069 525 x 66 28 Wi 6S 9 6c vc et ST qeinsqieneg wuodssBuebur3 Xew c 4 v 0 1 suu ig 1030 2 N 6 se miuupsaenb oqey xe Set 2166 Tv T c9 Ek 9706 EZE 692 S TC SST v v OV A 069 v v Pumsi H neq 966 728 L T9 814 8006 8g EE 692 612 61 621 vA Ov A SZS va Bunasi u neq 001 628 619 VIS Ir EHE A9 612 T 8T E ET VA3 Ov A 0SS va Bungsi
75. zum e Kabelquerschnitt Bei Varianten mit Hauptschalter ist dieser auf der Netzseite vorverdrahtet ACHTUNG Pr fen Sie ob die Netzspannung der auf dem Frequenzumrichter Typenschild angegebenen Netzspannung entspricht MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 19 VLT9 AQUA Drive 5 Elektrische Tnstallation Daft Betriebsanleitung 130BA026 10 Drei 91 L1 A 92 L2 elz eingang L 25 L3 PE Abbildung 5 1 Klemmen f r Netz und Erdanschluss IT Netz Schlie en Sie 400 V Frequenzumrichter mit EMV Filtern nicht an ein Stromnetz mit einer Spannung zwischen Phase und Erde von mehr als 440 V an Bei IT Netzen und Dreieck Erde Netzen geerdeter Zweig darf die Netzspannung 440 V zwischen Phase und Erde berschreiten 20 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive 5 Elektrische Installation Betriebsanleitung Sl eqeyeqeyzew z s ll qe L 0T T S Ste Ste LTS 9 T S inz u 5 06 06 11 A 069 525 06 52 SS Sh 06 52 SS ZE 46 22 S 8T TI 06 22 S 8T TI 471 SUT i A 009 ScS 06 SZ SS Sh 06 52 SS ZE 18 22 S 8T TI 06 22 S 8T TI 47 11 G S G 01 6 0 A 08 Gb 02 22 Gbp 0 S 81 S 8T SI IT S SI 11 55 ZEIT L E 016 620 A 062 002 MA m n m d d R R n ESSEN ics 1 j 1 b 4 1 k H E mi m BW m mimi Wm
76. 0 3041 sdn 3es IM 96 0 uprejbsnejdnju s 79 1 9nur 0 3041 50 195 IIV 001 uoou uprejbsneyse 19 1 9nuI 0 3nuL sdn 3 s IN 001 d n uprejbsnejse1 09 1 5 13 421521 9 T oun T 3nuL 501 195 Iv 3urquorsseJdx3 zH J luttuu y 1 n 96 7 9nunn T 3041 sdn s IIV Jlurquolss idx3 A n lulluu y J n SG T 9nutn T 3nuL sdn s urquoisseJdx3 zH sneubej wou jyezyaug ui 25 9nuln 29 2041 50 195 IIV 3urquoisseJdx3 wan sn uBel wou uezusaq ul TS T 9nutn 0 3nuL sdn 3 s IN 001 Vidfi 0 194 6uni isn uBeuuioloWw 05 jsur3 uqeunjse S T gu 0 3STV4 sdn s IIy 3urquoisseJdx3 Iyezjod ojow 6 T eeun 35193 Sdn 3es IN 3jurrquoisse1dxg za pueysaepiwgsnpieauest3 96 ZEUIN 3913 sdn s Iv yurquoisseJdx3 ux zueple ndneH SE T zeaun 4STv4 50 195 IIV 3urquoisseJdx3 ZX zuepjesunesj030 ZEUIN 3S1v4 sdn 3es 3urquoisseJdx3 TX zuepjesunansaojeis T ZEUIN 3STvd4 sdn s IIV 1luurquolss idxg sx zuepje uio1e1s ZE T ZEUIN 3S1v4 sdn s IIy jurquoisseJdx3 49 pueysiepiwuo30 TE T 2 35193 Sdn 3es IN 3jur uoisse1dxg 54 puexsiepivo3e1s 0 T U938p403OIN WI T gun 3STv4 sdn 3ss IN sne Bunsseduy 0 bunssedue403o0 4 uuo ny 62 1 gin 3S1v4 sdn 3es IM sny 0 Bunyn4dsbungysluysup4ojon 87 1 9nuin 19 3sv4 50 195 IIV 3urquoisseJdx3 uezue1puusuJ030I4 SC T ZEUIN ra 3S1v4 sdn 3es urquoisseJdx3 UJO 4SUUSUJO OIA 2 oun 0 3S1vJ sdn s IN 3urquoisseJdx3 zu
77. 0 3nuL sdn 3 s IIV MA 00070 s Bungsiajswaug 26 91 9nutn 0 3nuL sdn 3es IIv AO bunuueds oq 06 91 2 9T 9TuI 0 3nuL sdn 3ss IIV 96 0 96 3u tuotuu iq 22 91 gin 0 3041 Sdn 3es Iv 96 0 zZjnu s1030J4 ULSUL 81 91 19 3nuL sdn 3es IIy Wei Wan tuezu iq 21 91 T and Sdn 3es IN wN 070 un 1u tuouuu iq 91 91 ZN T EICH sdn s 96 0070 9o zuanbaug ST 9T T and Sdn 3es IN v 0070 U10 15402014 9 9nutn T 3nuL sdn s IIy ZH 070 Zumba 61 91 graun T 3nuL sdn 3 s IIV A0 0 Bunuueds ojon 21 91 T EICH sdn 3es du 0070 Sd bumsie1 TT 9T I 3041 Sdn 3es IN MA 00 0 MA Bungs137 01 91 1030 W u i zuy xT 9T 2241 and sdn s IN 3 mnope lulo3sn 0070 bl zuy eyeiugepiezinueg 60 91 ZN ra EICH sdn s IIy 96 0070 96 Yangs dne S0 9T ZA 0 304 50 195 IIV V N 0 3owspuejsnz 60 91 9nur T 3nuL sdn 3 s 070 H M OS 20 91 cgul 3041 Sdn 3es IN 00070 Dpuugl H sllos 10 91 U 0 3nuL sdn s IIy V N 0 00 91 ur us blly u bl zuy 0 9T x pulsbun n sq91199 dAL J9AUOM s p pueJueM ujepuy age eg p dnjss p Bunj o3sulesyjeM bunqieJupsequejeujeJeq N Jed xx 9T uebrezueuejeq ST E 8 123 ist eine eingetragene Marke von Danfoss T MG 20 M7 03 VI VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 8 Programmieren des Frequenzumrichters zen 0 3nuL sdn 3
78. 0 8670 160 160 1600 1610 460 160 42670 1610 0S 0S SE SE ez S c 42 z e z 9 9 9 9 ei ei ei ei ei 49 0221 esngueo 15 11 wee M 3Seluu N xew req 0ETT 0201 068 098 095 09 626 482 422 192 561 Da 221 26 49 0S SE BunsionsnpsA 28 26 052 Scc 091 OST 001 08 09 0S 43 43 0c 0c 0c 01 01 01 v XE L amp T sot z8 a la lelaga z l s A Al w 2 E i P i 7 j v A 009 SZS x ET 66 6 84 6S 6 LZE sz 6 0c 98 85 Ze Tv Lc C ZT q ln qs neq woJ1ssbuebur3 xey 4 ewu Tou 7 T Ex S Sv d bc EEN ZN miuupsuenb oqey pl 1 4 1 1 1 I 4 1 4 1 1 1 va 5061 9766 Zeg L 19 Ste 8 0b SE 6 9c 6 2 1 O TI 076 19 Sr 6 Lc Gs ZT EE 4 P 4 P 4 P 1 4 4 4 P va S OET 001 6 c8 619 C Tr EHE 1192 6 2 T 8T 076 19 o s DN ZT v A SzS vay Bungsiepeneg PIU wle ela olele z vla l F 50 j I V A 009 525 x TET 001 E8 c9 25 T E LZ 44 8T 076 19 Er Lc C ZT qeinequaneg w mlie zle WEITE EINE eb E Gg E 7 v oss szs x LET 401 48 49 bs 9 8c c 61 STI 46 y 9 25 Tv 67 EN q ln qi ned tuonssBue6snv e o 12 D za za za 18 18 18 SV GV GV SY SY GV SV SV 99 dI e e 12 12 za za za T8 T8 T8 SV SV SV SV SV SV SV SV ZT YWAN SS dI e e 12 12 za za za 18 18 18 V V Al ev ev Al ev Al T YWAN TZ dI E 12 62
79. 048 DC bersp DC bersp Bremstest i O 12 00001000 4096 Kurzschluss DC niedrig Max Bremsung 13 00002000 8192 Inrush Fehler DC hoch Bremsung 14 00004000 16384 Netzunsymm Netzunsymm AuBerh Drehzahlber 15 00008000 32768 AMA nicht OK Kein Motor bersp aktiv 16 00010000 65536 Signalfehler Signalfehler 17 00020000 131072 Interner Fehler 10 V niedrig 18 00040000 262144 Bremswid KW Bremswid KW 19 00080000 524288 Mot Phase U Bremswiderstand 20 00100000 1048576 Mot Phase V Brems IGBT 21 00200000 2097152 Mot Phase W Drehzahlgrenze 22 00400000 4194304 Feldbus Fehl Feldbus Fehl 23 00800000 8388608 24V Fehler 24V Fehler 24 01000000 16777216 Netzausfall Netzausfall 25 02000000 33554432 1 8V Fehler Stromgrenze 26 04000000 67108864 Bremswiderstand Temp niedrig 27 08000000 134217728 Brems IGBT Spannungsgrenze 28 10000000 268435456 Optionen neu Reserviert 29 20000000 536870912 FU Initialisiert Reserviert 30 40000000 1073741824 Sicherer Stopp Reserviert Tabelle 9 3 Beschreibung des Alarmworts Warnworts und erweiterten Zustandsworts Die Alarmworte Warnworte und erweiterten Zustandsworte k nnen ber seriellen Bus oder optionalen Feldbus zur Diagnose ausgelesen werden Siehe auch Par 16 90 A armwort Par 16 92 Warnwort und Par 16 94 Erw Zustandswort MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Danfi 9 Fehlersuche und behebung 9 1 1 Fehlermeldungen WARNUNG 1 10 Volt
80. 1 Die Anzelge ist in 3 Bereiche unterteilt Oberer Abschnitt a zeigt im Zustandsmodus den Zustand oder au erhalb des Zustandsmodus 2 und im Falle eines Alarms einer Warnung bis zu zwei Variablen MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 51 VLTP AQUA Drive 7 Betrieb des Frequenzumrichters Dart Betriebsanleitung Der aktive Satz als Aktiver Satz in Par 0 10 gew hlt wird angezeigt Bei Programmierung eines anderen Satzes als dem aktiven Satz wird die Nummer des programmierten Satzes rechts in Klammern angezeigt Arbeitsbereich b zeigt unabh ngig vom Zustand bis zu 5 Betriebsvariablen mit der entsprechenden Einheit an Bei Alarm Warnung wird anstatt der Variablen die entspre chende Warnung angezeigt Durch Dr cken der Taste Status k nnen Sie zwischen drei verschiedenen Zustandsanzeigen wechseln Jede Anzeige zeigt verschiedene Betriebsvariablen in unterschiedlichen Formaten siehe unten Die angezeigten Betriebsvariablen k nnen mit verschiedenen Werten oder Messungen verkn pft werden Die anzuzeigenden Werte Messungen werden ber Par 0 20 0 21 0 22 0 23 und 0 24 definiert Die Parameter werden aufgerufen ber QUICK MENU Q3 Funktionss tze Q3 1 Allgemeine Einstellungen Q3 11 Displayeinstellungen Jeder in Par 0 20 bis Par 0 24 ausgew hlte Anzeigeparameter hat seine eigene Skala und Ziffern nach einer m glichen Dezimalstelle Durch einen gr eren Zahlenw
81. 1 3 Bevor Sie Reparaturarbeiten ausf hren 1 Trennen Sie den Frequenzumrichter vom Netz 2 Trennen Sie die DC Zwischenkreisklemmen 88 und 89 3 Warten Sie mindestens die im Abschnitt Allgemeine Warnung oben angegebene Zeit ab 4 Entfernen Sie das Motorkabel 2 1 4 Besondere Betriebsbedingungen Elektrische Nennwerte Die auf dem Typenschild des Frequenzumrichters angegebenen Nennwerte basieren auf einer typischen 3 phasigen Netzversorgung innerhalb des an gegebenen Spannungs Strom und Temperaturbereichs die erwartungsgem in den meisten Anwendungen verwendet wird Die Frequenzumrichter unterst tzen ebenfalls weitere Sonderanwendungen welche die elektrischen Nennwerte des Frequenzum richters beeinflussen Besondere Betriebsbedingungen die sich auf die elektrischen Nennwerte auswirken k nnen wie folgt sein H Einphasige Anvvendungen H Hochtemperaturanvvendungen die Leistungsreduzierung der elektrischen Nennwerte erfordern H Schifffahrtsanwendungen mit schvvierigeren Umvveltbedingungen Entnehmen Sie die Informationen zu den elektrischen Nennvverten diesem Produkthandbuch und den entsprechenden Abschnitten im VLT9 AQUA Drive Projektierungshandbuch Installationsanforderungen Die elektrische Gesamtsicherheit des Frequenzumrichters verlangt die Ber cksichtigung besonderer Installationsaspekte im Hinblick auf H Sicherungen und Trennschalter f r berstrom und Kurzschlussschutz H Auswahl von Leistungskabeln Netz
82. 133 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 8 Programmieren des Frequenzumrichters d L J9AUOM s p uij puy EZS 4eg p dm s p PunjeysulesieM oun T 3nuL dn 3es T 0070 1no uull sng 194 H M TT ZEX Dl 79 97 ZN Z 3nuL sdn s Wu 96 0070 bunuenejssng t q H M TT CEX DI 69 92 9nur e 3041 50 195 IIV 00 00T bunuerjexs xeul Bue sny TT ZbX Dl 79 97 TUI Z 3nuL sdn 3es Wu 00 0 bunuerexs uiu Bue sny TT bX Dl 19 97 gin 304 sdn s IIV uopyung euuo 0 Bue sny 11 26 09 92 II cvX bsneboleuv 9 97 gnuln ra 3nuL dn s T 0070 11090111 5 190 H M 6 ZbX Dl vs 9c ZN Z 3nuL sdn s 96 0070 bunl n ssng PO H M 6 bX DI 69 92 gnur T 3041 sdn s IIV 00 00T Bunu ll ys xeu Bue sny 6 bX Di 73 97 9TAUI Z 3nuL sdn s Wu 0070 Bunuseys uiu Bue sny 6 epX IN 15 97 guin 3041 50 195 IIV uopxyung euuo 0 Bue sny 6 cpx ww jy 05 92 6 cvx bsnebojeuy s 9z ITUN ra 3nuL dn jes T 0070 3noauir sng 190 Ham 26 bl vi 9c ZN Z anaL sdn 3es 0070 Bunianajssng l q H M Z ZEX Dl 92 9nur e 3041 sdn s IIV 00 00T bunuerjexs xeul buebsny bX Di 00 92 Out T 3nuL sdn s Wu 96 0070 bunuejexs uiu Bue sny epX IN 92 guin 304 50 195 IIV euuo 0 Bue sny 26 92 L cvX b
83. 2 T M3S1 II0S 414 M43 T TC gin and sdn s IN xeiieea 101 bunsseduv ony did 60 12 3nuL sdn 3es Z V N 0007666666 UQUMH MMS 9 eullXe 4 0 12 3041 Sdn 3es c Y N 000 666666 SYOYOMIST ul 60 12 9nuin Z and sdn s 2 V N 0T 0 bunjepuesbuebsny qrd 20 12 gun s 2041 sdn jes c jeuuoN 101 ue3jeuloA GId 10 12 gun S EICH sdn s 2 ony 0 014 00 12 Bunsseduy o3ny 15 u3 0 TZ x pulsbun n sq l q dAL J9AUOM s p pueJueM ujepuy age Jeq p dnjss p Bunj ojsulesyieM bunqieJupsequejeujeJeq N Jed xx TZ J9 Dou aid M3 ST 8 127 ist eine eingetragene Marke von Danfoss Te MG 20 M7 03 VI VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 8 Programmieren des Frequenzumrichters oun T 3nuL sdn 3 s IIy V N Oe ezueJ5 Bunyejs1oA d M43 9 12 9nuln T 3041 50 195 S 0070 197 0 M3 69 12 Z 3nuL sdn s IIy S 00 07 197 1 Muz 29 12 9nutn 3041 50 195 IIV V N 050 Dunxe1sJ9A d 19 12 gin R EICH sdn s jeuuoN 0 Du nl b i S AUT PULON M43 09 12 014 55 2014 WI x9 TZ 0 3141 Sdn 3eS IN 0 9e Dem vuq 6S 1Z 2241 3041 50 195 IIV 3ungdidixa 00070 oyu HEmasI w 85 12 2241 3nuL sdn 3es IIy yungdidixa 00070 Dpuupl H M OS M Z 44 12 2241 3041 50 195 IIV 3ungdidixa 00070 H M OS 55 12 gu 3nuL sdn s IIy ur y 0 H M M Z S IZ
84. 20 Quittierfunktion Bei einem Alarm folgt eine Abschaltung Die Abschaltung f hrt zum Motorfreilauf und kann durch Dr cken der Reset Taste oder durch einen Reset ber Digitaleingang Par 5 1 1 quittiert werden Das urspr ngliche Ereignis das den Alarm hervorgerufen hat kann den Frequenzumrichter nicht be sch digen oder gef hrliche Bedingungen schaffen Bei einem Alarm tritt die Abschaltblockierung in Kraft die ggf den Frequenzumrichter oder angeschlossene Teile besch digen kann Eine Abschaltblockierung kann nur durch Aus und Einschalten des Frequenzumrichters quittiert werden LED Anzeige Warnung gelb Alarm blinkt rot Abschaltblockierung gelb und rot Alarmwort und erweitertes Zustandswort Bit Hex Dez Alarmwort Warnwort Erweitertes Zustandswort 0 00000001 1 Bremswiderstand Test Bremswiderstand Test Rampe 1 00000002 2 Leistungsteil bertemp Leistungsteil bertemp AMA l uft 2 00000004 4 Erdschluss Erdschluss Start Rechts Linkslauf 3 00000008 8 Steuer Temp Steuer Temp Freq korr Ab 4 00000010 16 STVV Timeout STVV Timeout Freq korr Auf 5 00000020 32 berstrom berstrom Istwert hoch 6 00000040 64 Moment grenze Moment grenze Istwert niedrig 7 00000080 128 Motor Therm Motor Therm Ausgangsstrom hoch 8 00000100 256 Motortemp ETR Motortemp ETR Ausgangsstrom niedrig 9 00000200 512 WR berlast WR berlast Ausgangsfreq hoch 10 00000400 1024 DC Untersp DC Untersp Ausgangsfreq niedr 11 00000800 2
85. 241 1 41 9941 641 Tzd1 0zdD Tzd1 0z4D ssal TzaD ssal TzaD L l 62 e 12 va g zg ig SV v ev esneue 31uDisJeqnjeqex1030IN OT T S MG 20 M7 03 VLTE ist eine eingetragene Marke von Danfoss 28 VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Dane 5 1 11 Motoranschluss f r A2 und A3 5 Elektrische Installation Schlie en Sie den Motor Schritt f r Schritt gem diesen Zeichnungen an den Frequenzumrichter an 130BA265 10 Abbildung 5 16 Terminieren Sie zuerst die Motorerde und verlegen Sie dann die U V und W Dr hte des Motors und ziehen Sie sie fest 130BA266 10 Abbildung 5 17 Befestigen Sie einen Schirmb gel um eine um 360 Grad drehbare Verbindung zwischen Geh use und Abschirmung sicher zustellen beachten Sie dass unter dem B gel die u ere Isolierung des Motorkabels entfernt ist MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 29 VLT AQUA Drive 5 Elektrische Installation Dart Betriebsanleitung 5 1 12 Motoranschluss f r Baugr e A5 Abbildung 5 18 Terminieren Sie zuerst die Motorerde und setzen Sie dann de U V und W Dr hte des Motors in die Klemme und ziehen Sie sie fest Bitte stellen Sie sicher dass die u ere Isolierung des Motorkabels unter dem EMV Schirmb gel entfernt wird 5 1 13 Motoranschluss f r B1 und B2 130BT333 Abbildung 5 19 Terminieren Sie zue
86. 429 t l Le 24V NPN 1 Oe 27 p O ov PNP 5801 1 1 ki SEN l 1 ol ON abgeschlossen 1 kW 7 orF offen I MINUM a m Le 24V NPN 1 T 29 p IN 0UT 1 I DAT ae I OV PNP 1 b H s801 1 1 0V 1 I 1 1 1 b E 7 P RS 485 68 RS 485 24V NPN Interface 7 1 b 1 920m I OV PNP N RS 485 s t 7 1 1 1 1 1 1 18 24V NPN COM RS 485 679 U OP A uo 35 OAN gt ev PNP l b Hi PNP Quelle 5 F al NPN Sink v 37 D IN T s z 130BA544 10 Abbildung 5 41 Elektrische Installation bersicht Klemme 37 nur f r Ger te mit Funktion Sicherer Stopp Klemmennummer Klemmenbeschreibung Parameternummer Werkseinstellung 14 243 Klemme 1 2 3 Relaisi 5 40 Ohne Funktion 4 546 Klemme 4 5 6 Relais2 5 40 Ohne Funktion 12 Klemme 12 Stromversorgung 24 V DC 13 Klemme 13 Stromversorgung 24 V DC 18 Klemme 18 Digitaleingang 5 10 Start 19 Klemme 19 Digitaleingang 5 11 Ohne Funktion 20 Klemme 20 gemeinsamer Kontakt 27 Klemme 27 Digitaleingang ausgang 5 12 5 30 Motorfreilauf inv 29 Klemme 29 Digitaleingang ausgang 5 13 5 31 Festdrehzahl JOG 32 Klemme 32 Digitaleingang 5 14 Ohne Funktion 33 Klemme 33 Digitaleingang 5 15 Ohne Funktion 37 Klemme 37 Digitaleingang Sicherer Stopp 42 Klemme 42 Analogausgang 6 50 Drehzahl 0 max Drehz 53 Klemme 53 Analogeingang 3 15 6 1 20 0 S
87. 54 Skal Min Soll Istwert Range 0 000 N A 6 25 Klemme 54 Skal Max Soll Istwert Range 100 000 N 999999 999 999999 999 N A Festlegung des maximalen Soll Istwertes als Bezug f r den Max Wert des Analogeingangs 53 A 6 50 Klemme 42 Analogausgang Option 0 100 101 102 103 104 105 106 107 113 114 115 130 131 132 133 134 Funktion 999999 999 999999 999 N A Festlegung des minimalen Soll Istwertes als Bezug f r den Min Wert des Analogeingangs 54 Ohne Funktion Ausg freq 0 20 mA Sollwert 0 20 mA Istwert 0 20 mA Motorstr 0 20 mA Drehm max 0 20 mA Drehm nom 0 20 mA Leistung 0 20 mA Drehzahl 0 20 mA Erw PID Prozess 1 Erw PID Prozess 2 Erw PID Prozess 3 Ausg freq 4 20 mA Sollwert 4 20 mA Istwert 4 20mA Motorst 4 20mA Drehm 9omax 4 20 mA Par 6 20 Klemme 54 Skal Min Spannung bzw Par 6 22 Klemme 54 Skal Min Strom Funktion Par 6 21 Klemme 54 Skal Max Spannung und Par 6 23 Klemme 54 Skal Max Strom Funktion Dieser Parameter definiert die Funktion von Klemme 42 als analogen Stromausgang Ein Motorstrom von 20 mA entspricht Imax 0 100 Hz 0 20 mA Minimaler Sollwert Max Sollwert 0 20 mA 200 96 to 200 in Par 20 14 0 20 mA 0 Max WR Strom Par 16 37 0 20 mA 0 Moment grenze Par 4 16 0 20 mA 0 Motornennmoment 0 20 mA 0 Motornennleistung 0 20 mA
88. 6 96 47 8 65C 9 6619 1285 9STS 262 2196 OE E 2992 2922 6161 1 1 8961 OVA 069 req BungsionsnuaN e1zjeu ses BunqebBuin 0002 0002 0002 0002 0002 006 006 00 002 065 009 056 ose SIE OS 002 002 091 s vla AN uebunueuprsi0A xe 4221 ZEOT 026 828 TIL 29 6456 286 00 ZSE 962 D 61 Set 821 601 18 LL 8S v A 069 x q l qs neq 4221 ZEOT 026 828 TIL 209 6bS 28 TEL 06 662 982 Fi 681 ISI kel 901 S8 bL 85 v A SZS x q uq qi neq 2821 6201 296 998 6 209 v S S 65 80 Ser 662 5 2 861 851 061 011 68 LL 09 v A oss x qeugequeneq uio41ssDueDur3 Xew WON 0SEX9 OSEXE WOW OSEXZ WINWOOEXZ 0 exc t ESCH eet t 0 2 c MV om WOW 00 XZT WOW 0068 WOW 00SXt WOIWOOEXZ 0 2 2 OSTXZT OSTX8 ObZXb 81 2 0 2 omg ool WOW 00SX8 WOW 005 8 WOW 00SX WOWOOEX 0 exc 02 8 02 8 K SETXZ 0 2 c ua u ss nbi qeyi xe 90ST 921 6211 9107 ze EL 189 860 SES 84 27 mp E 82 622 S81 Jet 620 600 8 S9 va OVA 069 Bungsiaueneq s 4421 9901 Tb6 E 2 c9 898 986v Sir 866 RE 682 TEZ 161 ST 0ET 801 98 EA bs var OVA SZS bumsr H neq CH 4421 9501 16 08 2 009 896 86b 93 866 EbE 682 Te 161 ST 161 801 98 2 ES vol OVA 0SS Bunisi lu neq 98ET 9911 466 E08 669 29 OSS G k Obt 812 616 99Z Hc TZI PFT 611 S6 08 6S v A 069 x 6 s oo 1seueqn 0921 0901 56 058 08 069 WS 005 SE 00
89. 61000 4 28 bei 50 Hz 4 6 gepr ft Max Ungleichgewicht zwischen Netzphasen 3 0 9o der Versorgungsnennspannung Wirkleistungsfaktor A 2 0 9 bei Nennlast Verschiebungsleistungsfaktor cos p nahe 1 0 98 Schalten am Eingang L1 L2 L3 Netz Ein s Geh usetyp A max 2 x Min Schalten am Eingang L1 L2 L3 Netz Ein gt Geh usetyp B C max 1 x Min Schalten am Eingang L1 L2 L3 Netz Ein 2 Geh usetyp D E F max 1 x 2 min Umgebung gem EN 60664 1 berspannungskategorie III Verschmutzungsgrad 2 Das Ger t ist f r Netzversorgungen geeignet die maximal 100 000 ARMS symmetrisch bei maximal je 240 480 V liefern k nnen Motorausgang U V W Ausgangsspannung 0 100 der Versorgungsspannung Ausgangsfrequenz 0 1000 Hz Schalten am Ausgang Unbegrenzt Rampenzeiten 1 3600s Je nach Leistungsgr e Drehmomentkennlinie Anlaufmoment konstantes Drehmoment maximal 110 96 f r 1 Min Anlaufmoment maximal 135 bis 0 5 s berlastmoment konstantes Drehmoment maximal 110 96 f r 1 Min Prozentsatz bezieht sich auf Nennmoment des VLT AQUA Drive Kabell ngen und querschnitte Max Motorkabell nge abgeschirmtes Kabel VLT AQUA Drive 150 m Max Motorkabell nge nicht abgeschirmtes Kabel VLT AQUA Drive 300 m Max Querschnitt f r Motor Netz Zwischenkreiskopplung und Bremse Maximaler Querschnitt f r Steuerklemmen starrer Draht 1 5 mm 16 AWG 2 x 0 75 mm Maximaler Querschnitt f r Steuerka
90. 6666 Ap lu HomJs ES and Sdn 3es Iv V N 666 666666 upou 05 St 2211 301 sdn 3es IM V N 666 666666 Ap lu 3H M lOS Fb graun 19 3041 50 195 IIV Tid uoou zue1g S b 9nutn 19 3nuL sdn s dd Bup lu zu iq cS b zeaun da INaL sdn 3 s IIV 26914 Linxeu uoou uos TS b zan 2 3041 sdn 3es Iv V 00 0 bup lu uos 05 u zu s uobunuJeM xS r onun T ISIV4 sdn 3es 11011100155 zu nb ujsBueBsnv Xew 6T b zeun T 3041 50 195 IIV 3rurquoisseJdx3 ezueJbuio ns 8T b 9nun T 3nuL sdn 3ss IIy 07007 upsuojeeueb 3Zua1bua uswon DS 91101 T 2041 50 1 5 IN 3uurquoisseJdx3 uosuo3oui ezuaJbueduauJo 9T p graun T EICH sdn s urquoisseJdx3 zH zuenba4 xew 9nuln 29 2041 sdn s IIV AwuoIssa1dx3 Iwan Iuezu iq xew T b graun T EICH sdn s 3urquoisseJdx3 zH zuenba44 uw Zb 9nuln 29 3041 50 195 IIV 3urquoisseJdx3 WaN Iuezueaq ulu Irt gin 3913 sdn 3es IN s y9ay Ann 0 Bumupbuu iq 402014 OT b u zu 1070W T t x pulsbun n sq l q dAL J9AUOM s p pueJueM ujepuy Zz ES Jeq p dnjss p Bunj o3sulesyjeM bunqieJupsequejeujeJeq IN Jed xx p uobunujeM uezueJ5 9 g 113 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss AQUA Drive VLT
91. 76 E Pc 100 45 m 95 d 40 HO 90 e 5 35 85 NO 80 30 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 Altitude meters above sea level Altitude meters above sea level Reduzierung des Ausgangsstroms in Abh ngigkeit von der H he bei Tams max bei Baugr en D E und F 10 2 3 Leistungsreduzierung beim Betrieb mit niedriger Drehzahl Wenn ein Motor an den Frequenzumrichter angeschlossen ist muss f r eine ausreichende K hlung des Motors gesorgt sein Die W rmeentwicklung ist abhangig von der Motorlast sowie der Betriebsdrehzahl und der Betriebszeit Anwendungen mit konstantem Drehmoment CT Modus 162 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung zz 10 Elektrische Daten Bei Anwendungen mit konstantem Drehmoment k nnen im niedrigen Drehzahlbereich Probleme auftreten In Anwendungen mit konstantem Drehmoment kann es bei niedriger Drehzahl aufgrund einer geringeren K hlleistung des Motorl fters zu einer berhitzung des Motors kommen Soll der Motor kontinuierlich mit weniger als der H lfte der Nenndrehzahl laufen so muss dem Motor zus tzliche K hlluft zugef hrt werden oder es ist ein f r diese Betriebsart geeigneter Motor zu verwenden Alternativ kann auch die relative Belastung des Motors verringert werden indem man einen gr Beren Motor einsetzt was jedoch durch die Leistungsgr Be des Frequenzumrichters eingeschr nkt ist
92. 8 Netztrennschalter Zwischenkreiskopplung Mr X Standard Kabeleinf hrungen O Europaisches metrisches Gevvinde in Kabeleinf hrungen 23 Reserviert Software Version 24 27 Tats chliche Software Version Softwaresprache 28 AX Keine Optionen A Optionen 29 30 A0 MCA 101 Profibus DP V1 A4 MCA 104 DeviceNet AN MCA 121 Ethernet IP BX Keine Option BK MCB 101 Universal E A Option B Optionen 31 32 BP MCB 105 Relaisoption BO MCB 109 Analog E A Option BY MCO 101 Erweiterte Kaskadenregelung C0 Optionen 33 34 CX Keine Optionen X Keine Optionen nn 2 5 MCO 102 Erweiterte Kaskadenregelung Option C Software 36 37 XX Standardsoftware D Optionen 38 39 DX Keine Option DO DC Versorgung Die verschiedenen Optionen sind in diesem Projektierungshandbuch n her beschrieben Tabelle 3 1 Typencodebeschreibung MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 11 VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung 228 3 Einleitung 3 1 2 Kennzeichnung des Frequenzumrichters Nachstehend ein Beispiel eines Kennschilds Dieses Schild befindet sich am Frequenzumrichter und zeigt seinen Typ sowie die Optionen mit denen das Ger t ausgestattet ist Tabelle 2 1 zeigt genauer wie der Typencode gelesen wird AQUA VLT P N 13187982 S N N 3x380 480 V 50 60 Hz 96 95 A Type 1 IP21 Tamb 45 C 113 F www danfoss com T C FC 202P55KT3E21H1XGXXXXSXXXXAXBXC OUT 3x0 Vin 0 1000 Hz
93. Abwasseranwendungen ist es nicht notwendig auf die Hauptmen parameter zuzugreifen da das Quick Men das Inbetrieb nahme Men und die Funktionss tze den einfachsten und schnellsten Zugriff auf die typischen erforderlichen Parameter bieten Es kann direkt zwischen Hauptmen Modus und Quick Men Modus gewechselt werden Das drei Sekunden lange Dr cken der Taste Main Menu erm glicht die direkte Eingabe einer Parameternummer Mit dem Parameter Shortcut kann direkt auf alle Parameter zugegriffen werden Alarm Log zeigt eine Liste der letzten f nf Alarme an nummeriert von A1 A5 Um zus tzliche Informationen zu einem Alarmzustand zu erhalten markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten die betreffende Alarmnummer und dr cken Sie OK Werden beim Auftreten des Alarms Betriebsvariablen gespeichert k nnen diese ausgew hlt und mit OK grafisch angezeigt werden Back Info bringt Sie zum fr heren Schritt oder zur n chsth heren Ebene in der Na liefert Informationen zu einem Befehl einem Parameter oder einer Funk vigationsstruktur tion im Anzeigefenster Info stellt bei Bedarf detaillierte Informationen Cancel zur Verf gung macht die letzte nderung oder den letzten Befehl r ckg ngig solange Durch Dr cken von Info Back oder Cancel kann der Infomadus be das Display nicht ver ndert wurde endet werden Info Navigationstasten Die vier Navigationspfeile dienen zum Navigieren zwischen den versc
94. Aktiviert Bei Wahl von Aktiviert muss die niedrige Leistungserkennung ausgef hrt werden um die Parameter in Gruppe 22 3 f r korrekten Betrieb einzustellen 22 22 Erfassung Drehzahl tief Option Funktion 0 Deaktiviert 1 Aktiviert Mit Aktiviert wird erkannt wenn der Motor mit der Drehzahl l uft die in Par 4 11 Min Drehzahl UPM oder Par 4 12 Min Frequenz Hz eingestellt ist MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 95 VLT AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Betriebsanleitung 22 23 No Flow Funktion Option Funktion Gebr uchliche Aktionen f r die Erkennung niedriger Leistung Erfassung Leistung tief und niedriger Drehzahl Erfassung Drehzahl tief individuelle Auswahl nicht m glich 0 Aus 1 Energiesparmodus 2 Warnung Meldungen am Display des LCP falls befestigt und oder Signal ber Relais oder Digitalausgang Klemme 3 Alarm Der Frequenzumrichter schaltet ab und der Motor bleibt bis zum Reset gestoppt 22 24 No Flow Verz gerung Range Funktion 10 s 1 600 s Wird ber die hier festgelegte Dauer Niedrige Leistung Drehzahl erkannt wird das Signal f r Akti onen aktiviert Wird die eingestellte Dauer nicht erreicht wird der Timer wieder auf null gestellt 22 26 Trockenlauffunktion Option Funktion Erfassung Leistung tief muss aktiviert sein Par 22 21 Erfassung Leistung tief und in Betrieb ge nommen werden entweder ber Param
95. Dreh Min Drehzahl Max Drehzahl Stellt die F llgeschwindigkeit beim Bef llen horizontaler Rohrnetze ein Die Drehzahl kann in Hz oder zahl UPM gew hlt werden Dies ist abh ngig von der Auswahl in Par 4 11 Par 4 13 UPM oder Par 4 12 Par 4 14 Hz MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 105 VLT9 AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Dorps Betriebsanleitung 29 02 Rohrf llfrequenz Hz Range Funktion Min Fre Min Frequenz Max Frequenz Stellt die F llgeschwindigkeit beim Bef llen horizontaler Rohrnetze ein Die Drehzahl kann in Hz oder quenz UPM gew hlt werden Dies ist abh ngig von der Auswahl in Par 4 11 Par 4 13 UPM oder Par 4 12 Par 4 14 Hz 29 03 Rohrf llzeit Range Funktion 0 s 0 3600 s Legt die vorgegebene Zeit f r das Rohrf llen bei horizontalen Rohrleitungsnetzen fest 29 04 Rohrf llrate Range Funktion 0 001 Ein 0 001 999999 999 Einheiten s Gibt die F llrate in Einheiten Sekunde unter Verwendung des PI Reglers an F llrateneinheiten sind heiten s Istwerteinheiten Sekunde Diese Funktion wird zum F llen von vertikalen Rohrnetzen verwendet Sie ist jedoch auch aktiv wenn die F llzeit abgelaufen ist bis der Sollwert f r die Rohrf llung aus Par 29 05 erreicht ist 29 05 Sollwert f r Gef llt Range Funktion 05 0 999999 999 51 Gibt den Sollwert f r Gef llt an bei dem die Rohrf llfunktion ausgeschaltet wird und der PID
96. Drive Betriebsanleitung Dans 5 Elektrische Installation 5 Elektrische Installation 5 1 Anschluss 5 1 1 Allgemeiner Hinweis zu Kabeln ACHTUNG Befolgen Sie stets die nationalen und rtlichen Vorschriften zum Kabelquerschnitt Anzugsmomente der Anschlussklemmen Leistung kW Drehmoment Nm Geh use 200 240 V 380 480 V 525 600 V Netz Motor Gleichstrom Bremse Erde Relais verbindung A2 0 25 3 0 0 37 4 0 1 8 1 8 1 8 1 8 3 0 6 A3 3 7 5 5 7 5 0 75 7 5 1 8 18 1 8 1 8 3 0 6 A5 0 25 3 7 0 37 7 5 0 75 7 5 1 8 1 8 1 8 1 8 3 0 6 Bi 5 5 11 11 18 5 E 1 8 1 8 1 5 1 5 3 0 6 B2 22 4 5 4 5 3 7 3 7 3 0 6 15 30 4 52 4 52 3 7 3 7 3 0 6 B3 5 5 11 11 18 5 11 18 5 1 8 1 8 1 8 1 8 3 0 6 B4 15 18 5 22 37 22 37 4 5 4 5 4 5 4 5 3 0 6 Ci 18 5 30 37 55 gt 10 10 10 10 3 0 6 C2 37 75 2 14 14 14 14 3 0 6 45 90 24 24 14 14 3 0 6 22 45 26 23 30 55 55 10 10 10 10 3 0 6 37 75 75 14 14 45 90 90 241 241 Ht 14 3 0 6 Tabelle 5 1 Anzugsmomente f r Klemmen 1 F r unterschiedliche Kabelabmessungen x y bei x 95 mm und y295 mm 2 Kabelabmessungen ber 18 5 kW x 35 mm und unter 22 kW s 10 mm 5 1 2 Erdung und IT Netz l Der Querschnitt des Erdungskabels muss mindestens 10 mm betragen oder es m ssen zwei getrennt verlegte und gem EN 50178 oder IEC 61800 5 1 angeschlossene Erdleitungen verwendet werden Befolgen Sie stets die nationalen und rtlichen Vorschriften
97. EIN Zeit f r die Zeitablaufsteuerung ein ACHTUNG Der Frequenzumrichter hat kein Backup der Uhrfunktion und das eingestellte Da tum die eingestellte Uhrzeit werden nach einem Netz Aus auf die Werkseinstel lung zur ckgesetzt 2000 01 01 00 00 wenn kein Echtzeituhrmodul mit Backup installiert ist In Par 0 79 Uhr Fehler kann eine Warnung programmiert werden falls die Uhr nicht richtig eingestellt wurde z B nach einem Netz Aus 23 01 EIN Aktion Array 10 Option 0 11 12 13 102 Deaktiviert Keine Aktion Anwahl Datensatz 1 Anwahl Datensatz 2 Anwahl Datensatz 3 Anwahl Datensatz 4 Anvvahl Festsollw 0 Anvvahl Festsollw 1 Anvvahl Festsollw 2 Anwahl Festsollw 3 Funktion W hlt die Aktion w hrend der EIN Zeit Beschreibungen der Optionen siehe Par 13 52 SL Controller Aktion MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung ont 8 Programmieren des Frequenzumrichters 14 Anwahl Festsollw 4 16 Anwahl Festsollw 6 18 Anwahl Rampe 1 22 Start 24 Stopp 27 Motorfreilauf 29 Start Timer 0 31 Start Timer 2 33 Digitalausgang B AUS 35 Digitalausgang D AUS 37 Digitalausgang F AUS 39 Digitalausgang B EIN 41 Digitalausgang D EIN 43 Digitalausgang F EIN 61 Reset Zahler B 71 Start Timer 4 73 Start Timer 6 ACHTUNG Zu Optionen 32 43 siehe auch Par Gruppe 5 3 D
98. Filter und der Fehlerspeicher zur ckgesetzt Entfernt in Par 0 25 Benutzer Men ausgew hlte Parameter 1 Netzversorgung trennen und warten bis das Display abschal tet 2a LCP 102 Gleichzeitig Status Main Menu OK Tasten beim Netz Ein dr cken 2b LCP 101 MENU Taste beim Netz Ein der Bedieneinheit dr cken 3 Nach ca 5 s die Tasten loslassen L fter l uft an 4 Der Frequenzumrichter ist jetzt auf die Werkseinstellung zu r ckgesetzt 60 MG 20 M7 03 VLT Dieser Parameter initialisiert alles au er 15 00 Betriebsstunden 15 03 Anzahl Netz Ein 15 04 Anzahl bertemperaturen Par Par Par Par 15 05 Anzahl berspannungen ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 7 Betrieb des Frequenzumrichters 7 1 12 RS 485 Busanschluss Ein oder mehrere Frequenzumrichter k nnen mittels der seriellen Stan 130BA060 11 f d dardschnittstelle an einen RS485 Master oder ber Konverter an einen PC angeschlossen werden Klemme 68 ist an das P Signal TX RX ZE g 10000 und Klemme 69 an das N Signal TX RX anzuschlie en Sollen mehrere Frequenzumrichter angeschlossen werden sind die o B n t el ad sl s E Schnittstellen parallel zu verdra
99. ID Regler stattdessen mit einer zunehmenden Ausgangsfre quenz wenn der Istwert h her ist als der Sollwert MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 93 VLT AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Dart Betriebsanleitung 20 82 PID Startdrehzahl UPM Range Funktion 0 RPM 0 par 4 13 RPM Nach dem Startsignal f hrt der Frequenzumrichter zun chst mit Drehzahlsteuerung ber eine Ram pe in der Rampe auf Zeit auf diese Ausgangsdrehzahl hoch Ist die hier programmierte Ausgangs drehzahl erreicht schaltet der Frequenzumrichter automatisch um und der PID Regler startet Dies ist in Anwendungen n tzlich in denen die angetriebene Last beim Start zun chst schnell auf eine Mindestdrehzahl beschleunigt werden muss ACHTUNG Dieser Parameter ist nur w hlbar wenn Par 0 02 AZ UPM Umschaltung auf 0 UPM eingestellt ist 20 93 PID Proportionalverst rkung Range Funktion 0 50 N A 0 00 10 00 N A Wenn Fehler x Verst rkung mit einem Wert gleich der Einstellung in Par 20 14 Maximum Reference Feedb springt versucht der PID Regler die Ausgangsdrehzahl gleich der Einstellung in Par 4 13 Max Drehzahl fUPM Par 4 14 Max Frequenz Hz zu ndern ist jedoch praktisch nat rlich durch diese Einstellung beschr nkt Der Proportionalbereich Fehler durch den sich der Ausgang von 0 100 ndert kann ber die folgende Formel berechnet werden 1 Proportional Verst rkung x Max S
100. IV yuninosseooJd 00070 peqpaeJ 507 wey SE ST 4STv4 sdn 3 s IIV 3 nin ss oold 00070 jurodjes 507 uuely FEST eqjoeuir 0 3S1v4 sdn 3es IIy 3urquoisseJdx3 y z pun ue 9upredsJs ue4 EE ST ZEUIN 0 35193 Sdn 3eS IN so 192 ueupredsie ue4 ZE ST 9nur 0 3S1v4 sdn s Y N H M 5 4 TE ST 9nuln 0 3917 sdn s IIV V N 0 1eupredsusjueJ 0 ST Jayd ads a ya4 ST eqjO ulI L 0 5617 sdn 3es IN jurquoisseJdx3 V Z pun WNG I 0030Jd C ST ZEUIN 3S1v4 sdn s IIy su 0 1I Z Ox030Jd 22 51 gun 0 35193 Sdn 3eS IN V N 0 H M O O30Jd 12 51 gin 0 3S1v4 sdn 3es IM V N 0 siuBl 13 Ox010Jd 02 51 xZ ST gin 0 3nuL sdn 3ss 2 Y N 0S JobDu auaM UE Dn gin gt and Sdn 3es c 0 22 2 61 91 gin EICH dn s T Hei 0 siubreJeJebbu 21423 21 41 qulu 3041 50 195 c 3urquoisseJdx3 eyenseyqy Ieueyll z1uo3 11 61 9nutn 3nuL sdn 3es 2 0 Sand Eug OT ST Jeuepoz10 3 T ST ZEUIN 0 3S1v4 sdn s IIy V N 0 SHAS uezuy 80 ST gun 3041 50 195 IIV 3ese ul y 0 Jejugzuepungssqaueg s i 0 ST gin 3nuL sdn s IIy s y ue 0 UAND luEZ 3959 90 ST 9nuln 0 4STv4 50 195 IIV V N 0 u bunuueds qf juezuy S0 ST 9nutn 0 3S1v4 sdn s V N 0 ua nyersdwansan Iyezuy V0 ST eeun 0 5917 50 195 IIV Y N 0 14 2 uezuy 0 ST zen SZ 3S1v4 sdn s
101. Klemme 53 oder 54 unter 50 96 des Werts in Par 6 10 Klemme 53 Skal Min Spannung Par 6 12 Klemme 53 Skal Min Strom Par 6 20 Klemme 54 Skal Min Spannung oder Par 6 22 Klemme 54 Skal Min Strom sinkt und mindestens f r die Dauer der in Par 6 00 Signalausfall Zeit eingegebenen Zeit unterhalb dieses Wertes bleibt Treten gleichzeitig mehrere Timeouts auf so gibt der Frequenzumrichter der Timeout Funktion folgende Priorit t 1 Par 6 01 Signalausfall Funktion 2 Par 8 04 Steuerwort Timeout Funktion Als Timeout Funktion kann Folgendes gew hlt werden H 1 Der Motor wird mit der momentanen Ausgangsdrehzahl weiter betrieben 2 Der Motor wird angehalten 3 Der Motor wird mit Festdrehzahl JOG betrieben 4 Der Motor wird mit max Drehzahl betrieben H 5 Der Motor stoppt und es wird ein Alarm ausgel st 0 Aus 1 Drehz speich 2 Stopp 3 Festdrz JOG 4 Max Drehzahl 5 Stopp und Alarm Soll Istwert e UPM E Per 6 8 TT TT wen s ni 1 8 Istwert 12 Par 6 300 Min Soll 150 Istwert TV 5V v Par 6 Min Spannung oder Analogeingang Min Strom Par 6 xx Min Spannung oder Min Strom 6 10 Klemme 53 Skal Min Spannung Range Funktion 0 07 V 0 00 par 6 11 V Eingabe der Min Spannung Der Wert des Analogeingangs muss dem in Par 6 14 Klemme 53 Skal Min Soll Istwert eingestellten Min Sollwert Istwert entsprechen 6 11 Klemme 53 Skal Max Span
102. Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Dans 4 Mechanischer Einbau 4 Mechanischer Einbau 4 1 Vor dem Start 4 1 1 Checkliste Vergewissern Sie sich beim Auspacken des Frequenzumrichters dass das Ger t unbesch digt und vollst ndig ist Anhand der folgenden Tabelle k nnen Sie die Verpackung erkennen Geh use A2 A3 A5 B1 B3 B2 B4 C1 C3 2 4 1P20 21 1P20 21 1P55 66 1P20 21 55 66 1P20 21 55 66 1P20 21 55 66 1P20 21 55 66 1308A288 10 Ger tegr e kW 5 5 11 15 18 5 30 37 45 200 240V 0 25 3 0 3 7 0 25 3 7 5 5 11 15 18 5 22 30 37 45 11 18 5 22 30 37 55 75 90 380 480 V 0 37 4 0 5 5 7 5 0 37 7 5 11 18 5 22 37 45 55 75 90 11 18 5 22 37 45 55 75 90 525 600 V 0 75 7 5 0 75 7 5 11 18 5 22 37 45 55 75 90 E 11 30 E 37 90 525 690 V S 4 Tabelle 4 1 Auspacktabelle Bitte beachten Sie auch dass empfohlen wird eine Auswahl von Schraubendrehern Kreuz und Torxschraubendreher einen Seitenschneider Bohrer und ein Messer zum Auspacken und Einbau des Frequenzumrichters bereitzuhalten Die Verpackung f r diese Geh use enthalt wie abgebildet Monta gezubeh r Dokumentation und das Ger t Je nach montierten Optionen k nnen ein oder zwei Beutel Montagezubeh r und ein oder mehrere Handb cher enthalten sein MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 13 VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 4 Mecha
103. Motor Bremse Zwischenkreiskopplung und Relais H Netzkonfiguration IT TN geerdeter Zweig usw H Sicherheit von Niederspannungsanschl ssen D I V Bedingungen Entnehmen Sie die Informationen zu den Installationsanforderungen diesem Produkthandbuch und den entsprechenden Abschnitten im VLT AQUA Drive Projektierungshandbuch 2 1 5 Vorsicht Die Zwischenkreiskondensatoren des Frequenzumrichters bleiben auch nach Abschalten der Netzversorgung eine gewisse Zeit geladen Zum Schutz vor elektrischem Schlag ist der Frequenzumrichter vor allen Wartungsarbeiten vom Netz zu trennen Vor Ausf hrung von VVartungs oder Reparaturarbeiten am Frequenzumrichter ist mindestens so lange wie nachstehend angegeben zu warten 8 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung x 2 Sicherheit Spannung V Min VVartezeit in Minuten 4 15 20 30 40 200 240 0 25 3 7 kW 5 5 45 kW 380 480 0 37 7 5 kW 11 90 kW 110 250 kVV 315 1000 kVV 525 600 0 75 kW 7 5 kW 11 90kW 525 690 11 90kW 45 400 kW 450 1200 kW Achtung Auch wenn die Betriebs LEDs nicht mehr leuchten kann eine gefahrlich hohe Spannung im Zwischenkreis vorhanden sein 2 1 6 Vermeiden Sie unerwarteten Anlauf ACHTUNG VVahrend der Frequenzumrichter an die Netzversorgung angeschlossen ist kann der Motor ber digitale Befehle Busbefehle Sollwerte oder ber die LCP Bedieneinheit am Frequenzumrichter
104. N 0 uondo uols A MS 19 ST OE HSS A 0 3S1v4 sdn s Iv V N 0 ya jeysu uondo 09 ST u uondo IE3Su1 9 ST x pulsbun n sq ln q dAL J9AUOM s p pueJueM ujepuy z ES eg p dnjes p bunj o3sulesyieM bunqieJupsequejeureJeq N Jed MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 122 8 Programmieren des Frequenzumrichters VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung 3nuL sdn 3es Iv yuninosseooJd 00070 1uiodi s p lsnfpy 6S 91 nur T 3041 sdn s IIV 96 070 9o 5ue5sny q d 85 91 EICH sdn s yuninosseooJd 00070 Dpuu l awer 9S 9T 2041 sdn s IIV 3 nin ss oold 00070 39uur z H MSI SG 9T 3nuL sdn 3es 3yuninosseooJd 00070 Di uut3 T H MSI 9 91 9nTuI c 5041 sdn 3 s IN V N 0070 Uwe nodle ibiq ES 9T 3nuL sdn 3es IIy yunnosseooJd 00070 39uur3 yam s 25 91 9nur T 3041 50 195 IIV V N 070 H M lOS 05 91 9149M3SI IOS S 9T gin B and sdn s IN un 0 lo Jayp adsjeuey11oz1493 07 91 gu 001 3nuL sdn 3es IM 2 0 duu ju 1ueyu n ls 68 91 gun 0 3041 sdn 3 s IN V N 0 pue snz nuo 15 86 91 ZEUIN E 3nuL sdn s urquoisseJdx3 WONS AM XeW 46 91 ZEUIN e 3041 50 195 IIV 3urquoisseJdx3 WOANS AM UUSN 96 91 gu 0 3nuL sdn 3es IIy 0 1seueqn 24 S 91 gin 00T and sdn s IN 2o 0 duu 1i dioyluny 9 ZEUIN 0 EICH sdn s Iv MA 00070 ulu z Ast fsul lg 91 eeun
105. NLEd 4064 EZ 814 614 YTTd Jeygouuun zuenbaJ4 93nulN T 1N MOWOUNSEHDAN sejeuLioN OVA 08 X BunBiosi Az1 N 153 ene Marke von Danfoss H ist eine eingetra M7 03 VLT MG 20 VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung 10 Elektrische Daten 36nupisypnueq 96 S 3exbineuebunsse ue gew S SS M D ure sspu uebjojie yiuuo pueys uejseneu uu p ypeu uas3e495 Mu ueBunsse q v uondo oid s po 93e1se eq O eure Any uoi ziesnz M b inu u op l puls H M u3sId I ua nynzuiy B n3sl hsnH A M 0 nz siq ueuugy ueysejuepuny pun ueuondo ais U SSO U S BU puis pun 421 UOA ueulueujnesbBungsie u3SId L uebiejsue 2 Bun3si hsnH A erp uue Din 3uou18 Bunj o3sures a M Anz l BA A uu zu nb JTie ap uus ugexyebuun pun l q sje3upuuunzuenboeuJ sep bunisrepsnpiaA uaJe3ieM Anz ueber pe bsbuny m ueebupelu PU ueJ030l4 E pe16xiM ez uzu ueubsidA zne uajerseq eie usbunbuipeqieqey pun Bunuueds zne 215 3 lz q zueJajo uebai ST qjeuJeuur eyjos pun uebunBuipeqisejuusN Any 26 5 Syas dAy ld y zuanbejuusN pun 3sejuuaN 190 eqexJo3oI ureuuiu sebqe w YW u ss uu 9 c M ueoueuly z u Bun t 2I miuuosqv ui eis uepuy d qsBuni
106. Netzausfall Funktion Netzausfall invers ist bei logisch O aktiv Es muss ein aktives Startsignal ber die Klemme vorliegen ber die Startfreigabe programmiert wurde bevor ein Startbefehl angenommen werden kann Startfreigabe verf gt ber eine logische UND Funktion in Bezug auf die Klemme die f r START 8 festdrehzahl JOG 14 oder Freq Speichern 20 programmiert ist d h zum Start des Motors m ssen beide Bedingungen erf llt sein Wenn Startfreigabe auf verschiedenen Klemmen programmiert ist darf Startfreigabe nur auf einer der Klemmen logisch 1 sein damit die Funktion ausgef hrt wird Das digitale Ausgangssignal f r Startbefehl Start 8 Festdrehzahl JOG 14 oder Drehzahl speichern 20 das in Par 5 3 Digi talausgange oder Par 5 4 Relais programmiert ist wird von Startfreigabe nicht beeinflusst Ein angelegtes Signal versetzt den Frequenzumrichter in den Handbetrieb als ob die Hand On Taste des LCP gedr ckt worden ist und ein normaler Stoppbefehl wird bergangen Bei Trennen des Signals stoppt der Motor F r andere g ltige Startbefehle muss ein anderer Digitaleingang Auto Start zugeordnet und an diesen ein Signal angelegt werden Die Tasten Hand On und Auto On am LCP haben keine Wirkung Die Taste Off am LCP setzt Hand Start und Auto Start au er Funktion Hand Start bzw Auto Start werden ber die Taste Gand On bzw Auto On wieder aktiviert Ohne Signal an Hand Start oder Auto Start stoppt der Motor
107. Option gt 5 40 Funkti onsrelais 0 77 MESZ Sommerzeitende 0 37 Display Text 1 0 38 Display Text 2 0 39 Displaytext 3 Q3 2 Einstellungen f r Drehzahlregelung ohne R ckf hrung Q3 20 Digitalsollwert Q3 21 Analogsollvvert 3 02 Minimaler Sollwert 3 02 Minimaler Sollwert 3 03 Max Sollwert 3 03 Max Sollwert 3 10 Festsollwert 6 10 Klemme 53 Skal Min Spannung 5 13 Klemme 29 Digitaleingang 6 11 Klemme 53 Skal Max Spannung 5 14 Klemme 32 Digitaleingang 6 14 Klemme 53 Min Soll Istwert 5 15 Klemme 33 Digitaleingang 6 15 Klemme 53 Max Soll Istwert Q3 3 PID Prozesseinstell Q3 30 Istwert Einstellungen Q3 31 PID Einstellungen 1 00 Regelverfahren 20 81 PID Normal Invers Regelung 20 12 Soll Istwerteinheit 20 82 PID Startdrehzahl UPM 3 02 Minimaler Sollwert 20 21 Sollwert 1 3 03 Max Sollwert 20 93 PID Proportionalverst rkung 6 20 Klemme 54 Skal Min Spannung 20 94 PID Integrationszeit 6 21 Klemme 54 Skal Max Spannung 6 24 Klemme 54 Skal Min Soll Istwert 6 25 Klemme 54 Skal Max Soll Istwert 6 00 Signalausfall Zeit 6 01 Signalausfall Funktion 8 1 5 Q5 Liste gednderte Par Q5 Liste ge nderter Par kann bei der Fehlersuche dienen Das Men Liste ge nderte Par enth lt Listen mit in Bezug auf die Werkseinstellung ge nderten Parametern H Letzte 10 Anderungen Zeigt die letzten 10 ge nderten Parameter H Zeigt ale Anderungen seit der letzten VVerkseinstellung Protokol
108. Rampe Bit 0 34 Alle Netzausfall invers 36 Alle Startfreigabe 52 Hand Start 53 Auto Start 54 DigiPot Auf 55 Alle DigiPot Ab 56 Alle DigiPot l schen 57 Alle Z hler A 1 60 29 33 Z hler A 1 61 29 33 Reset Z hler A 62 Alle Z hler B 1 63 29 33 Z hler B 1 64 29 33 Reset Z hler B 65 Alle Energiesparmodus 66 Wartungswort quittieren 78 F hrungspumpenstart 120 F hrungspumpen Wechsel 121 Pumpe 1 Verriegelung 130 Pumpe 2 Verriegelung 131 Pumpe 3 Verriegelung 132 Alle Klemmen 18 19 27 29 32 X30 2 X30 3 X30 4 X30 sind die Klemmen auf MCB 101 Nur die f r den jeweiligen Digitaleingang m glichen Funktionen sind im zugeh rigen Parameter w hlbar Die Digitaleing nge k nnen auf die folgenden Funktionen programmiert werden 0 Ohne Funktion Keine Reaktion auf die an die Klemme gef hrten Signale 1 Alarm quittieren Setzt den Frequenzumrichter nach Abschaltung Alarm zur ck Nicht alle Alarme k nnen quittiert werden 2 Motorfreilauf inv Motorfreilauf wird ausgef hrt Logisch 0 gt Freilaufstopp Werkseinstellung Klemme 27 Motorfreilaufstopp invertierter Eingang ffnen 3 Mot freil Res inv Reset und Motorfreilaufstopp invers ffnen Der Motor verbleibt im Freilauf und der Frequenzumrichter wird zur ckgesetzt Logisch 0 gt Motorfreilaufstopp und Reset 5 DC Bremse invers Invertierter Eingang f r DC Br
109. S ST ST TT S S ST IT s S Z E SC O L E 0 sc o 21 002 vo 9 D va ta ea ra sv ER ev NOD uobunsseuiqv uobunsseuiqv ct 15 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive 4 Mechanischer Einbau Danfoss Betriebsanleitung 4 2 3 Mechanische Installation Alle IP20 Baugr en sowie die IP21 IP55 Baugr en mit Ausnahme von A2 und A3 eignen sich zur Installation nebeneinander Wenn die IP21 Geh useabdeckung 130B1122 oder 130B1123 in Verbindung mit Baugr e A2 oder A3 verwendet wird muss zwischen den Frequen zumrichtern ein Abstand von mindestens 50 mm eingehalten werden F r optimale K hlbedingungen muss ber und unter dem Frequenzumrichter freier Luftdurchlass gew hrleistet sein Siehe nachstehende Tabelle Luftdurchlass f r verschiedene Geh use Geh u A3 A5 B1 B2 B3 B4 CL C2 C3 22 se a mm 100 100 100 200 200 200 200 200 225 200 225 130BA419 10 Z b mm 100 100 100 200 200 200 200 200 225 200 225 1 Sehen Sie die Befestigung gem den Angaben zu den Montagel chern vor 2 Verwenden Sie geeignete Schrauben f r die Oberfl che auf der der Frequenzumrichter montiert wird Achten Sie auf ebene Auflage des K hl k rpers und ziehen Sie alle vier Schrauben gut an T3UBAZIS 10 IP66 Drive a XL 130BA392 10 I
110. Sd 9uosid L LE Sot TT sz MA Bungsisjusjom eupsid L 64 3814 XTTd Mid Jejuouuunzuanbau4 enum T 1N OTT JUOWOUNSEHBAN sejeuLoN JVA 08 X T BunBiosi Az1 N 087 08 X T Bun5 0S AZ N E T OT 151 ist eine eingetragene Marke von Danfoss MG 20 M7 03 VI VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung 10 Elektrische Daten 2600 9 9 SSZ 0 EdT O ET 81 260 9 9 481 06 6 0T 6 6 621 LT 2610 ger SET Sr Vel 2610 S T Da 6 r 9TI 16 0 S T Da 6 88 2610 S T Da 22 29 9670 S T Da St 85 9670 SET SCT St 9r S6 0 S T Da L r 47 6 0 SCT SCT SE peu6sBumyulM 631 9941 sesneues sep 3uxiwe5 Dx SSdI sesneuas s p 3u iwa5 Dx 1241 sesneues s p 3upivesS 5x OZdI sesneua5 s p 121 M asejuuan xew l q Bumsil nsnLH A 121642590 bunq buln v uebunieupisioA XE v A 08 X 3seL qf v A 08 X qeugequeneq v A 0bb 08 x 3seL qf v A 086 X 6 qeugequeneq uuoss6BueBui3 Xew 9 TT O TTI Ser 941 91 076 Uer TT E kt ET 01 2 DAV ww suu ig 0730W 2 N puyos nbj qey Xew v v Ov A 091 VA q ln ql neq v v Ov A 00 V v q l ql neq v A 08 x jseueq v A 08F Tik X 6 q H q neq v A Ork 08
111. Sie die verwendete Drehzahl f r den 85 Wert ein Die Funktion dient zum Speichern von Werten die zur Anpassung der No Flow Erkennung ben tigt werden 22 37 Freq hoch Hz Range Funktion 0 0 Hz 0 0 par 4 14 Hz Nur w hlbar wenn Par 0 02 H2 UPM Umschaltung auf Hz eingestellt wurde bei UPM nicht m glich Stellen Sie die verwendete Drehzahl f r den 85 Wert ein Die Funktion dient zum Speichern von Werten die zur Anpassung der No Flow Erkennung ben tigt werden 22 38 Leistung Drehzahl hoch kW Range Funktion 0 kw 0 00 0 00 kW Nur w hlbar wenn die Option International in Par 0 03 Z ndere nstellungen gew hlt wurde bei Nord Amerika nicht m glich Stellen Sie die Leistungsaufnahme auf 85 Drehzahlwert ein Diese Funktion dient zum Speichern von Werten die f r die Einstellung der No Flow Erkennung ben tigt werden 22 39 Leistung Drehzahl hoch PS Range Funktion 0 hp 0 00 0 00 hp Nur w hlbar wenn die Option Nord Amerika in Par 0 03 Z ndereinstellungen gew hlt wurde bei International nicht m glich Stellen Sie die Leistungsaufnahme auf 85 Drehzahlwert ein Diese Funktion dient zum Speichern von Werten die f r die Einstellung der No Flow Erkennung ben tigt werden MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 97 VLT AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Darf Betriebsanleitung 22 40 Min Laufzeit Range Funktion 10 s 0 600 s Fest
112. Start um die f r den Startbetrieb notwendigen Parameter zu programmieren Das Hauptmen bietet Zugriff auf alle Parameter f r eine Anwendungsprogrammierung im Detail Alle Digitalein ausgangs und Analogein ausgangsklemmen k nnen mehrere Funktionen haben Alle Klemmen haben Werkseinstellungen mit Funkti onen die sich f r die Mehrzahl von Wasseranwendungen eignen Falls andere Sonderfunktionen ben tigt werden m ssen diese jedoch in Parameter gruppe 5 oder 6 programmiert werden MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 65 VLT AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Danfoss Betriebsanleitung 8 1 2 Q1 Benutzer Men Vom Anwender definierte Parameter k nnen im Q1 Benutzer Men gespeichert werden Das Benutzer Men enth lt Parameter die vom Anwender selbst zusammengestellt werden k nnen Ein Pumpen oder Ausr stungshersteller kann diese z B im Benutzer Men w hrend der Inbetriebnahme im Werk vorprogrammieren um die Inbetriebnahme Feinabstimmung vor Ort einfacher zu machen Die Auswahl der Parameter erfolgt im Par 0 25 Benutzer Men das bis zu 20 verschiedene Parameter enthalten kann Q1 Benutzer Men 20 21 Sollwert 1 20 93 PID Proportionalverst rkung 20 94 PID Integrationszeit 8 1 3 Q2 Inbetriebnahme Men Die Parameter in Q2 Inbetriebnahme Men sind die grundlegenden Parameter die in jedem Fall zur Konfiguration der Frequenzumrichterfunktion ben tigt werd
113. Tv4 dn s T ura 1 JEAN OS vT Bunqebuim S tT graum ra and sdn 3es IN jurquoisseJdx3 114 502 402014 b VT gin 0 3nuL sdn 3es IM ZH OT zuanbaJ3 O3v Sewiumy Cv VT gun 0 3041 50 195 IIV 3urquoisseJdx3 Buni isi uBelw O3V jeu gin 0 3STV4 sdn 3 s 99 Bunsseduv uuolw IpenO 0b tI bun lundo lb u4 t rT 9nuln 3S v4 sdn 3ss IIV su 0 277 Sau 493p HP Ur UND ZE pT graun 4STv4 sdn s IIV 5 0200 11 Z I 191634 T PT 9nutn 0 3S1v4 sdn 3es IM 001 5 DEFI zu buso S TT 0 3141 501 195 IIy VIN 62 61 gin B and Sdn 3es IV q u g jewo 0 uebuni eysuresuomnpoJd 82 1 gin 0 3nuL sdn s Iv JuoisseJdx3 bunuebozieAeu sqy 4e u9J 4M 9c vT gun 0 2041 sdn 3ss 7 S 09 25 2 ezuaJb uouluqeJq GC vT gun 3S1V4 sdn S 2 nu bunjjeisursepooued L cvT gun B 3041 50 195 IIV jewuon 0 e EE 221 9nutn 0 3nuL sdn s IIy s ot z ueJamin UO 12 61 gin 3041 Sdn 3es IN no um xor or 02 61 u uonyunn s n Z vT gun and sdn s IN iznp q E eujgeuiuAsur usseudzjeN 2 1 9nutn 0 3nuL sdn s jurquoisseJdx3 bunuueds ejsnezjeN TT FT gun 4STV4 sdn s IIV uopxung euuo 0 gjsnezieN 01 1 2 T vT gin and sdn s IN sny 0 JemiC INMd 0 1 gin 3S1vJ sdn 3es 1 uonejnpouueqr 0 PT gun 3041 sdn s IIV IInu zu nb Jple L TO tI gin 3n
114. UADI 2 20 51 gun ZA 35193 Sdn 3es IN uo uepungsjneio30lJ 10 ST zen b 3S1v4 sdn 3es IM uo uepunssqeujeg 00 51 u epsq H g 0 ST x pulsbun n sq l q dAL J9AUOM s p pueJueM ujepuy age eg p dnjss p Bunj ojsulesyjeM bunqieJupsequejeujeJeq N Jed xx ST DunjjeM OoJuI FIER 121 ist eine eingetragene Marke von Danfoss Te MG 20 M7 03 V VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 8 Programmieren des Frequenzumrichters oun 0 3S1v4 sdn 3es IIy V N 0 U33epeje J919uleJed 66 ST orl ass n 0 35193 sdn s IV Y N 0 u epu dAL 86 ST oun 0 3S1v4 sdn 3es V N 0 JojouleJed ejiepuear 6 ST oun 0 S MA sdn s IN Y N 0 Jajpweleg 76 ST 4 x6 ST ozl ass n 0 35193 Sdn 3es IN V N 0 TO uondo 21 41 og nssiA 0 3S1v4 sdn 3es IIy Y N T9 uondo 9 ST oc nssiA 0 35193 Sdn 3es IN V N 0 02 uondo S ST og nssiA 0 3S1v4 sdn s IIV V N 0 02 uondo b ST ozl ass n 0 35193 Sdn 3es IN V N 0 UO S A L MQ OS g uondo Z ST 0 nSS A 0 3S1v4 sdn s IIy V N 0 g uondo 21 51 1021 155 0 35193 Sdn 3es IN V N 0 V uondo L t og nssiA 0 3S1v4 sdn s IIy V N 0 v uondo 0Z ST gr assiA 0 3Sv4 50 195 IIV V N 0 Auu H ssuondo 9 ST g nssiA 0 3S1vJ sdn s V N 0 Au easeqsuondo 29 41 10211155 0 35173 Sdn 3es IN V
115. VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung p Inhaltsverzeichnis 1Le sen des Produkthandbuchs Urheberrechte Haftungsbeschr nkungen und Anderungsvorbehalte Zulassungen Symbole 2 Sicherheit Allgemeine Warnung Bevor Sie Reparaturarbeiten ausf hren Besondere Betriebsbedingungen Vorsicht Vermeiden Sie unerwarteten Anlauf IT Netz Sicherer Stopp des Frequenzumrichters optional 3 Einleitung Typencode mittlere Leistung 4 Mechanischer Einbau Vor dem Start 5 Elektrische Installation 6 In Anschluss Netzkabel bersicht Motorkabel bersicht Zwischenkreiskopplung Bremsenanschlussm glichkeit Relaisanschluss Elektrische Installation und Steuerkabel Test von Motor und Drehrichtung betriebnahme und Anwendungsbeispiele Inbetriebnahme Men Start Stopp Verdrahtung f r PID Regler Tauchpumpenanwendung 7 Betrieb des Frequenzumrichters Bedienungsm qlichkeiten Bedienung der grafischen LCP Bedieneinheit Bedienung der numerischen LCP Bedieneinheit LCP 101 Tipps und Tricks MG 20 M7 03 VLTE ist eine eingetragene Marke von Danfoss Inhaltsverzeichnis Ui Ui O i i 00 CO SI 11 11 13 13 19 19 21 28 32 33 34 40 41 47 47 48 48 49 51 51 51 56 59 VLT AQUA Drive Inhaltsverzeichnis Danfoss Betriebsanleitung 8 Programmieren des Frequenzumrichters 65 Programmieren 65 H ufig verwendete Parameter Erl uterungen 70 Hauptmen 70 Parameteroptionen 106 Werks
116. XlM B xew 1 11 86 86 ST 62 6 6 6 6 6 6 6 J 0 6 0 6 89 6 6 G 9 S S S S S S G G U g s ss uluoinq 61 6T 21 61 61 21 TI TI TI TI p Jesseuiupung 21 e 8 e e c8 0 8 0 8 0 8 0 8 2 uw EEE EEE SEE 012 292 092 092 002 022 022 022 022 x g v uondo an EEE EEE SEE 01 424 8 2 092 092 002 402 402 402 402 g v uondo euuo ww y lL 0 027 FE ec 007 012 012 SIC 011 011 0 0 q Jaypolebejuon s p pueisqv 02 806 0 6 806 TEZ S91 ZZ zb 0 T 0 T 06 06 g puewopn 04 806 02 806 TEZ 402 7 424 eve 0 1 0 1 021 061 8 uondo ul yw 07 806 07 806 162 491 424 ZHZ 424 0 T 0 T 06 06 g sngy 9 ww TE9 125 66 8 9 G t 08 FCO bs cot 062 LSZ 066 LSZ e Jaysglabejuow puejsqv 099 055 022 089 025 666 069 08 Oct SZE 897 SZE 897 Iv puew pn 008 0 9 S6S 6 S KE 1223 AM U2e qULlupsqy Pwu 009 06t 022 089 09 066 069 08 Oct 212 9 ZLE 9 V esneueo wu euoH SISseu SISSeU2 121 1 YWAN T T VW3N S SSEUD 5552 ZT T YWAN CT T VW3N ZT VIW3N T YWAIN SISSEU T VIN3N s sseyJ YWAN 02 02 99 ss TC 99 45 12 02 02 99 ss Tc 99 55 12 99 sG 12 02 12 02 dI 06 Z z 0 TT 2 R LL A 069 SZS 06 SZ SS St 06 SZ SS Z 26 22 S 8T TT 02 22 S 8T TT S Z SZ 0 S S4 0 9L A 009 SZS 06 SZ SS St 06 SZ SS Z 26 22 S 8T TT 02 22 S 8T TT S Z Z 0 4 4 7 0 v Z O FL A 08b 08 6 02 22 Sr LE 0 S 8T
117. Y Schaltungsart Stern DNE Dreieck und Anschlussspannung sind auf dem Motor Typenschild ange geben 96 97 98 96 97 98 Y A Abbildung 5 15 Klemmen f r Motoranschluss ACHTUNG Bei Motoren ohne Phasentrennpapier oder eine geeignete Isolation welche f r den Betrieb an einem Zwischenkreisumrichter ben tigt wird muss ein LC Filter am Ausgang des Frequenzumrichters vorgesehen werden Motoren die IEC 60034 17 erf llen ben tigen kein Sinusfilter Nr 96 97 98 Motorspannung 0 100 96 der Netzspannung U V w 3 Drahte aus Motor U1 Vi WI Ws z m 6 Dr hte aus Motor Dreieckschaltung Ui Vi WI 6 Drahte aus Motor Sternschaltung U2 V2 W2 sind getrennt miteinander zu verbinden optionaler Klemmenblock Nr 99 Erdanschluss PE Tabelle 5 3 3 und 6 Draht Motoranschluss MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 27 VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung 5 Elektrische Installation e eqeyeqeuooN p s allageL 8TT S LT T S 9TT S STT S vTT S TT S inz u p 06 2 06 11 A 069 525 06 SZ SS Sh 06 52 SS ZE 16 22 S 8T TT 06 22 S gT TT SUT S 7 TT A 009 ScS 06 SZ SS Sh 06 52 SS ZE 16 22 S 8T TT 06 22 S 8T TI S 7 TT G S G 077 2 0 A 08r 08 Gbp 06 22 Gb 0 S 8T S 8T ST D s SI 11 55 ZEIT ZE 07 SZ 0 A 062 002 NOI ego154030 r m m 1 T1 Tn T mH 4 m H m b m 9941 9941 0zdD 1 99 SSdI TZdI 99 5241 1
118. ahren der Pumpe auf die Mindestdrehzahl 30 Hz in max 2 3 Sekunden Speziell f r diese Anwendungen verf gt der neue VLT O AQUA Drive ber eine Ausgangs und Endrampenfunktion Ausgangs und Endrampe sind zwei individuelle Rampen Bei aktivierter Ausgangsrampe wird der Motor aus dem Stillstand auf die Mindestdrehzahl hochgefahren Sobald die Drehzahl erreicht ist wird automatisch auf normale Rampe gewechselt Bei der Endrampe verl uft der Vorgang umgekehrt von der Mindestdrehzahl in den Stillstand Um Wasserschl ge zu vermeiden kann der Rohrf llmodus aktiviert werden Mit dem Danfoss Frequenzumrichter k nnen vertikale Rohre mithilfe des PID Reglers gef llt werden Der Druck wird dabei gem einer benutzerdefinierten Frequenz Einheit s erh ht Wenn diese Funktion aktiviert ist wechselt der Frequenzumrichter nach dem Anlaufen in den Rohrf llmodus sobald die Mindestdrehzahl erreicht wurde Der Druck wird langsam bis zu einem benutzerdefinierten Sollwert f r Gef llt erh ht Danach deaktiviert der Frequenzumrichter automatisch den Rohrf llmodus und f hrt mit der normalen PID Regelung fort Diese Funktion wurde speziell f r Bew sserungsanwendungen entwickelt Verdrahtung 13084727 17 VLT AQUA Drive Type Parametereinstellungen Standard empfohlene Einstellungen sind in Klammern angegeben L1L2L3PE U vw 42 4827 13 54 Parameter Motornennleistung Par 1 20 Par
119. alls einer Unter gruppe k nnen Sie einen Parameter mithilfe der Navigationstasten vvah len Der Arbeitsbereich beim grafischen LCP zeigt Parameternummer und namen sowie den Parameterwert VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung Gruppennr Parametergruppe Betrieb Display 1 Motor Last 2 Bremsfunktionen 3 Sollwert Rampen 4 Grenzen Warnungen 5 Digitalein ausgange 6 Analogein ausgange 8 Opt Schnittstellen 9 Profibus 10 CAN DeviceNet 11 LonWorks 13 Smart Logic 14 Sonderfunktionen 15 Info Wartung 16 Info Anzeigen 18 Datenanzeigen 2 20 PID Regler 21 Erw PID Regler 22 Anwendungsfunktionen 23 Zeitfunktionen 24 Notfalibetrieb 25 Kaskadenregler 26 Analog E A Option MCB 109 Tabelle 8 2 Parametergruppen Abbildung 8 9 Displaybeispiel 130BP067 10 8 2 H ufig verwendete Parameter Erl uterungen 8 2 1 Hauptmen Das Hauptmen enth lt alle verf gbaren Parameter im Frequenzumrichter VLT AQUA Drive FC 200 Alle Parameter sind in logische Gruppen organisiert deren Gruppennamen die Funktion der Parametergruppe angeben Alle Parameter werden mit Name und Nummer im Kapitel Parameteroptionen in diesem Produkthandbuch aufgelistet Alle Parameter in den einzelnen Quick Men s Q1 Q2 Q3 Q5 und Q6 sind im Folgenden zu finden Einige der am h ufigsten f r Anwendungen mit dem VLT AQUA Drive verwendete Parameter werden ebenfalls im folgenden Kapitel erl utert Eine au
120. anbaJjuueuJo3o c T 9nuin 0 3S1vJ sdn 3 s Iv juurquoissaJdx3 bBunuuedsuueuJojo 221 eeun e 4STv4 sdn s IIV 3urquoisseJdx3 Sd Bungsiajuuau1ogoy 12 1 ZE T 3S1v4 sdn s 3urquorsseJdx3 MA Dumspiuuau 100 0z T u93ep4030NN Z T gun 3STv4 501 195 IIV uo youAsy 0 145402014 OT I Iyemsne 1oJoW xT T gu 3nuL sdn s JA wndoa buaug worny c 1521 uegjeueAjueulouigeJq 0 1 gin B 35193 Sdn 3es IN IInu d zuud anajs 10 1 gu 3nuL sdn s IIy IInu u syep ajob y 00 T ueBunjjoe3surepunas 0 T x pulsbun n sq l q dAL J9AUOM s p pueJueM ujepuy age Jeq p dnjss p Bunj o3sulesyjeM bunqieJupsequejeugeJeq N Jed xx T 158 1 1010N 8 109 ist eine eingetragene Marke von Danfoss MG 20 M7 03 VI VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 8 Programmieren des Frequenzumrichters gin EICH sdn s IIy euuo 0 ssn upsueJojstuleu L 6 T 9nutn 3041 Sdn 3eS IN urn 101 T6 T gin 3nuL sdn 3es IM T wely 415 v zjnuosJ0jo 4 Dell 06 1 4n3e1eduio341030 IN x6 T 9nuln T 3nuL sdn s IIV ZH 0 zH Iuezusupyeu sqv 8 1 ou 19 3041 50 195 IIV Wei 0 wan Iuezus1pajeuosqv 98 1 gran T EICH sdn s IIy yurquoisseJdx3 zH uorpjungddojs ini zuenbaeJ4 ut3 28 1 9nuln 29 3041 50 195 IIV Jlurquolss dx3 Ewan uopyuniddo s in 6249 0 0 I8 I 8n 3nuL 50 195 IIV Jnejo44030W 0 ddo s req uomyjund 08 T uonyunjddois 8 T x pulsbun n sq ln q
121. ar 100 Idealform theoretisch ACHTUNG Hinweis Wird im Betrieb mit Kaskadenregler nicht angezeigt H Druckh he 130BA388 11 Regelkurve gt Q Durchfluss MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 99 VLT AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Danfoss Betriebsanleitung 22 82 Arbeitspunktberechn Option Funktion Beispiel 1 Frequenz Drehzahl am Systemauslegungspunkt ist bekannt H Druckh he 130BA385 11 800 Sollwert HM N P22 83 P22 84 Regelkurve P22 87 Q Durchflus Gehen wir auf dem Datenblatt mit den Kennlinien f r die jeweiligen Ger te bei unterschiedlichen Drehzahlen bzw Frequenzen einfach vom Punkt Hausesung und vom Punkt QausLesung nach rechts finden wir Punkt A den Systemauslegungspunkt Die Pumpenkennlinie an diesem Punkt sollte ge funden und die zugeh rige Drehzahl programmiert werden Durch Schlie en der Ventile und ndern der Drehzahl bis Hm n erreicht ist kann die Drehzahl am Punkt ohne Durchfluss gefunden werden Bei Anpassung von Par 22 81 Quaar ineare Kurvenn herung kann dann die Form der Regelkurve unendlich verstellt werden Beispiel 2 Drehzahl am Systemauslegungspunkt unbekannt Bei unbekannter Drehzahl am Systemauslegungs punkt muss ein anderer Sollwert auf der Regelkurve anhand des Datenblatts ermittelt werden Indem man sich die Kurve f r die Nenndrehzahl anschaut und den Au
122. bel flexibles Kabel 1 mm 18 AWG Maximaler Querschnitt f r Steuerkabel Kabel mit Aderendh lse 0 5 mm 20 AVVG Minimaler Querschnitt f r Steuerklemmen 0 25 mm Weitere Informationen siehe Tabellen zur Netzversorgung 158 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung p 10 Elektrische Daten Steuerkarte RS 485 serielle Schnittstelle Klemmennummer Klemmennummer 61 68 P TX RX 69 N TX RX Masse f r Klemmen 68 und 69 Die serielle RS 485 Schnittstelle ist von anderen zentralen Stromkreisen funktional und von der Versorgungsspannung PELV galvanisch getrennt Analogeingange Anzahl Analogeing nge Klemmennummer Betriebsart Betriebsartumschaltung Einstellung f r Spannung Spannungsbereich Eingangswiderstand Ri Max Spannung Einstellung f r Strom Strombereich Eingangswiderstand Ri Max Strom Aufl sung der Analogeingange Genauigkeit der Analogeing nge Bandbreite 2 53 54 Spannung oder Strom Schalter S201 und Schalter S202 Schalter S201 Schalter 5202 AUS U 0 bis 10 V skalierbar ca 10 kQ 20 V Schalter S201 Schalter S202 EIN I 0 4 bis 20 mA skalierbar ca 200 Q 30 mA 10 Bit Vorzeichen Max Fehler 0 5 der Gesamtskala 200 Hz Die Analogeing nge sind galvanisch von der Versorgungsspannung PELV und anderen Hochspannungsklemmen getrennt 130BA117 10 IS PELV Trennung 24V
123. betrieben wird Der vorliegende Abschnitt beschreibt die erforderli chen Ma nahmen 10 2 2 Leistungsreduzierung wegen niedrigem Luftdruck Bei niedrigerem Luftdruck nimmt die K hlf higkeit der Luft ab Unterhalb einer H he von 1000 m ber NN ist keine Leistungsreduzierung erforderlich Oberhalb einer H he von 1000 m muss die Umgebungstemperatur Tams oder der max Ausgangsstrom ou entsprechend dem unten gezeigten Diagramm reduziert werden A TuMG MAX K Max lausg bei TUMG MAX bei 100 I Ausg A AA B und C Geh use Geh use 100 OK oK 1 du T sk 33k SR 1 Spa 9K 6K 1 1 IM 1 1 o ONE 1 1 1 z 1 1 1 1 1 s 1 1 T 1 g 1km 2 km 3 km H he km Abbildung 10 1 Reduzierung des Ausgangsstroms in Abh ngigkeit von der H he bei Tams max bei Baugr en A B und C Bei H hen ber 2 km ziehen Sie bitte Danfoss zu PELV Schutzkleinspannung zurate Eine Alternative ist die Senkung der Umgebungstemperatur bei gro en H hen und damit die Sicherstellung von 100 Ausgangsstrom bei gro en H hen Zur Veranschaulichung wie sich die Grafik lesen l sst wird die Situation bei 2 km dargestellt Bei einer Temperatur von 45 C Tames max 3 3 K stehen 91 9o des Nennausgangsstroms zur Verf gung Bei einer Temperatur von 41 7 C sind 100 des Nennausgangsstroms verf gbar lour
124. bsanleitung 8 Programmieren des Frequenzumrichters SZ HSS A 0 and sdn 3ss V N 0 snjejs ulajs S pe5seo 6 2 gin 3041 sdn 3 s IN p lqesiq 101 smes uondo pe se 66 2 oun 0 3nuL sdn 3es IM 96 0 2 2301 JO 96 76 17 9nur E anal sdn 3es Iv 96 0 0 peose 16 2 S1nope zi x6 ZZ gin R 35193 Sdn 3es c puepue s 0 0 2 suon uuo2 A Sum and sdn s IN uonyun i euuo 0 BueBursjendig 1 99X 99 27 gin EICH sdn s IIy euuo 0 bup ul leqi5 q 11 99 49 2 gin 3041 Sdn 3es IN uonxund euuo 0 buebursje3bid 6 99x uuuu y 9 2 gin EICH sdn s Wu euuo 0 99X 9uluepy 9 c gin R 3041 Sdn 3es IN uonxund euuo 0 IQ 5 99 ww jy 29 2 gin EICH sdn 3es Iv uonxund euuo 0 Buedursieydig 99X 19 27 gin B 3041 Sdn 3es IN uonxund euuo 0 buebul leqi5 q T 99x uuuu y 09 27 14 8 2 9100 T 3041 sdn s IIV STO dung 3x N uny 85 27 Sum 0 anaL sdn 3 s IIy 96 0 gt S Dee eyeueyv 99 17 ejedgoM 0 and sdn s Iv quoisseJdx3 aui uoneuieyv 45 2 eqJO u L Sum 3nuL sdn 3ss IIV n lApye q 0 Aeq Jo eui I uoneuJe3lv kS ZZ 0 and sdn s Iv uiu nleA Jour uoneuleyly S C oun 0Z 3041 sdn 3 s IIy uiu 0 IBA4 1UI aur uoneui llv 25 2 Sum anal sdn s lv IInu ung u
125. chaltungen innerhalb einer Minute ist im Kapitel A gemeine technische Daten aufgef hrt WARNUNG ALARM 34 Feldbus Fehler Der Feldbus auf der Kommunikationsoptionskarte ist ausgefallen WARNUNG ALARM 35 Optionsfehler Optionsfehler Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten WARNUNG ALARM 36 Netzausfall Diese Warnung Alarmmeldung ist nur aktiv wenn die Versorgungsspan nung des Frequenzumrichters ausf llt und wenn Parameter 14 10 auf einen anderen Wert als AUS eingestellt ist M gliche Korrektur berpr fen Sie die Sicherungen des Frequenzumrichters WARNUNG ALARM 37 Phasenunsymmetrie Es liegt eine Stromunsymmetrie zwischen Leistungseinheiten vor ALARM 39 K hlk rpergeber Kein Istwert von K hlk rpergeber WARNUNG 40 Digitalausgang 27 ist berlastet berpr fen Sie die Last an Klemme 27 oder beseitigen Sie den Kurz schluss Pr fen Sie die Parameter 5 00 und 5 01 WARNUNG 441 Digitalausgang 29 ist berlastet berpr fen Sie die Last an Klemme 29 oder beseitigen Sie den Kurz schluss Pr fen Sie die Parameter 5 00 und 5 02 WARNUNG 42 Digitalausgang X30 6 ist berlastet berpr fen Sie die Last an Klemme X30 6 oder beseitigen Sie den Kurz schluss Pr fen Sie Parameter 5 32 WARNUNG 42 Digitalausgang X30 7 ist berlastet berpr fen Sie die Last an Klemme X30 7 oder beseitigen Sie den Kurz schluss Pr fen Sie Parameter 5 33 ALARM 46 Versorgung Leistungsteil Die Versorgung des Leistungsteils liegt au erhalb
126. chreibung Warnung Alarm Abschaltung Alarm Abschaltblockie Zugeh riger Parameter rung 1 10 Volt niedrig x 2 Signalfehler X X 6 01 3 Kein Motor X 1 80 4 Netzunsymmetrie X X X 14 12 5 DC Spannung hoch X 6 DC Spannung niedrig x 7 DC berspannung X X 8 DC Unterspannung X X 9 WR berlast X X 10 Motortemperatur ETR X X 1 90 11 Motor Thermistor X X 1 90 12 Moment grenze X X 13 berstrom X X X 14 Erdschluss X X x 15 Inkompatible Hardware x x 16 Kurzschluss X x 17 Steuerwort Timeout X X 8 04 23 Interne L fter X 24 Externe L fter X 14 53 25 Bremswiderstand Kurzschluss X 26 Bremswiderstand Leistungsgrenze X X 2 13 27 Bremse IGBT Fehler X X 28 Bremstest Fehler X X 2 15 29 Umrichter bertemperatur X X x 30 Motorphase U fehlt X X X 4 58 31 Motorphase V fehlt X X X 4 58 32 Motorphase W fehlt X X X 4 58 33 Inrush Fehler X x 34 Feldbus Fehler X X 35 AuBerhalb Frequenzgrenze X X 36 Netzausfall X X 37 Phasenunsymmetrie X X 39 K hlk rpergeber X X 40 Digitalausgang 27 ist berlastet X 5 00 5 01 41 Digitalausgang 29 ist berlastet X 5 00 5 02 42 Digitalausgang X30 6 ist berlastet X 5 32 42 Digitalausgang X30 7 ist berlastet X 5 33 46 Versorgung Leistungsteil X x 47 24 V Versorgung Fehler x x x 48 1 8 V Versorgung Fehler X x 49 Drehzahlgrenze x 50 AMA Kalibrierungsfehler x 51 AMA Motordaten x 52 AMA Motorstrom X 53 AMA Motor zu gro
127. dem zu speichernden Wert und dr cken Sie OK 7 1 6 Eine Gruppe von numerischen Datenwerten ndern Ist der gew hlte Parameter ein numerischer Datenwert so ndern Sie diesen mithilfe der 4 Navigationstasten sowie der 4 Y 1 Naviga tionstasten Mit den Navigationstasten bewegen Sie den Cursor horizontal Mit den A v Navigationstasten wird der Datenwert ge ndert Die Tas te nach oben erh ht den Datenwert die Taste nach unten reduziert ihn Positionieren Sie den Cursor auf dem zu speichernden Wert und dr cken Sie OK 58 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 2 co amp S a Abbildung 7 6 Displaybeispiel 8 amp S Abbildung 7 7 Displaybeispiel 2 E S m E bx Abbildung 7 8 Displaybeispiel VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung zz 7 Betrieb des Frequenzumrichters 7 1 7 Andern von Datenvvert Schritt f r Schritt Bestimmte Parameter lassen sich sowohl schrittweise als auch stufenlos ndern Dies gilt f r Par 1 20 Motornennleistung kW Par 1 22 Motornenn Spannung und Par 1 23 Motornennfrequenz Die Parameter werden sowohl als Gruppe numerischer Datenwerte und als numerische Datenwerte stufenlos ge ndert 7 1 8 Anzeige und Programmierung von Parametern mit Arrays Parameter mit Arrays erhalten zur Identifizierung einen Index fortlaufende Nummer Par 15 30 Fehlerspeicher Fehlercode bis Par 15 32 Fehlerspeic
128. derstands Rs und Rr bewirkt Im Regelfall ist dies jedoch nicht kritisch VVARNUNG ALARM 58 AMA Interner Fehler Wenden Sie sich an den Danfoss Service WARNUNG 59 Stromgrenze Der Ausgangsstrom hat den Grenzwert in Par 4 18 Stromgrenze ber schritten WARNUNG 690 Externe Verriegelung Ext Verriegelung wurde aktiviert Um Normalbetrieb wiederaufzuneh men legen Sie 24 VDC an die Klemme an die f r externe Verriegelung programmiert ist und f hren Sie ein Reset des Frequenzumrichters durch ber Bus Digital E A oder durch Dr cken von Reset WARNUNG 62 Ausgangsfrequenz Grenze Die in Par 4 19 eingestellte Frequenzgrenze wurde berschritten Par 4 19 Max Ausgangsfrequenz WARNUNG ALARM ABSCHALTUNG 65 Steuerkarte bertem peratur Es wurde eine bertemperatur an der Steuerkarte festgestellt Die Ab schalttemperatur der Steuerkarte betr gt 80 C WARNUNG 66 Temperatur K hlk rper Die gemessene K hlk rpertemperatur ist zu niedrig M glicherweise ist der Temperaturf hler defekt Die L fterdrehzahl wird auf das Maximum erh ht um das Leistungsteil und die Steuerkarte in jedem Fall zu sch t zen ALARM 67 Optionen neu Eine oder mehrere Optionen sind seit dem letzten Netz EIN hinzugef gt oder entfernt worden ALARM 68 Sicherer Stopp Die Funktion Sicherer Stopp wurde durch die Steuerklemme 37 aktiviert Signal 0 V Um Normalbetrieb wiederaufzunehmen legen Sie 24 VDC an Klemme 37 an und se
129. des Bereichs WARNUNG 47 24 V Versorgung Fehler Die externe 24 V DC Steuerversorgung ist m glicherweise berlastet Wenden Sie sich andernfalls an Ihren Danfoss Lieferanten ALARM 48 1 8 V Versorgung Fehler Wenden Sie sich an den Danfoss Service WARNUNG 49 Drehzahlgrenze Die Drehzahl wurde durch die Einstellungen in Par 4 11 Min Drehzahl UPM und Par 4 13 Max Drehzahl UPM begrenzt ALARM 50 AMA Kalibrierungsfehler Wenden Sie sich an den Danfoss Service MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 9 Fehlersuche und behebung 9 Fehlersuche und behebung ALARM 51 AMA Motordaten berpr fen Die Einstellung von Motorspannung Motorstrom und Motorleistung ist vermutlich falsch berpr fen Sie die Einstellungen ALARM 52 AMA Motornennstrom berpr fen Die Einstellung des Motorstroms ist vermutlich zu niedrig berpr fen Sie die Einstellungen ALARM 53 AMA Motor zu gro Der Motor ist zu grof3 um eine AMA durchzuf hren ALARM 54 AMA Motor zu klein Der Motor ist zu klein um eine AMA durchzuf hren ALARM 55 AMA Daten auBerhalb des Bereichs Die gefundenen Parameterwerte vom Motor liegen au erhalb des zul s sigen Bereichs ALARM 56 AMA Abbruch Die AMA wurde durch den Benutzer abgebrochen ALARM 57 AMA Timeout Versuchen Sie einen Neustart der AMA Startsignal Wiederholter AMA Betrieb kann zu einer Erw rmung des Motors f hren was wiederum eine Erh hung des Wi
130. dienungsm glichkeiten 7 1 1 Bedienungsm glichkeiten Es gibt f r den Frequenzumrichter drei verschiedene Bedienungsm glichkeiten 1 Grafische LCP Bedieneinheit LCP 102 siehe 6 1 2 2 Numerische LCP Bedieneinheit LCP 101 siehe 6 1 3 3 Serielle RS 485 Kommunikation oder USB beide f r PC Anschluss siehe 6 1 4 Besitzt der Frequenzumrichter die Feldbus Option lesen Sie bitte in der entsprechenden Dokumentation nach 7 1 2 Bedienung der grafischen LCP Bedieneinheit Die folgenden Anweisungen gelten f r das grafische LCP LCP 102 Die grafische Bedieneinheit ist in vier funktionelle Gruppen unterteilt 1 Grafikanzeige mit Statuszeilen 7 2 Men tasten mit Anzeige LEDs Modusauswahl Parameter nderung Umschalten zwischen Displayfunktionen 3 Navigationstasten und Kontroll Anzeigen LEDs 4 Bedientasten mit Kontroll Anzeigen LEDs Grafikdisplay Das LCD Display verf gt ber eine Hintergrundbeleuchtung und sechs alphanumerische Zeilen Alle Datenanzeigen erfolgen auf dem LCD Display das im Zustandsmodus maximal f nf Betriebsvariablen gleichzeitig zeigen kann Displayzeilen a Statuszeile Zustandsmeldungen in der Form von Symbolen ura und Grafiken b Zeile 1 2 Bedienerdatenzeilen mit vom Benutzer definierten oder ausgew hlten Daten Durch Dr cken der Taste Status 1234 10 4A 43 5H kann jeweils eine zus tzliche Zeile hinzugef gt werden Pm Statuszeile Zustandsmeldungen in Textform
131. duje M T 0T 9nutfi 2041 sdn jes Z 3uurquoisseJdx3 uoneunBiyuoy usse usjepssazoJd 21 01 9mut EI sdn s 3urquoissaJdx3 uojepssezoJd 11 01 gun 3041 sdn s IIV dAyu epss zold 01 01 3 N HM Q T 0T Sum 0 3041 sdn 3es IN V N 0 40 sng Je uez 20 01 gun 0 anal sdn 3es IM V N 0 Jalyajsbugjdug Jejuez 90 01 guin 0 3041 Sdn 3eS IN V N 0 JalyaysBunbeinsan s luez 50 01 gu 0 3nuL sdn 3es 2 urquoisseJdx3 esseJpy AI IVW 20 01 guin 304 50 195 c inu uewsneusjeJpneg 10 01 gu 3STV4 sdn S 2 inu 0 010 00 01 uebBunjje3surepunas 0 0T x pulsbun n Sqaeujeg dAL J9AUOM s p pueJueM ujepuy age Jeq p dnjes p Bunj o3sulesyjeM bunqieJupsequejaujeJeq N Jed xx 0T 39N92I 9q NVO LUC MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 118 VLT AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Betriebsanleitung gin 3nuL sdn S 2 IInu UO 18110 4U0I 1S 25 61 gin anal sdn s Z Inu s ubI313 J9 0 3002 1S TS ET wwebold IS S ET Sum 5141 Sdn 3es c IInu uosloog gu 3nuL sdn S 2 IInu z bunydnuxieA 195311507 Eb ET gin 3041 Sdn 3es c IInu z uosloog 2591 1507 cv T gin 5 EICH sdn S 2 ju T Bunjdnusu A jobabo guin 3041 Sdn 3es c IInu T uosloog Ot T v T quu 3041 dn s T jurquoisseJdx3
132. eh zahl als Teil eines Prozessregelsystems mit R ckf hrung z B konstanter Druck oder konstanter Durchfluss ndert Der PID Regler muss in Par 20 oder ber die Funktionss tze auf die durch Dr cken der Quick Menus Taste zugegriffen wird konfiguriert werden ACHTUNG Dieser Parameter kann nicht bei laufendem Motor ge ndert werden ACHTUNG Bei der Einstellung PID Regler wird ber die Befehle Reversierung und Start und Reversierung keine nderung der Motor Dreh richtung erreicht 1 20 Motornennleistung kW Range Funktion 4 00 kW 0 09 3000 00 kW Der Wert der Motornennleistung in KW muss den Angaben auf dem Typenschild des angeschlosse nen Motors entsprechen Die Werkseinstellung entspricht der Typenleistung des Frequenzumrich ters Dieser Parameter kann nicht bei laufendem Motor ge ndert werden Je nach der Einstellung in Par 0 03 L ndereinstellungen wird Par 1 20 Motornennleistung kW oder Par 1 21 Motornenn leistung PS ausgeblendet 1 22 Motornennspannung Range Funktion 400 V 10 1000 V Der Wert muss den Angaben auf dem Typenschild des angeschlossenen Motors entsprechen Die Werkseinstellung entspricht der Typenleistung des Frequenzumrichters Dieser Parameter kann nicht bei laufendem Motor ge ndert werden 1 23 Motornennfrequenz Range Funktion 50 Hz 20 1000 Hz Stellen Sie einen Wert ein der den Angaben auf dem Typenschild des angeschlossenen
133. einstellungen 106 Betrieb Display 0 107 Motor Last 1 109 Bremsfunktionen 2 111 Sollwert Rampen 3 112 Grenzen Warnungen 4 113 Digitalein ausg nge 5 114 Analogein ausg nge 6 115 Optionen und Schnittstellen 8 116 Profibus 9 117 CAN DeviceNet 10 118 Smart Logic 13 119 Sonderfunktionen 14 120 Info Wartung 15 121 Datenanzeigen 16 123 Datenanzeigens 2 18 125 FU PID Regler 20 126 Erw PID Regler 21 127 Anwendungsfunktionen 22 129 Zeitablaufsteuerung 23 131 Kaskadenregler 25 132 Grundeinstellungen Analog E A Option MCB 109 26 134 Wasseranwendungsfunktionen 29 137 Bypassoption 31 138 9 Fehlersuche und behebung 139 Fehlermeldungen 142 10 Elektrische Daten 147 Allgemeine technische Daten 147 Besondere Betriebsbedingungen 162 Index 164 2 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 1 Lesen des Produkthandbuchs 1 Lesen des Produkthandbuchs Eu VLT AQUA Drive FC 200 Software Version 1 33 CE G 4 Dieses Handbuch beschreibt die FC 200 Frequenzumrichter ab Soft ware Version 1 33 Die Nummer der Software Version finden Sie in Par 15 43 Softwareversion MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 3 VLT AQUA Drive 1 Lesen des Produkthandbuchs Betriebsanleitung 1 1 1 Urheberrechte Haftungsbeschr nkungen und Anderungsvorbehalte Diese Druckschrift enth
134. emmenleistung AC 1 P an 4 5 schlie en ohmsche Last 23 Max Klemmenleistung AC 15 1 an 4 5 schlie en induktive Last cosq 0 4 Max Klemmenleistung DC 1 an 4 5 schlie en ohmsche Last Max Klemmenleistung DC 13 an 4 5 schlie en induktive Last Max Klemmenleistung AC 1 P an 4 6 ffnen ohmsche Last Max Klemmenleistung AC 15 1 an 4 6 ffnen induktive Last cosq 0 4 Max Klemmenleistung DC 1 1 an 4 6 ffnen ohmsche Last Max Klemmenleistung DC 13 an 4 6 ffnen induktive Last Min Klemmenleistung an 1 3 ffnen 1 2 schlieBen 4 6 ffnen 4 5 schlieBen Umgebung nach EN 60664 1 1 IEC 60947 Teil 4 und 5 2 1 3 ffnen 1 2 schlieBen 240 V AC 2A 240 V AC 0 2A 60VDC 1A 24V DC 0 1 A 4 6 ffnen 4 5 schlieBen 400 V AC 2 A 240 V AC 0 2 A 80 V DC 2 A 24 V DC 0 1 A 240 V AC 2 A 240 V AC 0 2 A 50 V DC 2 A 24 V DC 0 1 A 24 V DC 10 mA 24 V AC 20 mA berspannungskategorie III Verschmutzungsgrad 2 Die Relaiskontakte sind galvanisch durch verst rkte Isolierung PELV vom Rest der Stromkreise getrennt 2 berspannungskategorfe II 3 UL Anwendungen 300 V AC2 A Steuerkarte 10 V DC Ausgang Klemmennummer Ausgangsspannung Max Last 50 10 5 V 0 5 V 25 mA Die 10 V DC Versorgung ist galvanisch von der Versorgungsspannung PELV und anderen Hochspannungsklemmen getrennt 160 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfo
135. emse ffnen 82 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 8 Programmieren des Frequenzumrichters Stoppt den Motor durch Anlegen einer Gleichstromspannung ber einen bestimmte Zeitraum Siehe Par 2 01 bis Par 2 03 Die Funktion ist nur aktiv wenn der Wert in Par 2 02 ungleich 0 ist Logisch 0 gt DC Bremsung 6 Stopp invers Inverse Stoppfunktion Wenn das Signal an der zugewiesenen Klemme von 1 auf D wechselt wird ein Rampenstopp aktiviert Der Stopp wird gem der gew hlten Rampenzeit Par 3 42 und Par 3 52 ausgef hrt ACHTUNG Befindet sich der Frequenzumrichter w hrend eines Stoppbefehls in der Momen tengrenze kann dieser aufgrund der internen Regelung eventuell nicht ausge f hrt werden Konfigurieren Sie einen Digitalausgang f r Momentgrenze amp Stopp 27 und verbinden Sie diesen mit einem Digitaleingang der f r Motorfreilauf konfiguriert ist um eine Abschaltung auch in der Momentengrenze sicherzustel len 7 Ext Verriegelung Hat die gleichen Funktionen wie Motorfreilaufstopp invers aber Ext Verriegelung generiert die Alarmmeldung externer Fehler auf dem Bildschirm wenn die programmierte Klemme logisch 0 ist Die Alarmmeldung ist auch ber die Digitalausg nge und die Relaisausg nge aktiv wenn diese auf Ext Verriegelung programmiert sind Wenn die Ursache f r die externe Verriegelung behoben wurde ka
136. en Befolgen Sie daher stets die Anweisungen in diesem Handbuch sowie die rtlichen und nationalen Vorschriften und Sicherheitsbestim mungen Sicherheitsvorschriften 1 Bei Reparaturen muss die Stromversorgung des Frequenzumrichters abgeschaltet werden Vergewissern Sie sich dass die Netzversorgung unterbrochen und die erforderliche Zeit verstrichen ist bevor Sie die Motor und Netzstecker entfernen 2 Die Taste STOP RESET auf der Bedieneinheit des Frequenzumrichters trennt das Ger t nicht von der Netzspannung und darf deshalb nicht als Sicherheitsschalter benutzt werden 3 Es ist daf r Sorge zu tragen dass gem den rtlichen und nationalen Vorschriften eine ordnungsgem e Schutzerdung des Ger tes erfolgt der Benutzer gegen Versorgungsspannung gesch tzt und der Motor gegen berlast abgesichert wird 4 Der Ableitstrom gegen Erde ist h her als 3 5 mA 5 Schutz vor Motor berlastung wird ber Par 1 90 Thermischer Motorschutz eingestellt Wenn diese Funktion gew nscht wird Parameter 1 90 auf den Datenwert ETR Alarm Werkseinstellung oder Datenwert ETR Warnung einstellen Hinweis Diese Funktion wird bei 1 16 x Motor nennstrom und Motornennfrequenz initialisiert F r den nordamerikanischen Markt Die ETR Funktionen beinhalten Motor berlastschutz der Klasse 20 gem NEC 6 Die Stecker f r die Motor und Netzversorgung d rfen nicht entfernt werden wenn der Frequenzumrichter an die Netzspannung angesc
137. en Q2 Inbetriebnahme Men Parameternummer und name Einheit 0 01 Language Sprache 1 20 Motornennleistung kw 1 22 Motornennspannung V 1 23 Motornennfrequenz Hz 1 24 Motornennstrom A 1 25 Motornenndrehzahl UPM 3 41 Rampenzeit Auf 1 S 3 42 Rampenzeit Ab 1 S 4 11 Min Drehzahl UPM 4 13 Max Drehzahl UPM 1 29 Autom Motoranpassung AMA 66 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 2 8 8 Programmieren des Frequenzumrichters 8 1 4 Q3 Funktionss tze ber die Funktionss tze ist schneller und einfacher Zugriff auf alle Parameter m glich die f r die Mehrzahl von Wasser und Abwasseranwendungen erforderlich sind darunter variables Drehmoment konstantes Drehmoment Pumpen Dosierpumpen Brunnenpumpen Druckverst rkerpumpen Misch pumpen Gebl se und andere Pumpen und L fteranwendungen Neben anderen Funktionen umfasst dies auch Parameter f r die Auswahl der Variablen die am LCP angezeigt werden sollen digitale Festdrehzahlen Skalierung von Analogsollwerten Einzel und Mehrzonenanwendungen mit PID Regelung sowie spezielle Funktionen im Zusammenhang mit Wasser und Abwasseranwendungen Zugriff auf Funktionss tze Beispiel E 2 m E 5 5 a Abbildung 8 1 Schritt 1 Den Frequenzumrichter einschal Abbildung 8 5 Schritt 5 Mit den Auf Ab Navigationstasten ten On LED leuchtet auf zu 03 12 Analogausga
138. en Sie den richtigen Typencode in Par 14 23 vom Typen ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung VLT AQUA Drive Betriebsanleitung nft schild des Ger ts VVahlen Sie abschlieBend unbedingt In EEPROM spei chernf 9 Fehlersuche und behebung ALARM 251 Typencode neu Der Frequenzumrichter hat einen neuen Typencode MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 145 VLT AQUA Drive 10 Elektrische Daten Dans Betriebsanleitung 146 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Dart 10 Elektrische Daten 10 Elektrische Daten 10 1 Allgemeine technische Daten MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 147 VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung 10 Elektrische Daten MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 86 0 86 0 86 0 86 0 86 0 86 0 86 0 86 0 896 0 pe sbunyam 49 Sp Lc c EZ EZ EZ EZ 5 9941 sesneueo sep 3u2iwe5 S9 Sb 42 62 62 62 62 62 B Dx ssdI sesneues s p 1ubIM S 49 S Lc c EZ EZ EZ c 5 1241 sesneueo sep 3uxiwe5 B B B B gt gt gt 67 64 0241 sesneues sep 3upiwe5 M asejuusN xew req Obt 00 OST OTT b 09 bb 06 bb BursiepsnpisA eupsidA 1 Bungadun 007 OST 00T 08 09 Ka 0c v quebunuaupisioA EM 1 1 n n n v
139. enz von 16 booleschen Variablen v2 54 Zeitdifferenz ohne Datum TimD 106 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 8 Programmieren des Frequenzumrichters VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung gin 3913 sdn 3 s Iv a doy au 0 Eeler KEE TS 0 gin B 35193 sdn s IN a doy au 0 ldoy d 1 05 0 idoy S 0 gin gt and sdn s IN ye T Sieg d T ssed g and St 0 gin F EICH sdn s IIy Laag T exse 421 5 1 0 gun 2041 sdn s IIV v 1 asel 421 t 0 gin and sdn s IIy Laag T asel d21 uO ny cv 0 gun s 3nuL sdn 3 s IIV xem T essel 421 1 01 T0 gin S EICH sdn 3 s IIv uem T asel d21 uO PueH 0r 0 u9jse1 d21 t 0 sec nssiA 0 3nuL dnas T V N 0 3xeMeldsiq 6 0 sz nssiA 0 3041 dn 3es T V N 0 z ag 86 0 SZ HSS A 0 3nuL dn s T V N 0 1 3x velds q LE 0 2241 e 3041 50 195 IIV 0070017 H M Xew 2 3194 26 0 TEWI 4 3041 50 15 urquoisseJdx3 H M ull bl zuy ap T 0 gin 3041 50 195 IIV 1 3euut 0 0 Jop1ezinueg d21 0 9nun 0 and dn es T 3urquoisse1dx3 nu n zinu q SCH 9nutn 3nuL sdn s IIy 2591 ll z erdsiq 2 0 9nuln 3041 sdn s IN 6191 z ll zAeydsiq EZ 0 9nutn 3nuL sdn 3 s Iv 9 T ll z elds q 22 0 9nutn B and sdn s IN 2991 ll z eldsiq 12 0 9nutn 3
140. equenzumrichter werden unterst tzt MCT 10 Software unterst tzt Profibus DP V1 ber einen Anschluss des Typs Master Klasse 2 Sie gestattet das Lesen und Schreiben von Parametern in einem Frequenzumrichter online ber das Profibus Netzwerk Damit entf llt die Notwendigkeit eines gesonderten Datennetzwerks Datensicherung im PC 1 2 3 4 SchlieBen Sie ber einen USB Anschluss einen PC an das Ger t an Hinweis Verwenden Sie einen isolierten PC z B Laptop in Verbindung mit der USB Schnittstelle Eine Nichtbeachtung kann zu Ger tesch den f hren Starten Sie die MCT 10 Software VVahlen Sie Vom Frequenzumrichter lesen W hlen Sie im Men Datei die Option Speichern unter um die Einstellungen auf Ihrem PC zu sichern Alle Parameter sind nun gespeichert Daten bertragung vom PC zum Frequenzumrichter 1 2 3 4 5 SchlieBen Sie ber den USB Anschluss einen PC an den Frequenzumrichter an Starten Sie die MCT 10 Software W hlen Sie im Men Datei ffnen gespeicherte Dateien werden angezeigt ffnen Sie die gew nschte Datei W hlen Sie Zum Frequenzumrichter schreiben Alle Parameter vverden nun zum Frequenzumrichter bertragen Ein gesondertes Handbuch f r die MCT 10 Software ist verf gbar MG 10 Rx yy MCT 10 Softvvare Module Folgende Module sind im Softvvarepaket enthalten 62 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT9 AQUA Drive Betr
141. equenzumrichters 3 10 Festsollwert Array 8 Range Funktion 0 00 100 00 100 00 Mit diesem Parameter k nnen mittels Array Programmierung acht 0 7 verschiedene Festsollwerte programmiert werden Der Festsollwert wird als Prozentsatz des max Sollwerts Refmax angegeben Par 3 03 Max Sollwert mit R ckf hrung siehe Par 20 14 Maximum Reference Feedb Um die Festsollwerte ber Digitaleing nge anzuw hlen m ssen Sie an den entsprechenden Digitaleing n gen in Parametergruppe 5 1 Digitaleing nge Festsollwert Bit 0 1 oder 2 16 17 oder 1181 w hlen 150BA149 10 P3 034 130BB036 10 0012 24V Festsollwert 76543210 10101010 29 P 5 13 Festsollw Bit P3 02 11001100 Q32 P 5 14 Festsollw Bit 11 11110000 Q33 P 5 15 Festsollw Bit 2 3 41 Rampenzeit Auf 1 Range Funktion 10 00 s 1 00 3600 00 s Geben Sie die Rampenzeit Auf ein d h die Beschleunigungszeit von 0 UPM bis Par 1 25 Motor nenndrehzahl W hlen Sie die Rampenzeit Auf so dass der Ausgangsstrom w hrend der Rampe Auf den in Par 4 18 Stromgrenze eingestellten Stromgrenzwert nicht berschreitet Siehe Rampenzeit Ab in Par 3 42 Rampenzeit AD 1 tBeschl x nnorm 1 25 Par 3 41 Sollw UPM s 3 42 Rampenzeit Ab 1 Range Funktion 20 00 s 1 00 3600 00 s Geben Sie die Rampenzeit Ab ein d h die Verz gerungszeit
142. er Frequenzum keine Verriegelung m glich 131 Pumpe2 Verriegelung Gesteuert ber RELAIS2 Gesteuert ber RELAIS1 132 Pumpe3 Verriegelung Gesteuert ber RELAIS3 Gesteuert ber RELAIS2 133 Pumpe4 Verriegelung Gesteuert ber RELAIS4 Gesteuert ber RELAIS3 11341 Pumpe5 Verriegelung Gesteuert ber RELAIS5 Gesteuert ber RELAIS4 11351 Pumpe6 Verriegelung Gesteuert ber RELAIS6 Gesteuert ber RELAIS5 136 Pumpe Verriegelung Gesteuert ber RELAIS7 Gesteuert ber RELAIS6 137 Pumpe8 Verriegelung Gesteuert ber RELAIS8 Gesteuert ber RELAIS7 11381 Pumpe Verriegelung Gesteuert ber RELAIS9 Gesteuert ber RELAIS8 5 13 Klemme 29 Digitaleingang Option Funktion 0 Ohne Funktion Optionen und Funktionen stimmen mit denen aus 5 1 Digitaleing nge berein 5 14 Klemme 32 Digitaleingang Optionen und Funktionen stimmen mit denen aus Par 5 1 berein au er Pu seingang Option Funktion 0 Ohne Funktion 5 15 Klemme 33 Digitaleingang Gleiche Optionen und Funktionen wie Par 5 1 Digitaleing nge Option Funktion 0 Ohne Funktion 5 30 Klemme 27 Digitalausgang Option Funktion Gleiche Optionen und Funktionen wie Par 5 3 0 Ohne Funktion 5 40 Relaisfunktion Array 8 Relais 1 0 Relais 2 1 Relais 7 6 Relais 8 7 Relais 9 8 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 85 VLT9
143. er Meeresspiegel ohne Leistungsreduzierung 1000 m Maximale H he ber Meeresspiegel mit Leistungsreduzierung 3000 m Leistungsreduzierung wegen niedrigem Luftdruck siehe Abschnitt Besondere Betriebsbedingungen EMV Normen St raussendung EN 61800 3 EN 61000 6 3 4 EN 55011 IEC 61800 3 EN 61800 3 EN 61000 6 1 2 EMV Normen St rfestigkeit EN 61000 4 2 EN 61000 4 3 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 EN 61000 4 6 Siehe Abschnitt Besondere Betriebsbedingungen Steuerkartenleistung Abfragezeit 5 ms Steuerkarte USB serielle Kommunikation USB Standard 1 1 Full Speed USB Stecker USB Stecker Typ B Der Anschluss an einen PC erfolgt ber ein USB Standardkabel Die USB Verbindung ist galvanisch von der Versorgungsspannung PELV und anderen Hochspannungsklemmen getrennt Die USB Verbindung ist nicht galvanisch von Schutzerde PE getrennt Benutzen Sie nur einen isolierten Laptop PC oder ein isoliertes USB Kabel bzw einen isolierten Umrichter als Verbindung zum USB Anschluss am VLT AQUA Drive MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 161 VLT9 AQUA Drive 10 Elektrische Daten Daft Betriebsanleitung 10 2 Besondere Betriebsbedingungen 10 2 1 Zweck der Leistungsreduzierung Leistungsreduzierung muss ber cksichtigt werden wenn der Frequenzumrichter bei niedrigem Luftdruck H henlage niedrigen Drehzahlen mit langen Motorkabeln Kabeln mit gro em Querschnitt oder bei hoher Umgebungstemperatur
144. eratorisch bei generatorischem Betrieb VVARNUNG ALARM 13 berstrom Die Spitzenstromgrenze des Wechselrichters ca 200 des Nennstroms ist berschritten Die Warnung dauert ca 8 12 s wonach der Frequen zumrichter abschaltet und einen Alarm ausgibt Schalten Sie den Fre quenzumrichter aus und pr fen Sie ob die Drehrichtung der Motorwelle ge ndert werden kann und ob die Motorgr e dem Frequenzumrichter entspricht ALARM 14 Erdschluss Es ist ein Erdschluss zwischen den Ausgangsphasen und Erde entweder im Kabel zwischen Frequenzumrichter und Motor oder im Motor vorhan den Frequenzumrichter abschalten und den Erdschluss beseitigen ALARM 15 Inkompatible Hardware Eine installierte Option wird von der Steuerkarte Hardware oder Soft ware nicht unterst tzt 142 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung ALARM 16 Kurzschluss Es liegt ein Kurzschluss im Motorkabel im Motor oder an den Motorklem men vor Schalten Sie den Frequenzumrichter aus und beheben Sie den Kurz schluss WARNUNG ALARM 17 Steuerwort Timeout Es besteht keine Kommunikation mit dem Frequenzumrichter Die Warnung wird nur aktiv wenn Par 8 04 Steuerwort Timeout Funk tion nicht auf AUS eingestellt ist Wenn Par 8 04 Steuerwort Timeout Funktion auf Stopp und Alarm ein gestellt ist erfolgt erst eine Warnung und dann ein Herunterfahren bis zur Abschaltung mit Ausgabe des Alarms
145. erden ACHTUNG Ein aktives HAND OFF AUTO Signal ber die Digitaleing nge hat h here Priorit t als die Bedientasten Hand on Auto on Reset dient zum Zur cksetzen des Frequenzumrichters nach einem Alarm Abschaltung Die Taste kann mit Par 0 43 Reset LCP Taste aktiviert 1 oder deaktiviert 0 werden MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 57 7 Betrieb des Frequenzumrichters 7 1 4 Daten ndern 1 Dr cken Sie Quick Menu oder Main Menu p 2 Suchen Sie mit den Tasten A und Y die zu bearbeitende Parametergruppe 3 Dr cken Sie die OK Taste W hlen Sie mit den Tasten 4 und Y den zu bearbeitenden Parameter aus 5 Dr cken Sie die OK Taste VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 6 Nehmen Sie mit den Tasten 4 und Y die korrekte Parametereinstellung vor Mit den Pfeiltasten k nnen Sie zwischen den Ziffern eines numerischen Parameters wechseln Mit dem Cursor wird die zu ndernde Ziffer anzeigt Mit 4 wird der Wert erh ht mit Y verringert 7 Mit Cancel kann die nderung verhindert werden mit OK wird die nderung angenommen und die neue Einstellung eingelesen 7 1 5 Einen Textwert ndern Handelt es sich bei dem gew hlten Parameter um einen Textvvert so ist dieser Textwert ber die Auf Ab Navigationstasten nderbar Mit der Auf Taste erh hen Sie den Wert mit der Ab Taste verringern Sie den Wert Positionieren Sie den Cursor auf
146. eren des Frequenzumrichters Darf Betriebsanleitung 8 2 11 23 0 Zeitablaufsteuerung Mit Zeitablaufsteuerung werden Aktionen festgelegt die t glich oder w chentlich ausgef hrt werden m ssen z B verschiedene Sollwerte f r Arbeits Nichtarbeitsstunden Bis zu 10 Zeitablaufsteuerungen k nnen im Frequenzumrichter programmiert werden Die Nummer der Zeitablaufsteuerung wird bei Aufruf von Parametergruppe 23 0 ber das LCP aus der Liste gew hlt Par 23 00 27 22 Par 23 04 Ereignis beziehen sich dann auf die Nummer der gew hlten Zeitablaufsteuerung Jede Zeitablaufsteuerung ist in eine EIN Zeit und eine AUS Zeit eingeteilt in der zwei unterschiedliche Aktionen ausgef hrt werden k nnen Die in Zeitablaufsteuerung programmierten Aktionen werden mit entsprechenden Aktionen von Digitaleing ngen Steuerung ber Bus und der Smart Logic Control gem den in 8 5 Betr Bus Klemme festgelegten Regeln zusammengef hrt ACHTUNG Die Uhr Parametergruppe 0 7 muss richtig programmiert sein damit Zeitablaufsteuerungen ordnungsgem funktionieren ACHTUNG Beim Einbau einer Optionskarte mit analoger E A MCB109 wird zus tzlich eine Batteriesicherung von Datum und Uhrzeit durchgef hrt ACHTUNG Die PC Software MCT 10 beinhaltet eine besondere Anleitung zur einfachen Programmierung der Zeitablaufsteuerung Array 10 Range 0 N A 23 00 EIN Zeit 0 0 N A Funktion Stellt die
147. ert eines Parameters werden weniger Ziffern nach der Dezimalstelle angezeigt Beispiel Stromanzeige 5 25 A 15 2 A 105 A Anzeige I Diese Anzeige erscheint standardm ig nach Inbetriebnahme oder Initi alisierung 130BP041 10 Benutzen Sie INFO um Informationen zu den angezeigten Betriebsva riablen 1 1 1 2 1 3 2 und 3 zu erhalten Diese Abbildung zeigt das Format der Betriebsvariablen im Display 1 1 1 2 und 1 3 sind in kleiner Gr e 2 und 3 in mittlerer Gr e gezeigt Anzeige II Es werden die Betriebsvariablen 1 1 1 2 1 3 und 2 angezeigt In diesem Beispiel sind das Drehzahl Motorstrom Motorleistung und Frequenz 1 1 1 2 und 1 2 sind in kleiner Gr e 2 ist in gro er Gr e gezeigt 7 130BP062 10 Anzeige III Diese Anzeige zeigt das auszuwertende Ereignis und die zugeh rige Ak tion der Smart Logic Control an N here Informationen finden Sie im Abschnitt Smart Logic Control 130BP063 10 52 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 7 Betrieb des Frequenzumrichters Unterer Bereich zeigt immer den Zustand des Frequenzumrichters im Zustandsmodus an Statuszeile lt Mz 2638 122kWw o Arbeitsbereich 28 9Hz 8 lt 57 8 tLlmr bertemp Auto Fern Betrieb Zustandszeile Displaykontrast anpassen Dr cken Sie Status und A um eine dunklere Anzeige zu erhalten
148. et vor Aufhebung des Energiesparmodus ACHTUNG Wird dieser Parameter in Anwendungen verwendet in denen der integrierte PI Regler f r inverse Regelung in Par 20 71 Auswahl Normal Invers Regelung programmiert ist wird der in Par 22 44 festgelegte Wert automatisch addiert 22 45 Sollwert Boost Range Funktion 0 100 100 Par 1 00 Kege verfahren muss auf PID Prozess eingestellt sein und der integrierte PI Regler muss verwendet werden Bei Systemen mit z B konstanter Druckregelung ist es vorteilhaft den Druck im System zu erh hen bevor der Frequenzumrichter den Motor abschaltet Dies verl ngert die Zeit in der der Motor gestoppt ist und hilft h ufiges Starten Stoppen zu vermeiden Festlegung des gew nschten berdrucks der gew nschten bertemperatur als Prozentsatz des Sollwerts f r den Druck Pset bevor der Energiesparmodus aufgerufen wird Bei Einstellung 5 ist der Verst rkungsdruck Pset 1 05 Die negativen Werte k nnen z B f r die K hlturmregelung verwendet werden wo eine negative nderung ben tigt wird 22 46 Max Boost Zeit Range Funktion 60 s 0 600 s Par 1 00 Regelverfahren muss auf Regelung mit R ckf hrung eingestellt sein und der integrierte PI Regler muss zur Regelung des Drucks verwendet werden Festlegung der maximalen Zeitdauer ber die der Verst rkungsmodus zul ssig ist Wird die fest gelegte Zeit berschritten wird der Energiesparmodus aufgerufen und nicht gewarte
149. etergruppe 22 3 No Flow Leistungsanpassung oder Par 22 20 Leistung tief Autokonfig um Trockenlauferkennung verwenden zu k nnen 0 Aus 1 Warnung Meldungen am Display des LCP falls befestigt und oder Signal ber Relais oder Digitalausgang Klemme 2 Alarm Der Frequenzumrichter schaltet ab und der Motor bleibt bis zum Reset gestoppt 22 27 Trockenlaufverz gerung Range Funktion 10 s 0 600 s Definiert wie lange die Trockenlaufbedingung aktiv sein muss bevor Warnung oder Alarm aktiviert wird 22 30 No Flow Leistung Range Funktion 0 00 kW 0 00 0 00 kW Anzeige der berechneten No Flow Leistung bei Istdrehzahl Sinkt die Leistung auf den Anzeige wert betrachtet der Frequenzumrichter die Bedingung als eine Situation ohne Durchfluss 22 31 Leistungskorrekturfaktor Range Funktion 100 1 400 96 Nimmt Korrekturen an der berechneten Leistung bei Erkennung von keinem Durchfluss vor siehe Par 22 30 Vo Flow Leistung Wird unerwartet kein Durchfluss erkannt sollte die Einstellung verringert werden Wird unerwartet kein Durchfluss nicht erkannt sollte die Einstellung auf ber 100 9o erh ht werden 22 32 Drehzahl tief UPM Range Funktion 0 RPM 0 par 22 36 RPM Nur w hlbar wenn Par 0 02 Az UPM Umschaltung auf UPM eingestellt wurde bei Hz nicht m glich Stellen Sie die verwendete Drehzahl f r den 50 Wert ein Diese Funktion dient zum Speichern von Werten die f r die Einstellung
150. etriebsanleitung 5 1 5 Netzanschluss f r A5 Abbildung 5 7 Netzanschluss und Erdung mit Netztrennschalter ACHTUNG Bei einphasigem A5 Klemmen L1 und L2 verwenden 24 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 5 Elektrische Installation 5 1 6 Netzanschluss f r B1 B2 und B3 sdi o o o G o gt elrfp 2 Z s Bee Sy Abbildung 5 9 Netzanschluss und Erdung f r B3 ohne EMV 130BT332 Abbildung 5 8 Netzanschluss und Erdung f r B1 und B2 Abbildung 5 10 Netzanschluss und Erdung f r B3 mit EMV ACHTUNGI Bei einphasigem B1 Klemmen L1 und L2 vervvenden ACHTUNGI Die korrekten Kabelabmessungen finden Sie im Abschnitt Allgemeine technische Daten hinten in diesem Handbuch MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 25 VLT AQUA Drive 5 Elektrische Installation Danfoss Betriebsanleitung 5 1 7 Netzanschluss f r B4 C1 und C2 130BA714 10 Abbildung 5 11 Netzanschluss und Erdung f r B4 130BAS389 10 Abbildung 5 12 Netzanschluss und Erdung C1 und C2 5 1 8 Netzanschluss f r C3 und C4 130BA719 10 e E lt 8 Abbildung 5 13 Netzanschluss und Erdung f
151. ezieuuos 7S3l 21 0 Aeq3oaw L 0 3041 dn s T 3urquoisseJdx3 VEISNSZIAWWOS ZSIW 94 0 gin 2 EICH dn s T sny 0 MezjeuluoS ZS3lI 0 gun B 2041 dn s T u gc 0 3euuopieziu 21 0 gun R and dn s T LL WIN CCCC 101 jeuuojsuinyeq 1 0 0 3041 Sdn 3es IN Jluurquolss idxg 2 pun uimeq 07 0 u bunil sul s n Z 0 gin and dn 3es T b pus3siloA 0 Md uuo jyubnz nu lw 1 zinu g 99 0 9nutn 0 3nuL dn s T V N 007 pomssed nuejJ Iezinueg 9 0 gin 3041 dn 3es T blpus3siloA 0 Md uuo 2 nusundneH 19 0 9nutn 0 3nuL dn s T V N 001 pomssed nueundneH 09 0 30Mssed x9 0 x pulsbun n sq ln q dAL J9AUOM s p pueJueM ujepuy age ed p dnjss p bunj o3sulesyjeM bunqieJupsequejeujeJeq N Jed MG 20 M7 03 VLTE ist eine eingetragene Marke von Danfoss 108 VLT AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Betriebsanleitung gun c 3041 sdn 3 s IIV V 0070 wos yas 97 T 9nutn T 3nuL sdn 3es Iv 3urquoisseJdx3 zH Iuezusupjnejuy S T graun 19 3041 50 195 IIV 3rurquoisseJdx3 WaN Iuezu ip1els gu 3STV4 sdn 3es yar pyesq 0 bunleuosbue 402014 T graun T 3041 sdn s IIV soo BozianyeIs 1 1 uonyjunjgels Z T gun 2041 sdn 3 s IN sul G SyueIsuoyyoz bunjduepzueuosay G9 T graun 0 3nuL sdn 3 s IIy 00T Bunydwepzueuosay 9 1 9nuin c and Sdn 3es IN 3uirquoisse1dxg eqyuejsuoynez uprejbsnejdnju s 9 T 9TuI
152. foss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Darf 8 Programmieren des Frequenzumrichters Speed Motor Speed High 1308A962 10 Motor Speed Low gt Time 8 2 5 4 Grenzen und Warnungen Parametergruppe zum Einstellen von Grenzwerten und Warnungen 4 11 Min Drehzahl UPM Range Funktion 0 RPM 0 par 4 13 RPM Definiert die absolute Mindestdrehzahl mit der der Motor laufen soll Die minimale Drehzahl kann entsprechend der minimalen Motornenndrehzahl des Herstellers eingestellt werden Die Mindest drehzahl darf die Einstellung in Par 4 13 Max Drehzahl UPM nicht berschreiten 4 13 Max Drehzahl UPM Range Funktion 1500 RPM par 4 11 60000 RPM Eingabe der maximalen Grenze f r die Motordrehzahl Die maximale Drehzahl kann entsprechend der maximalen Motornenndrehzahl des Herstellers eingestellt werden Die maximale Drehzahl darf die Einstellung in Par 4 11 Min Drehzahl UPM nicht unterschreiten Je nach anderen Parametern im Hauptmen und nach Werkseinstellungen abh ngig vom globalen Standort werden nur Par 4 11 Min Drehzahl UPM oder Par 4 12 Min Frequenz Hz angezeigt ACHTUNG Die Ausgangsfrequenz des Frequenzumrichters kann niemals 10 9o der Taktfrequenz berschreiten Par 14 01 Taktfrequenz ACHTUNG Durch nderungen in Par 4 13 Max Drehzahl UPM wird der Wert in Par 4 53 Warnung Drehz hoch auf den in Par 4 13 Max Drehzahl UPM eingestellten Wer
153. g Bremswiderstand anschlie en Rampenzeit verl ngern Funktionen aktivieren in Par 2 10 Bremsfunktion Erh hen Sie Par 14 26 WR Fehler Abschaltverz gerung Auswahl der OVC Funktion verl ngert die Rampenzeiten Alarm VVarngrenzen Spannungsbe 3 x 380 500 3 x 550 600 ich 3x 200 240 VAC A VDC VDC VDC el Spa 185 373 532 nung Unterer Span nungsgrenz 205 410 585 wert Oberer Span nungsgrenz wert o Brem 390 405 810 840 943 965 se m Bremse berspannung 410 855 975 Bei den Angaben zur Spannung handelt es sich um die Zvvischen kreisspannung des Frequenzumrichters mit einer Toleranz von 5 Die entsprechende Netzspannung entspricht der Zwischenkreis spannung Gleichspannung geteilt durch 1 35 WARNUNG ALARM 8 DC Unterspannung Wenn die Zwischenkreisspannung VDC unter den Unteren Spannungs grenzwert siehe Tabelle sinkt pr ft der Frequenzumrichter ob eine externe 24 V Versorgung angeschlossen ist Wenn keine externe 24 V Versorgung angeschlossen ist schaltet der Frequenzumrichter nach einer festgelegten Zeit ger teabh ngig ab Pr fen Sie ob die Versorgungsspannung auf den Frequenzumrichter ab gestimmt ist siehe 3 1 Allgemeine technische Daten WARNUNG ALARM 9 WR berlast Der Frequenzumrichter schaltet aufgrund von berlastung zu hoher Strom ber zu lange Zeit ab Der Z hler f r elektronischen Wechselrich terschutz gibt bei 98 eine
154. g zum USB Anschluss am Frequenzumrichter 130BT308 Abbildung 7 10 Informationen zum Anschlie en von Steuerkabeln finden Sie im Abschnitt Steuerklemmen MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 61 VLT AQUA Drive 7 Betrieb des Frequenzumrichters Daft Betriebsanleitung 7 1 14 PC Software Tools PC basiertes Konfigurationstool MCT 10 Alle Frequenzumrichter verf gen ber eine serielle Kommunikationsschnittstelle Danfoss bietet ein PC Tool f r den Datenaustausch zwischen PC und Frequenzumrichter an das PC basierte Konfigurationstool MCT 10 Weitere Informationen zu diesem Tool finden Sie im Abschnitt zu verf gbarer Litera tur MCT 10 Softvvare MCT 10 wurde als anwendungsfreundliches interaktives Tool zur Konfiguration von Parametern in unseren Frequenzumrichtern entwickelt Die Software steht auf der Danfoss Website Attp www Danfoss com BusinessAreas DrivesSolutions Softwaredownload DDPC Software Program htm zum Down load bereit MCT 10 Software ist n tzlich f r Offline Planung eines Kommunikationsnetzwerks MCT 10 enth lt eine vollst ndige Frequenzumrichter Datenbank Online Inbetriebnahme von Frequenzumrichtern Speichern der Einstellungen aller Frequenzumrichter Austausch eines Frequenzumrichters in einem Netzwerk Einfache und genaue Dokumentation der Frequenzumrichtereinstellungen nach der Inbetriebnahme Erweiterung bestehender Netzwerke Zuk nftig entwickelte Fr
155. g p dm s p Bunau SYM BungieuupsegiejyeuleJeq AN Jed MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 130 8 Programmieren des Frequenzumrichters VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung 0 3041 50 195 IIV V N 0 1205414 15 8 2 TAUI 3nuL sdn 3es IIy um Hedsur lb uz 68 62 ZEUIN 0 3041 Sdn 3es c V N 0 uonnseAur 28 62 ZEUIN Z gNAL sdn s 2 Y N 00 1 u soy lb uz 18 62 gun 0 304 Sdn 3es c 001 Bun3s197 08 22 25 5 8 2 gun gt and sdn s 3esau ue 0 uejeq utg Jnejqeyez s p uezjesypni 19 62 gin 3nuL sdn 3es s y ul y 0 usjeq uig uolli inunuoy Jean 99 62 gun 0 2041 50 195 c 3urquoisseJdx3 39M utg Jojewiuin 69 62 AeqzoawL 0 3nuL sdn 3es 2 3urquoisseJdx3 unerezddojs Jee FOE Aeqjo9ui L 0 3041 50 195 c 3urquoisseJdx3 uneglezyejs Jne qeiez 69 62 0 3nuL sdn s IIy V N 0 u leq NIS Jne qejez 29 62 ZEUIN 0 and Sdn 3es IN V N 0 u eq NIE 9upipreinunuoy 19 62 gin 3041 sdn 3es 2 MA bumsi 0 lQEHPAPU LL 09 62 BuniI 1sieppu 11 9 EZ gin 3nuL 501 195 IIV jean US 0 9534 vS EC cau n 0 3041 Sdn 3eS IN V N 0 60 62 eqJO uu L 0 3nuL sdn S 2 jurquoisseJdx3 uneniezueis TS EZ guin 304 50 195 c PIS vc z s bunsojnejjoxoyo4derbueu3 05 22 4 u r ds lb u4 S c fozHssiA
156. geschlossenen Motors Die Taste kann mit Par 0 41 Off LCP Taste aktiviert 1 oder deaktiviert 101 werden Ist keine externe Stoppfunktion aktiv und die Off Taste inaktiv kann der Motor nur durch Abschalten der Stromversorgung gestoppt werden Auto On wird gew hlt wenn der Frequenzumrichter ber die Steuerklemmen und oder serielle Kommunikation gesteuert werden soll Wenn ein Startsignal an den Steuerklemmen und oder ber den Bus angelegt wird wird der Frequenzumrichter gestartet Die Taste kann ber Par 0 42 Auto on LCP Taste aktiviert 1 oder deaktiviert 101 werden ACHTUNG Ein aktives HAND OFF AUTO Signal ber die Digitaleingange hat h here Priorit t als die Bedientasten Hand on Auto on Reset dient zum Zur cksetzen des Frequenzumrichters nach einem Alarm Abschaltung Die Taste kann mit Par 0 43 Reset LCP Taste aktiviert 1 oder deaktiviert O werden Der Parameter Shortcut wird durch gleichzeitiges drei Sekunden langes Dr cken der Tasten Quick Menu und Main Menu erm glicht Mit dem Parameter Shortcut kann direkt auf alle Parameter zugegriffen werden MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 55 7 Betrieb des Frequenzumrichters p VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung 7 1 3 Bedienung der numerischen LCP Bedieneinheit LCP 101 Die folgenden Anweisungen gelten f r die numerische Bedieneinheit LCP 101 Die Bedieneinheit ist in vier funktionelle Gruppen u
157. gestartet gestoppt werden H Trennen Sie den Frequenzumrichter vom Stromnetz wenn ein unerwarteter Anlauf aus Gr nden des Personenschutzes verhindert werden soll H Um einen unerwarteten Anlauf zu vermeiden bet tigen Sie stets die OFF Taste bevor Sie Parameter ndern H Sofern Klemme 37 nicht abgeschaltet ist kann ein elektronischer Fehler eine vor bergehende berlast ein Fehler in der Netzversorgung oder ein Verlust des Motoranschlusses bewirken dass ein gestoppter Motor startet 2 1 7 IT Netz IT Netz SchlieBen Sie Frequenzumrichter mit EMV Filtern nicht an ein Stromnetz mit einer Spannung zwischen Phase und Erde von mehr als 440 V bei 400 V Umrichtern und 760 V bei 690 V Umrichtern an Bei 400 V Umrichtern in IT Netzen und Dreieck Erde Netzen geerdeter Zweig darf die Netzspannung 440 V zwischen Phase und Erde berschreiten Bei 690 V Umrichtern in IT Netzen und Dreieck Erde Netzen geerdeter Zweig darf die Netzspannung 760 V zwischen Phase und Erde berschreiten Par 14 50 EMV Filter kann benutzt werden um die internen Hochfrequenzkapazit ten vom Zwischenkreis zu trennen 2 1 8 Entsorgungshinweise Ger te mit elektronischen Bauteilen d rfen nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden Sie sind mit elektrischem und elektronischem Abfall zu sammeln und gem der g ltigen lokalen gesetzlichen Auflagen zu entsorgen 2 1 9 Sicherer Stopp des Frequenzumrichters optional Der Frequenz
158. gt ber die Taste Auto On oder Hand On WARNUNG ALARM 243 Bremse IGBT Bremstransistor ist kurzgeschlossen oder Bremsfunktion ist unterbro chen Schalten Sie zum Brandschutz den Frequenzumrichter aus Aus dem Berichtswert kann die Alarmursache abgelesen werden von links 1 4 Wechselrichter 5 8 Gleichrichter WARNUNG ALARM 244 K hlk rpertemp FU K hlk rper bertemperatur Aus dem Berichtswert kann die Alarm ursache abgelesen werden von links 1 4 Wechselrichter 5 8 Gleich richter ALARM 245 K hlk rpergeber Kein Istwert vom K hlk rpersensor Aus dem Berichtswert kann die Alarmursache abgelesen werden von links 1 4 Wechselrichter 5 8 Gleichrichter ALARM 246 Versorgung Leistungsteil Die Stromversorgung auf Leistungsteil liegt au erhalb des Bereichs Aus dem Berichtswert kann die Alarmursache abgelesen werden von links 1 4 Wechselrichter 5 8 Gleichrichter ALARM 247 Leistungsteil bertemp Leistungsteil bertemperatur Aus dem Berichtswert kann die Alarmur sache abgelesen werden von links 1 4 Wechselrichter 5 8 Gleichrichter ALARM 248 Ung LG Konfig Leistungsgr e Konfigurarionsfehler auf Leistungsteil Aus dem Berichts wert kann die Alarmursache abgelesen werden von links 1 4 Wechsel richter 5 8 Gleichrichter ALARM 250 Neues Ersatzteil Die Leistungskarte oder Schaltnetzteilkarte wurde ausgetauscht Der Ty pencode des Frequenzumrichters muss im EEPROM wiederhergestellt werden W hl
159. her Zeit enthalten einen Fehlerspeicher der ausgelesen werden kann Dazu den ge w nschten Parameter ausw hlen OK dr cken und mithilfe der Auf Ab Navigationstasten durchbl ttern Weiteres Beispiel anhand von Par 3 10 Festsollwert Par 3 10 ausw hlen OK dr cken und mithilfe der A v Navigationstasten durch die indizierten Werte bl ttern Um den Parameterwert zu ndern w hlen Sie den indizierten Wert und dr cken Sie OK ndern Sie den Wert mithilfe der A v Tasten Dr cken Sie OK um die neue Einstellung zu bernehmen Abbruch mit Cancel oder Back um in die n chsth here Men ebene zur ckzukehren 7 1 9 Tipps und Tricks z F r den Gro teil von Wasser und Abvvasseranvvendungen bieten das Quick Men die Kurzinbetriebnahme und die Funktions s tze den einfachsten und schnellsten Zugriff auf alle erforderlichen typischen Parameter e Die Durchf hrung einer AMA wann immer m glich gew hrleistet optimale Wellenleistung T Der Displaykontrast l sst sich durch Dr cken von Status und A f r einen dunkleren Bildschirm oder Status und Y f r einen helleren Bildschirm einstellen Unter Quick Menu und Changes Made werden alle seit der Werkseinstellung ge nderten Parameter angezeigt 2 Halten Sie die Main Menu Taste 3 Sekunden lang gedr ckt um auf den jeweiligen Parameter zuzugreifen Zur besseren Wartung wird empfohlen alle Parameter in das LCP zu kopieren weitere Informationen
160. hie denen Optionen die unter Quick Menu Main Menu und Alarm Log zur Verf gung stehen Mit den Navigationstasten wird der Cursor bewegt OK wird benutzt um einem mit dem Cursor markierten Parameter auszu On w hlen und um die nderung einer Parametereinstellung zu best tigen Warn N Alarm 130BT117 10 Bedientasten Tasten zur lokalen Bedienung befinden sich unten an der Bedieneinheit 130 46 10 IHand erm glicht die Steuerung des Frequenzumrichters ber die grafische LCP Bedieneinheit Hand on startet auch den Motor und erm glicht die Anderung der Motordrehzahl mittels der Pfeiltasten Die Taste kann ber Par 0 40 Hand on LCP Taste aktiviert 1 oder deaktiviert 0 werden An den Steuerklemmen sind die folgenden Signale weiter wirksam auch wenn Hand on aktiviert ist Hand on Off Auto on Alarm quittieren 54 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung Dorps 7 Betrieb des Frequenzumrichters H Motorfreilauf Stopp invers Motorfreilauf zu Stopp Reversierung Parametersatzauswahl Isb Parametersatzauswahl msb Stoppbefehl ber serielle Schnittstelle H Schnellstopp H DC Bremse ACHTUNGI Externe Stoppsignale die durch Steuersignale oder einen seriellen Bus aktiviert werden heben einen ber das LCP erteilten Start Befehl auf Off dient zum Stoppen des an
161. hlossen ist Vergewissern Sie sich dass die Netzversorgung unterbrochen und die erforderliche Zeit verstrichen ist bevor Sie die Motor und Netzstecker entfernen 7 Der VLT Frequenzumrichter hat au er den Spannungseing ngen L1 L2 und L3 noch weitere Spannungseing nge wenn DC Zwischenkreis kopplung bzw externe 24 V DC Versorgung installiert sind Kontrollieren Sie dass vor Beginn der Reparaturarbeiten alle Spannungseingange abgeschaltet sind und die erforderliche Zeit verstrichen ist Installation in gro en H henlagen Installation in gro en H henlagen 380 480 V Bei H hen ber 3 km ber NN ziehen Sie bitte Danfoss Drives zu PELV Schutzkleinspannung zurate 525 690 V Bei H hen ber 2 km ber NN ziehen Sie bitte Danfoss Drives zu PELV Schutzkleinspannung zurate Warnung vor unerwartetem Anlauf 1 Der Motor kann mit einem digitalen Befehl einem Bus Befehl einem Sollwert oder LCP Stopp angehalten werden obwohl der Frequenzumrichter weiter unter Netzspannung steht Ist ein unerwarteter Anlauf des Motors gem den Bestimmungen zur Personensicherheit jedoch unzul ssig so sind die oben genannten Stoppfunktionen nicht ausreichend 2 W hrend der Programmierung des VLT Frequenzumrichters kann der Motor ohne Vorwarnung anlaufen Daher immer die Stopp Taste RESET bet tigen bevor Datenwerte ge ndert werden 3 Ist der Motor abgeschaltet so kann er von selbst wieder anlaufen sofern die Elektronik des Frequenzu
162. hritten ndern 130BA305 11 Abbildung 5 49 Schritt 8 Dr cken Sie die Off Taste um den Motor er neut zu stoppen 13084309 11 Abbildung 5 50 Schritt 9 Vertauschen Sie zwei Motordrahte wenn die ge w nschte Drehrichtung nicht erreicht wird Vor dem Vertauschen der Motordr hte den Frequenzumrichter vom Netz trennen 42 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 5 Elektrische Installation 5 1 27 Schalter S201 S202 und S801 Schalter S201 Al 53 und S202 Al 54 dienen dazu die Betriebsart f r Strom 0 20 mA oder Spannung 0 bis 10 V f r die Analogeing nge 53 bzw 54 auszuw hlen Schalter S801 BUS TER kann benutzt werden um f r die serielle RS 485 Schnittstelle Klemmen 68 und 69 die integrierten Busabschluss widerst nde zu aktivieren Bitte beachten Sie dass die Schalter durch eine Option verdeckt werden k nnten falls vorhanden Werkseinstellung S201 AI 53 AUS Spannungseingang 5202 AI 54 AUS Spannungseingang S801 Busterminierung AUS 130BT310 Abbildung 5 51 Position der Schalter 5 2 Optimierung und Test 5 2 1 Optimierung und Test Um die Wellenleistung des Motors und den Frequenzumrichter f r den angeschlossenen Motor und die Installation zu optimieren kann folgenderma en vorgegangen werden Stellen Sie siche
163. hrung und Energiesparmodus Handbuch MI 38 Bx yy Installationsanweisung f r Befestigungshalterungen f r Geh use A5 B1 B2 C1 und C2 IP21 IP55 oder IP66 Handbuch MI 90 Lx yy Analog E A Option MCB109 Handbuch MI 33 Hx yy Einbausatz f r Schalttafel oder Schaltschrankanbringung x Versionsnummer yy Sprachcode Die technische Literatur von Danfoss ist auch online unter www danfoss com BusinessAreas DrivesSolutions Documentations Technical Documentation htm verf gbar 4 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 1 Lesen des Produkthandbuchs 1 1 3 Zulassungen C C US 1 1 4 Symbole In diesem Produkthandbuch verwendete Symbole ACHTUNG Kennzeichnet einen wichtigen Hinweis Kennzeichnet eine allgemeine Warnung Kennzeichnet eine Warnung vor Hochspannung i Markiert in der Auswahl die Werkseinstellung MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 5 VLT AQUA Drive 2 Sicherheit Daft Betriebsanleitung 6 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Dans 2 Sicherheit 2 1 1 Sicherheitshinweis Der Frequenzumrichter steht bei Netzanschluss unter lebensgef hrlicher Spannung Unsachgem e Installation des Motors Frequen zumrichters oder Feldbus kann Sch den am Ger t sowie schwere Personensch den oder sogar t dliche Verletzungen verursach
164. hten RS 485 Bus Se Abbildung 7 9 Anschlussbeispiel Das Anschlusskabel ist geschirmt auszuf hren wobei der Schirm beidseitig aufzulegen und ein gro fl chiger Potentialausgleich vorzusehen ist Zur Ver meidung von Potentialausgleichsstr men ber die Abschirmung kann der Kabelschirm ber Klemme 61 einseitig geerdet werden Klemme 61 Intern ber RC Glied mit dem Geh use verbunden Busabschluss Der RS 485 Bus muss pro Segment an beiden Endpunkten durch ein Widerstandsnetzwerk abgeschlossen werden Wenn der Frequenzumrichter das erste oder das letzte Ger t in der RS 485 Steuerung ist muss Schalter S801 auf der Steuerkarte auf ONT gestellt werden N here Informationen finden Sie im Abschnitt Schalter S201 S202 und S801 7 7 1 13 Einen PC an den Frequenzumrichter anschlie en Um den Frequenzumrichter von einem PC aus zu steuern oder zu programmieren installieren Sie das PC basierte Konfigurationstool MCT 10 Der Laptop kann ber ein Standard USB Kabel Host Ger t oder ber die RS 485 Schnittstelle angeschlossen werden Siehe hierzu im Projektierungs handbuch das Kapitel Installieren gt Installation sonstiger Verbindungen ACHTUNG Die USB Verbindung ist galvanisch von der Versorgungsspannung PELV und anderen Hochspannungsklemmen getrennt Die USB Verbindung ist an Schutzerde PE am Frequenzumrichter angeschlossen Benutzen Sie nur einen isolierten Laptop als PC Verbindun
165. ich unten am Bedienteil 130BP046 10 Abbildung 7 5 Bedientasten am numerischen LCP 101 Hand on erm glicht die Steuerung des Frequenzumrichters ber das LCP Hand on startet auch den Motor und erm glicht die Anderung der Motordrehzahl mittels der Pfeiltasten Die Taste kann mit Par 0 40 Hand On LCP Taste aktiviert 1 oder deaktiviert 0 werden 7 Externe Stoppsignale die durch Steuersignale oder einen seriellen Bus aktiviert werden heben einen ber das LCP erteilten Start Befehl auf An den Steuerklemmen sind die folgenden Signale weiter wirksam auch wenn Hand on aktiviert ist H Hand on Off Auto on Quittieren Motorfreilauf invers Reversierung Parametersatzauswahl Isb Parametersatzauswahl msb Stoppbefehl ber serielle Schnittstelle H Schnellstopp DC Bremse Off dient zum Stoppen des angeschlossenen Motors Die Taste kann mit Par 0 41 0 77 Taste aktiviert 1 oder deaktiviert 0 werden Ist keine externe Stoppfunktion aktiv und die Off Taste inaktiv kann der Motor jederzeit durch Abschalten der Stromversorgung gestoppt werden Auto on wird gew hlt wenn der Frequenzumrichter ber die Steuerklemmen und oder serielle Kommunikation gesteuert werden soll Wenn ein Startsignal an den Steuerklemmen und oder ber den Bus angelegt wird wird der Frequenzumrichter gestartet Die Taste kann mit Par 0 42 Auto On LCP Taste aktiviert 1 oder deaktiviert 101 w
166. ichters Darf Betriebsanleitung 2158 Erw Istwert 3 Einheit Zeigt den Wert des Istwertsignals f r den erweiterten PID Regler 3 2159 Erw Ausgang Zeigt den Wert des Ausgangs vom erweiterten PID Regler 3 an 2230 No Flow Leistung Zeigt die berechnete No Flow Leistung f r die aktuelle Drehzahl 2580 Kaskadenzustand Betriebszustand des Kaskadenreglers 2581 Pumpenzustand Betriebszustand jeder einzelnen Pumpe die vom Kaskadenregler geregelt wird 2791 Kaskadensollwert Sollwertausgang f r Folgeantriebe 2792 von Gesamtkapazit t Anzeigeparameter der den Systembetrieb in der Gesamtkapazit t des Systems anzeigt 2793 Zustand Kaskadensystem Anzeigeparameter der den Zustand des Kaskadensystems anzeigt 0 21 Displayzeile 1 2 Option Funktion Einstellung f r die Displayanzeige in der Mitte der 1 Zeile 1662 Analogeingang 53 Auswahl siehe Par 0 20 Displayzeile 1 1 0 22 Displayzeile 1 3 Option Funktion Auswahl f r die 1 Zeile rechte Stelle in der Displayanzeige 1614 Motorstrom Auswahl siehe Par 0 20 Displayzeile 1 1 0 23 Displayzeile 2 Option Funktion W hlen Sie eine Variable zur Anzeige in Zeile 2 1615 Frequenz Die Optionen sind identisch mit den Optionen f r Par 0 20 Displayzeile 1 1 0 24 Displayzeile 3 Option Funktion 1652 Istwert Einheit Die Optionen sind identisch mit den Optionen f r Par 0 20 Displayzeile 1 1 W hlen Sie eine Variable zur Anzeige in
167. iebsanleitung Daft 7 Betrieb des Frequenzumrichters MCT 10 Software Parameter einstellen Kopieren zu von Frequenzumrichtern Dokumentation und Ausdruck von Parametereinstellungen einschl Diagramme Erw Benutzerschnittstelle Vorbeugendes Wartungsprogramm Uhreinstellungen Programmierung der Zeitablaufsteuerung Konfiguration des Smart Logic Controller Bestellnummer Bestellen Sie die CD mit der MCT 10 Software mit der Bestellnummer 130B1000 MCT 10 kann ebenfalls von der Danfoss Website heruntergeladen werden WWW DANFOSS COM Business Area Motion Controls MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 63 VLT AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Dans Betriebsanleitung 64 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 8 1 Programmieren 8 1 1 Parametereinstellung Organisation der Parametergruppen Dorps 8 Programmieren des Frequenzumrichters Gruppe Name Funktion 0 Betrieb Display Parametergruppe zum Einstellen der allgemeinen Grundfunktionen der LCP Bedienfeld und Anzeige Funktionen der Bedienfeldkopie von Passw rtern und zur Parametersatz verwaltung 1 Motor Last Parametergruppe zum Einstellen und Optimieren der Motordaten 2 Bremsfunktionen Parametergruppe zum Einstellen der elektrischen und mechanischen Bremsfunktionen 3 Sollwert Rampen Parametergruppe zum Einstellen der Sollwertverarbeitung und Rampen
168. igitalausg nge und 5 4 Relais MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 103 VLT AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Dart Betriebsanleitung 23 02 AUS Zeit Array 10 Range Funktion 0 N A 0 0 N A Legt die AUS Zeit f r die Zeitablaufsteuerung fest ACHTUNG Der Frequenzumrichter hat kein Backup der Uhrfunktion und das eingestellte Da tum die eingestellte Uhrzeit werden nach einem Netz Aus auf die Werkseinstel lung zur ckgesetzt 2000 01 01 00 00 wenn kein Echtzeituhrmodul mit Backup installiert ist In Par 0 79 Uhr Fehler kann eine Warnung programmiert werden falls die Uhr nicht richtig eingestellt wurde z B nach einem Netz Aus 23 03 AUS Aktion Array 10 Option Funktion W hlt die Aktion w hrend der AUS Zeit Beschreibungen der Optionen siehe Par 13 52 SZ Controller Aktion 0 Deaktiviert 1 Keine Aktion 2 Anwahl Datensatz 1 3 Anwahl Datensatz 2 4 Anwahl Datensatz 3 5 Anwahl Datensatz 4 10 Anwahl Festsollw 0 11 Anwahl Festsollw 1 12 Anwahl Festsollw 2 13 Anwahl Festsollw 3 14 Anwahl Festsollw 4 15 Anwahl Festsollw 5 16 Anwahl Festsollw 6 17 Anwahl Festsollw 7 18 Anwahl Rampe 1 19 Anwahl Rampe 2 22 Start 23 Start Reversierung 24 Stopp 26 DC Stopp 27 Motorfreilauf 28 Drehz speich 29 Start Timer 0 30 Start Timer 1 31 Start Timer 2 32 Digitalausgang
169. inen Danfoss VLT AQUA Drive gesteuerten Tauchpumpe und einem Druckgeber Der Druckgeber gibt ein Istwert signal mit einer St rke von 4 20 mA an den VLT AQUA Drive der durch Regelung der Pumpendrehzahl einen konstanten Druck aufrechterh lt Bei der Auslegung eines Frequenzumrichters f r eine Tauchpumpenanwendung m ssen einige wichtige Aspekte beachtet werden Daher muss der Frequen zumrichter gem dem Motorstrom ausgew hlt werden 1 Bei dem Motor handelt es sich um einen so genannten Spaltrohrmotor mit einem Edelstahlspaltrohr zwischen Rotor und Stator Dieser Motor verf gt ber einen gr Beren Luftspalt als ein normaler Motor wodurch das Magnetfeld abgeschw cht wird Daher ist der Spaltrohrmotor f r einen gr eren Nennstrom ausgelegt als ein normaler Motor mit gleicher Nennleistung 2 Die Pumpe verf gt ber Axiallager die bei einem Betrieb unter der Mindestdrehzahl in der Regel 30 Hz beschadigt werden 3 In Tauchpumpenmotoren verlaufen Reaktanzanderungen nicht linear sodass eine Automatische Motoranpassung AMA eventuell nicht m glich ist Durch die sehr langen Motorkabel der meisten Tauchpumpen kann die nicht lineare Reaktanz jedoch unterdr ckt werden sodass eine AMA wieder m glich ist Wenn die AMA fehlschl gt k nnen die Motordaten in Parametergruppe 1 3 eingestellt werden siehe Motordatenblatt Wenn die AMA erfolgreich durchgef hrt wurde kompensiert der Frequenzumrichter den Spannungsabfall in den langen Motor
170. ingang X30 12 Zeigt den aktuellen Wert des Signals an X30 12 auf der Universal E A Kartenoption an 1677 Analogausg X30 8 mA Zeigt den aktuellen Wert des Ausgangs X30 8 Universal E A Kartenoption an Die zu zeigende Variable wird mit Par 6 60 gew hlt 1680 Bus Steuerwort 1 Steuerwort STW das vom Bus Master gesendet wird 1682 Bus Sollwert 1 Zeigt den aktuellen Hauptsollwert der Feldbus Schnittstelle in Hex Code d h gesendet vom Ge b udemanagementsystem einer SPS oder einem anderen Master 1684 Feldbus Komm Status Erweitertes Zustandswort der Feldbus Komm Option 1685 FC Steuerwort 1 Steuerwort STW das vom Bus Master gesendet wird 1686 FC Sollwert 1 Zustandswort das an den Busmaster gesendet wird 1690 Alarmwort Zeigt einen oder mehrere Alarme in Hex Code an benutzt f r serielle Kommunikation 1691 Alarmwort 2 Zeigt einen oder mehrere Alarme in Hex Code an benutzt f r serielle Kommunikation 1692 Warnwort Eine oder mehr Warnungen im Hex Code benutzt f r serielle Kommunikation 1693 Warnwort 2 Eine oder mehr Warnungen im Hex Code benutzt f r serielle Kommunikation 1694 Erw Zustandswort Zeigt eine oder mehrere Zustandsbedingungen in Hex Code benutzt f r serielle Kommunikation 1695 Erw Zustandswort 2 Zeigt eine oder mehrere Zustandsbedingungen in Hex Code benutzt f r serielle Kommunikation 1696 Wartungswort Die Bits spiegeln den Zustand f r die programmierten vorbeugenden Wartu
171. ion 22 23 No flow Leistung 22 30 No flow Verz gerung 22 24 Numerische Bedieneinheit o Optionen Und Schnittstellen P Parameterauswahl Parametereinstellung Parametern Mit Arrays Parameteroptionen Pc software Tools Pid Integrationszeit 20 94 Pid proportionalverst rkung 20 93 Pid startdrehzahl Upm 20 82 Profibus Profibus Dp v1 Puls drehgebereingange Q Q1 Benutzer men Q2 Inbetriebnahme men Q3 Funktionss tze Q5 Liste Ge nderte Par Q6 Protokolle Quadr lineare Kurvennaherung 22 81 Quick Menu Quick men Quick men modus R Rampenzeit Ab 1 3 42 Rampenzeit Auf 1 3 41 Regelverfahren 1 00 Relaisanschluss Relaisausgang Relaisausgange Relaisfunktion 5 40 Reset Rohrf llfrequenz Hz 29 02 Rohrf llgeschwindigkeit Upm 29 01 Rohrf llmodus 29 00 Rohrf llrate 29 04 Rohrf llzeit 29 03 Rs 485 busanschluss R ckschlagventil rampenenddrehzahl Hz 3 87 R ckschlagventil rampenenddrehzahl Upm 3 86 R ckschlagventil rampenzeit 3 85 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 22 25 26 26 25 21 149 155 156 158 148 96 96 96 56 116 70 65 59 106 62 94 94 94 117 62 160 66 66 67 68 69 99 53 65 47 53 79 79 76 34 37 160 85 55 105 105 105 106 106 61 80 80 80 Index 167 Index S Schalter S201 S202 Und S801 Schritt f r schritt Schutz Und Funktionen Serielle Kommunikation Sicherheitshinweis Sicherhei
172. kabeln Bei ma nueller Einstellung der erweiterten Motordaten muss die L nge des Motorkabels ber cksichtigt werden um eine optimale Systemleistung zu erzielen 4 Das System ist so zu betreiben dass Pumpe und Motor einem m glichst geringen Verschlei ausgesetzt sind Mit einem Sinusfilter von Danfoss wird die Lebensdauer der Motorisolation verl ngert tats chliche Motorisolation und du dt Angabe des Frequenzumrichters pr fen Um die Wartungsh ufigkeit zu verringern wird die Verwendung eines Filters empfohlen 5 Da die Tauchpumpenkabel den speziellen feuchten Umgebungsbedingungen im Brunnen standhalten m ssen und daher meistens nicht ge schirmt sind ist eine gute EMV Leistung nur schwer zu erzielen Zur L sung dieses Problems kann ein ungeschirmtes Kabel ber dem Brunnen angebracht und der Schirm mit der Brunnenpfeife verbunden werden sofern diese aus Metall oder aus Kunststoff besteht Mit einem Sinusfil ter wird auch die elektromagnetische Interferenz von ungeschirmten Motorkabeln abgeschw cht Der spezielle Spaltrohrmotor wird aufgrund der feuchten Tnstallationsbedingungen verwendet Der Frequenzumrichter muss f r den Ausgangsstrom des Systems ausgelegt sein um den Motor mit Nennleistung antreiben zu k nnen Um Sch den an den Axiallagern der Pumpe zu vermeiden muss die Pumpe so schnell wie m glich aus dem Stillstand auf die Mindestdrehzahl hochgefahren werden Renommierte Hersteller von Tauchpumpen empfehlen ein Hochf
173. l Rampenzeit wirksam und f hrt die Drehzahl ber Rampe von der min Motordrehzahl zur R ckschlagventil Enddrehzahl in Par 3 86 oder Par 3 87 Motor Speed High Motor Speed Low a Rice EDU UP Check valve End Speed Time 3 86 R ckschlagventil Rampenenddrehzahl UPM Range Funktion 0 UPM 0 Min Drehzahl UPM Festlegung der Drehzahl in UPM unter der Min Drehzahl bei der das R ckschlagventil geschlossen und nicht mehr aktiv sein soll Speed Motor Speed High 1308A961 10 Normal Motor Speed Low Check valve End Speed Time 3 87 R ckschlagventil Rampenenddrehzahl Hz Range Funktion 0 Hz 0 Min Frequenz Hz Festlegung der Drehzahl in Hz unter der Min Frequenz bei der die R ckschlagventil Rampe nicht mehr aktiv ist Speed Motor Speed High Motor Speed Check valve End Speed Time 3 88 Endrampenzeit Range Funktion 0 s 0 60 s Geben Sie die Endrampenzeit ein die f r die Rampe ab von der min Motordrehzahl frequenz Par 4 11 oder 4 12 auf Drehzahl Null zu verwenden ist Tiefbrunnen Tauchpumpen k nnen durch Betrieb unter der Mindestdrehzahl besch digt werden Eine schnelle Rampenzeit unter der Mindestdrehzahl der Pumpe wird empfohlen Dieser Parameter kann als schnelle Rampe von der min Motordrehzahl auf Drehzahl Null angewendet werden 80 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Dan
174. l des Sprachpakets 2 41 T rkisch Teil des Sprachpakets 4 42 Chinesisch traditionell Teil des Sprachpakets 2 43 Bulgarisch Teil des Sprachpakets 3 44 Serbisch Teil des Sprachpakets 3 45 Rum nisch Teil des Sprachpakets 3 46 Ungarisch Teil des Sprachpakets 3 47 Tschechisch Teil des Sprachpakets 3 48 Polnisch Teil des Sprachpakets 4 49 Russisch Teil des Sprachpakets 3 50 Thail ndisch Teil des Sprachpakets 2 51 Indonesisch Teil des Sprachpakets 2 0 20 Displayzeile 1 1 Option Funktion Auswahl der Variable f r die Anzeige in der 1 Zeile linke Stelle im Display 0 Keine Es wurde kein Anzeigewert gew hlt 37 Displaytext 1 Aktuelles Steuerwort 38 Displaytext 2 Hiermit kann eine individuelle Textzeichenfolge zur Anzeige am LCP oder zum Auslesen ber serielle Kommunikation geschrieben werden 39 Displaytext 3 Hiermit kann eine individuelle Textzeichenfolge zur Anzeige am LCP oder zum Auslesen ber serielle Kommunikation geschrieben werden 89 Anzeige Datum Uhrzeit Zeigt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit an 953 Profibus Warnwort Zeigt das aktuelle Warnwort der Feldbus Schnittstelle in Hex Code 1005 Z hler bertragungsfehler Zeigt die Anzahl der bertragungsfehler dieses CAN Controllers seit dem letzten Netz Ein MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 71 8 Programmieren des Frequenzumrichters Dorps 1006 1007 1013 1115 1117 1118 1500 1501
175. le beinhaltet die grafische Darstellung der im Display angezeigten Betriebsvariablen Par 0 20 0 21 0 22 0 23 und 0 24 Nur Anzeigeparameter die in Par 0 20 bis 0 24 ausgew hlt sind k nnen angezeigt werden Im Speicher k nnen bis zu 120 Abtastungen zum sp teren Abruf abgelegt vverden Bitte beachten Sie dass die Parameter in den nachstehenden Tabellen f r Q5 nur als Beispiele dienen da sie fe nach Programmierung des eigentlichen Frequenzumrichters unterschiedlich sind Q5 1 Letzte 10 Anderungen 20 94 PID Integrationszeit 20 93 PID Proportionalverst rkung Q5 2 Alle Anderungen 20 93 PID Proportionalverst rkung 20 94 PID Integrationszeit Q5 3 Eingangsbelegungen Analogeingang 53 Analogeingang 54 68 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 8 Programmieren des Frequenzumrichters 8 1 6 Q6 Protokolle Q6 Protokolle kann bei der Fehlersuche dienen Bitte beachten Sie dass die Parameter in der nachstehenden Tabelle f r Q6 nur als Beispiele dienen da sie je nach Programmierung des eigentlichen Frequenzumrichters unterschiedlich sind Q6 Protokolle Sollwert Analogeingang 53 Motorstrom Frequenz Istwert Energieprotokoll Trenddarstellung kont Bin Trenddarstellung getimter Bin Trendvergleich 8 1 7 Hauptmen modus Beide Bedienteile LCP 101 und 102 bieten Zugriff auf den Hauptmen modus W hlen Sie den
176. legung der gew nschten minimalen Laufzeit f r den Motor nach einem Startbefehl Klemme oder Bus vor Aufruf des Energiesparmodus 22 41 Min Energiespar Stoppzeit Range Funktion 10 s 0 600 s Festlegung der gew nschten minimalen Zeitdauer f r den Energiesparmodus Dies umgeht alle Energiestartbedingungen 22 42 Energiespar Startdrehz UPM Range Funktion 0 RPM par 4 11 par 4 13 RPM Nur w hlbar wenn Par 0 02 Az UPM Umschaltung auf UPM eingestellt wurde bei Hz nicht m glich Par 1 00 Regelverfahren muss auf Drehzahlsteuerung eingestellt sein und der Drehzahlsollwert muss ber einen externen Regler angelegt werden Festlegung der Solldrehzahl bei der der Energiesparmodus aufgehoben werden soll 22 43 Energiespar Startfreq Hz Range Funktion 0 Hz par 4 12 par 4 14 Hz Nur w hlbar wenn Par 0 02 Az UPM Umschaltung auf Hz eingestellt wurde bei UPM nicht m glich Par 1 00 Regelverfahren muss auf Drehzahlsteuerung eingestellt sein und der Drehzahlsollwert muss ber einen externen Regler angelegt werden der den Druck regelt Festlegung der Solldrehzahl bei der der Energiesparmodus aufgehoben werden soll 22 44 Soll Istw Diff Energie Start Range Funktion 10 0 100 Par 1 00 Regelverfahren muss auf PID Prozess eingestellt sein und der integrierte PI Regler muss zur Regelung des Drucks verwendet werden Festlegung des zul ssigen Druckabfalls in Prozent des Sollwerts f r den Druck Ps
177. mierung und Verdrahtung finden Sie im Kapitel Programmieren des Frequenzumrichters MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 37 VLT9 AQUA Drive z du Betriebsanleitung 5 Elektrische Installation 5 1 22 Zugang zu den Steuerklemmen Alle Klemmen zu den Steuerkabeln befinden sich unter der Klemmenabde ckung vorn am Frequenzumrichter Entfernen Sie diese Klemmenabdeckung mithilfe eines Schraubendrehers 130BT248 Abbildung 5 37 Zugriff auf Steuerklemmen in den Geh usen A2 A3 B3 B4 C3 und C4 Nehmen Sie die vordere Abdeckung ab um auf die Steuerklemmen zuzugrei fen Achten Sie beim Wiederanbringen der Abdeckung auf die richtige Befes tigung mit einem Drehmoment von 2 Nm 130BT334 d Abbildung 5 38 Zugriff auf Steuerklemmen in den Geh usen A5 B1 B2 C1 und C2 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 38 VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Dorps 5 1 23 Steuerklemmen Referenznummern in Abbildung 1 10 poliger Stecker mit digitalen Steuerklemmen 2 3 poliger Stecker mit RS 485 Busklemmen 6 poliger Stecker mit analogen Steuerklemmen 4 USB Verbindung 5 1 24 Steuerkabelb gel L Benutzen Sie einen B gel aus dem Montagezubeh r um den Kabelschirm auf dem Schirmblech zu fixieren Hinweise zur richtigen Terminierung von Steuerkabeln finden Sie im Ab schnitt Erdung abgeschirmter Steuerkabel
178. mrichters defekt ist oder falls eine kurzfristige berlastung oder ein Fehler in der Versorgungsspannung bzw am Motoranschluss beseitigt wurde Warnung Das Ber hren spannungsf hrender Teile auch nach der Trennung vom Netz ist lebensgef hrlich Achten Sie au erdem darauf dass andere Spannungseing nge wie z B externe 24 V DC Zwischenkreiskopplung Zusammenschalten eines DC Zwi schenkreises sowie der Motoranschluss beim kinetischen Speicher ausgeschaltet sind MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 7 VLT AQUA Drive 2 Sicherheit Danfoss Betriebsanleitung 2 1 2 Allgemeine Warnung Erh hter Erdableitstrom Der Erdableitstrom vom VLT AQUA Drive FC 200 bersteigt 3 5 mA Gem den Anforderungen der IEC 61800 5 1 muss ein verst rkter PE Leiter mit 10 mm Cu oder 16 mm Cu angeschlossen oder ein zus tzlicher PE Leiter mit dem gleichen Kabelquerschnitt wie die Netzverdrahtung getrennt abgeschlossen werden Fehlerstromschutzschalter Dieses Ger t kann einen Fehler Gleichstrom im Schutzleiter verursachen Als Fehlerstromschutzschalter RCD f r zus tzlichen Schutz darf netzseitig nur ein RCD vom Typ B allstromsensitiv verwendet werden Siehe auch den RCD Anwendungshinweis MN 90 GX 02 Die Schutzerdung des VLT AQUA Drive FC 200 und die Verwendung von Fehlerstromschutzeinrichtungen m ssen stets in berein stimmung mit den nationalen und lokalen Vorschriften erfolgen 2
179. mswiderstand nur durch Unterbrechung der Netzversorgung zum Frequenzumrichter Netzschalter Sch tz verhindert werden Nur der Frequenzum richter darf das Sch tz steuern ACHTUNG Den Bremswiderstand an einem Bereich platzieren in dem keine Feuergefahr besteht und sicherstellen dass keine Gegenst nde von au en durch die Luftschlitze in den Bremswiderstand fallen k nnen Luftschlitze und gitter nicht verdecken 5 1 19 Relaisanschluss Zum Einstellen der Relaisausg nge siehe Parametergruppe 5 4 Relais Nr 01 02 SchlieBer normalerweise offen 01 03 ffner normalerweise geschlossen 04 05 SchlieBer normalerweise offen 04 06 1 ffner normalerweise geschlossen 34 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 5 Elektrische Installation VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung 35 130BA391 12 130BA215 10 Klemmen f r Relaisanschluss Baugr e A5 B1 und B2 e ES d 87 Aud Klemmen f r Relaisanschluss 130BA029 12 Baugr en A2 und A3 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss Die Relaisanschl sse sind in der Zeichnung dargestellt Die Relaisstecker im Zubeh r enthalten si
180. n Betrieb des Frequenzumrichters vorgesehen werden Die Lebensdauer eines Frequenzumrichters ist deutlich geringer wenn dieser bei hohen Umgebungstemperaturen betrieben wird 4 2 5 Montage vor Ort Zur Montage der Ger te vor Ort in der Anlage an der Maschine werden die IP21 NEMA 1 Gehduseabdeckungen oder Ger te in Schutzart IP54 55 emp fohlen 4 2 6 Anbringung an Schalttafel in Schaltschrank F r Frequenzumrichter der Serie und VLT Aqua Drive ist ein Einbausatz f r die Schalttafel oder Schaltschrankanbringung erh ltlich Um die K hlk rperk hlung zu vergr Bern und die Schaltschranktiefe zu reduzieren kann der Frequenzumrichter in einem Schaltschrank montiert werden In diesem Fall kann der integrierte L fter ausgebaut werden Der Einbausatz ist f r Baugr Ben A5 bis C2 erh ltlich ACHTUNG Der Einbausatz kann nicht f r gegossene Vorderabdeckungen verwendet werden Stattdessen ist eine IP21 Kunststoffabdeckung zu verwenden Informationen zu den Bestellnummern finden Sie im Projektierungshandbuch im Abschnitt Beste lnummern Weitere Informationen finden Sie in der Zinbauanleitung f r die Anbringung an Schalttafel in Schaltschrank MI 33 H1 YY YY steht dabei f r den jeweiligen Sprachcode MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 17 VLT AQUA Drive 5 Elektrische Installation Dans Betriebsanleitung 18 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA
181. n ausgewertet werden 18 Info Anzeigen Diese Parametergruppe enth lt die letzten 10 Protokolle der vorbeugenden Wartung 20 PID Regler Parametergruppe zum Konfigurieren des PID Reglers der die Ausgangsfrequenz des Ge r ts bestimmt 216 Erweiterter PID Regler Parameter zum Konfigurieren der drei erweiterten PID Regler 22 Anwendungsfunktionen Diese Parameter berwachen Wasseranwendungen 23 Zeitfunktionen Diese Parameter sind f r Aktionen bestimmt die t glich oder w chentlich ausgef hrt werden m ssen Dies umfasst zum Beispiel Sollwerte w hrend der Arbeitsstunden und auBerhalb der Arbeitszeit 25 Einfache Kaskadenreglerfunktionen Parameter zum Konfigurieren des einfachen Kaskadenreglers f r die Folgeregelung meh rerer Pumpen 26 Analog E A Option MCB 109 Parameter zum Konfigurieren der Analog E A Option MCB 109 27 Erweiterte Kaskadenregelung Parameter zum Konfigurieren der Erweiterten Kaskadenregelung 29 Wasseranwendungsfunktionen Parameter zum Konfigurieren der wasserspezifischen Funktionen 31 Bypassoption Parameter zum Konfigurieren der Bypassoption Tabelle 8 1 Parametergruppen Parameterbeschreibungen und Optionen werden bei beiden LCP Bedieneinheiten numerisch und grafisch im Anzeigebereich angezeigt Naheres siehe Abschnitt 5 Der Zugriff auf Parameter erfolgt durch Dr cken von Quick Menu oder Main Menu auf der Bedieneinheit Das Quick Men dient vor allem zur Inbetriebnahme des Ger ts beim ersten
182. n die gebr uchlichsten Funktionen programmiert werden Das Quick Menu besteht aus Q1 Benutzer Men Q2 Inbetriebnahme Men Q3 Funktionss tze Q5 Liste ge nderte Par Q6 Protokolle ber die Funktionss tze ist schneller und einfacher Zugriff auf alle Parameter m glich die f r de Mehrzahl von VVasser und Abwasseranwendungen erforderlich sind darunter variables Drehmoment konstantes Drehmoment Pumpen Dosierpumpen Brunnenpumpen Druckverstarkerpumpen Misch pumpen Gebl se und andere Pumpen und L fteranwendungen Neben anderen Funktionen umfasst dies auch Parameter f r die Auswahl der Variablen die am LCP angezeigt werden sollen digitale Festdrehzahlen Skalierung von Analogsollwerten Einzel und Mehrzonenanwendungen mit PID Regelung sowie spezielle Funktionen im Zusammenhang mit Wasser und Abwasseranwendungen Die Quick Men Parameter k nnen direkt aufgerufen werden sofern ber Parameter 0 60 0 61 0 65 oder 0 66 kein Passwort eingerichtet wurde Es kann direkt zwischen Quick Men Modus und Hauptmen Modus gewechselt werden MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 53 VLTP AQUA Drive 7 Betrieb des Frequenzumrichters Daft Betriebsanleitung Main Menu dient zum Zugriff und Programmieren aller Parameter Die Hauptmen Parameter k nnen direkt ge ndert werden sofern ber Parameter 0 60 0 61 0 65 oder 0 66 kein Passwort eingerichtet wurde F r den Gro teil von Wasser und
183. nd angebracht Abbildung 5 33 Klemmen f r Relaisanschluss Baugr Ben C1 und C2 VLT AQUA Drive 5 Elektrische Installation Daft Betriebsanleitung 130BA726 10 Abbildung 5 34 Klemmen f r Relaisanschluss B3 Werkseitig ist nur ein Relaiseingang angebracht Wenn das zweite Relais ben tigt wird die Durchsto ffnung ausbrechen 130BA748 10 Abbildung 5 35 Klemmen f r Relaisanschluss B4 130BA749 10 Abbildung 5 36 Klemmen f r Relaisanschl sse C3 und C4 Befinden sich in der oberen rechten Ecke des Frequenzumrichters 36 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 5 Elektrische Installation 5 1 20 Relaisausgang Relais 1 Relay 2 H Klemme 01 gemeinsamer Kontakt H Klemme 04 gemeinsamer Kontakt H Klemme 02 240 VAC SchlieBer H Klemme 05 400 VAC SchlieBer e Klemme 03 240 VAC ffner Klemme 06 240 VAC ffner Relais 1 und Relais 2 werden in Par 5 40 Relaisfunktion Par 5 41 Ein Verz g Relais und Par 5 42 Aus Verz g Relais programmiert SEN elais 03 Zus tzliche Relaisausgange bietet Optionsmodul MCB 105 240Vac 2A 01 Relais2 S act 06 I 240Vac 2A 05 97 rr 400Vac 2A 04 130BA047 10 5 1 21 Verdrahtungsbeispiel und Pr fung Der folgende Abschnitt beschreibt die Terminierung von Steuerkabeln und deren Zugang Erkl rungen zu Funktion Program
184. nden Sie dann ein Reset Signal ber Bus Di gital E A oder durch Dr cken von Reset ALARM 69 Leistungsteil bertemp Leistungsteil bertemperatur 144 MG 20 M7 03 VLT Danfi WARNUNG 76 Leistungsteil Konfiguration Die erforderliche Zahl von Leistungsteilen stimmt nicht mit der erfassten Zahl aktiver Leistungsteile berein ALARM 70 Ung ltige FC Konfiguration Die aktuelle Kombination aus Steuerkarte und Leistungskarte ist ung ltig ALARM 90 Drehgeber berwachung ALARM 92 Kein Durchfluss Im System wurde das Vorliegen einer Situation ohne Last erfasst Siehe Parametergruppe 22 2 ALARM 93 Trockenlauf Kein Durchfluss und hohe Geschwindigkeiten sind ein Anzeichen daf r dass die Pumpe trocken l uft Siehe Parametergruppe 22 2 ALARM 94 Kennlinienende Der Istwert bleibt niedriger als der Sollwert Dies kann auf Leckage im Rohrnetz hinweisen Siehe Parametergruppe 22 5 ALARM 95 Riemenbruch Das Drehmoment liegt unter dem Drehmomentwert f r keine Last Dies weist auf einen Riemenbruch hin Siehe Parametergruppe 22 6 ALARM 96 Startverz gerung Start des Motors wurde verz gert da Kurzzyklus Schutz aktiv ist Siehe Parametergruppe 22 7 ALARM 220 berlastfehler Der Motor berlastschutz hat ausgel st Dies ist ein Indiz f r eine zu hohe Motorbelastung Pr fen Sie die Belastung von Motor und Frequenzum richter Dr cken Sie zum Quittieren Off Reset Der Neustart des Systems erfol
185. ng Min Ausgangsfrequenz am Pulsausgang Max Ausgangsfrequenz am Pulsausgang Genauigkeit am Pulsausgang 2 27 29 0 0 24V 40 mA 1 kQ 10 nF 0 Hz 32 kHz Max Fehler 0 1 9o der Gesamtskala Aufl sung an Pulsausgangen 12 Bit 1 Klemmen 27 und 29 k nnen auch als Digitaleingang programmiert werden Die Digitalausg nge sind galvanisch von der Versorgungsspannung PELV und anderen Hochspannungsklemmen getrennt Puls Drehgebereingange Programmierbare Pulseingange 2 Klemmennummer Puls 29 33 Max Frequenz an Klemme 29 33 Max Frequenz an Klemme 29 33 Min Frequenz an Klemme 29 33 Spannungsbereich Max Spannung am Eingang Eingangswiderstand Ri Pulseingangsgenauigkeit 0 1 1 kHz Steuerkarte 24 V DC Ausgang 110 kHz Gegentakt 5 kHz offener Kollektor 4Hz siehe Digitaleing nge 28 V DC ca 4 kO Max Fehler 0 1 9o der Gesamtskala Klemmennummer Max Last 12 13 200 mA Die 24 V DC Versorgung ist von der Versorgungsspannung PELV getrennt hat aber das gleiche Potential wie die Analog und Digitalein und ausg nge Relaisausgange Programmierbare Relaisausgange Klemmennummer Relais 01 Max Klemmenleistung AC 1 P an 1 3 ffnen 1 2 schlie en ohmsche Last Max Klemmenleistung AC 15 1 induktive Last cosq0 4 Max Klemmenleistung DC 1 an 1 2 schlie en 1 3 ffnen ohmsche Last Max Klemmenleistung DC 13 induktive Last Klemmennummer Relais 02 Max Kl
186. ng bl ttern OK dr cken x a Kal y iu in 5 o o a Abbildung 8 2 Schritt 2 Taste Quick Menus dr cken Abbildung 8 6 Schritt 6 Parameter 6 50 Klemme 42 Ana Quick Men Optionen werden angezeigt Togausgang w hlen OK dr cken u 2 y iu in 5 o o a Abbildung 8 3 Schritt 3 Mit den Auf Ab Navigationstasten Abbildung 8 7 Schritt 7 Die verschiedenen Optionen mit zu Funktionss tze bl ttern OK dr cken den Auf Ab Navigationstasten w hlen OK dr cken S o mi 5 3 Abbildung 8 4 Schritt 4 Die Optionen zur Einstellung der Funktionen werden angezeigt 03 1 A g Einstellungen w h len OK dr cken MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 67 VLT9 AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Dorps Betriebsanleitung Die Funktionssatzparameter sind wie folgt gruppiert Q3 1 Allg Einstellungen Q3 10 Uhreinstellungen Q3 11 Displayeinstellungen Q3 12 Analogausgang Q3 13 Relais 0 70 Datum und Uhrzeit 0 20 Displayzeile 1 1 6 50 Klemme 42 Analogausgang Relais 1 gt 5 40 Funktionsrelais 0 71 Datumsformat 0 21 Displayzeile 1 2 6 51 KI 42 Ausgang min Skalierung Relais 2 gt 5 40 Funktionsrelais 0 72 Uhrzeitformat 0 22 Displayzeile 1 3 6 52 KI 42 Ausgang max Skalierung Relais 7 Option gt 5 40 Funkti onsrelais 0 74 MESZ Sommerzeit 0 23 Displayzeile 2 Relais 8 Option gt 5 40 Funkti onsrelais 0 76 MESZ Sommerzeitstart 0 24 Displayzeile 3 Relais 9
187. ngsereignisse in Para metergruppe 23 1 wieder 1830 Analogeingang X42 1 Anzeige des Signalwerts das an Klemme X42 1 der Analog E A Karte angelegt ist 1831 Analogeingang X42 3 Anzeige des Signalwerts das an Klemme X42 3 der Analog E A Karte angelegt ist 1832 Analogeingang X42 5 Anzeige des Signalwerts das an Klemme X42 5 der Analog E A Karte angelegt ist 1833 Analogausg X42 7 V Anzeige des Signalwerts das an Klemme X42 7 der Analog E A Karte angelegt ist 1834 Analogausg X42 9 V Anzeige des Signalwerts das an Klemme X42 9 der Analog E A Karte angelegt ist 1835 Analogausg X42 11 V Anzeige des Signalwerts das an Klemme X42 11 der Analog E A Karte angelegt ist 2117 Erw Sollwert 1 Einheit Zeigt den Wert des Sollwerts f r den erweiterten PID Regler 1 2118 Erw Istwert 1 Einheit Zeigt den Wert des Istwertsignals f r den erweiterten PID Regler 1 2119 Erw Ausg 1 96 Zeigt den Wert des Ausgangs vom erweiterten PID Regler 1 2137 Erw Sollwert 2 Einheit Zeigt den Wert des Sollwerts f r den erweiterten PID Regler 2 2138 Erw Istwert 2 Einheit Zeigt den Wert des Istwertsignals f r den erweiterten PID Regler 2 2139 Erw Ausg 2 96 Zeigt den Wert des Ausgangs vom erweiterten PID Regler 2 2157 Erw Sollwert 3 Einheit Zeigt den Wert des Sollwerts f r den erweiterten PID Regler 3 MG 20 M7 03 VLTE ist eine eingetragene Marke von Danfoss 73 VLT AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumr
188. nischer Einbau uaqauupsaq uongpueusBunuenefoad ui T vWaN Tzdr Bunpapgessneyag quupsqy uir s p 3upre ie zyesneg YU uuex TZAI x ww ui u qeBuv llv uejpeuue 4e1u uunzuanbaJ44 s p uu puls pun ueqne4ups ueBunjeyjed Bipu wqou Iou qnz Beluolwq VESPOVEOEL EF2462 74 inu u Buniuoq Beluol pun 31990 2 76 Punpiiqqy OLSLZVEOEL pun 31990 Tp 5unpilqay xTZ 0ZdI 99 SS TZdI 99 SS TZdI xTZ 0ZdI xTZ 0ZdI 99 SS TZdI 99 SS TZdI 99 SSdI 12 021 12 0241 ovszevaoet OL SZ8VBOEL OL SLavaoe OL vLVBOEL nemen ol ozevstci ok rievsori 2 va td za Ta sv u u lsue p40A Tor ev CN MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 14 4 Mechanischer Einbau VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung u uongulioJu1 Z miuuosqv u ls v esneues uaure4 ulep pun Jeqn eubreJeg rp Jne 215 3 lz q WNLIIHS PUIW Jo xx ueuondo uejieiie3sui ueuapalu sJeA uep UOA Bibueuge 151 5 ld x F R n 05 SE 49 Sp S EZ 2 42 EZ Da 0 2 9 9 Ce Sr 3
189. nn der Alarm unter Verwendung eines Digitaleingangs oder der Taste RESET zur ckge setzt werden Eine Verz gerung kann in Par 22 00 Verz gerung ext Verriegelung programmiert werden Nach Anlegen eines Signals am Eingang wird die oben beschriebene Reaktion um die in Par 22 00 eingestellte Zeitdauer verz gert 8 Start W hlen Sie Start um die zugewiesene Klemme f r einen Start Stopp Befehl zu konfigurieren Lo gisch 1 Start Logisch 0 Stopp Werkseinstellung Klemme 18 9 Puls Start Der Motor wird starten wenn ein Pulssignal mindestens 2 ms lang angelegt wird Der Motor stoppt wenn Sie Stopp invers aktivieren 10 Reversierung ndert die Drehrichtung der Motorwelle Zum Umkehren logisch 1 w hlen Das Reversierungs signal ndert nur die Drehrichtung Die Startfunktion wird nicht aktiviert W hlen Sie beide Rich tungen in Par 4 10 Motor Drehrichtung Werkseinstellung Klemme 19 11 Start Reversierung Aktiviert einen Startbefehl bei gleichzeitiger Reversierung Signale beim Start sind nicht gleichzeitig m glich 14 Festdrehzahl JOG Aktiviert f r die zugewiesene Klemme die JOG Funktion Siehe Par 3 11 Werkseinstellung Klemme 29 15 Festsollwert ein Dient zum Wechsel zwischen externem Sollwert und Festsollwert Es wird davon ausgegangen dass in Par 3 04 Externe Anwahl 1 gew hlt wurde Bei Logisch 0 ist der externe Sollwert aktiv bei Logisch 1 ist einer der acht Festsollwer
190. nterteilt 1 Numerisches Display 2 Men taste mit Anzeige LEDs Parameter ndern und zwischen Displayfunktionen umschalten 3 Navigationstasten und Kontroll Anzeigen LEDs 4 Bedientasten mit Kontroll Anzeigen LEDs ACHTUNGI Das Kopieren von Parametern ist mit der numerischen LCP Bedieneinheit LCP 101 nicht m glich VVahlen Sie eine der folgenden Betriebsarten Zustandsmodus Zeigt den Zustand des Frequenzumrichters oder des Motors an Bei einem Alarm schaltet das LCP 101 automatisch in den Zustandsmo dus Alarme vverden mit dem zugeh rigen Alarmcode angezeigt Kurzinbetriebnahme oder Hauptmen modus Anzeige von Para metern und Parametereinstellungen 130BA191 10 7 D IC r JC Status Quick Main 2 Setip Menu GER 168686 Abbildung 7 1 Numerische LCP Bedieneinheit LCP 101 Sot Kontroll Anzeigen LEDs Gr ne LED Ein Zeigt an ob das Steuerteil betriebsbereit ist VVARN Gelbe LED Zeigt eine VVarnung an ALARM Rot blinkende LED Zeigt einen Alarmzustand an Menu Taste W hlen Sie eine der folgenden Betriebsarten Zustand Inbetriebnahme Men Hauptmen Hauptmen dient zum Zugriff und Programmieren aller Parameter 1308P077 10 Abbildung 7 2 Beispiel f r Zustandsanzeige 1308P078 10 Abbildung 7 3 Beispiel f r Alarmanzeige Die Parameter k nnen direkt ber das Bedienfeld ge nder
191. nuL sdn s 1091 TT ll z elds q 07 0 Ae ds q d91 c 0 ze 0 3141 501 195 IIV V N u ll qie q Ipuey z es ebrezuy 0 9nuin 0 5917 50 195 IIV V N 0 ezesJejeureJeg YANA bl z y T 0 gin E 3913 sdn s yanuy an 3upIN 0 Pw usjdnuyuan zyes 21 0 gun 3041 50 195 IIV zes ay 6 2125 11 0 gin E 3nuL dn s T 1 285 T Zjes H ADIV 01 0 9zjesJojouleJed T 0 gin 3S v4 sdn 3ss Z Bunyeysun 44 2 0 USuup 401198 1 S0 0 gin B 3041 Sdn 3es IN 101 pueH snpow ut3 zieN 0 0 gin 3S1vJ 50 195 Z Iguoneuu uul 0 uebunj esureJepue 0 0 gun 3svd sdn jes c Nan umw n 0 Bunyeysswn 14 2 20 0 gu 3nuL dn s T usifbu3 0 eupeuds 10 0 u bunil 3sur pun 5 0 0 x pulsbun n sq91199 dAL J9AUOM s p pueJueM ujepuy age eg p dnjss p Punj o3sulesyijeM bunqieJupsequejeujeJeq IN Jed xx 0 Aejdsiq qouneg 2 6 8 107 ist eine eingetragene Marke von Danfoss T MG 20 M7 03 VI VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 8 Programmieren des Frequenzumrichters sz nssiA 0 3041 Sdn 3eS IN V N 0 y z yn wnyeq 2 68 0 AeqJjo9ul L 0 3nuL dn s T yurquoisseJdx3 ebeisytegiejuplN ziesnz 8 0 Aeqjo9ui L 0 3041 dn s T 3urquoisseJdx3 abejsyaq y 2125 2 28 0 gu 3nuL dn s T ebeisyeqiv 18 0 guin 3041 dn s T SIS 64 0 Aeqgjo9ui L 0 3nuL dn s T yurquoisseJdx3 epueyi
192. nung Range Funktion 10 00 V par 6 10 10 00 V Parameter zum Skalieren der Max Spannung Dieser Analogeingang Skalierungswert sollte dem Max Sollwert Istwert aus Par 6 15 Klemme 53 Skal Max Soll Istwert entsprechen 6 14 Klemme 53 Skal Min Soll Istwert Range Funktion 0 000 N A T 999999 999 999999 999 N A Festlegung des minimalen Soll Istwertes als Bezug f r den Min Wert des Analogeingangs 53 Par 6 10 Klemme 53 Skal Min Spannung und Par 6 12 Klemme 53 Skal Min Strom 88 MG 20 M7 03 VLTE ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung pl 8 Programmieren des Frequenzumrichters 6 15 Klemme 53 Skal Max Soll Istwert Range Funktion 50 000 N 999999 999 999999 999 N A Festlegung des maximalen Soll Istwertes als Bezug f r den Max Wert des Analogeingangs 53 A Par 6 11 Klemme 53 Skal Max Spannung und Par 6 13 Klemme 53 Skal Max Strom 6 20 Klemme 54 Skal Min Spannung Range 0 07 V 10 00 par 6 21 V1 Funktion Eingabe der Min Spannung Der Wert des Analogeingangs muss dem in Par 6 24 Klemme 54 Skal Min Soll Istwert eingestellten Min Sollwert Istwert entsprechen 6 21 Klemme 54 Skal Max Spannung Range 10 00 V par 6 20 10 00 V Funktion Parameter zum Skalieren der Max Spannung Dieser Analogeingang Skalierungswert sollte dem Max Sollwert Istwert aus Par 6 25 Klemme 54 Skal Max Soll Istwert entsprechen 6 24 Klemme
193. ollwert ACHTUNG Stellen Sie immer erst den gew nschten Wert f r Par 20 14 Maximum Reference Feedb ein bevor Sie die Werte des PID Reglers in Par Gruppe 20 9 festlegen 20 94 PID Integrationszeit Range Funktion 20 00 s 0 01 10000 00 s Mit der Zeit tr gt der Integrator mehr und mehr zum Ausgang des PID Reglers bei sofern eine Abweichung zwischen Sollwert und Istwertsignalen besteht Dieser Beitrag verh lt sich proportional zur Gr e der Abweichung Damit wird sichergestellt dass die Abweichung gegen 0 geht Eine schnelle Reaktion auf eine Abweichung wird erzielt indem die Integrationszeit auf einen nied rigen Wert gesetzt wird Wird der Wert jedoch zu niedrig gew hlt wird die Regelung jedoch m glicherweise instabil Bei dem eingestellten Wert handelt es sich um die Zeit die der Integrator ben tigt um f r eine bestimmte Abweichung den gleichen Beitrag wie der proportionale Anteil zu leisten Wenn der Wert auf 10 000 eingestellt wird wirkt der Regler als reiner Proportionalregler mit einem P Bereich basierend auf der Einstellung in Par 20 93 PID Proportionalverst rkung Wenn keine Ab weichung vorliegt ist der Ausgang vom Proportionalregler 0 94 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Darf 8 Programmieren des Frequenzumrichters 8 2 10 22 Sonstiges Diese Gruppe enth lt Parameter zur berwachung von Wasser Abwasser Anwendungen
194. ollwert 54 Klemme 54 Analogeingang 3 15 6 2 20 0 Istwert Tabelle 5 5 Klemmenverbindungen 40 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 5 Elektrische Installation Sehr lange Steuerkabel und Analogsignale k nnen in seltenen F llen und je nach Installation infolge von St rungen von den Netzstromkabeln zu 50 60 Hz Brummschleifen f hren In diesem Fall kann man versuchen ob durch einseitiges Auflegen des Kabelschirms bzw durch Verbinden des Kabelschirms ber einen 100 nF Kon densator mit Masse eine Besserung herbeigef hrt werden kann ACHTUNG Die Digital und Analogein und ausg nge sollten aufgeteilt nach Signalart an die Bezugspotentiale des Frequenzumrichters ange schlossen werden Klemme 20 39 und 55 um Fehlerstr me auf dem Massepotential zu verhindern Beispielsweise vermeidet es Schalten an Digitaleing ngen die das Analogeingangssignal st ren ACHTUNG Steuerkabel m ssen abgeschirmt werden 5 1 26 Test von Motor und Drehrichtung Achtung Der Motor kann unerwartet anlaufen stellen Sie sicher dass kein Personal und keine Ger te in Gefahr sind Bitte gehen Sie wie beschrieben vor um den Motoranschluss und die Drehrichtung zu testen Starten Sie ohne Stromversorgung zum Ger t Abbildung 5 42 Schritt 1 Isolieren Sie zun chst beide Enden eines 50 bis 70 mm langen Drahtes ab Abbildung 5
195. oneui lv TS ZZ 8110 361 3 501 195 IIy n lAbpip q 0 uoneudejly neuiony 09 27 sbumes eus iy S Zc x pulsbun n sq ln q dAL I AUON s p pu 1ueM uij puy EZS 1eq dm s p Punj eysulesqieM BunqieJupsequejeuleled JN Jed MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 136 VLT AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Betriebsanleitung 2201 3041 Sdn 3es IN 3uninosseooJd 00070 3 lod s pelli 50 62 2241 3nuL sdn s 14 1 2255 20 10070 Y WU edid 0 62 eeun c 3141 Sdn 3es IN S 00 0 edid 60 62 9nutn T 3nuL sdn s Iv 3urquoisseJdx3 zH peeds edid 20 62 9nuln 19 3041 Sdn 3es IN I uoisseJdx3 INd3 p ds edid 10 62 gin 3S1V4 sdn S 2 n lupis q 0 jqeu3 ii edid 00 67 11 edid 0 67 x pulsbun n Sqaeujeg dAL J9AUOM s p pueJueM ujepuy Z ES ed p dnjes p Punj o3sulesyjeM bunqieJupsequejeujejeq JN Jed xx 6c ueuonyunjsbunpueMuelesseM 268 137 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 8 Programmieren des Frequenzumrichters gun B 3nuL 50 195 2 n lupis q 0 uoneAny ssed g auer 61 16 ZEUIN 74 3S1v4 sdn s uo u pumsune7 ssedAg 11 16 ZA 0 4STv4 50 195 IIV V N 0 xowspuejsnz ssed g 01 16 gin R 3nuL sdn 3es n lupis q 0 L 0 TE gnuln 0 3041 sdn 3 s IN 50 Bozionye
196. ontaktaufnahme mit Danfoss unbedingt die Nummer und Be schreibung des Alarms an ACHTUNG H ufige Ursache f r eine fehlgeschlagene AMA sind falsch eingegebene Motor Typenschilddaten oder auch eine zu gro e Differenz zwischen Umrichter Motor Nennleistung Schritt 4 Drehzahlgrenze und Rampenzeit einstellen Stellen Sie f r Drehzahl und Rampenzeit gem den An Min Drehzahl Par 4 11 bzw 4 12 forderungen ein Max Drehzahl Par 4 13 bzw 4 14 Minimaler Sollwert Par 3 02 Rampenzeit Auf 1 s Par 3 41 Max Sollwert Par 3 03 Rampenzeit Ab 1 s Par 3 42 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 45 VLT AQUA Drive 6 Inbetriebnahme und Anwendungsbeispiele Dans Betriebsanleitung 46 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Dart 6 Inbetriebnahme und Anwendungsbeispiele 6 Inbetriebnahme und Anwendungsbeispiele 6 1 Inbetriebnahme Men 6 1 1 Quick Men Modus Das grafische LCP 102 bietet Zugriff auf alle Parameter unter Quick Men Modus Einstellung von Parametern ber Quick Menu Dr cken von Quick Menu zeigt die Liste der verschiedenen Bereiche des Quick Men s Effiziente Parametereinstellung f r Wasseranwendungen Die Parameter lassen sich f r die Mehrzahl von Wasseranwendungen einfach ber Quick Menu einstellen Parameter lassen sich wie folgt auf optimale Weise ber Quick Menu eins
197. otors Siehe auch Parameter gruppe 1 9 Motortemperatur Zeigt das tats chliche Drehmoment in Prozent an Zwischenkreisspannung im Frequenzumrichter Zeigt die aktuelle Bremsleistung die an einen externen Bremswiderstand bertragen wird an Die Angabe erfolgt in Form eines Augenblickswerts Zeigt die an einen externen Bremswiderstand bertragene Bremsleistung an Die Durchschnitts leistung wird laufend f r die letzten 120 Sekunden berechnet Aktuelle K hlk rpertemperatur des Frequenzumrichters Die Abschaltgrenze liegt bei 95 5 C die Wiedereinschaltgrenze bei 70 5 C Prozentuale berlast des Wechselrichters Zeigt den Typen Nennstrom des Frequenzumrichters an Maximaler Ausgangsstrom des Frequenzumrichters Zeigt den aktuellen Zustand der Smart Logic Control an Zeigt die aktuelle Temperatur der Steuerkarte an Zeigt die Summe der externen Sollwerte in Summe aus Analog Puls Bus an Der resultierende Istwert mittels der in Par 3 00 3 01 3 02 und 3 03 gew hlten Einheit Skalierung Zeigt den Anteil des digitalen Potentiometers am tats chlichen Soll Istwert Zeigt den Istwert 1 Siehe Par 20 0 Zeigt den Istwert 2 Siehe Par 20 0 Zeigt den Istwert 3 Siehe Par 20 0 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung zz 8 Programmieren des Frequenzumrichters 116581 PID Ausgang 96 Gibt den Ausgangswert des PID Reglers in Prozent aus 1659
198. p ds um LC 9140 0 3041 Sdn 3eS IN Sot Sau P OH Scc 9nunn 0 3nuL sdn 3ss Iv SST Apr q Sulbe s q 2 2 gun 0 3041 sdn 3 s IN S ST el q ubas 62 2 gun 0 3nuL sdn 3es IM jurquoisseJdx3 ebuey Ajuo p ds pextJ cc gin 0 3041 Sdn 3es IN 001 AUT 12 2 gin 0 EICH sdn 3es Uu 3urquoisseJdx3 ebuey Bunei do jeuuoN 0c Zc sbum s upimpueg z Zc gin 3nuL 50 195 IIV jean US 0 sinoH 1491 s i 61 17 graun 0 2041 50 195 IIV 3urquoisseJdx3 sdulnd p snun 40 aw L uids 81 2 gin E 3S1v4 sdn 3es Z eujuo Dog 0 SUE 402014 LI 17 gun 3041 sdn y s c T qHoud peouejeg 0 Bumuejeg 91 2 9nutn 0 3S1VJ sdn 3es Z 00T Aqpede dulnd 2 gin 0 3S1vJ 50 195 Z 3urquoisseJdx3 sduing JO JequinN 212 gin 0 3S1v4 sdn es 2 V N T So Ud JO TT 27 gin gt 35193 Sdn 3es Z p lqesiq 101 J llonuoO pe se 01 2 uonean5iyuo T ZZ ZEUIN 71 and sdn s IN uo SJnoH uun Ji1 1901 dung 0 2 ZEUIN ZA 3nuL sdn 3es IM uo SAnoH euimun uan 60 2 gun B and Sdn 3es c uone do oN 0 0 3u05 dwng jenuew 20 2 gin EICH sdn s IIy Apeay 0 sme duing 10 2 sn3e3s 3 043u0 0 ZZ x pulsbun n sq lL q dAL J9AUOM s p pueJueM ujepuy age eg p dnjss p Bunjjagsulasy aM bunqieJupsequejeugeJeq JN Jed xx Zc uondoi l B lu peysey EZES 135 ist eine eingetragene Marke von Danfoss Te MG 20 M7 03 VI VLT AQUA Drive Betrie
199. passen und oder den Schaltmodus ndern um die Leistung des Frequenzumrichters sicherzustellen Die F higkeit den Ausgangsstrom automatisch zu reduzieren erweitert die akzeptablen Betriebs bedingungen noch weiter MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 163 Index Index A Abgeschirmt VVerden Abk rzungen Und Normen Abmessungen Alarm Und VVarnmeldungen Alarm vvarncodeliste Allgemeine VVarnung Allgemeiner Hinvveis Zu Kabeln Ama Analogausgange Analog e a option Mcb 109 Analogein ausgange Analogeingange Anbringung An Schalttafel in Schaltschrank A Andern Von Datenvvert A Anschluss Des Motors Vorbemerkungen Anvvendungen Mit Konstantem Drehmoment ct modus Anvvendungen Mit Variablem quadratischem Drehmoment Anvvendungsfunktionen Anzugsmomente F r Klemmen Arbeitspunktberechn 22 82 Aus aktion 23 03 Ausgangsleistung u V W Ausgangsrampenzeit 3 84 Auspacktabelle Auswahl Normal invers regelung 20 81 Aus zeit 23 02 Autom Motoranpassung 1 29 Automatische Anpassungen Zur Sicherstellung Der Leistung Automatische Motoranpassung ama Awg Bedienung Der Grafischen Lcp Bedieneinheit Beschleunigungszeit Betrieb display Bremsenanschlussm glichkeit Bremsfunktionen Bypassoption C Can devicenet Checkliste D Daten ndern Datenanzeigen Datenanzeigens 2 Datum Und Uhrzeit 0 70 Dc Digitalausgang Digitalein ausg nge Digitaleingange Displaytext 1 0 37 Di
200. piwe5 M Isejuuan xew req S8T SST E 28 9 ys cv 6c Te BunisiepsnusA eupsid L Bungebui z z 0c 07 07 01 01 01 or v Xew 4 7 1 7 n j j v A 062 002 x 2 Sot vc Sot S S 9 Iert Zeie Ge ZT E 4 1 i 7 7 1 i 1 v A 062 002 x 2 Det DN 8 9 65 Tv Te 414 q ln qs neq 7 g MV zww b z l l p Z O sswaug 10104 z euuos ss nbl qey XPH 7 F 1 P P VA3 OV A 802 0079 Det 286 0Z c BEZ 99 T 921 9870 Coin q ln ql neq d 1 7 7 v A 062 002 x 2 SCT LT 68 92 90 S S8 E 9T 86 T 1seli qn n P 1 4 v A 0bZ 00Z x 2 L 91 Siet 9 0T giz 9 9 EY C q ln qi neq J uo41ssbuebsny 6t Ok 67 oz ST SCH SS 0 LEO 420 A g z 194 sd Bungsiajuajiom 610 ve ec ST TT SCH SG 0 2670 SCH MA Bungsisjusjlom v sidAL Ed 0364 224 314 SZ d 6634 LENd 4224 JequpuuunzuanbaJ4 OVA 2 002 5un5 0S AZ3 N SY SY Di 221 SY 221 Di SY SY 99dI SV SV SV SV SV SV SV SV SV ZT SSdI V V ev ev Al ev ev Al Al T YWAN Tzdl V V ev ev Al W W Al W SISSEU VIN3N 0241 91nuiy T Any OTT 3u uuounseli q sejeuoN OVA 00 X bunb oss Az N Zort 149 ist eine eingetragene Marke von Danfoss T MG 20 M7 03 VI VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung 10 Elektrische Daten
201. r dass Frequenzumrichter und Motor angeschlossen und der Frequenzumrichter eingeschaltet ist ACHTUNG Pr fen Sie vor dem Netz Ein dass angeschlossene Ger te daf r bereit sind 1 Schritt berpr fen Sie das Motor Typenschild ACHTUNG Der Motor verf gt entweder ber Sternschaltung Y oder Dreieckschaltung A Diese Informationen befinden sich auf dem Typen schild MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 43 VLT AQUA Drive 5 Elektrische Installation Danfoss Betriebsanleitung 13081307 Abbildung 5 52 Beispiel f r Motor Typenschild 2 Schritt Geben Sie die Motor Typenschilddaten in der folgen 1 Motornennleistung kW Par 1 20 den Reihenfolge in die entsprechenden Parameter ein oder Motornennleistung PS Par 1 21 Um diese Liste aufzurufen dr cken Sie erst die Taste QUICK MENU 2 Motornennspannung Par 1 22 2 3 Motornennfrequenz Par 1 23 und w hlen Sie dann Q2 Inbetriebnahme Men 4 Motornennstrom Par 1 24 5 Motornenndrehzahl Par 1 25 Tabelle 5 6 Motorbezogene Parameter 3 Schritt Aktivieren Sie die Automatische Motoranpassung AMA Durch Ausf hren einer AMA wird die optimale Motorleistung sichergestellt Die AMA misst die elektrischen Ersatzschaltbilddaten des Motors und optimiert dadurch die interne Regelung 1 Schlie en Sie Klemme 27 an Klemme 12 an oder benutzen Sie MAIN MENU und stellen
202. r C3 Abbildung 5 14 Netzanschluss und Erdung f r C4 5 1 9 Anschluss des Motors Vorbemerkungen Hinweise zu korrekten Ma en von Motorkabelquerschnitt und l nge finden Sie im Kapitel Allgemeine technische Daten Benutzen Sie ein abgeschirmtes Motorkabel um die Anforderungen der EMV Richtlinie einzuhalten oder installieren Sie das Kabel in einem Metall Installationsrohr H Das Motorkabel muss m glichst kurz sein um St rungen und Ableitstr me auf ein Minimum zu beschr nken H Schlie en Sie den Motorkabelschirm am Schirmblech des Frequenzumrichters und am Metallgeh use des Motors an z B EMV Verschraubun gen Das Gleiche gilt f r beide Enden des Metall Installationsrohrs wenn es statt der Schirmung verwendet wird H Stellen Sie die Schirmverbindungen mit einer m glichst gro en Kontaktflache Schirmb gel oder durch Benutzung einer EMV Kabelverschrau bung her Dies kann unter Verwendung des im Lieferumfang des Frequenzumrichters enthaltenen Zubeh rs erfolgen H Vermeiden Sie verdrillte Schirmenden Pigtails die hochfrequent nicht ausreichend wirksam sind H Wenn der Kabelschirm unterbrochen werden muss z B um einen Motorschutz oder einen Reparaturschalter zu installieren muss die Abschir mung hinter der Unterbrechung mit der geringstm glichen HF Impedanz fortgef hrt werden 26 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 5 Elektrische In
203. r Wert kann in Prozent des Gesamtbereichs der in Par 6 50 Klemme 42 Analogausgang einge stellten Variable festgelegt werden 6 52 K 42 Ausgang max Skalierung Range Funktion 100 00 0 00 200 00 96 Dieser Parameter skaliert das Max Signal 20 mA an Ausgangsklemme 42 Der Wert kann in Prozent des Gesamtbereichs der in Par 6 50 Klemme 42 Analogausgang einge stellten Variable festgelegt werden Strom mA 130BA075 1C 20 0 4 0 Analogausg Analogausg 100 Analogausgangssigna skal skal ex Drehzahl min max UPM P 6 51 P 6 52 Es kann ein Skalierungswert unter 20 mA erzielt werden indem die Werte anhand der folgenden Formel auf gt 100 programmiert werden 20 mA Skal Max Strom x 100 20 mA d h 107A 10 mA x 100 200 96 90 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 8 Programmieren des Frequenzumrichters BEISPIEL 1 Variabler Wert AUSGANGSFREQUENZ Bereich 0 100 Hz Erforderlicher Ausgangsbereich 0 50 Hz Bei 0 Hz 96 des Bereichs ist ein Ausgangssignal von 0 oder 4 mA erforderlich Par 6 51 AZ 42 Ausgang min Skalierung auf 0 setzen Bei 50 Hz 50 des Bereichs ist ein Ausgangssignal von 20 mA erforderlich Par 6 52 7 42 Ausgang max Skalierung auf 50 setzen 20 mA e m 0 4 mA 096 5096 100 OHz 50Hz 100Hz BEISPIEL 2 Variable ISTWERT Bereich
204. ron C Chip der LON Option an Gibt die Anzahl der Betriebsstunden des Frequenzumrichters an Gibt die Anzahl der Betriebsstunden des Motors an Gibt den Netzstromverbrauch in kWh an Zeigt das aktuell g ltige Steuerwort des Frequenzumrichters in Hex Code Zeigt den Gesamtsollwert in der Regelgr e Summe aus Digital Analog Festsollwert Bus Sollw speich Frequenzkorr auf Frequenzkorr ab Der Gesamtsollwert die Summe aus Digital Analog Festsollwert Bus Sollw halten Frequenzkorr auf Frequenzkorr ab Zeigt das aktuelle Zustandswort an Zeigt eine oder mehrere Warnungen in Hex Code an Ansicht der benutzerdefinierten Anzeigen laut Festlegung in Par 0 30 0 31 und 0 32 Zeigt die aktuelle Leistungsaufnahme des Motors in kW an Zeigt die aktuelle Leistungsaufnahme des Motors in PS an Zeigt die aktuelle Frequenzumrichter Ausgangsspannung an Zeigt die Motorfrequenz d h die Ausgangsfrequenz des Frequenzumrichters in Hz an Zeigt den Ausgangsstrom des Frequenzumrichters als gemessenen Effektivwert an Zeigt die Motorfrequenz d h die Ausgangsfrequenz des Frequenzumrichters in Prozent an Zeigt die aktuelle Motorbelastung im Verhaltnis zum Motornennmoment an Zeigt die Drehzahl in UPM Umdrehungen pro Minute an d h die Drehzahl der Motorwelle ba sierend auf den eingegebenen Motor Typenschilddaten der Ausgangsfrequenz und der Last des Frequenzumrichters Anhand der ETR Funktion berechnete thermische Belastung des M
205. rst die Motorerde und setzen Sie dann de U V und W Dr hte des Motors in die Klemme und ziehen Sie sie fest Bitte stellen Sie sicher dass die u ere Isolierung des Motorkabels unter dem EMV Schirmb gel entfernt wird 30 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung 5 1 14 Motoranschluss f r B3 und B4 5 Elektrische Installation III 130BA726 10 Abbildung 5 20 Terminieren Sie zuerst die Motorerde und setzen Sie dann die U V und W Dr hte des Motors in die Klemme und ziehen Sie sie fest Bitte stellen Sie sicher dass die u ere Isolierung des Motorkabels unter dem EMV Schirmb gel entfernt wird 130BA721 10 Abbildung 5 21 Terminieren Sie zuerst die Motorerde und setzen Sie dann die U V und W Dr hte des Motors in die Klemme und ziehen Sie sie fest Bitte stellen Sie sicher dass die u ere Isolierung des Motorkabels unter dem EMV Schirmb gel entfernt wird 5 1 15 Motoranschluss f r C1 und C2 e gt 130BA390 10 LO L SEL el n Abbildung 5 22 Terminieren Sie zuerst die Motorerde und setzen Sie dann de U V und VV Drahte des Motors in die Klemme und ziehen Sie sie fest Bitte stellen Sie sicher dass die u ere Isolierung des Motorkabels unter dem EMV Schirmb gel entfernt wird Le G eieieee
206. s sng 6 8 9nuin 19 3041 sdn s IIV W i 002 uezueJpiseJ sng 16 8 9nutn 29 3nuL sdn s IIy Wel 001 T IuezuaJpiseJ sng 06 8 Iuezuo1p3sa3 sng 6 8 ZEUIN 0 3nuL 501 195 IM V N 0 Jouez 8 8 ZEUIN 0 and Sdn 3es IN V N 0 uebunpjeuie els euey eu3 78 8 ZEUIN 0 EICH sdn 3 s IIy VIN 0 Jalyajsng Je uez 18 8 SEU 0 3041 sdn s IIV VIN 0 uebunpjeuisng 2 08 8 esoubeipssnju suy 54 x8 8 10214551 0 and dn s T 3urquorsseJdx3 xiowssedsBunueisieniur S 8 gin EICH dn s T dn Jewod 3e pues 0 We I dmie s 8 gnuln 0 3041 dn s T V NT S uue14 oJul d L SIN 6 8 gin 0 3nuL dn s T Y N 21 sioysew XeW dL SW 1 8 ZEUIN 0 3041 dn3es T V NT uol s q pl p uovd 07 8 UOVg Z 8 gin and sdn 3es IN 4300 sna e 05159 95 8 gin EICH sdn s IIy uuul bi sna e uyemuezyes SS 8 gun 3041 50 195 IIV jiu Buni lsi A z v5 8 gin 3nuL sdn s IIy uuul ly 4300 sna e ues ES 8 gun 3041 50 195 IIV 4300 sna e sw g 20 73 8 gin 3nuL sdn s IIy euiuep 1aqo sna e Jneji 1HOlONW 05 8 uutu pi sng neg s 8 gin 3nuL sdn 3ss 2 T JBoje3pyepuess T dAunueibaro L 0t 8 0 101034 2 t 8 oun S 3nuL dn s T jurquoisseJdx3 Aejaq xew Jeu21e3ur LE 8 graun 3041 dn s T 3urquoisseJdx3 Aejaq xew 3lezuovquy 24 9 8 9nutn 3nuL dn s T 3ur uoisseJdx3 Aepl q ulu 3lezuovd
207. sf hrliche Erkl rung aller Parameter finden Sie im VLT AQUA Drive Programmierungshandbuch MG 20 0X YY das unter www danfoss com zum Download bereitsteht oder von Ihrer Danfoss Vertretung bestellt werden kann 70 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Dart 8 Programmieren des Frequenzumrichters 8 2 2 0 Betrieb Display Parametergruppe zum Einstellen der allgemeinen Grundfunktionen der LCP Bedienfeld und Anzeige Funktionen der LCP Bedienfeldkopie von Pass w rtern und zur Parametersatzverwaltung 0 01 Sprache Option Funktion Bestimmt die im Display zu vervvendende Sprache Der Frequenzumrichter kann mit 4 verschiedenen Sprachpaketen geliefert werden Englisch und Deutsch sind in allen Paketen enthalten Englisch kann nicht gel scht oder ge ndert werden 0 Englisch Teil der Sprachpakete 1 4 1 Deutsch Teil der Sprachpakete 1 4 2 Franz sisch Teil des Sprachpakets 1 3 D nisch Teil des Sprachpakets 1 4 Spanisch Teil des Sprachpakets 1 5 Italienisch Teil des Sprachpakets 1 6 Schwedisch Teil des Sprachpakets 1 7 Niederl ndisch Teil des Sprachpakets 1 10 Chinesisch Sprachpaket 2 20 Finnisch Teil des Sprachpakets 1 22 US Englisch Teil des Sprachpakets 4 27 Griechisch Teil des Sprachpakets 4 28 Portugiesisch Teil des Sprachpakets 4 36 Slowenisch Teil des Sprachpakets 3 39 Koreanisch Teil des Sprachpakets 2 40 Japanisch Tei
208. sfunktion abgebrochen und die Warnung aus gegeben Der Frequenzumrichter kann weiterhin betrieben werden auf grund des Kurzschlusses wird jedoch eine hohe Leistung an den Bremswiderstand abgegeben auch wenn dieser nicht gebremst wird Schalten Sie den Frequenzumrichter aus berpr fen Sie den Bremswi derstand Warnung Es besteht das Risiko einer berhitzung des Bremswiderstandes wenn der Bremstransistor einen s Kurzschluss hat ALARM WARNUNG 28 Bremstest Fehler Bremstransistorfehler Der Bremswiderstand ist nicht angeschlossen funktioniert nicht WARNUNG ALARM 29 Umrichter bertemperatur Bei Schutzart 1P00 oder IP20 NEMA 1 liegt die Abschaltgrenze f r die K hlk rpertemperatur bei 95 C Bei Schutzart IP54 liegt die Abschalt grenze bei 80 C Danfi M gliche Ursachen Umgebungstemperatur zu hoch Motorkabel zu lang ALARM 30 Motorphase U fehlt Motorphase U zwischen Frequenzumrichter und Motor fehlt Schalten Sie den Frequenzumrichter aus und pr fen Sie Motorphase U ALARM 31 Motorphase V fehlt Motorphase V zwischen Frequenzumrichter und Motor fehlt Schalten Sie den Frequenzumrichter aus und pr fen Sie Motorphase V ALARM 32 Motorphase W fehlt Motorphase W zwischen Frequenzumrichter und Motor fehlt Schalten Sie den Frequenzumrichter aus und pr fen Sie Motorphase W ALARM 33 Inrush Fehler Zu viele Einschaltungen haben innerhalb zu kurzer Zeit stattgefunden Die zul ssige Anzahl Eins
209. siehe Par 0 50 Tabelle 7 1 Tipps und Tricks 7 1 10 Sichern von Parametereinstellungen mit grafischem LCP Wenn die Konfiguration eines Frequenzumrichters abgeschlossen ist wird empfohlen die Parametereinstellung im grafischen LCP oder mithilfe der MCT 10 Software auf einem PC zu speichern ACHTUNG F hren Sie eine Bedienfeldkopie nur im gestoppten Zustand des Motors aus Daten im LCP speichern 1 Gehen Sie zu Par 0 50 2 Dr cken Sie die OK Taste 3 W hlen Sie Speichern in LCP 4 Dr cken Sie die OK Taste Alle Parametereinstellungen werden nun im grafischen LCP gespeichert Der Vorgang kann an einem Statusbalken verfolgt werden Wenn die Kopie abgeschlossen wurde best tigen Sie mit OK Sie k nnen nun das grafische LCP an einen anderen Frequenzumrichter anschlie en und die Parametereinstellungen auf diesen Frequenzumrichter ko pieren MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 59 7 Betrieb des Frequenzumrichters Daten vom LCP zum Frequenzumrichter bertragen 1 Gehen Sie zu Par 0 50 LCP Kopie 2 Dr cken Sie die OK Taste 3 VVahlen Sie Lade von LCP Alle 4 Dr cken Sie die OK Taste Danfi Die im grafischen LCP gespeicherten Parametereinstellungen werden nun zum Frequenzumrichter bertragen Der Kopiervorgang wird in einem Status balken angezeigt Wenn die Kopie abgeschlossen wurde best tigen Sie mit OK 7 1 11 Initialisier
210. slegungsdruck HAUSLEGUNG Punkt C einzeichnet kann der Durchfluss bei diesem Druck Qnenn ermittelt werden Auf hnliche Weise kann durch Einzeichnen des Auslegungsdurchflusses QaustEsuys Punkt D der Druck Hp bei diesem Durchfluss ermittelt werden Wenn diese beiden Punkte auf der Pumpenkurve zusammen mit Hm n wie oben beschrieben bekannt sind kann der Frequenzumrichter den Sollwertpunkt B be rechnen und damit die Regelkurve zeichnen zu der auch der Systemauslegungspunkt A geh rt H Druckh he A s 8 2 H NENN P22 88 SoLL Sollwert MIN P22 83 P22 84 Regelkurve P22 87 Qsou nenn Q Durchfluss P22 89 P22 90 0 Deaktiviert Deaktiviert 0 Arbeitspunktberechnung ist nicht aktiv Verwendung bei bekannter Drehzahl am Auslegungspunkt siehe Tabelle oben 1 Aktiviert Aktiviert 1 Arbeitspunktberechnung ist aktiv Bei Aktivierung dieses Parameters kann der unbe kannte Systemauslegungspunkt bei 50 60 Hz Frequenz anhand der Eingangsdaten in Par 22 83 Drehzahl bei No Flow UPM Par 22 84 Frequenz bei No Flow Hz Par 22 87 Druck bei No Flow Drehzahl Par 22 88 Druck bei Nenndrehzahl Par 22 89 Durchfluss an Auslegungs punkt und Par 22 90 Durchfluss bei Nenndrehzahl berechnet werden 100 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Darf 8 Programmieren des Frequenzumrichters 22 83 Drehzahl bei No Flow UPM Range Funktion 300
211. snaneq or 16 299 zus Ce Zo 62 eve Sat g r 5 s A ode v A 069 TSS x 2 Sup 00T 8 c9 25 Ir E Lc 22 81 ET peus i 4 1 P 7 1 P v A 055 525 x S STI Zeg ST yes 9 6 8106 692 602 Eet 1seuieqn v A 0ss szs x SOT 28 S9 bs Ek 9 8c c 61 PT q ln qs neq wo 3ssbue sny o o o o o za za za za za ZT VW3N SSdI co o o o o za za za za za T VIN3N TZdI 00T SL 09 0S Ob EE vc IN Eat or A SZS PO Sd Bungsiajuajjam vosidAL 06 SZ SS Sb LE 0 22 S 8T ST T MA euosid L 4064 KG 4654 3Shd KLS 4064 Yecd 4814 614 YTTd 99019 93nuIN T An 9 OTT JUBWOUNSELISqN SajeunloN 069 SZS X DUNDIOSISOAZION 9 T OT MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 156 VLT AQUA Drive 10 Elektrische Daten Betriebsanleitung S6Z WN 1u3IM 9 e3zjeupseb sep uols 140 p4 pun 4 usgoubesneuaes 101 syueJupszjesnz esneuas 4 sep u bninzuH YNA s 386nupisypnueq 96 S 3exbineuebunssey ue gew S SS M D ure ssnui usbjojie Jop pueys uejseneu w p upeu ua3e4e5 Mu ueBunsse q v uondo oid jepo 1iexi n ls 3391se 9q O eure Any uozjesnz M p inu u opef puls auaw u3sId I usbnjnzuiu BunisiensnpsA M 0 nz s q usuuox u l se u puny pun u uondo 1 1I AA uessoj upsebure purs pun 427 UOA ueuigeujnes amp unigsie eupsid L uebrejsue uoiiqeue
212. snebojeuy r 9z gn 3nuL sdn 3 s IN yan p v T Jo usjjeubIs S ztX Di LE 97 9nuin EICH sdn s IIy S T0070 yezioylJ S ZkX i 96 92 3nuL sdn 3es Iv Y N 000 00T Uauiet I oS Xeiw JeS S ZbX mn 56 92 221 3nuL sdn 3es IM V N 000 0 5 IOS UII IPS D 92 9nur e 3041 50 195 IIV A 0001 Bunuueds xen Jes S ZEX pl 18 92 ta 3nuL sdn 3es IM 4070 Bunuueds ui Jes S ZbX D 06 92 s crx bueBurebojeuy xE 97 gun 3nuL sdn 3es IM yen T Je usj eubis ZkX 12 92 9nuln E 2041 50 195 IIV S 10070 yezieyiJ ZkX 4 92 92 2211 anaL sdn 3es IM Y N 000 00T Uawiet IIOS XeW IS 6 D 42 92 3nuL sdn s Iv V N 00070 349M33 IIOS UIN JeS 6 mn 2 92 ra 3nuL sdn 3es A 00 07 Bunuueds xew Ei E ZPX D 12 92 9nur e 3041 sdn s IIV A 400 Bunuueds uin Jes eex bl 02 92 6 bueburebojeuy 22 92 gn 3nuL sdn 3 s IV xev T J9 u9jieubis T ZbX DI 11 92 oun 3nuL sdn 3es IM 5 T00 O 2 4 T ZbX Dl 91 92 ze 3nuL sdn 3es Iv V N 0007007 Uauiet I oS Xeiw JeS nm ST 97 2021 3nuL 50 195 IIy V N 00070 Uawiet IOS UII IPS 1 D 92 out 3nuL sdn s IV A 00 0T Bunuueds xew EIS 1 2 D 11 92 ra 3nuL sdn 3es IM 0 0 Bunuueds ui Jes T ZPX D 01 92 I zvx bueBurebojeuy T 9Z gun 3nuL sdn 3es Bunuueds T uolpiunj S zkX 20 92 gin 3nuL sdn 3es ly Bunuueds T uomjund zEX uutu
213. splaytext 2 0 38 Displaytext 3 0 39 Displayzeile 1 1 0 20 164 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung 41 12 15 139 140 19 49 59 159 134 115 159 17 59 26 162 163 129 19 100 104 158 79 13 93 104 77 163 44 149 51 79 107 33 111 138 118 13 58 123 125 75 142 160 114 159 74 74 75 71 VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Displayzeile 1 2 0 21 Displayzeile 1 3 0 22 Displayzeile 2 0 23 Displayzeile 3 0 24 Drehmomentkennlinie Drehzahl An Auslegungspunkt Upm 22 85 Drehzahl Bei No flow Upm 22 83 Drehzahl Hoch Upm 22 36 Drehzahl Tief Upm 22 32 Druck Bei Nenndrehzahl 22 88 Druck Bei No flow Drehzahl 22 87 Durchfluss Bei Nenndrehzahl 22 90 Durchflussausgleich 22 80 Effiziente Parametereinstellung F r Wasseranwendungen Ein aktion 23 01 Eine Gruppe Von Numerischen Datenwerten ndern Einen Pc An Den Frequenzumrichter Anschlie en Einen Textwert ndern Ein zeit 23 00 Elektrische Installation Elektronischem Abfall Endrampenzeit 3 88 Energiespar startdrehz Upm 22 42 Energiespar startfreq Hz 22 43 Entsorgungshinweise Erdung Und It netz Ereignis 23 04 Erfassung Drehzahl Tief 22 22 Erfassung Leistung Tief 22 21 Erh hter Erdableitstrom Erw Pid regler Etr F Fehlermeldungen Fehlerstromschutzschalter Festsollwert 3 10 Freq Am Auslegungspunkt Hz 22 86 Hoch Hz
214. ss VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung Dorps 10 Elektrische Daten Steuerungseigenschaften Aufl sung der Ausgangsfrequenz bei 0 1000 Hz 0 003 Hz System Reaktionszeit Klemmen 18 19 27 29 32 33 lt 2 ms Drehzahlregelbereich ohne R ckf hrung 1 100 der Synchrondrehzahl Drehzahlgenauigkeit ohne R ckf hrung 30 4000 UPM Max Fehler 8 UPM Alle Angaben basieren auf einem vierpoligen Asynchronmotor Umgebung Geh usetyp A IP20 Chassis IP21Kit NEMA 1 IP55 NEMA 12 IP66 Geh usetyp B1 B2 IP21 NEMA 1 IP55 NEMA 12 IP66 Geh usetyp B3 B4 1P20 Chassis Geh usetyp C1 C2 IP21 NEMA 1 IP55 NEMA 12 IP66 Geh usetyp C3 C4 IP20 Chassis Geh usetyp D1 D2 E1 IP21 NEMA 1 IP54 NEMA 12 Geh usetyp D3 D4 E2 IPOO Chassis Zus tzliche Geh useabdeckung Option s Geh usetyp A IP21 NEMA1 Vibrationstest Geh use A B C 1 0g Vibrationstest Geh use D E F 0 7g Max relative Feuchtigkeit 5 95 IEC 721 3 3 Klasse 3K3 nicht kondensierend bei Betrieb Aggressive Umgebung IEC 721 3 3 unbeschichtet Klasse 3C2 Aggressive Umgebung IEC 721 3 3 beschichtet Klasse 3C3 Testverfahren nach IEC 60068 2 43 H2S 10 Tage Umgebungstemperatur Max 50 C Leistungsreduzierung wegen hoher Umgebungstemperatur siehe Abschnitt Besondere Betriebsbedingungen Minimale Umgebungstemperatur bei Volllast 0 C Minimale Umgebungstemperatur bei reduzierter Leistung 10 C Temperatur bei Lagerung Transport 25 65 70 C Maximale H he b
215. stallation Kabell nge und querschnitt Der Frequenzumrichter ist mit einer bestimmten Kabell nge und einem bestimmten Kabelquerschnitt getestet worden Wird der Kabelquerschnitt erh ht so erh ht sich auch der kapazitive Widerstand des Kabels und damit der Ableitstrom sodass die Kabell nge dann entsprechend verringert werden muss Taktfrequenz Wenn der Frequenzumrichter zusammen mit einem LC Filter verwendet wird um z B die St rger usche des Motors zu reduzieren muss die Taktfrequenz in Par 14 01 Taktfrequenz entsprechend der Angabe zu dem verwendeten LC Filter eingestellt werden Vorsichtsma nahmen bei der Benutzung von Aluminiumleitern Von Aluminiumleitern ist bei Kabelquerschnitten unter 35 mm abzuraten Die Klemmen k nnen zwar Aluminiumleiter aufnehmen aber die Leiterober fl che muss sauber sein und Oxidation muss zuvor entfernt und durch neutrales s urefreies Vaselinefett zuk nftig verhindert werden Au erdem muss die Klemmenschraube wegen der Weichheit des Aluminiums nach zwei Tagen nachgezogen werden Es ist wichtig dass der Anschluss gasdicht eingefettet ist um erneute Oxidation der Aluminiumoberfl che zu verhindern Alle dreiphasigen Standard Asynchronmotoren k nnen an den Frequen zumrichter angeschlossen werden Normalerweise wird f r kleine Moto U V W S ren eine Sternschaltung 230 400 V D Y und f r gro e Motoren 2 Dreieckschaltung verwendet 400 690 V D
216. t IM 15 9 gin gt 3041 Sdn 3es IN 001 0 bau Dem 001 26 wwa 05 9 p Bue snebojeuy 49 9 gin and Sdn 3es IN Ui T J u JleuBiS ZT OEX Dl 1 9 grun 3041 501 195 IIy 5 1000 yezieyt 21 06 auf 9 9 and sdn s IN Y N 0007007 MIST IIOS XEW IEAS ZT OEXIN Sk 221 301 sdn 3es IM V N 00070 Weste ui IEAS CT 0EX Dl 9 9001 and Sdn 3es IN A 0007 Bunuueds xey Jes 21 06 17 9 9Taul ra 3041 501 195 IIy A 0 0 BunuuedSs ullN Jes 21 06 9 21 06 1 9 gun 3nuL 50 195 IIV xewntv T 4 u JleuBIS TT OEX Dl LE 9 gnuln EICH Sdn 3es IN 5 1000 Ian 11 0 X Www J 9 9 3nuL sdn 3es IM V N 0007007 MIST IIOS XeW JS TT OEX DI SE 9 3041 Sdn 3es IIy V N 00070 Weste ut IEAS TT OEXIN 9 9121 Z 3nuL 50 195 IIy A 0007 Bunuueds xen Jes TT 0EX hl TE 9 gnu l c 3041 Sdn 3es IN 20 0 Bunuueds ut Ee T1 0 XD 0 9 TT oex BueBurebojeuy 9 gin 3041 sdn s IIV yan p v T J lu JleuBIS s 12 9 oun 3nuL sdn 3es IM S 1000 jaa pS tuuu y 9c 9 and sdn s IN Y N 0007007 H MMST IOS XE ES tS Sc 9 3041 501 195 IIy Y N 00070 P MIST IIOS UIN ES tS v7 9 9001 S anal sdn s Iv vw 00 07 WONS XEN Jes pG EZ 9 9Taul S 3nuL sdn 3 s IIy yw 007 Vue UI IEAS pS
217. t bis der festgelegte Verst rkungsdruck erreicht wird 98 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Dart 8 Programmieren des Frequenzumrichters 22 50 Kennlinienendefunktion Option Funktion 0 Aus berwachung des Kennlinienendes nicht aktiv 1 Warnung Eine Warnung erscheint im Display W94 2 Alarm Der Frequenzumrichter schaltet mit einem Alarm ab Eine Meldung A94 erscheint auf dem Bild schirm ACHTUNG Automatischer Wiederanlauf quittiert den Alarm und startet das System erneut 22 51 Kennlinienendeverz Range Funktion 10 s 0 600 s Bei Erfassung einer Kennlinienendebedingung wird ein Zeitgeber aktiviert Nach Ablauf der in diesem Parameter eingestellten Zeit wird die in Par 22 50 Kenn inienendefunktion programmierte Funktion aktiviert solange die Kennlinienbedingung ber den gesamten eingestellten Zeitraum konstant war Verschwindet die Bedingung vor Ablauf des Zeitgebers wird er zur ckgesetzt 22 80 Durchflussausgleich Option Funktion 0 Deaktiviert 0 Deaktiviert Sollwertausgleich ist nicht aktiv 1 Aktiviert 1 Aktiviert Sollwertausgleich ist aktiv Bei Aktivierung dieses Parameters ist durchflusskompen sierter Sollwertbetrieb m glich 22 81 Quadr lineare Kurvenn herung Range Funktion 100 0 100 Beispiel 1 Durch Anpassung dieses Parameters kann die Form der Regelkurve ver ndert werden 0 Line
218. t gesetzt 8 2 6 5 Digitalein ausg Parametergruppe zum Konfigurieren der Digitalein und ausg nge 5 01 Klemme 27 Funktion Option Funktion 0 Eingang Legt Klemme 27 als Digitaleingang fest 1 Ausgang Legt Klemme 27 als Digitalausgang fest Achtung Dieser Parameter kann nicht bei laufendem Motor ge ndert werden MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 81 VLT9 AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Dorps Betriebsanleitung 8 2 7 5 1 Digitaleing nge Parameter zum Einstellen der Funktionen der Digitaleing nge Digitaleing nge werden zur Auswahl diverser Funktionen im Frequenzumrichter benutzt Alle Digitaleing nge k nnen auf die folgenden Funktionen ein gestellt werden Digitaleingangfunktion Auswahl Klemme Ohne Funktion 0 Alle Kl 32 33 Alarm quittieren 1 Alle Motorfreilauf inv 2 Alle Mot freil Res inv 3 Alle DC Bremse invers 5 Alle Stopp invers 6 Alle Ext Verriegelung 7 Alle Start 8 Alle K 18 Puls Start 9 Alle Reversierung 10 Alle K 19 Start Reversierung 11 Alle Festdrehzahl JOG 14 Alle K 29 Festsollwert ein 15 Alle Festsollwert Bit 0 16 Alle Festsollwert Bit 1 17 Alle Festsollwert Bit 2 18 Alle Sollw speich 19 Alle Drehz speich 20 Alle Drehzahl auf 21 Alle Drehzahl ab 22 Alle Satzanwahl Bit 0 23 Alle Satzanwahl Bit 1 24 Alle Pulseingang 32 K 29 33
219. t werden sofern ber Par 0 60 Hauptmen Passwort Par 0 61 Hauptmen Zugriff ohne PW Par 0 65 Benutzer Men Passwort oder Par 0 66 Benutzer Men Zugriff ohne PW kein Passwort eingerichtet wurde Quick Setup bietet Zugriff auf die Kurzinbetriebnahme bei der nur die wichtigsten Parameter des Frequenzumrichters eingestellt werden Die Parameterwerte k nnen mit den Pfeiltasten nach oben und unten ge ndert werden wenn der jeweilige Wert blinkt VVahlen Sie das Hauptmen indem Sie die Taste Menu wiederholt dr cken bis die Main Menu Anzeige leuchtet W hlen Sie die Parametergruppe xx 1 und dr cken Sie OK W hlen Sie den Parameter xx und dr cken Sie OK Wenn der Parameter ein Arrayparameter ist w hlen Sie die Arraynummer und dr cken Sie OK VVahlen Sie den gew nschten Datenwert und dr cken Sie OK 56 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLTP AQUA Drive Betriebsanleitung Daft 7 Betrieb des Frequenzumrichters Navigationstasten Back Bringt Sie zu einem fr heren Schritt zur ck o vi o G m o C Die Pfeiltasten 4 Y dienen dazu zwischen Parametergruppen Parametern und innerhalb von Parametern zu wechseln OK wird benutzt um einem mit dem Cursor markierten Parameter auszu R Abbildung 7 4 Displaybeispiel w hlen und um die Anderung einer Parametereinstellung zu best tigen Bedientasten Tasten zur Hand Ort Steuerung befinden s
220. tanz Xi der Rotorstreureaktanz X2 und der Hauptreaktanz Xn durch 2 Reduz Anpassung f hrt eine reduzierte AMA des Statorwiderstands Rs nur im System durch W hlen Sie diese Option wenn ein LC Filter zwischen Frequenzumrichter und Motor eingesetzt wird Aktivieren Sie die AMA Funktion durch Dr cken von Hand on nach Auswahl von 1 oder 2 Siehe auch Abschnitt Automatische Motoranpassung Verl uft die Motoranpassung normal erscheint im Display AMA mit OK Taste beenden Nach Dr cken der OK Taste ist der Frequenzumrichter wieder betriebsbereit Hinweis F r eine optimale Anpassung des Frequenzumrichters f hren Sie die AMA bei kaltem Motor durch H Die AMA kann nicht durchgef hrt werden w hrend der Motor l uft ACHTUNG Es ist wichtig dass zuvor die Motorparameter 1 2 richtig eingestellt werden da sie in den AMA Algorithmus einflieBen F r eine optimale dynamische Motorleistung ist eine AMA notwendig Je nach Motornennleistung kann die Motoranpassung bis zu zehn Minuten dauern ACHTUNG W hrend der AMA darf die Motorwelle nicht angetrieben werden MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 77 VLT AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Dart Betriebsanleitung ACHTUNG ndert sich eine der Einstellungen in Par 1 2 Motordaten Par 1 30 Statorwiderstand Rs zu Par 1 39 Motorpolzahl dann werden die Werkseinstellungen der erweiterten Motorparame
221. te aktiv 16 Festsollwert Bit 0 Erlaubt die Wahl zwischen einem der acht Festsollwerte gem der folgenden Tabelle 17 Festsollwert Bit 1 Erlaubt die Wahl zwischen einem der acht Festsollwerte gem der folgenden Tabelle 18 Festsollwert Bit 2 Erlaubt die Wahl zwischen einem der acht Festsollwerte gem der folgenden Tabelle Festsollwertbit 2 1 0 Festsollwert 0 0 0 0 Festsollwert 1 0 0 1 Festsollwert 2 0 1 0 Festsollwert 3 0 1 1 Festsollwert 4 1 0 0 Festsollwert 5 1 0 1 Festsollwert 6 1 1 0 Festsollwert 7 1 1 1 19 Sollw speichern Speichert den aktuellen Sollwert Dieser gespeicherte Wert ist auch der Ausgangspunkt bzw die Bedingung f r die Verwendung von Drehzahl auf und Drehzahl ab Wird Drehzahl Auf Ab benutzt so richtet sich die Drehzahl nderung immer nach Rampe 2 Par 3 51 und 3 52 im Drehzahlbereich von 0 Par 3 03 Max Sollwert 20 Drehz speich Speichert die aktuelle Ausgangsfrequenz in Hz Die gespeicherte Motorfrequenz ist auch der Aus gangspunkt bzw die Bedingung f r die Verwendung von Drehzahl auf und Drehzahl ab Wird MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 83 8 Programmieren des Frequenzumrichters Daft 21 22 23 24 32 34 36 52 53 54 55 56 57 60 61 62 63 64 65 66 84 Drehzahl auf Drehzahl ab Satzanwahl Bit 0 Satzanvvahl Bit 1 Pulseingang Rampe Bit 0 Netzausfall invers
222. tellen 1 Inbetriebnahme Men dr cken um grundlegende Motoreinstellungen Rampenzeiten usw auszuw hlen 2 Funktionss tze dr cken um die erforderliche Funktionalit t des Frequenzumrichters einzustellen falls dies nicht bereits durch die Einstellungen im Inbetriebnahme Men abgedeckt wird 3 Wahlen Sie aus den Optionen Einstellungen Einstellungen f r Regelung ohne R ckf hrung und PID Reglereinstellungen Es wird empfohlen die Konfiguration in der aufgelisteten Reihenfolge auszuf hren Par Bezeichnung Einheiten l 0 01 Sprache 1 20 Motornennleistung kW R 1 22 Motornennspannung V 1 23 Motornennfrequenz Hz 1 24 Motornennstrom A 1 25 Motornenndrehzahl UPM 3 41 Rampenzeit Auf 1 s 3 42 Rampenzeit Ab 1 s 4 11 Min Drehzahl UPM Abbildung 6 1 Quick Men Anzeige 4 13 Max Drehzahl UPM 1 29 Autom Motoranpassung Tabelle 6 1 Inbetriebnahme Men Parameter Siehe dazu der Abschnitt H ufig verwendete Parameter Erl uterungen Wird an Par 5 12 Ohne Funktion gew hlt ist auch keine 24 V Beschaltung an Klemme 27 notwendig um den Start zu erm glichen Wird in Par 5 12 Motorfreilauf inv Werkseinstellung gew hlt ist eine 24 V Beschaltung an Klemme 27 notwendig um den Start zu erm glichen ACHTUNG Ausf hrliche Parameterbeschreibungen finden Sie im folgenden Abschnitt unter H ufig verwendete Parameter Erl uterungen
223. ter wiederhergestellt Dieser Parameter kann nicht bei laufendem Motor ge ndert werden ACHTUNG Vollst ndige AMA ist ohne Filter durchzuf hren reduzierte AMA ist mit Filter durchzuf hren Siehe Abschnitt Anwendungsbeispiele gt Automatische Motoranpassung im Projektierungshandbuch 8 2 4 3 0 Sollwertgrenzen Parameter zum Einstellen von Sollwerteinheit Grenzwerten und Bereichen 3 02 Minimaler Sollwert Range Funktion 0 000 Refe 999999 999 par 3 03 Referen Eingabe des minimalen Sollwerts Der minimale Sollwert bestimmt den Mindestwert der Summe aller renceFeed ceFeedbackUnit Sollwerte Minimaler Sollwert und Sollwerteinheit entsprechen der Konfiguration in Par 1 00 Re backUnit gelverfahren und Par 20 12 So l Istwerteinheit ACHTUNG Dieser Parameter wird nur bei Drehzahlsteuerung verwendet 3 03 Max Sollwert Range Funktion 50 000 Re 3 02 999999 999 Referen Eingabe des maximal zul ssigen Wertes f r den Fernsollwert Maximaler Sollwert und Sollwertein ference ceFeedbackUnit heit entsprechen der Konfiguration in Par 1 00 Rege verfahren und Par 20 12 So ZTstvvertein FeedbackU heit nit ACHTUNG Wenn Par 1 00 Regelverfahren auf PID Prozess 3 steht muss Par 20 14 Max Sollwert Istwert verwendet werden 78 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Dart 8 Programmieren des Fr
224. tshinweise F r Mechanische Installation Sichern Von Parametereinstellungen Mit Grafischem Lcp Signalausfall Funktion 6 01 Signalausfall Zeit 6 00 Sinusfilter Smart Logic Software version Soll istw diff Energie start 22 44 Soll istwerteinheit 20 12 Sollwert 1 20 21 Sollwert F r Gef llt 29 05 Sollwert rampen Sollwert boost 22 45 Sonderfunktionen Spaltrohrmotor Spannungsbereich Sprache Parameter 0 01 Sprachpaket 2 Sprachpakets 1 Sprachpakets 3 Sprachpakets 4 Start stopp Statorstreureaktanz Status Steuerkabel Steuerkabelb gel Steuerkarte 10 V Dc ausgang Steuerkarte 24 V Dc ausgang Steuerkarte Rs 485 Serielle Schnittstelle Steuerkarte Usb Serielle Kommunikation Steuerkartenleistung Steuerklemmen Steuerungseigenschaften T Tauchpumpe Trockenlauffunktion 22 26 Trockenlaufverz gerung 22 27 Typencode Typencode Mittlere Leistung Typenschild Typenschilddaten U Uhrzeitformat 0 72 Umgebung Urheberrechte Haftungsbeschr nkungen Und nderungsvorbehalte Usb verbindung V Verdrahtung Verdrahtungsbeispiel Und Pr fung Verf gbare Literatur F r Aqua Drive Vorsicht W Warnung Vor Unerwartetem Anlauf 168 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 43 59 157 161 17 59 88 87 49 119 98 92 93 106 112 98 120 49 159 71 71 71 71 71 48 77 53 40 41 39 160 160 158 161 161 39 160 49 96 96 12 11 43 44 75 161
225. u2 S u d 8670 8670 8670 8670 8670 8670 8670 8670 8670 8670 8670 8670 8670 8670 8610 TEST TEST 6621 6621 6621 6621 ETE ec 0 2 692 ISI 9 T 421 96 1641 red s sneu s s p 1upiwe5 9 2 9 2 FOOT 00 FOOT FOOT ETE cc 027 E9Z TST 9 T SZT 96 5 241 sesneueo sep 12 B B B B B B 112 962 EZ Tec SCT EZT eu 16 28 1641 0041 s sneu s s p 1upiMe5 6 M 252 xeul req 25 1 ZETZT TOPT SECT 90011 088 6808 S69 7809 E9S 259 6906 4996 962 VA 096 64 DurnsionsnpisA yne pseo 6 M 3sejuuan xeul req 8SEOZ F8081 getrei TOZET 86621 pont 0296 6288 1022 0629 6685 6118 ETZ 28 6 2 Ovu 00p Euren SE D nq buln 00ST 0052 0002 0002 0091 0091 006 006 006 00 069 006 00b 056 002 v usbun aypision Xew 066 6211 2201 198 6S4 812 199 085 TES Llb 8 162 TEZ 681 v A 08p Tv x q in qi neq S 91 44 2 4221 0601 96 4S8 282 EEZ Lv9 065 g9r 18 FOE TSZ 02 v A 08 X 6 q in qi neq wodssBueBur3 xeW WOW OSEX9 WIN OSEXE WOW OSEXC WOW DOEN 0 2 2 S8T gt 9 SgIXp Be S8TXZ 0 2 BW kou DC iid 2 xh PE c9 MV zww Bunjddoysia yuayas mz WOW 00SX8 WOW 00SX WOW 00 X 0 2 2 0248 KH S8TXZ 0 2 ow zunu z y WOW 00 XCT WOW 00 X8 WON 00SXt WOW 00 XZ 0 2 2 OSTXZT OSTXg KZ 581 2 0 2 eSMV Lou oo p uyos
226. uL sdn 3es jnu Jejsnugjeups 00 1 6 1401 0 vT x pulsbun n sq ln q d L J9AUOM s p ujepuy age Jeq p dnjss p Punj o3sulesyjeM bunqieJupsequejeujeJeq IN Jed T 8 t eine eingetragene Marke von Danfoss 03 VLT isi 7 MG 20 M 120 VLT AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Betriebsanleitung erlass n 0 3913 sdn s V N 0 JeuuunuueHes ieysbungsie 1 ES ST orlass n 0 4STv4 50 195 IIV V N 0 JeuiunuueHes d TS ST oz nssiA 0 3S1v4 sdn 3es IM Y N 0 UOISJ9A MS Ie3sbungsie 1 OS ST 102115 0 35193 Sdn 3es IN V N 0 UOISJ9A MS HLYNAS 6t ST 102111551 0 3517 sdn 3es IM VIN UOISJ9A d21 8b ST g assiA 0 35193 Sdn 3es IN V N 0 A uuuunull l1s g 235 16197 12 51 g nssiA 0 3S1vJ sdn s V N 0 A uutunull 1s g d L 9p ST op ASSIA 0 4STv4 50 195 IIV V N 0 l na poxu dAL Sb ST orl ass n 0 3S1vJ sdn 3es V N 0 jeuibuo epooued L bi ST S ASSIA 0 4STv4 sdn s IIV V N 0 UoISJ9 9JeM3JOS t ST oc nssiA 0 3S1vJ sdn s IIy V N 0 Bunuuedsuusn 26 41 oc nssiA 0 35193 Sdn 3es IN V N 0 l sbumsi q Tr ST 9 nssiA 0 3S1v4 sdn 3 s V N 0 d L 24 Ot ST u epu dAL p St gin 3S v4 501 195 IIV 0 PUN HI sse2oud DOT Wey LE ST gin 0 35193 sdn 3 s IN 96 0 pueul q 3ueunp 507 wey 9 ST 3S v4 sdn s
227. umrichter ist f r Installationen mit der Sicherheitsfunktion Sichere Abschaltung Motormoment wie definiert durch Entwurf IEC 61800 5 2 oder Stoppkategorie 0 wie definiert in EN 60204 1 geeignet Er ist f r die Anforderungen der Sicherheitskategorie 3 in EN 954 1 ausgelegt und als daf r geeignet zugelassen Diese Funktion wird als Sicherer Stopp bezeichnet Vor der Integration und Benutzung der Funktion Sicherer Stopp des Frequenzumrichters in einer Anlage muss eine gr ndliche Risikoanalyse der Anlage erfolgen um zu ermitteln ob die Funktion Sicherer Stopp und die Sicherheitskategorie des Frequenzumrichters angemessen und ausreichend sind Zur Installation und zum Gebrauch der Funktion Sicherer Stopp gem den Anforderungen von Sicherheitskategorie 3 in EN 954 1 m ssen die MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 9 2 Sicherheit p VLT AQUA Drive Betriebsanleitung dazu geh rigen Informationen und Anweisungen des Projektierungshandbuchs f r VLT AQUA Drive MG 20 NX YY befolgt werden Die Informationen und Anweisungen des Produkthandbuchs reichen zum richtigen und sicheren Gebrauch der Funktion Sicherer Stopp nicht aus BGIA PZB10E 0105 Pr f und Zertifizierungsstelle schaftliches im BG PR FZERT Institut f r Arbeitsschutz Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften eg Type Test Certificate original shall prevail No of certificote Name and address ofthe
228. ung auf Werkseinstellung Die Standardeinstellungen des Frequenzumrichters k nnen auf zwei Arten wiederhergestellt werden Empfohlene Initialisierung und manuelle Initialisie rung Beide Arten haben unterschiedliche Auswirkungen Siehe dazu nachstehende Beschreibung Empfohlene Initialisierung ber Par 14 22 Betriebsart 1 Wahlen Sie Par 14 22 Betriebsart z OK dr cken 3 W hlen Sie Initialisierung bei NLCP 2 w hlen 4 OK dr cken 5 Netzversorgung trennen und warten bis das Display abschaltet 6 Netzversorgung wieder einschalten der Frequenzumrichter ist nun zur ckgesetzt Der erste Start dauert ein paar Sekunden l nger 7 Dr cken Sie Reset Pa Par Par Par Par Par Par Par Par Par Sei Par 14 22 Betriebsart initialisiert alles auBer folgende Parameter 14 50 EMV Filter 8 30 FC Protokoll 8 31 Adresse 8 32 Baudrate 8 35 FC Antwortzeit Min Delay 8 36 FC Antwortzeit Max Delay 8 37 FC Interchar Max Delay 15 00 Betriebsstunden auf Par 15 05 Anzahl berspannungen 15 20 Protokoll Ereignis auf Par 15 22 Protokoll Zeit 15 30 Fehlerspeicher Fehlercode auf Par 15 32 Fehlerspei cher Zeit ACHTUNG Im Par 0 25 Benutzer Men gew hlte Parameter bleiben auch bei Werkseinstellung erhalten Manuelle Initialisierung ACHTUNG Bei einer manuellen Initialisierung werden auch die Einstellungen der seriellen Kommunikation EMV
229. uy 24 SE 8 gin B and dn 3es T IInu Syuiqddoys 1e1ued 8 gin 3nuL dn s T IInu pneg ZE 8 gun 0 INaL dn s T 3rurquoisseJdx3 188 gu 3nuL dn s T inu 0030 4 2 0 8 15111425 23 S S 8 gin 3nuL sdn 3ss IIV Iyoudpaepuess T ML HOMINIS seJeqieunDiuoy 8 gun 3041 50 195 IIV Iyoudpaepueas T uoneun5uuoy 310Mspuejsnz T 8 gu 3nuL sdn s 1044 34 101 IUoidi n ls 01 8 u bunil 3sul y b i T 8 gun 3nuL sdn 3ss Z yar pyesq 0 Jebbu soubelq 10 8 gun 3041 50 195 IIV 3ese ul y 0 u s minb 310MJenejs Jnoaw L 90 8 gin 3nuL dn s T uazjesyuo zes ed T pu3 1no uu 1 S0 8 gun 2041 dn s T sny 0 uonyunJ 1noeuir HOMINIS 0 8 ZEUIN T 3nuL dn 3es T jurquoisseJdx3 39z 1noeull 1 0 8 8110 3041 50 195 IIV IInu 20 8 gin 3nuL sdn s IIy IInu deuousbunuunj 10 8 uebunjjojsurepunas 0 8 x pulsbun n sq lL q dAL J9AUOM s p pueJueM ujepuy age Jeq p dnjes p Punj o3sulesyjeM bunqieJupsequejeugeJeq N Jed x4 8 uas Muys pun ueuondo 6 8 von Danfoss e ne Mark trage VLT ist eine einge 03 7 MG 20 M 116 8 Programmieren des Frequenzumrichters VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung 9nuin 0 35193 Sdn 3es IN V N 0 S Je3eure1eg exiepueeo 6 6 9nutn 0 3S1v4 sdn 3es IM V N 0 t Je3eure1eg exiepuees 6 6 9nutn 0 35193 Sdn
230. von Par 1 25 Motornenndrehzahl bis 0 UPM W hlen Sie die Rampenzeit Ab so dass keine berspannung aufgrund von generatorischem Betrieb des Motors auftritt bzw der erzeugte Strom den in Par 4 18 Stromgrenze eingestellten Stromgrenzwert nicht berschreitet Siehe Rampenzeit Auf in Par 3 41 Rampenzeit Auf 1 tVerz x nnorm Par 1 25 Par 3 42 Sollw UPM s 3 84 Ausgangsrampenzeit Range Funktion 0 s 0 60 s Eingabe der Ausgangsrampenzeit von Drehzahl Null auf min Motordrehzahl Par 4 11 oder 4 12 Tiefbrunnen Tauchpumpen k nnen durch Betrieb unter der Mindestdrehzahl besch digt werden Eine schnelle Rampenzeit unter der Mindestdrehzahl der Pumpe wird empfohlen Dieser Parameter kann als schnelle Rampe von Drehzahl Null auf min Motordrehzahl angewendet werden Speed Motor Speed High 1808A962 10 Motor Speed Low MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 79 VLT9 AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Dorps Betriebsanleitung 3 85 R ckschlagventil Rampenzeit Range Funktion 05 0 60 s Zum Schutz von Kugelr ckschlagventilen bei einem Stopp kann R ckschlagventil Rampe als langsame Rampe von Par 4 11 Min Drehzahl UPM oder Par 4 12 Min Frequenz Hz bis zur R ckschlagventil Rampenenddrehzahl genutzt werden eingestellt vom Anwender in Par 3 86 oder Par 3 87 Wenn Par 3 85 ungleich 0 Sekunden ist ist die R ckschlagventi
231. x3 zH 5 v cc 9nuln 29 2041 50 195 IIV 3urquoisseJdx3 Wan 2 06 22 9nuin 0 EICH sdn 3 s IIy S 0 yezddojs jedsaibueu3 utl 22 gnuln 0 3041 Sdn 3es IN 5 09 2 uii 22 snpouuieds 61 u3 t cc ZEUIN ra and sdn s IN 3uurquoisseJdx3 1541 u ou juezueq Bunisi 1 66 22 ZEUIN T EICH sdn 3es juruoisseJdx3 MA u ou juezuaq Bunste1 86 22 9140 liz 3041 Sdn 3eS IN 3urrquoisseJdxg zH ypoy bau 16 22 oun 29 3nuL sdn s 3urquoisseJdx3 Wan u ou Iuezu iq 96 22 eeun 3041 sdn s IIV 3urquoisseJdx3 Sd Jen juezueg Buni1si 1 46 22 ZEUIN T 3nuL sdn s 3urquoisseJdx3 MA g n juezueaq bunsie1 22 9nuln T 3041 Sdn 3eS IN ZH Jen 2 66 22 9nutn 19 anaL sdn 3es wan Jen Iuezu iq 26 22 ou 0 3041 Sdn 3eS IN Joplejinpi uoyxsBunisi 1 16 22 ZEUIN T 3nuL sdn 3es IM BunJsI97 MO J ON 06 22 BunsseduesbBunisio1 MOl ON 62 22 9nuln T 3nuL sdn 3ss Iv yurquoisseJdx3 ZH peeds wo1 MOl ON 67 77 9nuin 49 3041 Sdn 3es IN 3urrquoisse1dxg nda p ds wO MOl ON 87 77 9nutn 0 3nuL sdn s IIy s ot buniebozieAnejue o L 42 22 gin B and Sdn 3es IIy sny 0 uonjungjnejue xo41 97 77 9nutn 0 3nuL sdn s S 01 2 MO J ON v7 77 gun 3041 sdn 3 s IIV snv 0 uolrplun J MOl 0N 62 22 gin 3nuL sdn s n lupis q 0 Jen Iuezu iq Bunssey3 22 22 gin B and Sdn 3es IV yar pyesq 0 q h umsi
232. y 10 92 gin 3nuL sdn 3es IN Bunuueas 1 uomjund T cpX 00 97 uebBunjjoe1surepunas 0 97 x pulsbun n sq911989 BunqieJupsequejeulelegd JN Jed 9 60T 824 uondo v 3 bojeuy uebunjjojsurepunidD ZZ E 8 t eine eingetragene Marke von Danfoss 03 VLT is 20 134 8 Programmieren des Frequenzumrichters VLT9 AQUA Drive Betriebsanleitung 9nutn T 3nuL sdn 3es IM ZH 070 zH p ds buibeyseg 8t c gnuln 49 and Sdn 3es IN Wdy Wdy p ds buibeseq 12 12 oun T 3041 sdn 3es IM ZH 070 zH p ds Bu 6e1s 9 2 gau 49 and Sdn 3es IN Wd Wdy p ds Dufee St c gin 0 3nuL sdn 3es IM jurquoisseJdx3 pjouseJu Buibeyseq 2 gin 0 and Sdn 3es IN 3urrquoisse1dxg 5ul5es l ZZ graun T EICH sdn s IIy 5072 dn dwey 06 12 9nuln T 3041 50 195 IIV S 0701 Aejaq umoq dwey 2 gin EICH sdn s Vaiaead 0 bunsseduv onny 3 uebunj eysureyjeupsnz Ot c sbunjes Buibe3s b ZZ Gun T INAL sdn 3ss IIV 3urquoisseJdx3 zH peeds HO ebeis 2 gnuln 49 and Sdn 3eS IN 3urrquoisseJdxg Wdy p ds yo bu 66 2 9nutn T 3nuL 50 195 Iv 3urquoisseJdx3 zH p ds uo ebeis c C oun 49 and sdn s IN 1luurquolss idxg Wdy p ds uo e5bes 1 ZC gin 3nuL sdn 3es xev T uejuezueJpyeupsnz D Bunsseduy uo 06 2 p ds bulbe s zz 9Tluln 0 3nuL sdn 3es IM jurquoisseJdx3 be s q
233. ypassventilsteuerung Rohrf llung Kaskadenpumpei Kaskadenpumpe2 Kaskadenpumpe3 Alarm Abschaltblockierung Bypassmodus aktiv 5 53 Klemme 29 Max Soll Istwert Range Funktion 100 000 N 999999 999 999999 999 N A Eingabe des maximalen Sollwerts UPM der Motorwellendrehzahl und des maximalen Istwerts sie A he auch Par 5 58 Klemme 33 Max Soll Istwert 8 2 8 6 Analogein ausg Parametergruppe zum Konfigurieren der Analogein und ausg nge 6 00 Signalausfall Zeit Range 10 s Funktion 1 99 s Eingabe des Timeout bei Signalausfall Ist aktiv wenn A53 SW201 und oder A54 SW202 in Po sition EIN ist sind F llt das an den gew hlten Stromeingang angeschlossene Sollwertsignal f r l nger als die in Par 6 10 Klemme 53 Skal Min Spannung eingestellte Zeit unter 50 des in Par 6 12 Klemme 53 Skal Min Strom Par 6 20 Klemme 54 Skal Min Spannung Par 6 22 Klemme 54 Skal Min Strom oder Par 6 00 Signalausfall Zeit eingestellten Werts wird die in Par 6 01 Sig nalausfall Funktion eingestellte Funktion aktiviert MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss Dart 8 Programmieren des Frequenzumrichters 87 VLT AQUA Drive 8 Programmieren des Frequenzumrichters Dart Betriebsanleitung 6 01 Signalausfall Funktion Option Funktion Auswahl der Timeout Funktion Die in Par 6 01 Signalausfall Funktion eingestellte Funktion wird dann aktiviert wenn das Eingangssignal auf
234. ypencode mittlere Leistung 123456 7 8 9 101112 13 1415 16 17 18 19 20 21 2223 24 2526 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 130BA484 10 Beschreibung Pos M gliche Auswahl Produktgruppe und VLT Serie 1 6 FC 202 Nennleistung 7 10 0 25 1200 kW Phasenzahl 11 Dreiphasig T S2 220 240 V Einphasen Wechselspannung S4 380 480 V Einphasen Wechselspannung T 2 200 240 VAC T 4 380 480 VAC T 6 525 600 VAC T 7 525 690 VAC E20 IP20 E21 IP21 NEMA 1 E55 IP55 NEMA 12 E2M IP21 NEMA 1 mit Netzabschirmung E5M IP55 NEMA 12 mit Netzabschirmung Geh use 13 15 E66 IP66 F21 IP21 Geh useabdeckungen ohne R ckwand G21 IP21 Geh useabdeckungen mit R ckwand P20 1P20 Chassis mit R ckwand P21 IP21 NEMA 1 mit R ckwand P55 IP55 NEMA 12 mit R ckwand HX Kein EMV Filter H1 EMV Filter A1 B EMV Filter 16 17 H2 EMV Filter A2 H3 EMV Filter A1 B reduzierte Kabell nge H4 EMV Filter A2 A1 Netzspannung 11 12 X ohne Bremschopper B mit Bremschopper 5 E T Sicherer Stopp U Sicherer Stopp mit Bremse G Grafische LCP Bedieneinheit Display 19 N Numerische LCP Bedieneinheit LCP 101 X Ohne LCP Bedieneinheit x k X Keine lackierten Platinen Lackierte Platinen 20 C Lackierte Platinen D Zwischenkreiskopplung Netzoption 21 X ohne Netztrennschalter
235. z in Hz in Par 22 86 Freg am Auslegungspunkt Hz eingege ben werden Wenn in Par 0 02 AZ UPM Umschaltung UPM gew hlt wurde muss auch Par 22 83 Drehzahl bei No Flow UPM verwendet werden 22 86 Freq am Auslegungspunkt Hz Range Funktion 50 60 0 par 22 84 par 4 19 Hz Aufl sung 0 033 Hz Hz Nur angezeigt wenn Par 22 82 Arbeitspunktberechn auf Deaktiviert eingestellt ist Hier sollte die Motorfrequenz in Hz eingegeben werden bei welcher der Systemauslegungspunkt erreicht wird Alternativ kann die Drehzahl in UPM in Par 22 85 Drehzahl an Auslegungspunkt UPM eingegeben werden Wenn in Par 0 02 AZZ UPM Umschaltung Hz gew hlt wurde muss auch Par 22 83 Drehzahl bei No Flow UPM verwendet werden 22 87 Druck bei No Flow Drehzahl Range Funktion 0 000 N A 0 000 par 22 88 N A Eingabe des Drucks Hm n bei Drehzahl bei No Flow in Soll Istwert Einheiten 22 88 Druck bei Nenndrehzahl Range Funktion 999999 999 par 22 87 999999 999 N A Eingabe des Werts der dem Druck bei Nenndrehzahl in Soll Istwert Einheiten entspricht Dieser N A Wert kann ber das Pumpen Datenblatt definiert werden 22 90 Durchfluss bei Nenndrehzahl Range Funktion 0 000 N A 0 000 999999 999 N A Eingabe des Werts der dem Durchfluss bei Nenndrehzahl entspricht Dieser Wert kann ber das Pumpen Datenblatt definiert werden MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 101 VLT AQUA Drive 8 Programmi
236. zyeyasqy ssedAg 20 16 9nuin 0 EICH sdn s s 0 Bozianyazyejs ssedAg 10 16 gin 3041 Sdn 3es IN nd 0 snpouussed g 00 TE x pulsbun n sq91199 d L J9AUOM s p pueJueM ujepuy age ed p dnjss p Punj o3sulesjeM bunqieJupsequejeujeJeq IN Jed uondossedAg 42 12 8 MG 20 M7 03 VLT ist eine eingetragene Marke von Danfoss 138 VLT AQUA Drive Betriebsanleitung Dans 9 Fehlersuche und behebung 9 Fehlersuche und behebung 9 1 Alarm und Warnmeldungen Eine Warnung oder ein Alarm wird durch die entsprechende LED auf der Frontseite des Frequenzumrichters signalisiert und mit einem Code im Display angezeigt Eine Warnung bleibt so lange bestehen bis die Ursache nicht mehr zutrifft Der Motor kann dabei eventuell weiter betrieben werden Warnmeldungen k nnen m ssen aber nicht unbedingt kritisch sein Bei einem Alarm hat der Frequenzumrichter abgeschaltet Alarme m ssen zur Wiederaufnahme des Betriebs durch Beseitigung der Ursache quittiert werden Dies kann auf vier Arten geschehen 1 Mit der Bedientaste RESET an der LCP Bedieneinheit 2 ber einen Digitaleingang mit der Reset Funktion 3 ber serielle Kommunikation optionalen Feldbus 4 Durch automatisches Quittieren ber die Auto Reset Funktion eine Werkseinstellung f r VLT AQUA Drive Siehe dazu Par 14 20 Quittierfunk tion im Programmierungshandbuch VLT AQUA Drive ACHTUNG Nach manuellem Quittieren ber die RESET

FC 202 Produkthandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents