Bedienungsanleitung RCD-Tester PCE-RCD 1
Contents
1. 4 Geer tebeschreibung 1 LCD Display y 2 Schukostecker EHEN 3 Taste zum Einschalten pe UNE DI ULLA ma 4 Tasten zur Einstellung APEP Nloocak 5 Test Taste S f 6 Geh use 5 Betriebsanleitung Mit dem PCE RCD 1 k nnen der Ausl sestrom und die Ausl sezeit von FI Schutzschaltern bestimmt werden Die Ausl sezeit wird im ms Millisekunden und der Ausl sestrom in mA Milliampere angegeben Es k nnen FI Schutzschalter mit unterschiedliichen Nennwerten f r den Ausl sestrom berpr ft werden Weiterhin werden auch unterschiedliche Typen normale und selektive Schutzschalter berpr ft Au erdem kann der PCE RCD 1 auch genutzt werden um zu berpr fen ob der Schutzleiter vorhanden ist Die Art der Messung macht eine Ausl sen des FlI Schutzschalters notwendig Bitte vergewissern Sie sich vor der Messung ob dieses zul ssig ist Uber die zweifarbige Hintergrundbeleuchtung blau rot gibt der PCE RCD 1 nach der Messung eine gut schlecht Bewertung des Messergebnisses ab Der RCD Tester wird f r die Messung direkt an eine Schuko Steckdose angeschlossen 5 1 RCD Tester ein und ausschalten Halten Sie die Taste mA ms ca zwei Sekunden lang gedr ckt um den PCE RCD 1 einzuschalten Wird der RCD Tester im ausgeschalteten Zustand an eine Schuko Steckdose angeschlossen wird es automatisch aktiviert Nach 50 Sekunden2. ohne Tastendruck wird es automatisch abgeschaltet Weiterhin kann es auch manuell ausgeschaltet werden in dem die Taste Test l nger gehalten wird Dazu darf das Ger t aber nicht mehr eingesteckt sein 5 2 Anzeige im Display Wird der PCE RCD 1 an eine Schuko Steckdose angeschlossen werden sofort folgende Details im Display angezeigt Netzspannung 230 V Position des Au enleiters rechts oder links Vorhandensein des Schutzleiters ist kein Schutzleiter vorhanden schaltet die Displayfarbe auf Rot um Erscheint im Display 400 V entfernen Sie sofort das Messger t aus der Schuko Steckdose Wird ein Fehlerstrom ber den Schutzleiter erzeugt kann das Potenzial des Erdleiters steigen Steigt das Potenzial auf ber 50 V wird die Messung abgebrochen und die Hintergrundbeleuchtung wechselt auf Rot 5 3 Einstellungen vor der Messung 5 3 1 Messgr e Der PCE RCD 1 kann den Ausl sestrom und die Ausl sezeit messen Es muss mit der Taste mA ms vor der Messung festgelegt werden welche Gr e gemessen werden soll Im Display ist die jeweilige Einheit markiert PCE GROUP BETRIEBSANLEITUNG www pce group europe com 5 3 2 Phasenwinkel des Pr fstroms Da die Reaktion der FI Schalter auch davon abh ngt ob der Fehlerstrom mit der negativen oder positiven Halbwelle auftritt kann das vor der Messung mit der Taste 180 0 eingestellt werden 0 steht f r die positive Halbwelle 180 f r die negativ
3. R cknahmestellen zu Entsorgung weitergegeben werden Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH Eine bersicht unserer Messtechnik finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik htm Eine bersicht unserer Messger te finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete htm Eine bersicht unserer Waagen finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete waagen htm WEEE Reg Nr DE692781238 Alle PCE Produkte sind CE und RoHs zugelassen
4. chtigungen kommt Bestehende Leckstr me verf lschen das Messergebnis Um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten vor Beginn der Messung immer berpr fen ob der richtige Messbereich ausgew hlt ist Gehen Sie bei der Messung von hohen Spannungen besonders vorsichtig vor Vor dem ffnen des Geh uses zum Wechseln der Batterie oder Sicherung bitte alle Messleitungen entfernen da sonst die Gefahr eines Stromschlages besteht Wenn das Messger t ber eine l ngere Zeit nicht eingesetzt werden soll entfernen Sie bitte die Batterien um eine Besch digung durch ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann es zur Besch digung des Ger tes und zu Verletzungen des Bedieners kommen Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH 3 Spezifikationen Display RCD Typen Unterst tzte Netzarten Spannungsbereich Warnungen bei Umgebungstemperatur Schutzklasse Gewicht Abmessung Spannungsversorgung Verwendete Normen 3 Digits mit Hintergrundbeleuchtung blau und rot Normale oder Selektive RCD s TT neutral und TN System 210 V 240 V Au en zu Neutralleiter 50 60 Hz zu hoher Eingangsspannung fehlender Erdung Erdpotential ber 50 V Betrieb 15 C 45 C Lagerung 25 C 70 IP 40 340 g 1x210x51 mm 4 x 1 5 V AA EN 61010 1 CAT III 600 V EN 61557 6 EN 61236 EMC PCE GROUP BETRIEBSANLEITUNG www pce group europe com
5. e 5 3 3 Selektive oder normale FlI Schalter Mit der Taste N S kann zwischen einem selektiven und einem normalen FlI Schutzschalter gew hlt werden 5 3 4 Pr fstrom Mit der Taste Range kann der maximale Pr fstrom eingestellt werden Dr cken Sie die Taste so oft bis der richtige Pr fstrom angezeigt wird 5 4 Starten der Messung Mit der Taste Test wird die Messung gestartet Achtung Die Messung verursacht dass der Fl Schutzschalter ausl st Dadurch werden alle Verbraucher die an dem FI Schutzschalter h ngen Spannunggsfrei geschaltet Leckstr me die von anderen Verbrauchern verursacht werden verf lschen die Messergebnisse Bitte wenn m glich alle anderen Verbraucher abschalten Das Messergebnis wird im Display angezeigt Bleibt die Hintergrundbeleuchtung blau ist der gemessene Ausl sestrom oder die gemessene Ausl sezeit im richtigen Bereich Schaltet die Hintergrundbeleuchtung auf Rot sind die Messwerte im nicht erlaubten Bereich 6 Wartung und Reinigung 6 1 Batteriewechsel Leuchtet das Batteriesymbol auf darf die Messung erst nach Austausch gegen volle Batterien fortgesetzt werden Dazu entfernen Sie zuerst die Schraube des Batteriefachdeckels Die alten Batterien entnehmen und gegen neue austauschen Nun den Batteriefachdeckel wieder befestigen 7 Entsorgung Batterien d rfen aufgrund der enthaltenen Schadstoffe nicht in den Hausm ll entsorgt werden Sie m ssen an daf r eingerichtete
6. e und die Messleitungen auf sichtbare Besch digungen berpr fen Sollte eine sichtbare Besch digung auftreten darf das Ger t nicht eingesetzt werden e Weiterhin darf dieses Messger t nicht eingesetzt werden wenn die Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchte nicht innerhalb der in der Spezifikation angegebenen Grenzwerten liegen e Das Messger t darf nicht in einer explosionsf higen Atmosph re eingesetzt werden e Wenn die Batterie leer ist wird z B durch den Batterieindikator angezeigt darf das Messger t nicht mehr verwendet werden da durch falsche Messwerte Lebensgef hrliche Situationen entstehen k nnen Nachdem wieder volle Batterien eingesetzt wurden darf der Messbetrieb fortgesetzt werden e Vor jedem Einsatz bitte das Messger t durch das Messen einer bekannten Gr e berpr fen e Die in der Spezifikation angegebenen Grenzwerte f r die Messgr en d rfen unter keinen Umst nden berschritten werden 3 PCE GROUP BETRIEBSANLEITUNG www pce group europe com Dieses Messger t ist f r Messungen in Stromkreisen mit einer berspannungskategorie CAT Ill bis zu einer Spannung von 600V ausgelegt Erscheint im Display 400 V trennen Sie das Ger t sofort von der Steckdose und berpr fen Sie die anliegende Spannung Die Durchf hrung einer Messung hat das Ausl sen des RCD Schutzschalters zur Folge Bitte versichern Sie sich vor der Messung dass es dadurch zu keinen gef hrlichen Beeintr
7. inem Erdpotential ber 50 V gibt der RCD Tester ein Warnsignal aus 1 1 Lieferumfang RCD Tester PCE RCD 1 Bedienungsanleitung 2 Sicherheit Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes die Bedienungsanleitung sorgsam durch Sch den die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen entbehren jeder Haftung 2 1 Warnhinweise e Dieses Messger t darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden Wird das Messger t anderweitig eingesetzt kann es zu einer Gefahr f r den Bediener sowie zu einer Zerst rung des Messger tes kommen e Ger t keinen extremen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder N sse aussetzen e Das ffnen des Ger tegeh uses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden e Das Messger t darf nie mit der Bedienoberfl che aufgelegt werden z B tastaturseitig auf einen Tisch e Benutzen Sie das Messger t nie mit nassen H nden e Es d rfen keine technischen Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden e Das Ger t sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Keine Scheuermittel oder l semittelhaltige Reinigungsmittel verwenden Vor dem erneuten Einsatz sicherstellen dass das Ger t trocken ist e Das Ger t darf nur mit dem von PCE Deutschland angebotenen Zubeh r oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden e Vor jedem Einsatz dieses Messger tes bitte das Geh us
8. riewechsel SENSE ER EEEEUHERENESEIESERUHHEHEREREFERREPEEFERERERERPEEREREREREREREEEREREREREERRERERERR 7 EN OTUN nonsuessaonn E nenne IE EEE E EEE E E er 6 PCE GROUP BETRIEBSANLEITUNG www pce group europe com 1 Einleitung Der RCD Tester PCE RCD 1 bestimmt den Ausl sestrom und die Ausl sezeit von FI Schutzschaltern Die verschiedenen w hlbaren Pr fstr me lassen einen sehr flexiblen Einsatz zu In jeder Hausinstallation sind Fehlerstrom Schutzeinrichtungen enthalten Diese unterbrechen die Spannungsversorgung sobald ein Fehlerstrom auftritt Der RCD Tester PCE RCD 1 l sst einen Fehlerstrom flie en und bestimmt bei welchem Fehlerstrom der RCD reagiert Weiterhin wird auch die Zeit der Reaktion gemessen Diese zwei Parameter Ausl sestrom und Ausl sezeit sind sicherheitsrelevante Kenngr en eines FI Schalters Die Bedienung dieses RCD Testers ist sehr einfach Neben dem maximalen Pr fstrom k nnen Sie die Art des FI Schutzschalters normal oder selektiv und auch ob der Ausl sestrom oder die Ausl sezeit gemessen werden soll einstellen Weiterhin kann ausgew hlt werden ob der Pr fstrom mit einer positiven oder negativen Halbwelle beginnen soll Sind alle Einstellungen vorgenommen beginnt mit einem Tastendruck die Messung Mit der Displayfarbe gibt der RCD Tester sofort eine Gut Schlecht Bewertung aus Auf dem gro en LCD Display k nnen Sie den Messwert ablesen Bei zu gro er Eingangsspannung oder bei fehlender Erdung sowie bei e
9. www warensortiment de Bedienungsanleitung RCD Tester PCE RCD 1 Version 1 1 05 10 2011 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D 59872 Meschede Deutschland Tel 01805 976 990 Fax 029 03 976 99 29 info warensortiment de www warensortiment de 14 Cent pro Minute aus dem dt Festnetz max 42 Cent pro Minute aus dem dt Mobilfunknetz PCE GROUP BETRIEBSANLEITUNG www pce group europe com Inhaltsverzeichnis 1 EINICHUNG unseren rennen er E EEE EE E EEEE EEA al EO N e E E EE E E E EE 2 OOO O ascendens A G E a E E E E E E E E E E E E 9 OPEK OO aeee a e E S A 4 GES EBENEN een E EEEE EENET 9 BEINSDSAaN EING nen ne ee EEE EA E EEEREN ER 5 1 RCD Tester ein und ausschalten u0 400220020000000n0n 0 nenn nenn anne nnn nenn nenn nenne nnne nenn nenn nenn nnnnenen 52 SANZEIJE IN ETTI AN nenne E E EEEE EE EEEE T E 5 3 Einstellungen vor der Messung 2 4u02400240000nonnn nen nene nenn nenn anne nnne nenn nennnnnnnnnnenenenenenennnnnnnnen 5 3 1 Moso OD OE EE EEE EEREDEREHELERELLHERENERRRREREREENERERKRREERELERERRERTEERERREREEREREREREREEERRRELEEREERUERREE 5 3 2 Phasenwinkel des Pr fstroms ennennennnnennennnnnnnnnnrrnnrrnrnrnnrrrrrrnnrnrrrrnnrnrrnrnnrnrrnrnnrnrrnnnr rnrn 533 Selektive oder normale Fl Schalter a anannnnenennnnnnennnnnnnnnennnnnnernrrnnerrrnrnnrnrnnnnrrrnrnnrrrnrnerenne 5 3 4 PU O 54 Startender Messun s ssis EEEN 0 Warung una RenGUNG see ee 6 1 Batte
Download Pdf Manuals
Related Search