Scorpion Control Panel Installation Guide GB+DE
Contents
1. scorpion Scorpion Steuereinheit Montage und Betriebsanleitung Punktrauchmelder und ASD Anlagen Scorpion Zugangsstelle SCORP 8000 einschl Einbaudose cofon scorpion I Einbau der Steuereinheit Die Steuereinheit wird an den beiden M5 Schlitzen befestigt Die f r die Steuereinheit ben tigten Kabel k nnen entweder unter Putz bis zu einer ffnung unmittelbar hinter der Steuereinheit oder auf Putz verlegt werden Bei Verlegung auf Putz muss die optionale Einbaudose verwendet werden damit die Kabel seitlich in die Steuereinheit eingef hrt werden k nnen Abb gojon ORL L Die beiden kleinen Schrauben oben an der Steuereinheit l sen und die Vorderseite vorsichtig entfernen Dabei darauf achten nicht am Verbindungskabel zu ziehen Das Kabel f r jeden Pr fkopf an die entsprechenden Schraubklemmen gekennzeichnet mit CHI bis CH8 auf beiden Seiten der hinteren Zugangs ffnung anschlie en Notieren Sie welche Farbe die Dr hte f r jede Klemme verwendet wurden mit A B C gekennzeichnet Die Dr hte werden auch an die entsprechenden Klemmen in den Pr fk pfen angeschlossen Bei Verwendung eines drei adrigen Kabels nur die Klemmen A B und C verwenden Abb 2 Montageschlitze HINWEIS Eine falsche Verdrahtung kann die Steuereinheit oder den Pr fkopf besch digen wE 2 Bedienfeld der Steuereinheit Display Ladezustandsanzeige Timeranzeige NACH OBEN Pfeiltaste2. f r die f r TEST und CLEAR mit den versenkten Tasten eingestellte jeweilige Zeitdauer Die LED Anzeigen auf dem Bedienpanel leuchten auf und zeigen so die jeweilige Testphase an TEST Rauch oder CLEAR Reinigen Nach dem Test stoppt das System automatisch Sollte der Test oder das Ger t manuell gestoppt werden m ssen die STOPP Taste dr cken Je nachdem in welcher Testphase die STOPP Taste gedr ckt wird tritt folgende Wirkung ein TESTPHASE Taste RAUCH REINIGUNG Rauch EIN Reinigung ON p Testendet Stoppt Rauch and beginnt Reinigung Reinigung ON Test endet Reinigung AUS Test endet Rauch EIN und Start des Timers Reinigung ON Test endet Stoppt Rauch und Uhr beginnt Reinigung Reinigung ON p Test endet Stoppt Uhr Stoppt Reinigung Test endet Nach dem Test nachdem er beendet ist oder UP or manuell gestoppt wurde wird durch den Druck DOWN p einer beliebigen Taste die Zeit im Display gel scht Jetzt kann der n chste Pr fkopf gew hlt werden
3. NACH UNTEN Pfeiltaste START Taste STOPP Taste oong TEST CLEAR Rauchtestanzeige CLEAR Anzeige o o Rauchzeittaste Reinigungszeittaste versenkt versenkt Display Anzeige von Nummer des Pr fkopfes 8 Timer z hlt in Sekundenschritten wenn die gr ne LED an ist Display Drei blinkende Punkte zeigen an dass die interne Sicherung durchgebrannt ist siehe Abschnitt 8 NACH OBEN Pfeiltaste Zur Wahl des Pr fkopfes oder zur Timer Einstellung Bei Dr cken der versenkten TEST oder CLEAR Taste L schen wird durch Bet tigung der NACH OBEN Taste die Zeitdauer erh ht NACH UNTEN Pfeiltaste Zur Wahl des Pr fkopfes oder zur Timer Einstellung Bei Dr cken der versenkten TEST oder CLEAR Taste L schen wird durch Bet tigung der NACH UNTEN Taste die Zeitdauer verringert io A A da She o CH2 CH4 lalola lolala Ba Pflege von Scorpion Produkten Warnhinweise und Fehler Blinkende Punkte im Display zeigen einen Fehler an Ladezustandsanzeige leuchtet bei niedrigem Akku Ladezustand auf Wenn die Ladezustandsanzeige aufleuchtet k nnen keine Tests durchgef hrt werden bis der Akku wieder aufgeladen wurde Fehler Drei 3 blinkende Punkte im Display weisen auf einen Fehler und das Durchbrennen der Sicherung der Steuereinheit hin g Li a EnF REMOTE DETECTOR Mi Test TechnoLocr Service Wartung Pr fkopf Der Scorpion Pr fkopf ist daue
4. Z Steckdose anschlie en Den Scorpion Akku bzw Solo Akkustab mithilfe des polarisierten Steckers mit sieben Kontakten an das Ladeger t anschlie en und den Sicherungsring drehen Abb 5 6 Die LED wechselt w hrend der berpr fung des Akkustatus f r etwa 5 Minuten zwischen rot und gr n Die LED schaltet auf rot um anzuzeigen dass der Schnellladevorgang l uft Bei vollgeladenem Akku wechselt die LED direkt auf gr n Abb 7 Nach Abschluss des Schnellladevorgangs 90 Minuten f r einen vollst ndig entladenen Akku wird die Schnellladung automatisch auf Erhaltungsladung umgestellt und die LED schaltet auf gr n betriebsbereit um Eine blinkende rote LED weist auf einen Akkudefekt hin Akku aus dem Ladeger t entnehmen und durch einen neuen Akku ersetzen Das Ladeger t und der Akku k nnen mehrere Stunden ohne Schaden f r den Akku in einer Erhaltungsladung angeschlossen bleiben Dadurch bleibt der Akku voll aufgeladen und betriebsbereit Hinweis Wenn der Akku einige Zeit nicht benutzt werden soll d h innerhalb der n chsten 24 Stunden ist es ratsam das Ladeger t auszustecken Zum Beenden des Ladevorgangs vor Entnahme des Akkus aus dem Ladeger t den Netzstecker ziehen F r eine maximale Akkulebensdauer sollte der Scorpion Akku bzw Solo Akkustab vor dem erneuten Aufladen nach M glichkeit vollst ndig entladen sein 4 Akku anschlie en Bei Verwendung des Scorpion Akkus SCORP 50 den Steckverbinder des A
5. as Kabel muss gem den rtlichen Vorschriften angeschlossen werden Scorpion verwendet einen Akku Nennspannung 7 2V 2 2 Ah Die Schrauben an den Anschlussklemmen festziehen N VORSICHT Dieses Produkt kann in H hen eingesetzt werden Bei Arbeiten ber Kopfh he vorsichtig vorgehen und geeignete Schutzbekleidung tragen um Verletzungsgefahren zu vermeiden START Taste Startet den Test Raucherzeugung bzw beseitigung STOPP Taste Stoppt die Pr fung Raucherzeugung bzw ausblasen oder Abbruch des Ausblasens oder Anhalten des Timers 3 Sekunden lang dr cken um den Timer zu aktivieren bzw zu deaktivieren Timeranzeige Leuchtet bei aktivem Timer Das Display zeigt die Zeit ab Beginn der Raucherzeugung bzw Start des Reinigungszyklus an TEST Anzeige Testzyklus l uft Rauch erzeugt bzw Reinigung l uft Versenkte Taste Mit einem kleinen spitzen Werkzeug die Dauer der Raucherzeugung ndern CLEAR Anzeige Reinigung Detektorsp lung l uft Versenkte Taste Mit einem kleinen spitzen Werkzeug die Reinigungsdauer ndern Keil 7 Ladezustandsanzeige Leuchtet bei geringer Akkuleistung auf 3 Aufladen des Scorpion Akkus Zum Laden von Scorpion Akkus oder Solo Akkust ben sollte nur das Ladeger t Solo 726 verwendet werden Abb 4 Keine anderen Akkutypen einlegen Explosionsgefahr Das Solo 726 Ladeger t an eine Netzsteckdose 10 24 V 50 60 Hz oder eine I2 V KF
6. kkus in die Buchse untern an der Scorpion Steuereinheit einstecken Der Stecker und die Anschl sse m ssen korrekt ausgerichtet sein bevor sie zusammengeschoben werden k nnen Nach dem Einsetzen den Sicherungsring im Uhrzeigersinn drehen um den Anschluss zu verriegeln Zum Entnehmen des Akkus den Sicherungsring gegen den Uhrzeigersinn drehen und vorsichtig ziehen um die Verbindung zu l sen cojon amp scorpion F r den SOLO Akkustab Solo 760 wird ein Scorpion Batteriekabel SCORP 60 zum Anschlie en des Akkustabs an die Scorpion Steuereinheit ben tigt 6 Aktivieren des Transport Timers Die Transportzeit wird bei Ansaugrauchmeldern ASD verwendet Dies ist die Zeit vom Beginn der Raucherzeugung bis zum Ereignis auf der ASD Anzeige Die STOPP Taste 3 Sekunden gedr ckt halten um den Timer zu aktivieren deaktivieren Die LED f r die Timeranzeige blinkt 3 Sekunden lang schnell auf und zeigt so an dass der Timer aktiviert ist Ist er deaktiviert blinkt sie 3 Sekunden lang langsam W hrend eines Testzyklus leuchtet die LED f r die Zeitanzeige auf und das Display zeigt die Zeit seit Beginn der Raucherzeugung aufw rts z hlend NACH OBEN Pfeiltaste NACH UNTEN Pfeiltaste START Taste STOPP Taste Dolo TEST CLEAR Rauchtestanzeige 5 5 CLEAR Anzeige Rauchzeittaste Reinigungszeittaste versenkt versenkt amp scorpion REMOTE DETECTOR EST TECHNOLOGY Scorpion Akku SCORP 50 r Sol
7. o Akkustab optional SOLO 760 Sicherungsring Battery Charger for Solo Testifire Scorpion Red Green Flashing Battery T Red Fast g Green Red Flashing WARNUNG Den Akku nicht verwenden oder aufladen wenn das Ger t oder der Akkuanschlusspunkt besch digt sind Niemals gleichzeitig Wechsel und Gleichstrom anschlie en VORSICHT Ladeger t an einem trockenen Ort aufbewahren das an das Wechselstromnetz angeschlossene Ger t darf nur in Innenr umen benutzt werden Brand und Stromschlaggefahr Hei en Akku nicht mit Schnellladefunktion aufladen Den Akkustab bzw den Scorpion Akku vor Beginn eines neuen Ladevorgangs alleine abk hlen lassen Das Ladeger t nach einem Schnellladevorgang mindestens 15 Minuten abk hlen lassen Den Ladevorgang stoppen wenn der Akkustab bzw der Scorpion Akku w hrend des Vorgangs zu hei wird gt 55 60 C W hrend des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt lassen Nur mit einem trockenen Tuch reinigen Versuchen Sie nicht das Ladeger t selbst zu ffnen Reparatur nur durch autorisierten H ndler Die Akkust be bzw der Scorpion Akku m ssen im Einklang mit den angegebenen Umgebungsbedingungen aufbewahrt und aufgeladen werden Umgebung Betriebstemperaturbereich 5 C bis 45 C 40 F bis 115 F Lagertemperaturbereich 10 C bis 50 C 15 F bis 120 F Feuchtigkeit 0 90 r F nicht kondensierend 5 Einstellen der TEST und CLEAR Zeitdauer Die f r TEST Raucher
8. rhaft versiegelt und enth lt keine vom Nutzer zu wartenden Teile Bei jedem Versuch einen Scorpion Pr fkopf zu ffnen erlischt die Garantie gegen ber bzw die Haftung von No Climb Products Ltd HINWEIS Der Pr fkopf ist f r den dauerhaften Einbau konzipiert und erlaubt mehr als 240 Pr fungen Steuereinheit Die Steuereinheit ist mit einer Sicherung von 500 mA ausgestattet die bei Bedarf ausgewechselt werden kann Littlefuse Surface Mount NANO2 SLO BLO 500mA fuse Manufacturer Part No 0454 500 o Die Steuereinheit enth lt keine anderen Bauteile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Bei einem Defekt beschr nkt sich die Haftung von No Climb Products Ltd nur auf den Ersatz von Scorpion Bauteilen LI37209 3 Verkabelung Scorpion kann mit Hilfe der folgenden Kabel angeschlossen werden Dabei ist eine Distanz bis zu 100m zwischen Steuereinheit und Pr fkopf m glich a Empfehlung Feuerbest ndige Kabel wie FP 200 oder J Y ST Y 0 8 mm oder hnlich b Querschnitt min 0 5 mm max 1 5 mm c Abgeschirmte Leitungen sind nicht erforderlich Der Anschluss im Pr fkopf ist f r einadrige Leiter konzipiert und erleichtert den Einbau in schwierigen Umgebungen Mehradrige Kabel k nnen verwendet werden jedoch ist darauf zu achten dass diese verzinnt oder mit Aderandh lsen mit max 1 5 mm Au endurchmesser versehen sind Jeder Pr fkopf ben tigt drei 3 Leiter A B C Ein vieradriges Kabel wird empfohlen D
9. zeugung und CLEAR Reinigung d h das Blasen von Umgebungsluft durch die Detektorkammer ben tigte Zeit kann in Abh ngigkeit von der Aktivierungszeit des Systems ge ndert werden TEST Standardzeit 5 Sekunden CLEAR Standardzeit 5 Sekunden Halten Sie die versenkte TEST bzw CLEAR Taste mit einem kleinen spitzen Werkzeug gedr ckt Die entsprechende LED beginnt zu blinken Dr cken Sie den NACH OBEN Pfeil um die Zeitdauer zu verl ngern bzw den NACH UNTEN Pfeil um die Zeitdauer zu verk rzen Die Zeit wird im Display eingeblendet TEST Zeitdauer 5 90 Sekunden CLEAR Zeitdauer 10 60 Sekunden Sobald die ben tigte Zeit angezeigt wird die versenkte TEST bzw CLEAR Taste loslassen Die Zeit ist jetzt eingestellt und in der Steuereinheit gespeichert Diese Zeitdauer wird f r alle an die Steuereinheit angeschlossenen Hauptger te verwendet HINWEIS Mit der Funktion CLEAR wird Rauch aus dem Rauchmelder geblasen um einen Reset zu beschleunigen Diese Funktion ist nicht zur Reinigung der internen Bauteile des Rauchmelders geeignet 7 Testablauf Pfeiltasten STOPP Do ASD W hlen sie den zu pr fenden Pr fkopf mit den NACH OBEN und NACH UNTEN Tasten aus die Nummer des Pr fkopfes wird im Display angezeigt An eine Steuereinheit k nnen bis zu acht Pr fk pfe ausgew hlt werden auch wenn kein Pr fkopf an diesem Anschluss verbunden ist Zum Beginn des Tests die START Taste dr cken Der Test l uft
Download Pdf Manuals
Related Search