Home

Deutsch - Schuss Home Electronic

1. 7 DVD RW DVD R DVD VIDEO CD Wiedergabe einer DVD Videodisc Sie k nnen auf dieselbe Weise VIDEO CDs Audio CDs oder finalisierte DVD R RW Discs abspielen Um die aufgenommenen Inhalte abzuspielen folgen Sie den Anleitungen auf E Seite 57 E Vorbereitung Schalten Sie einen Fernseher oder ein Audiosystem ein und w hlen Sie den betreffenden Eingang aus dem der Recorder angeschlossen ist Laden Sie die Disc die Sie abspielen wollen E gt Seite 20 OPEN CLOSE 1 Dr cken Sie DVD Die DVD Anzeige an der Frontplatte leuchtet auf In diesem Status kann der Recorder eine im Disc Fach DVD befindliche Disc abspielen DVD Modus HDD TIMESLIP INSTANT REPLAY INSTANT SKIP REC MENU EDIT MENU O CONTENT MENU 2 Dr cken Sie PLAY Die Wiedergabe startet Abh ngig von der Disc startet die Wiedergabe automatisch mit dem Laden der Disc Der Recorder k nne eine kurze Zeit ben tigen bis er die Wiedergabe startet Dies tritt auf weil der Recorder die Daten von der Disc liest PAUSE STOP PLAY E Zum Stoppen der Wiedergabe E Zum Unterbrechen der Wiedergabe Dr cken Sie STOP Standbildwiedergabe STOP Dr cken Sie PAUSE Zur Fortsetzung der normalen Wiedergabe dr cken Sie die PLAY oder die PAUSE Taste Hinweis Der Ton wird w hrend dem Standbildmodus ausgeblendet Hinweis DVD Video stellt hochaufl
2. uEuoNewulojuizyesnz Wiedergabe HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO ven Pr fung des gegenw rtigen Zustandes und der Einstellungen Sie k nnen sich vom Betriebszustand und den Einstellungsdetails berzeugen 82 etriebszustand und Einstellungsdetails OPEN CLOSE DVD TOPMENU MENU RETURN INSTANT REPLAY INSTANT SKIP EASYD NAVI REC MENU EDIT MENU REMAIN DISPLAYEATIME BAR DIVIDE DIMMER FLSELECTT ZOOM PinP PROGRESSIVE LIBRARY CONTENT MENU 1 Dr cken Sie DISPLAY Die folgende Bildschirmanzeige erscheint Die tats chliche Anzeige unterscheidet sich abh ngig von DISPLAY der Disc z B w hrend der Wiedergabe einer DVD RAM Disc Abgelaufene Zeit eines Titels abgelaufene Zeit eines Kapitels Titelnr Kapitelnr Modusanzeige Wiedergabe Disc in Betrieb modus Statusanzeige Empfangskanal z B p Titel 002 00 10 29 Titel Kapitel 0005 00 05 15 j wiederholen RAM 2 Dr cken Sie nochmals DISPLAY Es erscheint eine erweiterte Anzeige Die eigentliche Anzeige unterscheidet sich abh ngig ae von der Disc Restzeit z B gt Titel 002 00 22 01 9 DVD Rlapitel 0005 00 00 07 Virtueller See Audio qualit tO Gan AudioO D Stereo R 0 AudioausgangO an Unter Aus Dr cken Sie nochmals DISPLAY um die Anzeige abzuschalten
3. Kal 1 Geben Sie die Nummern von Titeln Kapiteln oder Spuren in der bevorzugten Reihenfolge ein Geben Sie Nummer dreistellig ein Geben Sie vorab 0 ein um eine 1 oder 2 stellige Nummer einzugeben 2 0 0 0 3 Um die Nummern zu l schen dr cken Sie die CLEAR Taste Um eine Kapitelnummer einzugeben dr cken Sie zum Umschalten des Cursors die Tasten lt gt 2 Dr cken Sie zur Auswahl des n chsten Feldes und f hren Sie dann Schritt 1 durch Um ein anderes Kapitel im gleichen Titel auszuw hlen m ssen Sie die Titelnummer nicht mehr ausw hlen Wiederholen Sie diese Schritte wie erforderlich Sie k nnen bis zu 30 Auswahlen in den Speicher eingeben 3 Dr cken Sie ENTER Die Speicherwiedergabe startet im normalen Wiedergabemodus Zur Anzeige eines Eingabefeldes f r eine Programmauswahl Speicherinhalt l schen im Speicherwiedergabemodus Zur Fortsetzung der normalen Wiedergabe Speicher wiederholen im Speicherwiedergabemodus Zur Wiederholung der gegenw rtigen Speicherwiedergabe Hinweise Bei manchen Discs ist die Speicherwiedergabe nicht m glich Bei der Eingabe von Nummern von Titeln Kapiteln oder Spuren die eine Disc nicht enth lt entsteht ein Fehler W hrend der Speicherwiedergabe k nnen Sie keine Auswahlen programmieren ndern Um Auswahlen zu ndern brechen Sie die Speicherwiedergabe durch D
4. 6unyaju g sqehbuapa m 7 Editieren Vor der berspielen Fortsetzung Kopie und Bewegen Kopieren umfasst bei diesem Recorder die folgenden beiden M glichkeiten Kopie Das urspr ngliche Programm bleibt nach Abschluss des Vorgangs unver ndert vorhanden Bewegen Das verschobene Programm wird nach Abschluss des Vorgangs von der urspr nglichen Position gel scht Welche Anweisung Sie jeweils w hlen h ngt vollst ndig von der jeweiligen Situation ab In besonderen F llen k nnen die Anweisungen jedoch vorher bestimmt sein Sie k nnen in den folgenden F llen die Aufnahmen nicht Bewegen Stattdessen k nnen Sie sie aber kopieren e Die Aufnahme ist gesch tzt E Seite 52 Ein bestimmter Teil des Titels Kapitel ist kopiergesch tzt In diesem Fall k nnen Sie ihn nicht von der DVD RAM zum Festplattenlaufwerk verschieben Sie k nnen eine Abspielliste nicht verschieben Es ist nur Kopieren zul ssig Wenn Sie eine Abspielliste auf eine Disc kopieren wird diese auf der Disc als Original behandelt Die urspr ngliche Abspielliste wandelt sich nicht in ein Original um Ebenso k nnen Sie in den folgenden F llen die Aufnahmen nicht Bewegen oder kopieren Die aufgezeichnete Aufnahme enth lt ein Programm das nur eine einzige Kopie zul sst Der Tite
5. Z jesn y lt U9UONEWIOJUI 105 Editieren HDD DVD RAM DVD RW DVD R H 10 h Speed U berspielen Nur einen bestimmten Teil kopieren Dieser Abschnitt erl utert den berspielvorgang eines bestimmten Titels oder eines Kapitels Bez glich der Auswahl mehrerer Teile zum gleichzeitigen berspielen siehe Seite 108 4 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder Stopp die CONTENT MENU OPEN CLOSE DVD EW MENU Das Inhalt Men Titelliste erscheint 1 2 Seite CONTENT MENU zB 0 29 50 Original 2005 06 12 19 00 004 2005 07 11 7 00 Ch 3 h 8 0 52 40 0 54 30 ms _ m 2005 07 12 23 00 SS Se 0 30 08 Original Dr cken Sie zur Auswahl eines Teiles Titel oder Kapitel das Sie kopieren oder verschieben m chten A vV gt Sie k nnen durch Dr cken der PICTURE SEARCH Tasten 49 gt gt auf die n chsten oder vorherigen Seiten wechseln Indem Sie die Seitennummer angeben k nnen Sie gt auf eine Seite springen Dr cken Sie die QUICK MENU Taste und w hlen Sie Festgel Seitenwech aus Benutzen Sie die ADJUST Taste zur nderung der Seitennummer Um ein Kapitel auszuw hlen markieren Sie den Titel und dr cken Sie die Taste Wenn Sie die Taste nochmals dr cken erscheint wieder die Titelliste REMAIN DISPLAY TIME BAR DVIDE Dr cken Sie QUICK MENU w hlen Sie dann im Schnellmen mit
6. 51 541 2 Z 1 2 2 PAL D K VHF A H E2 E12 M4 M10 SECAM D K R1 R12 U1 U5 UHF E21 E69 CATV 51 541 X Y 2 Z 1 2 2 SECAML VHF FC1 FC F1 F6 UHF E21 E69 CATV B Q H1 H21 1 18 70 99 E Antennenanschluss Ein und Ausgang VHF UHF 750 Koaxialen IEC Anschluss E Farbsystem Standard PAL SECAM Farbsystem E Laser Halbleiterlaser Wellenl nge 650nm 780nm Format DVD VR format DVD Video format E Bildaufnahmesystem MPEG2 Tonaufnahmesystem Dolby Digital 1 2 Linear PCM 172 E VIDEO Eingang 1 0Vp p 750 Synch Signal negative Steckerbuchsen x 1 System 1 vorne SCART Buchse 2 hinten E VIDEO Ausgang 1 0Vp p 750 Synch Signal negative Steckerbuchsen x 1 System 1 hinten SCART Buchse 2 hinten MS VIDEO Eingang Y 1 0Vp p 750 Synch Signal negative 0 286Vp p 750 1 vorne Mini DIN 4 pol x 1 System SCART Buchse 2 hinten Nur f r AV2 MS VIDEO Ausgang Y 1 0Vp p 759 Synch Signal negative 0 286Vp p 750 1 hinten Mini DIN 4 pol x 1 System SCART Buchse 1 hinten Nur f r AV1 COMPONENT Ausgang Y Pr Y Ausgang Gr n 1 0 Vp p 750 Synch Signal negativ Steckerbuchse x 1 System Pr Ausgang Blau Rot 0 7 Vp p 750 Steckerbuchse x 1 System jeweils E RGB Eingang 0 7Vp p 750 G 0 7Vp p 759 B 0 7 Vp p 759 SCART Buchse 1 hinten Nur f r AV2 E RGB Ausgang R 0 7Vp p 759 G 0 7Vp p 759 B 0 7V
7. HDD 2005 6 13 Mo 21 00 4 2005 06 13 21 00 Ch 3 HDD 2005 6 11 Sa 2100 11 2005 06 11 21 00 Ch 3 HDD 2005 6 9 Do 21 00 11 e 2005 06 9 21 00 Ch 3 HDD 2005 6 8 Mi 2227 12 oe 2005 06 9 22 27 Ch 3 F hren Sie die Schritte 1 und 2 durch 1 Dr cken Sie 4 gt um die Position zu w hlen und dann ADJUST oder um die Disc Nummer einzugeben Geben Sie drei Zahlen und erforderlichenfalls A oder f r die Disc Nummer ein Wenn Sie eingeben k nnen Sie die betreffende Zahl oder den Buchstaben bei der Suche unbestimmt lassen Wenn Sie z B 1 0 eingeben werden die Titel der Disc Nummern 100 100A 102 usw gesucht und es erscheint eine Titelliste die mit der ersten gefundenen Disc beginnt Es empfiehlt sich im Voraus Nach Mediennum sort durchzuf hren 2 Dr cken Sie ENTER Die Titel der gew hlten Disc Nummern werden aufgelistet Festgelegte Seite Daraufhin erscheint ein Eingabefenster Titelzus Alle Tit 1 2 6 22 Mi 14 49 Nr Datum Zeit Kan Genre Hunn 2005 6 20 Mo 19 00 5 2005 06 20 19 00 Ch 5 2005 06 19 23 00 Ch 4 2005 06 18 19 00 Ch 3 HDD 2005 6 19 So 23 u 4 HDD 2005 6 18 Sa 19 0 HDD 2005 6 17 Seitenwech HDD 2005 613 WAAG H HDD 2005 6 13 Mo 21 00 4 2005 06 13 21 00 Ch 3 HDD 2005 6 11 Sa 21 00 11 2005 06 11 21 00 3 HDD 2005 6 9 Do 21 00 11 e 2005 06 9 21 00 Ch 3 HDD 2005 6
8. o chnellmenu Q gt gt Sprung auf den n chsten Titel Bitrate wire Sean FORT 7 Suche abbrechen 4 Zur ck gegenw rtigen Titel Medienmanagement Alle ORG Titel wiederh Zweimal dr cken um zum vorherigen Titel DVD Video Kompatibilit t Alle ORG Titel abspielen zur ckzuspringen Bildf DVD Video Aufn 4 Wenn Sie den gew nschten Titel gefunden haben dr cken Sie ENTER Sehnellmenulbsenden m Der gew hlte Titel wird abgespielt Hinweise 3 Dr cken Sie zur Auswahl von Alle ORG titel S Um den Intro Scan abzubrechen dr cken Sie zweimal die abspielen Y und dann ENTER STOP Taste Diese Funktion kann nur an Original Titeln aufgenommen z B auf einer HDD oder DVD RAM Disc verwendet werden Schnellmen Di Bitrate Intro Scan 2 art uche abbrechen Q Wisdergebe aller Titel Original Abspielliste Mama i 5 einer DISC DVD Video Kompatibilit t Stellen Sie die HDD RAM titelwiedergabe E gt Seite Bildf DVD Video Aufn 160 auf Serienwiederg Damit k nnen Sie alle Titel Ee auf einer DVD RAM Disc der Reihenfolge der 5 Miniaturbilder auf dem Inhalt Men abspielen als wenn Sie auf einer Videokassette aufgenommen 2 w ren Die Wiedergabe startet ab dem Beginn des Titels 1 5 Q Hinweise S Um die Funktion Alle ORG titel abspielen abzubrechen dr cken Sie zweimal die STOP Taste Wenn Sie
9. Ein Bild zoomen Sie k nnen Bereiche innerhalb eines Bildes vergr rn LIBRARY 4 3 CONTENT MENU PAUSE STOP _QUICK MENU IVIDE SAT CONT SAT MONI TV DVR ShowView EXTEND TV CODE 74 nen Sie den Deckel 1 Dr cken Sie ZOOM Ein Zoombereich erscheint ZOOM z B W hlen Sie einen Zoompunkt und die Vergr rungsstufe Erh ht die Vergr erungsstufe Verringert die Vergr erungsstufe A V 4 f Bewegt den Zoompunkt nur nachdem das Bild vergr ert wurde o CLEAR Kehrt den Zoompunkt zu Bildmitte zur ck 2 Hinweise Manche Discs reagieren nicht auf die Zoomfunktion W hrend mancher Szenen k nnten die Tasten nicht wie beschrieben funktionieren e Die Zoomfunktion wird aufgehoben wenn das Disc Men bedient wird Die Vergr erungsstufe variiert mit der von Ihnen ausgew hlten Bildgr e DD Seite 44 in INSTALLATIONSANLEITUNG Die Zoomfunktion ist bei der Anzeige der grafischen Benutzerschnittstelle nicht verf gbar Die Zoomfunktion wird aufgehoben wenn Sie die Wiedergabe stoppen oder starten E Aufheben der Zoomfunktion Dr cken Sie ZOOM Wiedergabe HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD Auswahl des Tons Sie k nnen eine bevorzugte Sprache und das Tonformat ausw hlen 5 Dr cken Sie AUDIO w hren
10. E Verwendung einer Disc ohne Kassette im Handel erh ltliche Discs An Discs ohne Kassetten k nnen leicht Fingerabdr cke und Staub anhaften und das ist der Grund weshalb sie nicht empfohlen werden Falls Sie die Verwendung dieser Discs nicht vermeiden k nnen behandeln Sie sie mit der erforderlichen Sorgfalt Wenn Sie eine Titelspalte auf der Disc notieren benutzen Sie einen Schreiber mit einer weichen und keinen mit einer harter Spitze wie beispielsweise einen Kugelschreiber Empfohlene Discs Folgende Discs wurden mit diesem Recorder getestet Doppelseitige Kassetten mit 9 4 GB Panasonic 2X 5X Einseitige Kassetten mit 4 7 GB Panasonic 2X 3X 5X Das Unternehmen bernimmt keinerlei Verantwortung f r Entsch digungen f r Inhalte die aufgenommen werden sollten und keine Verantwortung f r Verluste oder Sch den z B durch den Verlust von Gesch ftsgewinnen oder Gesch ftausf llen die durch Fehlfunktionen nicht wie vorgesehen erfolgte Aufnahme Editierung des Recorders entstehen k nnten einschlie lich der Probleme die in folgenden Situationen entstehen k nnen Wenn eine DVD Disc auf diesem Recorder aufgenommen wurde und in einem DVD Recorder eines anderen Herstellers oder im DVD Laufwerk eines PCs Einlegen Abspielen Aufnehmen oder Editieren verwendet wird Wenn eine DVD wie zuvor beschrieben verwendet wurde und in diesem Recorder wieder verwendet wird Wenn eine DVD Di
11. High Speed DIMMER FLSELECTT ZOOM PinP an Gelee kopieren aus und dr cken Sie abschlie end PROGRESSIVE E NTE R a Das Inhalt Men High Speed Bibliothek erscheint QUICK MENU gt z B High Speed kop Bibliothek 2005 06 10 21 00 Ch 4 0 52 40 Original ge Ze Original sichern Original l schen EDiskiden Original sichern 106 Bunyayu g 2 Dr cken Sie um Kopieren Bewegen oder Disk iden zu w hlen OPEN CLOSE DVD Kopieren gt HE RETURN 4 Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist bleibt der gew hlte gt Teil an der Position auf der Disc wo er vorher angeordnet war Bewegen 3 Ein Teil wird auf die andere Disc verschoben und von der Ce mer Position auf der Disc gel scht wo er vorher angeordnet war INSTANT REPLAY INSTANT SKIP Disk iden y gt Ein Teil wird auf dieselbe Disc kopiert und der kopierte Teil erh lt einen anderen Titel D REC MENU EDIT MENU x Dieser Vorgang erweist sich als n tzlich wenn man eine Abspielliste ein Original umwandeln will In den folgenden F llen wird Kopieren oder Bewegen 3 automatisch gew hlt Kopieren Wenn ein gew hlter Titel oder ein Kapitel eine Abspielliste ist Wenn ein gew hlter Titel ode
12. ein Zeichen CLEAR S L scht alle Zeichen auf Eingabespalte Umschalten feststellen Speichert die nderungen auf der Eingabespalte und kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck L scht die nderungen auf der Eingabespalte und kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck Eingabe eines Leerschritts O Q Q We I Eingabe eines Symbols 30 E Zeicheneingabe Dem Cursor k nnten unerw nschte Zeichen folgen Diese k nnen Sie falls erforderlich durch eine der folgenden Ma nahmen l schen L schen von Zeichen L scht alle Zeichen auf der Schreibfl che W hlen Sie mit den Tasten 4 gt Alles l aus und dr cken Sie dann die ENTER Taste Als Alternative k nnen Sie die CLEAR Taste dr cken L schen eines Zeichens vor dem Cursor W hlen Sie mit den Tasten 4 gt BkSp aus und dr cken Sie dann die ENTER Taste Als Alternative k nnen Sie die DELETE Taste dr cken 1 Dr cken Sie zur Auswahl eines Eingabemodus die Taste 2 Dr cken Sie zur Auswahl eines Zeichens die Tasten 4 gt und dann die ENTER Taste Das ausgew hlte Zeichen wird am Cursor eingegeben 3 Wiederholen Sie zur Zeicheneingabe die Schritte 1 und 2 4 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie zum Speichern die Taste Die von Ihnen eingegebenen Zeichen erscheinen Hinweise Sie k nnen bis zu 64 Zeichen eingeben Wenn unn tige Informationen e
13. und Zum L schen der Informationen aller Titel in den dann ENTER w gew hlten Daten W hlen Sie Titelinf nach Disk l sch E Erzwungenes L schen von Disc Nummern 2 1 Dr cken Sie LIBRARY Die Nummer einer inaktiven Disc kann vom Bibliotheksmanagement gel scht werden so dass sie einer neuen Disc zugeordnet werden kann 2 Dr cken Sie um eine Titel zu w hlen 3 Dr cken Sie QUICK MENU 1 Dr cken Sie LIBRARY 2 4 Dr cken Sie zur Auswahl von 2 Dr cken Sie QUICK MENU Bibliothekenmanagement A und dann 5 ENTER 3 Dr cken Sie zur Auswahl von ram Bibliothekenmanagement die Tasten A und 5 Dr cken Sie zur Auswahl von Titelinf nach dann ENTER Si Disk l sch und dann ENTER S 4 Dr cken Sie zur Auswahl von Med aus SS Sege nn ap Ap 6 Dr cken Sie zur Auswahl von und Biblioth l sch die Tasten A und dann 2 dann ENTER ENTER Die in Schritt 2 gew hlten Bibliotheksdaten aller Titel auf der Disc werden gel scht 5 Dr cken Sie zur Auswahl der zu l schenden Zum Abbrechen des Vorgangs w hlen Sie Nein Nummer die ADJUST Taste und dann ENTER Hinweis Das L schen einer Disc Nummer l scht auch die Daten aller Titel auf der Disc 145 Bibliothek ZZ ZZ a ERaR o Betrachten von Bibliotheksdaten Fortsetzung Speichern der Bibiliotheksdaten auf eine DVD
14. Auswahl durch die Eingabe einer Nummer Auswahl durch die Eingabe der Nummer eines gew nschten Abschnitts In der Regel sind Titel Kapitel und Spuren nummeriert Durch Eingabe dieser Nummern k nnen Sie auf den gew nschten Abschnitt zugreifen gt ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL ee nn D ol 1 Dr cken Sie T SEARCH 3 HDD DVD INSTANT REPLAY INSTANT SKIP CG Wenn Sie eine VIDEO CD Audio CD verwenden berspringen Sie Schritt 2 REC MENU EDIT MENU T SEARCH zB LIBRARY CONTENT MENU L dee Zi Dr cken Sie zur Auswahl eines Abschnitts Titel oder Kapitel den Sie lokalisieren wollen m ED z B Wenn Sie ein Kapitel lokalisieren wollen T Titel oui S search Kapitel 0001 PAUSE STOP PLAY REC O QUICK MENU DI Dr cken Sie die Zifferntaste zur Eingabe der Nummer dieses Abschnitts D z B Um 25 einzugeben dr cken Sie 2 und dann 5 EDIE amp o S 5 4 Dr cken Sie ENTER Q gt D Die Wiedergabe startet ab der ausgew hlten Stelle 5 3 D S 5 4 Hinweise Dr cken der CLEAR Taste setzt die Nummern zur ck Um das Display zu l schen dr cken Sie mehrmals abh ngig von der Disc die T SEARCH Taste Diese Methode zur Auswahl eines Titels ist nur auf Discs verf gbar die Titelnummern enthalten Wenn ein Titel gel scht wi
15. MM 43 5 19 00 9 f Datum Start Ende Mediu Mod Rate Audio Disk 4 7 Joof 8 oo DvD sP 4 6 om PAUSE STOP Pe Beachten Sie die Einstellfunktionen auf der n chsten Seite Sie k nnen die Funktion auch durch Dr cken der Tasten W einstellen kann mit den Zifferntasten eingegeben werden gt Zur Wahl von Kan len des angeschlossenen Satellitenreceivers dr cken Sie zun chst die SAT CONT Taste sodass S in Ka erscheint und w hlen Sie dann die Kan le 1 999 Die Zifferntasten k nnen auch verwendet werden Achten Sie darauf dass der Satellitenreceiver eingeschaltet bleibt z B ShowView EXTEND MODE TV CODE MAAE T SEARCH 5 es z B DELETE Wenn die Aufnahme beendet ist dr cken Sie ENTER Um eine andere Aufnahme zu programmieren dr cken Sie die Taste um oben auf die n chste Zeile zu kommen und wiederholen Sie dann die Schritte 2 bis 4 ffnen Sie den Deckel Ihr Programm ist damit eingegeben e Wenn Sie das Ger t abschalten wollen dr cken Sie auf die Taste ON STANDBY 5 Dr cken Sie zum Beenden REC MENU 42 RS Einstellfunktionen Ausf Ein Timerprogramm mit dieser Markierung wird durchgef hrt Um davon zu entbinden entfernen Sie diese Markierung W hlen Sie den Kanal den Sie aufneh
16. E Vorbereitung Dr cken Sie de HDD oder DVD Taste um eine Disc mit Titeln oder Kapiteln zu w hlen die Sie l schen m chten Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder Stopp EDIT MENU OPEN CLOSE RETURN Das Editieren Men Hauptmen erscheint EDIT MENU DVD VENU MENU 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Inhalt l sch Inhalt l sch Mehrere Titel oder nicht ben tigte Kapitel in unterschiedlichen Titeln k nnen gleichzeitig gel scht werden Titel Titel Titel PAUSE STOP PLAY CH 3 Dr cken Sie ENTER REC QUICK MENU 020 Das Editieren Men Inhalt l sch angezeigt z B deen ett ech REMAIN DISPLAY BAR OVIDE DIMMER FLSELECTT ZOOM PinP TV PROGRESSIVE CD TVVIDEO CHANNEL VOLUME INPUT SELECT SAT CONT SAT MONI TV DVR Miniaturbilder von den Teilen einer Disc werden im oberen Bereich angezeigt 118 Bunyayu 3 Folgen Sie den Schritten 4 bis 6 auf den gt Seiten 109 um die zu l schenden Teile zusammenzustellen gt zj Dr cken Sie mehrmals um Starten auszuw hlen und dann ENTER Der Recorder beginnt dem L schvorgang Um das L schen abzubrechen dr cken Sie zur Auswahl von Nein die Tasten lt gt und dann die ENTER Taste lt Wenn der Vorgang been
17. Es erscheint eine Meldung in der Sie gefragt werden ob das Ger t automatisch abgeschaltet werden soll oder nicht wenn der Prozess fertig ist Dr cken Sie zur Auswahl von Ja oder Nein lt gt und dann ENTER Die Meldung erlischt und der Finalisierungsprozess startet Der Fortschritt wird auf dem Bildschirm und auf dem Bedienfelddisplay des Recorders angezeigt Bunyejuig Hinweise Auf diesem Recorder aufgenommenen DVD R RW Discs k nnten auf anderen Recordern nicht erkannt werden au er wenn darauf der DVD Video Finalisierungsprozess durchgef hrt wurde Sie k nnen auf einer DVD R Disc bis zur Disc gt Kapazit tsgrenze zus tzlich aufnehmen au er wenn Sie 5 darauf den DVD Video Finalisierungsprozess durchf hrten L schen von aufgenommenen Titeln ist auch m glich der 3 davon belegte Platz auf der Disc wird jedoch nicht freigegeben Sie k nnen auf einer DVD RW Disc bis zur Disc Kapazit tsgrenze zus tzliche Inhalte aufnehmen au er wenn Sie darauf den DVD Video Finalisierungsprozess durchf hrten L schen von aufgenommenen Titeln ist auch m glich der davon belegte Platz auf der Disc wird jedoch nur beim L schen des zuletzt aufgenommenen Titels E freigegeben Auf DVD RW Discs kann der DVD Video Finalisierungsprozess aufgehoben werden oder die Disc f r die erneute Verwendung initialisiert werden Wenn w hrend des Finalisierungsverfahrens
18. High Speed kopieren L op mit bitraten nderung INSTANT REPLAY INSTANT SKIP Spez Wiedergabemodus Erst Bilder speichern Medieninformation Anzeige berblendung Y gt Festgel Seitenwech F D Titel l schen L 0 51 28 E Schnellmen beenden Dr cken Sie zur Auswahl von Kapitel erstellen und dann ENTER Das Editieren Men Kapitelbearbeitung wird angezeigt z B gt Fishing Guide Original Seitenverh l Ort 0 W hlen Sie das Minaturbild mit der Fernbed Dr cken Sie E Eingabe zur Best t S 2 n 5 Dr cken Sie PLAY zum Starten der 2 REMAIN DISPLAY TIMEBAR DIVIDE Wiedergabe Lokalisieren Sie eine Szene an der Sie eine LER SEEN e Kapitelmarkierung einf gen wollen 3 PLAY PROGRESSIVE 5 PICTURE SEARCH SLOW SKIP PAUSE FRAME ADJUST etc Die Positionsmarke zeigt die gegenw rtige Position auf der Zeitbalkenanzeige an Und das Live Video wird oben links wiedergegeben Sie k nnen folgende Tasten benutzen SAT CONT SAT MONI TV DVR Um auf andere Kapitel zuzugreifen Dr cken Sie zur Bewegung auf der Miniaturbildanzeige die Tasten A und dann zur Auswahl des gew nschten Miniaturbildes die Tasten Um auf die n chste Seite zu wechseln dr cken Sie die PICTURE SEARCH Taste Sie k nnen
19. 88 Zur Benutzung des HDD interne Festplatte 88 Der Editierungsvorgang 88 bersicht ber einfache 89 Kapitel erstellen 90 E Bearbeiten der Abspielliste Zusammenstellung bevorzugter Gzenen 95 E Erstellung von Miniaturbildern ndern des Bildes im Inhalt Men 100 Vor der berspielen 103 E High Speed berspielen Nur einen bestimmten Teil kopieren 106 E berspielen ausgew hlter Positionen gemeinsames berspielen gew hlter Teile 108 E Kopieren mit bitraten nderung berspielen mit einer modifizierten Bitrate 112 E Line U berspielen Aufnehmen von Bildern w hrend Wiedergabe 116 E L schen ausgew hlter Teile Mehrere bestimmte Teile l schen 118 E Kombination von Originaltiteln Zwei Titel zu einem zusammenfassen 120 E Erstellen eines DVD Videos mit DVD R RW 122 E DVD Video Finalisierungsprozess 132 E DV Aufnahme Aufnahme von einer Digital Videokamera 136 Bibliothek Verwendung von Bibliotheksdaten 140 Grunds tzliche Bedienung des Bibliotheksystems 140 E Suchen nach einem gew nschten Titel 141 nderung der Reihenfolge beim H ren 141 SUCHEN ess
20. aii AUR uda nn Schnellmen Vorschau Vorschau aller gew hlten Inhalte Titelinformation Ausgew hlte Inhalte l schen Automatisches abschalten Schnellmen beenden 2 N chstes 2 Dr cken Sie 4 V um Ausgew hlten Titel verwerfen oder Ausgew hlte Inhalte l schen zum gleichzeitigen Aufheben der Wahl aller Posten zu w hlen 3 Dr cken Sie ENTER Der gew hlte Posten erlischt E ndern der Position eines Postens Folgen Sie dem oben beschriebenen Verfahren zum Aufheben der Wahl eines Postens und wiederholen Sie dann die Schritte 3 bis 5 um den Posten an der gew nschten Position wieder einzusetzen E gt Seite 123 124 E Best tigung des Inhalts im unteren Bereich W hlen Sie einen Posten und dr cken Sie QUICK MENU Dr cken Sie um Vorschau zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER Hinweise Jedes Mal wenn Sie einen Posten w hlen erscheint der Name im unteren Bereich des Bildschirms Sie k nnen den Inhalt auch berpr fen indem Sie Titelinformation im Schnellmen w hlen E Abbrechen des berspielverfahrens Dr cken Sie QUICK MENU um das Schnellmen aufzurufen Dr cken Sie um DVD Video erz beenden zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER Hinweise Wenn Sie die Herstellung einer DVD R abbrechen kann die eingelegte DVD R nicht mehr verwendet werden Es ist nicht immer m glich den Vorgang abzu
21. HDD DVD RAM DVD RW DVD R DV Aufn ah m Aufnahme von einer Digital Videokamera Sie k nnen eine Digital Videokamera mit DV Format am DV Anschluss anschlie en um davon aufzunehmen E Vorbereitung Dr cken Sie de HDD oder DVD Taste um ein Aufnahmemedium zu w hlen Schlie en Sie eine Digital Videokamera mit DV Format am DV Anschluss vorne auf dem Bedienfeld an D D D D 1 9 ON STANDBY HD DVD RE m 868006 T _ DV Anschluss Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder Stopp EDIT MENU OPEN CLOSE BR er Das Editieren Men Hauptmen erscheint EDIT MENU ANGLE SUBTITLE AUDIO 2 Dr cken Sie zur Auswahl von DV Aufnahme A V z B BEI DV Aufnahme DV Aufnahme Bei der Verwendung des DV Terminals werden folgende Einstellungen verwendet Autom Kapitelerstellung Autom Bild und Audioeinstellung DV Originalbild nn Gespeicherter Titel Se Dr cken Sie ENTER Die Editieren Men DV Aufnahme Einstellung erscheint Ge DV Aufnahme Einstellung Autom Titelerst DVD Video Kapit erst Aus 5Min 10Min 15Min 20Min DAES EI Stereo1 L1 R1 Stereo2 L2 R2 REMAIN DISPLAY MVIDE DIMMER FLSELECTT ZOOM PinP AV Aufnahmequal SP4 6 DI Diese Anzeige erscheint auch wenn
22. Nein Modus eingeschaltet ist N D Hd Ein Hinweis S Stellt ein dass das Bedienfelddisplay im Standby Durch regelm ige Ausf hrung von L schen aller HDD Modus ausgeschaltet ist titel wird Fragmentierung der Festplatte in Grenzen 3 gehalten und f r gleich bleibend hohe Systemleistung gesorgt 2 163 Voreinstellungen Anpassung der Funktionseinstellungen Fortsetzung HDD formatieren HDD Initialisiert die Festplatte Normalerweise braucht die Festplatte nicht initialisiert zu werden Sollte die Festplatte jedoch nicht mehr richtig funktionieren so k nnte sie durch Initialisieren wieder auf die Beine gebracht werden Durch Initialisieren der Festplatte werden alle auf ihr befindlichen Titel und Bibliotheksinformationen unwiederbringlich gel scht HDD formatieren Das gesamte Medium inklusive der Biblioth wird gel scht wenn es format wird Ausf 1 W hlen Sie mithilfe der Tasten 4 Starten und dr cken Sie dann ENTER 2 Lesen Sie die Meldung w hlen Sie mithilfe lt Starten und dr cken Sie dann ENTER Die Initialisierung der Festplatte beginnt Wenn sie nicht l schen wollen w hlen Sie Abbrec DVD RAM formatieren DVD RAM Siehe Seite 29 DH Einstellung der Bild und Tonqualit t f r die Aufnahme Toneinstellung DO D M1 D M2 L PCM Bildqualit tseinstellung HDD DVD HDD SP Ja Nein Nein Ja Nein Nein MN J
23. PLAY 116 Bunyayu g Wenn die Wiedergabe des Inhalts den Sie OPENICLOSE kopieren m chten beendet ist dr cken Sie STOP DVD gt ma a EA Die Wiedergabe wird beendet und der Bildschirm wird gt wieder schwarz 3 INSTANT REPLAY INSTANT SKIP OHR u lt MENU EDIT MENU Dr cken Sie HDD 2 LIBRARY CONTENT MENU E gt 8 Dr cken Sie STOP CET Sur na Die Aufnahme stoppt STOP w QUICK MENU CO OO e 2 Hinweise Die folgenden Kombinationen von Quellen und Ziel Disc sind m glich HDD zu HDD HDD zu DVD RAM HDD zu DVD R RW DVD RAM zu HDD DVD R RW zu HDD Ein Titel der mit diesem Verfahren berspielt wird hat sowohl am Anfang und Ende des Titels schwarze Bilder Daher 5 k nnen die Miniaturbilder im Inhalt Men schwarz sein Wenn Sie auf Miniaturbildanzeige wechseln siehe D Seite 100 2 Sie k nnen w hrend der Wiedergabe Standbilder und Zeitlupenbilder aufnehmen Der Inhalt von DVD VIDEO VIDEO CDs und Audio CDs kann nicht mit Line U berspielen aufgenommen werden N Bei Line U berspielen kann es zu einer geringf gigen Verschlechterung von Bild und Tonqualit t des aufgenommenen Inhalts kommen N Bildschirmmen s etwa Inhalt Men oder Aufnahme Men k nnen nicht mit Line U berspielen aufgenommen werden Line U berspielen ka
24. Wenn Sie in Schritt 7 Men Erstellung auf Titel lt Kapitel oder Kapitel gestellt haben erscheint ein Bildschirm Display zur Wahl eines Kapitelmen s DISPLAY TIME BAR DIVIDE FLSELECTT ZOOM PinP PROGRESSIVE Dr cken Sie4 vV um das Kapitelmen zu w hlen SAT CONT SALMONI TV DVR Das gew hlte Men ist f r alle Kapitel eingestellt Sie k nnen es nicht f r jedes Kapitel gesondert 05 SS einstellen Wenn Sie die Taste dr cken erhalten Sie eine Vorschau des gew hlten Men s Um zur ckzukehren dr cken Sie die Taste Wenn Sie w hrend der Vorschau die Taste dr cken um Zur ck zu w hlen und Sie dann die ENTER Taste dr cken kehren Sie zur Vorschau des Titelmen s zur ck Dr cken Sie de A 4 gt Taste um zum Kapitelmen zur ckzugelangen und eine Zahl neben dem Kapitelmen an der Unterseite in der Mitte zu w hlen 126 Bunyaju g Dr cken Sie ENTER bei Anzeige von Men Editieren DVD Video erstellen gew hlte OPEN CLOSE 55 Inhalte TOPMENU MENU RETURN Es wird eine Best tigungsmeldung angezeigt 4 D d INSTANT REPLAY INSTANT SKIP Dr cken Sie lt um Ja zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER S 9 Das Bild der gegenw rtigen Sendung erscheint und der 3 berspielvorgang beginnt Der Fortschritt wird auf dem Bildschirm und im Display an der Frontplatte des Record
25. Zur Aufnahme 120 Min etc gekennzeichnet sind E Aufnahmebedingungen Bildmaterial f r das das Kopieren nicht zugelassen oder eingeschr nkt ist Kopieren verboten oder Einmalkopie kann nicht aufgenommen werden Selbst wenn die Disc mit CPRM kompatibel gekennzeichnet ist kann dieser Recorder nur f r kopierfreies Material verwendet werden Im DVD VR Modus sind Aufnahmen nicht m glich E Empfohlene Discs JVC 2X 4X Hinweis Die Anzahl der Aufnahmewiederholungen auf der gleichen Disc ist begrenzt Betrieb wurde mit den empfohlenen Discs und getesteten Discs best tigt manche andere Discs k nnen unter Umst nden jedoch nicht verwendet werden Markierung Nachfolgend sind Beispiele von Kennzeichnungen und deren Bedeutung Bedeutung Anzahl der aufgenommenen Audio Spuren auf der Disc In diesem Beispiel 2 Spuren in englisch und japanisch Anzahl der aufgenommenen Untertitelsprachen auf der Disc In diesem Beispiel sind 2 Untertitelsprachen aufgenommen Anzahl der aufgenommenen Kamerawinkel auf der Disc In diesem Beispiel sind 3 Kamerawinkel aufgenommen 16 9 LB Die Bilder wurden in der Standard Bildgr e aufgenommen 4 3 Bildseitenverh ltnis Die Bilder sind in der Letterbox Bildgr e aufgenommen 4 3 Bildseitenverh ltnis mit horizontalen schwarzen Streifen oben und unten auf dem Bild Die Bilder wurden in der 16 9 Bildgr e aufgenommen Fernse
26. eingestellt ist wird die Bildq ualit t auf Manuelle 8 0 Mbps eingestellt Wenn die Audioq ualit t auf eine andere Auswahl eingestellt ist wird die Bildq ualit t auf Manuelle 9 2 Mbps eingestellt W hrend die Funktion Ein ist k nnen Sie den Modus oder die Rate nicht ndern Abh ngig von den Bildinhalten k nnte sich der verwendete Platz nicht ndern Kapitel Stummschaltung Dieses Funktionsmerkmal erzeugt automatisch Teilungen f r Kapitel wenn kein Audioteil kein h rbarer Ton gefunden wird Wenn Sie beispielweise ein Programm mit Musik Clips aufgenommen haben k nnen Sie diese Funktion benutzen um w hrend der Wiedergabe auf den Beginn eines Clips zu springen Aus Das Funktionsmerkmal ist deaktiviert Ein Teilung f r Kapitel wenn kein Audioteil gefunden wird Hinweise Abh ngig vom Inhalt des Programms oder dem Zustand des Nicht Audioteils k nnten Teilungen f r Kapitel nicht oder an anderen Positionen erzeugt werden Eine Teilung f r ein Kapitel k nnte innerhalb eines Musik Clips erzeugt werden Abh ngig von den spezifizierten Aufnahmetonpegeln k nnte eine Teilung f r ein Kapitel nicht oder an anderen Positionen erzeugt werden Die Einstellung auf Ein k nnte viele Kapitel erzeugen und deren Anzahl das erlaubte Max imum erreichen Ab diesem Punkt werden keine weiteren Kapitel mehr erzeugt Verkleinern Sie in diesem Fall 00 20 Minuten Verl
27. 00 4 Kapazit t Starten 5 S REMAIN DISPLAY TIMEBAR DIVIDE ia e S en 7 Dr cken Sie um eine Position zu DIMMER FLSELEET ZOOM w hlen wo der gew hlte Teil eingef gt werden soll und dr cken Sie dann ENTER E Wenn sich im unteren Bereich keine Teile befinden DEE IEN lassen Sie den Cursor auf der linken Seite und dr cken CH 9 dann die ENTER Taste S SAT CONT SAT MONI TV DVR Der gew hlte Teil wird der Cursor Position eingef gt 3 ES S 5 007 a Kapazit t Starten Fortsetzung 109 Editieren berspielen ausgew hlter Positionen gemeinsames berspielen gew hlter Teile Fortsetzung 7 Wiederholen Sie dann die Schritte 4 bis 6 OPEN CLOSE Sie k nnen den auf dem Zielmedium noch verf gbaren Speicherplatz auf der Anzeigeleiste an der Unterseite des Displays pr fen DVD MENU MENU RETURN Jeder der zusammengestellten Teile wird im Zielmedium als Titel gespeichert INSTANT REPLAY INSTANT SKIP Com gt Zum L schen eines individuellen Teils siehe Seite 111 REC MENU EDIT MENU cms Dr cken Sie um Starten zu w hlen und dann ENTER W hlen Sie Ja und dr cken Sie dann erneut ENTER Das Bild der Sendung erscheint und der berspielvorgang beginnt Der Fortschritt wird f r jeden einzelnen Titel auf dem Bild
28. Men uge Thumbnail 75 a ED 2005 06 08 23 00 Ch 6 0 29 50 8 u z REC MENU EDIT MENU Ort w hlen Sie das gew nschte Bild E 8 mm Dr cken Sie Starten der Wiedergabe Lokalisieren Sie eine Szene die Sie als Miniaturbild bernehmen wollen gt Sie k nnen folgende Tasten benutzen PICTURE SEARCH FRAME SLOW SKIP PAUSE U S W 00 Dr cken Sie an dem Punkt von dem Sie ein Miniaturbild bernehmen wollen PAUSE zB Men Erzeuge Thumbnail 2005 06 08 23 00 Ch 6 0 29 50 5 S DISPLAY TIME BAR Ort 2 W hlen Sie das gew nschte Bild FLSELECT ZOOM 29 8 TV PROGRESSIVE Titel 002__ Kapitel 0001 5 e CHANNEL VOLUME INPUT SELECT m CC Dr cken Sie ENTER SAT CONT SAT MONI TV DVR 3 Das Inhalt Men kehrt zur ck Die ausgew hlte Szene wird als Miniaturbild angezeigt 3 Hinweis Zwischen einem mit der Funktion Erzeuge thumbnail erstellten und dem im Inhalt Men angezeigten Miniaturbild kann ein kleiner Unterschied bestehen Die Bedienung mit der PICTURE 205198112 19 00 2 SEARCH Taste kann den em Unterschied vergr ern 20 s 23 00 112 21 00 TT vam a 0 51 28 101 Editieren nn _ Erstellung von Miniaturbildern Fortsetzung Hinweise Sie k nnen von Kap
29. Schalten Sie die angeschlossenen Ger te wie einen Fernseher oder eine Audioanlage ein und w hlen Sie den Eingang aus an dem der Recorder angeschlossen ist E Einschalten der Stromversorgung Dieses Bedienungshandbuch basiert auf der Annahme dass alle Verbindungen richtig durchgef hrt sind und der Fernseher eingeschaltet ist Dr cken Sie die ON STANDBY Taste auf dem Bedienfeld des Recorders oder auf der Fernbedienung ON STANDBY Anzeige ON STANDBY Taste ON STANDBY Taste CHANNEL Tasten Wenn die Stromversorgung einschaltet schaltet die ON STANDBY Anzeige von Rot Standby auf Gr n Betrieb um Nach ein paar Sekunden erscheint der Startbildschirm Folgendes Symbol erscheint auf der oberen rechten Ecke des Bildschirms z B gt we Loading Wenn dieses Symbol erlischt ist der Recorder betriebsbereit Wenn das Laufwerk eine Disc enth lt dauert das Hochfahren etwas l nger Durchsicht der Fernsehkan le ber diesen Recorder Nach dem Einschalten sendet der Recorder Fernsehkanalsignale zum angeschlossenen Fernseher auch im Stoppbetrieb Durch Dr cken der CHANNEL Tasten k nnen Sie den gew nschten Kanal ausw hlen Bei eingeschalteter SAT Anzeige werden Kan le des angeschlossenen Satellitenreceivers gew hlt 20 Anschluss und Einstellungen m ssen vorgenommen sein Siehe E Seite 50 INSTALLATIONSANLEITUNG Hinweis Wenn Sie ein CANAL Programm mit Ihrem Fernsehg
30. 1 Dr cken Sie 4 gt w hrend sich der Cursor auf dem Sucher befindet 5 Der Aufnahmeinhalt kann in Miniaturansicht angezeigt werden Das Laufwerk kann durch Dr cken der Taste HDD oder DVD gew hlt werden 2 Wenn Sie den gew nschten Inhalt gefunden haben dr cken Sie Di PLAY oder ENTER Der Inhalt wird wiedergegeben gt Durch Dr cken der ENTER Taste wird das Wiedergabebild des E Suchers auf die volle Bildschirmgr e ausgedehnt Die Wiedergabegeschwindigkeit kann ge ndert werden Siehe Seite 66 5 3 Zum Anhalten dr cken Sie STOP 2 Programm des momentanen Kanals erscheint TV xxKanal wird o ebenfalls angezeigt e Durch Dr cken der REC Taste wird die Aufnahme gestartet Bez glich 3 Aufnahme siehe E Seite 25 D S N S 3 D Fortsetzung 23 Einleitung Tastenbet tigung EASY NAVI und QUICK MENU Fortsetzung Auswahl eines Postens W hlen Sie einen Posten mithilfe von 4 gt und dr cken Sie dann ENTER Nicht verf gbare Funktionen sind ausgegraut Posten Funktion Timeraufnahme Eine Liste der Timerprogramme erscheint H Inhalte wiedergeben Aufzeichnungen werden in Miniaturansicht aufgelistet C Kopieren Inhalts zugreifen Sie k nnen auf ein Men zum berspielen des aktuellen E DV Aufnahme Das Einstellmen zur Aufnahme von Inhalten von an der DV Buchse angeschlossener Ausr
31. Damit wird ausgew hlt ob der Tongeber ert nt wenn Kopieren usw beendet ist Aus Der Tongeber ert nt Ein Der Tongeber ert nt nicht Hinweis Abgesehen von dieser Einstellung k nnen Sie Alarmt ne nicht abstellen IR Code Zur Umschaltung der Codes zur Bedienung des Recorders Wenn Sie den zweiten und dritten TOSHIBA HDD DVD Videorecorder verwenden stellen Sie die verschiedenen Fernbedienungscodes f r jeden Recorder ein um keine Verwechslung bei der Reaktion der Recorder zu erhalten Details ber diese Einstellung finden Sie in Steuerung eines zweiten und dritten TOSHIBA HDD DVD Videorecorders mit der Fernbedienung dieses Recorders auf E gt Seite 48 INSTALLATIONS ANLEITUNG DR1 DR2 DR3 Instant Skip Interval HDD DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD CD Stellt die L nge der zu berspringenden Zeit ein wenn die INSTANT SKIP Taste gedr ckt wird 5 sek 10 sek 30 sek 5 min Wiedergabe Interval HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO ven Stellt ein ab wie weit zur ck abgespielt wird wenn die INSTANT REPLAY Taste gedr ckt wird 5 sek 10 sek 30 sek 5 min 160 Titel Miniaturbild erzeugen HDD DVD RAM DVD RW DVD R Bei aufgenommenen Titeln wird eingestellt wie weit vom Start entfernt eine Szene als Titel Miniaturbild eingestellt ist 0 sek 3 sek 10 sek 35 sek 1 min 5 min Hinweis Miniaturbilder k
32. Der Name eines Teils erscheint nach Auswahl etwa 2 Sekunden lang an der Unterseite des Men s 115 7 Editieren HDD DVD RAM DVD RW DVD R Li U bers pielen Aufnehmen von Bildern w hrend Wiedergabe Sie k nnen das Bild das gerade wiedergegeben wird auf jeweils einer der Discs oder auf der anderen Disc aufzeichnen wenn der Inhalt nicht kopiergesch tzt ist Dieses Verfahren kann auch dazu verwendet werden den Inhalt einer von Ihnen hergestellten DVD R RW E Seite 122 wieder auf die Festplatte zu kopieren E Vorbereitung berzeugen Sie sich davon dass die Ziel Disc noch ber ausreichend Speicherplatz verf gt Wenn Sie eine Kopie auf der Festplatte herstellen wollen legen Sie die Disc ein die Sie wiedergeben m chten Beispiel Kopieren von einer DVD RAM Disc auf die HDD mehrfach um LineU zu w hlen OPEN CLOSE 2 1 Dr cken Sie INPUT SELECT oder CHANNEL DVD TOPMENN MENU RETURN E Der Bildschirm wird schwarz INSTANT REPLAY INSTANT SKIP Om OS NAVI MENU O MENU O MENU 2 Dr cken Sie HDD 3 3 Dr cken Sie REC PAUSE STOP oF REC QUICK MENU Die Aufnahme beginnt 4 Dr cken Sie DVD REMAIN DISPLAY TIME BAR OVIDE 5 Beginnen Sie mit der Wiedergabe SAT CONT SAT MONI TV DVR
33. Dolby Digital 192 kbps wird f r D M1 und Dolby Digital 384 kbps f r D M2 eingestellt Hinweise Details ber Mod Rate und Audio finden Sie auf E Seite 53 161 Wenn Sie mit einer Rate von etwa 4 0 Mbps oder darunter aufnehmen k nnte sein dass die aufgenommenen Bilder bei der Anderung der Wiedergabegeschwindigkeit nicht richtig abgespielt werden Es gibt St rungen und die Bildq ualit t ist niedriger als bei anderen Bitraten Einstellungen E Empfehlungen f r die Bildqualit tseinstellung F r normale Aufnahmen oder wenn Sie sich nicht f r die Wahl eines Programms entscheiden k nnen W hlen Sie SP Wenn Sie eine l ngere Aufnahmezeit ben tigen und die Videoqualit t nicht wichtig ist Mit LP erhalten Sie eine geringere Bildq ualit t als bei der Wahl von SP die m gliche Aufnahmezeit wird jedoch verl ngert F r Aufnahme mit hoher Bildqualit t W hlen Sie MN Manuell zur Auswahl einer gew nschten Bitrate Je h her die Bitrate desto besser ist die Bildq ualit t aber um so k rzer wird die Aufnahmezeit Wir empfehlen dass Sie die Rate auf 6 0 bis 6 8 Mbps einstellen Um die Disc zu f llen W hlen Sie Auto Entsprechend der Restkapazit t wird automatisch eine Bitrate berechnet Selbst wenn Sie diese Funktion einschalten k nnten jedoch manche Inhalte auf die Disc nicht aufgenommen werden Dies ist nicht die Funktion um die Restkapazit t voll auszunut
34. Dr cken Sie HDD oder DVD um ein Aufnahmemedium zu w hlen HDD F r Aufnahme auf Festplatte ur DVD F r Aufnahme auf eine DVD RAM R RW Disc DVD Starten Sie die Wiedergabe des Quellprogramms auf dem angeschlossenen Ger t Dr cken Sie f r den Aufnahmestart REC dieses Recorders REC Wenn die Aufnahme beendet ist dr cken Sie STOP STOP S E Hinweise zur Aufnahme von einem angeschlossenen Videokassettenrecorder oder einem Camcorder Pr fen Sie den Zustand des Quellger tes vor dem Abspielen Bringen Sie das Ger t in einen guten Zustand indem Sie beispielsweise die K pfe reinigen oder die Spur einstellen um eine optimale Wiedergabe zu erreichen Ein schlechter Zustand k nnte St rungen in der Wiedergabe erzeugen Diese St rungen k nnten als Kopierschutzsignale erkannt werden wodurch die Aufnahme auf diesem Recorder stoppt Spielen Sie die Quelle im gew hnlichen Modus ab und vermeiden Sie irgendwelche Korrektur oder Verbesserungseinrichtungen da diese Signale hinzuf gen k nnen die als Kopierschutzsignale erkannt werden Die Qualit t der Quelle oder der Zustand des Bandes au erhalb der Einstellungen des Quellger tes k nnte die Aufnahme auf diesem Recorder beenden Bedienen Sie das Quellger t nicht w hrend der Aufnahme auf diesem Recorder Bedienungen wie beispielsweise Unterbrechung Fortsetzung schneller Vor und R cklauf k nnen St rungen verursachen die
35. ENTER gt Hinweis Dieses Verfahren kopiert Posten entsprechend ihrer Reihenfolge die im unteren Bereich angegeben ist Daher kann es vorkommen dass zu dem Zeitpunkt wo Sie den berspielvorgang abbrechen bereits einige Posten kopiert N wurden 3 5 111 Editieren HDD DVD RAM DVD RW DVD R Kopieren mit berspielen mit einer modifizierten Bitrate Sie k nnen beim Kopieren die aufgenommene Bitrate f r Bild oder Ton reduzieren Dieses Verfahren erm glicht es den urspr nglich mit hoher Bitrate auf dem HDD aufgenommenen Inhalt mit reduzierter Bitrate auf eine DVD RAM Disc zu berspielen Verwenden Sie Kopieren mit bitraten nderung wenn Sie eine Aufnahme eines umfangreichen Inhalts mit manuell eingestellter hoher Bitrate auf der HDD durchgef hrt haben und diese zum Kopieren auf eine DVD RAM Disc zu gro ist Sie eine Aufnahme durchgef hrt haben w hrend der DVD Video Komp Modus E gt Seite 162 Aus war und Sie eine DVD R RW Disc f r diesen Titel herstellen wollen oder wenn Sie einen anderen Recorder dazu verwendet haben den Titel auf einer DVD RAM Disc aufzunehmen und Sie eine DVD R RW Disc f r diesen Titel herstellen wollen stellen Sie DVD Video Komp Modus auf Ein Modus I oder Ein Modus II und f hren Sie dieses Verfahren aus Kop mit bitraten nderung kann auf zwei ver
36. Komp Modus auf Ein Modus I oder Ein Modus IT und f hren Sie die Aufnahme auf HDD aus Dann f hren Sie mit bitraten nderung durch gt Seite 112 um eine Kopie auf HDD herzustellen Wenn eine Aufnahme mit der manuellen Bitrate von 1 0 Mbps oder 1 4 Mbps erfolgte und eine Szene mit dem Seitenverh ltnis 16 9 enth lt kann die Herstellung einer DVD mit dieser Aufnahme m glicherweise fehlschlagen In diesem Fall stellen Sie im Men Optionseinstellungen die Position Seitenver einst auf 4 3 ein Selbst wenn der Titel aufgenommen wurde w hrend der DVD Video Komp Modus auf Ein Modus I oder Ein Modus II gestellt war kann die Aufnahme auf eine DVD R RW fehlschlagen wenn ein anderer Recorder als dieser verwendet wurde Wenn die Herstellung der DVD R nicht vollst ndig abgeschlossen wird k nnen die meisten Discs nicht erneut verwendet werden Wenn w hrend der Herstellung eines DVD Videos ein Fehler auftritt wird der Fehlercode ERR wobei den Fehlercode angibt im Display an der Frontplatte des Recorders angezeigt Seite 169 Zum L schen dieser Anzeige dr cken Sie die DISPLAY Taste e Zwischen einem bestimmten Miniaturbild des Men s das bei der Herstellung des DVD Videos erzeugt wurde und dem das im Inhalt Men angezeigt wird k nnen Unterschiede bestehen 128 E Durch Wahl der Posten die im Men angezeigt werd
37. Recorder die Programme auf selbst wenn sie zwei oder mehr Stunden sp ter gesendet werden Mit VPS PDC geben Sie die genaue Startzeit ein und der Recorder wartet bis das Signal gesendet wird um zu best tigen dass das Programm startet und der Recorder nimmt das Programm auf selbst wenn es zwei oder mehr Stunden sp ter ist Hinweis Wenn CH auf L AV1 oder AV2 eingestellt ist steht diese Funktion nicht zur Verf gung VPS PDC aus Durchf hrung einer normal programmierten Aufnahme Bei Aufnahme auf eine DVD R RW Disc oder Aufnahme eines Inhalts der auf eine DVD R RW kopiert wird nehmen Sie diese Wahl E gt Seite 162 f r jedes Timerprogramm vor Bei der DVD R RW Aufnahme wird Aus vernachl ssigt und als Ein Modus I interpretiert Seitenverh Video Modus W hlen Sie das Bildseitenverh ltnis wenn Sie auf eine DVD R RW Disc aufnehmen E gt Seite 162 Hochqualit tsspeichermodus Benutzen Sie dieses Funktionsmerkmal wenn Sie unter Beibehaltung der besten Bildq ualit tsrate f r die Aufnahme Platz sparen wollen Die Funktion verwendet 9 2 Mbps f r die Aufnahme und reduziert die Rate vor bergehend an solchen Teilen bei denen die hohe Rate nicht erforderlich ist weil das Bild konstant ist Aus Das Funktionsmerkmal wird deaktiviert und die Aufnahme wird normal durchgef hrt Ein Das Funktionsmerkmal ist aktiviert Hinweise Wenn die Audioq ualit t auf L PCM
38. Starten Abbrec GI DED Nummerierung einer Disc Der Recorder nummeriert bei der Initialisierung automatisch die Discs Sie k nnen jedoch eine gew nschte Nummer 3 stellig zuteilen und bei doppelseitigen Discs die Seiten A und B benennen DVD RW Discs k nnen nicht nummeriert werden 1 Dr cken Sie zur Auswahl von Edit eines Mediennum die Tasten und dann die ENTER Taste 2 Dr cken Sie zur Auswahl einer Stelle die Tasten A V 3 Dr cken Sie zum Umschalten die Tasten 4 gt 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 5 Dr cken Sie die ENTER Taste Benennen einer Disc Sie k nnen einer Disc einen Namen geben 1 Dr cken Sie zur Auswahl von Edit eines die Tasten und dann die ENTER Taste Das Zeicheneingabefenster erscheint 2 Geben Sie entsprechend der Zeicheneingabe ES Seite 30 beschriebenen Vorgehensweise den Disc Namen ein 3 Dr cken Sie zum Schlie en des Fensters die Taste 4 Dr cken Sie zur Auswahl von Starten lt gt und dann ENTER DVD formatieren Der gesamte Medieninhalt au er der Bibliothek wird gel scht wenn das Medium formatiert wird Ausf hren 5 Dr cken Sie zur Auswahl von Starten lt gt und dann ENTER Die Initialisierung beginnt DVD formatieren DVD Formatierung Wenn die Initialisierung abgeschlossen ist erlischt das Setup
39. an dem Sie zuvor die TOP MENU Taste dr ckten Dies ist von der gegenw rtigen DVD Videodisc abh ngig Diese Methode zur Auswahl eines Titels ist nur auf Discs verf gbar die ein Hauptmen enthalten Anleitungshinweise von Discs k nnten sich auf die TITLE Taste zur Anzeige des Hauptmen s beziehen 63 Yayyong g uapa 6unyaju g uEuoNeuwojuizyesnz Wiedergabe HDD Unterbrechung einer Fernsehsendung zur sp teren Diese Funktion erm glicht Ihnen eine Fernsehsendung zu unterbrechen und deren Betrachtung zu einem g nstigeren Zeitpunkt sp ter fortzusetzen indem die Fernsehsendung vor bergehend auf die HDD gespeichert wird 8 Dr cken Sie die TIMESLIP Taste w hrend Sie sich eine Fernsehsendung ber diesen Recorder ansehen oder unmittelbar bevor sie startet Wenn der Pause TV Modus bereit ist wird die Wiedergabe automatisch gestartet Der Recorder beginnt die Speicherung der Sendung ab dem Moment an dem Sie die TIMESLIP Taste dr ckten om ee Lokalisieren Sie eine von Ihnen gew nschte Szene durch folgende Methoden REC MENU EDIT MENU Schneller Vorlauf R cklauf Dr cken Sie die PICTURE SEARCH Taste Zeitlupe vorw rts r ckw rts Dr cken Sie die SLOW Taste Vorw rts r ckw rts mit Einzelbildwiedergabe Dr cken Sie zuerst die PAUSE und dann die FRAME Taste Um zur normalen Wi
40. cken Sie die A 4 gt Tasten um einen Posten auszuw hlen und dr cken dann die QUICK MENU Taste Das Schnellmen erscheint Dr cken Sie die um Ausgew hlten Titel verwerfen oder Ausgew hlte inhalte l schen zum gleichzeitigen Aufheben der Auswahl mehrer Posten zu w hlen Dr cken Sie die ENTER Taste gt 3 Ka Pr fen Sie die bertragungsgeschwindigkeit f r die Bild und Tonqualit t Um die Einstellung zu ver ndern f hren Sie die folgenden Schritte durch 1 Dr cken Sie die QUICK MENU Taste um das Schnellmen aufzurufen 2 Dr cken Sie die Tasten um AV Aufnahmequalit t auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste 3 Dr cken Sie die ADJUST gt Il Tasten um die Einstellnummer auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Wenn Kapazit t an der Unterseite X anzeigt berschreitet die Datenmenge der gew hlten Teile die Kapazit t der Disc ndern Sie die Bitrate f r die Bild und Tonqualit t oder reduzieren Sie die Zahl der zu berspielenden Teile Dr cken Sie um Starten zu w hlen w hlen Sie Ja und dr cken Sie dann ENTER 090 Der Kopiervorgang beginnt Zur berpr fung des Fortschritts des Arbeitsgangs dr cken Sie die TIME BAR Taste um die Zeitleiste anzuzeigen Die Zeitleiste kann nicht kopiert werden Wenn der Kopiervorgang abgeschlo
41. cken Sie w hrend des Stoppmodus die REC MODE Taste Durch mehrmaliges Dr cken der Taste k nnen Sie eine aus den 5 Einstellungen der AV Aufnahmeq ualit t ausw hlen die auf dem Bedienfelddisplay angezeigt werden Hinweise W hrend der Aufnahme k nnen Sie die Aufnahmeparameter wie Betriebsarten Kan le etc nicht ndern Die Titelzahl darf 99 bei einer DVD RAM RW R Disc und 396 im Falle der Festplatte nicht berschreiten Daueraufnahmen k nnen in keinem Fall 8 Stunden berschreiten Nach 8 Stunden stoppt die Aufnahme automatisch W hrend der normalen Aufnahme k nnen Sie die programmierte Aufnahme mit dem REC MENU einstellen Kurz bevor eine programmierte Aufnahme startet k nnen Sie keine normale Aufnahme starten F r die Tonaufnahme siehe E gt Seite 76 W hrend einer Mono Tonaufnahme wird derselbe Ton auf dem linken und rechten Kanal aufgenommen Wenn Audio auf L PCM eingestellt ist wird Mehrkanalton als Stereoton aufgenommen Wenn Sie diese Tonaufnahme wiedergeben h ren Sie den NICAM Modus l und NICAM Modus 11 gleichzeitig Dr cken Sie zur Auswahl des gew nschten Tons die AUDIO Taste Wenn der DVD Video Komp Modus auf Ein Modus I oder Ein Modus II eingestellt ist nimmt das Ger t den gleichen Ton auf dem linken und rechten Kanal auf wenn ein Mono Tonsignal empfangen wird Beim Empfang eines NICAM Modus I Modus II Tons wird der ausgew hl
42. den Satellitenreceiver ein INSTANT REPLAY INSTANT SKIP gt 1 Dr cken Sie SHowViEw REC MENU EDIT MENU CONTENT MENU SE Aufnahme Men Timerprogrammierung mit dem ShowView Nummer Eingabefenster erscheint SHOWVIEW Timerprogrammierung m 413 50 19 00 Aust UCH Datum Start Ende eium Mod Rate FAucio Disk x 3 410 So 11 30 11 50 HDD MN 6 6 y 10 4 13 Mi 9 30 10 00 DVD MN 6 6 Dim Se EE HDD _SP 46 Dim SHOWVIEW CODE Dr cken Sie die zugeh rigen Zifferntaste zur Eingabe des ShowView Nummer PAUSE STOP Beachten Sie die Zeitungen oder Fernsehmagazine ovo um den ShowView Nummer zu erhalten Um die eingegebenen Stellen zu korrigieren dr cken DODO Sie zum L schen die CLEAR Taste und die Zifferntasten zur erneuten Eingabe 3 Dr cken Sie ENTER Das eingegebene Programm wird hervorgehoben ffnen Sie den Deckel 48 Bunyayu 3 W hlen Sie ein Einstellelement durch Dr cken OPENICLOSE von 4 0 aus und dr cken Sie dann ADJUST talk zur Einstellung falls erforderlich F r Details ber die Einstellelemente siehe E Seite ANGLE SUBTITLE AUDIO J CHANNEL 43 F r Aufnahme eines Programms vom angeschlossenen Satellitenrecorder lassen Sie diesen eingeschaltet INSTANT REPLAY INSTANT SKIP EASYD NAVI REC MENU EDIT MENU DVD TOPMENN MENU RETURN LIBRARY CONTENT MENU sqe
43. dr cken k nnen Sie die Audioausgangseinstellung E gt Seite 158 mit den ADJUST Tasten ausw hlen 3 S S 75 Wiedergabe Auswahl des Tons Fortsetzung 76 Aufgenommene Sounds Entsprechend Ihrer Einstellung von NICAM auf dem Setup Men bildschirm E gt Seite 158 wird der Ton auf unterschiedliche Kan le der Disc aufgenommen Stellen Sie NICAM entsprechend auf Ein oder Aus ein Einstellung auf dem Setup Bildschirm Typ der empfangenen Sendung Inhalt des aufgenommenen Tons Aufnahmetyp DVD Video komp modus NICAM Linker Kanal Rechter Kanal Aus Aus Mono NICAM L R Mono Mono Stereo Mono NICAM M1 M2 Mono Mono Stereo Mono NICAM M1 Mono Mono Stereo Mono Mono Mono Stereo Ein Mono NICAM L R L R Stereo Mono NICAM M1 M2 M1 M2 Zweifach Mono Mono NICAM M1 M1 M1 Stereo Mono Mono Mono Stereo Ein modus I Aus Mono NICAM L R Mono Mono Stereo Mono NICAM M1 M2 Mono Mono Stereo Mono NICAM M1 Mono Mono Stereo Mono Mono Mono Stereo Ein Mono NICAM L R L R Stereo Mono NICAM M1 M2 M1 M1 Stereo Mono NICAM M1 M1 M1 Stereo Mono Mono Mono Stereo Ein modus II Aus Mono NICAM L R Mono Mono Stereo Mono NICAM M1 M2 Mono Mono Stereo Mono NICAM M1 Mono Mono Stereo Mono Mono Mono Stereo Ein Mono NICAM R L R Stereo Mono NICAM M1 M2 M2 M2 Stereo Mono NICAM M1 M1 M1 Stereo Mono Mo
44. t oder die Regionsnummer ist weder 2 noch ALL Pr fen Sie die Disc Ist die Disc defekt oder schmutzig Wechseln Sie die Disc aus e HDD Modus ist gew hlt Dr cken Sie die DVD Taste E HDD spielt nicht DVD Modus ist gew hlt Dr cken Sie die HDD Taste E W hrend der Wiedergabe erscheinen Bildst rungen Die Bildst rung kann in folgenden F llen auftreten und ist keine Fehlfunktion Es gibt Bildst rungen in der Originalaufnahme Schlechtes Wetter kann Empfangsst rungen verursachen Die Daten bertragungsrate ist zu niedrig eingestellt Die Bilddatenverarbeitung dieses Ger tes kann den dynamischen Bewegungen auf dem Bildschirm nicht folgen Niedrige Video Datenrate Auf der DVD Disc trat ein physikalischer Fehler auf Wenn ein Fehler w hrend des Lesens der Daten auf der Disc auftritt k nnen dort Blockst rungen vorhanden sein Wiederholtes Lesen dieser Stelle wo der Fehler auftritt kann die Generierung einer Blockst rung verringern Dadurch erh ht sich jedoch auch die M glichkeit von unfreiwilligen Verz gerungen oder Wiedergabeunterbrechungen Um dies zu vermeiden begrenzt der Recorder die Anzahl der Lesewiederholungen 5 Aufnahme Programm Daten k nnen auf eine DVD RAM Disc nicht Die Timerprogrammierung kann nicht aufgenommen werden abgeschlossen werden gt Die Disc ist gegen das L schen von Daten gesch tzt e
45. um den Inhalt einer DVD R RW die mit einem anderen Ger t aufgenommen wurde das Miniaturbilder nicht in einer Inhaltsmen Titelliste anzeigen kann auf das Festplattenlaufwerk zu kopieren Mit allen oben erl uterten Funktionen k nnen Daten als Original Digitalsi7OJale kopiert werden mit bitraten nderung und Line U berspielen erfordern jedoch Datenverarbeitung und k nnen die urspr ngliche Bild und Tonqualit t beeintr chtigen Die Qualit t von Bild und Ton l sst sich bei mit bitraten nderung auch durch Erh hung der Bitrate nicht verbessern High berspielen berspielen mit berspielen _ Line U Speed mehrerer Teile mit Wiederholraten mehrerer Teile mit Uberspielen Von Zu Bibliotheken High Speed Konvertierung Wiederholraten berspielen Bibliotheken berspielen Konvertierung HDD Ja Ja Ja Ja Ja HDD DVD RAM Ja Ja Ja Ja Ja DVD R RW Ja Ja Noch nicht endg ltig fertig gestellt DVD RAM HDD Ja Ja DVD RAM Ja Ja DVD R RW HDD Ja Ja DVD R RW Nein Nein Es ist nicht m glich auf eine DVD RW im DVD VR Modus zu kopieren nicht m glich High speed kopieren zwischen HDD und einer auf einem anderen Ger t aufgenommenen DVD R RW ist nicht m glich High speed kopieren auf eine finalisierte DVD R RW ist nicht m glich Line U U berspielen mit einer auf einem anderen Ger t aufgenommenen und noch nicht finalisierten DVD R RW ist
46. verursacht sein Wegen Qualit tsunterschieden bei Discs kann es auch vorkommen dass mit diesem Recorder nicht auf alle Discs aufgenommen werden kann die das Logo DVD RAM DVD R oder DVD RW tragen Sie sollten jedoch keine Probleme bekommen wenn Sie nur qualitativ hochwertige bespielbare DVD Discs verwenden sgqe uapa m 7 Einleitung Unterst tzte Discs F r Wiedergabe von DVDs oder CDs bzw zum Kopieren von Material von HDD auf eine bespielbare DVD legen Sie die entsprechende Disc in den Recorder ein Discs gibt es in vielen verschiedenen Typen und Formaten W hlen Sie eine geeignete Disc anhand der folgenden Information aus Hinweise Handhaben Sie die Discs entsprechend der Disc Anleitungsbrosch re Abh ngig von der Datenaufzeichnungsmethode oder dem Zustand der Disc k nnte die Wiedergabe oder die Aufnahme auf diesem Recorder nicht m glich sein Selbst dann wenn die Disc wie unten gezeigt gekennzeichnet ist Toshiba kann nicht garantieren dass alle Discs mit dem Logo DVD oder CD erwartungsgem funktionieren Lesen Sie bitte die Kompatibilit tshinweise auf Seite 5 Zur Aufnahme Wiedergabe Disc Markierung Spezifikation Bemerkungen DVD RAM Einseitig 4 7 GB 12 cm 43 4 Lesen Sie sorgf ltig den Abschnitt ber Doppelseitig 9 4 GB 12 4 DVD RAM Discs gt Seite 8 RAM RAM4 7 W hlen Sie eine DVD RAM Dis
47. 0 48 2 16 bit 48 kHz 16 bit 48 2 16 bit 48 2 16 bit 48 2 16 bit 48 2 16 bit Dolby Digital Bitstream 48 kHz 20 bit Bitstream 48 kHz 20 bit 48 kHz 16 bit 48 2 20 bit An Linear PCM 48 2 16 0 48 2 16 bit 48 kHz 16 bit 48 2 16 bit 48 2 16 bit 48 2 16 bit 48 2 16 bit MPEG2 Bitstream 48 kHz 16 bit Bitstream 48 kHz 16 bit 48 kHz 16 bit 48 kHz 16 bit MP3 WMA CD R RW 44 1 kHz oder 32 kHz oder 48 kHz 16 bit Die DVD Videodiscs oben schlie en DVD R RW Discs die auf diesem Recorder aufgenommen wurden nicht ein e W hlen Sie keine Verbindung oder Einstellung die in der Liste oben mit St rung bezeichnet ist Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind Marken von Dolby Laboratories yayyo q g uapa 6unyaju g ueuoNeuuojuizyesnz Widergabe Betrachten von JPEG Dateien Sie k nnen mit dem Recorder JPEG Dateien wiedergeben die auf einer CD R oder CD ROM aufgenommen sind E Vorbereitungen Bereiten Sie eine kompatible Disc E gt Seite 79 vor die die JPEG Dateien enth lt die Sie betrachten m chten Stellen Sie Bevorz inhalte E gt Seite 160 auf Foto Stellen Sie de Form Ihres Fernsehbildes so ein dass es dem Verh ltnis 4 3 entspricht Unabh ngig von den Funktionseinstellungen ber die On Screen Anz
48. 192kbps D M2 384kbps L PCM DVD RAM DVD RAM DVD RAM Bemerkungen 276 20 08 06 239 19 07 00 42 03 52 209 00 06 07 187 07 05 28 55 03 21 149 43 04 22 138 09 04 02 22 02 44 Bildqualit tsrate f r LP mit DO D M2 137 42 04 01 127 51 03 44 26 02 36 Bildqualit tsrate f r LP mit Dg D M1 127 28 03 43 118 59 03 28 00 02 28 118 39 03 27 111 16 03 14 59 02 21 110 58 03 14 104 29 03 02 20 02 14 104 14 03 02 98 29 02 52 00 02 08 98 15 02 51 93 08 02 42 56 02 03 92 56 02 42 88 20 02 34 07 01 58 88 09 02 33 84 00 02 26 31 01 53 83 51 02 26 80 05 02 19 06 01 49 79 56 02 19 76 31 02 13 52 01 45 76 22 02 13 73 14 02 07 46 01 41 73 07 02 07 70 14 02 02 50 01 38 Bildqualit tsrate f r SP mit DO D 2 70 07 02 02 67 28 01 57 00 01 35 Bildqualit tsrate f r SP mit DA D M1 67 22 01 57 64 55 01 52 17 01 32 64 49 01 52 62 33 01 48 41 01 29 62 28 01 48 60 21 01 44 10 01 26 60 18 01 44 58 18 01 41 45 01 24 58 13 01 40 56 23 01 37 24 01 21 56 18 01 37 54 35 01 34 07 01 19 54 31 01 34 52 54 01 31 55 01 17 52 50 01 31 51 19 01 2
49. 8 Mi 22 27 12 se 2005 06 9 22 27Ch 3_ F hren Sie die Schritte 1 und 2 durch 1 Dr cken Sie oder ADJUST um die Seitennummer einzugeben 2 Dr cken Sie ENTER Die gew hlte Seite wird angezeigt Bibliothek HDD DVD RAM Betrachten von Bibliotheksdaten Dieser Abschnitt erl utert wie man die Bibliotheksdaten pr ft und in Stand h lt Bunyejuig er Datum amp zeit der aufz 8 Betrachten der Titelinformationen Der Cursor bewegt sich zum Datum damit Sie es mme korrigieren k nnen Titelinformation 9 1 W hlen Sie im Schnellmen Titelinformation Sperren gt mithilfe von und dr cken Sie dann Schalten Sie den Schutz f r den gegenw rtig S ENTER gew hlten Titel ein Nun k nnen Sie Informationen zum gew hlten Titel Daraufhin erscheint das Schutzsymbol 3 betrachten Genre Mint Tmeintormaton Daraufhin erscheint ein Untermen Ve a En 2 06 32 Dr cken Sie die V Tasten um ein Genre auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Daraufhin erscheinen der des gew hlten Medium SS HDD Dokument allgemein Genres und ein Symbol o Modus LP Rate 2 2 TORE 0 02 15 Hinweis GE Ea Wenn Sie die Einstellungen einer DVD RAM Disc Speich Aus ndern wollen legen Sie die DVD RAM Disc ein Sie k nnen mit dem Schnellmen die folgenden m Funktionen
50. Aufnahme automatisch zur Festplatte umleitet wenn die Restkapazit t einer DVD RAM Disc unter 10 Minuten f llt oder wenn keine Disc geladen ist Aus Deaktiviert diese Funktion Ein Aktiviert diese Funktion Hinweise Fortgesetzte Aufnahme funktioniert w hrend Kop mit bitraten nderung und w hrend Line U berspielen nicht Programmierte A B Aufnahme wird auf HDD durchgef hrt auch wenn Parallelaufzeichnung auf Aus gestellt wird Wird w hrend HDD Wiedergabe bei angezeigtem Inhalt Men Parallelaufzeichnung gestartet stoppt die Wiedergabe W hrend Parallelaufzeichnung ist HDD Titel Wiedergabe nicht m glich Wenn nur noch wenig Platz auf der Festplatte ist funktioniert Parallelaufzeichnung nicht Die Timeslip Funktion E Seite 65 kann nicht ausgef hrt werden wenn Ein gew hlt ist Management Einstellungen Bunyajuig GerreEinstelu nGeeo HDD Auto Stop HDD j DVD RAM DVD RW DVD R HDD Dies registriert einen h ufig verwendeten Genre Namen Aus gt im Men Hier registrierte Genre Namen werden in Schaltet die HDD Stoppautomatik aus S Genre auf dem Schnellmen angezeigt Ein S 1 Dr cken Sie zur Auswahl einer Position in L schen aller HDD titel 3 der Aktuelle genre liste die Sie ndern Wenn etwa 5 Minuten lang beim Recorder kein wollen und dann ENTER Betriebsvorgang stattfindet schaltet das Eine Liste mit G heint Festplat
51. Die in diesem Handbuch beschriebenen Abbildungen und Bildschirme k nnten zur einfacheren Erkennung bertrieben oder vereinfacht dargestellt oder ein wenig anders als am tats chlichen Ger t sein 173 yayro q g uapa sqe uops m Memo 174 Memo Einleitung Aufnahme Wiedergabe Editieren Bibliothek Voreinstellungen Zusatzinformationen 175
52. Druck auf die HDD oder DVD Taste k nnen Sie zwischen den Laufwerken umschalten Dr cken Sie zur Auswahl eines Titels dessen Miniaturbild Sie ndern wollen A vV Um auf die n chste oder vorherigen Seite zu wechseln Dr cken Sie die PICTURE SEARCH Tasten 44 gt gt Um Kapitel auszuw hlen w hlen Sie den Titel aus ID und dr cken Sie die Taste Die Kapitelliste erscheint Indem Sie nochmals die Taste dr cken k nnen Sie zur Titelliste zur ckkehren 3 Dr cken Sie QUICK MENU DISPLAY TIME BAR DVIDE Das Schnellmen erscheint FLSELECT ZOOM QUICK MENU PE A Fa Schnellmen Titelinformation Miniaturbild erzeugen High Speed kopieren mit bitraten nderung Titelfunktion Original SAT CONT SAT MONI TV DVR Bearbeitungsfunktionen H 4 2005 07 11 7 00 Spez Wiedergabemodus 0050 Erst Bilder speichern 0 54 30 Medieninformation j Anzeige berblendung Y Festgel Seitenwech Titel l schen Schnellmen beenden 7 100 Bunyayu g Dr cken Sie zur Auswahl von Miniaturbild erzeugen oder Erzeuge CHP Thumbnail OPEN CLOSE 75 wenn in Schritt 2 ein Kapitel ausgew hlt wurde gt MENU RETURN A Y und dann ENTER F M ge ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL SE Die Anzeige Inhalt Men Erzeuge Thumbnail erscheint 3 ETET
53. Inhalte verloren Wenn Sie die Disk nicht initialisieren wollen k nnen Sie sie immer noch abspielen aber andere Funktionen lt stehen nicht zur Verf gung 5 gt E HDD Aufnahme nicht m glich DVD Modus ist gew hlt Dr cken Sie die HDD Taste E Unzureichende Festplattenkapazit t 5 L schen Sie nicht mehr ben tigte Daten E gt Seite 52 oder verschieben Sie Inhalt zu DVD RAM Discs ES Seite 106 Unter gewissen Bedingungen wie z B bei einem Stromausfall unterbindet der Recorder einen Betrieb des Festplattenlaufwerks um dieses zu sch tzen Kopieren Sie wichtige Daten von HDD auf DVD RAM und initialisieren Sie dann die Festplatte 167 Zusatzinformationen Bevor Sie den Kundendienst anfordern Fortsetzung Fernbedienung E Die Fernbedienung funktioniert nicht Die Batterien in der Fernbedienung sind ersch pft Wechseln Sie alle Batterien in der Fernbedienung aus E gt Seite 12 INSTALLATIONSANLEITUNG Der Sender der Fernbedienung ist nicht auf den Empf nger des Ger tes gerichtet Richten Sie den Sender der Fernbedienung auf den Empf nger des Ger tes aus Der Empf nger des Ger tes befindet sich zu weit weg von der Fernbedienung Bet tigen Sie die Fernbedienung innerhalb von 7 Meter vom Empf nger des Ger tes Zwischen der Fernbedienung und dem Empf nger des Ger tes befinden sich Hindernisse Entfernen Sie
54. Loading Symbol Dies bedeutet dass das Ger t den abschlie enden Aufnahmeprozess Schreiben der Verwaltungsinformation durchf hrt Es kann keine Bedienung au er dem Kanalwechsel erfolgen bevor dieses Symbol erlischt Die Dauer dieses Prozesses unterscheidet sich entsprechend der Aufnahmezeit oder Disc Kapazit t Beachten Sie dass alle Aufnahmen gel scht werden k nnen wenn w hrend der Aufnahme das Ger t vom Netz getrennt wird oder ein Stromausfall eintritt Wenn ein Stromausfall innerhalb von 5 Minuten vor der programmierten Startzeit eintritt k nnte die programmierte Aufnahme nicht durchgef hrt werden Eine programmierte Aufnahme k nnte nicht korrekt erfolgen wenn die Aufnahmedauer ber die Zeitumstellung hinweg geplant ist 27 Bunyejuig 5 7 Aufnahme Vor der Aufnahme Fortsetzung Initialisierung einer DVD RAW RW Disc logisches formatieren Seien Sie sicher dass Sie diesen Abschnitt gelesen haben bevor Sie an diesem Recorder zum ersten Mal eine DVD RAW RW Disc verwenden F r eine DVD R ist die Initialisierung nicht erforderlich In folgenden F llen sollte eine Disc initialisiert werden Der Recorder k nnte eine Meldung anzeigen die Sie dazu auffordert z B Wenn Sie an diesem Recorder zum ersten Mal eine DVD RAM RW Disc verwenden Falls sich
55. Sie die Aufnahme Startzeit oder das Datum einer der aufgenommenen Serien ndern wird der Titel nicht aussortiert Im Gegensatz dazu kann ein Programm aussortiert werden wenn sein Kanal die Aufnahme Startzeit und das Datum entsprechend den Aufnahmedaten der anderen Programme ge ndert wurde Die Abspielliste Mo Fr kann Titel aussortieren auch wenn keine kompletten 5 Aufnahmen von Montag bis Freitag gesammelt wurden Bedingung ist dass diese den gleichen Kanal die gleiche Aufnahmestartzeit und ein Aufnahmedatum au er Samstag und Sonntag haben 99 6unyaju g sqehbuoapa m 7 Editieren HDD DVD RAM DVD RW DVD R Erstellung von Miniaturbildern des Bildes im Inhalt Men Sie k nnen die von Ihnen bevorzugte Szene als Miniaturbild registrieren das im Inhalt Men angezeigt wird Auf einer finalisierten DVD R RW Disc ist diese Funktion nicht verf gbar Dr cken Sie w hrend Stopp oder der es Wiedergabe CONTENT MENU DVD Das Inhalt Men Titelliste erscheint CONTENT MENU N z B Titelliste 1 2 Seite HDD 2005 06 08 23 00 Ch 6 0 29 50 B M 2005 06 12 19 00 004 A g Ch 3 d HR 0 52 40 0 54 30 Ai Original Original 00790 201 2005 07 12 21 00 S 0 30 09 CO 02 0 51 28 Original Mit einem
56. Sie eine Spurnummer mit den Zifferntasten oder der ADJUST Taste ein Zum Verschieben des Cursors dr cken Sie die Tasten EHEN Wiederholung des aktuellen Ordners ENDEN Wiederholung der aktuellen Datei Wiedergabe der im aktuellen Ordner vorhandenen Dateien in zuf lliger Reihenfolge Hinweise Zum Beenden dieser Betriebsarten stoppen Sie die Wiedergabe oder w hlen Sie den Abbruchbefehl im Schnellmen Zur Wiedergabe geeignete Dateien Die Kompatibilit t von MP3 WMA Discs mit diesem Recorder ist wie folgt begrenzt Zur Wiedergabe geeignete Discs CD ROM CD R CD RW ist nicht zu empfehlen Abtastfreq uenz Bit bertragungsgeschwindigkeit WMA 32 kHz 48 kbps CBR VBR 44 1 kHz 48 192 kbps CBR VBR 48 kHz 128 192 kbps CBR VBR MP3 8 kHz 11 025 kHz 12 kHz 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz 8 160 kbps CBR VBR 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 32 320 kbps CBR VBR Physische Formatierung der CD Modus 1 Modus 2 XA Form 1 Dateisystem 1509660 Level 1 2 oder Joliet e Dateiname Ein Dateiname darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten und muss die Dateinamenerweiterung oder WMA f hren 7 kk WMA Gesamtzahl der Ordner Weniger als 256 Gesamtzahl der Dateien Weniger als 1000 e WMA Codec Version V7 V8 V9 Dieser Recorder unterst tzt ID3v2 ID3 Tag Version
57. Titel wiederh Zur Wiedergabe aller Originaltitel einer Disc Alle PL Titel wiederholen Zur Wiedergabe aller Playlisttitel einer Disc 0 2 im Wiedergabewiederholungsmodus Zur Fortsetzung der normalen Wiedergabe Die Wiedergabe die HDD oder einer DVD RAM Disc stoppt Hinweise Bei manchen Discs ist der Wiederholungsbetrieb nicht m glich Wiedergabewiederholung kann nicht zusammen mit Zufallswiedergabe verwendet werden Wenn Sie w hrend der Wiedergabewiederholung die STOP Taste dr cken wird dieser Betrieb abgebrochen W hrend Sie de Wiedergabewiederholung auf einer DVD RAM Disc durchf hren sind andere Bedienungen ES Seiten 66 bis 68 au er der Wiedergabepause nicht verf gbar E Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge Zufallswiedergabe DVD RW DVD R DVD VIDEO CD Sie k nnen Bereiche in zuf lliger Reihenfolge abspielen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder Stopp QUICK MENU 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Spez Wiedergabemodus und dann ENTER Spez Wiedergabemodus Das Untermen erscheint W hlen Sie das n chste Element indem Sie die Tasten und dann die ENTER Taste dr cken Zufallswied Titel Spielt alle Titel der geladenen Disc in zuf lliger Reihenfolge ab Jeder Titel wird ab Kapitel 1 beginnend abgespielt Zufallswied Kapitel Spielt alle Kapitel eines gegenw rtigen Titels in zuf lliger Reihenfolge ab Zuf
58. aufgenommenen Disc durchf hrten k nnen Sie keine Inhalte auf der Disc l schen 2 5 D Aufnahme zus tzlicher Ja Ja Inhalte auf einer Falls auf der Disc der DVD Video Nachdem Sie den DVD Video amp aufgenommenen Disc Finalisierungsprozess durchgef hrt Finalisierungsprozess auf einer wurde heben Sie zuerst die Finalisierung aufgenommenen Disc durchf hrten k nnen auf und l schen Sie dann den Inhalt Sie keine Inhalte auf der Disc hinzuf gen Katalogisierung ZS aufgenommener Inhalte Benennen eines Titels Ja Ja 2 Erstellung eines Miniaturbildes Ja Ja Nachdem Sie den DVD Video Nachdem Sie den DVD Video Finalisierungsprozess durchf hrten Finalisierungsprozess auf einer aufgenommenen E k nnen Sie keinen Titel benennen Disc ausf hrten k nnen Sie keinen Titel und kein Miniaturbild erzeugen benennen und kein Miniaturbild erzeugen Zusammenstellung bevorzugter Szenen Abspielliste bearbeiten Erstellung eines neuen Titels aus einer Abspielliste mit bevorzugten Szenen Kopieren auf der gleichen Disc Wiedergabe der mit diesem Recorder aufgenommenen Inhalte auf anderen Ger ten Die Inhalte k nnen auf jedem Ger t das DVD RAM Discs unterst tzt abgespielt werden Befolgen Sie beim Abspielen die Betriebsanleitung des Ger tes Nein Nein F hren Sie den DVD Video Finalisierungsprozess auf diesem Recorder durch D
59. dann ENTER Daraufhin erscheint ein Untermen z B mW 112 i F GI CL Schnellmen amp 6 22 Mi _ 14 49 Verbleib DVD speicherpl a Alle DVD Medien Nummern pn Nach Mediennum sort 3 00 Ch 5 Titelinformation H Nach Genre sortieren 1 Nach Woche sortieren Ann herung 1 Nach Datum sortieren Sprung 2005 06 13 23 00 Ch 4 Medieninformation 2005 06 13 21 00 Ch 3 2005 06 11 21 00 Ch 3 Schnellmen beenden Gm 00 11 DA 2005 06 9 21 00 Ch 3 HDD 2005 6 8 22 27 L2 gi 2005 06 9 22 27 Ch 3 2 W hlen Sie die H rreihenfolge mithilfe von und dr cken Sie dann ENTER Die Titel werden in der gew hlten Reihenfolge angeordnet Hinweise Wenn Sie die Auswahl mit einer anderen Art der Auflistungsreihenfolge wiederholen geht die fr here der neueren vor Wenn Sie z B Nach Genre sortieren und dann Nach Mediennum sort w hlen wird die Reihenfolge nach Genre in der Reihenfolge der Disc Nummern gebildet 8 Suchen 1 W hlen Sie im Quick Menu Ann herung mithilfe von und dr cken Sie dann ENTER Daraufhin erscheint ein Untermen M CL Schnellmen amp 126 22 Mi 010059 Verbleib DVD speicherpl 4 iteiname 19 00 Ch 5 Titelinformation J 23 00 Ch 4 Sortieren nach Datum 8 19 00 Ch 3 2005 06 17 21 00 Ch 3 2005 06 13 23 00 Ch 4 2005 06 13 21 00 Ch 3 2005 06 11
60. den noch auf einer Disc vorhandenen Speicherplatz pr fen E Betrachten der Nummer und des Speicherplatzes einer Disc u Betrachten des vorhandenen Speicherplatzes Alle DVD Medien Nummern Verbleib DVD speicherpl 1 W hlen Sie im Quick Menu Alle DVD Medien 1 W hlen Sie im Quick Menu Verbleib DVD gt Nummern mithilfe von und dr cken Sie speicherpl mithilfe von und dr cken Sie dann ENTER dann ENTER S Sie k nnen die Nummern Namen und die Sie k nnen die aufgenommenen Titel und die 3 gesch tzte verbleibende Speicherkapazit t aller gesch tzte verbleibende Speicherkapazit t der registrierten Discs betrachten einzelnen Discs betrachten Zum erneuten Pr fen des noch vorhandenen Hinwei Speicherplatzes f r eine unterschiedliche AV ee RN CH ee Sie k nnen die Liste neu ordnen indem Sie Aufnahmequalit t Einstellung Ann herung oder Sprung im Schnellmen w hlen 1 Dr cken Sie QUICK MENU Das Schnellmen erscheint 2 Dr cken Sie zur Auswahl von AV Aufnahmequalit t und dann ENTER zB Ps AV Aufnahmequalit t d 22 CH Einstellung 2 L PCM Com sch tzt 5 3 Dr cken Sie ADJUST und w hlen Sie die Einstellung aus Seite 161 D lt 4 Dr cken Sie ENTER 5 2 Hinweis Es empfiehlt sich dass Sie zun chst einen gew nschten Ti
61. die Startzeit f r eine vorprogrammierte Aufnahme eintritt erfolgt die Aufnahme auf der Festplatte Bei Herstellung eines Men s wird die Aufnahme jedoch nicht durchgef hrt Ebenso beginnt die Aufnahme dann nicht wenn Parallelaufzeichnung auf Aus gestellt ist E Aufheben des Finalisierungsprozesses DVD RW Sie k nnen den auf einer DVD RW Disc a durchgef hrten DVD Video Finalisierungsprozess 5 aufheben so dass auf die Disc wieder aufgenommen werden kann 1 Dr cken Sie w hrend Stopp QUICK MENU Ein Schnellmen erscheint 2 Dr cken Sie zur Auswahl von amp Medienmanagement und dann ENTER 2 3 Dr cken Sie zur Auswahl von die Tasten S Finalisierung abbrechen und dann ENTER 5 4 Lesen Sie die Meldung und dr cken Sie zur Auswahl von Ja lt und dann ENTER Der Prozess startet E Hinweise e W hrend der Recorder bereit ist eine programmierte Aufnahme zu starten k nnen Sie den DVD Video 3 Finalisierungsprozess nicht aufheben 5 Sie k nnen den DVD Video Finalisierungsprozess einer DVD RW Disc nicht aufheben wenn dieser auf einem anderen Ger t durchgef hrt wurde Sie k nnen den DVD Video Finalisierungsprozess einer DVD RW Disc nicht aufheben wenn die Disc schreibgesch tzt ist Die Aufhebung des DVD Video Finalisierungsprozesses k nnte die Miniaturbilder der Titel Kapitel verschieben 135 Editieren
62. durchf hren N Dr cken Sie die QUICK MENU Taste das Betrachten der Disc Informationen Si Schnellmen aufzurufen W hlen Sie einen Posten Medieninformation mithilfe von A und dr cken Sie dann ENTER m zu 1 W hlen Sie im Schnellmen Medieninformation PS SE a 25 Ai ae mithilfe von Y und dr cken Sie dann Titelnamen bearbeiten 5 7 11 22 00 2 06 32 E NTE R Kapitelnamen bearbeiten P Kaplisinamenll schen Nun k nnen Sie Informationen ber die eingelegte Datum amp zeit der aufz Disc betrachten Sperren Genre amp Dokument allgemein z B ESCH Medieninformation Schnellmen beenden 17 0 04 15 3 001 SS 2 DVD RAN Speich Aus VR Modus 1 51 lt 4 Q 0 aktuell SP 4 6Mbps DCD 0 10 Q ovovr 1 MN6 6Mbps Lou 0 05 Titelnamen bearbeiten Schaus 2 SP46Mbps DI 0 10 T Die On Screen Tastatur erscheint z en Folgen Sie dem auf Seite 30 beschriebenen erzeugen Zeen H N 32Ubps 0 15 Verfahren und geben Sie einen neuen Namen f r den 9 Name bear 5 Titel ein SCH Zur Anderung der Nummer oder des Namens der N bel Di N Kapitelnamen bearbeiten DVD RAM Disc CH Dr cken Sie die PICTURE SEARCH gt Taste 1 Dr cken Sie lt um Nummer bearb oder Ei um das Kapit
63. jedes Hindernis Der Empf nger wird durch Sonnenlicht oder vom Licht einer Leuchtstofflampe gest rt ndern Sie die Stellung des Ger tes oder schirmen Sie das Licht ab Der Fernbedienungsmodus ist nicht entsprechend Stellen Sie den Fernbedienungsmodus der Fernbedienung und des Ger tes ein E gt Seite 48 INSTALLATIONSANLEITUNG Uhr Die Uhr blinkt F hren Sie nochmals die Anfangseinstellung der Uhr durch Seite 27 INSTALLATIONS ANLEITUNG Die Uhr geht nicht richtig Stellen Sie Zeit und das Datum manuell ein Seite 29 D INSALLATIONSANLEITUNG 168 Zusatzinformationen Fehlercodes auf dem Anzeigefenster Das Display des Recorders zeigt zus tzlich zu den Meldungen auf dem Bildschirm Fehlercodes an Hauptbeispiele wie folgt Die in der Meldung ERR zeigt einen Fehlercode an Um diese Anzeige zu l schen dr cken Sie die DISPLAY Taste auf der Fernbedienung Bunyaju g Fehlercode Beschreibung ERR 01 Fehler im physikalischen Format ERR 10 berm ige Datenmenge erkannt Bei Erstellung eines DVD Videos ERR 11 berm ige Titelzahl erkannt ERR 12 berm ige Kapitelzahl erkannt ERR 13 Kopierschutzinformation erkannt ERR 14 DVD Disc Zugriffsfehler erkannt ERR 15 Andere Fehler erkannt eme HDD Zugrifstenier skann 19 Verschiedene Auf sungen im gleichen Teil erkannt Verschiedene Klangqualit tsmodi im gleic
64. k nnen Sie nach Fertigstellung der ersten Disc keine weiteren Discs herstellen Stellen Sie die Disc Kompatibilit t sicher Siehe Seite 9 Die mit diesem Verfahren hergestellten Discs entsprechen der DVD Videonorm Es kann jedoch nicht garantiert werden dass sie auf allen DVD Videospielern einschlie lich von TOSHIBA Produkten einwandfrei abgespielt werden k nnen Abh ngig von der Art der Disc kann es Unterschiede bei der Datenkapazit t zwischen DVD R und DVD RW geben Es kann vorkommen dass Sie den Inhalt den Sie gerade auf einer DVD R kopiert haben nicht auf eine DVD RW kopieren k nnen Die Kapazit t der DVD RW kann kleiner sein Folgen Sie den Anweisungen zur Handhabung der Disc E Vorbereitung Nehmen Sie den Inhalt den Sie auf eine DVD R RW zur Herstellung eines DVD Videos kopieren wollen mit den folgenden Einstellung auf HDD auf DVD Video Komp Modus E gt Seite 162 oder Bitrate von 4 0 oder h her Legen Sie eine neue DVD R oder eine DVD RW ein Folgen Sie den Anweisungen zur Handhabung der Disc Dr cken Sie die HDD Taste um den HDD Modus auszuw hlen Hinweise Wenn Sie eine Aufnahme durchgef hrt haben w hrend der DVD Video Komp Modus Seite 162 auf Aus gestellt war oder wenn Sie einen anderen Recorder dazu verwendet haben den Titel auf einer DVD RAM Disc aufzunehmen und Sie auf einer DVD R RW Disc ein DV
65. konvertiert Filminhalte in das geeignete progressive Ausgabeformat Passend f r die Wiedergabe von Filminhalten Suitable for playback of film content pictures Die progressive Ausgabefunktion ist die wirkungsvollste bei dieser Auswahl Hinweis Abh ngig von der Disc k nnten Bilder ausgeschnitten oder dupliziert werden 157 1 m 1 9 yoy o Voreinstellungen Anpassung der Funktionseinstellungen Fortsetzung DNR Wiedergabe HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO ven W hlt eine Einstellung f r die Wiedergabe mit einem reduzierten St rungspegel aus Dr cken Sie zur Auswahl eines Elements die Tasten und w hlen Sie dann Ein oder Aus mit den Tasten lt gt aus 3D DNR Aus Nicht aktiviert Ein Reduziert den St rpegel der im Videosignal bei der Wiedergabe enthaltenen Helligkeits und Farbsignale Mosquito NR Aus Nicht aktiviert Ein Reduziert das im Konturenbereich des Bildes auftretende Flimmern Block NR Aus Nicht aktiviert Ein Reduziert St rungen die in Form von Bl cken Blockst rungen in einem Teil des Bildschirms bei der Wiedergabe von Bildern mit schnellen Bewegungen auftreten DNR ist die Abk rzung von Digital Noise Reduction digitale St rungsunterdr ckung Hinweise Die DNR Auswirkungen sind von der Disc abh ngig Abh ngig von der Sze
66. l nger gedr ckt Der Recorder wird damit zum Abschalten gezwungen und die Stromversorgung schaltet ab Schalten Sie den Recorder wieder ein und verwenden Sie ihn wie gew hnlich Dies ist eine Notfallma nahme wodurch Datenverlust und oder verf lschungen entstehen k nnten Vermeiden Sie deshalb die zwangslose Anwendung dieser Ma nahme Wenn Sie dies versuchen obwohl der Recorder richtig funktioniert insbesondere w hrend Blinkens des Loading oder des Unloading Symbols kann eine HDD Initialisierung die Folge sein Diese 15 Minuten Ma nahme ist nur verf gbar wenn der Bildschirmschoner auf Ein geschaltet ist EI Seite 159 Hinweis Wenn irgendwelche Leistungsst rungen an der Festplatte oder am DVD RAM Laufwerk auftreten beenden Sie sofort die Benutzung des Recorders ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich dann an Ihren H ndler Die weitere Benutzung dieses Recorders in einem solchen Zustand verschlimmert diesen Zustand und es ergeben sich h here Kosten und Reparaturzeiten E Disc Schubladensperre Sie k nnen die Disc Schublade sperren Halten Sie PAUSE l nger als etwa 3 Sekunden gedr ckt Halten Sie zur Freigabe der Schublade die Taste w hrend dem Stopp l nger als 3 Sekunden gedr ckt Hinweis Auch das Abschalten des Ger tes gibt die Disc Schublade frei 21 uaap 5 5 7 Einl
67. nenn nun D K Dr cken Sie zur Auswahl eines Elements und dann ENTER Details ber jedes Element finden Sie ab der n chsten Seite lt REMAIN DISPLAY DIVIDE Hinweise Um die Prozedur zu beenden dr cken Sie die LIBRARY Taste Das Bibliotheksystem unterst tzt keine DVD R RW Discs e Wenn Sie einen Titel im Bibliothek Men Titelzus Alle Tit w hlen und Sie die ENTER Taste dr cken beginnt die Wiedergabe des Titels wenn die Disc eingelegt ist die diesen Titel enth lt F r die richtige Funktion des Bibliotheksystems verwenden Sie DVD RAM Discs die eine hnliche Erkl rung aufweisen wie Diese Disc kann Bilddaten kopieren die Einzelkopien erlauben Wenn Sie eine DVD RAM Disc ohne solch eine Erkl rung einsetzen und diese dann auf einem anderen Ger t verwenden k nnten die Bibliotheksdaten nicht richtig funktionieren Das Bibliothek Men k nnte nicht alle Zeichen eines registrierten Namens einer Disc anzeigen 140 Bibliothek HDD DVD RAM Suchen nach einem gew nschten Titel Aus dem Bibliothek Men Titelzus Alle Tit k nnen Sie mit den V Tasten einen Titel w hlen Wenn Sie die Reihenfolge der Liste ndern oder die Titel sortieren kann dies die Suche erleichtern H nderung der Reihenfolge beim H ren 1 W hlen Sie Anordnen mithilfe von und dr cken Sie
68. ngerung 13 20 14 14 1 Dr cken Sie REC MENU Das Aufnahme Men erscheint 2 Dr cken Sie zur Auswahl eines Timerprogramms bei dem Sie die Zeitdauer verschieben wollen 3 Dr cken Sie EXTEND Start und Ende sind zur Eingabe bereit 4 Dr cken Sie mehrmals EXTEND Bei jedem Dr cken der Taste wird die Start und Ende in 10 Minuten Intervallen bis zu 60 Minuten sp ter verschoben 5 Dr cken Sie ENTER 6 Dr cken Sie zum Beenden REC MENU Hinweis e Nachdem Sie die Zeiten eines Timerprogramms verschoben haben das t glich oder w chentlich wiederholt wird sollten Sie die Original Start Stoppzeit f r zuk nftige Aufnahmen wieder herstellen E Hinzuf gen eines Timerprogramms die a indem Sie beispielweise Kapitel 1 Dr cken Sie REC MENU m kombinieren D gt Seite 94 Das Aufnahme Men erscheint Dieses Funktionsmerkmal ist auf DVD R RW Discs on S nicht verf gbar Um w hrend der Aufnahme auf DVD 2 Dr cken Sie zur Auswahl einer leeren Zeile Y R RW Discs automatisch Kapitel zu erzeugen stellen und dann ENTER Sie DVD Video Kapitel Erstellen ein E gt Seite 3 Dr cken Sie zur Auswahl der Funktion lt gt und 182 dann ADJUST Genre Einstellung 4 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie ENTER z Bevor Sie die programmierte Aufnahme einstellen 5 Dr cken Sie zum Beenden REC MENU k nnen Sie ein Genre einstellen 2 Um die registrierte Liste anzuseh
69. nicht aufweisen Wenn Sie auf die HDD oder einer DVD RAM Disc aufnehmen wird eine Aufnahme immer gleich einem Titel sein Durch Angeben entsprechender Grenzen kann ein Titel in mehrere Kapitel untergliedert werden um Szenensuchvorg nge zu erleichtern 10 ber die Handhabung von Discs Ber hren Sie nicht die Wiedergabeseite der Disc Wiedergabeseite Kleben Sie kein Papier oder Klebeband auf die Discs ber die Reinigung von Discs Fingerabdr cke und Staub auf den Discs k nnen das Bild und den Ton beeintr chtigen Wischen Sie die Disk von der Mitte nach au en mit einem weichen Tuch ab Halten Sie die Disk sauber Benutzen Sie keinerlei L sungsmittel wie Verd nner Benzin handels bliche Reiniger oder Antistatikspray f r Schallplatten Damit k nnte die Disk besch digt werden ber die Disc Aufbewahrung Bewahren Sie Discs nicht an einem Platz an dem sie direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt sind oder in der N he von Heizgellen auf Bewahren Sie Discs nicht an Pl tzen an denen sie Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt werden k nnen wie in einem Bad oder in der N he eines Luftbefeuchters auf Lagern Sie die Discs vertikal in einer H lle Stapeln oder die Platzierung von Objekten auf Discs au erhalb deren H lle k nnte die Disc verbiegen Discs und Zwecke Die Tabelle zeigt die Hauptfunktionen die an diesem Recorder auf die Disc Kategorie bezogen
70. nnen auch auf andere Szenen ge ndert werden Siehe D Seite 100 HDD RAM Titelwiedergabe HDD DVD RAM Stellt die Fortsetzungswiedergabe pro Titel ein Titel fortsetz Merkt sich den Punkt an dem Sie die Wiedergabe stoppten Erm glicht Ihnen die Fortsetzung der Wiedergabe ab diesem Punkt Serienwiederg Sie k nnen die auf die HDD oder einer DVD RAM gespeicherten Titel Original Abspielliste fortlaufend abspielen Weil zwischen Titeln keine Trennung vorhanden ist merkt sich der Recorder nur den letzten Punkt an dem Sie die Wiedergabe stoppten Intervall Fotowiederg DVD RAM Stellt den Intervall in Sekunden f r die Anzeige von Standbildern bei der Wiedergabe einer Sammlung von Standbildern ein 1 sek 2 sek 3 sek 5 sek 10 sek Vorgabe Bevorz Inhalte Zur Auswahl der Wiedergabepriorit t zwischen JPEG Dateien Bilddateien und MP3 WMA Dateien Audio Dateien Foto JPEG Dateien erhalten Vorrang gegen ber MP3 WMA Dateien Audio MP3 WMA Dateien erhalten Vorrang gegen ber JPEG Dateien Hinweise Wenn diese Auswahl nicht dem Disc Inhalt entspricht verz gert sich der Wiedergabestart der Disc Um diese Einstellung f r eine geladene Disc zu ndern ffnen Sie das Disc Fach nach der Einstellung und schlie en Sie das Fach dann damit der Recorder die Disc erneut liest Recorder AV Aufnahmequalit t HDD DVD RAM DVD RW DVD R Vor der eigentlichen Aufnahme k nnen
71. r den Anschluss des Recorders an einen Audioempf nger der mit einer koaxialen Digitaleingangsbuchse ausgestattet ist AODIGITAL BITSTREAN PCM OPTICAL AUDIO OUTPUT Buchse Seite 20 in der INSTALLATIONSANLEITUNG Verwenden Sie diese f r den Anschluss des Recorders an einen Audioempf nger der mit einer optischen Digitaleingangsbuchse ausgestattet ist MNSteckbuchse AV2 SAT DECODER IN OUT Seite 39 Benutzen Sie diese Steckbuchse f r den Anschluss von Video oder anderen Ger ten die einen Anschluss in dieser Form haben uaap 15 5 7 Einleitung Hinweise auf Teile und Bedienelemente Fortsetzung Fernbedienung TEL E CS 4 5 On SE 1 i HDD aa o ovo gt INSTANT REPLAY INSTANT SKIP Ss DRN REC MENU EDIT MENU SR Li SC 9 7 GE 4 NOS Ki Es Font m 5 z P EIER PAUSE STOP PLAY MORO 3 oe Jl S ST S S Ou EW zl e 2 DISPLAY TIME BAR HP DIVIDE sl SG su 50 TVNIDEO CHANNEL VOLUME DELETE 16 La 17 DISPLAY Taste Seite 82 REMAIN Taste Seite 27 1 OPEN CLOSE Taste Es Seite 20 21 81 CONTENT MENU Taste Seite 57 95 nr 2 MENU Taste 82 EDI
72. r die Aufnahme ausw hlen Aus Stellen Sie nur dann auf diese Position ein um einen Standard Monosound w hrend einer NICAM Sendung aufzunehmen wenn der Stereosound wegen schlechter Empfangsbedingungen verzerrt ist Ein Stellen Sie in der Regel auf diese Position ein Bildschirm TV Format HDD DVD RW DVD R DVD VIDEO W hlen Sie eine Bildgr e entsprechend dem Bildseitenverh ltnis Ihres Fernsehers aus Details dieser Einstellung finden Sie in Einstellung des TV Formats ES Seite 44 INSTALLATIONSANLEITUNG Bildschirmanzeige HDD DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD CD Aus Deaktiviert die Betriebsstatusanzeige 2 auf dem Fernsehbildschirm Ein Aktiviert die Betriebsstatusanzeige 2 auf dem Fernsehbildschirm Transparenz HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO ven W hlt die Transparenz der grafischen Benutzerschnittstelle in Beziehung zum Hintergrundbild aus 0 25 50 Startbildschirm Aus Der Startbildschirm wird nicht angezeigt Ein Der Startbildschirm erscheint automatisch beim Einschalten des Ger tes Bildschirmschoner HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO ven Um Sch den am Fernsehbildschirm Bildeinbrand vorzubeugen gibt diese Funktion den Pausenmodus eines Wiedergabebildes frei oder eine GUI Anzeige Die Anzeige kehrt zu einer normalen Fernsehbildschirmanzeige zur ck wenn der Recorder
73. sich von den ersten und letzten Szenen des Kapitels berzeugen W hlen Sie ein Miniaturbild und dr cken Sie die ENTER Taste 3 Sekunden der ersten und der letzten Szene werden abgespielt uEUoNeWloju zyesnZ 91 Editieren Kapitel erstellen Fortsetzung 92 OPEN CLOSE DVD TOPMENU MENU RETURN C weer NAVI REC MENU EDIT MENU LIBRARY O O CONTENT MENU INSTANT REPLAY INSTANT SKIP REMAIN DISPLAY TIME BAR DIVIDE DIMMER FLSELECTT ZOOM PinP Dr cken Sie an dem Punkt an dem Sie eine Kapitelteilung einf gen wollen PAUSE Die Bildwiedergabe wird unterbrochen PAUSE z B Kapitelbearbeitung Fishing Guide Original Seitenverh l Ort W hlen Sie das gew Minaturbild mit der Fernbed Dr cken Sie Eingabe zur Best t E 00 00 00 00 54 30 Dr cken Sie zur Auswahl von Teilen 7 4 0 und dann ENTER An der ausgew hlten Stelle wird eine Kapitelteilung 24 erstellt und die erste Szene des neuen Kapitels wird als Kapitelminiaturbild registriert z B Kapitelbearbeitung Fishing Guide Original Seitenverh l Ort RIIT W hlen Sie das gew Minaturbild mit der Fernbed Dr cken Sie Eingabe zur Best t 00 00 00 MELEN a 2 Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 8 Die Stellen der Kapitelteilung werden durch die
74. stung erscheint Der aktuelle Inhalt kann gel scht werden itel l schen Gem Meldung vorgehen Titelnamen bearbeit Eine On Screen Tastatur erscheint Erzeuge Thumbnail Sie k nnen das Miniaturansichtbild ndern Sie k nnen den DVD Video Finalisierungsprozess f r die SR L SSES geladene Disc ausf hren Format RAM RW Sie k nnen die geladene Disc formatieren Einstellung Ein Setup Men erscheint Verlassen von EASY NAVI Dr cken Sie EASY NAVI erneut Hinweise Der Sucher kann nur f r die angegebene Disc bet tigt werden Um die Disc wiederzugeben verlassen Sie EASY NAVI und dr cken Sie die PLAY Taste oder w hlen Sie die Funktion Inhalte wiedergeben Wenn eine geladene Disc NTSC Signale enth lt stehen keine weiteren Funktionen zur Verf gung 24 E Bedienung des Schnellmen s Um auf verschiedene optionale Funktionen dieses Recorders zuzugreifen ffnen Sie das Schnellmen Das Schnellmen zeigt eine Liste von Auswahlen an die sich auf den gegenw rtigen Modus beziehen ffnen eines Schnellmen s 1 Dr cken Sie QUICK MENU Das folgende Men Schnellmen erscheint Abh ngig vom Betriebszustand variieren die jeweiligen Auswahlen z B Schnellmen Titel neu starten Titelinformation Bitrate Spez Wiedergabemodus Ausgang 2 Dr cken Sie zur Auswahl des Men elements A Y und dann ENTER 2 Beenden des
75. vorherige Kapitel Oder DDT eeeeeeeeeeeeeeeeEeNeEeReEEKKK KENNEN EEN Zeitlupenwiedergabe nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Einzelbildwiedergabe Anzeige von Standbildern Wiedergabe einer Disc die Standbilder enth lt E Auswahl durch die Eingabe einer Nummer Auswahl durch die Eingabe der Nummer eines gew nschten Abschnitts eeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Auswahl einer spezifischen Stelle durch die Eingabe der abgelaufenen Zeit Zeitpunktsuche E Ansehen einer Fernsehsendung im Unterfenster P in P Wiedergabe E Auswahl des Kamerawinkels E Auswahl von Untertiteln Ein Bild zoomen E Auswahl des Tons E Betrachten von JPEG Dateien Kompatibilit t von JPEG Dateien Spielen von MP3 WMA Dateien Zur Wiedergabe geeignete Dateien E Pr fung des gegenw rtigen Zustandes und der Einstellungen Betriebszustand und Einstellungsdetails Verwendung der Zeitbalkenanzeige EI Funktionen dem Schnellmen Editieren Vor dem Editieren
76. 02 gan gaang 009100005 Dateinummer Wenn Sie dieses Symbol w hlen und Sie die ENTER Taste dr cken erscheinen die bergeordneten Ordner Alle F r andere als die oben genannten CDs Es werden alle Dateien aufgelistet z B P et Bilderliste 1 3 Seite Alle 4 002 1000 1 OEA 1 1 Leg DH100002 1 1008 1009 1 Es kann CDs geben die nicht den oben erl uterten Konventionen entsprechen 2 Zur Wahl eines Ordners oder Fotos bet tigen Sie 4 5 Durch Dr cken der PICTURE SEARCH Taste aal gt gt bl ttern Sie die Seiten um Wenn Sie die Taste dr cken schaltet die Liste auf Miniaturbildansicht um Inhalt Men Bilderliste e 10 10 _ 1008 A Durch Dr cken der ANGLE Taste drehen Sie das Bild Die Drehung des Bildes bleibt bis zum Auswerfen der CD erhalten Zum Zur ckschalten auf die vorherige Liste dr cken Sie de Taste Dr cken Sie ENTER Wenn Sie in Schritt 2 einen Ordner w hlen wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 bis die gew nschte Datei erscheint 3 Das ausgew hlte Foto erscheint auf dem gesamten Bildschirm Hinweise Die Inhalt Men Bilderliste kann nicht alle Dateien einer Disc anzeigen sondern zeigt nur diejenigen an die als regelm ig benutzte Objekte auf dieser Disc angesehen werden Je gr er d
77. 10 17 09 Ch 3 Schnellmen beenden Ort S grundbild ausw hlen 129 Editieren Erstellen eines DVD Videos mit DVD R RW Fortsetzung Zur Verbesserung der Lesbarkeit von Schriftzeichen in Men s Dr cken Sie 4 gt um Hintergrundfarbe auf Ein einzustellen Dann w hlen Sie Farbe Wei oder Black entsprechend dem Farbton des Men s und stellen anschlie end das Transparenzgrad ein mit dem Sie bestimmen wie durchsichtig die gew hlte Hintergrundfarbe wird Je h her das Verh ltnis ist desto durchsichtiger wird die Hintergrundfarbe wobei jedoch auch die Lesbarkeit der Schriftzeichen verschlechtert wird Zur nderung der Schriftzeichenfarbe Dr cken Sie 4 gt eine von 12 Farben zu w hlen Wenn Sie Wei als Hintergrundfarbe gew hlt haben empfiehlt es sich hier eine dunkle Farbe zu w hlen Zur nderung der Cursor Farbe Farbe aus w hlen dient zur Wahl einer Farbe f r den beweglichen Cursor Ausgew Farbe wird beim Dr cken der ENTER Taste verwendet Vorschau Ihrer Wahl Dr cken Sie die O Taste um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Wenn Sie Ihre Wahl korrigieren wollen wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 Es Seite 129 130 E Aufheben der Auswahl eines Postens 1 Dr cken Sie 4 gt um einen Posten auszuw hlen und dr cken Sie dann QUICK MENU Das Schnellmen erscheint 7 B
78. 2 von MP3 zur Anzeige von Textdaten wie Titel oder Name des Interpreten Einige Schriftzeichen werden m glicherweise nicht korrekt dargestellt Bei diesem Recorder m ssen Discs Aufnahmen bestimmte technische Normen erf llen um eine optimale Wiedergabeq ualit t zu erzielen Kommerziell bespielte DVDs werden automatisch auf diese Normen eingestellt Es gibt zahlreiche unterschiedliche Typen von aufzeichnungsf higen Disc Formaten einschlie lich CD R die MP3WWMA Dateien enthalten Unter Ber cksichtigung der Tatsache dass sich die Technologie in diesem Bereich immer noch in der Entwicklung befindet kann Toshiba keine Garantie daf r bernehmen dass jede Gattung beschreibbarer Discs optimale Wiedergabeg ualit t liefert Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Kriterien dienen lediglich als Anhaltswerte Der Anwender muss sich ebenfalls dar ber im Klaren sein dass zum Herunterladen von MP3 WWMA Dateien und Musik vom Internet eine Erlaubnis erforderlich ist Toshiba hat nicht das Recht diese Erlaubnis zu erteilen F r die Erteilung der Erlaubnis ist in jedem Fall ausschlie lich der jeweilige Inhaber der Urheberrechte zust ndig Microsoft Windows Media und das Windows Logo sind Warenzeichen oder eingetragene le Warenzeichen Microsoft Corporation sowohl W a in den USA als auch in anderen L ndern 81 Yayyong g uapa
79. 21 00 Ch 3 Gomes BS 2005 06 9 21 00 Ch 3 HDD 2005 6 8 Mi 2227 12 oe 2005 06 9 22 27 Ch 3 Sprung Medieninformation Bibliothekenmanagement Schnellmen beenden 2 Dr cken Sie um eine Einengungsbedingung zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER Sortieren nach Genre Daraufhin erscheint ein Untermen Dr cken Sie die V Tasten um ein Genre auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Die Titel des gew hlten Genres werden sortiert 0 DVD Daraufhin erscheint ein Eingabefenster Titeizus Alle Tit 112 6122 Mi 14 49 Nr Datum Zeit _ Kan Genre TI 2005 06 20 19 00 Ch 5 HDD 2005 6 19 So 23 00 4 2005 06 19 23 00 Ch 4 HDD 2005 6 18 Sa 19 00 2005 06 18 19 00 Ch 3 HDD 2005 6 17 BIEL ST 6 17 21 00 Ch 3 HDD 20057 613 Sg HDD 2005 6 13 Mo 21 00 4 2005 06 13 21 00 Ch 3 HDD 2005 6 11 Sa 21 00 11 2005 06 11 21 00 Ch 3 Ven anari ei a m Ann m anar an A nam F hren Sie die Schritte 1 und 2 durch 1 Dr cken Sie lt um eine Position zu w hlen und dann ADJUST oder A um die Disc Nummer einzugeben 2 Dr cken Sie ENTER Die Titel der gew hlten Disc werden sortiert Wenn sie z B 001 eingeben werden die Titel den Discs 001 001A und 001B aufgelistet Sortieren nach Disk HDD Die Titel im HDD werden sortiert Sor
80. 4 z B mg o d gt gt DISPLAY TIME BAR OVIDE Schnellmen o GE Titelinformation o Miniaturbild erzeugen FLSELECT ZOOM PinP High Speed kopieren A Abspielliste Fr bitraten nderung bei w chent 5 Titelfunktion og PROGRESSIVE Spez Wiedergabemodus Erst Bilder speichern Medieninformation N Anzeige berblendung Y Festgel Seitenwech 2 Titel l schen N SAT CONT SATMONI Schnellmen beenden 3 Fortsetzung 5 95 Editieren Bearbeiten der Abspielliste Zusammenstellung bevorzugter Szenen Fortsetzung OPEN CLOSE DVD TOPMENU MENU RETURN INSTANT REPLAY INSTANT SKIP EASYD NAVI REC MENU EDIT MENU CONTENT MENU LIBRARY PAUSE STOP OUCK MENU OG REMAIN DISPLAY DVIDE DIMMER FLSELECTT ZOOM SAT CONT SATMONI TV DVR Dr cken Sie zur Auswahl von Bearb der abspielliste und dann ENTER Das Editieren Men Abspielliste bearb erscheint z B Abspielliste bearb 002 m al u E a Gesamtzeit Dr cken Sie zur Auswahl eines Titels oder Kapitels A V Um zwischen Titeln und Kapiteln auszuw hlen dr cken 05 CH Sie die Taste Gesamtzeit 6 Dr cken Sie ENTER Es erscheint ein Cursor der den Punkt anzeigt an dem der ausg
81. 5 auf den Seiten E gt 90 bis 91 durch 2 Dr cken Sie QUICK MENU 3 Dr cken Sie zur Auswahl von Modus zur Kapiteltrennung und dann ENTER 4 Dr cken Sie zur Auswahl der Funktion und dann ENTER Per 1 Bild VR Modus Die Kapitelmarkierung verschiebt sich um 1 Einzelbild Bei Aufnahmen die auf DVD RAM Discs kopiert werden Per 15 Bild Vid Mo Die Kapitelmarkierung verschiebt sich um eine Aufnahmeeinheit etwa 0 5 Sekunden was eine Editierungseinheit im DVD Videoformat ist Bei Aufnahmen die auf DVD R RW kopiert werden 5 Dr cken Sie zur Auswahl des Kapitels dessen Beginn Sie verschieben wollen Dr cken Sie mehrmals FRAME 11 gt Il bis die gew nschte Szene erscheint W hlen Sie den Punkt indem Sie das Miniaturbild beobachten das sich beim Dr cken der Taste ndert Um die anderen Kapitel zu bearbeiten dr cken Sie zur Auswahl eines anderen die Tasten 4 gt und folgen Sie den Schritten oben 7 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie QUICK MENU und w hlen Kapiteltrennungsmod abgesc 1 Bild oder Kapiteltrennungsmod abgesc 15 Bilder aus Der Recorder verl sst den Einstellmodus 6 ke Hinweise Sie k nnen die Kapitelmarkierung nicht ber die angrenzende Kapitelmarkierung oder ber eine logische L cke in den aufgenommenen Daten innerhalb eines Kapitels hinweg verschieben Verschieben einer Kapitelmarkierung ste
82. 8 46 01 15 51 15 01 28 49 49 01 26 40 01 13 49 46 01 26 48 25 01 23 38 01 11 48 21 01 23 47 05 01 21 39 01 09 47 02 01 21 45 49 01 19 42 01 08 45 46 01 18 44 38 01 16 48 01 06 44 35 01 16 43 30 01 14 57 01 05 43 27 01 14 42 25 01 13 07 01 03 42 23 01 12 41 24 01 11 20 01 02 41 21 01 11 40 25 01 09 35 01 00 Maximale Einstellung f r L PCM 40 23 01 09 39 29 01 07 39 27 01 07 38 36 01 06 38 43 01 06 37 45 01 04 37 43 01 04 36 56 01 03 36 54 01 03 36 09 01 01 36 07 01 01 35 24 01 00 Maximaler Wert f r den manuellen Modus Die oben aufgef hrte Aufnahmedauer ist nur als Anhalt zu verstehen Sie ist nicht garantiert e Diese Aufnahmedauer bezieht sich auf die DVD RAM Disc im initialisierten Zustand Die Anzeige k nnte sich abh ngig von der Disc unterscheiden e Wenn Sie die tats chliche Aufnahmedauer von der in dieser Tabelle gelisteten subtrahieren repr sentiert die berechnete Zeitdauer nicht die verbleibende Zeit Die Platzverbrauch variiert abh ngig vom Zustand von Bild und Ton des aufgenommenen Inhalts e Verwenden Sie die Anzeigefunktion um den verbleibe
83. B 1 gt CR Bild Audio Einstellungen Einstellung 2 Einstellung 3 PAL Auto PAL Pause Standbild Auto Angepasste Normal Angepasste Bildeinstellung Progressive Umwandlung Auto DNR Wiedergabe Auswahl Audioausgang Bitstream Virtueller Raumklang Aus NICAM Ein 2 Dr cken Sie zur Auswahl des Einstellelements e und dann zur Aus wahl eines jeden Parameters Helligkeit 0 Dunkler Heller 14 Kontrast 7 Niedriger H her 7 Farbe 7 Dunkler Heller 7 Bildsch rfe Aus Weich amp Scharf Ein 3 Dr cken Sie nach den Einstellungen ENTER Progressive Umwandlung HDD DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD Es gibt zwei Quellinhaltstypen von Bildern die auf DVD Videodiscs aufgenommen wurden Filminhalt Filme die mit 24 Bildern per Sekunde aufgenommen wurden und Videoinhalte Videosignale die mit 25 Bildern bei PAL 30 Bildern bei NTSC pro Sekunde aufgenommen wurden Treffen Sie Ihre Auswahl entsprechend dem anzusehenden Inhaltstyp Auto W hlen Sie normalerweise diese Position Der DVD Player erkennt automatisch den Quellinhalt Film oder Video der Wiedergabequelle und konvertiert das Signal mit der entsprechenden Methode in das progressive Ausgabeformat Video Der DVD Player filtert die Videosignale und konvertiert diese in das geeignete progressive Ausgabeformat Passend f r die Wiedergabe von Videoinhalten Film Der DVD Player
84. Cursor Farbe 1 In Schritt 10 e Seite 126 gehen Sie zur n chsten Seite und w hlen Sie mit A V ein erfasstes Bild und dr cken Sie dann Der Vorschaubildschirm erscheint 2 Dr cken Sie Ein Farbeinstellungs Display erscheint BE Z D DVD Video Erstellung Farbe ausw hlen Bunyaju g Q Titel 002 Kapitel 0004 MRLE 10 ges Die On Screen Tastatur erscheint Geben Sie einen Namen ein Men Hintergrundfarbe wei Black Transparenzgrad D T001 00 00 23 5 Hinweise Stellt den Mediennamen Sie k nnen keinen kopiergesch tzten Inhalt erfassen IR Serennummer oben im L Die maximale Anzahl von Bildern die gespeichert werden use een k nnen ist je nach Datenumfang unterschiedlich 23 4567 8 LEESCH Ge g 3 Stellen Sie die einzelnen Posten mit 2 Zur Bezeichnung eines erfassten Bildes ein und beziehen Sie sich dabei auf die Dr cken Sie V 4 gt Bild zur Erl uterungen in der rechten H lfte des 2 Bezeichnung auszuw hlen und dr cken Sie dann Displays Dann dr cken Sie abschlie end O S QUICK MENU Dr cken Sie um Eingabe um das Display zu verlassen E des DVD Video Men Namens zu w hlen und Der Vorschaubildschirm erscheint wieder dr cken Sie dann ENTER N z S SP Se Schnellmen 5 15 06
85. D Video f r diesen Titel herstellen wollen stellen Sie zun chst den DVD Video Komp Modus auf Ein Modus I oder Ein Modus II und f hren Sie das Verfahren f r mit bitraten nderung ES Seite 112 durch Je nach Disc kann die Kompatibilit t f r DVD R 4X deaktiviert sein 122 Bunyayu g 1 Dr cken Sie EDIT MENU Das Editieren Men Hauptmen erscheint DVD gt TOPMENN MENU RETURN Er z B Hauptmen Quelle 5 EDIT MENU Kapitelbearbeitung D Aufnahme D Kapitel k nnen in Einzelbilder aufgeteilt 5 werden Kapitel k nnen zusammen Weg nn r ngef gt und Namen zugewiesen werden men Titel Abspielliste bearb t zusammenf gen Gew Inhalte kop Aufteilen e e P DVD Video Finalis T Q D EI Dr cken Sie zur Auswahl von DVD Video Erstellung und dann ENTER Das Editieren Men DVD Video erstellen gew hlte Inhalte erscheint 2 DVD Video erstellen gt z B d bai gew hlte Inhalte 17 Quelle Titel es IA 27 k Ve Es M erstellen DVD 0 S Kapazit t N chstes S Miniaturbilder der Titel auf der HDD werden im oberen Bereich angezeigt lt Q DISPLAY TIMEBAR CHP OVIDE Zur Wahl eines zu kopierenden Teils Titel oder 2 i
86. DD DVD RAM DVD RW DVD R Zur Einstellung des Seitenverh ltnisses f r DVD R RW Aufnahmen Zur Audio Einstellung f r DVD R RW Aufnahmen DVD Video Kapitel Erstellen DVD RW DVD R Parallelaufzeichnung HDD DVD RAM Management Einstellungen Genre Einstellung HDD DVD RAM DVD RW DVD R Eco Modus Zur Einstellung ob Kapitel f r DVD R RW Aufnahmen in bestimmten Intervallen automatisch erstellt werden sollen oder nicht Zum Ein oder Ausschalten einer Funktion die eine Aufnahme automatisch zur Festplatte umleitet wenn die Restkapazit t der DVD RAM Disc unter 10 Minuten f llt oder wenn keine Disc geladen ist Zur Registrierung des h ufig verwendeten Genres im Men Zu Einstellung ob das Bedienfelddisplay im Standby Modus eingeschaltet bleibt oder nicht HDD Auto Stop HDD L schen aller HDD Titel HDD Zum Ein oder Ausschalten einer Energiesparfunktion die die Festplatte nach Ablauf einer bestimmten Zeitdauer ohne Zugriff abschaltet Zum L schen aller auf HDD aufgenommenen Titel wobei die Bibliotheksinformation auf der DVD RAM Disc belassen wird D HDD formatieren HDD DVD RAM formatieren DVD RAM Software Version Zum Initialisieren der Festplatte Zur Durchf hrung der physikalischen Formatierung einer DVD RAM Disc Zur Anzeige der Softwareversion Die Version kann nur angezeigt aber nicht eingestellt werden Software DVD Laufwerk Basiseinstell
87. DISPLAY Bunyaju g Verwendung der Zeitbalkenanzeige Die Zeitbalkenanzeige zeigt den gegenw rtigen Fortschritt der Wiedergabe oder der Aufnahme an gt E Dr cken Sie w hrend Wiedergabe oder 3 Aufnahme TIME BAR 3 Die Zeitbalkenanzeige erscheint Die eigentliche Anzeige unterscheidet sich abh ngig von der Disc TIME BAR PERN z B Wiedergabe Posit Marke zeigt die gegenw rtige Position 2 ER Er Kapitel teilen Abgelaufene Zeit Die Gesamtspielzeit des gegenw rtigen Titels Im Falle einer VIDEO CD oder Audio CD wird die Gesamtspielzeit der Disc angezeigt RI EE GER z B Aufnahme Post Marke zeigt die gegenw rtige Position S DIMMER FLSELECTT ZOOM PinP PROGRESSIVE Ort 00 18 00 00 Abgelaufene Zeit Abgelaufene Aufnahmezeit per 30 SCONE SATON NINA Minuten Aufnahme Endzeit falls Sie EN A innerhalb 30 Minuten eintritt be 2 5 S Hinweis E nderung der Position auf der 2 e Die Zeitanzeige ist ein N herungswert Zeitbalkenanzeige Dr cken Sie w hrend die Zeitbalkenanzeige angezeigt wird Die Zeitbalkenanzeige verschiebt sich nach oben und unten S Abschalten der Zeitbalkenanzeige E Dr cken Sie TIME BAR 5 8 5 8 Funktionen in dem Schnellmen Neben diesen Beispielen werden viele andere auf den betreffenden Seiten f r Ihren Komfort angezeigt Auf E Seite 24 wird die Bedi
88. DVD TOPMENU MENU RETURN Das Editieren Men Hauptmen erscheint EDIT MENU Dr cken Sie zur Auswahl von DVD Video Finalis A V z B DVD Video Finalisierung Wird verw um die Kompatib zwischen aufgez DVD R RW Medien und DVD Playern zu gew hrleisten gt Titel Titel Titel Mea EEE A Finalisieren Maa te MHH PAUSE STOP 3 Dr cken Sie ENTER QUICK MENU Die Anzeige der Optionseinstellungen erscheint A Baittferen pyp vi inali ionsei it DVD Video Finalis Optionseinstell Titel Kapitel Kapitel Keins Wiederg start Men Titel 1 DISPLAY TIME BAR OIVIDE Nach absp eines TU Men N ch Titel Nach ab d letzt T Men Titel1__ Stop FLSELECT ZOOM PinP Keins Teile pr f Alles pr f EU Original 4 3 16 9 TV PROGRESSIVE 132 OPEN CLOSE DVD MENU MENU RETURN EASYD NAVI REC MENU EDIT MENU INSTANT REPLAY INSTANT SKIP DISPLAY TIME BAR DIVIDE FLSELECT ZOOM PinP SAT CONT SAT MONI TV DVR A Dr cken Sie zur Auswahl 4 Bei der Auswahl von jedem Teil wird seine Funktion erkl rt 9 f Wenn Men Erstellung auf Keins eingestellt ist Wiederg start und Nach absp eines T werden und dann ENTER Informationen ber zu verarbeiten
89. DVD VIDEO VCD Zur Auswahl ob der Tongeber ert nt wenn Kopieren usw beendet ist Zur Umschaltung der Codes die den Recorder bedienen Zur Einstellung der Sprungweite wenn die INSTANT SKIP Taste einmal gedr ckt wird Wiedergabe Interval HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD CD Titel Miniaturbild erzeugen HDD DVD RAM DVD RW DVD R Zur Einstellung der R cksprungweite wenn die INSTANT REPLAY Taste einmal gedr ckt wird Zur Auswahl der Position des Miniaturbildes gemessen ab 160 dem Beginn des Titels der aufgenommen wurde HDD RAM Titelwiedergabe HDD DVD RAM Intervall Fotowiederg DVD RAM Bevorz Inhalte 152 Zur Aktivierung der Fortsetzung der Wiedergabe per Titel oder 160 der kontinuierlichen Wiedergabe Zur Auswahl des Intervalls zur Anzeige von Standbildern Zur Auswahl der Wiedergabepriorit t zwischen JPEG Dateien 160 Bilddateien und MP3 WMA Dateien Audio Dateien Einstellung Recorder Einzelheiten Seite AV Aufnahmequalit t HDD DVD RAM DVD RW DVD R Bildaufzeichnungsmodus HDD DVD RAM DVD RW DVD R Zur Auswahl einer Anzahl von Bild und Tonqualit tseinstellungen f r manuelle Programmaufnahmen F r weitere Einstellungen wenn Sie die Bildqualit t mit der Angepasste bildeinstellung oder den Bild Audio Einstellungen nicht einstellen k nnen Bildf DVD Video Aufn DVD RW DVD R DVD Video Komp Modus H
90. Die Einstellung der Uhr ist nicht abgeschlossen Stellen Sie die Schreibschutzzunge gegen ber Complete the clock setting E gt Seite 27 von PROTECT ES Seite 8 INSTALLATIONSANLEITUNG 3 Die Disc wird von einem PC oder vom Recorder e Die Programmnliste ist voll Ve gesch tzt L schen Sie ungewollte Programme E gt Seite 45 Entfernen Sie den Schutz am entsprechenden Ger t E ShowView Aufnahme funktioniert nicht richtig s Unzureichender Disc Platz Die F hrungskanaleinstellung ist nicht D L schen Sie ungewollte Daten E gt Seite 52 oder abgeschlossen S bereiten Sie eine neue Disc vor F hren Sie die Einstellung des F hrungskanals durch Die Disc ist nicht initialisiert EI Seite 30 INSTALLATIONSANLEITUNG gt Initialisieren Sie die Disc E Seite 28 Disc kann Fehler enthalten F hren Sie die physikalische Formatierung der Disc durch E Seite 29 Die physikalische Formatierung der Disc ist nicht abgeschlossen F hren Sie die physikalische Formatierung der Disc durch Seite 29 gt Die Disk wurde mit einem NTSC System aufgenommen Man kann einen Titel abspielen der mit einem NTSC System aufgenommen wurde aber davon keine Miniaturbilder erstellen und keine 00 Editierungs oder Kopierfunktionen durchf hren Sie k nnen die Disks mit dem Recorder zur Q Verwendung auf diesem Recorder initialisieren 2 Dabei gehen aber die
91. ENTER Eine Tastatur erscheint 3 Geben Sie unter Befolgen der auf Seite 30 beschriebenen Verfahren einen Titelnamen ein Hinweis Sie k nnen einen Titel auch benennen w hrend Sie seine Information anzeigen W hlen Sie aus dem Inhalt Men Titelliste einen Titel aus und dr cken Sie dann die QUICK MEN Taste W hlen Sie danach mit den Tasten Titelinformation aus und dr cken Sie die ENTER Taste Dr cken Sie ferner die QUICK MENU Taste und w hlen Sie dann mit den Taste Titelnamen bearbeiten aus und dr cken Sie dann die ENTER Taste E Erstellung einer Abspielliste aus aufgenommenen Inhalten mit gleichen Startzeiten z B t gliche oder w chentliche Aufnahmen Dies hilft Serien auszusortieren 1 Dr cken Sie im Inhalt Men Titelliste QUICK MENU 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Bearbeitungs funktionen und dann ENTER 3 Dr cken Sie zur Auswahl der Funktion Abspielliste Mo Fr Um zur Erstellung einer Abspielliste Programme auszusortieren die zur gleichen Zeit am Montag bis Freitag aufgenommen wurden Abspielliste w chentl Um zur Erstellung einer Abspielliste Programme auszusortieren die zur gleichen Zeit am gleich Tag in der Woche aufgenommen wurden 4 Dr cken Sie ENTER Hinweise Es k nnen nur Titel Original sortiert werden Die maximale Anzahl sortierter Titel einer DVD RAM Disc betr gt 99 Wenn
92. Fenster DVD RAM physikalisch formatieren Die physikalische Formatierung ist ein einfacher Prozess f r eine Disc die nicht verwendet oder gelesen werden kann oder schwierig zu lesen ist Damit k nnte solch eine Disc f r die Aufnahme und Wiedergabe aufgefrischt werden Es besteht keine Garantie das alle solche Discs wiederhergestellt werden k nnen Der Prozess DVD RAM logisch formatieren schreibt lediglich bestimmte Daten in das Dateisystem und in die Verwaltungsinformation w hrend der Prozess DVD RAM formatieren alle Daten auf einer Disc neu beschreibt und deshalb l nger zur Fertigstellung ben tigt F r eine einseitige DVD RAM mit 4 7 GB sind etwa 70 Minuten erforderlich W hrend der Durchf hrung sind alle Recorderbedienungen und Funktionen einschlie lich der programmierten Aufnahme gesperrt bis dieser Prozess beendet ist Dieser Prozess l scht auch alle auf der DVD RAM Disc gespeicherte Daten Hinweise Das physikalische Formatieren k nnte auf einer 1 Dr cken Sie w hrend Stopp SETUP 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Management Einstellungen lt und dann ENTER 2 099099 Management Einstellungen Genre Einstellung Eco Modus Aus HDD Auto Stop Aus L schen aller HDD Titel HDD formatieren DVD RAM formatieren 3 Dr cken Sie zur Auswahl von DVD RAM formatieren und dann ENTER 4 Dr cken Sie zur Auswahl von l
93. Fortsetzung 134 OPEN CLOSE DVD MENU MENU RETURN INSTANT REPLAY INSTANT SKIP EASYD NAVI REC MENU EDIT MENU CONTENT MENU REMAIN DISPLAY TIME BAR DVIDE DIMMER FLSELECTT ZOOM PinP TV PROGRESSIVE Tao TVNIDEO CHANNEL VOLUME INPUT SELECT BEIDE SAT CONT SATMONI TV DVR P W hlen Sie das Titelmen mithilfe von A Y 4 gt und dr cken Sie dann ENTER Eine Kapitelmen wahl Anzeige erscheint wenn Sie in Schritt 3 f r Men Erstellung Titel Kapitel oder Kapitel eingestellt haben Dr cken Sie zur Auswahl des Motivs f r die Kapitelmen s A V Die ausgew hlte Men farbe wird f r alle Kapitel m angewandt Sie k nnen einzelnen Kapiteln keine Men farbe zuordnen Wenn Sie die Taste dr cken erhalten Sie eine ID Vorschau der ausgew hlten Men farbe Dr cken Sie zur R ckkehr die O Taste Wenn Sie w hrend der Vorschau zur Auswahl von Zur ck die Taste und dann die ENTER Taste dr cken k nnen Sie zur Vorschau der ausgew hlten Titelfarben wechseln Um zur Vorschau des Kapitelmen s zur ckzugelangen w hlen Sie mithilfe der Tasten 4 gt eine Nummer neben Kapitelmen und dr cken Sie dann die ENTER Taste Dr cken Sie ENTER bei Anzeige von Editieren Men DVD Video Finalis Kapitelmen Auswahl w hlen Sie lt Ja und dr cken Sie abschlie end ENTER
94. ITSTREAM Analog L R PCM Buchse Buchsen PCM Buchse Buchsen PCM Buchse Buchsen Dolby Digital Bitstream 48 kHz 20 bit Bitstream 48 2 20 bit 48 kHz 16 bit 48 kHz 20 bit 48 kHz 16 bit 48 kHz 16 bit 48 2 16 bit 48 kHz 16 bit 48 kHz 16 bit 48 2 16 bit 48 2 16 bit 48 2 20 bit 48 2 16 bit 48 2 20 bit 48 2 16 bit 48 2 20 bit Linear 48 2 16 bit 48 kHz 24 bit 48 2 16 bit 48 kHz 24 bit 48 kHz 16 bit 48 kHz 24 bit PCM 96 kHz 16 bit 48 2 16 bit 48 kHz 16 bit 96 2 16 bit 48 kHz 16 bit 48 2 16 bit 96 2 20 bit 48 2 16 bit 48 2 20 bit 96 2 20 bit 48 2 16 bit 48 2 20 bit 96 2 24 bit 48 2 16 bit 48 2 24 bit 96 2 24 bit 48 kHz 16 bit 48 2 24 bit DTS Bitstream Bitstream MPEG2 Bitstream 48 kHz 16 bit Bitstream 48 kHz 16 bit 48 kHz 16 bit 48 kHz 16 bit VIDEO CD 1 44 1 2 16 bit 44 1 kHz 16 bit 44 1 2 16 bit 44 1 kHz 16 bit 44 1 2 16 bit 44 1 2 16 bit Audio Linear PCM 44 1 2 16 bit 44 1 2 16 bit 44 1 kHz 16 bit 44 1 kHz 16 bit 44 1 2 16 bit 44 1 2 16 bit 44 1 2 16 bit DTS Bitstream St rung Bitstream St rung Bitstream St rung HDD Dolby Digital Bitstream 48 kHz 20 bit Bitstream 48 kHz 20 bit 48 kHz 16 bit 48 2 20 bit Linear PCM 48 2 16
95. Interlingua Interlingue Inupiak Indonesisch Isl ndisch Hebr isch Jiddisch Javanisch Georgian Kazakh Gr nl ndisch Khmer Kannada Kashmir Kurdisch Kirgisisch Latein Lingala Lao Litauisch Latvian lettisch Malgasy Maori Macedonian Malabarisch Mongolisch Moldawisch Marathi Maltesisch Birmanisch Nauru Nepalesisch Norwegisch Occitan Afan oromo Oriya Panjabi Polnisch Pashto pushto Abk rzungen Sprache Portogiesisch Quechua Rh toromanisch Kirundi Rum nisch Russisch Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sango Serbokroatisch Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Samoanisch Shona Somali Albanisch Serbisch Siswati Sesuto Sundanese Schwedisch Kisuaheli Tamil Telugu Tajik Thail ndisch Tigrinya Turkmenisch Tagalog Setswana Tonga T rkisch Tsonga Tatar Twi Ukrainisch Urdu Uzbekisch Vietnamesisch Volap k Wolof Xhosa Yoruba Zulu 171 yayyo q g uapa sqe uops m uEuoNeWloJu zyesnZ Zusatzinformationen Technische Daten E Leistungsaufnahme im Betrieb 39W E Leistungsbedarf im Standby 4 3W Eco Modus Aus 1 9W Eco Modus Ein E Stromversorgung 230 240V AC 50 60 Hz E Gewicht 5 2kg E Externe Abmessungen Breite 430 x H he 58 x Tiefe 336 mm E Tuner System Frequenz Synthesizer Kanalabdeckung PAL B G VHF A H E2 E12 M4 M10 SECAM B G R1 R12 U1 U5 0 12 5A 9A UHF E21 E69 28 69
96. Markierungen auf der Zeitbalkenanzeige gekennzeichnet Um eine Kapitelteilung zu l schen siehe Zusammenf gen von Kapiteln E Seite 94 Wenn alle Kapitelteilungen ausgef hrt wurden dr cken Sie Der Recorder zeigt eine Meldung an und beginnt die Kapitelaufteilungen auf der Zeitbalkenanzeige zu speichern Nach Abschluss wird wieder das Inhalt Men angezeigt Hinweise Dieser Recorder unterst tzt eine begrenzte Anzahl von Kapiteln auf einer Disc Wenn diese berschritten wird erscheint eine Meldung Reduzieren Sie in diesem Fall die Kapitelanzahl durch Zusammenf gen von Kapiteln E gt Seite 94 Das Editieren Men Kapitelbearbeitung kann auch durch die Auswahl von Kapitelbearbeitung im Editieren Men Hauptmen angezeigt werden ften _ gt Hauptmen Kapitelbearbeitung Kapitel k nnen in Einzelbilder aufgeteilt werden Kapitel k nnen zusammen ngef gt und Namen zugewiesen werden Titel 1 zusammenf gen Aufteilen oe 0O Um das Editieren Men Hauptmen zu beenden dr cken Sie die EDIT MENU Taste Die Aufteilung von Kapiteln in einem Titel Original hat keine Wirkung auf die abgeleiteten Titel Abspielliste e Es k nnte sich ein kleiner Unterschied zwischen einer von Ihnen markierten Position und einer tats chlich wiedergegebenen Kapiteltrennung ergeben Die Unterbrec
97. NTER z B Wenn Mit vorherigem Kapit verbind ausgew hlt ist Das ausgew hlte Kapitel wird dem vorherigen Kapitel hinzugef gt und sein Miniaturbild wird gel scht 2 Editieren Kapitelbearbeitung 2005 06 10 17 09 Ch 3 0 Seitenverh l Ort W hlen Sie das gew Minaturbild mit der Fernbed Dr cken Sie Eingabe zur Best t 94 Hinweise Um das Editieren Men Hauptmen zu beenden dr cken Sie die EDIT MENU Taste Wenn Kapitel zusammengef gt werden verringern sich die Nummern der folgenden Kapitel entsprechend Das Zusammenf gen von Kapiteln hat keine Wirkung auf die abgeleiteten Titel Abspielliste Sie k nnen auch Kapitel in dem Titel Abspielliste zusammenf gen In diesem Fall ist der Titel Original nicht davon betroffen Sie k nnen auf die Funktion zur Zusammenf gung von Kapiteln auch vom Schnellmen des Inhalt Men Kapitelliste zugreifen E Benennung eines Kapitels 1 W hlen Sie im Editieren Men Kapitelbearbeitung das Kapitel aus das Sie benennen wollen 2 Dr cken Sie QUICK MENU 3 Dr cken Sie zur Auswahl von Kapitelnamen bearbeiten 4 gt und dann ENTER Eine Tastatur erscheint Geben Sie einen Namen ein indem Sie die Bildschirm F hrungssymbole beachten Hinweise Die Anzahl der Kapitel die benannt werden k nnen ist begrenzt Bei berschreitung erscheint eine Meldu
98. Pr Be Wiedergabe Ber Bibliothek Voreinstellungen ff Zusatzinformationen eq ysoL 9003 0L01 20200Nd N 0793270004 ONNLIISINVSNOILLVTTVLSNI IS IONZ I U9SOT 3 xn713a MIIAMOHS ONNLISINVSONNNSIGII DSYESX A4 ED ZA v a iHsoL TOSHIBA HDD DVD VIDEO RECORDER RD XS3A4SG VOIHSOL Einleitung Einleitung Sicherheitswarnung nennen 4 ber dieses 5 Unterst tzte 6 Hinweise auf Teile und Bedienelemente 12 ENNEN een 12 R ckseite 14 Fernbedienung 16 RI UE 18 E Bevor Sie diesen Recorder bedienen 20 E Tastenbet tigung EASY NAVI und QUICK MENU 23 Aufnahme Vor der Aufnahme 26 Initialisierung einer DVD RAM RW Disc logisches formatieren uuuuuuneeunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 28 DVD RAM physikalisch formatieren 29 Zeicheneingabe uuuuuuuuununnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 30 E Auswahl einer Disc nach dem Verwe
99. RAM mit 4 7 GB Es wird empfohlen den SP Modus als Standardmodus auszuw hlen und den LP Modus nur wenn Sie unabh ngig von der Bildq ualit t eine lange Zeit aufnehmen wollen Wenn Sie etwa 2 Stunden aufnehmen wollen und unsicher hinsichtlich der Auswahl sind w hlen Sie den Auto Modus aus Auf einer leeren DVD RAM Disc mit 4 7 GB stellt der Auto Modus automatisch die geeignete Bitrate ein die der Aufnahmezeit von etwa 1 Stunde bis zu 2 und einer halben Stunde entspricht Wenn ein Teil der DVD RAM Disc bereits aufgenommen wurde stellt der Auto Modus die Bitrate passend zur Restkapazit t der Disk ein Die Bildq ualit t wird entsprechend der Restkapazit t vor der Aufnahme bestimmt Wenn der restliche Platz auf der Disc knapp ist k nnte die Bildq ualit t von der die Sie zuvor eingestellt haben herabgesetzt werden oder die Aufnahme stoppt bei der H lfte Der Auto Modus ist auch f r Aufnahmen auf DVD R RW Discs verf gbar Wenn Sie ein Musikprogramm oder eine Animation mit hoher ualit t aufnehmen wollen wird der MN Modus empfohlen Wenn Sie mehr als 6 Mbps ausw hlen k nnen Sie in der Regel mit betr chtlich hoher Bildq ualit t aufnehmen Je h her Sie jedoch die Bitrate einstellen desto k rzer ist die Aufnahmezeit DO D M1 DO D M2 Tonaufnahmeformat auf DVD RAM Discs Bei der Aufnahme werden T ne in Digitalsignale konvertiert und komprimiert Bei der Wiedergabe w
100. RAM Disc 1 Legen Sie eine DVD RAM Disc ein um die Bibliotheksdaten zu speichern 2 Dr cken Sie LIBRARY 3 Dr cken Sie QUICK MENU 4 Dr cken Sie zur Auswahl von Bibliothekenmanagement und dann ENTER 5 Dr cken Sie zur Auswahl von Sicherung erzeugen und dann ENTER 6 Dr cken Sie zur Auswahl von Ja 4 und dann ENTER Zum Abbrechen des Vorgangs w hlen Sie Nein Neuinstallation der gesicherten Daten 1 Legen Sie eine DVD RAM Disc ein die die Bibliotheksdatenbank enth lt 2 Dr cken Sie LIBRARY 3 Dr cken Sie QUICK MENU 4 Dr cken Sie zur Auswahl von Bibliothekenmanagement und dann ENTER 5 Dr cken Sie zur Auswahl von Sicherung zur ckschreiben und dann ENTER 6 Dr cken Sie zur Auswahl von Ja 4 und dann ENTER Zum Abbrechen des Vorgangs w hlen Sie Nein Hinweis e Verwenden Sie keine DVD RAM Disc die Bibliothnekenmanagement Daten enth lt die auf einem anderen Recorder zur Datensicherung registriert wurden Das Bibliothekenmanagement Format kann abh ngig vom Modell unterschiedlich sein Wenn Daten in einem neuen Format auf der besagten Disc gespeichert werden kann dies m glicherweise verhindern dass die Daten im lteren Format wieder installiert werden k nnen 146 Bibliothek HDD DVD RAM Pr fen des vorhandenen Speicherplatzes Sie k nnen vor einer Aufnahme
101. Recorder einen Titel im DVD Videomodus direkt auf einer DVD R RW aufnehmen und Sie dann High speed kopieren dieses Titels zur Festplatte ausf hren kann der Recorder unter Umst nden eine Meldung zur Initialisierung der Festplatte anzeigen L schen Sie in diesem Fall den Titel oder f hren Sie L schen aller HDD titel 0 Seite 163 aus 110 Bunyaju g E Aufheben der Auswahl eines Postens 1 Dr cken Sie 4 gt einen Posten auszuw hlen und dr cken Sie dann QUICK MENU gt Das Schnellmen erscheint Ey gt z B 3 d Schnellmen Vorschau Vorschau eines ausgew hlten Titels Titelinformation Ausgew hlte Inhalte l schen Automatisches abschalten Schnellmen beenden Medium kopieren DVD 2 rg Ga Kapazit t Starten SS 2 Dr cken Sie A V um Ausgew hlten Titel verwerfen oder Ausgew hlte inhalte l schen zum gleichzeitigen L schen mehrerer Posten zu w hlen 3 Dr cken Sie ENTER E ndern der Position eines Postens D Folgen Sie dem oben beschriebenen Verfahren zum Aufheben der Wahl eine Postens und wiederholen Sie dann die Schritte 4 bis 6 auf E Seite 109 den Fj Posten an der gew nschten Position einzusetzen E Aufheben w hrend des berspielens Dr cken Sie QUICK MENU um das Schnellmen amp aufzurufen Dr cken Sie um Kopieren abbrechen zu w hlen und dr cken Sie dann a
102. Schnellmen s Dr cken Sie nochmals QUICK MENU Alternativ W hlen Sie mit Ausgang aus und dr cken Sie dann ENTER Die folgenden Symbole zeigen die abspielbaren Discs f r jede in diesem Bedienungshandbuch beschriebene Funktion HDD DVD RAM Disc DVD RW Disc DVD R Disc DVD Videodisc VIDEO CD Audio CD Bez glich einer CD mit JPEG oder MP3 WMA Dateien siehe gt Seite 78 80 Die meisten Anleitungen basieren auf die Fernbedienung au er es wird besonders darauf hingewiesen Sie k nnen die Tasten sowohl auf der Fernbedienung als auch auf der Haupteinheit benutzen denn sie haben die gleichen Funktionen Wenn von diesem Recorder w hrend der Aufnahme ein Kopierschutzsignal erkannt wird wird die Aufnahme automatisch unterbrochen und eine Meldung erscheint In diesem Fall kann mit der PAUSE Taste die Aufnahme nicht fortgesetzt werden Die Beendigung der Aufnahme ist durch Dr cken der STOP Taste m glich Wenn das Kopierschutzsignal vorhanden bleibt wird die Aufnahme abgebrochen Aufnahme Vor der Aufnahme Seien Sie bitte sicher dass Sie diese entscheidenden Hintergrundinformationen lesen bevor Sie eine Aufnahme machen Bei diesem Recorder ist ein Festplattenlaufwerk eingebaut Bei konventionellen Videokassettenrecordern ben tigte man f r Aufnahmen Kassettenb nder Mit diesem Recorder k nnen Sie hingegen nach Belieben auf die Festplatte aufnehmen ohne zuerst ein
103. Sie Titel und Kapitel Abspielliste l schen werden die Titel und Kapitel Original von denen abgeleitet wurde nicht gel scht Die Wiedergabe k nnte unterbrechen wenn eine L cke zwischen den Inhalten abgespielt wird Es k nnte zwischen der Kapiteltrennung und dem tats chlichen Wiedergabebild ein kleiner Unterschied bestehen Ein Titel oder Kapitel das editiert wurde kann nicht als Teil ausgew hlt werden Ein Titel mit Standbildern oder Titel oder Kapitel die sowohl Standbilder als auch Bewegpilder enthalten k nnen zu einer Abspielliste nicht hinzugef gt werden Beim Kopieren einer Abspielliste wird ein Titel Original mit dem gleichen Inhalt erzeugt Sie k nnen die auf einer DVD R RW Disc aufgenommene Abspielliste mit Inhalten nicht programmieren Kopieren Sie zum Erstellen einer Abspielliste unter Verwendung des Inhalts von DVD R Discs diesen zuvor auf das Festplattenlaufwerk Der Abw rtspfeil auf den Miniaturbildern bedeutet Orange Dieser Titel wurde bereits gew hlt Gr n umrandet Einige Kapitel in diesem Titel wurden bereits gew hlt Gr n Dieses Kapitel wurde bereits gew hlt e Ein schwarzes Miniaturbild mit Aufnahme bedeutet dass der Titel aufgenommen wird oder seine Aufnahme innerhalb von 15 Sekunden startet Dieses Miniaturbild kann keine Wiedergabe starten 97 uEuoNew
104. Sie aus 5 kombinierten Bild und Tonqualit tsaufnahmen ausw hlen Die tats chliche angewandte Auswahl wird die Standardeinstellung f r die normale oder die programmierte Aufnahme z B AV Aufnahmequalit t Einstellung 1 237 REI Bedienervorgabe Erstellung einer Kombination von Bild und Tonqualit tseinstellungen 1 Dr cken Sie zur Auswahl der gew nschten Option Modus Bitrate oder Audioqualit t die Tasten A V 2 Dr cken Sie die ADJUST Taste zur nderung der Einstellung einer jeden Funktion e Anwendung der Kombination von Bild und Tonqualit tseinstellungen 1 W hlen Sie mithilfe der Tasten Y 4 gt das Medium aus auf das die Aufnahme durchgef hrt werden soll HDD oder DVD 2 Dr cken Sie die ADJUST Taste zur nderung der Einstellungen Sie k nnen sich von der verf gbaren Aufnahmezeit f r die ausgew hlten Einstellungen unten am Bildschirm berzeugen 3 Dr cken Sie die ENTER Taste Hinweise Eine Kombination von Bild und Tonqualit tseinstellungen kann jeweils f r HDD und DVD RAM eingestellt werden Sie k nnen die Kombination der Bild und Tonqualit tseinstellungen auch ndern indem Sie das Schnellmen bei einem Bibliothek Men oder w hrend des Stoppbetriebs ffnen und dann die AV Aufnahmequalit t ausw hlen Jede der Methoden oben aktualisiert die Einstellung dieses Recorders Wenn S
105. Sie zur Auswahl von Rec a4 vV und dann ENTER Die Aufnahme startet m Um die Aufnahme zu unterbrechen w hlen Sie mit den Tasten 4 gt Pause aus und dr cken Sie ID dann die ENTER Taste Um die Aufnahme zu stoppen w hlen Sie mit den Tasten 4 gt Stop Sich aus und dr cken Sie dann die ENTER Taste 137 oqebuops m 7 Editieren DV Aufnahme Aufnahme von einer Digital Videokamera Fortsetzung Hinweise Der DV Anschluss dieses Recorders unterst tzt nur den Eingang von einer Digital Videokamera mit DV Format Die Ausgabe an ein angeschlossenes Ger t ist nicht m glich Manche Modelle von Digital Videokameras mit DV Format k nnten nicht kompatibel sein Bei Schritt 5 k nnen Sie das Videobild vergr ern indem Sie Ges Anz ausw hlen und dann die ENTER Taste dr cken Wenn Autom Titelerst auf Aus eingestellt ist und auf eine DVD R RW Disc aufgenommen wird werden Kapitel automatisch entsprechend der Einstellung von DVD Video Kapit erst Seite 162 erstellt Die Anzahl der Kapitel ist begrenzt Kapitel werden mit einem Zeitraster von etwa 0 5 Sekunden oder weniger entsprechend dem DVD Videost
106. T MENU Taste Seite 108 8 TOP MENU Taste Seite 63 83 SKIP Taste Seite 65 5 4 ANGLE Taste E Seite 72 PICTURE SEARCH Taste Seite 57 66 3 5 SUBTITLE Taste Seite 73 Gei ENTER Tast Seite 57 150 e 6 HDD Taste E gt Seite 34 40 PLAY Taste Seite 62 gt 7 TIMESLIP Taste tz Seite 64 65 87 QUICK MENU Taste Seite 24 82 2 EASY NAVI Taste E gt Seite 23 O Taste Seite 150 S 9 LIBRARY Taste Seite 140 STOP Taste E gt Seite 40 MENU Taste Seite 42 TIME BAR Taste Seite 83 11 SLOW Taste 0 Seite 67 DIVIDE Taste C Seite 90 m 2 FRAME ADJUST Taste gt Seite 42 48 in P Taste Seite 71 S 03 Richtungswahl Tasten 4 E gt Seite 57 150 ZOOM Taste Seite 74 PAUSE Taste E gt Seite 37 58 44 PROGRESSIVE Taste Seite 17 in der INSTALLATIONSANLEITUNG SR 5 INPUT SELECT Taste amp Seite 40 TV DVR Taste Seite 37 SHOWVIEW Taste E gt Seite 48 EXTEND Taste E gt Seite 44 47 lt DIMMER Taste Seite 19 5 Ziffern Tasten Seite 48 69 5 FL SELECT Taste Seite 19 es z 7 Tasten f r Fernsehapparat Betrieb Seite 46 3 der INSTALLATIONSANLEITUNG 61 MODE Taste E gt Seite 36 8 22 SAT CONT Taste D Seite 19 34 62 TV CODE Taste Seite 46 in e der INSTALLATIONSANLEITUNG gt SAT MONI Taste gt Seite 41 N 63 T SEARCH Taste amp Seite 69 ON STANDBY Taste g
107. T ZOOM PinP PROGRESSIVE Sie k nnen den auf einer DVD R RW noch verf gbaren Speicherplatz in der Anzeigeleiste an der Unterseite des Men s pr fen Jeder der zusammengestellten Teile wird im Zielmedium als Titel gespeichert SAT CONT SAT MONI TV DVR Zum L schen eines Teils siehe Seite 130 Zur nderung des Titel Kapitelnamens oder des Miniaturbildes vor der Auswahl 1 W hlen Sie den Teil den Sie ndern m chten und dr cken dann die QUICK MENU Taste Dr cken Sie die um Titelnamen bearbeit oder ndern des Titel Vorschaubilde zur nderung des Titels bzw Kapitelnamen bearbeiten oder ndern des Kapitel Vorschaubildes zur nderung des Kapitels auszuw hlen und dr cken Sie dann die ENTER Taste Verwenden Sie den Eingabebildschirm zur nderung des Titel oder Kapitelnamens Zur nderung eines Titel Miniaturbildes oder Kapitel Miniaturbildes siehe die Schritte auf gt Seite 100 124 OPEN CLOSE DVD TOPMENU MENU RETURN ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL INSTANT REPLAY INSTANT SKIP EASYD NAVI REC MENU EDIT MENU CONTENT MENU PAUSE STOP PLAY ORORO REC QUICK MENU CO OO e REMAIN DISPLAY TIME BAR OVIDE DIMMER FLSELECTT ZOOM PinP PROGRESSIVE DSDS TVNIDEO CHANNEL VOLUME INPUT SELECT E SAT CONT SAT MONI TV DVR und dann ENTER Ein Bildschirm wird zur Auswahl von Optionen angezeigt Dr
108. UNG F r den Anschluss des mitgelieferten Netzkabels 2 L fter 3 VIDEO OUTPUT AUDIO OUTPUT Buchse Seite 16 in der INSTALLATIONSANLEITUNG Ausgang von Video und Audio Signalen zu einem angeschlossenen Fernseher oder Verst rker 4 Componente VIDEO OUTPUT Buchsen Seite 17 der INSTALLATIONSANLEITUNG Ausgang von Videosignalen zu einem angeschlossenen Fernseher oder Monitor F r den Anschluss eines Fernsehers oder Monitors mit Komponenten Video Buchsen 5 Steckbuchse AV1 AUDIO VIDEO IN OUT Seite 39 e Benutzen Sie diese Steckbuchse f r den Anschluss eines Fernsehger ts das einen Anschluss in dieser Form hat e Benutzen Sie diese Steckbuchse f r den Anschluss von Video oder anderen Ger ten die einen Anschluss in dieser Form haben 14 6 Eingangsbuchse RF IN FROM Seite 14 in der INSTALLATIONSANLEITUNG F r den Anschluss eines Antennen oder Kabelfernsehsignals T Ausgangsbuchse RF OUT TO TV E gt Seite 14 in der INSTALLATIONSANLEITUNG F r den Anschluss eines Fernsehers mit dem mitgelieferten Koaxkabel S CHANNEL CHANGE IR Buchse Seite 50 in der INSTALLATIONSANLEITUNG Schlie en Sie das mitgelieferte IR Steuerkabel an um Kabel Satellitenkan le gem Timer Programmen steuern zu k nnen S DIGITAL BITSTREAN PCM COAXIAL AUDIO OUTPUT Buchse Seite 20 in der INSTALLATIONSANLEITUNG Verwenden Sie diese f
109. a Ja Ja Ja Ja Ja Auto Ja Ja Ja Ja Ja Ja 164 Zusatzinformationen Bevor Sie den Kundendienst anfordern Wenn Sie irgendeine der folgenden Schwierigkeiten bei der Benutzung dieses Ger tes feststellen pr fen Sie die Liste unten bevor Sie sich an Ihren n chsten Toshiba H ndler wenden Stromversorgung Das Ger t schaltet nicht ein Das Netzkabel ist nicht sicher eingesteckt Stecken Sie das Netzkabel richtig ein Verbindung zu Ihrem Fernseher E Kein Fernsehbild vorhanden Das Videokabel zu diesem Recorder und zu Ihrem Fernsehger t ist nicht sicher angeschlossen Verbinden Sie das Ger t mit dem Videokabel sicher mit Ihrem Fernseher Die Eingangseinstellung an Ihrem Fernseher ist nicht richtig eingestellt W hlen Sie den Eingang an dem der Recorder angeschlossen ist Fernsehempfang E Kein Bild vorhanden Das Antennenkabel ist nicht sicher eingesteckt Stecken Sie das Antennenkabel richtig ein E Schlechter Empfang Die Kanaleinstellungen sind nicht richtig ausgef hrt gt Stellen Sie den Empfangskanal richtig Das Antennenkabel ist nicht sicher eingesteckt Stecken Sie das Antennenkabel richtig ein Das Antennensignal ist schwach Bez glich Einstellung setzen Sie sich mit Ihrem H ndler in Verbindung 166 Wiedergabe Eine DVD oder CD spielt nicht ab Das Format der aufgenommenen Daten entspricht nicht diesem Ger
110. abeliste Abspiellistentitel werden sortiert Hinweis Der Recorder h lt Ihre Auswahl gespeichert bis die Stromversorgung abgeschaltet wird Um abzubrechen w hlen Sie Anzeige berblendung und dann Sort amp ann hern abb auf dem Schnellmen aus E Sprung auf eine bestimmte Seite 1 Dr cken Sie CONTENT MENU Das Inhalt Men erscheint 2 Dr cken Sie QUICK MENU Das Schnellmen erscheint 3 Dr cken Sie zur Auswahl von Festgel Seitenwech und dann ENTER 4 Geben Sie die gewollte Seitennummer ein indem Sie ADJUST A V oder die Zifferntasten dr cken z B PR era Titelliste 1 2 Seite HDD 001 e m 2005 06 08 7 00 2005 06 08 23 00 4 RI S 45 I n a 006 m 2 Festgel Seite h 2 Seitennummer AZ ELE m 7 a ge _ 2005 07112 23 00 2005 07 12 21 00 I 2 0 Ne 0 30 08 amp 0 51 28 Um die Disc Nummer zu l schen dr cken Sie die CLEAR Taste 5 Dr cken Sie ENTER Die spezifizierte Seite wird angezeigt E Wiedergabe einer im DVD VR Modus aufgenommene DVD RW Disc Siehe Seite 57 Hinweise Manche Zust nde einer Disc oder von Discs die Einmalkopie Inhalte enthalten k nnten eine richtige Wiedergabe nicht erlauben Titel fortsetz ES Seite 160 ist nicht verf gbar Yayyong g uapa
111. ahme HDD DVD RAM Diese Funktion nimmt ein Programm mit der h chstm glichen Rate auf eine doppelseitige DVD RAM Disc 9 4 GB oder auf zwei einseitige DVD RAM Discs 4 7 GB auf Sie k nnen ein langes Programm mit guter Bildq ualit t auf eine DVD RAM Disc aufnehmen Bei A B Aufnahme wird die erste H lfte des Programms auf die DVD RAM Disc die zweite H lfte auf Festplatte aufgenommen Nach der Aufnahme kopieren Sie die auf der Festplatte befindliche zweite H lfte auf die DVD RAM Disc So k nnen Sie eine DVD RAM Bibliothek aufbauen bei der jede Programmh lfte mit der h chstm glichen Qualit t aufgezeichnet ist 50 Hinweise e F r eine A B Aufnahme verwenden Sie eine 12 cm DVD RAM Disc 4 7 GB einseitig oder 9 4 GB doppelseitig die Sie unmittelbar vor der Aufnahme auf diesem Ger t formatiert haben Verwenden Sie keine 8 cm Disc Vergewissern Sie sich dass der insgesamt verf gbare Platz der Festplatte zum Bespielen einer DVD RAM Disc ausreicht e DVD RW R Discs k nnen f r A B Aufnahme nicht verwendet werden Gebrauch der A B Aufnahmefunktion In Schritt 3 Seite 42 stellen Sie Mediu auf ein Mod wird automatisch auf Auto eingestellt Bei Abschluss der Timereinstellung leuchtet am Display an der Frontplatte auf Wenn die Aufnahme beginnt Zehn Minuten vor Wechsel des Aufnahmemediums wird derselbe Inhalt auf Festplatte und DVD RAM aufgezeichnet Kapite
112. allswied Abschnitt Spielt alle Spuren auf einer geladenen Disc in zuf lliger Reihenfolge ab ESTER GELTEN Im ufallswiederholungsmodus Setzt die normale Wiedergabe fort Hinweise Bei manchen Discs ist die Zufallswiederholung nicht m glich Sie k nnen die Zufallswiedergabefunktion nicht in Verbindung mit der Speicherwiedergabe verwenden Sie k nnen die Zufallswiedergabefunktion nicht Verbindung mit der Wiederholungswiedergabe verwenden Dr cken der STOP Taste w hrend des Betriebs beendet die Zufallswiedergabe E Wiedergabe in bevorzugter Reihenfolge Speicherwiedergabe DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD CD Sie k nnen 30 Titel Kapitel oder Spuren ausw hlen und in bevorzugter Reihenfolge abspielen Um die Inhalte die HDD oder einer DVD RAM Disc in bevorzugter Reihenfolge abzuspielen erstellen Sie eine Abspielliste Details finden Sie in Editieren auf Seite 88 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder Stopp QUICK MENU 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Spez wiedergabemodus A und dann ENTER Spez Wiedergabemodus Das Untermen erscheint W hlen Sie das n chste Element indem Sie die Tasten und dann die ENTER Taste dr cken Speicherinhalt auflisten Wenn Sie diese Funktion ausw hlen und die ENTER Taste dr cken erscheint folgende Anzeige F hren Sie die Schritte unten durch z B
113. als Kopierschutzsignale erkannt werden k nnen Starten Sie deshalb zuerst die Wiedergabe auf dem Quellger t um sich zu vergewissern dass die gew nschte Quelle richtig abgespielt werden kann und erst dann die Aufnahme auf diesem Recorder Bedienen Sie das Quellger t nicht w hrend der Aufnahme auf diesem Recorder Nach Abschluss der gew nschten Szene stoppen Sie die Aufnahme auf diesem Recorder und dann die Wiedergabe auf dem Quellger t L schen Sie mit den Editierungsfunktionen unn tige Szenen gt Seite 118 Wenn Sie das Quellger t w hrend der Aufnahme bedienen wollen unterbrechen oder stoppen Sie die Aufnahme Nach der Bedienung des Quellger tes setzen Sie die Aufnahme wie oben fort Bei der Aufnahme von einem Camcorder Folgen Sie den Hinweisen oben Stellen Sie die Stromversorgung des Camcorders durch seinen Netzadapter sicher nicht durch Batterien Bei Gebrauch von Batterien kann die Aufnahme vorzeitig beendet werden E Satellitenmonitor Funktion Um ein Satellitenprogramm anzusehen w hrend ein Fernsehprogramm aufgenommen wird 1 Starten Sie die Aufnahme mit diesem Recorder 2 Dr cken Sie die Taste SAT MONI 3 W hlen Sie einen gew nschten Satellitenkanal Um ein Satellitenprogramm anzusehen w hrend sich der Recorder im Wiedergabe oder im Stoppmodus befindet 1 Dr cken Sie die Taste SAT MONI 2 W hlen Sie einen gew nschten Satellitenkanal Hinweise Durch erneutes Dr cken der Taste
114. amms 1 Dr cken Sie REC MENU Das Aufnahme Men erscheint 2 Dr cken Sie zur Auswahl eines Timerprogramms das Sie ndern wollen und dann ENTER 3 Dr cken Sie zur Auswahl der Funktion lt gt und dann ADJUST 4 Dr cken Sie ENTER Die nderung wurde registriert 5 Dr cken Sie zum Beenden REC MENU Wichtig Sie k nnen Timerprogramm nicht innerhalb von 5 Minuten vor der Aufnahmezeit korrigieren Sie k nnen das Timerprogramm nur l schen Hinweis Sie k nnen eine Timeraufnahme deren Startzeit bereits vor ber ist nur programmieren wenn die andere Programmaufnahme innerhalb 5 Minuten startet Der Teil des Programms bevor die Aufnahme startet kann nicht gespeichert werden E Ehemalige Programmierung Verwendung bestehender Daten zur Programmierung 1 Dr cken Sie REC MENU Das Aufnahme Men erscheint 2 Dr cken Sie QUICK MENU Das Schnellmen erscheint 3 W hlen Sie Abgel Programmierung mithilfe von und dr cken Sie dann ENTER Die Abgel Programmierung Liste erscheint 4 W hlen Sie ein Programm mithilfe von A und dr cken Sie dann ENTER 5 Zur Wahl eines zu korrigierenden Postens bet tigen Sie lt gt und dr cken Sie dann ADJUST um den Wert zu ndern 6 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie ENTER 7 Zum Verlassen dr cken Sie REC MENU Hinweis Bis zu 36 ehemalige Programme werden sichergestellt Dar ber hinaus w
115. andard geteilt Die DV Aufnahme startet in folgenden F llen nicht W hrend der Aufnahme oder im Time Slip Modus Bei der Bedienung eines Aufnahme Men Inhalt Men oder Bibliothek Men Wenn die Uhr des Recorders noch nicht eingestellt ist Innerhalb 5 Minuten bevor eine programmierte Aufnahme startet oder w hrend einer programmierten Aufnahme Wenn eine DV Aufnahme mit einer programmierten Aufnahme berlappt stoppt die DV Aufnahme 5 Minuten bevor die programmierte Aufnahme startet und die programmierte Aufnahme wird durchgef hrt Die DV Aufnahme funktioniert nicht wenn der DV Anschluss an ein anderes Ger t als an eine Digital Videokamera mit DV Format wie beispielsweise an einen PC angeschlossen ist Abh ngig von der angeschlossenen Digital Videokamera mit DV Format k nnte die Anzeige bei Schritt 5 den Hersteller oder das Ger tename nicht anzeigen Wenn an den DV Anschluss mehr als eine Digital Videokamera mit DV Format angeschlossen ist k nnten die DV Aufnahme nicht richtig arbeiten Schlie en Sie f r die richtige Funktion der DV Aufnahme nur ein einzelnes Ger t am DV Anschluss an DV Aufzeichnung ist nicht mit Parallelaufzeichnung kompatibel Lassen Sie den DV Anschluss nicht angeschlossen au er wenn Sie von einer Digital Videokamera mit DV Format aufnehmen denn dies k nnte bei der Bedienung auf den Recorder auswirken Wird Editi
116. anderen anzusehen 1 Starten Sie Aufnahme auf diesem Recorder 2 Dr cken Sie TV DVR 3 W hlen Sie mit dem Kanalw hler des Fernsehers den gew nschten Kanal am Fernseher aus Wenn Sie TV DVR nochmals dr cken schalten Sie auf das Display zur ck das Sie aufnehmen E Aufnahme und Wiedergabe zur gleichen Zeit Starten einer Aufnahme w hrend Disc Wiedergabe Stoppen Sie die Wiedergabe w hlen Sie die andere uelle durch Dr cken der Taste HDD oder DVD und starten Sie die Aufnahme dieser Programmaq uelle Wiedergeben einer Disc w hrend Aufnahme einer anderen Programmaquelle W hlen Sie die Programmaq uelle von der nicht aufgenommen wird durch Dr cken der Taste HDD oder DVD und starten Sie die Wiedergabe dieser uelle Hinweis e W hrend eines berspielvorgangs steht das unbenutzte Laufwerk f r Aufnahme oder Wiedergabe zur Verf gung kann jedoch keine Funktion mit gleichzeitiger Aufnahme und Wiedergabe ausf hren Zur Einstellung des Endzeitpunktes einer laufenden Aufnahme 1 Dr cken Sie w hrend der Aufnahme QUICK MENU Das Schnellmen erscheint 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Endzeit und dann ENTER Das Display ndert sich wie folgt z B 82 13 3 Dr cken Sie zur Auswahl des Men elements lt und dann ADJUST zur nderung des Wertes 4 Dr cken Sie ENTER Hinweise Durch die Einstellung einer Endzeit wir
117. bank k nnen Sie nach gew nschten oder verf gbaren Discs suchen Sie k nnen Bibliotheksdaten wie folgt verwenden Zur Suche nach einer DVD RAM Disc die einen gew nschten Titel enth lt Zur Pr fung oder nderung der Informationen des Titels oder der Disc e Zur Pr fung des verbleibenden Platzes auf einer DVD RAM Disc Grunds tzliche Bedienung des Bibliotheksystems 1 Dr cken Sie LIBRARY OPEN CLOSE DVD Das Bibliothek Men Titelzus Alle Tit erscheint TOPMENN MENU RETURN LIBRARY zB FM Titelzus Alle Tit 1 276 22 Mi 14 49 Nr Datum Tag Zeit 2005 6 20 19 00 5 2005 06 20 19 00 5 HDD 2005 6 19 So 23 00 A 2005 06 19 23 00 4 HDD 2005 6 18 Sa 19 00 3 2005 06 18 19 00 Ch 3 HDD 2005 6 17 Fr 21 00 3 2005 06 17 21 00 Ch 3 UAn annpi ena Ma ANNEINEIAA ADNAN kA 2 Dr cken Sie QUICK MENU Das Schnellmen erscheint QUICK MENU zB PER D D D H D Bg CL Schnellmen amp 112 622 Kan Genre _ ___Titelname Alle DVD Medien Nummern 0 2005 06 20 19 00 Ch 5 Titelinformation 7 2005 06 19 23 00 Ch 4 2005 06 18 19 00 3 SR 2005 06 17 21 00 Ch 3 2005 06 13 23 00 Ch 4 Medieninformatlon_ 7 2008 06 13 21 00 Ch 3 D 0 Schnellmen beenden 2005 06 11 21 00 Ch 3 2005 06 9 21 00 Ch 3 Anariar A
118. be zur sp ten Stunde leise stellten Aus Die DVD Dynamikbereichssteuerung ist deaktiviert Ein Die DVD Dynamikbereichssteuerung ist aktiviert Hinweise Diese Funktion ist nur bei einer Disc verf gbar die im Dolby Digital Format aufgenommen wurde Abh ngig von der Disc die Sie abspielen unterscheidet sich die tats chliche Wirkung dieser Funktion Karaoke Vokal DVD VIDEO Aus Der Haupt Vokalton wird nicht ausgegeben Ein Der Haupt Vokalton wird ausgegeben Hinweise Diese Funktion ist nur bei einer DVD KARAOKE Disc verf gbar die im Dolby Digital Multikanalformat aufgenommen wurde e Wenn Sie die KARAOKE Funktion nutzen wollen schlie en Sie einen Verst rker oder ein solches Ger t an diesem Recorder an DVD Kindersicherung DVD VIDEO DVD Discs die mit der Kindersicherungsfunktion ausgestattet sind haben vordefinierte Einschr nkungsstufen Die Einschr nkungsstufen oder methoden k nnten sich von der Disc abh ngig unterscheiden Beispielsweise k nnte die gesamte Disc nicht wiedergegeben werden oder eine extreme Szene ausgeschnitten oder automatisch von einer anderen ersetzt sein Wichtig Abh ngig von den Discs k nnte es nicht offenkundig sein ob die Disc die Kindersicherungsfunktion unterst tzt Stellen Sie sicher dass die Kindersicherungsfunktion die Sie einstellen richtig aktiviert ist Aus W hlen Sie dies aus um die Kindersicherungsfunktion zu aktivieren oder die E
119. beim Aufnehmen im DVD Videoformat ES Seite 122 die Miniaturbilder verschieben Ein Teil mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 der mit einer Bitrate von 1 0 Mbps oder 1 4 Mbps aufgenommen wurde kann nicht auf eine DVD R RW kopiert werden ndern Sie das Seitenverh ltnis auf 4 3 Die Verfahren zu High Speed berspielen E gt Seite 106 und berspielen ausgew hlter Positionen E gt Seite 108 entsprechen stets der Einstellung Bildf DVD Video aufn E gt Seite 162 E Aufnahme und Wiedergabe w hrend des berspielens K W hrend des berspielvorgangs mit High speed kopieren und Gew Inhalte kop ist es m glich andere Titel aufzunehmen oder wiederzugeben r A gt 2 HDD HDD a DVDO 4 DND gt Di Wiedergabe Aufnahme Wiedergabe Aufnahme 3 HDD DVDO Ja Nein Nein DVD HDDO Nein Nein gt SC HDD Hinweise Mit dem Timer programmierte Aufnahmen haben Vorrang vor anderen Betriebsvorg ngen Der berspielvorgang kann unterbrochen werden wenn eine Timer Aufnahme beginnt Bei einer Aufnahme w hrend des berspielens k nnen die Men s Inhalt Men und Bibliothek Men nicht aufgerufen werden Die Wiedergabe eines aufgenommenen Titels w hrend der Aufnahme eines anderen Titels auf derselben Disc E gt Seite 38 ist w hrend des berspielens nicht m glich 15
120. ben beginnt die Wiedergabe 90 mit dem Foto wo die Unterbrechung erfolgte Hinweise Zun chst erscheint das Bild kurzzeitig in der urspr nglichen Stellung ehe es gedreht angezeigt wird E Vor bergehendes Unterbrechen der Wiedergabe Diashow Dr cken Sie PAUSE Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die PAUSE Taste erneut oder die PLAY Taste E Vergr rn eines Bildes Folgen Sie dem auf Seite 74 beschriebenen Verfahren E berspringen von Fotos Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die SKIP Hinweise Taste mehrfach gt gt Vorw rts berspringen ba R ckw rts berspringen 78 Zun chst erscheint das Bild kurzzeitig in der urspr nglichen Stellung ehe es vergr ert angezeigt wird Bei kleinen Abbildungen kann das Ma der Verkleinerung begrenzt sein E Betrachten eines bestimmten Fotos Einzelbildbetrachtung Betrachten auf ganzer Bildschirmgr e Es stehen zwei M glichkeiten zur Verf gung In der Inhalt Men Bilderliste 1 Dr cken Sie CONTENT MENU Die Inhalt Men Bilderliste erscheint Abh ngig vom Inhalt der Disc erstellt der Recorder einen der provisorischen Ordner Auto oder Alle Auto F r CDs deren Kompatibilit t von TOSHIBA berpr ft wurde Es werden nur die abspielbaren Dateien aufgelistet Zr gt 5 09 4 OE DH00002 1 1 DH100004 OE DH100001 00 1000
121. brechen Wenn eine Meldung erscheint w hrend ein Teil gew hlt wird Sie erhalten m glicherweise eine Meldung wie z B Selection of Writing Test in the next option setting is recommended to check whether Aspect Ratio coexists Wenn der Inhalt kopiergesch tzt ist oder Bunyaju g wenn in der Zwischenzeit das Seitenverh ltnis gt ge ndert wurde heben Sie Ihre Wahl auf Wenn Sie 5 sich nicht sicher sind w hlen Sie Teile pr f oder Alles pr f 3 Hinweis Abh ngig von der Auswahl oder dem Zustand der Posten kann die Kopie fehlschlagen Wenn eine Meldung erscheint achten Sie unbedingt darauf vor Schritt 7 die D QUICK MENU Taste zu dr cken Dr cken Sie dann die T Tasten um Ausgew hlten Titel verwerfen auszuw hlen und dr cken Sie schlie lich die ENTER S Taste Wenn Sie dies nicht durchf hren und Sie das Kopierverfahren fortsetzen kann es zu einem Fehler kommen und die Disc unwiederbringlich besch digt werden Abspielen eines hergestellten DVD Videos D Sie k nnen eine DVD R RW auf dieselbe Weise wie eine S DVD Videodisc spielen Siehe Seite 62 2 Wenn Sie den Inhalt einer DVD RW korrigieren wollen nachdem Sie das DVD Video hergestellt z haben Brechen Sie die Finalisierung der DVD RW ab DD Seite 135 Dies ist nur mit einer DVD RW m glich die auf diesem Recorder aufgenommen wurde Nach dem Abbru
122. c auf deren Verpackung Sie eine Angabe wie z B F r Recorder oder Laufwerke die f r 4 7 GB DVD RAM Discs vorgesehen sind oder F r einmal gestattete Kopien finden DVD R 4 7 GB For General Ver 2 0 Lesen Sie sorgf ltig den Abschnitt ber DVD 12cm 43 4 DVD R Discs gt Seite 9 Abh ngig vom Zustand der Disc oder dem 84 7 Aufnahmeger t kann die Wiedergabe dieser Disc auf diesem Recorder nicht m glich sein DVD RW Ver 1 1 oder sp ter 12cm Lesen Sie sorgf ltig den Abschnitt ber DVD 43 4 DVD RW Discs Seite 9 RW Abh ngig vom Zustand der Disc oder dem Aufnahmeger t kann die Wiedergabe dieser Disc auf diesem Recorder nicht m glich sein Verwendung verschiedener Disc Typen f r verschiedene Zwecke DVD RAM Discs f r Ihre pers nliche Bibliothek DVD RAM Discs entsprechen dem globalen Standardformat DVD VR Video Recording und sind f r die Aufnahme von Fernsehprogrammen optimiert Man kann diese ohne Minderung der Bildqualit t fortw hrend neu beschreiben unn tige Teile l schen ein Kapitel aufteilen oder einen Wiedergabebereich per Rahmen bestimmen Ihre Kassette ist f r die langfristige Lagerung und den famili ren Gebrauch geeignet und die gro e doppelseitige Kapazit t der Disc von 9 4 GB ist platzsparend DVD R Discs zur Erstellung Ihrer Original Discs zur Verteilung DVD R Discs entsprechen dem Weltstandard f r das DVD Videoformat und k nnen nur einmal bespielt wer
123. ch tzte WMA Spuren k nnen nicht gespielt werden Die DIGITAL BITSTREAM PCM AUDIO OUT Buchse gibt MP3 WMA Kl nge im linearen PCM Format aus unabh ngig davon wie Auswahl audioausgang D gt Seite 158 momentan eingestellt ist Sie k nnen die Wiedergabegeschwindigkeit von MP3 WMA nicht ndern E Beenden der Wiedergabe Dr cken Sie STOP Wenn Sie die PLAY Taste dr cken nachdem Sie die STOP Taste gedr ckt haben beginnt die Wiedergabe wieder vom Anfang der Spur E Vor bergehendes Unterbrechen der Wiedergabe Dr cken Sie PAUSE Um die Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die PAUSE Taste erneut oder die PLAY Taste E berspringen von Spuren Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die SKIP mehrfach gt 1 Vorw rts berspringen ka R ckw rts berspringen W hlen einer Spur auf einer Disc Es stehen zwei M glichkeiten zur Verf gung 80 In der Inhalt Men Audioliste 1 Dr cken Sie CONTENT MENU Die Inhalt Men Audioliste erscheint Aktueller Ordner Z D E B Audioliste 1 1 Seite 9 1 0002 wn _ dun mu 0005 u 0006 S nn us Dateinummer Wenn Sie dieses Symbol w hlen und die ENTER Taste dr cken erscheinen die bergeordneten Ordner WE Audioliste Men 1 1 Disc Name Der Recorder erzeugt einen tempor ren Ordner Alle der alle Dateien enth lt die wiederge
124. ch k nnen Sie Titel l schen Jedoch 2 k nnen Sie nicht die gesamte Disc erneut verwenden denn nur der letzte Titel kann zur Wiederherstellung N des Speicherplatzes auf der Disc dienen S 5 Wenn Sie den gesamten Inhalt einer DVD RW 5 l schen wollen nachdem Sie das DVD Video hergestellt haben Legen Sie die DVD RW in den Recorder ein und initialisieren Sie sie Dann f hren Sie das Verfahren zur Herstellung eines DVD Videos durch E gt Seite 122 131 Editieren DVD RW DVD R DVD Video Finalisierungsprozess Der Recorder verarbeitet auf eine DVD R RW Disc aufgenommene Daten so dass diese auf anderen kompatiblen Ger ten abgespielt werden k nnen Witchtig Nachdem der DVD Video Finalisierungsprozess durchgef hrt wurde k nnen Sie keine Daten mehr auf der Disc aufnehmen Die verhinderte erneute Aufnahme auf eine DVD RW Disc kann jedoch durch die Aufhebung dieses Prozesses auf der Disc wieder hergestellt werden Seite 135 Auf DVD R Discs kann der DVD Video Finalisierungsprozess nicht mehr aufgehoben werden Ein Abbruch des Finalisierungsprozesses des DVD Videos ist nur f r eine DVD RW m glich deren Inhalt auf diesem Recorder aufgenommen oder kopiert wurde E Vorbereitung Dr cken Sie de DVD Taste um den DVD Modus auszuw hlen Laden Sie eine DVD R RW Disc auf der Sie den Finalisierungsprozess ausf hren wollen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder Stopp EDIT MENU OPEN CLOSE
125. chnellmen erscheint Starten Ende 5 5 Dr cken Sie zur Auswahl der Program aufz HDD E sichern A V dann Ja und abschlie end 10 44 45 Reservierungsdisc ENTER 10 45 00 11 5 S Nachdem die Aufnahmedaten eingegeben wurden Starten Ende erscheint ein Reservierungsdisc Symbol auf dem Aufnahme Men Wenn die Reservierungsdisc nicht geladen wurde 3 werden die Eingabedaten und das Symbol grau angezeigt 3 Zur L schung der Reservierungsdisc Einstellung Laden Sie die Disc auf der Sie die Einstellung l schen wollen und w hlen Sie die Aufnahmeoption im Aufnahme Men aus Dr cken Sie die QUICK MENU Taste zur Auswahl von Aufnahmeprog freigeb dann Ja und abschlie end die ENTER Taste 51 Aufnahme Lxx u dd Sonstiges Fortsetzung Auf einer DVD RW Disc kann beim L schen nur der Zum L schen eines aufgenommenen Inhalts zuletzt aufgenommene Titel Disc Kapazit t freigeben HDD DVD RAM DVD RW DVD R Auf einer DVD R Disc kann das L schen keine Disc Kapazit t freigeben Wichtiger Hinweis Gel schter Titel Kapitel Original k nnen nicht wiederhergestellt werden Stellen Sie deshalb vor dem L schen sicher dass Sie die Inhalte auf der D Zum Schutz des aufgenommenen Inhalts HDD DVD RAM ENTER Sie k nnen den aufgenommenen Inhalt gegen versehentliches L schen sch tzen Der Schu
126. cken Sie zur Auswahl von N chstes z B i enea r Aaltieren DVD Video Erstellung Optionseinstellungen Men Erstellung Wiederg start Nach absp eines T Nach d letzt T Schreibtest gt lt 8 Stellen Sie Posten mithilfe von 4 gt ein Weitere Anweisungen zur Einstellung sind der Beschreibung zu entnehmen die w hrend der Wahl gezeigt wird f Wenn Sie Teile pr f oder Alles pr f f r den Schreibtest gew hlt haben ist zus tzlich Zeit erforderlich ID um den Test vor dem Beschreiben durchzuf hren Alles pr f erfordert mehr Zeit als Teile pr f Wenn Sie eine DVD RW verwenden betrachtet der Recorder die Wahl von Alles pr f als Teile pr f um den Test durchzuf hren Wenn Sie Keins f r Men Erstellung w hlen Die Einstellung f r Wiederg start und Nach absp eines T wird automatisch bersprungen und dann ENTER Es wird ein Bildschirm angezeigt um die Informationen zu best tigen die Sie schreiben wollen Apferen DVD Video Erstellung Medieninformationen d Dr cken Sie zur Auswahl von N chstes Namen edit 11 1 Sta 24 Min Dr cken Sie die Taste um Namen edit zu w hlen und dr cken Sie die ENTER Taste um zum Schriftzeichen Eingabebildschirm zu gelan
127. d der Wiedergabe OPENICLOSE oder beim Empfang einer Sendung gt TOP WENU MENU Es erscheint die gegenw rtige Audioeinstellung S D ANGLE Anstelle des Namens der Sprache erscheint der 3 Sprachcode Beachten Sie die Liste der Sprachen und deren Abk rzungen Seite 17 1 Dr cken Sie ADJUST w hrend die Audioeinstellung auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird Die Auswahl der Kan le ist von der Disc oder vom Typ des Fernsehsenders abh ngig e HDD DVD RAM Fernsehkanalsignale Stereo Ton Stereo linker und rechter Kanal Stereo L linker Kanal Stereo rechter Kanal g Zur ck auf Stereo Dualer Monosound NICAM ea Fa Dual L Dual R Dual LR gt Zur ck auf Dual L Wenn NICAM eingeschaltet ist dann kann der Modus 00 ge ndert werden QUICK MENU DVD RW DVD R DVD VIDEO z Name der Sprache Tonaufnahmesystem Anz der A Kan le z B ER 1 Englisch 2ch 07 REMAIN DISPLAY DIVIDE 7 z sen 291 Ss Stereo Stereo L Stereo R gt Zur ck auf Stereo PROGRESSIVE Die Anzeige schaltet ab wenn Sie l nger als 3 Sekunden nicht bedienen TVNIDEO CHANNEL VOLUME INPUT SELECT D Falls Sie zur Auswahl von Ausgang die Tasten A Y SAT CONT SATMONI
128. d die Eingabe als Programm Eins gespeichert und die Anzeige am Bedienfelddisplay leuchtet auf um anzuzeigen dass der Recorder ein Timerprogramm zur Aufnahme hat Die programmierte Endzeit muss 5 Minuten sp ter als die gegenw rtige Zeit eingestellt sein 37 yayzona g ege 5 7 Aufnahme ee Aufnahme eines Fernsehprogramms Fortsetzung Um einen aufgenommenen Titel abzuspielen w hrend ein anderer auf die gleiche Disc aufgenommen wird Aufnahmetitel Wiedergabe HDD DVD RAM W hrend der Aufnahme k nnen Sie einen auf der gleichen Disc aufgenommenen Titel wiedergeben 1 Dr cken Sie w hrend der Aufnahme CONTENT MENU 2 Dr cken Sie zur Auswahl des gew nschten Titels A V lt gt und dann ENTER Die Wiedergabe des ausgew hlten Titels startet Dr cken der STOP Taste stoppt die Wiedergabe und schaltet auf den Inhalt der gegenw rtigen Aufnahme zur ck Wenn Sie dann die PLAY Taste dr cken wird die Wiedergabe an der zuletzt gestoppten Stelle fortgesetzt Hinweise Das Wiedergabebild erscheint unter Umst nden erst nach einigen Sekunden e W hrend Sie diese Funktion benutzen sind folgende Bedienungen Funktionen nicht verf gbar Programmierte Wiedergabe Abspielwiederholung Intro Scan etc Editieren Abspielliste programmieren kopieren Titel Kapitel Benen
129. das nach langem Gebrauch oder aufgrund von Ersch tterungen teilweise bzw vollst ndig ausfallen kann Sie wird nicht ewig halten Sie sollten die Festplatte daher nicht als permanenten Speicherplatz f r wichtige Programme die Sie behalten wollen vorsehen Wenn gewisse Abschnitte der Festplatte besch digt sind so kann bei Programmen die auf diesen Abschnitten aufgezeichnet sind w hrend der Wiedergabe Pixelisierung oder Blockrauschen auftreten Durch wiederholte Wiedergabe eines derartigen Programms kann sich das Problem verschlimmern bis das Programm letztendlich berhaupt nicht mehr abgespielt werden kann Wenn Sie derartiges Rauschen bei einem wichtigen Programm feststellen sollten Sie es m glichst bald auf eine bespielbare DVD Disc bertragen Jedoch auch bespielbare DVD Discs sind gegen Besch digungen nicht immun Sie m ssen mit Vorsicht gehandhabt und sorgsam aufbewahrt werden da anderenfalls auf den Discs aufgezeichnetes Material unbrauchbar werden kann Sie k nnen dieses Risiko mindern indem Sie bespielbare DVD Discs guter Qualit t verwenden und Sie deren Wiedergabef higkeit von Zeit zu Zeit kontrollieren Falls Ihr DVD Recorder gewartet werden muss k nnte L schen mancher oder aller auf der Festplatte gespeicherten Programme erforderlich werden Wiedergabeeinschr nkungen Dieses Bedienungshandbuch erkl rt die Grundanweisungen f r diesen Recorder Manche DVD Videodiscs sind auf solch eine Weise hergestel
130. de Daten erscheinen automatisch ausgelassen 5 Dr cken Sie zur Auswahl von N chstes Ce 2 inali ieni d paie DVD Video Finalis Medieninformat Medienname 11 TS 1 Sta 24 Min gt lt Wenn Sie zur Auswahl von Namen edit die Taste und dann die ENTER Taste dr cken erscheint eine Tastatur damit Sie den Titelnamen eingeben k nnen Wenn Men Erstellung auf Keins eingestellt ist W hlen Sie unten rechts mit den Tasten 4 gt Schreiben aus und dr cken Sie die ENTER Taste berspringen Sie auf Schritt 10 Dr cken Sie zur Auswahl von N chstes und dann ENTER Eine Titelmen wahl Anzeige erscheint wenn Sie f r Men Erstellung Titel Kapitel oder Titel eingestellt haben Zum Betrachten Ihrer erfassten Bilder Seite 129 gt gehen Sie zur n chsten Seite weiter Wenn Sie die X Taste dr cken erhalten Sie eine Vorschau des gew hlten Men s Um zur ckzukehren dr cken Sie die O Taste W hrend Sie eine Vorschau der von Ihnen erfassten Bilder betrachten k nnen Sie durch einen Druck auf die auf ein anderes Men zur Korrektur der Farbe zugreifen E gt Seite 129 Fortsetzung 133 Bunyaju g oqebuopa m 5 7 Editieren DVD Video Finalisierungsprozess
131. den DVD R Discs eignen sich zum Editieren eigener Aufnahmen z B von einer Hochzeitsfeier mit diesem Recorder zum bertragen solchen Materials auf den Recorder und zum Anfertigen von Kopien f r Freunde Bekannte und Verwandte Die Discs k nnen mit anderen kompatiblen DVD Playern wiedergegeben werden Wiederbeschreibbare DVD RW Discs k nnen ebenfalls verwendet werden F r die Aufnahme von Fernsehprogrammen sind DVD R und DVD RW nicht unbedingt die am besten geeigneten Formate Aufgrund der Formatierweise dieser Discs ist es unter Umst nden nicht m glich Programme wunschgem zu bearbeiten oder aufzuteilen Sekund rsprachen aufzunehmen oder Programme aufzuzeichnen die so kopiergesch tzt sind dass sie nur eine Kopie gestatten HINWEIS Programme die durch Einmaliges Kopieren gesch tzt sind k nnen auf DVD RAM Discs aufgenommen werden Dieser Recorder nimmt auf DVD R RW Discs nur im DVD Video Format auf Aufnahme im DVD VR Format ist nicht m glich Mit DVD R RW Discs sind direktes Aufnehmen Kopieren bzw Erstellen eines DVD Video mit DVD R RW Seite 122 m glich Wir k nnen nicht garantieren dass auf diesem Recorder aufgenommene DVD RAM R RW Discs auf allen DVD Playern abspielbar sind Ebenso gibt es keine Garantie dass auf anderen Recordern aufgenommene DVD RAM R RW Discs auf diesem Recorder abspielbar sind Nur zur Wiedergabe Discs mit spezieller Codierung wie z B SACD Discs oder DVD A
132. der auszuschalten NICAM Zur Auswahl des Tontyps f r NICAM Programme HDD DVD RAM Fortsetzung 151 Voreinstellungen Anpassung der Funktionseinstellungen Fortsetzung Einstellung Bildschirm Einzelheiten Seite TV Format HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD Zur Auswahl einer Bildgr e entsprechend dem Bildseitenverh ltnis Ihres Fernsehers Bildschirmanzeige HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD Um die Betriebsstatusanzeige z B gt auf dem Fernsehbildschirm zu aktivieren oder zu deaktivieren Transparenz HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD CD Zur Auswahl der Transparenz der grafischen Benutzerschnittstelle in Beziehung zum Hintergrundbild Startbildschirm Zum Ein und Ausschalten des Startbildschirmeinstellung mit der das Hintergrundbild automatisch beim Einschalten des Ger tes erscheint Bildschirmschoner HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO VCH CD Um den Bildschirmschoner ein oder auszuschalten Hintergrund Bedienung Signalton HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO ven CD Zur Auswahl des Anzeigestatus wenn keine Videosignale vorhanden sind Zum Ein oder Ausschalten des Quittierungstones beim Empfang eines jeden Fernbedienungsbefehls Aufneahmeende Signalton HDD DVD RAM DVD RW DVD R IR Code Instant Skip Interval HDD DVD RAM DVD RW DVD R
133. derholt aufnehmen l schen Finalisieren einer DVD R RW Disc Sie k nnen die mit anderen DVD Playern auf eine DVD R RW Disc aufgenommenen Inhalte betrachten indem Sie die Disc finalisieren Weitere Informationen finden Sie auf gt Seite 132 Wenn Sie auf eine DVD R RW Disc aufnehmen m ssen Sie den Recorder nach der Einschr nkung des DVD Video Standards einstellen Weitere Informationen finden Sie auf der folgenden Seite Einste E Vorzunehmende Einstellungen Bei Aufnahmen im Videomodus bestehen einige Einschr nkungen durch den DVD Video Standard Aus diesem Grund sind die folgenden Einstellungen erforderlich Nehmen Sie die Einstellungen vor bevor Sie Inhalte vom Festplattenlaufwerk auf eine DVD R RW Disc kopieren DVD Video Komp Modus F r Aufnahmen im Videomodus unter dem DVD R RW Standard sind nur der linke Kanalton und der rechte Kanalton verf gbar Nicht f r Aufnahmen auf eine DVD R RW Disc verf gbar Abh ngig von den Bild Ton Einstellungen ist die DVD Video Aufnahme unter Umst nden nicht m glich Bei direkter Aufnahme auf eine DVD R RW Disc des DVD Videomodus wird die Aufnahme mit Ein Modus I durchgef hrt selbst wenn Aus eingestellt ist Aus Ein Modus I Bei Mehrkanal bertragungen wird nur der linke Kanalton aufgenommen Ein Modus Mehrkanal bertragungen wird nur der rechte Kanalton aufgenommen Bildf DVD Video Aufn Innerhalb eines Titels kann n
134. det ist erscheint das Editieren Men Hauptmen Hinweise Um sich von der ersten und letzten Szene eines Teils zu berzeugen dr cken Sie die QUICK MENU Taste Dr cken Sie zur Auswahl Vorschau eines ausgew hlten Titels oder Titelinformation die Tasten und dann die ENTER Taste Dies ist nur bei Aufnahmen m glich die auf HDD oder DVD RAM Disc erfolgt sind D Titel und Kapitel zeigen ihre Namen unten am Bildschirm etwa 2 Sekunden lang an wenn sie ausgew hlt werden 2 Auf einer DVD RW Disc wird nur beim L schen des zuletzt aufgenommenen Titels Disc Kapazit t freigegeben Nach dem Start kann das L schen nicht abgebrochen werden Seien Sie deshalb vorsichtig wenn Sie den L schvorgang ausf hren Wenn Sie einen Titel als Teil zum L schen ausgew hlt haben k nnen Sie in dem Titel keine Kapitel ausw hlen Auf DVD R RW Discs k nnen Kapitel nicht zum L schen ausgew hlt werden amp E gt Q gt N E N S 3 a 5 119 Editieren HDD DVD RAM Kombination von Originaltiteln Zwei Titel zu einem zusammenfassen Verwenden Sie diese Funktion zur Kombination von zwei Titeln zu einem Der zweite Titel wird gel scht da der zweite Titel dem ersten Titel am Ende hinzugef gt wird E Vorbereitung Dr cken Sie die HDD oder DVD Taste um eine Disc mit Titeln oder Kapiteln zu w hlen die Sie zusammenf hren
135. dies jedoch N tun w hrend Sie einen auf der Festplatte oder einer DVD D RAM Disc aufgenommenen Titel abspielen und Sie gt gleichzeitig auf dasselbe Medium einen Titel aufnehmen ED Seite 38 wird die Aufnahme gestoppt Dr cken Sie alternativ dazu die QUICK MENU Taste zur Anzeige des Schnellmen s dann die Tasten Y zur Auswahl der Funktion Wiederg all Tit abbr und abschlie end die ENTER Taste Wenn der letzte Titel beendet wurde stoppt die Funktion Alle ORG titel abspielen Wenn Sie in Schritt Alle ORG Titel abspielen ausw hlen werden alle Originaltitel wiederholt Diese Funktion steht nur f r auf Festplatte oder HDD oder DVD RAM Discs aufgenommene Titel zur Verf gung 59 Wiedergabe Wiedergabe aufgenommener Inhalte CONTENT MENU Fortsetzung E berpr fung der Hintergrundinformation eines ausgew hlten Titels 1 Nach Schritt 2 auf Seite 57 w hlen Sie einen Titel ein Kapitel aus und dr cken Sie dann QUICK MENU Das Schnellmen erscheint 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Titelinformation und dann ENTER Es erscheinen detaillierte Informationen ber den ausgew hlten Titel das Kapitel Mithilfe der Tasten PITURE SEARCH 49 gt gt k nnen die Kapitel im Titel gewechselt werden Hinweise Vom Schnellmen unter Inhalt Men Titelinformation k nnen Sie Einzelheiten wie Name Genre oder Zeit ndern wo
136. durch Sortier und Suchvorg nge in der Bibliothek erleichtert werden ES Seite 140 Sie k nnen Titel auch gegen unbeabsichtigtes L schen sch tzen E Seite 52 Zum Zur ckschalten auf die vorige Anzeige dr cken Sie die O Taste Zum Abbrechen des Verfahrens dr cken Sie die CONTENT MENU Taste E derung der Titelreihenfolge Sie k nnen die Reihenfolge der Titel ndern oder diese nach dem Genre sortieren 1 Dr cken Sie CONTENT MENU Das Inhalt Men erscheint 2 Dr cken Sie QUICK MENU Das Schnellmen erscheint 3 Dr cken Sie zur Auswahl von Anzeige berblendung und dann die ENTER Saga z B VW Schnellmen Titelinformation Miniaturbild erzeugen High Speed kopieren Original Kop mit bitraten nderung Wiedergabeliste Titelfunktion J Bearbeitungsfunktionen Spez Wiedergabemodus Erst Bilder speichern Medieninformation H d 71221 Festgel seitenwech 1 Titel l schen J 0 51 28 Schnellmen beenden 4 Dr cken Sie zur Auswahl der Funktion und dann ENTER Die Titel werden entsprechend der ausgew hlten Reihenfolge angeordnet Dr cken Sie zur Auswahl der Reihenfolge die Tasten und dann die ENTER Taste Sortieren nach genre Titel mit dem ausgew hlten Genre werden sortiert Dr cken Sie zur Auswahl des Genres die Tasten und dann die ENTER Taste Original Originaltitel werden sortiert W iederg
137. durch wiederholte Aufnahmen und L schvorg nge Datenfragmente angesammelt haben Wenn ein Disc Fehler auftrat Wenn Sie f r einen PC auf einer DVD RAM Disc aufnehmen wollen E gt Seite 8 Durch Initialisierung wird eine Disc logisch formatiert und gew hrleistet dass die Disc voll funktionsf hig ist Dabei werden jedoch alle Daten auf der Disc gel scht Stellen Sie deshalb sicher dass die Daten gel scht werden k nnen wenn immer Sie eine Disc initialisieren m Wie eine Disc initialisiert wird Um eine DVD RAM Disc zu initialisieren laden Sie sie in den Recorder Siehe Seite 20 f r das Laden einer Disc 1 Dr cken Sie w hrend Stopp die QUICK MENU Taste Folgendes Men erscheint Die aktuellen Inhalte sind abh ngig vom Betriebsstatus des Recorders Schnellmen Spez Wiedergabemodus Medienmanagement DVD Video Kompatibilit t Bildf DVD Video Aufn DVD Video Kapit erst AV Aufnahmequalit t Schnellmen beenden 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Medienmanagement und dann ENTER Auf der rechten Seite erscheint ein Untermen 28 Schnellmen Bitrate Medieninformation Spez Wiedergabemodus DVD Video Kompatibilit t Bildf DVD Video Aufn DVD Video Kapit erst Schnellmen beenden 3 Dr cken Sie zur Auswahl von DVD formatieren und dann ENTER DVD formatieren Mediennum 001 Ed Medienname
138. e DVD DEN PETE Das Inhalt Men Titelliste erscheint ler Mit einem Druck auf die HDD oder DVD Taste k nnen Sie zwischen den Laufwerken umschalten 2 Dr cken Sie zur Auswahl eines Titels A V Um auf die n chste oder vorherigen Seite zu gt wechseln Dr cken Sie die PICTURE SEARCH Tasten 44 gt gt e Um ein Kapitel auszuw hlen markieren Sie den Titel ED zun chst der das von Ihnen gew nschte Kapitel enth lt und dr cken Sie dann die Taste Die Anzeige wechselt auf inhalt Men Kapitelliste Um auf die Titelanzeige zur ckzuwechseln dr cken Sie nochmals die Taste 3 Dr cken Sie QUICK MENU Das Schnellmen erscheint QUICK MENU amp z B Miniaturbild High Speed kopieren Kop mit bitraten nderung Titelfunktion 0 29 50 REMAIN DISPLAY TIMEBAR DIVIDE Wiedergabemodus 2 Erst Bilder speichern y SE 0 54 30 Medieninformation Anzeige berblendung YA Festgel Seitenwech gd m Zu Titel l schen 0 51 28 TV PROGRESSIVE Schnellmen beenden e I CD DIMMER FLSELECTT ZOOM PinP 90 Bunyaju g Dr cken Sie zur Auswahl von Titelfunktion und dann ENTER OPEN CLOSE 4 TOPMENN MENU RETURN ER Das Untermen erscheint B Z D nz en Schnellmen 3 Titelinformation U Miniaturbild erzeugen HDD TIMESLIP
139. e gleichzeitig kopieren berspielen Wiederholraten Konvertierung Sie k nnen eine Aufnahme kopieren und dabei den Datenumfang auf eine andere Gr e ver ndern als die der urspr nglichen Aufnahme Verwenden Sie diese Funktion in den folgenden F llen Wenn Sie eine Aufnahme mit hoher Rate Manuelle auf dem Festplattenlaufwerk durchgef hrt haben und diese nicht auf eine DVD RAM Disc kopieren k nnen weil der Datenumfang zu gro ist gt Reduzieren des Datenumfangs Wenn Sie eine Aufnahme durchgef hrt haben w hrend der DVD Video Komp Modus Ey Seite 162 ausgeschaltet war und Sie keine Kopie im DVD Videoformat auf einer DVD R RW durchf hren k nnen oder wenn eine DVD RAM Disc mit einem anderen Ger t aufgenommen wurde das nicht mit dem Aufnahmeformat dieses Recorders kompatibel ist und Sie eine Kopie zu einer DVD R RW Disc durchf hren wollen gt Stellen Sie DVD Video komp modus auf Ein Modus 1 Ein Modus berspielen mehrerer Teile mit Wiederholraten Konvertierung Sie k nnen Titel und Kapitel w hlen den Datenumfang ndern und diese alle auf einmal kopieren Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie die Kompatibilit t mehrerer Titel und Aufnahmen in einem Arbeitsgang vereinheitlichen wollen Line U berspielen Mit diesem Ger t wiedergegebene Bilder k nnen aufgenommen und berspielt werden Verwenden Sie diese Funktion
140. e Kapitel auf die DVD R RW bet tigen Sie 4 FLSELECT ZOOM PinP Um zur vorhergehenden oder folgenden Seite zu gelangen dr cken Sie die PICTURE SEARCH Taste lt Zur Wahl eines Kapitels w hlen Sie zun chst den Titel N der das gew nschte Kapitel enth lt und dr cken Sie dann 5 SAT MONI die X Taste 5 Zum Zur ckschalten auf das Titel Display dr cken Sie die ESCH erneut S 5 008 Medium erstellen DVD Fortsetzung 123 Editieren Erstellen eines DVD Videos mit DVD R RW Fortsetzung A Dr cken Sie ENTER OPEN CLOSE DVD Im unteren Bereich erscheint ein Cursor Zielmedium TOPMENN MENU RETURN ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL SC EASYD Medium erstellen DVD NAVI REC MENU EDIT MENU Cursor O omw Kapazit t Wm Dr cken Sie um eine Position zu w hlen wo der gew hlte Teil eingef gt werden soll und dr cken Sie dann ENTER Wenn sich im unteren Bereich keine Teile befinden lassen Sie den Cursor auf der linken Seite und dr cken dann die ENTER Taste Der gew hlte Teil wird an der Cursor Position eingef gt DVD Video erstellen i AS d dar N A s Medium erstellen DVD Seel SCH Kapazit t N chstes REMAIN DISPLAY TIME BAR DVIDE Wiederholen Sie dann die Schritte 3 bis 5 DIMMER FLSELECT
141. e Kassette suchen oder die noch verf gbare Aufnahmezeit einer Kassette kontrollieren zu m ssen Au erdem gestattet das DVD RAM Laufwerk bei diesem Recorder Aufnahmen auf DVD RAN RW R Discs auf gleiche Weise wie bei einem Kassettenband Sie k nnen Inhalte auch von der Festplatte HDD auf DVD RAW RW R Discs kopieren um Ihre eigene Bibliothek aufzubauen Ist Ihr Recorder betriebsbereit Bevor Sie ein Fernsehprogramm auf diesem Recorder aufnehmen stellen Sie sicher dass die Kan le die Sie aufnehmen wollen auf diesem Recorder richtig eingestellt sind Falls sie nicht richtig eingestellt sind lesen Sie nochmals die separate INSTALLATIONSANLEITUNG und berpr fen sie dass alle notwendigen Verbindungen und Einstellungen durchgef hrt sind Stellen Sie zudem sicher dass die Uhr f r die programmierte Basiseinstellungen eingestellt ist Stellen Sie die Uhr im Anfangseinstellungen Men E gt Seite 27 INSTALLATIONSANLEITUNG Disc Initialisierung Wann immer Sie eine neue DVD RAM RW Disc an diesem Recorder verwenden stellen Sie sicher dass die Disc initialisiert ist F r das Datenbanksystem dieses Recorders ist die Initialisierung von DVD RAM Discs unabdingbar Normalerweise braucht die Festplatte nicht formatiert zu werden Sollte sie jedoch nicht mehr richtig funktionieren so k nnte eine Neuformatierung das Problem l sen Durch Formatieren der Festplatte HDD werden alle auf ihr befindlichen T
142. e Teil an der Position auf der Disc wo er vorher 3 angeordnet war Duve DW Disk iden HDD TIMESLIP DVD wen Ein Teil wird auf dieselbe Disc kopiert und der kopierte gt Teil erh lt einen anderen Titel MENU EDIT MENU u 2 2 O Pr fen Sie die bertragungsgeschwindigkeit g O von Bild und Ton D QUICK MENU Um nderungen durchzuf hren gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie die QUICK MENU Taste um das Schnellmen aufzurufen gt z B 2 0 52 40 GHD Autom Ausw Bitrate Automat Abschalten Hepi gt Schnellmen beenden Original sichern SE isid Original sichern 2 Dr cken Sie die Tasten um einen Posten S auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste AV Aufnahmequalit t Es werden die gegenw rtigen Einstellungen aufgelistet 2 die Sie vorgenommen haben E gt Seite 161 Dr cken Sie die ADJUST gt II Tasten um die gew nschte Einstellung auszuw hlen lt Autom Ausw Bitrate 5 Der Recorder w hlt automatisch die h chstm gliche 3 Bitrate die er anhand des noch freien Speicherplatzes T AEE AIN auf der Disc berechnet Diese Funktion garantiert jedoch nicht dass ein Programm in voller L nge aufgenommen werden kann oder der gesamte restliche Speicherplatz g vollst ndig genutzt wird S Dr cken Sie ENTER SAT MONI TV DVR S 3 Der Kopiervorgang beginnt Zur berpr fun
143. e erscheint der Sprachcode Beachten Sie die Sprachenliste und die Abk rzungen E gt Seite 17 1 2 KS OO PLAY QUICK MENU A K Bo Dr cken Sie zur Auswahl von Status e und dann ADJUST zur Auswahl von Ein berspringen Sie auf Schritt 3 wenn Ein bereits angezeigt wird d gt REMAIN DISPLAY TIMEBAR DIVIDE DIMMER FLSELECT ZOOM PinP TV PROGRESSIVE DI EI CD TV VIDEO CHANNEL VOLUME INPUT SELECT ERDE SAT CONT SAT MONI TV DVR Hinweise Manche DVD Videodiscs sind so eingestellt dass Sie automatisch Untertitel anzeigen Abh ngig von der Szene k nnten Untertitel nicht sofort erscheinen nachdem Sie die Untertitelfunktion einschalten Manche DVD Videodiscs erm glichen Ihnen die nderung und das Ein und Ausschalten der Untertitel nur mit Hilfe des Disc Men s Dr cken Sie zur Auswahl von Untertit und dann zur Auswahl einer Sprache ADJUST Die Untertitel der aufgenommenen Sprachen erscheinen Die Anzeige schaltet nach etwa 3 Sekunden ab wenn Sie keine Auswahl treffen Ein und Ausschalten der Untertitel W hlen Sie in Schritt 2 durch Dr cken der ADJUST Taste die Einstellung Aus 73 yayyo q g uapa 5 7 HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO ven
144. e nenne ende dee hen 141 Til E 142 E Betrachten von Bibliotheksdaten 143 Betrachten der Titelinformationen 143 Betrachten der Disc Informationen 143 Wartung der 144 E Pr fen des vorhandenen Speicherplatzes 147 Betrachten der Nummer und des Speicherplatzes einer BJE ePPPRRPERPIEBEPETPEEEFFLEFEEEUPESEEEEEEBSEEEEREESEEEUESESEREUESSSERUE 147 Voreinstellungen E Anpassung der Funktionseinstellungen 150 DVD Player Einstellungen 154 Bild Audio Einstellungen unnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnn 157 Bildschirm nennen 159 Bedienung nnana 160 Recorder 161 Management Einstellungen 163 Einstellung der Bild und Tonqualit t f r die Aufnahme 164 Zusatzinformationen E Bevor Sie den Kundendienst anfordern 166 E Fehlercodes auf dem Anzeigefenster 169 E Aufnahmedauer 170 E Sprachencode Liste 171 E Technische 172 agebropa m U9UOLEUNOJUIZYESNZ Sicherhei
145. e nicht in der Lage diese zu schreiben wenn Sie eine gro e Anzahl von Men punkten haben Aufgrund von Normdifferenzen kann sich die Anzahl der Kapitel und deren Position nach Erzeugung des DVD Videos geringf gig ndern F r die Kapitel auf der DVD R RW werden dieselben Miniaturbilder angezeigt wie f r das Originalkapitel Aufgrund von Normgrenzen kann eine DVD R RW nach ihrer Erzeugung nicht erforderliche Szenen enthalten Wenn Sie Posten mit verschiedenen Arten von Videoausg ngen Seitenverh ltnissen oder anderen Eigenschaften w hlen oder wenn Sie einen Posten w hlen der mit verschiedenen Einstellungen aufgenommen wurde k nnen die Posten in Titel unterteilt werden F r die Titel auf der DVD R RW werden dieselben Miniaturbilder angezeigt wie f r den Originaltitel Aufnahmen auf Grundlage einer komplizierten Abspielliste oder solche die aus zu vielen Posten bestehen werden m glicherweise nicht korrekt kopiert Aufnahmen f r die eine einmalige Kopie gestattet ist k nnen nicht auf eine DVD R RW kopiert werden selbst wenn sie auf HDD aufgenommen wurden w hrend der DVD Video Komp Modus auf Ein modus I oder Ein Modus II gestellt ist Seite 162 Aufnahmen die mit einem anderen Recorder als diesem einschlie lich TOSHIBA Produkten durchgef hrt wurden k nnen nicht mit High speed kopieren auf eine DVD R RW kopiert werden Stellen Sie zun chst den DVD Video
146. e und Wiedergabe das PAL Farbsystem Das NTSC Farbsystem wird nur f r die Wiedergabe unterst tzt und durch eine betreffende Einstellung ausgew hlt Das Abspielen einer Disk k nnte 2 fehlschlagen wenn darauf Daten im PAL und im NTSC Farbsystem vorhanden sind Sie k nnen auf einer Disk die Aufnahmedaten im NTSC Farbsystem aufweist selbst dann keine Aufnahmen im PAL Farbsystem hinzuf gen wenn die Regionsmarkierung oder vorhanden ist Es k nnten einige DVD Discs auf dem Markt sein die auf diesem Recorder nicht abgespielt werden k nnen Falls 3 Sie diesen begegnen wenden Sie sich bitte an den TOSHIBA Kundendienst Toshiba kann nicht garantieren dass alle Discs mit dem Logo DVD oder CD erwartungsgem funktionieren Lesen S Sie bitte die Kompatibilit tshinweise auf Seite 5 E Toshiba haftet nicht f r Sch den oder Verluste die direkt oder indirekt durch Fehlfunktionen dieses Recorders 5 einschlie lich uneingeschr nkt der Folgenden verursacht werden S Nichtaufnehmen von Inhalten die der Verbraucher aufzunehmen beabsichte S Bearbeiten von Inhalten erfolgt nicht wie vom Verbrauchter beabsichtigt Wenn eine mit diesem Recorder erstellte DVD RAM R RW Disc in einem anderen DVD Player Recorder oder PC Laufwerk verwendet wird z B Einlegen Wiedergabe Aufnehmen oder Editieren Wenn eine DVD RAM R RW Disc die wie im vorhergehenden Punkt beschrieben verwendet wurde wieder in diesem Recorder benutzt
147. e wird dieser Modus verwendet Modus 1 Diese Einstellung wird verwendet um die Signale dunkler aufzunehmen wenn der Bildschirm zu hell ist Modus 2 3 4 Wenn sich die Zahl erh ht werden die Signale heller aufgenommen Verwenden Sie diese Modi zur Einstellung der Helligkeit 161 uapa lt e 5 Hd Ki gt br bel 7 Voreinstellungen Anpassung der Funktionseinstellungen Fortsetzung Bildf DVD Video Aufn DVD RW DVD R Zur Einstellung des Bildseitenverh ltnisses w hrend der Aufnahme auf eine DVD R RW Disc 4 3 Fixiert das Bildseitenverh ltnis auf 4 3 16 9 Fixiert das Bildseitenverh ltnis auf 16 9 Hinweis Wenn die Bitrate bei AV Aufnahmequalit t auf 1 0 Mbps oder 1 4 Mbps eingestellt ist werden Bilder im 4 3 Seitenverh ltnis aufgenommen selbst wenn 16 9 gew hlt ist DVD Video Komp Modus HDD DVD RAM DVD RW DVD R Zur Einstellung ob die Aufnahme in dem Format durchgef hrt wird oder nicht f r das die Aufnahme durch den Videostandard Video Audio und andere Daten w hrend der Aufnahme m glich ist Diese Auswahl ist f r Inhalt bei Aufnahme mit diesem Recorder und anschlie endem Kopieren auf DVD R RW bedeutsam Aus Zur Aufnahme von Inhalt der nicht auf DVD R RW kopiert wird Tonsignale des linke
148. eSNZ Wiedergabe Wiedergabe mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten Fortsetzung Einzelbildwiedergabe _ Hop DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO PAUSE STOP PLAY QUICK MENU P N 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe PAUSE Es wird ein Standbild angezeigt PAUSE W 2 Dr cken Sie FRAME talk Ki Wiedergaberichtung Ia Gegenrichtung 5 Ki Ki Dez 4 E Zur Fortsetzung der normalen Wiedergabe Hinweise Dr cken Sie PLAY oder PAUSE W hrend der Einzelbildwiedergabe wird der Ton ausgeblendet Die Einzelbildwiedergabe kann keine gleichm ige Wiedergabe liefern Der jeweilige Bildvorschub k nnte um mehr als ein Bild erfolgen Anh ngig von der Szene k nnten manche Einzelbilder nicht abgespielt werden Bei der Wiedergabe einer VIDEO CD ist die Einzelbildwiedergabe r ckw rts nicht verf gbar Anzeige von Standbildern Wiedergabe einer Disc die Standbilder enth lt pvo Ram mue 68 MENU EDII MENU CONTENT MENU 1 Dr cken Sie PLAY Das erste Standbild auf einer Disc wird angezeigt PLAY Manche DVD Videodiscs erm glichen Ihnen die Bilder mit der PLAY ENTER oder SKIP Taste zu ndern 2 Dr cken Sie FRAME Kl Zeigt das n chste Standbild an Ia Zeigt das vorherige Standbild an NS D Bo Wiedergabe HDD DVD RAM DVD RW DVD R 0 0
149. edergabe zu wechseln dr cken Sie die PLAY Taste Sie k nnen mit dem schnellen Vorlauf bis 10 Sekunden zum gegenw rtigen Sendezeitpunkt abspielen Um diesen Modus zu verlassen dr cken Sie TIMESLIP Der Recorder stoppt die Speicherung der Sendung auf der HDD Disc Es erscheint eine Meldung in der Sie entscheiden ob Sie die Daten speichern oder l schen m chten Dr cken Sie zur Auswahl die Tasten gt und dann die ENTER Taste REMAIN DISPLAY TIME BAR DIVIDE DIMMER FLSELECTT ZOOM PinP PROGRESSIVE CCD TVVIDEO CHANNEL VOLUME INPUT SELECT ToS SAT CONT SAT MONI TV DVR wu Hinweise Diese Funktion ist w hrend der Aufnahme nicht verf gbar Die Aufnahme der Fernsehsendung stoppt wenn das Festplattenlaufwerk voll ist Bei bereits vollem Festplattenlaufwerk erfolgt keine Aufnahme W hrend Timeslip Fernsehaufnahme kann keine Aufnahme programmiert werden Je nach dem Zustand der Disc oder der Daten k nnte die Wiedergabe einige Sekunden zur ckspringen oder unterbrochen werden 64 Wiedergabe HDD DVD RAM Wiedergabe eines gegenwartig aufgenommenen Fernsehprogramms Sie k nnen die Wiedergabe ab dem Beginn eines gegenw rtig aufgenommenen Programms starten Diese Funktion ist von gro m Vorteil bei langen Programmen weil Sie mit der Wiedergabe nicht bis zum Ende der Aufnahme warten m ssen RES Dr cken Sie w hrend der Aufnahme ein
150. egenw rtigen Titel die HDD oder einer DVD RAM R RW DVD Videodisc oder auf der gegenw rtigen Spur einer VIDEO CD Audio CD m glich Dr cken der CLEAR Taste setzt die Nummern zur ck 70 Wiedergabe HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD Ansehen einer Fernsehsendung im Unterfenster P in P Wiedergabe W hrend der Wiedergabe k nnen Sie eine Fernsehsendung im Unterfenster ansehen P in P Picture in Picture Bild in Bild 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe OPEN CLOSE DVD MENU MENU RETURN Es erscheint ein Unterfenster Programm einer Sendung oder von der Aufnahme z B PinP INSTANT REPLAY INSTANT SKIP EASYD NAVI REC MENU EDIT MENU CONTENT MENU m Dr cken Sie 4 gt zur Auswahl der S Position des Unterfensters 5 Sie k nnen das Uhnterfenster in folgende 4 Richtungen Pa gt verschieben D QUICK MENU en d 2 5 S gt N S 5 S Der Verschiebungsbereich ist lt TVVIDEO CHANNEL VOLUME Wee Um das Unterfenster abzuschalten dr cken Sie die SS SAT CONT SAT MONI TV DVR 3 SS S 5 Hinweise Sie k nnen den Kanal im Unterfenster ndern indem Sie die CHANNEL Tasten W 4N dr cken Die P in P Funktion ist nur bei der Wiedergabe verf gbar Sie k nn
151. eifen 6 DVD Anzeige E gt Seite 34 62 80 Leuchtet im DVD Modus T REC Taste E gt Seite 36 40 Startet die Aufnahme 8 E gt Seite 36 40 Leuchtet w hrend der Aufnahme gt PLAY Taste Seite 62 Startet die Wiedergabe 12 10m STOP Taste Seite 37 62 Stoppt die Wiedergabe oder Aufnahme 11 OPEN CLOSE Taste E gt Seite 20 ffnet und schlie t die Disc Schublade 12 Disc Schublade E gt Seite 20 L dt eine Disc in das Laufwerk 13 Bedienfelddisplay E gt Seite 18 1 DV IN Anschluss E gt Seite 136 Dient zur Aufnahme von einer Digital Videokamera 151 Seite 39 Benutzen Sie diesen bei der Aufnahme von einer anderen Eingangsquelle als von einem Videokassettenrecorder oder Camcorder 16 Fernbedienungssensor C Seite 12 in der INSTALLATIONSANLEITUNG ffnen oder Schlie en der Abdeckung an der Frontplatte Ziehen Sie die Abdeckung zum ffnen mit einem Finger an der linken Kante nach unten Hinweis Setzen Sie keinen sch weren Gegenstand auf die Abdeckung w hrend diese ge ffnet ist Anderenfalls kann der Recorder besch digt werden uaap 13 5 7 Einleitung Hinweise auf Teile und Bedienelemente Fortsetzung R ckseite DAC IN Stecksockel Seite 15 der INSTALLATIONSANLEIT
152. eigen des Recorders k nnen ausschlie lich Bilder im Verh ltnis 4 3 wiedergegeben werden E gt Seite 44 in der INSTALLATIONSANLEITUNG Wenn das Fernsehger t auf eine andere Gr e eingestellt ist z B Breitbild werden die Bilder in Horizontalrichtung gedehnt dargestellt Weitere Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger tes OPEN CLOSE DVD TOPMENN MENU RETURN 1 Dr cken Sie DVD INSTANT DEN 2 Legen Sie eine CD die JPEG Dateien enth lt Jedes Foto erscheint etwa 3 Sekunden lang Diashow OPEN CLOSE Wenn die Diashow nicht beginnt dr cken Sie die PLAY Taste Abh ngig vom Inhalt der Disc erscheint gegebenenfalls die Inhalt Men Bilderliste Bez glich Bedienung siehe In der Inhalt Men Bilderliste Seite 79 Hinweise Bei einigen Dateien kann es vorkommen dass abh ngig von ihrer Gr e manche Bilder nicht ganz angezeigt werden W hrend einer Aufnahme auf dem Festplattenlaufwerk ist keine Wiedergabe von JPEG Bildern m glich Die Funktionen im Zusammenhang mit der Wiedergabe von JPEG Dateien werden f nf Minuten vor Beginn einer vorprogrammierten Aufnahme deaktiviert E Beenden der Wiedergabe Diashow E Drehen eines Bildes Dr cken Sie STOP Dr cken Sie wiederholt ANGLE Wenn Sie die PLAY Taste dr cken nachdem Sie die Mit jedem Druck auf die Taste dreht sich das Bild um STOP Taste gedr ckt ha
153. einame Ein Dateiname darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten und muss die Dateinamenerweiterung JPG f hren zB JPG Gesamtzahl der Ordner Weniger als 256 Gesamtzahl der Dateien Weniger als 1000 Bei einigen Dateien kann es vorkommen dass abh ngig von ihrer Gr e manche Bilder nicht ganz angezeigt werden Es kann unter Umst nden vorkommen dass eine Disc diese Funktion nicht zul sst Insbesondere wenn die enthaltenen Dateien die folgenden Bedingungen erf llen kann dies die Verwendbarkeit der Disc beeintr chtigen 1 ber 5000 x 5000 Pixel in der H he und oder Breite 2 Dateiformat au er Exif 79 Yayyong g uapa 6unyaju g uEuoNeWloju zyesnZ Spielen von MP3 WMA Dateien Sie k nnen mit dem Recorder MP3 WMA Dateien wiedergeben die auf einer CD R oder CD ROM aufgenommen sind E Vorbereitungen berzeugen Sie sich davon dass eine Disc die Sie spielen wollen mit diesem Recorder kompatibel ist Siehe D Seite 81 Stellen Sie Bevorz inhalte E gt Seite 160 auf Audio OPENICLOSE DVD MENU MENU 1 Dr cken Sie DVD 2 OPEN CLOSE Legen Sie eine CD ein die MP3 WMA Dateien enth lt Die Wiedergabe beginnt mit der ersten Spur des momentan gew hlten Ordners Wenn die Wiedergabe nicht beginnt dr cken Sie die PLAY Taste Hinweise Kopierges
154. eine mit dem DV Anschluss verbundene DV Format Digital Videokamera eingeschaltet wird 136 OPEN CLOSE DVD TOPMENU MENU RETURN ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL OO AO INSTANT REPLAY INSTANT SKIP EASYD NAVI REC MENU EDIT MENU LIBRARY CONTENT MENU REMAIN DISPLAY TIME BAR DIVIDE DIMMER FLSELECTT ZOOM PinP PROGRESSIVE TVNIDEO CHANNEL VOLUME INPUT SELECT SAT CONT SAT MONI TV DVR Dr cken Sie 4 gt zur Durchf hrung der N Einstellungen Bei der Auswahl von jedem Teil wird eine Erkl rung bereitgestellt LU H Zur nderung der Bild und Ton Bitraten 1 Dr cken Sie zur Auswahl von Wechseln die Tasten Y und dann die ENTER Taste 2 Dr cken Sie bei den Anzeige AV aufnahmequalit t zur Auswahl einer Einstellnummer die ADJUST Taste 3 Dr cken Sie die ENTER Taste A YV lt und dann ENTER 090 5 Dr cken Sie zur Auswahl von N chstes Es erscheinen Details ber die Aufnahme z B Ze EB Ger t mit DV Anschlu Aktivieren Sie Wiederg amp Pause des Ger tes am DV Eingang LES Wiederg Zeit on Aufnahmemedium DVD Stop Sich Aufnahmezeit jr Verbl Speicher AV Aufnahmequal SP 4 6 DO DM Autom Titelerst Aus Spielen Sie die angeschlossene Digital Videokamera mit DV Format ab und unterbrechen Sie die Wiedergabe an einer gew nschten Szene Dr cken
155. eint an der oberen rechten Ecke des Bildschirms und die ON STANDBY Anzeige wird rot Dann schaltet die Stromversorgung ab Standbymodus Achtung Falls der Strom ausf llt oder das Netzkabel aus der Netzsteckdose gezogen wird w hrend der Recorder in Betrieb ist die ON STANDBY Anzeige leuchtet gr n k nnte die Festplatte oder eine geladene Disc nicht mehr zur Aufnahme f hig sein In solch einem Fall k nnte die Initialisierung der Disc mit der Formatierungsfunktion des Recorders die Disc erneuern Von diesem Initialisierungsprozess wird jedoch der gesamte gespeicherte Inhalt der Disc gel scht Dieser Recorder k nnte bei manchen DVD RAM Discs sofort nach dem Einziehen Alarmmeldungen anzeigen Falls eine solche Disc f r die Wiedergabe oder Aufnahme verwendet wird k nnten alle Daten auf der Disk besch digt werden und die Disc kann nicht mehr abgespielt werden Durch die Initialisierung der Disc mit der Formatierungsfunktion des Recorders wird die Disc wieder funktionsf hig Falls der Recorder stoppt und berhaupt nicht mehr reagiert lassen Sie ihn etwa 15 Minuten oder l nger alleine stehen Dadurch k nnte der Recorder wieder betriebsf hig werden Nachdem der Recorder wieder betriebsf hig ist schalten Sie ihn einmal aus und wie gew hnlich wieder ein Falls der Recorder nach 15 Minuten immer noch nicht funktioniert ist halten Sie die ON STANDBY Taste auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung 10 Sekunden oder
156. eiten Programms wurde vor der Endzeit des ersten Programms eingeplant Wenn Sie eine DVD RAM Disc verwenden stoppt die Aufnahme des ersten Programms 15 Sekunden bevor das n chste Programm startet Wenn auf demselben Laufwerk eine Aufnahme ber 8 Stunden durchgef hrt worden ist stoppt die momentane Aufnahme etwa 2 Minuten vor Start des n chsten Programms Wenn Sie eine DVD R oder DVD RW Disc verwenden stoppt die Aufnahme des ersten Programms etwa 2 Minuten bevor das n chste Programm startet um den Datenprozess abzuschlie en In diesen 2 Minuten k nnen Sie die geladene DVD R oder DVD RW Disc nicht bedienen E Bei der Programmierung einer Aufnahme ber die Zeitumstellung hinweg Wenn die Uhr w hrend einer programmierten Aufnahme bei der Zeitumstellung vorgestellt wird bedeutet dies dass das Aufnahmeende dadurch eine Stunde fr her erfolgt Stellen Sie in diesem Fall die programmierte Aufnahme vorab eine Stunde l nger ein Wenn nicht entsprechend eingestellt wird stoppt die Aufnahme eine Stunde fr her Wenn die Uhr w hrend einer programmierten Aufnahme bei der Zeitumstellung zur ckgestellt wird bedeutet dies dass das Aufnahmeende dadurch eine Stunde sp ter erfolgt Da in diesem Fall die programmierte Aufnahme eine Stunde l nger erfolgt l schen Sie die unn tigen Kapitel durch Kapitelaufteilung nach dem Abschluss der Aufnahme Hinweise Nach der Aufnahme erscheint oben rechts auf dem Bildschirm das
157. eitung Bevor Sie diesen Recorder bedienen Fortsetzung Start Abschaltsequenz Symbole Diese Symbole werden auf der oberen rechten Ecke des Bildschirms bei der Start oder Abschaltsequenz angezeigt W hrend diese blinken arbeitet der Recorder wie folgt Einschaltsequenz Lesen einer Disc Aufnahme beenden Entladen einer Disc Beenden der Funktion ffnen der Disc Schublade Schlie en der Disc Schublade 22 Statusanzeige Bei jeder Bedienung des Recorders erscheinen folgende Anzeigen auf dem Fernsehbildschirm um den Status des Recorders anzuzeigen Statusanzeige z B C Haupt Bildschirmanzeigen Abh ngig von der Disc werden manche von diesen nicht erscheinen Wiedergabe Il Pause E Stopp gt gt Schneller Vorlauf 44 Schneller R cklauf Vorw rts berspringen 144 R ckw rts berspringen 19 12 Vorw rts Zeitlupe 412 R ckw rts Zeitlupe I Einzelbildwiedergabe vorw rts al Einzelbildwiedergabe r ckw rts Aufnahme el Aufnahmepause End Wenn die Titelwiedergabe beendet ist Sofortiges berspringen nn Sofortige Wiedergabe Divide Kapitelaufteilung JE Vorw rts um 1 20 berspringen 4 R ckw rts um 1 20 berspringen Begleitet mit Folgendem HDD DVD RAM DVD RW DVD R Titelnummer Titelname und Kapitelnummer Kapitelname DVD VIDEO Titelnummer und Kapitelnummer VCH cD Spurnummer Hinweise Um die Statusan
158. el anzuzeigen dem Sie einen Namen Name bearb zu w hlen und dr cken Sie geben wollen und w hlen Sie das Kapitel ENTER Die On Screen Tastatur erscheint 2 Folgen Sie dem auf Seite 30 beschriebenen Folgen Sie dem auf Seite 30 beschriebenen Verfahren und geben Sie einen neuen Namen Verfahren und geben Sie einen neuen Namen f r das f r die Disc ein Kapitel ein Zum ndern der Disc Nummer dr cken Sie die ADJUST Taste Kapitelnamen l schen Dr cken Sie die PICTURE SEARCH gt Taste um das Kapitel anzuzeigen dem Sie einen Namen geben wollen und w hlen Sie das Kapitel 143 Bibliothek Betrachten von Bibliotheksdaten Fortsetzung wartung der Bibliotheksdaten Der Recorder verwaltet das Bibliotheksdatenbanksystem in der Regel automatisch In den folgenden F llen m ssen jedoch die Daten manuell erstellt und gewartet werden Wenn Sie Informationen ber eine Title beispielsweise ber eine DVD RAM Disc die auf einem anderen Ger t aufgenommen wurde zum Bibliotheksmanagementsystem des Recorders hinzuf gen wollen Manuelle Registrierung einer Disc E gt Seite 144 Wenn der Speicher der Bibliotheksdatenbank voll ist Bis zu 3000 Eingaben k nnen registriert werden Wenn Sie diese Grenze erreichen erscheint eine entsprechende Meldung und Sie k nnen keine weiteren Eingaben in die Bibliotheksdatenbank E Manuelle Registrierung einer Disc 1 Laden S
159. el zusammengef gt OPEN CLOSE DVD TOPMENU MENU RETURN MENU EDIT MENU MENU INSTANT REPLAY INSTANT SKIP F hren Sie die Schritte 3 bis 5 durch und w hlen Sie den zweiten Titel aus Sie k nnen nicht den gleichen Titel ausw hlen Zum L schen des registrierten Teils 1 W hlen Sie das Teil aus das Sie l schen wollen und dr cken Sie die QUICK MENU Taste zur Anzeige des Schnellmen s 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Ausgew hlten Titel verwerfen oder Ausgew hlte Inhalte l schen zum gleichzeitigen L schen mehrerer Teile die Tasten 3 Dr cken Sie ENTER Taste Dr cken Sie zur Auswahl von Zusammenf gen und dann ENTER W hlen Sie dann Ja aus und dr cken Sie nochmals ENTER Der Kombinationsvorgang startet DISPLAY TIME BAR DIVIDE FLSELECTT ZOOM PinP TV PROGRESSIVE Doa CHANNEL VOLUME INPUT SELECT USE CATPANT CATMANI TUMUD Hinweise Den Kombinationsvorgang k nnen Sie nach dem Start nicht stoppen Sie k nnen Titel nicht miteinander kombinieren wenn ihre L nge 8 Stunden berschreitet Einen gesch tzten oder einen Titel der Standbilder enth lt k nnen Sie nicht kombinieren Nach der Kombination erh lt diese den Namen des ersten Titels Der zweite Titel wird mit dem ersten Titel kombiniert und h lt seine Kapiteltrennungen und namen bei T
160. ellmen wird angezeigt z B FE i Schnellmen Titelname bearbeiten VPS PDC DVD Video Komp Modus sp 4 6 Vom Seitenverh Video Modus Hochqualit tsspeichermodus Kapitel Stumnschaltung Genre Einstellung Schnellmen beenden Dr cken Sie zur Auswahl eines Men elements und dr cken Sie dann ENTER AN Aufnamegoualtat W hlen Sie aus den registrierten Auswahlen 1 5 eine f r die Bild und Audioq ualit t aus Titelname bearbeiten Geben Sie den Namen f r das Timerprogramm ein Benutzen Sie zur Eingabe eines Namens den Eingabebildschirm gt Seite 30 VPS PDC ein Durchf hrung einer programmierten VPS PDC Aufnahme VPS Video Program System PDC Program Delivery Control System Die VPS PDC Programmierung ist ein System das dem Recorder mitteilt wenn ein Programm tats chlich startet Wenn Sie ein Programm aufnehmen wollen programmieren Sie m glicherweise Ihren Recorder so dass die Aufnahme f nf Minuten vor der angegebenen Sendezeit des Programms beginnt und etwa 10 Minuten nach dem Programmende endet Wenn also Ihr Programm etwas fr her startet oder sp ter endet erhalten Sie immer noch die gew nschte Aufnahme Wenn jedoch Live Programme berzogen werden oder der Fernsehsendeplan sich ge ndert hat kann sein dass Sie das gew nschte Programm vermissen das sp ter gesendet oder storniert wurde Aber hier nimmt der
161. en Manche Satellitenprogramme ber einen angeschlossenen Tuner k nnten beide 4 3 und 16 9 Bilder enthalten DVD R RW Discs k nnen durch die Einschr nkung von DVD Video Standards solche Programme nicht aufnehmen Nehmen Sie diese Programme auf Festplatte oder DVD RAM Discs auf Fortsetzung 39 Aufnahme Aufnahme an einer externen Quelle Fortsetzung 40 OPEN CLOSE INSTANT REPLAY INSTANT SKIP REC MENU EDIT MENU LIBRARY O O CONTENT MENU PAUSE STOP REMAIN DISPLAY TIMEBAR CHP SAT CONT SAT MONI TV DVR IVIDE Dr cken Sie mehrmals INPUT SELECT so dass 1 bereinstimmend mit dem Eingang an dem das Ger t angeschlossen ist L AV1 oder AV2 auf dem Bedienfelddisplay erscheint Bei jedem Dr cken der Taste schaltet die Anzeige um INPUT SELECT L Zur Videoaufnahme von Ger ten die an den INPUT Buchsen auf der Vorderseite angeschlossen sind AV1 Zur Videoaufnahme von Ger ten die an den AV1 Buchse auf der R ckseite angeschlossen sind AV2 Zur Videoaufnahme von Ger ten die an den AV2 Buchse auf der R ckseite angeschlossen sind L U F r Aufnahme des momentan wiedergegebenen Bilds E Seite 116 F r Aufnahme eines Satellitenprogramms dr cken Sie die SAT CONT Taste um die SAT Anzeige einzuschalten Der eingestellte Eingang wird gew hlt E gt Seite 52 der INSTALLATIONS ANLEITUNG Bez glich Einzelheiten siehe gt Seite 19
162. en Nur wenn ein erstelltes Bild Seite 129 ausgew hlt ist k nnen Sie erforderlichenfalls einzelne Posten des Men s ausblenden Zum Ausblenden eines Disc Namens Lassen Sie leer Rufen Sie die On Screen Tastatur auf und dr cken Sie die CLEAR Taste um Schriftzeichen zu l schen und dr cken Sie dann zum Speichern de Taste Zum Ausblenden einer Seitennummer Lassen Sie leer Folgen Sie dem oben beschriebenen Verfahren Zum Ausblenden eines Disc Namens w hrend eine Seitennummer angezeigt wird Geben Sie in Medienname eine oder mehrere Leerstellen ein Zum Ausblenden eines Titel Kapitelnamens W hlen Sie im Inhalt Men oder in einer Anzeige der Postenwahl einen Titel ein Kapitel und rufen Sie mit dem Schnellmenu die On Screen Tastatur auf L schen Sie alle Schriftzeichen des Namens Sie k nnen auf dieselbe Weise eine Zeit ausblenden e Kapitel 0001 im Inhalt Men bedeutet dass der Name des Kapitels keine Schriftzeichen enth lt Ein derartiges Kapitel zeigt im Men keinen Namen Ein Kapitelmen zeigt den Titelnamen in der oberen rechten Ecke Wenn Sie den Titelnamen ausblenden erscheinen in diesem Bereich keine Schriftzeichen Zum Ausblenden eines Titel Kapitelnamens und zum Anzeigen der Zeit Geben Sie eine oder mehrere Leerstellen ein und speichern Sie diese als Titel Kapitelnamen ab Hinweis Sie k nnen nur die ob
163. en Nummer bearb Seite 143 auszuf hren m E L sche nicht verwendete Daten E Nur L schen aller Bibliotheksinformationen Wenn der Speicher der Bibliotheksdatenbank voll ist Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie alle 5 3000 W hlen Sie Titelinformation Bibliotheksinformationen von Anfang an neu ordnen l schen wollen 1 Dr cken Sie LIBRARY 1 Dr cken Sie LIBRARY 2 2 Dr cken Sie um eine Titel zu w hlen 2 Dr cken Sie QUICK MENU 3 S 3 Dr cken Sie QUICK MENU 3 Dr cken Sie um Bibliothekenmanagement zu w hlen und 4 Dr cken Sie zur Auswahl von dr cken Se ERD ENTER Bibliothekenmanagement A und dann ENTER 4 Dr cken Sie A Y um DVD RAM Info l sch oder L schen aller Bibliotheken zu w hlen E F Ee DVD RAM Info l sch D 5 E a L scht alle Bibliotheksinformationen von der DVD d RAM Disc l sst aber die Bibliotheksinformationen auf der Festplatte 6 Dr cken Sie zur Auswahl von Ja lt gt und L schen aller Bibliotheken dann ENTER L scht alle Bibliotheksinformationen von der m Die in Schritt 2 gew hlten Bibliotheksdaten des Festplatte und von der DVD RAM Disc Titels werden gel scht T D 5 Zum Abbrechen des Vorgangs w hlen Sie Nein 5 Dr cken Sie ENTER 6 Dr cken Sie zur Auswahl von
164. en beachten Sie Hinweis ES Genre Einstellung E gt Seite 163 W hrend sich der Recorder f r die Durchf hrung einer Stellen Sie das Genre entsprechend den programmierten Aufnahme vorbereitet k nnen Sie kein Aufnahme Inhalten ein Timerprogramm hinzuf gen das innerhalb von 5 Minuten Die f r das Timerprogramm gemachte Wahl wird und 15 Sekunden ab dem gegenw rtigen Zeitpunkt startet unten am Display angegeben 2 Verschieben der Zeitdauer einer Aufnahme E L schen eines Timerprogramms Zeitverschiebung 1 Dr cken Sie REC MENU E Falls ein fr heres Fernsehprogramm ber die geplante Das Aufnahme Men erscheint Zeit hinweg und in ein anderes Programm reicht N k nnen Sie den programmierten Start und End 2 Dr cken Sie zur Auswahl des Timerprogramms 3 Zeitpunkt der Aufnahme verschieben das Sie l schen wollen V 13 00 13 54 3 Dr cken Sie QUICK MENU z Das Schnellmen erscheint A g A H D gt Zeitverschiebung gt 4 Dr cken Sie zur Auswahl von Programmabbruch Tasten und dann die ENTER Pr fen Sie die Meldung und l schen Sie dann den Eintrag 5 Dr cken Sie zum Beenden REC MENU Hinweis Sie k nnen kein Timerprogramm l schen w hrend anderes durchgef hrt wird 45 Aufnahme Programmieren einer Aufnahme REC MENU Fortsetzung E Korrektur eines Timerprogr
165. en Effekten wiedergeben die selbst bei nur zwei Lautsprechern eine gr ere Tiefe und Pr senz aufweisen Aus Der Virtual Surround Effekt ist nicht aktiviert Ein Der Virtual Surround Effekt ist aktiviert Hinweise Diese Funktion wird nur aktiviert wenn Sie eine Disc abspielen die mit Dolby Digital aufgenommen wurde Diese Funktion wird nur aktiviert wenn Auswahl audioausgang auf PCM eingestellt ist und wenn die BITSTREAM PCM Buchse dieses DVD Recorders an einem Verst rker oder ein hnliches Ger t angeschlossen ist Wenn der Virtual Surround Effekt aktiviert ist sollte der Dolby Progressive Sound deaktiviert sein oder es klingt anders als gew hnlich e Wenn der Virtual Surround Effekt aktiviert ist k nnte die Lautst rke anders als gew hnlich sein Stellen Sie Virtueller raumklang auf Aus wenn der Sound verzerrt klingt Hergestellt unter der Lizenz von QSound Labs Inc U S Patente Nr 5 105 462 5 208 860 und 5 440 638 und verschiedene ausl ndische Entsprechungen Copyright QSound Labs Inc 1998 2002 QXpander ist eine Marke von QSound Labs Inc Alle Rechte vorbehalten NICAM HDD DVD RAM NICAM Programme unterscheiden sich in 3 Typen NICAM Stereo NICAM Mono und Modus bertragung in anderen Sprachen NICAM Programme werden immer zusammen mit einem Standard Monosound gesendet und Sie k nnen den gew nschten Sound am Bildschirm f
166. en aufgef hrten Posten ausblenden E Verwendung einer Lieblingsszene als Men Sie k nnen aus dem aufgenommenen Inhalt Ihre Lieblingsszenen ausw hlen und sie als Men s f r eine DVD R RW mit DVD Videos verwenden die Sie erzeugt haben E Seite 126 1 W hrend der Wiedergabe oder im gestoppten Zustand dr cken Sie CONTENT MENU 2 W hlen Sie mithilfe von A V einen Titel der eine Szene enth lt die Sie als Men s verwenden wollen 3 Dr cken Sie QUICK MENU 4 Dr cken Sie um Erst Bilder speichern zu w hlen 5 W hlen Sie eine Szene Suchen Sie mit den Tasten PLAY SLOW FRAME oder PAUSE usw eine Szene aus 6 Dr cken Sie V um Laden zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER z B Editieren Erst Bilder speichern 2005 06 10 17 09 Ch 3 Original Seitenverh l Ort EIS Hintergrundbild ausw hlen Zum L schen eines erfassten Bildes Dr cken Sie 4 gt um ein Bild zum L schen auszuw hlen und dr cken Sie dann QUICK MENU W hlen Sie Men l schen mithilfe von Y und dr cken Sie dann ENTER Folgen Sie den Anweisungen zu den weiteren Bedienungsschritten Zum L schen aller erfassten Bilder w hlen Sie Alle Men s l schen E Wahl der Farboptionen in Men s Es stehen mehrere Optionen zur Verf gung Wahl eines durchsichtigen Hintergrunds um die Lesbarkeit zu verbessern bzw der Schriftzeichenfarbe und
167. en das Wiedergabebild nicht gegen das Bild im Unterfenster austauschen oder die Audio Einstellungen ndern Wenn Sie die in P Taste w hrend der Chase Play oder Pause TV dr cken erscheint im Unterfenster die gegenw rtige Sendung in Echtzeit Falls diese Funktion nach dem Verschieben des Unterfensters gestoppt wird bevor Sie nochmals die in P Taste dr cken erscheint das Unterfenster der zuletzt eingestellten Position Nach dem Abschalten der Stromversorgung erscheint das Unterfenster wieder in der Standardposition unten rechts 71 Wiedergabe DVD VIDEO Auswahl des Kamerawinkels Falls die Szene aus mehreren Kamerawinkeln aufgenommen wurde k nnen Sie leicht den Kamerawinkel der Szene ndern die Sie ansehen Dr cken Sie ANGLE w hrend die Winkelnummer auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird OPEN CLOSE DVD MENU MENU RETURN W hrend eine Szene abgespielt wird die aus mehreren Winkeln aufgenommen wurde erscheint auf dem Fernsehbildschirm und auf dem Bedienfeld das Winkelsymbol Dr cken Sie die ANGLE Taste w hrend Winkel igt ist das Winkelsymbol angezeigt is 2 ma IL Gesamtanzahl der Winkel Aktuelle Einstellungen Dr cken Sie ADJUST w hrend die Winkelnummer auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird Sie k nnen den Kamerawinkel auch durch mehrmaliges Dr cken der ANGLE Taste ausw hlen PAUSE STOP PLAY A KA W
168. end der Wiedergabe oder DVD ER e Be MENU RETURN Das Editieren Men Hauptmen erscheint EDIT MENU 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Gew Inhalte kop gt lt Dr cken Sie ENTER Das Editieren Men Gew Inhalte kop angezeigt REMAIN DISPLAY TIME BAR DVIDE DIMMER FLSELECT ZOOM Pin Kapazit t REN rennen Miniaturbilder von den Teilen einer Disc werden im oberen Bereich angezeigt nderung des berspielziels 1 Dr cken Sie die QUICK MENU Taste 2 Dr cken Sie die Tasten um Medienwechsel zur HDD oder Medienwechsel zu DVD auszuw hlen Dr cken Sie die ENTER Taste 108 Bunyayu g Zur Wahl eines zu kopierenden Teils Titel oder Kapitel bet tigen Sie 4 0 OPEN CLOSE DVD gt ch rn Um auf die n chste oder vorherigen Seite zu wechseln gt S SE _ 3 en et Dr cken Sie die PICTURE SEARCH Tasten 44 gt gt Zur Wahl eines Kapitels w hlen Sie zun chst den d gt Titel der das gew nschte Kapitel enth lt und dr cken INSTANT REPLAY INSTANT SKIP Sie dann die Zum Zur ckschalten auf die vorherige Titelanzeige dr cken Sie die erneut MENU EDIT MENU 2 CONTENT MENU E D Im unteren Bereich erscheint ein Cursor Zielmedium 5 Dr cken Sie ENTER
169. enung des Schnellmen s gezeigt E Zur Wiedergabewiederholung HDD DVD RAM DVD RW DVD R vo vieo vcD Sie k nnen einen gew nschten Bereich wiederholt abspielen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe QUICK MENU 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Spez Wiedergabemodus und dann ENTER Spez Wiedergabemodus Das Untermen erscheint W hlen Sie das n chste Element aus indem Sie die Tasten und dann die ENTER Taste dr cken wiederholen Sie k nnen den Teil eines Titels oder einer Spur zur st ndigen Wiederholung zuordnen Wenn Sie A B wiederholen ausw hlen und die ENTER Taste dr cken erscheint folgende Anzeige F hren Sie die Schritte 1 und 2 unten durch z B S LIEGE Repea Um die Prozedur abzubrechen dr cken Sie die Taste 1 Dr cken Sie ENTER am Beginn des Segments Punkt A das Sie wiederholen m chten Die Stelle des Punktes A wird gespeichert Die Anzeige wechselt auf B einstellen 2 Dr cken Sie ENTER am Ende des Segments Punkt B das Sie wiederholen m chten Die Stelle von Punkt B wird gespeichert und die wiederholte Wiedergabe beginnt zwischen den Punkten A und B Titel wiederholen Zur Wiederholung des gleichen Titels Kapitel wiederholen Zur Wiederholung des gleichen Kapitels Abschnitt wiederholen Zur Wiederholung des gleichen Spur Medium wiederholen Zur Wiederholung des gleichen Medium 84 Alle ORG
170. er t schauen m chten w hlen Sie es nicht mit der Fernbedienung Ihres Recorders aus Der Recorder ist dann eventuell nicht in der Lage den Kanal zu wechseln Falls Ihnen dies aus Versehen passieren sollte dr cken Sie TV DVR E Laden einer Disc Pr fen Sie zuvor die Eignung der Disc E gt Seiten 6 und 7 und verwenden Sie eine richtig abspielbare Disc Achtung Halten Sie Ihre Finger von der Disc Schublade entfernt Wenn darauf nicht geachtet wird k nnten ernsthafte Verletzungen entstehen Geben Sie gut auf Kinder Acht Verwenden Sie keine gebrochene deformierte oder reparierte Discs 1 ffnen Sie die Disc Schublade Dr cken Sie amp auf dem Bedienfeld des Recorders oder OPEN CLOSE auf der Fernbedienung Taste OPEN CLOSE Taste 2 Legen Sie eine Disc ein Disc ohne Kassette Legen Sie diese mit der Wiedergabeseite nach unten ein Es gibt zwei verschiedene Disc Gr en Platzieren Sie die Disc so dass sie in die F hrung passt Wenn eine Disc nicht in der F hrung liegt k nnte davon die Disc besch digt werden oder eine Fehlfunktion entstehen latzieren Sie eine Disc in die Vertiefung DVD RAM Disc mit Kassette TYPE 1 TYPE 2 TYPE 4 Einseitig Drehen Sie die bedruckte Seite nach oben und legen Sie Kassette in den Schubladenrahmen ein Beachten Sie dabei die Richtung des Pfeils auf der Kassette Doppelseitig Drehen Sie gew nschte Aufnahme Wiedergabeseite nach oben
171. erden Sie wieder zum Originalton extrahiert Der Standard unterscheidet D M1 und M2 in dem verwendeten Datenvolumen D AM und D M2 wenden die digitale Aufnahmetechnologie f r Konsumprodukte von Dolby Laboratories an Dolby Digital 192 kbps wird f r DO D M1 und Dolby Digital 384 kbps f r DO D M2 eingestellt Lineare Dies ist Tonaufnahmeformat wie Dolby Digital Die T ne werden hier jedoch in Digitalsignale konvertiert und so wie sie sind ohne Kompression aufgenommen Dieser Prozess erfordert mehr Daten als Dolby Digital 53 Bunyayu g Yayyong g sqe uops m ueuoNeuuojuizyesnz Wiedergabe Informationen ber die Wiedergabe Der Bedienungsvorgang h ngt vom Disc Tp ab Siehe die betreffenden Seiten ber die grunds tzliche Vorgehensweise zur Wiedergabe einer Disc Zur Wiedergabe von Inhalten die auf die HDD oder DVD RAM Disc aufgenommen wurden Wiedergabe aufgenommener Inhalte CONTENT MENU E Seite 57 Zur Wiedergabe einer DVD Videodisc Wiedergabe einer DVD Videodisc Ey Seite 62 Zur Wiedergabe einer DVD R RW Disc Auf diesem Recorder aufgenommene DVD R RW Discs Wiedergabe aufgenommener Inhalte CONTENT MENU ES Seite 57 Auf anderen Ger ten aufgenommene DVD R RW Discs Wiedergabe aufgenommener Inhalte CONTENT MENU ES Seite 57 Wiedergabe einer DVD Videodisc E Seite 62 Im DVD VR Modus besp
172. eren Men DV Aufnahme etwa 15 Minuten lang unbet tigt belassen so erfolgt Umschaltung auf den Voll Modus wenn Bildschirmschoner Seite 159 auf Ein gestellt ist Bei DV Aufnahme k nnen Sie nicht Stereo 1 und Stereo 2 Ton gleichzeitig aufnehmen Wenn Sie sowohl den Stereo 1 als auch den Stereo 2 Ton von einer Digital Videokamera mit DV Format aufnehmen stellen Sie zus tzliche Verbindungen zu den Audioeing ngen des Recorders mit den mitgelieferten Audio Videokabeln der Digital Videokamera mit DV Format durch E gt Seite 39 Wenn eine Digital Videokamera mit DV Format nicht erkannt wird ziehen Sie den Stecker und stecken Sie ihn nochmals ein 138 Manche Modelle von Digital Videokameras mit DV Format unterst tzen ein anderes Kompressionsformat Von solchen Ger ten ist die Aufnahme nicht m glich Abh ngig vom Modell der Digital Videokameras mit DV Format k nnte die Aufnahme nicht richtig arbeiten oder manche Funktionen gesperrt sein Bei Eingang von einem DV Band das teilweise berspielt ist k nnen Kapitel unter Umst nden nicht richtig erstellt werden Bibliothek HDD DVD RAM Verwendung von Bibliotheksdaten Der Recorder verf gt ber eine Bibliothekenmanagement Datenbank die die verschiedenen Eigenschaften der auf diesem Recorder hergestellten Aufnahmen speichert einschlie lich Datum Medium Titel Genre usw Bei Verwendung dieser Daten
173. ers angezeigt Wenn der Kopiervorgang beendet ist folgt ein Finalisierungsprozess Hierdurch wird es erm glicht die Disc auf einem DVD Videospieler wiederzugeben PAUSE STOP PLAY Wenn der Prozess abgeschlossen ist erscheint eine Meldung Eine weitere DVD Video erstellen au er QUICK MENU SE w wenn Automat ausschalten siehe unten eingestellt ist Wenn Sie Ja w hlen k nnen Sie eine weitere DVD R RW mit demselben Inhalt herstellen Wenn Sie S Nein w hlen k nnen Sie das DVD Video fertig stellen Sie k nnen den Recorder so einstellen dass er sich automatisch ausschaltet wenn der Arbeitsgang 5 abgeschlossen ist d Zeen EE DE 1 Dr cken Sie w hrend des Arbeitsgangs die QUICK MENU Taste PROGRESSIVE 2 Dr cken Sie die Tasten um Automat ausschalten auszuw hlen Q 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 5 N 5 N 5 S 3 SS 127 Editieren Erstellen eines DVD Videos mit DVD R RW Fortsetzung Hinweise Die Anzahl der Titel die Sie auf eine DVD R RW schreiben k nnen ist begrenzt 99 Titel Jeder Titel darf maximal 99 Kapitel aufweisen Wenn Sie eine gro e Zahl von Titeln oder Kapiteln haben sind Sie m glicherweise aufgrund der Grenzen der DVD Spezifikationen nicht in der Lage diese zu schreiben Auch wenn die Zahl von Titeln oder Kapiteln innerhalb der vorgeschriebenen Grenzen liegt sind Sie m glicherweis
174. es Fernsehprogramms auf die HDD oder eine DVD RAM Disc TIMESLIP Der Recorder zeigt das Fernsehprogramm an w hrend es aufgenommen wird INSTANT REPLAY INSTANT SKIP REC MENU EDIT MENU Gehen Sie mit der SKIP Taste zum Beginn des O open TV Programms zur ck Wenn Sie zum Beginn zur ckgehen startet die N Wiedergabe automatisch Sie k nnen sehen wie weit Sie von der Aufnahmestelle der gegenw rtigen Sendung entfernt sind indem Sie die TIME BAR Taste dr cken Szene durch folgende Bedienung Schneller Vorlauf R cklauf Dr cken Sie die PICTURE SEARCH Taste Zeitlupe vorw rts r ckw rts Dr cken Sie die SLOW Taste Vorw rts r ckw rts mit Einzelbildwiedergabe Dr cken Sie zuerst die PAUSE und dann die FRAME Taste 3 Lokalisieren Sie eine von Ihnen gew nschten Um die normale Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die PLAY Taste Sie k nnen mit schnellem Vorlauf bis 10 Sekunden vor dem DISPLAY TIME BAR CHP OVIDE gegenw rtigen Aufnahmepunkt der Sendung abspielen D A Dr cken Sie zum Beenden TIMESLIP PROGRESSIVE Die gegenw rtige Sendung wird fortgesetzt SAT CONT SAT MONI TV DVR Hinweise Die Time Slip Aufnahme Wiedergabe stoppt wenn die Disc voll wird Sie k nnen bis zur der Stelle abspielen an der der Recorder die Aufnahme beendete Die Time Slip Aufnahme Wiedergabe startet nicht wenn die Disc voll ist Das Wiedergabebild erscheint unter U
175. es Inhalts nicht m glich F r Aufnahme eines Inhalts der sp ter auf eine DVD R RW Disc kopiert werden soll Siehe Seite 38 E Zur Pr fung der Restkapazit t der Disc 1 Dr cken Sie REMAIN Die momentane Kapazit t pro Disc wird unten am Bildschirm angezeigt Die momentane Kapazit t des gew hlten Laufwerks wird am Display an der Frontplatte angezeigt 2 Dr cken Sie nach der berpr fung der Kapazit t nochmals die Taste um die Anzeige abzuschalten Hinweis Sie k nnen die Disc Kapazit t auch pr fen indem Sie im Schnellmen des Aufnahmemen s Berech Mediengr e ausw hlen E gt Seite 46 E Wenn Selbst wenn der gesamte verf gbare Platz auf der HDD erscheint Die Festplatte ist voll Um neue Inhalte aufzeichnen zu k nnen l schen Sie nicht mehr ben tigte Titel oder bertragen Sie gewisse Inhalte auf eine DVD RAM Disc E Programmierte Aufnahme und Betriebszustand Der Recorder berl sst in jedem Betriebsmodus der programmierten Aufnahme den Vorrang Selbst w hrend der Wiedergabe der Aufnahme oder dem Editieren und auch im Standby Betrieb wird zur Startzeit der Recorder bereit beendet den gegenw rtigen Betrieb und startet die Aufnahme Erstellen eines DVD Videos Seite 122 und DVD Video Finalisierungsprozess E gt Seite 132 haben jedoch Vorrang gegen ber programmierten Aufnahmen E Wenn Programmeinstellungen sich berlappen Der Zeitpunkt des Beginns des zw
176. es Kanals der Titelnummer und der Zeit um Abh ngig von der Disc und den Aufnahmebedingungen k nnte sich die Anzeige nicht ndern 6 DUBBING Anzeige Leuchtet beim Kopieren 2 Anzeige des Bildqualit tsmodus Seite 161 Der gegenw rtige Bildqualit tsmodus leuchtet auf Die Modi sind MN Manuell SP Standard wiedergabe LP Long Play Wiedergabe SP LP MN Auto TITLE Titel Anzeige Leuchtet bei Anzeige einer Titelnummer AYTRK Track Spur Anzeige Leuchtet wenn eine Spurnummer angezeigt wird 20 Kanalanzeige Zeigt die gegenw rtige Kanalnummer oder andere Nummern wie eine Titelnummer Spurnummer die Bitrate oder die Eingangsauswahl an 1 Mehrfachdisplay Zeigt die gegenw rtige Zeit vergangene Zeit Restzeit Startzeit der programmierten Aufnahme die Kapitelnummer oder Meldungen etc an E SAT Anzeige und Kanal Wahl Wenn die SAT Anzeige leuchtet k nnen Sie Kan le eines angeschlossenen Satellitenreceivers vom Recorder aus w hlen Anschluss und Einstellungen m ssen vorgenommen sein E Seite 50 INSTALLATIONSANLEITUNG Mit jedem Druck auf die Taste SAT CONT wird die SAT Anzeige ein ausgeschaltet uaap 19 5 7 Einleitung Bevor Sie diesen Recorder bedienen E Ist Ihr Recorder betriebsbereit Beachten Sie die mitgelieferte INSTALLATIONSANLEITUNG und beenden Sie erforderliche Vorbereitungen
177. ew hlte Teil eingef gt wird Cursor H Titel Gesamtzeit OPEN CLOSE DVD MENU MENU RETURN ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL CD NAVI REC MENU EDIT MENU CONTENT MENU INSTANT REPLAY INSTANT SKIP REMAIN DISPLAY TIME DVIDE DIMMER FLSELECTT ZOOM PinP Hinweise Dr cken Sie zur Auswahl des Punktes an dem Sie das Teil einf gen wollen lt gt und dann ENTER KON Wenn im unteren Bereich keine Teile vorhanden sind lassen Sie den Cursor links und dr cken Sie die ENTER Taste Das ausgew hlte Teil wird an der Position des eingef gt z B Een Abspielliste bearb SS Objekt Titel _ TDe amp _ i HEI w D la Titel 2005 05 07 10 30 Gesamtzeit 00 13 45 F tsgter Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 zur Einf gung von Teilen Um eine Auswahl zu l schen siehe Die Auswahl eines Teils l schen gt Seite 98 Wenn alle Teile eingef gt sind dr cken Sie Der Recorder zeigt eine Meldung an und startet mit dem Speichern der Abspielliste Nach dem Abschluss wird wieder das Inhalt Men angezeigt Sie k nnen Editieren Men Abspielliste bearb auch durch Wahl von Abspielliste bearb im Editieren Men abrufen Wenn Sie Titel und Kapitel Original l schen werden auch die abgeleiteten Titel und Kapitel Abspielliste gel scht Im Gegensatz dazu wenn
178. g des Fortschritts des Arbeitsgangs dr cken S Sie die TIME BAR Taste um die Zeitleiste anzuzeigen Die Zeitleiste kann nicht kopiert werden Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist ert nt ein Summer und das Bild der gegenw rtigen Sendung erscheint Bild und Ton die w hrend des Kopiervorgangs angezeigt werden dienen nur zur berwachung Die Bildqualit t der Aufnahme kann variieren 113 Editieren Kopieren mit bitraten nderung berspielen mit einer modifizierten Bitrate Fortsetzung Kopieren mit bitraten nderung f r mehrere Teil OPEN CLOSE YN LIBRARY DISPLAY TIME BAR DIVIDE FLSELECT ZOOM PinP TV PROGRESSIVE w wJ CHANNEL VOLUME INPUT SELECT ei 114 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder Stopp EDIT MENU Das Editieren Men Hauptmen erscheint EDIT MENU Dr cken sie Konvertierungskopie zu w hlen und dr cken Sie denn ENTER Das Editieren Men Konvertierungskopie erscheint 002 m 005 1 Z627 D 009 Qi SC SD D Skier SCH Quelle wird zum Titel Medium kopieren DVD durch und stellen Sie die zu berspielenden Teile zusammen Jeder der zusammengestellten Teile wird im Zielmedium als Titel gespeichert 3 F hren Sie die Schritte 4 bis 6 auf Seite 109 Sie k nnen die Wahl eines individuellen Teils wieder aufheben 1 Dr
179. gbaren Disc Kapazit t nicht ndern L schen eines Titels Kapitels in einer Abspielliste hat keinen Einfluss auf den Originaltitel bzw das Originalkapitel L schen eines Titels Kapitels Original beeinflusst alle betreffenden Titel Kapitel Playlist in den zugeh rigen Abspiellisten e L schen aller Kapitel eines Titels l scht auch den Titel selbst Titel und Kapitel die Standbilder enthalten k nnen nicht gel scht werden Das L schen auf einer DVD R RW Disc ist nicht m glich wenn diese finalisiert ist ES Seite 132 Kapitel auf einer DVD R RW Disc k nnen nicht gel scht werden 52 N Technische Informationen ber die Aufnahmezeit Die Aufnahmezeit eines typischen Videokassettenrecorders ergibt sich aus der L nge des Videobandes und der Aufnahmegeschwindigkeit SP LP etc Es gibt Videob nder mit unterschiedlichen Aufnahmezeiten auf dem Markt Ondererseits h ngt die Aufnahmezeit einer DVD RAM R RW Disc von der Bitrate ab Mbps bertragene Datenmenge pro Sekunde die mit der Kompressionstechnologie von MPEG2 Moving Picture Ex perts Group variiert werden kann Wenn Sie beispielsweise ber einen Wasserhahn Wasser in einen Eimer f llen wird der Eimer um so schneller voll je schneller das Wasser flie t Andererseits wird der Eimer um so langsamer voll je langsamer das Wasser flie t Die DVD RAM R RW Disc entspricht sozusagen solch einem Eimer Der Grad mit dem Sie den Wasserhah
180. geben werden k nnen 2 Zur Wahl einer Spur oder eines Ordners bet tigen Sie A V gt Durch Dr cken der PICTURE SEARCH Taste 44 gt gt bl ttern Sie die Seiten um 3 Dr cken Sie ENTER Wenn Sie in Schritt 2 einen Ordner w hlen wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 bis die gew nschte Datei erscheint Hinweise Die Inhalt Men Audioliste kann nicht alle Spuren auf einer Disc anzeigen sondern zeigt nur diejenigen an die als einwandfrei spielbare Objekte auf dieser Disc angesehen werden Die Buchstaben eines Datei Ordernnamens die ber den vorhandenen Platz hinausgehen werden nicht angezeigt Direkte Eingabe einer Spurnummer 1 W hrend der Wiedergabe oder im gestoppten Zustand dr cken Sie T SEARCH Daraufhin erscheint ein Eingabefenster z B E su m 2 Geben Sie eine Spurnummer mit den Zifferntasten oder der ADJUST Taste ein 3 Dr cken Sie ENTER E nderung der Wiedergabereihenfolge 1 W hrend der Wiedergabe oder im gestoppten Zustand dr cken Sie QUICK MENU 2 W hlen Sie Spez wiedergabemodus mithilfe von und dr cken Sie dann ENTER Schnellmen Spez Wiedergabemodus Schnellmen beenden Speicherinhalt auflisten Ordner wiederholen Abschnitt wiederholen Zufallswied Abschnitt 3 W hlen Sie einen Posten mithilfe von und dr cken Sie dann ENTER Abspielen Ihrer Lieblingstitel nur in der bevorzugten Reihenfolge Geben
181. gen Die Anzahl der Schriftzeichen die Sie f r den Disc Namen eingeben k nnen ist begrenzt Wenn Sie bei Schritt 8 Keins f r Men Erstellung gew hlt haben w hlen Sie Schreiben in der unteren rechten Ecke und dr cken Sie die ENTER Taste Fahren Sie mit Schritt 14 fort 125 6unyaju g sqehbuapa m 7 Editieren Erstellen eines DVD Videos mit DVD R RW Fortsetzung und dann ENTER GE Ein Display der Titelmen wahl erscheint wenn Sie in MENU RETURN Schritt 7 f r Men Erstellung Titel Kapitel oder CT CE Titel eingestellt haben ANGLE SUBTITLE AUDIO ICHANNEL gt Zum Betrachten Ihrer erfassten Bilder ES Seite 129 dr cken Sie SKIP um zur n chsten Seite zu gelangen Se INSTANT REPLAY INSTANT SKIP MENU EDIT MENU CONTENT MENU OPEN CLOSE 1 0 Dr cken Sie zur Auswahl von N chstes A V Wenn Sie die Taste dr cken erhalten Sie eine Vorschau des gew hlten Men s Um zur ckzukehren dr cken Sie die O Taste W hrend Sie eine Vorschau der von Ihnen erfassten Bilder betrachten k nnen Sie durch einen Druck auf die Taste auf ein anderes Men zur Korrektur der Farbe zugreifen gt Seite 129 W hlen Sie ein Men mithilfe vonaA vV und dr cken Sie dann ENTER
182. h die Aufteilung in einzelne Kapitel wird es einfacher auf die gew nschte Szene zuzugreifen und auch ihre Editierung oder Wiedergabe wird viel einfacher Um Kapitel in einem Titel zu erstellen f gen Sie Kapitelmarkierungen ein Spielen Sie den Inhalt ab lokalisieren Sie den Punkt an dem Sie trennen wollen und dr cken Sie dort die CHP DIVIDE Taste Sie k nnen auch bei der Aufnahme eine Kapitelmarkierung einf gen indem Sie die CHP DIVIDE Taste dr cken In die Aufnahme wird ein Kapitel auch dann eingef gt wenn Sie unterbrechen Der Punkt teilt das Kapitel in zwei Kapitel auf Sie k nnen durch Wiederholung der Vorgehensweise oben mehrere Kapitel erstellen Hinweise In den folgenden Betriebsarten k nnen keine Kapitel erstellt werden Kopieren schneller Vor und R cklauf Zeitlupe Zeitlupe r ckw rts Sie k nnen den Titel einer DVD R RW Disc nicht in Kapitel aufteilen Bei DVD R RW Discs ist die Aufteilung in Kapitel durch Dr cken der CHP DIVIDE Taste an den gew nschten Punkten w hrend der Aufnahme oder durch die Auswahl einer Option die Kapitelmarkierungen w hrend der Aufnahme nach regelm igen Intervallen einf gt m glich ES Seite 162 Wenn Sie die Kapitelaufteilung ab ndern wollen oder eine Kapitelmarkierung pr ziser durch die Beobachtung des Bildz hlers platzieren wollen folgen Sie der Vorgehensweise unten oder der Aufnahme CONTENT MENU OPEN CLOSE S 1 Dr cken Sie w hrend Stopp der Wiedergab
183. halten des Vokalausgangs w hrend DVD DVD VIDEO KARAOKE Disc Wiedergabe DVD Kindersicherung Um die Kindersicherungsfunktion ein oder auszuschalten DVD VIDEO DVD Titelstop Um eine Funktion ein und abzuschalten die automatisch die DVD RW DVD R DVD VIDEO Wiedergabe stoppt nachdem ein Titel durchgesehen wurde 09 uak Bild Audio Einstellungen PAL Auto Zur Auswahl des Videosystems auf einer Disc HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD Pause Standbild Zur Auswahl der Aufl sung von Standbildern HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO Angepasste Bildauswahl Zur Auswahl aus der Standard drei Benutzer HDD DVD RAM DVD RW DVD R Bildeinstellungen DVD VIDEO VCD Angepasste Bildeinstellung Zur Anpassung der Bildeinstellungen und deren Speicherung HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD Progressive Umwandlung Zur Auswahl des Ausgangssignalsystems Nur beim HDD DVD RAM DVD RW DVD R Anschluss an PROGRESSIVE TV DVD VIDEO VCD DNR Wiedergabe Zur Auswahl einer Einstellung f r die Wiedergabe mit einem HDD DVD RAM DVD RW DVD R reduzierten St rungspegel DVD VIDEO VCD Auswahl Audioausgang Zur Auswahl eines Ausgabetonformats passend zu Ihrem HDD DVD RAM DVD RW DVD R Systemanschluss DVD VIDEO VCD CD Virtueller Raumklang Um die ausdehnende Virtual Surround Soundeffekte von nur HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO zwei Lautsprechern ein o
184. hbuapa m 5 Dr cken Sie ENTER m 5 PAUSE STOP PLAY Zur Eingabe eines anderen Programms m wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 w _QUICK MENU Nach der Beendigung aller Ihrer Eingaben 5 dr cken Sie die MENU a Das Aufnahme Men wird geschlossen Zum Nachpr fen der Daten empfiehlt es sich das 2 u 2 3 Aufnahme Men noch einmal einzuschalten TSFARCH E gt Hinweise N Die max imale Timerprogrammkapazit t ist 32 Jedes neue Programm wird zur ckgewiesen wenn der Recorder voll ist Um ein neues Programm einzugeben m ssen Sie ein istierendes l schen Seite 45 5 Abh ngig vom Programm k nnte die eigentliche Aufnahme ein paar Minuten l nger als programmiert dauern e Eingaben unter folgenden Bedingungen werden zur ckgewiesen 3 wenn eine Eingabe f r ein nicht ex istierendes Programm erfolgt wenn die Stellenfolge einer Eingabe fehlerhaft ist wenn der F hrungskanal noch nicht eingestellt wurde Um ein Timerprogramm zu l schen dr cken Sie die QUICK MEN Taste zur Anzeige des Schnellmen im Aufnahme Men Details finden Sie unter L schen eines Timerprogramms E gt Seite 45 Wenn Sie auf eine DVD R RW Disc aufnehmen stellen Sie im DVD Video Komp Modus E gt Seite 44 den gew nschten Aufnahmeton f r jedes Aufnahmeprogramm I
185. hen Teil erkannt Ung ltige Steuerinformation erkannt Teile auf anderem Recorder erstellt Erkennung von unter der Einstellung DVD Video komp modus Aus erstellten Teilen Ung ltige Teile erkannt Unerwarteter Fehler aufgetreten Men Codierungsfehler aufgetreten e Bei Erstellung eines DVD Videos berlauf der Men gr e Bei Aufnahme auf DVD R RW Maximale Men anzahl berschritten Bei berspielen auf DVD R RW R ckgewinnungsschreibvorgang von Kompatibilit t des Laufwerks und der Disc ausgef hrt Inkompatibilit t des Disc Formats erkannt Bei berspielen auf DVD R RW Disc gesch tzt Disc Schutz oder Systemsteuerdatenfehler erkannt berm ige Datenmenge bei Disc Kapazit tsberechnung festgestellt Aufnahme fehlgeschlagen Titel nicht sichergestellt Aufnahme fehlgeschlagen Titel sichergestellt Schreibvorgang fehlgeschlagen Titel nicht reserviert Schreibvorgang fehlgeschlagen Titel sichergestellt ERR 3A Unerwarteter Fehler aufgetreten ER 7000 M glicher HDD Fehler erkannt Ve Hinweis Wenn Sie einen anderen Fehlercode als einen aus der Liste oben finden wenden Sie sich an Ihren n chsten TOSHIBA H ndler 15 2 7 169 Zusatzinformationen Aufnahmedauer Tonaufnahmerate DT D M1
186. hger te mit 4 3 Bildseitenverh ltnis zeigen dieses Format im Letterbox Stil an Die Bilder wurden in der 16 9 Bildgr e aufgenommen Fernsehger te mit 4 3 Bildseitenverh ltnis zeigen dieses Format im Pan Scan Stil an die Bilder sind an beiden Seiten beschnitten Die eigentliche Bildgr e kann anh ngig vom Bildseitenverh ltnis oder der Betriebsart Auswahl des Fernsehger tes variieren B apa m uaran p3 qel 5 7 Einleitung Unterst tzte Discs Fortsetzung Struktur des Disc Inhalts In der Regel werden DVD Videodiscs in Titel aufgeteilt und die Titel in Kapitel unterteilt VIDEO CDs Audio CDs werden in Spuren aufgeteilt DVD Videodisc gt Titel 1 gt Titel 2 Kapitel 2 Kapitel 2 Kapitel 1 Kapitel 1 Kapitel 3 7 Di VIDEO CD Audio CD Spur 1 Spur 2 Spur 3 Spur 4 Spur 5 2 un Titel Geteilte Inhalte auf einer DVD Videodisc Stimmt ungef hr mit dem Titel von Kurzgeschichten berein Kapitel Geteilter Inhalt eines Titels Stimmt mit einem Kapitel einer Geschichte berein Spur Inhalt einer VIDEO CD oder Audio CD Jedem Titel Kapitel oder jeder Spur ist eine Nummer zugeordnet die dementsprechend mit Titelnummer Kapitelnummer oder Spurnummer bezeichnet wird Manche Discs k nnten diese Nummern
187. hmals die Taste dr cken k nnen Sie zur Titelliste zur ckkehren DISPLAY TIME BAR DIVIDE lt e Dr cken Sie ENTER d FLSELECT ZOOM PinP 5 TV PROGRESSIVE Die Wiedergabe startet ab dem ausgew hlten Titel E CHANNEL VOLUME INPUT SELECT Kapitel oe OATPANT OATMANI rumun N D D 5 3 Hinweise In einem Inhalt Men sind die Titel der Originale den Abspiellisten Titeln in der Reihenfolge ab dem ltesten vorangestellt 2 5 Um das Inhalt Men zu schlie en dr cken Sie die CONTENT MENU Taste Auch wenn innerhalb von 15 Minuten keine Bedienung erfolgt wird das Inhalt Men geschlossen Wenn HDD RAM titelwiedergabe ES Seite 160 auf Titel fortsetz eingestellt ist wird die Markierung bei jeder Miniaturansicht angezeigt Bei Einstellung auf Serienwiederg wird sie in der zuletzt verwendeten Miniaturansicht angezeigt Sie k nnen ein Miniaturbild ndern Siehe Seite 100 Sie k nnen das Inhalt Men f r DVD R RW Discs nicht anzeigen das auf einem anderen Ger t aufgenommen wurde F r die Wiedergabe eines aufgenommenen Titels w hrend der Aufnahme eines anderen siehe Seite 38 Ein schwarzes Miniaturbild mit Aufnahme bedeutet dass der Titel aufgenommen wird oder seine Aufnahme innerhalb von 15 Sekunden startet Dieses MiniaturbildVinn keine Wiedergabe starten 57 Wiedergabe Wiedergabe aufgenomme
188. ht notwendige Teile der Titel zu entfernen und diese Inhalte auf eine DVD RAM Disc zu kopieren Wird das getan so verursacht dies eine Zerst ckelung des Speicherplatzes auf der Festplatte und aufgenommene Inhalte werden in Segmenten zwischen benutzen Pl tzen gespeichert Durch mehrfache Wiederholung dieses Vorgangs entsteht ein in kleine komplizierte Segmente unterteilter Aufnahmeplatz auf der Festplatte dieser Vorgang wird Fragmentierung genannt Dadurch kann die Geschwindigkeit des gesamten Systems beeintr chtigt werden Dar ber hinaus wird m glicherweise der verf gbare Speicherplatz durch L schen nicht wiederhergestellt oder ein Schutz der Festplatte verhindert Wiedergabe oder Aufnahme Wenn Sie nicht notwendige Teile von Titeln l schen wollen verbinden Sie die wichtigen Kapitel und erstellen Sie eine Abspielliste Kopieren Sie dann diese Abspielliste und l schen Sie den Originaltitel oder die Abspielliste Erstellen Sie beispielsweise eine Abspielliste und kopieren Sie sie auf eine DVD RAM L schen Sie dann die Originaltitel auf der Festplatte Dies erspart Zeit und Aufwand und die Kontinuit t des Festplattenspeicherplatzes bleibt erhalten L schen Sie jedoch unn tige Kapitel aus Originaltiteln wenn Sie eine Einmalkopie vom Festplattenlaufwerk auf eine DVD RAM kopieren Weitere Informationen E Seite 104 Wenn Sie L schen aller HDD titel regelm ig ausf hren vermeiden Sie m gliche Fragmentierung Dar be
189. hung einer Aufnahme erzeugt automatisch eine Kapitelteilung Bei fortgesetzter Aufnahme E gt Seite 50 wird automatisch eine Kapitelunterteilung am Anfang der fortgesetzten Aufnahme erzeugt Wenn der Recorder w hrend einer A B Aufnahme E gt Seite 50 den gesamten Inhalt auf das Festplattenlaufwerk kopieren muss erzeugt er automatisch eine Kapitelunterteilung an einem Punkt der dem Anfang einer Seite der DVD RAM Disc entspricht Wenn Sie in einem auf HDD gespeicherten Titel Kapitel erstellen und Sie den Titel dann auf eine DVD R RW kopieren kann sich die Kapitelunterteilung verschieben E Automatische Kapitelerzeugung bei der Aufnahme Sie k nnen ab dem Beginn eines Titels in regelm igen Intervallen automatisch Kapitel erzeugen Zu den bereits existierenden werden weitere Kapitelmarkierungen hinzugef gt Dies ist praktisch bei langen Programmen wie Sport Liveveranstaltungen 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 4 auf den Seiten E gt 90 bis 91 durch 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Autom Kapitelerstell und dann ENTER 3 Dr cken Sie zur Auswahl eines Kapitel Aufteilungsintervalls die Tasten und dann ENTER Kapitelteilungen werden automatisch nach einem ausgew hlten Intervall eingef gt E Kapiteltrennung editieren Sie k nnen die Position von Kapitelmarkierungen justieren und den Beginn des gegenw rtig ausgew hlten Kapitels verschieben 1 F hren Sie die Schritte 1 bis
190. i 9 30 10 00 DVD MN 66 42 4 16 Sa 10 30 11 30 HDD LP 2 2 Dm O 4 A6 Sa 8 30 11 30 DVD SP 4 6 Dm X lt lt lt lt GC M M Akt ausgew hlt MVerf gb x bn Ausgew hlte Eingabe Verf gbare Disc Kapazit t Wenn das Eingabeelement mit X markiert ist passt die Aufnahme nicht Andern Sie die Einstellung 5 Korrigieren Sie die Parameter des Timerprogramms falls erforderlich berspringen Sie auf Schritt 7 wenn Sie diesen Schritt nicht ben tigen Sie k nnen Mediu Mod Rate und Audio ndern W hlen Sie das Element aus das Sie ab ndern m chten und dr cken Sie dann die ENTER Taste Das Element ist dann zur nderung bereit Dr cken Sie zur nderung die ADJUST Taste Wenn Sie fertig sind dr cken Sie die ENTER Taste Sie k nnen auf einen niedrigeren Modus SP zu LP ndern und oder die Bitrate senken um die Aufnahmeg ualit t zu senken und um damit mehr Disc Kapazit t Platz zu erhalten Dr cken Sie Die Programm nderung wurde registriert 6 ke 7 Dr cken Sie zum Beenden der Benutzerschnittstelle REC MENU Hinweise Wenn den Recorder eine Reservierungsdisc E gt Seite 51 geladen ist k nnen Sie die Restkapazit t anderer Discs nicht pr fen Die n chsten 8 Programme werden jeweils berechnet W hrend sich der Recorder f r eine programmierte Aufnahme vorbereitet kann keine Programm nderung regist
191. ichen Einstellungen wodurch die grafische Benutzerschnittstelle eventuell nur funktioniert nachdem der Speicher gel scht wurde u Finden eines Titels mit dem Hauptmen DVD RW DVD R DVD VIDEO Manche DVD Videodiscs enthalten ein Hauptmen auf dem Sie sich die Inhaltsstruktur ansehen oder eine Szene ausw hlen k nnen Meistens erscheinen die Hauptmen s automatisch in bestimmten Szenen und werden auch auf Anforderung angezeigt Die tats chliche Bedienung eines Hauptmen s h ngt von der jeweiligen Disc ab In diesem Abschnitt wird an einem allgemeinen Beispiel die Bedienung eines Hauptmen s erkl rt Beachten Sie auch die Anleitungen zur Disc selbst TOP MENU ENTER D 4 1 Dr cken Sie TOP MENU 2 Dr cken Sie zur Auswahl des gew nschten Titels 4 0 Wenn dem Titel im Hauptmen Nummer zugeordnet ist dann k nnen Sie den spezifischen Titel direkt lokalisieren indem Sie mit den Zifferntasten die zugeordnete Nummer eingeben 3 Dr cken Sie ENTER Hinweise Die Anleitungen oben beschreiben die grunds tzlichen Vorgehensweisen die sich abh ngig vom Inhalt der DVD Videodisc unterscheiden k nnen Wenn auf dem Fernsehbildschirm andere Anleitungen erscheinen folgen Sie diesen Wenn Sie das Hauptmen w hrend der Wiedergabe anzeigen lassen und die TOP MENU Taste ohne einen Titel auszuw hlen nochmals dr cken k nnte der Recorder ab dem Punkt die Wiedergabe fortsetzen
192. icht zwischen den Seitenverh ltnissen 4 3 and 16 9 gewechselt werden Nehmen Sie daher die Einstellung des Seitenverh ltnisses vor der Aufnahme vor 4 3 Stellen Sie das Seitenverh ltnis auf 4 3 ein 16 9 Stellen Sie das Seitenverh ltnis auf 16 9 ein DVD Video Kapitel Erstellen Mit dieser Einstellung l sst sich ein Titel in Kapitel unterteilen Dies ist g nstig um Szenen zu berspringen Aus Kapitelunterteilung ist nicht verf gbar 5 Min 10 Min 15 Min 20 Min W hlen Sie ein Intervall f r die Kapitelunterteilung Hinweis Wenn die max imale Anzahl der Kapitel erreicht ist werden keine weiteren Kapitel erstellt Die max imale Kapitelanzahl h ngt von den Voraussetzungen der DVD R RW Disc ab ungen f r die Aufnahme auf eine DVD R RW Disc im Videomodus Diese Einstellungen sind notwendig um die Inhalte auf einer DVD R RW Disc mit anderen DVD Playern abspielen zu k nnen Einstellungen vornehmen x 1 Dr cken Sie SETUP Das SETUP Men erscheint SETUP W hlen Sie Recorder und dr cken Sie ENTER z B 099099 Recorder AV Aufnahmequalit t Bildaufzeichnungsmodus Bildf DVD Video Aufn 43 DVD Video Komp Modus Aus DVD Video Kapitel Erstellen Aus 090 Parallelaufzeichnung Ein W hlen Sie Bildf DVD Video Aufn und dr cken Sie ENTER GG G09090909 Dr cken Sie erst um eine Option auszuw hlen und dann ENTER DVD Video Komp Modus A
193. ie SP oder LP einstellen k nnen Sie L PCM nicht ausw hlen Abh ngig von den Tonqualit tseinstellungen unterscheidet sich das obere Limit der Bildqualit tseinstellungen Sie k nnen die manuelle Rate f r die Bildqualit t in 0 2 Mbps Stufen von 2 0 bis 9 2 Mbps einstellen Eine Rate zwischen 1 0 bis 1 4 und 1 4 bis 2 0 k nnen Sie nicht einstellen Bildaufzeichnungsmodus HDD DVD RAM DVD RW DVD R Gleicht Probleme mit der Helligkeit von Videosignalen von Fernsehsendungen oder anderen externen Eing ngen aus W hlen Sie die Programmauelle mithilfe der Tasten den Modus mit 4 gt Verwenden Sie diese Einstellung nur wenn Sie die Helligkeit mit der Angepasste bildeinstellung in den Bild Audio einstellungen Seite 157 dieses Recorders nicht einstellen k nnen Wichtig Die Einstellung ndert das aufzunehmende Videosignal und auch wenn diese Einstellung nach der Aufnahme entsprechend ge ndert wird kehrt das aufgenommene Signal nicht auf seinen Originalzustand zur ck Beim Kopieren von einem VHS Band k nnen Sie den Zustand der Videoaufnahme vorab feststellen Wir empfehlen das Band zuerst eine Weile abzuspielen dabei die allgemeine Helligkeitstendenz zu berpr fen und dann den entsprechenden Modus einzustellen Standard Die Helligkeit der mit diesem Recorder empfangenen Signale und der externen Eingangssignale wird automatisch eingestellt Normalerweis
194. ie Datei ist desto l nger dauert es ehe das Miniaturbild erscheint Die Buchstaben eines Datei Ordernnamens die ber den vorhandenen Platz hinausgehen werden nicht angezeigt Direkte Eingabe einer Fotonummer 1 W hrend der Wiedergabe oder im gestoppten Zustand dr cken Sie T SEARCH Daraufhin erscheint ein Eingabefenster z B 001 2 Geben Sie eine Fotonummer mit Zifferntasten oder ADJUST ein 3 Dr cken Sie ENTER Das ausgew hlte Foto erscheint auf dem gesamten Bildschirm E nderung der Wiedergabereihenfolge 1 W hrend der Wiedergabe Diashow oder im gestoppten Zustand dr cken Sie QUICK MENU 2 W hlen Sie einen Posten mithilfe von und dr cken Sie dann ENTER Zum Verschieben des Cursors dr cken Sie die Tasten Umkehren Umkehrung der Reihenfolge Wiederholung des aktuellen Ordners 3 Dr cken Sie ENTER Die Wiedergabe im gew hlten Modus beginnt Kompatibilit t von JPEG Dateien Nachfolgend sind Discs aufgef hrt deren Kompatibilit t mit diesem Recorder von TOSHIBA gepr ft wurde CANON QuickCD FUJICOLOR CD Kodak Picture CD NORITSU QSS CD Die Kompatibilit t von JPEG Discs mit diesem Recorder ist wie folgt begrenzt Zur Wiedergabe geeignete Discs CD ROM CD R CD RW ist nicht zu empfehlen Physische Formatierung der CD Modus 1 Modus 2 XA Form 1 Dateisystem 1509660 Level 1 2 oder Joliet Dat
195. ie das Sprungverfahren mithilfe von und dr cken Sie dann ENTER Festgelegtes Zeichen Daraufhin erscheint ein Eingabefenster zB BR Ke Titelzus Alle Tit 1 2 6122 6 22 en E u 2005 6 20 Mo 19 00 2005 06 20 19 00 Ch 5 2005 06 19 23 00 Ch 4 HDD 2005 6 19 So 23 00 4 2005 06 19 23 00 Ch 4 00 2 e 2005 6 18 6 18 19 00 Ch 3 2005 6 Featgelegter Zeichenwechsel 21 00 Ch 3 HDD 2005 0 8 23 00 Ch 4 HDD 2005 6 13 Mo 21 00 4 2005 06 13 21 00 Ch 3 HDD 2005 611 Sa 21 00 11 2005 06 11 21 00 Ch 3 HDD 2005 6 9 Do 21 00 11 ee 2005 06 9 21 00 Ch 3 HDD 2005 6 8 Mi 2227 12 2005 06 9 22 27 Ch 3 F hren Sie die Schritte 1 bis 3 durch 1 F hren Sie den Cursor in den Eingabebereich und dr cken Sie ENTER Die On Screen Tastatur erscheint 2 Geben Sie die ersten Schriftzeichen bis zu drei Zeichen des gesuchten Titels ein 3 Dr cken Sie um Sprung zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER Der Titel der mit den vorgegebenen Schriftzeichen beginnt wird ausgew hlt Hinweis Das Eingabefenster von Festgelegter Zeichenwechsel kann durch Dr cken der V Tasten umgeschaltet werden 142 Festegelegte Mediennummer Die On Screen Tastatur erscheint 112 6 22 Mi 1440 2005 6 20 Mo 19 00 2005 06 20 19 00 Ch 5 HDD 2005 6 19 So 23 00 2005 06 19 23 00 Ch 4 HDD 2005 6 18 Sa 19 00 2005 06 18 19 00 Ch 3
196. ie die Zifferntasten zur Auswahl Die CHANNEL Tasten Lo stehen auch zur Verf gung O eingeschalteter SAT Anzeige werden Kan le des angeschlossenen Satellitenreceivers gew hlt Dr cken Sie QUICK MENU zur Anzeige des Schnellmen s Wenn Sie die Vorgabeeinstellung f r die AV Aufnahmequalit t bernehmen wollen berspringen Sie die Schritte bis 8 QUICK MENU Dr cken Sie zur Auswahl von AV Aufnahmequalit t und dann ENTER W hlen Sie das aufzunehmende Medium mithilfe von lt und dr cken Sie dann ADJUST um die Einstellnummer zu w hlen 2 AN Sun Einstellung 1 LR L PCM Bedienervorgabe Do NS D Siehe D Seite 43 hinsichtlich der Einzelheiten ber Modus Bitrate und ualit t Fortsetzung Bunyajuig uaap yayyong d 5 7 35 Aufnahme Aufnahme eines Fernsehprogramms Fortsetzung REC MENU EDIT MENU CONTENT MENU lt 7 Dr cken Sie ENTER Das Men wird geschlossen ID d i Dr cken Sie REC KE RY Ss nn Die Aufnahme startet ORORO O QUICK MENU E Auswahl des Aufnahmemodus Vor der Aufnahme k nnen Sie die Einstellungen der Bild und Tonq ualit t ausw hlen Dr
197. ie eine DVD RAM Disc welche die Informationen enth lt die Sie hinzuf gen wollen 2 Dr cken Sie LIBRARY 3 Dr cken Sie QUICK MENU 4 Dr cken Sie zur Auswahl von Bibliothekenmanagement und dann die ENTER Daraufhin erscheint ein Untermen zB Fe 172 622m 1449 Verbleib DVD speicherpl a Alle DVD Medien Nummern Titelinformation l schen vornehmen L schen Sie nicht mehr erforderliche Daten um Platz zu schaffen L sche nicht verwendete Daten E gt Seite 145 Titelinformation Anordnen Sprung Medieninformation Bibliothekenmanagement Titelinf nach Disk l sch DVD RAM Info l sch L schen aller Bibliotheken Med aus Biblioth l sch Sicherung erzeugen Sicherung zur ckschreiben Wenn Sie alle Bibliotheksinformationen von Anfang an neu ordnen wollen Nur L schen aller Bibliotheksinformationen gt Seite 145 Wenn Sie die Bibliotheksdaten in einer anderen DVD RAM Disc speichern wollen Speichern der Bibiliotheksdaten auf eine DVD RAM Disc ES Seite 146 Wenn Sie gespeicherte Bibliotheksdaten wieder in den Recorder laden wollen Neuinstallation der gesicherten Seite 146 Hinweis e Speichern Sie Ihre Bibliotheksdaten auf einer DVD RAM Disc Durch den Import der Bibliotheksdaten werden alle gegenw rtig im Recorder befindlichen Datenbankinformationen einschlie lich aller Daten die Sie nach dem Speichern de
198. ielte DVD R RW Discs Wiedergabe einer im DVD VR Modus aufgenommene DVD RW Disc gt Seite 61 E Umschalten des Wiedergabelaufwerks Dr cken Sie die STOP Taste um die Wiedergabe zu stoppen Dr cken Sie dann die Taste HDD oder DVD um das Laufwerk zu w hlen E Umschalten des Bildes um Fernsehsendungen anzusehen Zum Stoppen der Wiedergabe die STOP Taste dr cken EI Zum Starten der Aufnahme Zum Stoppen der Wiedergabe die STOP Taste dr cken W hlen Sie dann mithilfe der Taste HDD oder DVD ein Aufnahmemedium und dr cken Sie die REC Taste um die Aufnahme zu starten Bildschirmschoner Wenn Sie die Wiedergabe unterbrechen oder ein Men anzeigen und das Bild f r etwa 15 Minuten stehen lassen schaltet der Recorder die Ausgabebildq uelle auf einen Fernsehsender oder angeschlossenes Ger t um Nachdem alle Titel abgespielt wurden k nnte ein Standbild angezeigt werden In diesem Fall wird der Bildschirmschoner nach etwa 10 Sekunden aktiviert Notes Bewegen Sie den Recorder nicht w hrend der Wiedergabe Dadurch k nnte die Disk besch digt werden e Gelegentlich k nnte das Bild bei der letzten Szene stoppen oder das Hauptmen erscheint nach der Wiedergabe Wenn Sie ein Standbild wie das Hauptmen ber eine l ngere Zeitdauer auf dem Fernsehbildschirm anzeigen k nnte der Fernseher besch digt werden Bildeinbrand Um dagegen vorzubeugen dr cken Sie zum Stoppen der Wiedergabe die STOP Taste Ein Standbild
199. ine Zeitbalkenanzeige an z B el METEN Ort 00 00 24 05F 00 00 40 Details finden Sie auf Seite 83 Um in vorbestimmten Schrittgr n zur ckspringen Dr cken Sie w hrend der Aufnahme INSTANT REPLAY Mit jedem Dr cken der Taste k nnen Sie um die spezifizierte Zeit zur ckspringen um dort die Wiedergabe fortzusetzen Die Intervalle k nnen Sie durch Dr cken der Taste ausw hlen Siehe Wiedergabe interval E gt Seite 160 Hinweise Bei manchen Discs ist dieser Betrieb nicht m glich Abh ngig von der Disc Struktur k nnten manche Bedienungen eingeschr nkt sein Abh ngig vom Wiedergabestatus k nnten manche Bedienungen nicht funktionieren Springen auf das die n chste vorherige Kapitel oder Spur HDD DVD RAM DVD RW DVD R open ven 1 Dr cken Sie mehrmals SKIP 1 gt gt bis das gew nschte Kapitel oder die gew nschte Spur erscheint Die Wiedergabe startet ab dem ausgew hlten Kapitel A oder der ausgew hlten Spur gt gt Die Wiedergabe startet ab dem Beginn des n chsten Kapitels oder der n chsten Spur Die Wiedergabe startet ab dem Beginn des gegenw rtigen Kapitels oder der gegenw rtigen Spur Wenn Sie zweimal dr cken startet die Wiedergabe ab dem Beginn des vorherigen Kapitels oder der vorherigen Spur 4 Hinweise Manche Titel k nnten keine Kapitelnummern anzeigen Wenn Sie de
200. inen PH RUSSIAN FEDERATION RU Russische F deration SINGAPORE Singapur SG SPAIN Spanien ES SWEDEN Schweden SE SWITZERLAND Schweiz CH TAIWAN Taiwan TW THAILAND Thailand TH UNITED KINGDOM Grossbritannien GB UNITED STATES Vereinigte Staaten US W hlen Sie durch Dr cken die gew nschte Einschr nkungsstufe aus und dr cken Sie dann ENTER Einstell DVD kindersicherung L nder code Stufe 8 Verboten Stufe 6 Stufe 5 Stufe 4 Stufe 3 Stufe 2 Stufe 1 Au er wenn die Kindersicherungsfunktion auf Aus eingestellt ist kann eine Disc mit h herer Einschr nkungsstufe als mit der von Ihnen eingestellten nicht wiedergegeben werden Wenn Sie beispielsweise die Einschr nkungsstufe 7 eingaben werden Discs ab dem Grad 8 gesperrt und k nnen nicht wiedergegeben werden Wenn US ausgew hlt wurde beziehen sich die Einschr nkungsstufenauf folgende Einstellungen Stufe 7 NC 17 Stufe 3 PG Stufe 6 Stufe 1 G Stufe 4 PG13 E Zur nderung der Einschr nkungsstufen der Kindersicherungsfunktion Folgen Sie den Schritten 1 bis 3 oben E Zur nderung eines Passworts 1 Dr cken Sie viermal STOP nach der Auswahl von Ein und Aus in Folge und dr cken Sie dann ENTER Das Passwort ist gel scht 2 Geben Sie mit den Zifferntasten ein neues 4 stelliges Passwort ein 3 Dr cken Sie ENTER DVD Titelstop DVD RW j DVD R DVD VIDEO Aus Nachdem der gegenw rtige Tite
201. ingen der Suche startet Hinweise Diese Funktion kann nur an Original Titeln aufgenommen auf einer HDD oder DVD RAM Disc verwendet werden W hrend dieser Funktion k nnen Sie keine geschwindigkeitsbezogene Funktionen wie beispielsweise den schnellen Vor oder R cklauf verwenden Wenn Sie w hrend dieser Funktion die ENTER Taste dr cken startet die normale Wiedergabe Um diese Funktion abzubrechen dr cken Sie zweimal die STOP Taste m bei E Durchsicht der ersten Szenen eines E Wiedergabe aller Titel Original auf einer Disc Originaltitels Vorschau einlesen Alle ORG Titel abspielen E 1 Nach Schritt 1 auf E gt Seite 57 dr cken Sie Damit k nnen Sie alle Original Titel auf einer HDD oder QUICK MENU DVD RAM Disc in der Reihenfolge der Miniaturbilder auf dem Inhalt Men abspielen als wenn Sie auf einer Das Schnellmen erscheint Videokassette aufgenommen w ren 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Spez gt Wiedergabemodus und dann ENTER 1 Dr cken Sie w hrend Stopp QUICK MENU 5 3 Dr cken Sie zur Auswahl von Intro scan Das Schnellmen erscheint F und dann ENTER Der Recorder spielt die ersten 5 Sekunden eines jeden Titels ab Titel 1 beginnend ab 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Spez Wiedergabemodus und dann ENTER Sie k nnen durch die SKIP Taste vorw rts oder z B r ckw rts schalten
202. inkel Ki 176 69 QUICK MENU i 3 6 6 6 REMAIN DISPLAY TIMEBAR OVIDE Das Winkelsymbol erlischt nach etwa Sekunden falls keine weiteren Auswahlen erfolgen Hinweise Sie k nnen den Kamerawinkel auch bei einer Standbildwiedergabe ndern Der Kamerawinkel wechselt auf die neue Einstellung wenn Sie die normale Wiedergabe fortsetzen Wenn Sie unmittelbar nachdem Sie den Kamerawinkel nderten die Bildwiedergabe unterbrechen k nnte bei der Fortsetzung der Wiedergabe der neue Kamerawinkel nicht angezeigt werden Abh ngig von der Disc k nnte sich der Kamerawinkel nicht ndern obwohl sich die Winkelnummer ndert E Abschalten des Winkelsymbols Stellen Sie Bildschirmanzeige Setup Men auf Aus E gt Seite 159 Die meisten Bildschirmanzeigen einschlie lich dem Winkelsymbol erscheinen nicht W hrend das Winkelsymbol auf dem Bedienfeld blinkt k nnen Sie den Kamerawinkel ndern 72 Wiedergabe HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD Auswahl von Untertiteln Sie k nnen auf dem Fernsehbildschirm Untertitel anzeigen und eine der Untertitelsprachen ausw hlen die auf der Disc enthalten sind 1 OPEN CLOSE SUBTITLE Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe SUBTITLE Es erscheint die gegenw rtige Untertiteleinstellung Untertit SE Aus Einstellen der Nummer und der Sprache Anstelle des Namens der Sprach
203. instellung durch oder anderen Tasten und dr cken Sie dann ENTER ffnen Sie den Deckel e Wiederholen Sie zur Auswahl eines anderen gt Elements in der gleichen Gruppe die Schritte 3 bis 4 Dr cken Sie zur Umschaltung auf eine andere Hinweise Gruppe die O Taste und wiederholen Sie die Schritte Die SETUP Taste kann auch w hrend gt 2 bis 4 normalen Wiedergabe funktionieren Manche Elemente k nnten jedoch grau angezeigt werden und k nnen dann nicht ausgew hlt 5 Dr cken Sie SETUP werden Versuchen Sie es in diesem Fall noch einmal nachdem die Wiedergabe stoppte W hrend Aufnahme und in Betriebsarten Die Setup Anzeige erlischt und die Einstellung ist Recorded Title Play Chase Play und SEU abgeschlossen Pause TV funktioniert die SETUP Taste nicht 150 Einstellung Einzelheiten Seite DVD Player Einstellungen DVD Men sprache Zur Auswahl einer bevorzugten Sprache f r Disc Men s DVD VIDEO DVD Audio Sprache Zur Auswahl einer bevorzugten Sprache f r Tonspuren DVD VIDEO DVD Untertitel Sprache Zur Auswahl einer bevorzugten Sprache f r Untertitel DVD VIDEO DVD Dynamikbereichskontr Zum Ein und Ausschalten einer Funktion die leise T ne HDD DVD RAN DVD RW DVD R DVD VIDEO besser h ren l sst selbst wenn Sie die Lautst rke w hrend der Wiedergabe zur sp ten Stunde leise stellen Karaoke Vokal Zum Ein und Absc
204. instellung zu ndern Folgen Sie nach dem Dr cken der ENTER Taste den Schritten 1 bis 3 unten Ein Deaktivieren Sie die Kindersicherungsfunktion Folgen Sie nach dem Dr cken der ENTER Taste dem Schritt 1 unten Fortsetzung yayzong g uexan p3 agebsopa m lt 5 Hd Ki Ve br gt 7 155 Voreinstellungen __ Anpassung der Funktionseinstellungen Fortsetzung 1 2 w 3 156 Geben Sie mit den Zifferntasten ein 4 stelliges Passwort ein und dr cken Sie ENTER Bei einer Fehleingabe Ihres Passworts dr cken Sie die CLEAR Taste bevor Sie die ENTER Taste dr cken und geben Sie das korrekte Passwort ein Dr cken Sie zur Cursorbewegung 4 gt Dr cken Sie dann ADJUST zur Eingabe des Codes eines Landes Gebietes siehe Liste auf der n chsten Seite dessen Normen zur Einstufung der DVD Videodisc verwendet wurden Land Gebiet Code AUSTRALIA Australien AU BELGIUM Belgien BE CANADA Kanada CA CHINA China CN CHINA HONG KONG HK China Hongkong DENMARK D nemark DK FINLAND Finnland FI FRANCE Frankreich FR GERMANY Deutschland DE INDONESIA Indonesien ID ITALY Italien IT JAPAN Japan JP MALAYSIA Malaysia MY NETHERLANDS Niederlande NL NORWAY Norwegen NO PHILIPPINES Philipp
205. ird durch Hinzuf gung eines neuen Programms das lteste gel scht 46 E L schen ehemaliger Programmierdaten 1 Im Aufnahme Men dr cken Sie QUICK MENU 2 W hlen Sie Abgel Programmierung mithilfe von V und dr cken Sie dann ENTER Die Abgel Programmierung Liste erscheint 3 Zur Wahl eines zu l schenden Programms bet tigen Sie 4 Dr cken Sie QUICK bet tigen Sie dann um abgelaufene Programmierung l schen zu w hlen und dr cken Sie schlie lich ENTER Die gew hlten Daten werden gel scht Wenn Sie alle Daten auf einmal l schen m chten w hlen Sie vollst ndige abgelaufene Programmierung l schen Restkapazit t 1 Dr cken Sie REC MENU Das Aufnahme Men erscheint 2 Dr cken Sie QUICK MENU Das Schnellmen erscheint 3 Dr cken Sie zur Auswahl von Berech mediengr e und dann ENTER Das Menu Berech Mediengr e erscheint 4 Dr cken Sie zur Auswahl eines Timerprogramms und dann ENTER oder ADJUST Der Recorder berechnet auf einer Balkengrafik die anzeigt wie viel Platz ein spezifisches Programm durch ein H kchen gekennzeichnet auf der Disc einnehmen wird Dr cken der ADJUST Taste kann die H kchenmarkierung anzeigen oder entfernen z B Berech Mediengr e 413 80 19 00 ET 3 10 So 11 30 11 50 HDD MN 6 6 10 413 M
206. iste ebenso gel scht da Abspiellisten fiktive Titel sind z B Erstellen einer Abspielliste durch die Zusammenfassung von Katzenszenen aus Titel 1 s Die Welt der Hunde und Katzen Titel 1 Die Welt der Hunde und Katzen oO Original Kapitel erstellen Titel 1 i Titel 2 Titel 3 Titel 4 7 Titel 5 Titel 6 Unterteilen des Originaltitels in Kapitel lt 4 AJ z F Titel 1 Die Welt der Hunde und Katzen Original Es wird ein Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 ee fiktiver Abspiellistentitel kreiert der sich von dem nm A T Tiel 1 Die Welt der Katze Orignalitel 2 ielli unterscheidet Unterteilen Sie Kapitel und erstellen Sie Abspielliste Kapitelteilungen 5 Sie k nnen gew nschte Szenen durch die Option o Chapter Divide der Reihe nach abspielen 2 S Unterteilen Sie Kapitel um eine Abspielliste zu editieren E S berspielen D Durch Kopieren wird die Abspielliste zu einem Originaltitel N 5 3 a 5 Wenn Sie diese Editierfunktionen zur Modifizierung urheberrechtlich gesch tzter Inhalte zu anderen Zwecken als dem privaten Gebrauch verwenden kann dies durch Urheberrechtsgesetze untersagt sein und sie k nnen zivil und strafrechtlich haftbar gemachte werden 89 Editieren HDD DVD RAM Kapitel erstellen Eine Aufnahme erzeugt 1 Titel der 1 Kapitel enth lt Durc
207. itel und Bibliotheksinformationen gel scht Vor dem Formatieren schreiben Sie unbedingt die Bibliotheksinformation auf eine DVD RAM Disc und pr fen Sie ob Sie die zum L schen anstehenden Titel auch wirklich l schen m chten DVD RW Discs k nnen durch Initialisieren leer gemacht werden DVD R Discs k nnen auf diesem Recorder ohne Initialisierung verwendet werden Details ber die Initialisierung von DVD RAM RW Discs finden Sie auf DI Seite 28 Wenn eine initialisierte DVD RAM Disc immer noch nicht verwendbar ist k nnte diese durch die Funktion DVD RAM formatieren im Management einstellungen Men funktionsf hig werden F r DVD RAM formatieren siehe E gt Seite 29 Hinweis zur Aufnahme auf einer DVD RAM Disc Stellen Sie die Disc Kompatibilit t sicher und bereiten Sie eine verf gbare DVD RAM Disc zur Aufnahme vor D Seiten 6 und 8 F r manche Discs k nnte die Formatierung zur Verwendung auf diesem Recorder erforderlich sein Eine Meldung erscheint die Sie zu dieser Disc Formatierung auffordert Folgen Sie der auf dem Bildschirm angezeigten Vorgehensweise zur Formatierung der mit diesem Recorder kompatiblen DVD RAM Disc Manche auf einem PC formatierte DVD RAM Discs k nnten nicht verwendbar sein 26 Hinweis e Dieser Recorder nimmt auf DVD RAM Discs auf wenn diese der DVD RAM Standardversion 2 0 2 1 oder 2 2 entsprechen Auf manche DVD RAM Discs k nnte die Aufnahme nicht m glich sein we
208. itel und Kapitel zeigen ihre Namen unten am Bildschirm etwa 2 Sekunden lang an wenn sie ausgew hlt werden 121 sqehbuapa m 7 Editieren Erstellen eines DVD Videos mit DVD R RW Der auf dem HDD des Recorders gespeicherte Inhalt kann bearbeitet und auf eine DVD R Disc kopiert werden die ein popul res Medium zum Verteilen von Informationen ist und auf einem kompatiblen DVD Videospieler abgespielt werden Wiederbeschreibbare DVD RW Discs k nnen ebenfalls verwendet werden Vorsicht berzeugen Sie sich vorher ber den Inhalt der Disc Wenn Sie eine DVD R Disc verwenden legen Sie eine neue bereit Dieses Verfahren zur Herstellung eines DVD Videos ist bei diesem Recorder nur einmal pro Disc m glich Sobald Sie eine Kopie auf einer DVD R hergestellt haben k nnen Sie diesen Vorgang nicht wiederholen nichts erg nzen l schen oder den kopierten Inhalt der Disc korrigieren Wenn Sie mit dem Kopieren beginnen und dann den Vorgang abbrechen k nnen Sie die DVD R nicht wieder verwenden Wenn Sie eine DVD RW Disc verwenden pr fen Sie unbedingt den darauf vorhandenen Inhalt Dieses Verfahren berschreibt die gesamte Disc und der Inhalt der DVD RW geht verloren Wenn Sie den Inhalt einer DVD RW erg nzen wollen verwenden Sie dieses Verfahren nicht Nehmen Sie auf der DVD RW nur direkt auf bzw berspielen Sie den Inha
209. iteln die Standbilder enthalten keine Miniaturbilder erstellen Wenn Sie ein Kapitel Miniaturbild erstellten und dann die Kapitelmarkierung E gt Seite 93 verschieben oder die Disc auf anderen Ger ten editieren k nnte das Kapitel Miniaturbild auf den Anfang des Kapitels zur ckgesetzt werden 102 Editieren Vor der Uberspielen Sie k nnen Aufnahmen auf den HDD oder DVD RAN R RW zwischen HDD und DVD RAM Laufwerk oder innerhalb desselben Laufwerks berspielen kopieren oder verschieben Nachfolgend finden Sie Informationen und Hinweise zum berspielen Lesen Sie diese vor dem berspielen sorgf ltig durch E Bedienungsvorg nge beim berspielen Dieser Recorder verf gt ber die folgenden berspielfunktionen High Speed berspielen Sie k nnen die Aufnahme ohne Ver nderung von Bild und Tonqualit t kopieren High speed bedeutet dass die zum berspielen erforderliche Zeit k rzer ist als die Laufzeit der Aufnahme Verwenden Sie diese Funktion in den folgenden F llen zum Kopieren eines kompletten Titels auf eine DVD RAM R RW Disc zum Umwandeln einer Abspielliste in einen Originaltitel Erstellen eines Originaltitels aus einer Abspielliste zum Kopieren einer im DVD VR Modus aufgezeichneten Aufnahme von einer DVD RW Disc auf das Festplattenlaufwerk High Speed berspielen von mehreren Aufnahmen Gew Inhalte kop Sie k nnen Titel und Kapitel w hlen und sie all
210. l Abspielliste enth lt einen Teil der das Kopieren verhindert Editieren Sie den Titel des Originals und erstellen Sie eine neue Abspielliste 104 Hinweise Wenn sich entweder Festplattenlaufwerk oder DVD RAM nicht in einem optimalen physischen Zustand befinden kann ein Fehler auftreten wenn Sie die Bewegen Move ausf hren und einige Titel oder Kapitel k nnen verloren gehen Wenn Sie Titel und Kapitel Bewegen wollen die nicht kopiergesch tzt sind empfiehlt es sich aus Sicherheitsgr nden dass Sie diese zuerst zu dem anderen Laufwerk kopieren Copy und berpr fen ob der Kopiervorgang einwandfrei war Dann l schen Sie die Titel und Kapitel f r die Sie die Bewegen durchgef hrt haben Der Recorder kann die folgenden Discs nicht kopieren verschieben DVD VIDEO VIDEO CD Audio CD CD R CD RW Falls der Kopier Verschiebungsvorgang aus irgendeinem Grund nicht m glich ist etwa unzureichende Kapazit t der Disc usw erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm Folgen Sie in einem solchen Fall den Anweisungen der jeweiligen Meldung Abh ngig von der Art der Aufnahme k nnen m glicherweise hiermit verkn pfte Informationen wie Datenverwaltung nicht kopiert verschoben werden Sie k nnen Titel die Standbilder enthalten nicht kopieren verschieben Beim berspielen auf eine DVD R RW kann Originaltitel in Abh ngigkeit vom Inhalt geteilt werden Ferner k nnen sich
211. l nger als 15 Minuten ungenutzt ist Im Time Slip Modus wird die Wiedergabepause freigegeben Wenn diese Funktion auf Ein eingestellt ist und die Recorderfunktion einfriert k nnte der Recorder danach wieder funktionieren wenn man ihn 15 Minuten lang nicht bedient Aus Deaktiviert die Bildschirmschonerfunktion Ein Aktiviert die Bildschirmschonerfunktion Hinweis Toshiba bernimmt keine Garantie daf r dass diese Funktion den Fernsehbildschirm in jedem Fall schont Hintergrund W hlt die Bildschirmfarbe aus wenn kein Videosignal empfangen wird wie 2 bei deAuswahl eines Kanals ohne Sendung Aus Keine Farbe Schwarz Schwarz wird angezeigt Blau Blau wird angezeigt Wichtig Abh ngig vom Signalempfang k nnte die Hintergrundeinstellung gel scht werden Um dem vorzubeugen stellen Sie diese Funktion auf Aus 159 uaap Bunyeju g BETT TEIEITEITN N UOuoNewloJulzyesnZz Voreinstellungen Anpassung der Funktionseinstellungen Fortsetzung Bedienung Signalton HDD DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD CD Zum Ein oder Ausschalten des Quittierungstones beim Empfang eines Befehls Aus Schaltet den Ton ab Ein Schaltet den Ton ein Hinweis Abgesehen von dieser Einstellung k nnen Sie Alarmt ne nicht abstellen Aufneahmeende Signalton HDD DVD RAM DVD RW DVD R
212. l in Franz sisch Deutsch Zur Anzeige der Untertitel in Deutsch Spanisch Zur Anzeige der Untertitel in Spanisch Italienisch Zur Anzeige der Untertitel in Italienisch Holl ndisch Zur Anzeige der Untertitel in Holl ndisch Kein Untertitel Zur Deaktivierung der Untertitel Andere F r weiter Auswahlen Folgen Sie nach dem Dr cken der ENTER Taste den Schritten 1 bis 4 unten G00909000 DVD Player Einstellungen DVD Men sprache Englisch DVD Audio Sprache Englisch Kein Untertitel DVD Untertitel Sprache DVD Dynamikbereichskontr Ein Karaoke Aus 1 Finden Sie den Sprachcode der bevorzugten Sprache in der Sprachencodeliste E Seite 171 2 W hlen Sie das erste Zeichen durch Dr cken Y oder ADJUST aus 3 Dr cken Sie zum Umschalten und w hlen Sie das zweite Zeichen durch Dr cken oder ADJUST aus 4 Dr cken Sie ENTER Hinweise e Manche DVD Videodiscs k nnten so eingestellt sein dass sie die Untertitel in einer anderen Sprache anzeigen als Sie eingestellt haben Eine vorrangige Untertitelsprache k nnte auf der Disc programmiert sein Dr cken Sie in diesem Fall die MENU Taste und w hlen Sie die geeignete Sprache aus der Auswahl im Disc Men aus DVD Dynamikbereichskontr HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO Schaltet eine Funktion ein und aus die leise T ne besser h ren l sst selbst wenn Sie die Lautst rke w hrend der Wiederga
213. l wiedergegeben wurde werden alle folgenden Titel der Disc wiedergegeben Ein Der Recorder stoppt nach der Wiedergabe des gegenw rtigen Titels Bild Audio Einstellungen PAL Auto HDD DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD PAL Um eine PAL Disk abzuspielen schlie en Sie ein PAL Fernsehger t an um ein Bild zu sehen Auto Der Recorder erkennt automatisch ein PAL oder ein NTSC Videosystem auf einer Disk Schlie en Sie ein Multinormen Fernsehger t PAL NTSC kompatibel an um ein Bild anzusehen Ein Wiedergabebild k nnte verzerrt sein wenn eine Signal nderung zwischen PAL und NTSC auf der Disk erkannt wird Hinweis Es wird eine Warnmeldung angezeigt wenn sowohl ein PAL und auch ein NTSC Videosystem auf der gleichen Disk erkannt wird Pause Standbild HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO Auto Normale Einstellung Standbild der Bewegbilder ohne Verwischen Bild Zeigt hochaufl sende Standbilder an Angepasste Bildauswahl HDD DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD Auswahl aus 4 Bildeinstellungen Normal Einstellung 1 3 die Sie im Speicher gespeichert haben Angepasste Bildeinstellung HDD DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD Sie k nnen eine feine Bildqualit t einstellen und bis zu 3 benutzerspezifische Bildeinstellungen im Speicher des Recorders speichern 1 Dr cken Sie zur Auswahl der gew nschten aus 3 Einstellungen e und dann ENTER z
214. llt das Miniaturbild auf den Beginn eines Kapitels ein Dies k nnte auch abh ngig vom Zustand der Daten am vorherigen Kapitel auftreten 93 sqeh uapa m uEuUoNeuloju zyesnz Editieren Kapitel erstellen Fortsetzung E Zusammenf gen von Kapiteln 1 F hren Sie die Schritte 1 bis 5 auf den Seiten E gt 90 bis 91 durch um die Anzeige des Editieren Men Kapitelbearbeitung durchzusehen Dr cken Sie Y 4 gt zur Markierung eines Kapitels Durch Dr cken der PICTURE SEARCH Taste k nnen Sie auf die vorherigen und folgenden Seiten zugreifen Dr cken Sie QUICK MENU 2 Ke 3 Schnellmen Modus zur Kapiteltrennung Mit vorherigem Kapit verbind Mit dem folg Kap verbind Alle Kapitel zusammenf gen Autom Kapitelerstell 05 06 10 17 09 Ch 3 Seitenverh l is Ort hlen Sie das gew Minaturbild der Fernbed Dr cken Sie n gabe zur Best t d e 4 Dr cken Sie zur Auswahl der Funktion A Mit vorherigem Kapit verbind Zum L schen einer Kapiteltrennung zwischen dem ausgew hlten Kapitel und dem vorherigen Mit dem folg Kap verbind Zum L schen einer Kapiteltrennung zwischen dem ausgew hlten Kapitel und dem darauf folgenden Alle Kapitel zusammenf gen Um alle Kapitel eines Titels zusammenzuf gen 5 Dr cken Sie E
215. lmarkierungen werden automatisch am Start und Endpunkt des berlappenden Aufnahmeabschnitts gesetzt sodass Sie einen nicht mehr ben tigten berlappenden Abschnitt sp ter l schen k nnen Wenn keine DVD RAM Disc geladen ist oder wenn die geladene Disc Aufnahmen enth lt wird die gesamte Aufnahme auf der Festplatte durchgef hrt Die Aufnahme enth lt einen Titel mit einer Kapitelmarkierung am Trennpunkt Bei A B Aufnahme wird der Bildq ualit tsmodus auf Auto eingestellt und das Ger t berechnet die Bildrate automatisch auf Grundlage der Disc Kapazit t Trotz Einstellung der Bildrate auf Auto ist die Bildq ualit t der A B Aufnahme niedriger als die der HDD Aufnahme weil das Ger t f r die Kapazit tsberechnung 10 Minuten des berlappenden Abschnitts zur Aufnahmezeit addiert Daher bleibt die Bildrate unver ndert wenn das Ger t nicht auf eine DVD RAM Disc aufnehmen kann und stattdessen auf die Festplatte aufzeichnet Nach der Aufnahme Kopieren Sie die zweite H lfte des auf Festplatte aufgenommenen Programms auf die andere Seite der doppelseitigen DVD RAM Disc oder eine andere einseitige DVD RAM Disc Bez glich berspielens siehe Seite 106 Wenn Sie den berlappenden Abschnitt l schen m chten gehen Sie wie auf E gt Seite 52 beschrieben vor um den berlappenden Abschnitt entweder von der Festplatte oder von der DVD RAM Disc zu l schen Wenn das gesamte Programm auf die Festplatte geschriebe
216. lt dass sie nur spezifische oder eingeschr nkte Bedienung w hrend der Wiedergabe erm glichen Beispielsweise reagiert der Recorder nicht auf alle Bedienungsbefehle Dies ist kein Defekt des Recorders Bitte beachten Sie die Kompatibilit tshinweise zu Discs an sp terer Stelle in dieser Einf hrung sowie die Erl uterungen der DVD Wiedergabe und Merkmale weiter hinten in dieser Anleitung W hrend der Bedienung k nnte auf dem Fernsehbildschirm erscheinen bedeutet dass diese Bedienung vom Recorder oder von der Disk nicht erlaubt ist Aufnahmebeschr nkungen uaenpz Kopiergesch tzte Inhalte auf DVD Videodiscs VIDEO CDs oder Audio CDs auf dem Markt k nnen von diesem Recorder nicht kopiert werden Beim Kopieren und Editieren nicht kopiergesch tzten Materials sind entsprechende Einschr nkungen durch zutreffende Urheberrechte zu beachten Inhalte die eine Einzelkopie erlauben Einmalkopie k nnen auf DVD RAM Discs mit einigen Kopier und Editierungseinschr nkungen aufgenommen werden DVD R RW Discs k nnen diese Inhalte nicht aufnehmen Kompatibilit t Obwohl selten so kann es doch vorkommen dass bei einer Disc mit dem DVD oder CD Logo nicht alle Wiedergabefunktionen eingesetzt werden k nnen Dies kann unter anderem durch Probleme und Fehler bei der Erstellung oder Aufnahme der DVD und anderer Software sowie der Herstellung von Software Discs einschlie lich Rohlingen
217. lt direkt und f hren Sie dann die Finalisierung durch gt Seite 132 Dieses Verfahren schlie t den Finalisierungsvorgang mit ein und Sie sind nicht in der Lage den Inhalt der DVD RW sp ter zu erg nzen ihn zu l schen oder zu korrigieren da die Finalisierung einen endg ltigen Abschluss bedeutet Wenn eine finalisierte DVD RW noch Platz frei hat k nnen Sie noch weiteren Inhalt erg nzen wenn Sie den Finalisierungsprozess der DVD R RW aufheben gt Seite 135 Beginnen Sie nicht mit der Kopie auf eine DVD R RW wenn eine vorprogrammierte Aufnahme in K rze anf ngt Das Kopieren einer kompletten DVD R RW dauert abh ngig vom Inhalt etwa eineinhalb Stunden Dies schlie t nicht die Zeit f r den Schreibtest ein Diese Option erfordert mehr Zeit Die tats chlich f r den Schreibtest erforderliche Zeit h ngt vom zu pr fenden Inhalt ab und kann l nger dauern als die eigentliche Spielzeit der Aufnahme wenn die Disc zu wenig Inhalt oder zu viele Qualit ts und Bildeinstellungen usw aufweist Wenn w hrend dieses Verfahrens die Startzeit f r eine vorprogrammierte Aufnahme kommt erfolgt die Aufnahme auf der Festplatte Bei Herstellung eines Men Themas wird die Aufnahme jedoch nicht durchgef hrt Ebenso werden vorprogrammierte Aufnahmen auf ein DVD Medium bei der Einstellung Aus von Parallelaufzeichnung E gt Seite 162 nicht ausgef hrt Wenn w hrend dieses Verfahren eine vorprogrammierte Aufnahme beginnt
218. lwiedergabe E gt Seite 160 auf Serienwiederg ein R ckkehr zum Anfang eines Titels Dr cken Sie mehrmals die SKIP Taste kal bis der Beginn des Titels erscheint Um einen anderen Titel abzuspielen Dr cken Sie mehrmals die SKIP Taste kal DI 58 Hinweise Abh ngig vom Zustand oder Inhalt k nnte die Wiedergabe nicht vom letzten Stopp sondern ab einer anderen Stelle starten Beispielsweise ab dem Anfang der Disc oder des Titels Abh ngig von der Disc k nnte eine kleine Differenz zwischen der vom Recorder gemerkten Stelle und der eigentlichen ab der die Wiedergabe wieder startet bestehen Diese Funktion steht bei DVD R RW Discs nicht zur Verf gung Die Fortsetzungsfunktion arbeitet nicht wenn die Schreibschutzzunge auf PROTECT D Seite 8 eingestellt ist E Wiedergabe eines Auszugs Suche berspringen Diese Funktion wiederholt die Wiedergabe von etwa 5 Sekunden und das berspringen von 1 Minute vom Beginn bis zum Ende eines aufgenommenen Titels so dass Sie sich einen Auszug daraus ansehen k nnen 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 auf E Seite 57 durch und w hlen Sie einen Titel aus von dem Sie sich einen Auszug ansehen wollen 2 Dr cken Sie die QUICK MENU Das Schnellmen wird angezeigt 3 Dr cken Sie zur Auswahl von Spez Wiedergabemodus und dann ENTER 4 Dr cken Sie zur Auswahl von Suche abbrechen und dann ENTER Das berspr
219. m chten OPEN CLOSE Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder Stopp EDIT MENU DVD m P Sa TOPMENU MENU RETURN Das Editieren Men Hauptmen erscheint EDIT MENU Dr cken Sie zur Auswahl von Originaltitel kombin und dann ENTER Das Editieren Men Originaltitel kombin erscheint Objekt HDD Als Quelle k nnen 2 Titel ausge w hlt werden Nach der Auswahl werden die Titel zusammengef gt Dr cken Sie zur Auswahl des ersten zusammenzuf genden Titels gt Dr cken Sie die PICTURE SEARCH Taste um zur vorherigen oder n chsten Seite zu wechseln REMAIN DISPLAY TIME BAR DVIDE DIMMER FLSELECTT ZOOM PinP PROGRESSIVE Dr cken Sie ENTER Der Cursor erscheint im unteren Bereich des Bildschirms der Titel zum Zusammenf gen Gm a IS u BE 1 OA _ gt Es Objekt HDD SS Als Quelle k nnen nur 2 Titel ausge D w hlt werden Nach der Auswahl ursor werden die Titel zusammengef gt Titel Zusammenf gen 120 Dr cken Sie zur Auswahl der Position an der das Teil eingef gt werden soll lt gt und dann ENTER Zum Beginn ist die linke Seite festgelegt Dr cken Sie die ENTER Taste Das ausgew hlte Teil wird an der Position des Cursors eingef gt z B Origin 00 Ja H gt S gt Als Quelle k nnen nur 2 Titel ausge w hlt werden Nach der Auswahl werden die Tit
220. m Falle einer Sendeverz gerung startet das n chste Programm wenn die Startzeit vor dem Ende des vorherigen Programms erreicht ist 49 Aufnahme F Fortgesetzte Aufnahme _HDD_ DVD RAM Wenn die Kapazit t einer DVD RAM Disc nahezu ersch pft ist leitet diese Funktion die Aufnahme automatisch zur Festplatte um Betr gt die Restzeit der DVD RAM Disc nur noch etwa 10 Minuten so beginnt der Recorder damit dasselbe Material sowohl auf HDD als auch auf DVD RAM aufzuzeichnen Die Kapitelmarkierungen werden automatisch am Start und Endpunkt des berlappenden Aufnahmeabschnitts gesetzt Ein nicht mehr ben tigter berlappender Abschnitt kann sp ter anhand der Kapitelmarkierungen gel scht werden gt Aufnahmeende DVD RAM Disc 10min HDD Aufnahmestart rg Um die Funktion der fortgesetzten Aufnahme zu aktivieren stellen Sie Parallelaufzeichnung auf Ein E gt Seite 162 Hinweise Wenn die Festplattenkapazit t nicht ausreicht wird der Vorgang abgebrochen W hrend der berlappende Abschnitt aufgenommen wird kann die Aufnahme nicht auf Pause geschaltet werden W hrend Aufnahme des berlappenden Abschnitts kann keine Aufzeichnung auf derselben Disc wiedergegeben werden Wenn unmittelbar nach der fortgesetzten Aufnahme eine andere programmierte Aufnahme angesetzt ist stoppt die fortgesetzte Aufnahme etwa 2 Minuten vor dem Start der n chsten programmierten Aufnahme WA B Aufn
221. men wollen Ka 1 99 L AV1 AV2 Bei Wahl von L AV1 oder AV2 k nnen Kan le nicht mit den Zifferntasten gew hlt werden Spezifisches Datum von Heute bis 2 Monate sp ter Datum Jeden Sonntag bis Samstag Montag bis Donnerstag Montag bis Freitag Montag bis Samstag T glich W hlen Sie das Datum des Fernsehprogramms aus das Sie aufnehmen wollen Geben Sie die Startzeit der Aufnahme ein Eine anf ngliche Einstellung ist 10 Start 0 00 23 59 Minuten sp ter als der gegenw rtige Zeitpunkt Sie k nnen auch die Zifferntasten unter dem Deckel der Fernbedienung benutzen Geben Sie eine Endzeit ein Stellen Sie den Timer auf einen Aufnahmebeginn nicht fr her als 2 Minuten nach dem gegenw rtigen Zeitpunkt ein Die Aufnahme darf 8 Ende 0 00 23 59 Stunden nicht berschreiten Sie k nnen hierf r auch die Zifferntasten unter dem Deckel der Fernbedienung benutzen DVD F r Aufnahme auf eine DVD RAM RW R Disc Mediu HDD F r Aufnahme auf Festplatte F r B Doppelseiten Aufnahme E gt Seite 50 wird automatisch auf Auto eingestellt SP Standardeinstellung der Aufnahmezeit und Bildq ualit t Nicht anwendbar wenn L PCM ausgew hlt ist F r l ngere Aufnahmen aber mit verminderter Bildq ualit t als bei A B LP SP Nicht anwendbar wenn L PCM ausgew hlt ist Mod MN Manuell Benutzereinstellung der Bitrate Bildq ualit
222. mst nden erst nach einigen Sekunden Die Stelle der Wiedergabe wird mit der Aufnahmestelle im Programm nie identisch sein Sie eilt der Aufnahmestelle immer um ein paar Sekunden nach W hrend der Time Slip Aufnahme Wiedergabe k nnen Sie keine Aufnahme programmieren Wenn die TIMESLIP Anzeige leuchtet k nnen Sie die Einstellung der Funktion die den Recorder nach der programmierten Aufnahme abschaltet nicht ndern Auch wenn Automat abschalten ausgew hlt ist schaltet der Recorder nicht ab wenn die Aufnahmeendgzeit eines Programms w hrend seiner Wiedergabe erreicht wird Diese Funktion steht f r eine DVD RAM Disc w hrend einer A B Aufnahme oder bei aktivierter Parallelaufzeichnung nicht zur Verf gung Je nach dem Zustand der Disc oder der Daten k nnte die Wiedergabe einige Sekunden zur ckspringen oder unterbrochen werden 65 Yayyong g uapa 6unyaju g uEUoNeWIoJu zyesnZ Wiedergabe HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO ven Wiedergabe mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten Wiedergabe mit schnellem R ck oder Vorlauf Hop Dvo Raw DVD RW oos opd ven INSTANT REPLAY INSTANT SKIP REC MENU EDIT MENU CONTENT MENU Hinweise Abh ngig von der Disc k nnte die Wiedergabegeschwindigkeit variieren Abh ngig vom Zustand der Disk oder der Daten k nnte das Bild und de
223. n auf der Disc keine Angaben vorhanden sind ist das Kopieren nicht gestattet Solch eine Angabe auf einer Disc ist auch f r die Bibliothekverwaltungs Datenbank erforderlich E DVD RAM Discs in Kassetten werden f r die Aufnahme empfohlen Es sind zwei DVD RAM Disc Typen erh ltlich welche mit und welche ohne Kassetten Sie k nnen beide auf diesem Recorder verwenden aber die erstgenannten werden empfohlen Um hochdetaillierte Daten aufzunehmen stellen Sie sicher dass die Disc sauber ist In dieser Hinsicht sind DVD RAM Discs mit Kassetten besser zu handhaben ffnen Sie nicht den Kassettenverschluss Nachdem die Disc schmutzig wurde k nnte das Abspielen Aufnehmen oder Editieren nicht m glich sein Es gibt zwei Arten von DVD RAM Kassetten TYPE 2 4 aus denen die Disc entnommen und TYPE 1 aus denen sie nicht entnommen werden kann Es wird empfohlen die Disc nicht zu entnehmen selbst wenn es m glich ist Beachten Sie die der Disc beigelegte Anleitungsbrosch re falls die Entnahme der Disc unbedingt erforderlich ist Manche im Handel erh ltliche Kassettendiscs k nnen nicht mehr aufgenommen oder editiert werden nachdem die Disc entnommen wurde Schutz der aufgenommenen Inhalte Schieben Sie die Schreibschutzzunge mit etwas das klein genug ist auf PROTECT Die Disc kann dann abgespielt aber nicht editiert oder gel scht werden Beachten Sie die der Disc beigelegte Anleitungsbrosch re
224. n aufdrehen entspricht der Bitrate und die f r das F llen des Eimers ben tigte Zeit der zur Verf gung stehenden Aufnahmezeit auf der Disc Je h her Sie die Bitrate einstellen mehr Wasser flie en lassen desto schneller ist die Disc voll Infolgedessen wir die Aufnahmezeit k rzer Je niedriger die Bitrate ist desto l nger ist die Zeit um eine Disc zu f llen ber die Bildqualit t SP LP Auto MN Manuell Modus Je h her Sie die Bitrate einstellen um so h her ist das Informationsvolumen f r die Bilder Je niedriger die Bitrate ist desto geringer ist das Informationsvolumen f r die Bilder Eine hohe Bitrate bedeutet jedoch nicht immer dass die Bildq ualit t hoch ist Der Unterschied zwischen 1 4 Mbps und 9 2 Mbps ist offensichtlich aber beim Vergleich hnlicher Bitraten kann der Unterschied unerheblich sein Wenn Sie die Bitrate f r eine l ngere Aufnahmezeit niedrig einstellen entsteht durch die K rzung des Datenvolumens in der Regel ein Verlust an Detailinformationen Resultat ist eine geringere Bildq ualit t meistens zu erkennen bei dynamischen Bewegungsbildern In einer Szene mit schnellen Aktionen oder in einer Szene mit Licht und Schatten wie bei einer Wasseroberfl che k nnten beispielsweise quadratische St rungen Blockst rungen auftreten Dieser Recorder hat zwei Einstellungen 2 Stunden Aufnahme im SP Modus oder 4 Stunden Aufnahme im LP Modus beide erfordern eine leere DVD
225. n und rechten Kanals werden aufgenommen Bei direkter Aufnahme auf eine DVD R RW Disc hat dies keine Wirkung Der Recorder betrachtet dies automatisch als Ein modus I und nimmt Ton des Hauptkanals in Stereo auf W hlen Sie Ein modus I oder Ein modus II f r eine DVD R RW Aufnahme Ein Modus 1 Nimmt nur Ton des linken Kanals in Stereo auf Ein Modus Nimmt nur Ton des rechten Kanals in Stereo auf Hinweise Wenn die manuelle Bildqualit tsrate zwischen 3 0 und 3 8 und dieser Modus auf Ein Modus I oder Ein Modus II eingestellt wird kann die Bildqualit t niedriger werden als bei Einstellung dieses Modus auf Aus Sie k nnen die Einstellung im Schnellmen ndern F r berspielbetrieb hat diese Auswahl keine Wirkung Nehmen Sie sie bei Aufnahme vor 162 DVD Video Kapitel Erstellen DVD RW DVD R Zur Einstellung ob die Kapitel automatisch durch ein ausgew hltes Intervall w hrend der DVD R RW Aufnahme erstellt werden Aus Kapitel werden nicht erstellt 5 min 10 min 15 min 20 min Zur Einstellung des Intervalls bei dem die Kapitel automatisch nach 5 10 15 oder 20 Minuten erstellt werden Hinweis Die Anzahl der Kapitel hat eine Obergrenze die abh ngig vom Zustand der Disc variiert Wenn diese Anzahl erreicht ist werden keine Kapitel mehr erstellt Parallelaufzeichnung HDD DVD RAM Zum Ein oder Ausschalten einer Funktion die eine
226. n worden ist kopieren Sie beide Teile des Programms auf die beiden Seiten einer leeren doppelseitigen DVD RAM Disc oder auf zwei einseitige DVD RAM Discs indem Sie sich der Kapitelmarkierung am Trennpunkt bedienen Zum L schen Information auf einer Reservierungsdisc Program aufz sichern Reservierungsdisc DVD RAM Wenn Sie eine Reservierungsdisc verloren haben BE l schen Sie die Information ber die Diese Funktion ist beq uem wenn Sie mehrere in Reservierungsdisc Einer aang zusammenh ngende Programme auf Dr cken Sie die QUICK MENU Taste zur Auswahl des derselben Disc aufnehmen wollen Programms dessen Daten Sie l schen wollen und dr cken Sie die QUICK MENU Taste W hlen Sie Program Aufn freigeb und dann Ausgew Progr Die Disc auf die Sie die reservierten Daten schreiben wird Reservierungsdisc genannt Eine _ freigeb Reservierungsdisc kann nur eine einzige Falls keine programmierte Aufnahme auf der Reservierung enthalten geladenen Disc eingestellt ist dr cken Sie die QUICK MENU Taste zur Auswahl von Program Aufn freigeb Nachdem Sie eine Reservierungsdisc erstellt haben und dann Medium freigeben k nnen Sie andere Discs nicht f r das gleiche Serienprogramm verwenden Die Reservierungsdisc kann nur f r die Aufnahme eines f r diese Reservierungsdisc reservierten Programms verwendet werden Wenn Sie ein Dat
227. nden Platz auf der DVD RAM Disc zu sehen F r D M1 und D M2 wird die digitale Aufnahmetechnologie f r Konsumprodukte von Dolby Laboratories verwendet Einstellung 1 00 D M1 nimmt in Dolby Digital mit 192 kbps und Einstellung 2 00 M2 mit 384 kbps auf 170 Zusatzinformationen Sprachencode Liste Tabelle mit den Sprachen und deren Abk rzungen Abk rzungen CHI ZH DUT NL ENG EN FRE FR GER DE ITA IT JPN JA KOR KO MAY MS SPA ES AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BN BO BR CA co CS DA DZ EL EU FA FY GA GD GL Sprache Keine Alternativsprache Chinesisch Holl ndisch Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Japanisch Koreanisch Malaiisch Spanisch Afar Abkazian Afrikaans Armharic Arabisch Assamese Aymara Aserbaidschanisch Bashkir Wei russisch Bulgarisch Bihari Bislama Bengali bangla Tibetanisch Bretonisch Katalanisch Korsisch Tschechisch Walisisch D nisch Bhutani Griechisch Esperanto Estnisch Baskisch Persisch Finnisch Fidschianisch Faroese Friesisch Irisch Schottisch g lisch Gallisch Abk rzungen GN GU HA HI HR HU HY IA IE IK IN IS IW JI JW KA KK KL KM KN KS KU KY LA LN LO LT LV MG MI MK ML MN MO MR MT MY NA NE NO OC OM OR PA PL PS Sprache Guarani Gudscharati Hausa Hindi Kroatisch Ungarisch Armenisch
228. ndungszweck DVD RAW R RW 32 E Einstellungen f r die Aufnahme auf eine DVD R RW Disc im Videomodus 33 Aufnahme eines Fernsehprogramms 34 E Aufnahme an einer externen Quelle 39 E Programmieren einer Aufnahme REC MENU 42 E ShowView Aufnahme 48 50 Fortgesetzte Aufnahme nnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 50 A B Aufnahme 50 Reservierungsdisc Program aufz sichern 51 Zum L schen eines aufgenommenen Inhalts 52 Zum Schutz des aufgenommenen Inhalts 52 Technische Informationen uunnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 53 Wiedergabe Informationen ber die Wiedergabe E Wiedergabe aufgenommener Inhalte CONTENT MEND 222 Wiedergabe einer DVD Videodisc Finden eines Titels mit dem Hauptmen E Unterbrechung einer Fernsehsendung zur E Wiedergabe eines gegenw rtig aufgenommenen Fernsehprogramm E Wiedergabe mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten Wiedergabe mit schnellem R ck oder Vorlauf Springen auf das die n chste
229. ne k nnten detaillierte Bilder durch die Auswirkungen von DNR nicht mehr sichtbar sein Abh ngig von der Disc oder Szene k nnte bei der Auswahl Ein unerw nschte Bildartefakte oder erh hte St rungen an den Konturen auftreten Stellen Sie in diesem Fall die Funktion auf Aus Wenn Sie die Zoomfunktion bei progressiven Signalen verwenden funktioniert SD DNR nicht Auswahl Audioausgang HDD DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD CD W hlt ein Ausgabetonformat entsprechend Ihrem Audiosystemanschluss aus Details ber die Ausgabetonauswahlen finden Sie auf amp gt Seite 75 Bitstream W hlen Sie diese Funktion aus wenn ein Verst rker mit einem eingebauten Decoder f r Dolby Digital DTS MPEG1 oder MPEG2 angeschlossen ist Wenn Sie eine Disc im Format Dolby Digital DTS MPEG1 oder MPEG2 abspielen werden digitale Audiosignale ausgegeben 158 2 Kanal analog W hlen Sie diese Funktion aus wenn ein Fernseher oder ein anderes Audioger t ber den ANALOG Ausgang mit dem Recorder verbunden ist PCM W hlen Sie diese Funktion wenn ein digitaler 2 Kanal Stereoverst rker an diesem Recorder angeschlossen ist Wenn Sie eine Disc abspielen die in den Formaten Dolby Digital MPEG1 oder MPEG2 aufgenommen wurde wird der Ton in das PCM Format 2 Kanal konvertiert und ausgegeben Virtueller Raumklang HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO Damit k nnen Sie Discs mit akustisch
230. ner Inhalte CONTENT MENU Fortsetzung E Zum Stoppen der Wiedergabe Dr cken Sie STOP STOP E Zum Unterbrechen der Wiedergabe Standbildwiedergabe Dr cken Sie PAUSE PAUSE Zur Fortsetzung der normalen Wiedergabe dr cken Sie die PLAY oder die PAUSE Taste Hinweis Der Ton wird w hrend dem Standbildmodus ausgeblendet E Fortsetzung der Wiedergabe ab der Stelle an der gestoppt wurde Wiedergabe fortsetzen Der Recorder merkt sich die Stelle an der zuletzt gestoppt wurde und setzt die Wiedergabe ab dort fort Um diese Funktion zu verwenden stellen Sie HDD Titelwiedergabe E gt Seite 160 auf Titel fortsetz ein Der Recorder merkt sich in jedem Titel die Stelle an der Sie zuletzt gestoppt haben so dass Sie die Wiedergabe ab dort fortsetzen k nnen Wenn beispielsweise 6 Titel vorhanden sind k nnen Sie jeden davon starten als wenn 6 Videokassetten in dem Recorder vorhanden w ren R ckkehr zum Anfang eines Titels Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die QUICK MENU Taste und dann die Tasten zur Auswahl von Titel neu starten und abschlie end die ENTER Taste Um einen anderen Titel abzuspielen Dr cken Sie die CONTENT MENU Taste zur Anzeige der Inhalt Men Titelliste und w hlen Sie dann einen Titel aus Sie k nnen unabh ngig von der Titelanzahl den Recorder veranlassen sich nur den allerletzten Punkt zu merken Stellen Sie die HDD RAM Tite
231. nfelddisplay angezeigt Bei jedem Dr cken der Taste wird die Zeit um 10 Minuten bis zu 60 Minuten verz gert Hinweise e Das Dr cken einer anderen als der EXTEND Taste bei der Vorgehensweise oben stellt die gegenw rtig ausgew hlte Verz gerung ein Sie k nnen die Endzeit einer programmierten Aufnahme nicht verz gern wenn diese innerhalb 1 Minute ab dem gegenw rtigen Zeitpunkt liegt Auch wenn Sie die Endzeit einer programmierten Aufnahme verz gern stoppt die Aufnahme sobald die Disc voll ist stoppt diese nach Ablauf von 8 Stunden 47 UELONEULOJLIZIESNZ Aufnahme HDD DVD RAM DVD RW DVD R ShowView Aufnahme Sie k nnen eine Aufnahme programmieren indem Sie einfach die zugeh rige ShowView Nummern eingeben E Vorbereitung e Vergewissern Sie sich dass beim Recorder die Uhr die Empfangskan le und deren F hrungskan le richtig eingestellt sind E gt Seite 24 INSTALLATIONSANLEITUNG F r Aufnahme auf eine DVD RAM R RW Disc die entsprechende Disc den Recorder einlegen Laden Sie eine Disc mit ausreichender Kapazit t zur Aufnahme des Programms Wenn Sie die Zahl mit 0 beginnen wird eine neunstellige Zahl eingegeben F r Benutzer eines Satellitentuners Bringen Sie SAT Rec Einstellung Ey Seite 51 INSTALLATIONSANLEITUNG zum Abschluss und schalten Sie
232. ng Zugriff auf die Tastatur zur Eingabe eines Kapitelnamens erhalten Sie auch durch die Auswahl eines Kapitels mit der PICTURE SEARCH Taste im Inhalt Men Titelinformation und durch die Auswahl von Kapitelnamen bearbeiten im Schnellmen des Inhalt Men Kapitelliste Sie k nnen die Kapitelnamen auch auf einer DVD R RW Disc ndern wenn die Disc noch nicht finalisiert ist Editieren HDD DVD RAM Bearbeiten der Abspielliste Zusammenstellung bevorzugter Szenen Erstellen Sie eine Abspielliste um unn tige Szenen beim Kopieren auszulassen oder um gew nschte Szenen zusammenzustellen 5 Q Dr cken Sie w hrend Stopp der Wiedergabe OPEN CLOSE oder der Aufnahme CONTENT MENU gt aa Fi Das Inhalt Men Titelliste erscheint nn GE Mit einem Druck auf die HDD oder DVD Taste k nnen 3 Sie zwischen den Laufwerken umschalten 2 Dr cken Sie QUICK MENU Das Schnellmen erscheint QUICK MENU 2 Miniaturbild erzeugen High Speed kopieren Kop mit bitraten nderung Titelfunktion Bearbeitungsfunktionen Spez Wiedergabemodus Erst Bilder speichern Medieninformation Anzeige berblendung Y Festgel Seitenwech 5 Titel l schen Schnellmen beenden 00 z Dr cken Sie zur Auswahl von 66 75 Bearbeitungsfunktionen und dann Gei Das Untermen erscheint 5
233. nn deren Inhalte kompliziert sind oft um die aufgenommenen Daten zu sch tzen Wenn Sie eine DVD RAM Disc ausw hlen auf die bereits aufgenommen wurde pr fen Sie ob die angezeigte verbleibende Zeit auf der Disc f r die Aufnahme ausreicht F r wichtige Aufnahmen wird eine neue DVD RAM Disc empfohlen Abh ngig von dem verwendeten Quellaufnahmeger t und den vorgenommenen Einstellungen kann die Video und Tonqualit t der Aufnahme geringf gig von der Video und Tonqualit t des Quellger ts abweichen E Hinweis zur Aufnahme auf einer DVD RW Disc Stellen Sie die Disc Kompatibilit t sicher und bereiten Sie eine verf gbare DVD RW Disc zur Aufnahme vor E gt Seiten 6 und 9 F r manche Discs k nnte die Initialisierung zur Verwendung auf diesem Recorder erforderlich sein Eine Meldung erscheint die Sie zu dieser Disc Initialisierung auffordert Folgen Sie der auf dem Bildschirm angezeigten Vorgehensweise zur Initialisierung der mit diesem Recorder kompatiblen DVD RW Disc Manche auf einem PC formatierte DVD RW Discs k nnten nicht verwendbar sein Um eine auf diesem Recorder aufgenommene DVD RW Disc auf anderen Ger ten abzuspielen finalisieren Sie die DVD RW Disc auf diesem Recorder E gt Seite 132 Die Finalisierung deaktiviert die Neuaufnahmef higkeit der Disc Um eine finalisierte DVD RW Disc erneut zu beschreiben muss die Finalisierung aufgehoben werden Es Seite 135 Auf DVD RW Discs die auf anderen Ger
234. nn nicht als Programmaufnahme eingestellt werden 3 Bei Durchf hrung dieses Verfahrens darf die Programmaufnahme nicht aktiviert werden Wenn Sie das Aufnahme Men anzeigen wird die Wiedergabe automatisch aufgehoben S Wenn der Eingang auf Line U eingestellt ist wird die Tonausgabe automatisch auf Stereo eingestellt Sie k nnen den Audiokanal nicht umschalten W hrend des Line U berspielen k nnen Sie den Audioausgang nicht ndern Der aufzunehmende begleitende Audioinhalt wird bei Line U berspielen stets in Stereo aufgezeichnet e W hrend des Line U berspielen ist die virtuelle Surround Funktion E Seite 158 deaktiviert Beim Line U berspielen ist die Funktion f r fortgesetzte Aufnahme deaktiviert selbst wenn Parallelaufzeichnung auf Ein eingestellt ist ES Seite 162 Mit Line U berspielen kann eine Szene die nur eine einmalige Kopie zul sst nicht kopiert werden Beim Line U berspielen sind die P in P Funktion E gt Seite 71 die Zoom Funktion ES Seite 74 Angepasste bildauswahl ES Seite 157 und DND wiedergabe Seite 158 deaktiviert 117 DD DVD RAN DVD RW DVD R Loschen ausgew hlter Teile mehrere bestimmte Teile l schen In diesem Abschnitt wird erl utert wie nicht mehr ben tigte Titel und Kapitel gleichzeitig gel scht werden k nnen Auf einer finalisierten DVD R RW Disc ist diese Funktion nicht m glich
235. no Mono Stereo Dies wird zu Stereo wenn eine Aufnahme mit L PCM ausgew hlt erfolgt Hinweise Manche Discs erm glichen Ihnen die nderung der Audioauswahlen nur ber das Disc Men Wenn dies der Fall ist dann dr cken Sie die MENU Taste und w hlen Sie die geeignete Sprache im Disc Men aus Wenn Sie den Recorder einschalten oder eine Disc austauschen schaltet der Recorder auf seine Standardeinstellungen zur ck E gt Seite 154 Abh ngig von der Disc wird mit dem spezifizierten Ton abgespielt Unmittelbar nachdem Sie den Ton umgeschaltet haben k nnte vor bergehend zwischen der Anzeige und tats chlichen Tonwiedergabe ein Unterschied bestehen Die BITSTREAM PCM Buchse k nnte den von Ihnen ausgew hlten NICAM Modus 1 nicht ausgeben Stellen Sie in diesem Fall die Auswahl audioausgang auf ES Seite 158 ein Sie k nnen den NICAM Ton nicht ndern wenn mit dem DVD Video Komp Modus D Seite 162 auf Ein eingestellt aufgenommen wurde Auch wenn der DVD Video Komp Modus ES Seite 162 auf Aus eingestellt ist interpretiert der Recorder dies bei der Aufnahme auf eine DVD R RW Disc mit Ein Modus I E Ausgangston Konvertierungstabelle Audioeinstellung gt Seite 158 und Ausgabe auf der Vorgabeeinstellungsanzeige Tonformat Bitstream 2 kanal analog PCM BITSTREAM Analog L R BITSTREAM Analog L R B
236. nung Titel Vorschaubild einstellen etc Diese Funktion steht bei einem 10 Minuten berlappungsabschnitt der fortgesetzten Aufnahme oder A B Aufnahme ES Seite 50 nicht zur Verf gung Abh ngig vom Zustand der Daten k nnte die Wiedergabe unterbrochen werden W hrend eines berspielvorgangs steht diese Funktion nicht zur Verf gung F r Aufnahmen die sp ter auf eine DVD RW R Disc kopiert werden Vor der Aufnahme stellen Sie DVD Video Komp Modus gt Seite 162 auf Ein Bei jedem Timerprogramm muss DVD Video Komp Modus vom Schnellmen eingestellt werden 38 Aufnahme HDD DVD RAM DVD RW DVD R Aufnahme an einer externen Quelle Sie k nnen auf die HDD oder einer DVD RAW R RW Disc Programme von angeschlossenen Ger ten aufnehmen Bunyajuig Schlie en Sie entsprechend A oder B an A Benutzung der AV Buchse auf der R ckseite des Recorders Far als Aufnahme van SCART Kabel beispielsweise einem Camcorder der an den DV Eing ngen auf dem Bedienfeld angeschlossen ist sehen Sie Seite 136 DV Aufnahme AV1 AUDIO WVIDEO IN OUT AV1 AV Buchse R ckseite des Recorders An Video An Audio em m m Ausgang H Ausg nge 2 x o AV2 SAT DECODER IN OUT AV2 Audiokabel Ben
237. nzeige Leuchtet wenn die f r die Aufnahme ausgew hlte oder die gegenw rtige Bitrate angezeigt wird REMAIN Rest Anzeige Leuchtet bei Anzeige einer verf gbaren Aufnahmezeit T DVD RAM Anzeige Leuchtet wenn eine DVD RAM Disc geladen wird 8 VCD CD Anzeige VCD Leuchtet wenn eine VIDEO CD geladen ist CD Leuchtet wenn eine Audio CD geladen ist 18 S DVD R RW Anzeige R Leuchtet wenn eine DVD R Disc geladen wird RW Leuchter wenn eine DVD RW Disc geladen wird O HDD Anzeige Zeigt wie unten aufgef hrt einen Betriebsstatus der Festplatte an Aufnahme Wiedergabe gt berspielen auf die selbe Disc etc MDVD Anzeige Zeigt wie unten aufgef hrt einen Betriebsstatus einer DVD Disc an Aufnahme Wiedergabe gt berspielen auf die selbe Disc etc ACHP Chapter Kapitel Anzeige Leuchtet bei Anzeige einer Kapitelnummer 3 NICAM Anzeige Leuchtet auf wenn die NICAM Funktion eingeschaltet ist E gt Seite 158 und beim Empfang von Stereo Modus I oder IV Monoprogramme von NICAM Sendungen 1A SAT Anzeige Siehe n chste Seite O PROGRESSIVE Anzeige Leuchtet wenn Videosignale im progressiven Format ausgegeben werden des Displays Dr cken der DIMMER Taste auf der Fernbedienung ndert die Helligkeit normal gedimmt aus des Displays E Umschalten des Displays Jedes Dr cken der FL SELECT Taste schaltet das Display zwischen der Anzeige d
238. p p 759 SCART Buchse 1 hinten Nur f r AV1 E AUDIO Eingang 2 0V rms 22kQ oder mehr Steckerbuchse L R 1 System 1 vorne SCART Buchse 2 hinten AUDIO Ausgang 2 0V rms 2 2kQ oder weniger Steckerbuchse L R x 1 System 1 vorne SCART Buchse 2 hinten E DIGITAL AUDIO OUTPUT BITSTREAW PCM OPTICAL Anschluss Optischer Abschluss x 1 System E DIGITAL AUDIO OUTPUT BITSTREAWPCM COAXIAL Anschluss 0 5Vp p 750 Steckerbuchse x 1 System E CHANNEL CHANGE IR Buchse Dient ausschlie lich zum Anschluss des mitgelieferten IR Steuerkabels E DV Eingang 4 pol x 1 vorne E Fernbedienung Drahtlose Fernbedienung SE R0133 E Betriebsbedingungen Temperatur 5 C bis 35 C Position Horizontal E Uhranzeige 24 Stunden Digitalanzeige E Uhrengenauigkeit Quarz monatliche Abweichung etwa 30 Sekunden E Mitgeliefertes Zubeh r Fernbedienung 1 Batterien ROG 2 wk Tele 1 Koaxialkabel 1 1 e R Steuerkabel 1 BEDIENUNGSANLEITUNG 1 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNG 1 Das Design und die technischen Daten k nnen ohne vorherige Benachrichtigung ge ndert werden
239. prungs Spracheinstellung bereinstimmende Disc Men s an DVD Audio Sprache DVD VIDEO Englisch Wiedergabe der in Englisch aufgenommenen Tonspuren 154 Franz sisch Wiedergabe der in Franz sisch aufgenommenen Tonspuren Deutsch Wiedergabe der in Deutsch aufgenommenen Tonspuren Spanisch Wiedergabe der in Spanisch aufgenommenen Tonspuren Italienisch Wiedergabe der in Italienisch aufgenommenen Tonspuren Holl ndisch Wiedergabe der in holl ndisch aufgenommenen Tonspuren Andere F r weiter Auswahlen Folgen Sie nach dem Dr cken der ENTER Taste den Schritten 1 bis 4 unten DVD Player Einstellungen DVD Men sprache Englisch DVD Audio Sprache Englisch DVD Untertitel Sprache Kein untertitel DVD Dynamikbereichskontr Ein Karaoke Vokal Aus 1 Finden Sie den Sprachcode der bevorzugten Sprache in der Sprachencodeliste E gt Seite 171 2 W hlen Sie das erste Zeichen durch Dr cken oder ADJUST aus 3 Dr cken Sie zum Umschalten und w hlen Sie das zweite Zeichen durch Dr cken oder ADJUST aus 4 Dr cken Sie ENTER Hinweis Manche DVD Videodiscs k nnten die von Ihnen voreingestellte Sprache nicht enthalten In diesem Fall zeigt der Recorder automatisch mit der Ursprungs Spracheinstellung bereinstimmende Disc Men s an DVD Untertitel Sprache DVD VIDEO Englisch Zur Anzeige der Untertitel in Englisch Franz sisch Zur Anzeige der Untertite
240. r cken der STOP Taste ab Wenn Sie das Ger t ausschalten wird der ausgew hlte Speicher gel scht Durch Dr cken der O Taste k nnen Sie die Speicherwiedergabe beenden 85 uapa 5 7 Wiedergabe Funktionen in dem Schnellmen Fortsetzung E Zur Anzeige der gegenw rtigen Bitrate HDD DVD RAN DVD RW DVD R DVD VIDEO 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe QUICK MENU 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Bitrate und dann ENTER Hinweis Um die Bitratenanzeige abzuschalten w hlen Sie dieses Element nochmals aus Um die Information eines Titels zu pr fen HDD DVD RAM DVD RW DVD R 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe QUICK MENU 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Titelinformation und dann ENTER Titelinformation E Zum Beenden des Schnellmen HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD CD Dr cken Sie nochmals QUICK MENU oder Dr cken Sie zur Auswahl von Schnellmen beenden und dann ENTER Schnellmen beenden 86 den von Ihren gesammel n erstellen Speichern Editieren Vor dem Editieren H Zur Benutzung des HDD interne Festplatte N Der Editierungsvorgang Es ist nicht empfehlenswert viele Kapitel aus Titeln zu l schen die auf das Festplattenlaufwerk aufgenommen sind um nic
241. r Daten auf einer DVD RAM Disc erg nzt haben ersetzt 144 J Ann herung 1 1 H Schnellmen beenden EEE Es 11 awe 2005 06 9 21 00 Ch 3 HDD 2005 6 8 Mi 2227 12 e 2005 06 9 22 27 Ch 3 5 Dr cken Sie zur Auswahl von Medium zuf gen und dann die ENTER 6 Dr cken Sie zur Auswahl von lt und dann die ENTER Zum Abbruch w hlen Sie Nein aus Alle Titelinformationen werden registriert Hinweise Um die Diskinformation auf einer DVD RAM Disc die auf einem anderen Ger t aufgenommen wurde wie die Bibliotheks Managementdaten des Recorders zu benutzen stellen Sie sicher dass Sie die Vorgehensweise von Manuelle Registrierung einer Disc befolgen um die Daten dem Bibliotheks Managementsystem hinzuzuf gen Diese Informationen k nnen nicht automatisch hinzugef gt werden e Wenn Sie auf dem Recorder die Inhalte einer DVD RAM Disc aufnehmen und diese Inhalte auf einem anderen Ger t editieren k nnten die Bibliotheksdaten auf der Disc verloren gehen oder nicht richtig funktionieren Bis eine DVD RAM Disc im Recorder registriert ist werden die Informationen von gegenw rtig vorhandenen und zuk nftig auf der Disc aufgenommenen Titeln nicht registriert Wenn Sie eine Disc manuell registrieren k nnten daher mehrere Discs mit der gleichen Nummer registriert werden In diesem Fall wird die Restzeit pro Disc oder Seite angezeigt Es wird empfohl
242. r HDD oder eine DVD RAM Disc abspielen k nnen Sie nur auf die Kapitel im gegenw rtigen Titel zugreifen wenn HDD RAM Titelwiedergabe Seite 160 auf Titel fortsetz eingestellt ist Um auf Kapitel in anderen Titeln zuzugreifen stellen Sie auf Serienwiederg ein e Wenn Sie eine DVD Videodisc oder eine DVD R RW Disc abspielen k nnen Sie nur auf die Kapitel im gegenw rtigen Titel zugreifen wenn DVD Titelstop Seite 156 auf Ein eingestellt ist Um auf Kapitel in anderen Titeln zuzugreifen stellen Sie die Einstellung auf Aus Jedoch selbst wenn Sie die SKIP Taste 19 dr cken um zum vorherigen Titel zu springen startet in diesem Fall die Wiedergabe nicht vom letzten sondern ab dem ersten Kapitel des Titels Zeitlupenwiedergabe HDD DVD RW DVD R DVD VIDEO ven 1 N 59 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe SLOW gt Zeitlupe vorw rts al Zeitlupe r ckw rts Bei jedem Dr cken der SLOW Taste ndert sich die Zeitlupengeschwindigkeit Hinweise Die Zeitlupe liefert keine gleichm ige Wiedergabe Bei der Wiedergabe einer VIDEO CD ist die Zeitlupe r ckw rts nicht verf gbar E Zur Fortsetzung der normalen Wiedergabe Dr cken Sie PLAY Der angezeigte Geschwindigkeitspegel ist nur ann hernd 67 Yayyong g uapa 6unyaju g uEUONeWIoJUIZI
243. r Korrektur einer Abspielliste Teile hinzuf gen oder l schen 1 W hlen Sie im Inhalt Men eine Abspielliste zur Korrektur aus 2 Dr cken Sie QUICK MENU 3 Dr cken Sie zur Auswahl von Bearb der Abspielliste und dann ENTER Das Editieren Men Abspielliste bearb erscheint Folgen Sie der Vorgehensweise ab Schritt 5 auf E gt Seite 96 und l schen oder f gen Sie wie erforderlich Teile hinzu 98 Hinweis Sie k nnen einen Titel Abspielliste mit Standbildern oder einen Titel Abspielliste der sowohl Standbilder als auch Beweghbilder enth lt nicht editieren E Verwendung eines Teils aus einer Abspielliste in einer anderen Abspielliste 1 Dr cken Sie im Wiedergabe oder Stoppmodus eines Abspiellisten Titels EDIT MENU Das Editieren Men Hauptmen erscheint 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Abspielliste bearb und dann ENTER Das Editieren Men Abspielliste bearb erscheint 3 Dr cken Sie zur Auswahl von Starten 4 0 und dann ENTER Die untere Seite wird leer 4 Erstellen Sie eine Abspielliste indem Sie die auf E gt Seite 9beschriebene Vorgehensweise beachten Benennen Sie einen Titel Abspielliste 1 Bewegen Sie im Editieren Men Abspielliste bearb den Cursor auf die untere Seite ausgew hlte Teile und dr cken Sie dann QUICK MENU Taste 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Titelnamen bearbeit und dann
244. r Ton bei der Wiedergabe mit schnellem Vorlauf in der gt Geschwindigkeit gest rt sein E Zur Fortsetzung der normalen Wiedergabe Dr cken Sie PLAY Um Inhalte in vorbestimmten Schrittgr n zu 66 berspringen __HDD_ DVD RAM DVD RW DVD R Dvo vneo _ _ op Dr cken Sie w hrend der Aufnahme INSTANT SKIP Mit jedem Dr cken der Taste k nnen Sie um die spezifizierte Zeit berspringen Die Intervalle k nnen Sie durch Dr cken der Taste ausw hlen Siehe Instant Skip Interval E gt Seite 160 Um 1 20 des Gesamten berspringen HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD CD Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe Mit jedem Dr cken der Taste k nnen Sie um 1 20 der Dauer des gegenw rtigen Titels oder der Spur berspringen wenn die Aufnahmezeit l nger als eine Minute ist Dr cken Sie w hrend der normalen Ce Wiedergabe PICTURE SEARCH kk Schnelle Vorlaufwiedergabe 44 Schnelle R cklaufwiedergabe Bei jedem Dr cken der Taste ndert sich die Wiedergabegeschwindigkeit W hrend der schnellen Vorlaufwiedergabe mit der Geschwindigkeit gt gt wird der Ton wiedergegeben Auf VIDEO CDs nicht verf gbar Diese Funktion steht nicht zur Verf gung wenn Sie einen auf einer DVD RAM Disc aufgenommenen Titel abspielen w hrend Sie einen anderen aufnehmen E Zeitbalkenanzeige Die schnelle Vorlauf oder R cklaufwiedergabe zeigt automatisch e
245. r auf einem anderen Ger t aufgenommenen DVD R RW ist nicht m glich Wenn Sie mit diesem Recorder einen Titel DVD Videomodus direkt auf einer DVD R RW aufnehmen und Sie dann High speed kopieren dieses Titels zur Festplatte ausf hren kann der Recorder unter Umst nden eine Meldung zur Initialisierung der HDD anzeigen L schen Sie in diesem Fall den Titel oder f hren Sie L schen aller HDD titel ES Seite 163 aus m Um das Kopieren mitten im Ablauf abzubrechen Hinweise a SE Der Abbruch einer Kopierfunktion l scht einen Teil des 1 Dr cken Sie w hrend dem Kopieren QUICK MENU bereits kopierten Titels oder Kapitels Das Schnellmen erscheint Der Abbruch eines Kopiervorgangs auf einer DVD R stellt den Speicherplatz auf der DVD R Disc nicht wieder her 107 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Kopieren abbrechen und dann ENTER Editieren HDD DVD RAM DVD RW DVD R Uberspie en ausgew hlter Positionen gemeinsames berspielen gew hlter Teile Dieser Abschnitt erl utert den Kopiervorgang f r mehrere bestimmte Titel oder Kapitel Zugewiesene Namen von Titeln Kapiteln und andere Informationen k nnen ebenfalls kopiert werden Ein Titel oder Kapitel wird durch den Kopiervorgang zu einem Titel E Vorbereitung Dr cken Sie die HDD oder DVD Taste um eine Disc mit Titeln oder Kapiteln zu w hlen die Sie kopieren m chten Stopp EDIT MENU OPEN CLOSE 1 Dr cken Sie w hr
246. r ein Kapitel gesperrt ist E gt Seite 52 Bewegen Wenn ein gew hlter Titel oder ein Kapitel kopiergesch tzt ist 5 Dr cken Sie ENTER Das Kopieren startet Der Fortschritt wird auf dem Bildschirm und auf dem Bedienfelddisplay angezeigt S Wenn das Kopieren beendet ist erlischt die Grafikanzeige und 5 der Tongeber ert nt S 2 Sie k nnen den Recorder so einstellen dass er automatisch abschaltet wenn das Kopieren beendet ist 1 Dr cken Sie w hrend des Betriebs die QUICK MENU Taste 5 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Automat ausschalten die Tasten T DEMAIN DMISPI AY TIMFRAR CHP MVINF 3 Dr cken Sie die ENTER Taste 2 Hinweise Ein Titel oder Kapitel das durch das Kopieren zum Titel wird S Disk iden nimmt bei Verwendung einer DVD RAM Disc mehr Zeit in Anspruch Disk iden steht bei DVD R RW nicht zur Verf gung Bewegen steht zwischen Festplattenlaufwerk und DVD R RW nicht zur Verf gung D Einige Teile auf der DVD R RW k nnen beim berspielen geteilt werden Inhalte bei denen nur ein einmaliges Kopieren gestattet ist lassen sich nur vom Festplattenlaufwerk auf eine DVD RAM Disc S verschieben Bei Ausf hrung dieses Vorgangs wird der Originalinhalt von der Festplatte gel scht und der zu einer DVD RAM Disc 3 verschobene Inhalt kann nicht mehr verschoben oder kopiert werden High speed kopieren zwischen der HDD und eine
247. r hinaus werden alle Daten auf der Festplatte gel scht wenn Sie HDD formatieren ausw hlen und ausf hren Kopieren Sie auf der Festplatte gespeicherte TV Sendungen die Sie behalten wollen von dem Festplattenlaufwerk auf eine DVD RAM R RW Disc Fertigen Sie von Bibliotheksdaten eine Sicherungskopie auf einer DVD RAM Disc an bevor Sie das Festplattenlaufwerk initialisieren Speichern Sie dann die Daten erneut auf der Festplatte 88 Sie k nnen aufgenommene Inhalte editieren und Ihre pers nliche Bibliothek erstellen Einfache Editiervorg nge Aufnahme eines Fernsehprogramms Es wird automatisch ein Originaltitel erstellt Kapitel erstellen Erstellen Sie Kapitel durch Unterteilung eines Originaltitels Bearbeiten der Abspielliste Zusammenstellen wichtiger Kapitel Eine Abspielliste verf gt ber einen fiktiven Titel der sich von einem Originaltitel unterscheidet berspielen Kopieren der Abspielliste Durch Kopieren wird die Abspielliste zu einem Originaltitel bersicht ber einfache Editiervorg nge Bunyaju g Aufnahme eines Fernsehprogramms Durch Aufnahme wird eine TV Sendung zu einem Originaltitel Bearbeiten der Abspielliste gt z B Sammeln Sie Ihre Lieblingskapitel und verbinden Sie Titel Die Welt der Hunde sie zu einem Titel Abspielliste 3 und Katzen Wird ein Originaltitel gel scht so wird die Abspiell
248. rd verringern sich die Nummern der folgenden Titel entsprechend Wenn Sie einen neuen Titel Original auf die HDD oder einer DVD RAM Disc aufnehmen wird dieser vor den gegenw rtigen Titeln Wiedergabeliste hinzugef gt und die Bezugnummer eines jedes folgenden Titels Wiedergabeliste wird um 1 erh ht 69 Wiedergabe u nz Auswahl durch die Eingabe einer Nummer Fortsetzung Auswahl einer spezifischen Stelle durch die Eingabe der abgelaufenen Zeit Zeitpunktsuche ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL S 1 Dr cken Sie T SEARCH HDD DVD gel a Abh ngig von der Disc k nnte sein dass Sie die Taste EASYD LG mehrmals dr cken m ssen bis folgende Anzeige TSEARCH MENU EDIT MENU erscheint CONTENT MENU zB Titel 001 Search Zeit Dr cken Sie die Zifferntasten und lt zur Eingabe des gew nschten Zeitpunktes auf der Disc z B Eingabe von 1 Stunde 25 Minuten und 30 PAUSE STOP PLAY D00 D 0 1 HI P Fa 5 Stunde Minute Sekunde REC QUICK MENU 3 Dr cken Sie ENTER Die Wiedergabe startet ab der ausgew hlten Stelle Hinweise Manche Discs reagieren nicht auf diesen Prozess Auf manche Szenen k nnte nicht so pr zise zugegriffen werden wie Sie es spezifiziert haben Diese Methode f r den Zugriff auf spezifische Stellen ist nur im g
249. riert werden Nur Programme die nach 5 Minuten oder sp ter starten k nnen ge ndert werden Die verf gbare Disc Kapazit t wird bei DVD R RW Discs auf denen der DVD Video Finalisierungsprozess durchgef hrt wurde nicht angezeigt E Zum Stoppen einer programmierten Aufnahme Um zu Beenden Dr cken Sie zweimal auf dem Bedienfeld Nach dem ersten Dr cken erscheint eine Meldung Dr cken Sie w hrend die Meldung angezeigt wird nochmals die Taste E Automatische Ger teabschaltung nach der Beendigung der programmierten Aufnahme 1 Dr cken Sie w hrend der programmierten Aufnahme QUICK MENU Das Schnellmen erscheint 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Automat ausschalten und dann ENTER E Ger t auch nach der Beendigung der programmierten Aufnahme eingeschaltet lassen Wenn sich der Recorder zur Durchf hrung einer programmierten Aufnahme selbst einschaltet schaltet er sich nach der Beendigung der Aufnahme wieder selbst ab Sie k nnen dies einschr nken und den Recorder eingeschaltet lassen 1 Dr cken Sie w hrend der programmierten Aufnahme QUICK MENU 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Permanent eingesch und dann ENTER E Verz gern der Endzeit der programmierten Aufnahme w hrend der Aufnahme Nachdem die programmierte Aufnahme startete ffnen Sie den Deckel der Fernbedienung und dr cken Sie EXTEND Beim ersten Dr cken wird die programmierte Endzeit auf dem Bedie
250. rscheinen oder wenn Sie eingegebene Zeichen ndern wollen dr cken Sie die CLEAR Taste um alle zu l schen oder die DELETE Taste um ein einzelnes ungewolltes Zeichen zu l schen 31 uOuoNewloJulzyesnZz Aufnahme Auswahl einer Disc nach dem Verwendungszweck DVD RAM R RW Es ist eine Vielzahl an Disctypen in vielen verschiedenen Standards erh ltlich W hlen Sie eine Disc nach Ihrem Verwendungszweck aus Verwendungszwecke Editieren nach der Aufnahme z B L schen nicht notwendiger Teile Kapitelunterteilung Aufnehmen sodass bei Zweikanaltonsendungen zwischen den Sprachen gewechselt werden kann Aufnahme einer Einmalaufnahme gestattet Sendung Pause TV Chase Play Verf gbare Disc m Internes HDD Festplattenlaufwerk DVD RAM Disc Ver 2 0 2 1 2 2 4 7 RA RAM Sie k nnen Inhalte wiederholt aufnehmen l schen 32 Wiedergabe von auf diesem Recorder aufgenommenen Discs mit anderen DVD Playern Manche DVD Player k nnen diese Discs nicht abspielen Verf gbare Disc DVD RW Disc Ver 1 1 1 2 DVD R Disc Ver 2 0 a mes RW RA 7 Wenn Sie einmal auf eine DVD R Disc aufgenommen haben k nnen Sie die Inhalte nicht mehr im DVD Video Modus Video Modus l schen oder die Disc neu beschreiben Sie k nnen die Inhalte von DVD RW Discs wie
251. sc die in einem DVD Recorder eines anderen Herstellers oder mit einem DVD Laufwerk eines PCs aufgenommen wurde verwendet wird Manche Funktionen wie die Bibliothek k nnten mit PC Discs nicht arbeiten 8 ber DVD R Discs Kennzeichen auf DVD Video Discs E Standards In der Regel k nnen DVD R Discs Vers 2 0 zur Aufnahme und Wiedergabe verwendet werden Discs f r zweifache Aufnahmegeschwindigkeit mit Ver 2 0 2X etc gekennzeichnet Discs f r vierfache Aufnahmegeschwindigkeit mit Ver 2 0 4X etc gekennzeichnet und Discs f r achtfache Aufnahmegeschwindigkeit mit Ver 2 0 8X etc gekennzeichnet k nnen ebenfalls verwendet werden W hlen Sie Discs aus die mit F r Video Zur Aufnahme 120 Min etc gekennzeichnet sind E Aufnahmebedingungen Bildmaterial f r das das Kopieren nicht zugelassen oder eingeschr nkt ist Kopieren verboten oder Einmalkopie kann nicht aufgenommen werden Selbst wenn die Disc mit CPRM kompatibel gekennzeichnet ist kann dieser Recorder nur f r kopierfreies Material verwendet werden E Empfohlene Discs That s Taiyo Yuden 4X 8X E Getestete Discs Panasonic 4X ber DVD RW Discs Standards Mit Version 1 1 gekennzeichnete DVD RW Discs k nnen verwendet werden Discs f r die 2 fache Aufnahmegeschwindigkeit mit Ver 1 1 2X etc gekennzeichnet k nnen auch verwendet werden W hlen Sie Discs aus die mit F r Video
252. scheint ERR 01 auf dem Bedienfelddisplay Um die Meldung abzuschalten dr cken Sie die DISPLAY Taste an der Fernbedienung 29 yayzona g 8 ae Aufnahme Vor der Aufnahme Fortsetzung Zeicheneingabe z B A An o Titelinformation Cursor Das eingegebene Zeichen erscheint hier Zeigt das Ende der ersten Zeile des Inhaltsmen an Zeigt die Anzeigegrenze der Zeichen im Kapitel 00 Inhaltsmen an _ Das ausgew hlte Zeichen erscheint Sprache Englisch 1 234567890 JENE qawertyuiop asdfghjkl BkSp zxcvbnm L schen Space Space Space Alles l z5 CUEAR tefAusw NefEinga ass Direkt 0 9 BkSp l schen lt gt Cursor _ CapsLock Space 2 j Bedienungsf hrung O Sichern O Zur ck E Bedienungsf hrung der Fernbedienung E Umschalten der Sprache Um das Zeichen einzugeben benutzen Sie in der Bevor Sie ein Zeichen eingeben bewegen Sie den Regel die Richtungstasten A 4 gt auf der Cursor auf den Sprachenauswahlbereich indem Sie Fernbedienung Wie die anderen Tasten benutzt die Tasten gt dr cken werden wird in der Bedienungsf hrung gezeigt Dr cken Sie dann zur Auswahl einer Sprache die Tasten A und anschlie end die ENTER Taste E Verschiebt einen Cursor 838 Gibt eine Nummer ein DELETE L scht unmittelbar auf der linken Seite des
253. schiedene Arten durchgef hrt werden Teil f r Teil oder mehrere Teile auf einmal Wenn mehrere Teile auf einmal berspielt werden wird dieselbe Bitrate auf alle Teile angewendet Sie k nnen die Bitrate nicht f r jeden Teil gesondert einstellen E Vorbereitung Dr cken Sie die HDD oder DVD Taste um eine Disc mit den Teilen zu w hlen die Sie berspielen m chten Kopieren mit bitraten nderung Teil f r Teil 112 OPEN CLOSE DVD MENU MENU RETURN REMAIN DISPLAY TIME BAR OVIDE F hren Sie die Schritte 1 und 2 auf Seite 106 durch 2 Dr cken Sie QUICK MENU Das Schnellmen erscheint QUICK MENU Dr cken Sie 4 V um Kop mit Bitraten nderung zu w hlen und dr cken Sie dann ENTER Das Inhalt Men Kop mit Bitraten nderung erscheint z B FE Tapat Kop mit Bitraten nderung 2005 06 11 20 00 Ch 4 0 52 40 Original Ha Original sichern Original sichern Kopieren Ergebnis LP2 0000m LP20000m W hlen Sie das Schnellmen um die Bitrate zu ver ndern Eine h here Bitrate wird die Qualit t der Kopie nicht verbessern Alle Kapitelmarkierungen werden gel scht Bunyayu g e Dr cken Sie um Kopieren oder Disk iden zu w hlen OPEN CLOSE DVD gt TOPMENN MENU RETURN Kopieren gt gt Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist bleibt der gew hlt
254. schirm und im Display an der Frontplatte des Recorders angezeigt Wenn der Vorgang abgeschlossen ist ert nt ein Summer Sie k nnen den Recorder so einstellen dass er sich automatisch ausschaltet wenn der Arbeitsgang abgeschlossen ist 1 Dr cken Sie w hrend des Arbeitsgangs die QUICK MENU Taste 2 Dr cken Sie die Tasten um Automatisches abschalten auszuw hlen 3 Dr cken Sie die ENTER Taste Hinweise Das Verfahren Gew Inhalte f r bestimmte Teile f hrt keine Verschiebung durch Wenn Sie diese Posten nicht auf der Ursprungs Disc belassen wollen l schen Sie sie mit dem Verfahren L schen ausgew hlter Teile auf E Seite 118 Um den Inhalt eines Postens zu pr fen w hlen Sie sie zun chst mit den A Y 4 gt Tasten und dr cken dann die QUICK MENU Taste um das Quick Menu anzuzeigen Dr cken Sie die Tasten um Vorschau oder Titelinformation auszuw hlen und dr cken Sie dann die ENTER Taste Der Name eines Teils erscheint nach Auswahl etwa zwei Sekunden lang an der Unterseite des Men s High speed kopieren zwischen HDD und einer auf einem anderen Ger t aufgenommenen DVD R RW ist nicht m glich Das berspielverfahren auf eine DVD R RW entspricht stets der Einstellung Bildf DVD Video aufn Seite 162 Einige Teile auf der DVD R RW k nnen beim berspielen geteilt werden Wenn Sie mit diesem
255. sende Bilder und eine Menge an Informationen bereit Deshalb werden Sie manche feinen Bildst rungen auf dem Fernsehbildschirm bemerken die Sie vorher noch nie bei regul ren Fernsehempfangsprogrammen gesehen haben Da das St rungsausma vom Fernseher abh ngt den Sie mit dem Recorder verwenden sollten Sie in der Regel die Sch rfeeinstellung an Ihrem Fernsehger t reduzieren wenn Sie sich DVD Videodiscs ansehen 62 E Fortsetzung der Wiedergabe ab der Stelle an der zuletzt gestoppt wurde Wiedergabe fortsetzen DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD CD Sie k nnen die Wiedergabe an der Stelle fortsetzen an der Sie stoppten Wenn Sie die PLAY Taste dr cken nachdem Sie die Wiedergabe stoppten wird die Wiedergabe an der zuletzt gestoppten Stelle fortgesetzt Wenn Sie die Wiedergabe stoppen indem Sie die STOP Taste zweimal dr cken wird die Fortsetzungsm glichkeit der Wiedergabe gel scht Hinweise Die Fortsetzungsfunktion arbeitet nicht wenn Sie eine Disc Men sprache ausw hlen ES Seite 154 oder die Kindersicherungseinstellung ndern E gt Seite 155 wenn Sie eine PBC unterst tzte VIDEO CD abspielen wenn Sie die Disc Schublade ffnen wenn Sie den DVD Video Finalisierungsprozess einer DVD RW Disc aufheben Abh ngig von der Disc k nnte die Stelle ab der die Fortsetzung erfolgt unterschiedlich sein W hrend der Recorder eine Stelle im Speicher beibeh lt ndern sich die urspr ngl
256. spielendes Medium zu w hlen 1 Dr cken Sie HDD oder DVD um ein zu HDD F r Aufnahme auf Festplatte HDD DVD F r Aufnahme auf eine DVD RAM R RW Disc INSTANT REPLAY INSTANT SKIP Br NAVI REC MENU EDIT MENU egen Dr cken Sie mehrmals INPUT SELECT um eine Aufnahmequelle auszuw hlen Bei jedem Dr cken der Taste schaltet die Anzeige um Zur Aufnahme eines Fernseher mit dem Recorder Tuner L Zur Aufnahme einer an den INPUT Buchsen auf der R ckseite angeschlossenen Quelle D Seite 39 P SE AV1 Zur Aufnahme einer an den AV1 Buchse auf m der R ckseite angeschlossene Quelle E gt Seite 39 AV2 Zur Aufnahme einer an den AV2 Buchse auf der R ckseite angeschlossene Quelle E gt Seite 39 L U F r Aufnahme des momentan REMAIN DISPLAY TIME BAR DIVIDE wiedergegebenen Bilds gt Seite 116 En ee A F r Aufnahme eines Satellitenprogramms dr cken Sie die SAT CONT Taste um die SAT Anzeige einzuschalten Der eingestellte Eingang E Seite 52 INSTALLATIONSANLEITUNG wird gew hlt Einzelheiten siehe Seite 19 SAT CONT SAT MONI TV DVR 34 OPEN CLOSE DVD TOPMENN MENU RETURN ANGLE SUBTITLE AUDIO CHANNEL INSTANT REPLAY INSTANT SKIP EASYD NAVI REC MENU EDIT MENU LIBRARY CONTENT MENU SHowView EXTEND TV CODE ffnen Sie den Deckel eines aufzunehmenden Kanals P 3 Dr cken S
257. ssen ist ert nt ein Summer und das Bild der gegenw rtigen Sendung erscheint Bild und Ton die w hrend des Kopiervorgangs angezeigt werden dienen nur zur berwachung Die Bildqualit t der Aufnahme kann variieren E Abbrechen des berspielvorgangs w hrend Kop mit bitraten nderung 1 Dr cken Sie QUICK MENU 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Kopieren abbrechen 3 Dr cken Sie ENTER Hinweis Ein Teil des Inhalts vom Anfang der Aufnahme bis zu dem Augenblick wo Sie den berspielvorgang abbrechen wird kopiert Automatisches Ausschalten nach dem berspielen 1 Dr cken Sie w hrend dem Kopieren QUICK MENU 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Automat abschalten 3 Dr cken Sie ENTER Hinweis Anders als beim High Speed berspielen kann es beim mit bitraten nderung zu einer geringf gigen Verschlechterung von Bild und Tonqualit t des aufgenommenen Inhalts kommen Die zum berspielen erforderliche Zeit entspricht ungef hr der Laufzeit der urspr nglichen Aufnahme Die Qualit t kann nicht verbessert werden selbst wenn Sie eine Bitrate einstellen die h her ist als die der urspr nglichen Aufnahme Kapitelmarken werden nicht kopiert mit bitraten nderung auf dieselbe DVD RAM R RW ist nicht m glich Der Recorder f gt automatisch ein schwarzes Bild kurzzeitig vor und nach dem neuen Titel ein der bei diesem Aufnahme
258. t und dann ENTER zur Durchf hrung Achtung Es dauert ca 70 Min um ein 4 7 GB DVD zu format und zu l schen Bitte vergew Sie sich dass keine Timeraufz geplant ist Ausf hren Nein W hlen Sie zum Abbrechen Nein aus und dr cken Sie dann die ENTER Taste 5 Lesen Sie die Meldung und dr cken Sie zur Auswahl von Ja oder Nein lt gt und dann ENTER schmutzigen DVD RAM Disc fehlschlagen Die Aufnahme auf diese Disc k nnte auch schwierig sein selbst wenn dieser Prozess abgeschlossen wurde Stellen Sie deshalb vor dem physikalischen Formatieren sicher dass die Disc nicht schmutzig ist Reinigen Sie diese falls erforderlich Wenn die Disc Kratzer oder Staub aufweist der nicht wirksam gereinigt werden kann f hren Sie das physikalische Formatieren auf dieser Disc nicht durch Folgende DVD RAM Discs erfordern physikalisches Formatieren Eine Disc die nicht korrekt formatiert ist Eine Disc die wegen Schmutz auf der Disc beim Schreiben Fehler hat und nicht weiter aufgenommen oder nicht normal initialisiert werden kann Wenn Sie eine fehlgeschlagene Disc verwenden m ssen Sie die physikalische Formatierung ab Schritt 1 nochmals durchf hren Die physikalische Formatierung funktioniert nicht wenn die Disc eine Menge Fehlerstellen aufweist die die Begrenzung des Recorders berschreiten Falls beim physikalischen Formatieren ein Fehler auftritt er
259. t Seite 20 21 en S s Taste eite 69 D GE RETURN Taste w S 65 DELETE Taste Seite 52 2 CHANNEL Tasten Seite 20 35 1 MENU AUDIO Taste Seite 75 Benutzen Sie diese Taste zur Anzeige des Men bildschirms gt der auf einer DVD Videodisc aufgenommen wurde DVD Taste C Seite 34 40 62 Bedienen Sie den Men bildschirm auf dieselbe Weise wie D im Abschnitt Finden eines Titels mit dem Hauptmen D INSTANT SKIP Taste Seite 66 Seite 63 beschrieben Auf manchen Discs ist kein Men bildschirm aufgenommen INSTANT REPLAY Taste Seite 66 SEEN Kehrt zum vorigen Bildschirm zur ck abh ngig von der Disc k nnte der Bildschirm festgelegt sein Beachten Sie die Anleitungsbrosch re der Disk 17 Einleitung Hinweise auf Teile und Bedienelemente Fortsetzung Display TITLE ei REMAIN VCD EA rs s O BITRATE RAM gt gt NE hd d DN DN Di DI SAT DU 1 VPS PDC Anzeige Video Program System Program Delivery Control System Leuchtet wenn eine Programmaufnahme eines VPS PDC gesteuerten Programms l uft 2 Leuchtet wenn eine PBC steuerbare VIDEO CD geladen wird 3 Aufnahmewinkelsymbol Seite 72 Leuchtet wenn eine Szene abgespielt wird die mit verschiedenen Kamerawinkeln aufgenommen wurde 4 Programmaufnahmeanzeige Leuchtet wenn der Recorder ein Timerprogramm enth lt S Bitrate A
260. t Um die Bitrate automatisch entsprechend der Restkapazit t der Disc einzustellen Falls die Disc nicht gen gend Kapazit t f r ein Fernsehprogramm hat kann das Programm nicht bis zum Ende aufgenommen werden Auto Bei Wahl von HDD nimmt der Recorder f r die Zeitdauer auf die der einer leeren DVD RAM Disc 4 7 GB entspricht Gilt nicht f r Aufnahmen mit einer Dauer von 2 5 Stunden oder l nger Nicht anwendbar wenn SP LP oder Auto ausgew hlt ist Sie k nne die 1 0 1 4 2 0 9 2 Bitrate in Intervallen von 0 2 Mbps von 2 0 bis 9 2 einstellen Die obere Grenze des Wertes h ngt von der Einstellung der Audio ab Rate Bitrate Bunyejuig DO D M1 Standardeinstellung N Besser als D M1 Empfohlen f r die Aufnahme von Audio 00 2 Musikprogrammen L PCM Unkomprimiertes originales Digital Audio Gleiche Qualit t wie Audio CDs Die Aufnahmezeit ist jedoch k rzer Disk Die programmierte Aufnahme auf eine Reservierungsdisc wird mit 3 einem Symbol gekennzeichnet F r Starten und Ende k nnen Zeiten von bis zu 30 59 eingegeben werden wenn die Zifferntasten benutzt werden Wenn Sie eine Zeit von ber 24 00 eingeben und Sie die ENTER Taste dr cken nimmt Datum um einen Tag zu und die Zeit wird auf 0 00 6 59 berichtigt DM und DA D M2 wird die digitale Aufnahmetechnologie f r Verbrauchsg ter von Dolby Laboratories wird verwendet
261. te Ton Modus I oder Modus II auf beiden Kan le dem linken und dem rechten aufgenommen Abh ngig vom Disc Inhalt k nnte das Dr cken der REC Taste eine l ngere Zeit erfordern um die Aufnahme zu starten Wenn die Startzeit einer programmierten Aufnahme erreicht ist wird eine laufende Aufnahme gestoppt und die programmierte Aufnahme startet Wenn die gegenw rtige Aufnahme nicht beendet werden soll l schen Sie das Timerprogramm bevor es startet Selbst wenn Sie das Bildf DVD Video Aufn Ver Seite 162 auf 16 9 eingestellt haben wird im 4 3 Seitenverh ltnis aufgenommen wenn Sie eine DVD R oder DVD RW Disc mit einer auf 1 0 Mbps oder 1 4 Mbps eingestellten Bitrate verwenden Seien Sie vorsichtig bei einer programmierten Aufnahme ber die Zeitumstellung hinweg ES Seite 27 36 E Zum Stoppen der Aufnahme Dr cken Sie STOP E Zur Unterbrechung der Aufnahme um einen unn tigen Teil auszulassen Dr cken Sie w hrend der Aufnahme PAUSE Um die Aufnahme fortzusetzen nochmals dr cken Hinweis Die Unterbrechung der Aufnahme erzeugt eine neue Kapitelaufteilung an diesem Punkt Um den aufgenommenen Fernsehkanal zu wechseln 1 Dr cken Sie w hrend der Aufnahme PAUSE Die Aufnahme wird unterbrochen 2 Dr cken Sie CHANNEL zur nderung des Kanals 3 Dr cken Sie PAUSE zur Fortsetzung der Aufnahme Um ein Fernsehprogramm w hrend der Aufnahme eines
262. tel oder eine Disc durch Wahl von Anordnen w hlen G und Sie dann Verbleib DVD speicherpl ausf hren da der 5 Recorder den noch verbleibenden Speicherplatz von der bestimmten Disc oder einer Disc angibt die den bestimmten Titel enth lt N S 3 SS 147 rdernissen anzupas Voreinstellungen HDD DVD RAM DVD RW DVD R DVD VIDEO VCD Anpassung der Funktionseinstellungen Sie k nnen die Standardeinstellungen ndern um die Leistung Ihren Erfordernissen anzupassen INSTANT REPLAY INSTANT SKIP OD Gi REC MENU EDIT MENU P HDD DvD 1 Dr cken Sie w hrend Stopp SETUP Folgende Setupanzeige erscheint 5 58909906 DVD player Einstellungen CONTENT MENU DVD Men sprache Englisch DVD Audio Sprache Englisch DVD Untertitel Sprache Kein Untertitel Dr cken Sie zur Auswahl des Symbols einer Gruppe die das gew nschte Element enth lt lt und dann ENTER Details ber jede Einstellung finden Sie auf der n chsten Seite z B Wenn Bildschirm ausgew hlt ist z B CS Bildschirm TV Format 4 3 LB Bildschirmanzeige Ein Transparenz 25 Startbildschirm Ein Bildschirmschoner Ein Hintergrund Blau ShowView EXTEND RECMODE TV CODE Dr cken Sie zur Auswahl des gew nschten Elements und dann ENTER gt 4 Beachten Sie die Erkl rungen auf den Seiten ab 154 zu Anderung der E
263. ten aufgenommen wurden k nnen Sie den DVD Video Finalisierungsprozess nicht durchf hren einen bestehenden nicht aufheben und auch keine Aufnahmen mit diesem Recorder hinzuf gen Eine DVD RW Disc k nnen Sie nicht erneut beschreiben oder editieren wenn diese im DVD VR Modus aufgenommen wurde DVD RW Discs die auf anderen Ger ten aufgenommen wurden und noch nicht finalisiert sind k nnen auf diesem Recorder nicht gelesen werden berst rzen Sie nicht die Initialisierung berpr fen Sie ob der Inhalt gel scht werden kann oder nicht E Hinweis zur Aufnahme auf einer DVD R Disc Stellen Sie die Disc Kompatibilit t sicher und bereiten Sie eine verf gbare DVD R Disc zur Aufnahme vor E gt Seiten 6 und 9 Um eine auf diesem Recorder aufgenommene DVD R Disc abzuspielen finalisieren Sie die DVD R Disc auf diesem Recorder E gt Seite 132 Die Finalisierung deaktiviert permanent die Neuaufnahmef higkeit der Disc Die Aufhebung der Finalisierung ist nicht m glich Der DVD Video Finalisierungsprozess kann nicht aufgehoben werden nachdem er einmal auf einer DVD R Disc durchgef hrt wurde Auf DVD R Discs die auf anderen Ger ten aufgenommen wurden k nnen Sie den DVD Video Finalisierungsprozess nicht durchf hren und auch keine Aufnahmen mit diesem Recorder hinzuf gen Bei DVD R Discs mit DVD Video Erstellung wurde die DVD Video Finalisierung bereits ausgef hrt Deshalb ist in diesem Fall die Hinzuf gung ein
264. tenlaufwerk ab En ek Wenn die PLAY oder die REC Taste f r HDD gedr ckt Mit der Taste k nnen Sie die Seiten umbl ttern wird w hrend das Festplattenlaufwerk abgeschaltet S ist dauert es etwas l nger bis die Wiedergabe oder 2 Dr cken Sie zur Auswahl eines Genres Y die Aufnahme beginnt S und dann ENTER Eine Liste Genres Namen erscheint L schen aller HDD Titel 3 Dr cken Sie zur Auswahl eines Genres HDD m und dann ENTER Hierdurch werden alle Titel auf der Festplatte gel scht Der ausgew hlte Genre Name ersetzt den Es wird nur der Aufnahmeinhalt gel scht d h DVD RAM vorherigen der Position die Sie in Schritt 1 Disc Bibliotheksinformation und Reservierungsablauf 5 ausw hlten bleiben erhalten und k nnen weiterhin verwendet werden 4 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 zur Registrierung der Genre Namen i 5 Wenn die Genre Namen registriert sind ee unge dr cken Sie zur R ckkehr ins Manage oe ment einstellungen Men 1 W hlen Sie mithilfe 4 gt Ja und dr cken Eco Modus Sie dann ENTER 5 Zu Einstellung ob das Bedienfelddisplay Standby 2 Lesen Sie die Meldung w hlen Sie mithilfe Modus eingeschaltet bleibt oder nicht lt gt und dr cken Sie dann ENTER 5 Aus Der L schvorgang f r alle Titel beginnt Stellt ein dass das Bedienfelddisplay im Standby Wenn sie nicht l schen wollen w hlen Sie
265. tieren nach Datum Daraufhin erscheint ein Untermen Dr cken Sie die V Tasten um einen Tag auszuw hlen und dr cken Sie die ENTER Taste Die an dem gew hlten Tag aufgenommenen Titel werden aufgelistet Hinweise e Zum Zur ckschalten auf die Anzeige der vorherigen Einengungsbedingung dr cken Sie die O Taste erneut Wenn Sie alle Titel anzeigen wollen dr cken Sie die QUICK MENU Taste bet tigen Sie die V Tasten um Ann herung abbrechen auszuw hlen und dr cken Sie dann die ENTER Taste 141 uaap 7 Bibliothek Suchen nach einem gew nschten Titel Fortsetzung Springen 1 W hlen Sie im Schnellmen Sprung mithilfe von A V und dr cken Sie dann ENTER Daraufhin erscheint ein Untermen z B re CC 1 2 6122 Mi D Schnellmen amp ET Festgelegtes Zeichen DVD Medien Nummern Festgelegte Mediennummer 3 00 Ch 5 Titelinformation Festgelegte Seite 2005 06 18 19 00 Ch 3 3 D 2005 06717 21 00 Ch 3 BIR 2 2005 06 13 23 00 Ch 4 Medieninformation Bibliothekenmanagement 4 2005 06 13 21 00 Ei Schnellmen beenden L1 2005 06 11 21 00 Ch 3 11 2005 06 9 21 00 Ch 3 HDD 2005 6 8 Mi 22 27 12 ee 2005 06 9 22 27 Ch 3 2 W hlen S
266. tswarnung Lesen Sie zuerst die SICHERHEITSVORKEHRUNGEN in WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Zur besonderen Beachtung und andere in der INSTALLATIONSANLEITUNG Einleitung ber dieses Produkt Gewisse Unterschiede Dieser DVD Recorder hnelt mehr einem Computer als einem konventionellen DVD Player Zus tzlich zu einem Mikroprozessor enth lt er ein Festplattenlaufwerk HDD ein Betriebssystem einen Schreib Lesespeicher RAM und ein DVD RAM R RW Laufwerk Das Betriebssystem umfasst auf der Festplatte gespeicherte Software die beim Einschalten des Ger ts und auch w hrend des Betriebs bei Bedarf in den RAM Speicher geladen wird Dieser Ladevorgang kann eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen Es kann ungef hr eine Minute dauern bis der DVD Recorder nach dem Einschalten betriebsbereit ist Auch andere Funktionen werden unter Umst nden nicht so schnell wie bei gew hnlicher AV Ausr stung ausgef hrt Au erdem kann auf Programme die auf DVD RAM R RW gespeichert sind nicht so schnell Zugriff genommen werden wie auf solche die sich auf der Festplatte befinden Der Zugriff auf solche Programme oder das L schen eines Programms von einer DVD RAM oder einer DVD RW Disc dauert also etwas l nger Bitte ber cksichtigen Sie diese Faktoren beim Umgang mit dem DVD Recorder Zum Festplattenlaufwerk HDD Wie jede andere Festplatte so ist auch die Festplatte dieses DVD Recorders ein empfindliches Ger t
267. tz gilt f r jeden Titel Original S CN SS 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 im Abschnitt Wiedergabe aufgenommener Inhalte CONTENT MENU gt Seite 57 durch einen Titel auszuw hlen 2 Dr cken Sie QUICK MENU und dann A Vzur Auswahl der Titelinformation Dr cken Sie dann ENTER DELETE o 3 Dr cken Sie QUICK MENU und dann zur Auswahl der Sperren Dr cken Sie dann ENTER 1 F hren Sie die Schritte 1 und 2 im Abschnitt Die Markierung erlischt Wiedergabe aufgenommener Inhalte CONTENT MENU E gt Seite 57 durch um einen Titel ein Hinweise Kapitel auszuw hlen Um den Schutz aufzuheben wiederholen Sie diese 2 Dr cken Sie DELETE Vorgehensweise nn Alternative Methode Die Disc Initialisierung l scht alle Titel auf einer Disc auch _ wenn Sie gesch tzt sind Dr cken Sie QUICK MENU und dann Y zur Durch Ausf hrung von L schen aller HDD Titel E gt Seite Auswahl der Titel l schen Kapitel l schen 163 werden alle Titel auf der Festplatte gel scht auch Dr cken Sie dann ENTER wenn sie gesch tzt sind 3 Lesen Sie die Meldung und dr cken Sie zur Auswahl von lt und dann ENTER Hinweise L schen eines Titels Kapitels verringert die Anzahl der vorangehenden Titel Kapitel Ein Kapitel das k rzer als 5 Sekunden ist kann nicht gel scht werden Das L schen eines kurzen Kapitels k nnte die Anzeige der verf
268. udio Abschnitte von DVD Audio Discs k nnen nicht wiedergegeben werden Disc Markierung Spezifikation Bemerkungen DVD DVD 12cm 43 4 8cm 31 4 Die Regionsnummer dieses DVD Recorders video u e Regionsnummer oder ist 2 Wenn die auf einer DVD Videodisc disc VIDEO aufgedruckte Regionsnummer die einem spezifischen Abspielbereich zugeordnet ist DVD nicht oder entspricht oder wenn die P VIDEO 9 Disc so codiert ist dass Wiedergabe nur in anderen Gebieten als Regon2m gich ist ist die Wiedergabe auf diesem Recorder nicht m glich gt 12cm 43 4 Das Abspielen von Inhalten die von nicht DVD RW DVD DVD VR Modus kopierfreien Programmen aufgenommen wurden ist nicht m glich Abh ngig vom Zustand der Disc k nnte die Wiedergabe nicht m glich sein 12cm 43 4 31 4 VIDEO CD Version 1 1 und 2 0 S DiG TAPv DEo 2 12cm 43 4 8cm 31 4 Audio CD DIGITAL AUDIO m S COMPACT 12cm 43 4 Abh ngig vom Zustand der Disc k nnte das s CD R ol CD DA Format Audio CD Abspielen nicht m glich sein COMPACT nn CD RW DISE 00 Nur die oben aufgef hrten Discs k nnen wiedergegeben werden 2 Nicht normgem e Discs k nnen nicht abgespielt werden auch wenn sie wie oben angegeben ausgezeichnet sind 2 e SVCD Discs k nnen nicht wiedergegeben werden 5 Dieser Recorder benutzt f r die Aufnahm
269. um f r die programmierte Aufnahme auf der Reservierungsdisc geplant haben wird die Aufnahmeinformation automatisch gel scht nachdem die programmierten Aufnahme fertig ist sqeh uapa m Wenn Sie die Reservierungsdisc beispielsweise f r Um die Reservierungsdisc Aufnahme zu stoppen die Sendung einer Serie montags von 9 00 bis 10 00 9 PP Dr cken Sie einmal die STOP Taste auf dem reserviert haben k nnen Sie diese Disc nur f r Bedienfeld Die Meldung erscheint m dieses Programm verwenden Wenn Sie Dr cken Sie w hrend der Anzeige nochmals die Reservierung oder die Aufnahme dieser Serie STOP Taste Die Aufnahme stoppt versuchen fordert der Recorder von Ihnen die D Reservierungsdisc zu laden E Wenn w hrend der Aufnahme die Startzeit einer programmierten Aufnahme einer 1 Legen Sie eine DVD RAM Disc ein Reservierungsdisc erreicht wird Se Eine Aufnahmestartzeit hat Vorrang Die momentane SS 2 Dr cken Sie REC MENU Aufnahme stoppt etwa 15 Sekunden vor der Startzeit Das Aufnahme Men erscheint und die Aufnahme einer Reservierungsdisc beginnt Gi rechtzeitig 3 Dr cken Sie zur Auswahl des Programms das Sie aufnehmen wollen z B wenn die Startzeit der programmierten Aufnahme Vergewissern Sie sich dass Mediu DVD zeigt einer Reservierungsdisc w hrend einer Aufnahme auf 5 Festplatte eintrifft g 4 Dr cken Sie die QUICK MENU 10 00 Nicht aufgenommen 11 00 Das S
270. und legen Sie die Kassette in den Schubladenrahmen ein Beachten Sie dabei die Richtung des Pfeils auf der Kassette 3 Schlie en Sie die Disc Schublade Dr cken Sie 4 auf dem Bedienfeld oder OPEN CLOSE auf der Fernbedienung Hinweise Benutzen Sie zum ffnen und Schlie en der Disc Schublade die Taste auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung Dr cken Sie nicht gegen die Disc Schublade und halten Sie sie nicht fest w hrend sie sich bewegt Dies k nnte zu einer Fehlfunktion des Recorders f hren Legen Sie keine nicht abspielbare Disc oder irgendwelche anderen Objekte als eine abspielbare Disc ein e F hren Sie keinen Druck nach unten auf die Disc Schublade aus Dies k nnte zu einer Fehlfunktion des Recorders f hren Falls die Disc Schublade w hrend des Schlie ens stoppt wird sie durch das mechanische Schutzsystem dieses Recorders ge ffnet Zwingen Sie sie nicht zum Schlie en Dies k nnte eine Fehlfunktion verursachen e Wenn sich die Schublade nicht ffnet schalten Sie den Recorder aus und dr cken Sie die Taste amp auf dem Bedienfeld oder die OPEN CLOSE Taste auf der Fernbedienung Dadurch k nnte der Recorder einschalten und die Disc Schublade ffnen Wenn sie immer noch nicht ffnet wenden Sie sich an Ihren n chsten TOSHIBA H ndler E Ausschalten der Stromversorgung Dr cken Sie ON STANDBY auf dem Bedienfeld des Recorders oder auf der Fernbedienung Das Unloading Symbol ersch
271. ungen Siehe gt Seite 24 INSTALLATIONSANLEITUNG Zu Anzeige der Softwareversion des DVD Laufwerks Die Version kann nur angezeigt aber nicht eingestellt werden 153 1 9 auto Voreinstellungen Anpassung der Funktionseinstellungen Fortsetzung DVD Player Einstellungen DVD Men sprache DVD VIDEO Englisch Zur Anzeige der Disc Men s in Englisch Franz sisch Zur Anzeige der Disc Men s in Franz sisch Deutsch Zur Anzeige der Disc Men s in Deutsch Spanisch Zur Anzeige der Disc Men s in Spanisch Italienisch Zur Anzeige der Disc Men s in Italienisch Holl ndisch Zur Anzeige der Disc Men s in Holl ndisch Andere Um weitere Sprachen auszuw hlen Folgen Sie nach dem Dr cken der ENTER Taste den Schritten 1 bis 4 unten DVD player Einstellungen DVD Men sprache Englisch DVD Audio Sprache Englisch DVD Untertitel Sprache Kein untertitel DVD Dynamikbereichskontr Ein 1 Finden Sie den Sprachcode der bevorzugten Sprache in der Sprachencodeliste E Seite 171 2 W hlen Sie das erste Zeichen durch Dr cken oder der ADJUST Taste aus 3 Dr cken Sie zum Umschalten 4 und w hlen Sie das zweite Zeichen durch Dr cken oder ADJUST aus 4 Dr cken Sie ENTER Hinweis Manche DVD Videodiscs k nnten die von Ihnen voreingestellte Sprache nicht enthalten In diesem Fall zeigt der Recorder automatisch mit der Urs
272. uojuizyesnz Editieren Bearbeiten der Abspielliste Zusammenstellung bevorzugter Szenen Fortsetzung Die Auswahl eines Teils l schen 1 Dr cken Sie im Editieren Men Abspielliste bearb zur Auswahl eines Teils zum L schen 4 0 2 Dr cken Sie QUICK MENU Das Schnellmen erscheint 3 Dr cken Sie zur Auswahl von Ausgew hlten Titel verwerfen und dann ENTER Das Teil das Sie ausw hlten wird gel scht E berzeugen Sie sich von den ersten und letzten Szenen eines Teils oder einer Abspielliste Sie k nnen die ersten und letzten 3 Sekunden abspielen Vorschau Wenn ein Titel einige Kapitel enth lt werden auch die ersten und letzten Szenen des Kapitels abgespielt Vorschau eines Teils 1 W hlen Sie nach Schritt 5 auf E gt Seite 9 Titel oder ein Kapitel aus und dr cken Sie dann QUICK MENU 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Vorschau 4 V und dann ENTER Vorschau auf alle Teile 1 Bewegen Sie den Cursor auf irgendein Teil im unteren Bereich und dr cken Sie dann QUICK MENU 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Voransicht aller Plalisten und dann ENTER E Kontrollieren der Titelinformation 1 W hlen Sie nach Schritt 5 auf E gt Seite 9 Titel oder ein Kapitel aus und dr cken Sie dann QUICK MENU 2 Dr cken Sie zur Auswahl von Titelinformation und dann ENTER E Korrektur eine Abspielliste Sie k nnen zu
273. urch diesen Prozess wird die Disc auf anderen kompatiblen Ger ten abspielbar Mit Ausnahme mancher Modelle Nein Nein F hren Sie den DVD Video Finalisierungsprozess auf diesem Recorder durch Durch diesen Prozess wird die Disc auf anderen kompatiblen Ger ten abspielbar Mit Ausnahme mancher Modelle Wenn eine Meldung erscheint kann die geladene Disc nicht verwendet werden Initialisieren Sie die Disc Wenn sie immer noch nicht verwendbar ist versuchen Sie es mit der Durchf hrung der Funktion DVD RAM physikalisch formatieren Initialisieren Sie die Disc 11 7 Einleitung Hinweise auf Teile und Bedienelemente Details finden Sie auf den Seiten mit Pfeilen Vorderes Bedienfeld Die obige Abbildung zeigt die Frontplatte mit ge ffneter Abdeckung Bez glich ffnens und Schlie ens der Abdeckung siehe n chste Seite 1 ON STANDBY Taste E gt Seite 20 21 Schaltet die Stromversorgung ein und oder das Ger t in den Standby Betrieb 2 ON STANDBY Anzeige Seite 20 21 Zeigt den Betriebszustand des Recorders an 3 HDD Taste E gt Seite 34 40 Dr cken Sie diese Taste um Festplattenbetrieb zu w hlen 4 HDD Anzeige E gt Seite 34 40 Leuchtet im HDD Modus 5 DVD Taste E gt Seite 34 62 80 Dr cken Sie diese Taste um auf eine Disc in der Disc Schublade zuzugr
274. us DVD Video Kapitel Erstellen Aus Parallelaufzeichnung Ein s Bunyaju g Recorder AV Aufnahmequalit t Bildaufzeichnungsmodus Bildf DVD Video Aufn 4 3 DVD Video Komp Modus Aus 80989606 Get DVD Video Kapitel Erstellen Aus Ein Stellen Sie als Schritt 3 4 DVD Video Komp Modus und DVD Video Kapitel Erstellen ein 5 7 33 Aufnahme HDD DVD RAM DVD RW DVD R Aufnahme eines Fernsehprogramms Um ein gegenw rtig gesendetes Fernsehprogramm aufzunehmen folgen Sie der in diesem Kapitel beschriebenen Vorgehensweise E Vorbereitung Wenn Sie eine DVD RAM R RW Disc aufnehmen m chten so legen Sie diese in den Recorder Laden Sie eine Disc mit ausreichender Kapazit t zur Aufnahme des Programms Stellen Sie sicher dass die geladene Disc nicht schreibgesch tzt ist Wenn Sie auf eine DVD R oder eine DVD RW Disc aufnehmen stellen Sie den DVD Video Komp Modus DD Seite 162 auf Ein Modus I oder Ein Modus II ein Bei der DVD R RW Aufnahme gilt die Einstellung von Aus als I Wenn Sie auf eine DVD R oder eine DVD RW Disc aufnehmen stellen Sie das Bildf DVD Video Aufn E gt Seite 162 entsprechend der Aufnahmegq uelle ein OPENICLOSE be
275. utzung der Eingangsbuchsen auf der Vorderseite des Recorders w Videokabel Um ein klareres Bild Gelb Rot aufzunehmen benutzen Sie a die S Video Buchse Die S VIDEO Buchse hat OVOG Vorrang gegen ber der ee amp VIDEO Buchse gelb i 2 i D i S INPUT L 5 5 E Vorbereitung F r Aufnahme auf eine DVD RAM R RW Disc die entsprechende Disc in den Recorder einlegen N Laden Sie eine Disc mit ausreichender Kapazit t zur Aufnahme des Programms 5 Stellen Sie sicher dass die geladene Disc nicht schreibgesch tzt ist Hinweise z Auch wenn eine Programmq uelle mit Qualit tstonspur wie z B DVD Audio mit diesem Recorder aufgenommen wird so bleibt die ualit t dennoch die einer normalen Audio CD Beachten Sie die Anleitungen der angeschlossenen Ger te Wenn Sie eine ex terne Quelle auf eine DVD R RW Disc oder einen Inhalt aufnehmen der sp ter auf eine DVD R RW Disc kopiert wird stellen Sie die angeschlossene Ausr stung auf den Ausgangston ein den Sie aufnehmen wollen falls ausw hlbar wie bei Multiplex Sendern da der Recorder Tonsignale von ex ternen Quellen als Stereo Typ auf DVD R RW Discs aufnimmt und die Einstellung des DVD Video Komp Modus Seite 162 ignoriert DVD R RW Discs k nnen Aufnahmeinhalte mit eingebetteten Kopiereinschr nkungssignalen Kopierschutz oder Einmalkopie Programme nicht aufnehmen Einmalkopie Programme k nnen mit DVD RAM Discs aufgenommen werd
276. verfahren erzeugt wird Beim mit bitraten nderung ist die Funktion f r fortgesetzte Aufnahme ES Seite 50 deaktiviert selbst wenn Parallelaufzeichnung auf Ein eingestellt ist gt Seite 162 W hrend des mit bitraten nderung ist ein Umschalten des Audiokanals nicht m glich Der beim mit bitraten nderung verarbeitete Ton wird Stereo aufgenommen Wenn Sie NICAM Programm aufzeichnen und wiedergeben werden der linke und rechte Kanal gleichzeitig ausgegeben W hlen Sie den Ton mit einem Druck auf die AUDIO Taste Wenn Sie den DVD Video Komp Modus auf Ein Modus I oder Ein Modus gt Seite 162 einstellen wird nur der gew hlte Ton des linken oder rechten Kanals des NICAM Programms aufgezeichnet Stereosendungen werden in Stereo aufgezeichnet Wenn Sie eine Abspielliste mit mit Bitraten nderung berspielen die ein Kapitel enth lt das der Anfang des Originaltitels bei der Aufnahme ist wird am Anfang ein Frame entfernt Beim mit Bitraten nderung sind die P in P Funktion E gt Seite 71 die Zoom Funktion E gt Seite 74 Angepasste bildauswahl E gt Seite 157 und DNR wiedergabe E gt Seite 158 deaktiviert Beim Kop mit Bitraten nderung auf eine DVD R RW wird das Seitenverh ltnis entsprechend dem ersten Titel der berspielten Posten gew hlt
277. von etwa 15 Minuten w hrend die TIMESLIP Anzeige leuchtet schaltet wieder zur normalen Wiedergabe zur ck Wenn die Wiedergabe beendet ist wird das Standbild des Titelendes angezeigt bleiben au er Sie dr cken die TIMESLIP Taste 56 Wiedergabe HDD DVD RAM DVD RW DVD R Wiedergabe aufgenommener Inhalte CONTENT MENU Auf die HDD oder einer DVD RAW R RW Disc aufgenommene Titel und Kapitel werden als Miniaturbilder angezeigt so dass Sie leicht das Gew nschte ausw hlen k nnen Bunyayu 3 OPEN CLOSE Dr cken Sie w hrend Stopp oder der VENU MENU Wi NTENT MEN K We iedergabe CO U Inhalt Men Titelliste erscheint ZB 001 1 2 29 Ei m 2005 06 12 19 00 2005 07 11 7 00 A 089 T 17 Q 008 TE 0 om SE 0 Zuordnung Ber ro 51 28 Original Playlist Durch Dr cken der Taste HDD oder DVD k nnen Sie zwischen dem Fesiplattenlaufwerk und dem DVD Laufwerk umschalten m 2 Dr cken Sie 4 gt zur Auswahl eines re Titels Kapitels 5 gt lt Sie k nnen Sie folgenden oder vorherigen Seiten QUICK MENU durch Dr cken auf die PICTURE SEARCH Tasten gt gt ansehen S Um ein Kapitel auszuw hlen w hlen Sie den Titel aus und dr cken Sie die Taste Die Kapitelliste erscheint 2 Indem Sie noc
278. wird Wenn eine DVD RAM R RW Disc die mit einem anderen DVD Recorder oder einem PC Laufwerk beschrieben wurde in diesem Recorder verwendet wird Manche Funktionen wie z B Bibliothek sind m glicherweise bei PC Discs nicht verf gbar Mit diesem Recorder aufgenommene Discs funktionieren m glicherweise in anderen DVD Playern Recordern oder PCs nicht erwartungsgem Einleitung Unterst tzte Discs Fortsetzung ber DVD RAM Discs E Verwenden Sie nur DVD RAM Discs die der DVD RAM Standardversion 2 0 2 1 oder 2 2 entsprechen Der Recorder kann auf Discs die in einem anderen Standard formatiert sind nicht aufnehmen Wenn Sie eine solche Disc verwenden initialisieren Sie sie mit der Disc Formatierungsfunktion dieses Recorders Der Recorder k nnte manche DVD RAM Discs nicht aufnehmen kopieren oder editieren weil diese mit dem Ger t eines anderen Herstellers oder mit dem PC editiert aufgenommen wurden eine gro e Anzahl Titel enthalten oder nur noch eine geringe Restkapazit t haben Eine DVD RAM Disc k nnte auch nicht editiert oder aufgenommen werden wenn der Titel Standbilder enth lt Auf einem PC in UDF2 0 formatierte DVD RAM Disc werden von diesem Recorder nicht unterst tzt Bevor Sie diese Discs verwenden initialisieren Sie sie auf diesem Recorder Dieser Recorder entspricht der gegenw rtigen Urheberschutztechnologie und kann eine Disc nur kopieren wenn das Kopieren einmal gestattet ist Wen
279. wird die Satellitenmonitor Funktion beendet Solange die Satellitenmonitor Funktion aktiviert ist wird SATMON vorne am Bedienfelddisplay angezeigt 41 uaap 7 Aufnahme HDD DVD RAM DVD RW DVD R Programmieren einer Aufnahme REC MENU Benutzen Sie das Aufnahme Men zur Programmierung der Aufnahme Es nimmt weniger Zeit in Anspruch da alle f r die Aufnahme ben tigten Informationen bereitgestellt werden inklusive der gesch tzten Restkapazit t der Disc Weiter Informationen finden Sie in Vor der Aufnahme E gt Seite 26 Seien Sie vorsichtig bei einer programmierten Aufnahme ber die Zeitumstellung hinweg E gt Seite 27 N 1 Dr cken Sie w hrend Stopp REC MENU OPEN CLOSE Das Aufnahme Men erscheint MENU z B Tjmerprogrammierung ap 413 a 19 00 Aust Ka Datum Start Ende Mediu Mod Rate Audio Disk B HDD SP 4 6 2 Dr cken Sie ENTER Kan ist bereit zur Einstellung z B E E im 43 8 19 00 gt EEG v Dr cken Sie zur Auswahl eines Men elements lt und dann ADJUST talk zur Einstellung der Funktion z B rm dt
280. zeige zu deaktivieren stellen Sie Bildschirmanzeige EI Seite 159 auf Aus Sie k nnen den gegenw rtigen Status der Einstellungen zu dieser Anzeige hinzuf gen Siehe DJ Seite 82 Einleitung Easy Va und quick MENU Die Taste EASY NAVI gibt Zugang zum EASY NAVI Hauptmen ber das viele Funktionen dieses Recorders gesteuert werden k nnen Von diesem Men aus k nnen Sie auf gew nschte Funktionen zugreifen w hrend Sie das momentane Bild betrachten Die Taste QUICK MENU f hrt Sie zu einem Untermen der momentanen Funktion E EASY NAVI Dr cken Sie EASY NAVI Der Ton wird stummgeschaltet und die folgende Anzeige erscheint Die tats chliche Anzeige ist je nach Betriebsstatus verschieden gt Erscheint wenn der Sucher S die aktuelle Sendung zeigt Disc zB P 3 EASY Hauptmen bd SE Zuletzt gew hlter am cD HDD DVD SEH ia Aufnahmetitel HDD EASY NAVI Cursor Spielzeit 00 10 15 STD ENTER T Timeraufnahme gt Inhalte wiedergeben E 0 A V4 eo Kopieren DV Aufnahme F nkiieneh Titel l schen Titelnamen bearbeit Erzeuge Thumbnail o ID Finalize R RW Format RAM RW Einstellung OO PLAY Bet tigen des Suchers F r HDD DVD RAM Discs DVD R RW STOP Discs die auf diesem Recorder bespielt und noch nicht finalisiert H worden sind Q
281. zen Fortsetzung 43 gess RE FE Aufnahme Programmieren einer Aufnahme REC MENU Fortsetzung Hinweise Die Disc Schublade schlie t sich nicht automatisch selbst wenn die Aufnahmestartzeit erreicht ist Laden Sie eine DVD RAM R RW Disc schon vorab den Recorder Derselbe Inhalt kann nicht gleichzeitig auf HDD und eine DVD RAM RW R Disc aufgenommen werden Wenn nur noch wenig Zeit vorhanden ist bevor eine programmierte Aufnahme startet k nnte sein dass Sie keine andere Aufnahme mehr starten k nnen Die Wiedergabe des DVD Laufwerks wird auf Pause geschaltet wenn eine programmierte Aufnahme auf der Festplatte startet Kontrollieren Sie die DVD Video Komp Modus Einstellung D Seite 162 Ein Modus I oder Ein Modus II nimmt bei Multiplex Sendungen dementsprechend nur den linker Kanal oder den rechter Kanal auf und nicht beide Stellen Sie deshalb nur Ein Modus I oder Ein Modus II ein wenn Sie auf eine DVD R RW Disc aufnehmen Wenn Sie auf eine DVD R RW Disc aufnehmen stellen Sie den DVD Video Komp Modus ES Seite 162 auf den gew nschten Aufnahmeton f r jedes Aufnahmeprogramm ein E Einstellung der Details f r das Wiederholungstimerprogramm Sie k nnen die Details f r jedes Ihrer Timerprogramme spezifizieren 1 Dr cken Sie bei Schritt auf Seite 40 QUICK 44 2 Das Schn
282. zur Verf gung stehen Dies hilft Ihnen bei der Auswahl von Discs DVD RAM Disc DVD RW Disc DVD R Disc Eigenschaften dieses Recorders Passend f r die wiederholte Verwendung der Disc und die Datenspeicherung f r die Videobibliothek Einzelkopierinhalte k nnen mit einer kompatiblen Disc aufgenommen werden Passend f r das Speichern von Daten im DVD Videoformat zum Abspielen auf kompatiblen Ger ten Sie k nnen die aufgenommenen Inhalte l schen um die Disc wiederholt zu verwenden Passend f r das Speichern von Daten im DVD Videoformat zum Abspielen auf kompatiblen Ger ten Nachdem Sie den DVD Video Finalisierungsprozess auf einer aufgenommenen Disc durchf hrten damit diese auf anderen Playern abgespielt werden kann ist das Hinzuf gen die Korrektur oder das L schen von Inhalten auf der Disc nicht mehr m glich F r die erste Verwendung Vorbereitungsschritte sind nicht erforderlich aber die Initialisierung wird empfohlen Initialisieren Sie die Disc Keine Vorbereitungsschritte erforderlich Aufnahme eines Fernsehprogramms Ja Ja Ja L schen aufgenommener Inhalte Ja Ja Falls auf der Disc der DVD Video Finalisierungsprozess durchgef hrt wurde heben Sie zuerst die Finalisierung auf und l schen Sie dann den Inhalt Ja L schen von Inhalten kann den Platz auf der Disc nicht wiederherstellen Nachdem Sie den DVD Video Finalisierungsprozess auf einer

Deutsch - Schuss Home Electronic

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents