13 - Baur Folien
Contents
1. DI 9 ber Unterdrucksicherung UDS bersicht 1 Gasabf hr Abblasen bei berdruck 6 Unterdruckglocke 2 berdruckglocke 7 Sperrfl ssigkeit in der Tauchtasse 3 Sperrfl ssigkeit in der Tauchtasse 8 Schauglas zur Kontrolle des 4 Schauglas zur Kontrolle des Sperrfl ssigkeitstandes Sperrfl ssigkeitstandes 9 Lufteintritt bei Unterdruck 5 Gaseingang Das Geh use der UDS besteht aus einem gasdichten Edelstahlbeh lter Steigt der Druck im Gasspeicher am Beh lter bzw im UDS ber den zul ssigen Wert an hebt sich die berdruckglocke 2 in der Tauchtasse oben 3 an und das Gas kann ausstr men 1 Sinkt der Druck im Beh lter bzw im UDS unter den eingestellten Wert ab wird die Unterdruckglocke 6 in der Tauchtasse unten 7 angehoben und Luft kann einstr men 9 Im Normalbetrieb liegen die Glocken auf Die ffnungen werden jeweils durch die Sperrfl ssigkeit verschlossen 12 UUDS Betriebsanleitung Aufbau und Funktion Standardausf hrung Baur Folien Service GmbH Die Standardausf hrung entspricht der Beschreibung der Aufbau der UDS Siehe 3 Aufbau und Funktion auf Seite 12 Der Lieferumfang kann von der Abbildung auf der Titelseite abweichen Zusatzausstattung optional Die Standardausf hrung ist mit Zusatzausstattung nach Bedarf aufr stbar Bitte wenden Sie sich an den Hersteller Benennung Gewichtsplatte 120 g2. 5 D 4 T N Pi S g y o 7 Osaur ber Unterdrucksicherung Typ UDS f r Biogasanlagen Betriebsanleitung Originalausgabe Stand 2012 03 Ce www baur folien de Baur Folien Service GmbH Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung Eine Aussage ber eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung f r einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unse ren Angaben nicht abgeleitet werden Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Pr fungen Es ist zu beachten dass unsere Produkte einem nat rlichen Ver schlei und Alterungsprozess unterliegen Alle Rechte bei Baur Folien Service GmbH auch f r den Fall von Schutzrechtsanmeldungen Jede Verf gungsbefugnis wie Kopier und Weitergaberecht bei uns Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfiguration abgebildet Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen Die Originalbetriebsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt UUDS Betriebsanleitung Baur Folien Service GmbH Inhalt 1 Allgemein 5 An das Bedienpersonal 5 Aufbewahrung 5 Zum besseren Verst ndnis dieser Anleitung 5 2 Sicherheit 6 Bestimmungsgem e Verwendung 6 Missbr uchliche Verwendung 6 Verbots Warn Gebots und Hinweisschilder am Ger t 7 Betreiberpflichten 10 Produkthaftung 10 3 Aufbau und Funktion 12 Aufbau der ber Unterdrucksicherung UDS 12 Standardausf hrung 13 Zusatzausstattung option
3. a TEE EEE LE HEART ER UEHSER SEIEN 5 F r Arbeiten in und an Beh ltern Apparaten Gruben Rohrleitungen an ausgebauten Anlagenteilen in engen R umen usw Zus tzliche Ma nahmen auf a Befahr Erlaubnis Hausen 6 a Vor Beginn der Arbeit t glich melden bei B 1 2 3 4 uusenssessesnsenensnnnnnnnnnennnnnnnnnnnonnnennnnnnnnennnnn nenn b Ende der Arbeit t glich melden bei B 1 2 3 4 7 a Kontrolle der angekreuzten Sicherungsma nahmen durch Name 24 400nssnennnnennennnnnnnnnennn nn b Kontrolle der Arbeitsstelle nach Beendigung der Arbeiten durch Name 24404442000nsnnnennnnnnennnnnnennnnn Einverst ndnis der Zust ndigkeiten f r die Gefahrenstellen Arbeitsbeginn gemeldet bei F r B 1 Ma nahmen amp Ziffer nat ee ea F r B 2 Ma nahmen C Ziffer nee e aae aeres F rB81Ma nahmen G Ziffer az ee a kea ee F r B 4 Ma nahmen SG Ziffern nee ale Bee a E EAE E EAE EEEE REE Erlaubnisschein ausgestellt Datum Unterschrift des Betriebsleiters 33 Baur Folien Service GmbH UDS Betriebsanleitung Anhang Erlaubnisschein f r Schwei Schneid L t Auftau und Trennarbeiten Arbeitsort stelle Kontaktfirma Ausf hrender 1a Brand expl gef hrdeter Bereich im Umkreis von ____ m 2 Arbeitsauftrag z B Konsole anschwei en Art der Arbeiten O Schwei en O Schneiden O Trennschleifen O L
4. ig wird eine Kernbohrung 160 180 mm in die Beh lterwand gesetzt Position der Kernbohrung Siehe UDS in die Beh lterwand einbauen auf Seite 19 Einbau in die Beh lterwand Die UDS muss senkrecht mit Wasserwaage montiert werden Sie wird direkt auf den Flansch der Wanddurchf hrung montiert Bitte beachten Sie bei der Festlegung der Schutzabst nde unter anderem unbedingt auch die BetrSichV ArbSchG und die TI 4 Sicherheitsregeln f r Biogasanlagen Die UDS darf vom Beh lter nicht durch eine Absperrarmatur getrennt werden F r die Montage in die Beh lterwand wird standardm ig durch Dichtungen und Dichtmittel abgedichtet Lieferumfang der ber Untersicherung UDS Bezeichnung Daten St ckzahl UDS 1 kompl mit Schauglas 2 Blinddeckel 1 Dichtung f r Blinddeckel 1 Schraube M 12 x 40 mm 8 Mutter M 12 8 Unterlegscheibe 12 16 Kugelhahn 1 Fixanker 12 mm 8 Blindkappe 3 4 1 Wanddurchf hrung 1 Dichtung f r Wanddurchf hrung 1 Glysantin 8 Liter 1 Dichtmittel Sikaflex TS Plus 1 F r die Montage wird handels bliches Werkzeug ben tigt 18 UDS Betriebsanleitung Baur Folien Service GmbH Montage UDS in die Beh lterwand einbauen Siehe Ma e und Anschl sse auf Seite 28 A GEFAHR Warnung vor explosionsgef hrlicher und brennbarer Atmosph re Bei nachtr glichem Anbringen einer Kernbohrung besteht Explosionsgefahr dur
5. St ck Siehe auch unsere aktuelle Preisliste Einsatzbereich Die ber Unterdrucksicherung ist eine Sicherheitseinrichtung um unzul ssige Gasdrucke in Beh ltern und Gasspeichern sicher zu verhindern Die ber Unter drucksicherung ist auf einen berdruckansprechdruck von 3 5 mbar und einen Unterdruckansprechdruck von 1 mbar eingestellt F r Gasvolumenstr me bis 300 mf 3 h tritt ein Druckverlust innerhalb der Drucksicherung von 1 mbar auf Sind gr ere Volumenstr me zu erwarten m ssen weitere berdrucksicherungen ins talliert werden Bitte wenden Sie sich an den Hersteller Mitgeltende Dokumente Die Betriebsanleitung der Biogasanlage in der die UDS eingebaut ist Ex Schutzzonenplan des Betreibers der Biogasanlage Vorschriften und Sicherheitsregeln Quelle Dokumentbeschreibung Stand Bundesverband der Technische Information 4 10 2008 landwirtschaftlichen Sicherheitsregeln f r Biogasanlagen Berufsgenossenschaften Bundesministerium der Auszug aus der Betriebssicherheits 09 2002 Justiz verordnung BetrSichV Bundesverband BGR 104 03 2005 der gewerblichen Berufsgenossenschaften Explosionschutz Regeln 13 Baur Folien Service GmbH 14 Typenschild UDS Betriebsanleitung Typenschild Das Typenschild der UDS ist gut sichtbar am Geh use angebracht BAur e Typ Baujahr Ansprechdruck bei berdruck Ansprechdruck bei Unterdruck Volumenstrom Gr e
6. 1 2 Anschl ssen eine Heizung angeschlossen werden Zu beachten ist dass die Vorlauftemperatur so gew hlt wird dass die Sperrfl ssigkeit nicht verdunstet Es reicht im Endeffekt dass die Sperrfl ssigkeit nicht gefriert Das Datenblatt des Frostschutzes ist zu beachten und die Leitungen zu Isolieren Einsatzort und Beh lter Die Drucksicherung ist so anzubringen dass sie jederzeit leicht und gefahrlos erreicht und mit sicherem Stand gewartet und kontrolliert werden kann Die ber Unterdrucksicherung muss lotrecht und kraftschl ssig mit dem Deckel Abblas ff nung nach oben montiert werden Eine spezielle Halterung zur Befestigung mit z B Gewindestangen ist angeschwei t Durch konstruktive Ma nahmen z B ausreichendes Freibord berwachung des Beh lterf llstandes ist sicherzustellen dass es nicht zu Verstopfungen der ber Unterdrucksicherung kommen kann Der Einsatzort muss f r die Verwendung des UDS geeignet sein Informationen ber Bediengrunds tze finden Sie in der EN 60447 Mensch Maschine Schnittstelle Die statische und dynamische Auslegung des Beh lters muss f r den Einbau und die Verwendung mit dem UDS geeignet sein Siehe Beh lterpl ne der Biogasanlage Bei den Vorbereitungen f r die Montage ist darauf zu achten dass eventuelle 17 Baur Folien Service GmbH UDS Betriebsanleitung Montage Einbauten im Beton Heizung sonstige Leitungen etc nicht besch digt werden Standardm
7. 1 2 kg m v kinematische Z higkeit vLuft 1 33E 06 m s vBiogas 1 20E 06 m s Re Reynoldszahl Re 5 40E 04 Re 5 53E 04 Rohreibungszahl aus Diagramm 0 050 A 0 050 Ap ber Unterdruck Ap 0 01 mbar Ap 0 01 mbar w Flie geschwindigkeit w 0 4785 m s wBiogas 0 4421 m s V Volumenstrom V 0 0085 m s V Biogas 0 0078 m s m Massestrom m s 0 01 kg s m Biogas 0 01 kg s Ap ber Unterdruck Ap 0 05 mbar Ap 0 05 mbar w Flie geschwindigkeit wLuft 1 0701 m s wBiogas 0 9885 m s V Volumenstrom VLuft 0 0189 m s V Biogas 0 0175 m s m Massestrom m Luft 0 02 kg s m Biogas 0 02 kg s Ap ber Unterdruck Ap 0 10 mbar Ap 0 10 mbar w Flie geschwindigkeit wLuft 1 5133 m s wBiogas 1 3980 m s V Volumenstrom VLuft 0 0267 m s V Biogas 0 0247 m s m Massestrom m Luft 0 03 kg s m Biogas 0 03 kg s 29 Baur Folien Service GmbH UDS Betriebsanleitung Anhang Unterdruck berdruck Ap ber Unterdruck Ap 0 50 mbar Ap 0 50 mbar w Flie geschwindigkeit wLuft 3 3838 m s wBiogas 3 1260 m s V Volumenstrom V Luft 0 0598 m s V Biogas 0 0552 m s m Massestrom m Luft 0 08 kg s m Biogas 0 07 kg s Ap ber Unterdruck Ap 1 00 mbar Ap 1 00 mbar w Flie geschwindigkeit wLuft 4 7855 m s wBiogas 4 4209 m s V Volumenstrom V Luft 0 0816 m s V Biogas 0 0781 m s m Massestrom m Luft 0 11
8. Sicherheit Nichtbeachten der Hinweise in der Betriebsanleitung bez glich Montage Inbe triebnahme Betrieb und Instandhaltung eigenm chtige Eingriffe oder bauliche Ver nderungen mangelhafte berwachung von Teilen die einem Verschlei unterliegen unsachgem durchgef hrte Instandsetzungen nicht bestimmungsgem e Verwendung Fremdk rpereinwirkung Indirekte Folgesch den egal welcher Art und nat rlicher Verschlei Dichtun gen u a m k nnen unter keinen Umst nden eine Haftung begr nden oder eine Garantieverpflichtung ausl sen Korrosion verursacht durch elektrochemische Reaktionen z B unterschiedliche Erdungspotentiale pH Wert vom Substrat oder durch mikrobielle Einfl sse z B Bakterien Algen Pilze begr nden keinen Mangel Reklamationsgrund Die Beschreibungen und Anweisungen in dieser Betriebs und Wartungsanleitung betreffen die Standardausf hrungen Es sind deshalb nicht alle Details und Konditi onen notwendigerweise erw hnt Falls Ihnen Informationen fehlen melden Sie sich bitte umgehend bei der Firma Baur Folien Service Details zur Gew hrleistung entnehmen Sie bitte unseren allgemeinen Lieferbedin gungen oder Ihren Vertragsunterlagen 11 Baur Folien Service GmbH UDS Betriebsanleitung Aufbau und Funktion 3 Aufbau und Funktion Aufbau der ber Unterdrucksicherung UDS
9. kg s m Biogas 0 09 kg s Ap ber Unterdruck Ap 1 50 mbar Ap 1 50 mbar Flie geschwindigkeit wLuft 5 8610 m s wBiogas 5 4144 m s V Volumenstrom V Luft 0 1036 m s V Biogas 0 0957 m s m Massestrom m Luft 0 13 kg s m Biogas 0 11 kg s 30 UDS Betriebsanleitung Baur Folien Service GmbH Anhang Checkliste f r Erstinbetriebnahme Ben tzen Sie diese Seite als Kopiervorlage Betreiber Anschrift PLZ Ort Telefon Maschine Typ Nr Leitfaden zur Bewertung f r die Erstinbetriebnahme Ja Bemerkungen 1 Liegen alle Unterlagen Konformit tserkl rung Betriebsan oO leitung vollst ndig in Landessprache und zug nglich vor 2 Erfolgt eine bestimmungsgem e Verwendung ent m sprechend den Unterlagen Konformit tserkl rung Betriebsanleitung 3 Wurden alle Sicherheits und Installationsvorgaben der O Betriebsanleitungen beachtet umgesetzt 4 Wurde die Montage fachgerecht ausgef hrt und berpr ft T Drehmomente Abdichtungen Befestigungen 5 Besteht ein ausreichender Schutz gegen mechanische oO Gef hrdungen durch Quetschen Scheren Schneiden Erfassen Einziehen Sto en und Reibung 7 Besteht ein ausreichender Schutz gegen L rm Vibrationen oO Hitze und gegen Gefahrstoffe 8 Ist ein sicherer ordnungsgem er Betrieb und eine gefahr oO lose Bedienung gegeben ggf im Probebetrieb feststellen 9 Wurden a
10. nur im Einzelfall wenn notwendig ver ndert werden Wenden Sie sich hierzu die Firma Baur Folien Service Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme gt Alle Befestigungsteile die zur Montage der UDS am Einsatzort ange bracht werden sind zu pr fen und ggf nach zu ziehen Beachten Sie das Anziehmoment des jeweiligen Befestigungselements Siehe Anziehmomente f r Schrauben in Nm auf Seite 26 gt F llen Sie die Checkliste aus Siehe Checkliste f r Erstinbetriebnahme auf Seite 31 21 Baur Folien Service GmbH UDS Betriebsanleitung 22 Inbetriebnahme und Betrieb Ansprechdruck der Glocken Die H he der Ansprechdr cke richtet sich nach der Art der Biogasspeicherfolie und der Unterkonstruktion unter dem Foliendach und muss durch den Hersteller der Folienhaube bzw der Unterkonstruktion vorgegeben werden Eine Einstellung der Ansprechdr cke erfolgt durch die Einstellgewichte der Glo cken im UDS die Glocken sprechen unabh ngig vom Seilzug auf ber Unter druck im G rbeh lter an Abh ngigkeit Ansprechdruck zu Gewicht Ansprechdruck der Unterdruckglocke 1 0 mbar 280g Gesamtgewicht der Unterdruckglocke 1 Gewichtsplatte Ansprechdruck der berdruckglocke mbar 280 g 120g 120g 120g 120g 120g 120g 1 0 Tauchtasse 1 Platte 400 g 1 5 Tauchtasse 2 Platten 520 g 20 Tauchtasse 3 Platten 640 g 25 Tauchtasse 4 Platten 760 g 3 0 Tauchta
11. ten O Auftauen Sicherheitsvorkehrungen vor Beginn O Entfernen s mtlicher brennbarer Gegenst nde und Stoffe auch der Arbeiten Staubablagerungen im Umkreis von _____m und soweit erforder lich auch in angrenzenden R umen O Abdecken der gef hrdeten brennbaren Gegenst nde z B Holzbal ken Holzw nde und fu b den Kunststoffteile usw O Abdichten der ffnungen Fugen und Ritzen und sonstigen Durchl s sen mit nichtbrennbaren Stoffen O Entfernen von Umkleidungen und Isolierungen O Beseitigen der Explosionsgefahr in Beh ltern und Rohrleitungen O Bereitstellen einer Brandwache mit gef llten Wassereimern besser noch Feuerl schern oder mit angeschlossenem Wasserschlauch 5 Brandwache w hrend der Arbeit Name nach Beendigung der Arbeit Name Dauer Stunden 6 Alarmierung Standort des n chstgelegenen Brandmelders Telefon Feuerwehrrufnummer 7 L schger t mittel O Feuerl scher mit O Wasser O CO O Pulver O gef llte Wassereimer O angeschlossener Wasserschlauch 8 Die aufgef hrten Sicherheitsma nahmen sind durchzuf hren Die Unfallverh tungsvorschriften der Berufsge nossenschaften GUV 1 88 43 44 sowie GUV 38 8 30 und das Arbeitsschutzmerkblatt 1 4 sind zu beachten 34 Datum Unterschrift Bauleiter oder Koordinator Unterschrift des Ausf hrenden Datum Unterschrift des Aufsichtsf hrenden UUDS Betriebsanleitung Baur Folien Service GmbH Anhang EG Konformit t
12. zu verwenden UUDS Betriebsanleitung Baur Folien Service GmbH Sicherheit A GEFAHR Warnung vor explosionsgef hrlicher und brennbarer Atmosph re Montage und Instandhaltungsarbeiten an explosionsgesch tzten Maschinen und Sicherheitsbauteilen sind unter Beachtung der 99 92 EG sowie der Sicherheits und Wartungshinweise in dieser Betriebsanleitung von entsprechend ausgebilde ten Personen auszuf hren Den Explosionsschutz beeinflussende Arbeiten d rfen ausschlie lich durch ent sprechend geschulte Fachkr fte bzw durch den Hersteller oder einem von dem Hersteller autorisierten Fachbetrieb erfolgen Der Erlaubnisschein f r explosions gef hrdete Bereiche ist vor jeder Arbeit f r die betreffenden Komponenten auszu f llen und von dem Verantwortlichen zu unterschreiben Werden die Arbeiten nicht durch den Hersteller durchgef hrt m ssen sie durch einen Sachkundigen durch gef hrt und abgenommen werden Er muss dar ber eine schriftliche Best tigung ausstellen bzw die UDS mit seinem Pr fzeichen versehen Diese Best tigung ist in der Explosionsschutzdokumentation des Betreibers aufzubewahren und auf Ver langen vorzulegen Siehe Erlaubnisschein f r explosionsgef hrdete Bereiche auf Seite 33 Erh hte Explosionsgefahr gt Keine Z ndquellen z B nicht explosionsgesch tzte elektrische Betriebsmittel einbringen Nur funkenfreies Werkzeug verwenden gt Rauchen Sie nicht benutzen Sie kein offenes Feuer k
13. Herstellerland Baur Folien Service GmbH Gewerbestr 6 D 87787 Wolfertschwenden Tel 49 0 8334 259919 0 info baur folien de PR N UDS 2012 D 3 5 mbar 1 0 mbar A 300 m h DN 150 A Made in Germany Typenschild UDS Das Baujahr entspricht das Jahr in dem der Herstellungsprozess abgeschlossen wurde UUDS Betriebsanleitung Technische Daten 5 Technische Daten Baur Folien Service GmbH ber Unterdrucksicherung UDS Ansprechdruck berdruck 3 5 mbar Werkseinstellung Unterdruck 1 0 mbar Werkseinstellung Flansch Edelstahl DN 150 Abblasrohr Geh use 250 mm x 250 mm Sperrfl ssigkeit Reines Wasser bei ausreichender Innentempera tur und Isolierung von au en Ohne Isolierung mit Frostschutzmittelzusatz bei Winterbetrieb Anschluss an der Wanddurchf hrung 160 mm mit Flanschplatte Beh lterwand Ma e Siehe Ma e und Anschl sse auf Seite 28 Gesamtgewicht mit Sperrfl ssigkeit 65 kg Einstellbar durch Gewichte ab 0 5 mbar in 0 5 mbar Schritten 15 Baur Folien Service GmbH 16 UDS Betriebsanleitung Montage 6 Montage Allgemein A GEFAHR Gefahr von Personen Sach und Umweltsch den Die Sicherheitshinweise in Kapitel 2 Sicherheit sind unbedingt zu beachten Warnung vor explosionsgef hrlicher und brennbarer Atmosph re W hrend der Montage der UDS darf keine explosionsf hige Atmosph re vorhan den s
14. ahmen a Bereitstellen von L schwasser Feuerl scher an der Arbeitsstelle b Feuerwehrschlauch nschlie en u ee Ran Sicherungsp sten a fstellen sr 4 age lee nrneinerisiendee O Handwerker Q Betriebsangeh riger Q Aufsichtsf hrender Feuerwehrmann d Beseitigen von brennbaren Stoffen D mpfen Gasen oder Staubablagerungen usenneneneeennnn 3 Kennzeichnung der Arbeitsstelle Stra e Gleisanlage usw a Durch rote Flaggen 20 m beiderseits der Arbeitsstelle 244ss424400snnnnnennnnnennnnnnnnnn nennen nnnnnnennnn nennen b Durch Schilder z B Feuerarbeiten auf Rohrbr cke 2 200sssnnnsensnennnennnneennnennnnnnnennnennnennnnnennnennnnnnnnn c Absperrung Umleitung f r Tankfahrzeuge Sperrung f r Gleisfahrzeuge 2202200eenenennnnnnennnnnnnn 4 Sicherung der Umgebung gegen Schwei funke a A decken der benachbarten Leitungen ssis ens vaesena aeeie e a VE aAa OENE EE ENEE se b Schutzwand anbringen Dachhaut sch tzen evtl feucht halten 20s2ssenesnsneensnnnnennnnnennnnnnnn nenn c Bei Zugverkehr Arbeiten einstellen 44s44444snnnnnnannnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn tennant na d Von feuergef hrlichen Kesselwagen Tanklagern usw Mindestabstand von m halten e Abdecken bzw Abdichten von Rohrdurchbr chen Gitterrosten Licht und Kanalsch chten
15. al 13 Mitgeltende Dokumente 13 4 Typenschild 14 5 Technische Daten 15 ber Unterdrucksicherung UDS 15 6 Montage 16 Allgemein 16 Frostschutz und Einsatzbedingungen 17 Einsatzort und Beh lter 17 Einbau in die Beh lterwand 18 Sperrfl ssigkeit 20 Einstellung 20 7 Inbetriebnahme und Betrieb 21 Voraussetzungen 21 Inbetriebnahme 21 Au erbetriebnahme 22 Baur Folien Service GmbH 10 St rungen und St rungsbehebung Verhalten bei St rungen Fehlersuche St rungstabelle Instandhaltung Pflege und Reinigung der UDS Instandhaltungsprotokoll Wartungs und Pflegeplan Verschlei bedingte Wartungsarbeiten Instandsetzung Ersatzteile Anhang Ma e und Anschl sse Checkliste f r Erstinbetriebnahme Nachweis von Instandhaltungsarbeiten und Dichtheitspr fungen Erlaubnisschein f r explosionsgef hrdete Bereiche Erlaubnisschein f r Schwei Schneid L t Auftau und Trennarbeiten EG Konformit tserkl rung UDS Betriebsanleitung 23 23 23 24 25 25 25 26 27 27 27 28 28 31 32 33 34 35 UUDS Betriebsanleitung Baur Folien Service GmbH Allgemein 1 Allgemein An das Bedienpersonal Diese Betriebsanleitung informiert ber Sicherheit Aufbau Funktion Bedienung und Wartung der ber Unterdrucksicherung Typ UDS Die Anleitung gew hr leistet bei sorgf ltiger Beachtung einen langen st rungsfreien und sicheren Betrieb Aufbewahrung Die Betriebsanleitung inkl der mitgeltenden D
16. ale Ansprechdruck f r Unterdruck betr gt 1 mbar 1 Platte nderungen der Ansprechdr cke d rfen nur nach R cksprache mit der Firma Baur Folien Service vorgenommen werden UDS Betriebsanleitung Baur Folien Service GmbH Inbetriebnahme und Betrieb 7 Inbetriebnahme und Betrieb A GEFAHR Gefahr von Personen Sach und Umweltsch den Die Sicherheitshinweise in Kapitel 2 Sicherheit sind unbedingt zu beachten An der Abblas ffnung der Drucksicherung kann es jederzeit zum Austritt von Biogas kommen Biogas stellt eine Gefahrquelle dar von der Brand Explosions und Vergiftungsgefahren ausgehen k nnen Insbesondere die Vorgaben der Sicherheitsregeln f r Biogasanlagen der landwirt schaftlichen Berufsgenossenschaften TI 4 und der Explosionsschutzregeln BGR 104 sind zu ber cksichtigen Voraussetzungen Ein Betrieb der UDS ist ausschlie lich im einwandfreien funktionst chtigen Zustand zul ssig Die UDS darf keinesfalls betrieben werden wenn Wartungs und Instandhaltungsarbeiten durchgef hrt werden die UDS besch digt ist oder der Verdacht besteht dass beim Betrieb Sch den entstehen k nnen Werden Besch digungen oder Zerst rungen am Ger t oder an den Befestigungs teilen festgestellt oder ist der gefahrlose Betrieb aus anderen Gr nden nicht gew hrleistet ist die UUDS unverz glich au er Betrieb zu nehmen bzw darf kei nesfalls in Betrieb genommen werden Die Gewichteinstellungen brauchen
17. ch Restgas im Beh lter gt Stellen Sie sicher dass der Beh lter sich in Gas freiem Zustand befindet bevor mit den Arbeiten angefangen wird gt Isolierung der Beh lterwand wenn vorhanden im Einbaubereich entfernen 330 Wanddurchf hrung A Ma e in mm Kernbohrung 160 180 mm Abstand mittig Bohrung zur Oberkante der Beh lterwand mindestens 250 mm gt Abst nde von der Beh lterwandisolierung zur Mitte der Kernbohrung beachten und dementsprechend die Betonwand markieren gt Kernbohrung anbringen mit 160 180 mm f r Gasleitung DN 150 mm gt Wanddurchf hrung in die Bohrung einf hren und mit Wasserwaage auf der Flanschoberkante ausrichten gt Wanddurchf hrung als Bohrschablone benutzen und L cher anzeichnen gt 8 L cher 12 mm bohren gt Wanddurchf hrung herausnehmen und Bohrl cher und Wand von Staub befreien gt Ggf Haftvermittler Primer auftragen und abl ften lassen gt Sikaflex auf die Dichtfl che auftragen Die Bohrl cher m ssen vom Sikaflex frei bleiben bis alle Anker eingeschlagen sind gt Anker kreuzweise einschlagen gt Anker mit Drenmomentschl ssel nach mitgelieferter Montageanleitung f r 19 Baur Folien Service GmbH 20 UDS Betriebsanleitung Montage Fixanker Beipackzettel anziehen Drehmoment beachten gt Die UDS mit Schrauben Muttern und Unterlegscheiben an den Flansch der Wanddurchf hr
18. ckenlos doku mentiert werden Siehe Nachweis von Instandhaltungsarbeiten und Dichtheitspr fungen auf Seite 32 25 Baur Folien Service GmbH Wartungs und Pflegeplan Kontrolle Wartungsintervalle UDS Betriebsanleitung Instandhaltung Die festgelegten Wartungsintervalle sind abgestimmt auf normale Einsatzbedin gungen Bei schweren Einsatzbedingungen sind die Wartungsarbeiten in entspre chend k rzeren Zeitabst nden durchzuf hren Komponente Pr fen auf T tigkeit Betriebsmittel Bemerkungen T glich UDS allgemein Verschmutzung und Verstopfung innen insbesondere nach St rung des normalen Betriebes z B Schaum bildung oder zu hoher Substratf ll stand im Beh lter Sperrfl ssigkeitsf ll Ggf nachf llen stand Funktion Unterdruckglocke T glich im Winter Abstrahlungsw rme f r die Frostsicher heit ausreichend Ggf Frostschutzmischung einf llen nachf llen Schutz bis mindestens 30 C Halbj hrlich Schraubverbindungen Befestigungsteile nach festen Sitz Ggf nachziehen Schauglas oben und unten auf Dichtheit Ggf nachziehen Beh lteranschluss auf Dichtheit UDS allgemein Verschmutzung au en Nach Bedarf Mit Wasser und Sp l mittel reinigen Die Leichtg ngigkeit der Unterdrucktasse kann durch kurzes Anheben des F hrungsstabes der unteren Tauchtasse berpr ft werden Die Tauchtas
19. dendienst benachrichtigen Biogasspeicherfolie wird zu stark gedehnt UDS spricht nicht an berdruckglocke auf Freig ngigkeit kontrollieren Auf Vereisung im Winterbetrieb kontrollieren Sonst Kundendienst benachrichtigen 24 Sollte Ihre St rung nicht mit dieser Liste behoben werden k nnen setzten Sie sich mit unserem Kundendienst in Verbindung UDS Betriebsanleitung Baur Folien Service GmbH Instandhaltung 9 Instandhaltung Die Ma nahmen der Instandhaltung sind Inspektion Wartung und Instandsetzung Die UDS ist bis auf denen im Wartungsplan aufgef hrten Arbeiten weitgehend wartungsfrei A GEFAHR Gefahr von Personen Sach und Umweltsch den Die Sicherheitshinweise in Kapitel 2 Sicherheit sind unbedingt zu beachten A GEFAHR Explosionsgefahr Vergiftungsgefahr gt Beachten Sie die Explosionschutzdokumentation des Anlagenbetreibers Pflege und Reinigung der UDS Bei St rungen wenn G lle vom Beh lter in die UDS l uft muss die UDS innen gereinigt werden gt Fl gelmutter l sen und Deckel der Wartungs ffnung abnehmen gt Unterdrucktasse ausbauen gt Mit Wasser gr ndlich aussp len bis keine Verunreinigungen mehr vorhanden sind gt Anschlie end die Unterdrucktasse und Deckel der Wartungs ffnung wieder anbringen gt Fl gelmutter fest anziehen Instandhaltungsprotokoll Die durchgef hrten Inspektions und Wartungsarbeiten m ssen l
20. ein Explosionsgefahr bei Austritt von Biogas Die technische Dichtigkeit der UDS muss durch die vorgeschriebene Montage gew hrleistet sein Um die M ndung der Abblas ffnung liegt im Umkreis von 1 m die Ex Zone 1 vor Um die gesamte UDS und um die M ndung der Abblas ffnung liegt im Umkreis von 3 m die Ex Zone 2 vor Siehe Ex Schutzzonenplan der Biogasanlage Gefahr von Personensch den durch Abst rzen Die UDS muss so montiert werden dass sie leicht und gefahrlos inspiziert und gewartet werden kann ggf ist eine geeignete Serviceplattform vorzusehen nicht im Lieferumfang enthalten F r Montagearbeiten ggf eine geeignete Steighilfe verwenden Die UDS ist zur Montage an der Wand eines G rbeh lters ausgelegt Sie sollte so hoch montiert sein dass eine innere Verschmutzung durch zu hoch gestiegenes Substrat oder Schaum reduziert wird und dass eine Funktionseinschr nkung durch Graswuchs oder Schneeanh ufung vermieden wird Alle ausgef hrten Leistungen m ssen den g ltigen Regeln der Technik sowie den VDE Richtlinien und EN Normen entsprechen F r Potentialausgleich muss bauseitig gesorgt werden Wird die UDS nicht durch die Firma Baur Folien Service montiert ber nimmt sie keine Haftung f r besch digte einbetonierte Einbauten Heizung sonstige Leitungen etc Sollte die Beh lter ffnung nachtr glich erstellt werden m ssen bernimmt die Firma Baur Folien Service keine Gew hrleis tung Die
21. ein Mobiltelefon oder andere Z ndquellen im Bereich der Biogasanlage Baur Folien Service GmbH UDS Betriebsanleitung 10 Sicherheit Betreiberpflichten Als Betreiber m ssen Sie insbesondere sicherstellen dass die Biogasanlage und die UDS nur bestimmungsgem verwendet wird die UDS nur in einwandfreiem funktionst chtigem Zustand betrieben wird und insbesondere die Sicherheitseinrichtungen regelm ig auf ihre Funktions t chtigkeit berpr ft werden Werden Besch digungen oder Zerst rungen fest gestellt oder ist der gefahrlose Betrieb aus anderen Gr nden nicht gew hrleis tet ist eine schnellstm gliche Instandsetzung notwendig die Einstellungsparameter eingehalten werden die erforderliche pers nliche Schutzausr stungen f r das Bedienungs War tungs und Instandsetzungspersonal zur Verf gung stehen und benutzt werden die Betriebsanleitung stets in einem leserlichen Zustand und vollst ndig am Betriebsort zur Verf gung steht nur ausreichend qualifiziertes und autorisiertes Personal die UDS bedient wartet und in Stand setzt dieses Personal regelm ig in allen zutreffenden Fragen von Arbeitssicherheit und Umweltschutz unterwiesen wird sowie die Betriebsanleitung und insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennt alle auf dem Gel nde und an der UDS angebrachten Sicherheits und Warn hinweise nicht entfernt werden und leserlich bleiben Die Firma Baur Folien S
22. enthaltenen Sicherheitshin weise kennt und beachtet Beachten Sie die auf der UDS angebrachten Warn und Hinweisschilder Stellen Sie ferner sicher dass diese KEINESFALLS entfernt werden und IMMER leserlich bleiben Nehmen Sie die UDS NIEMALS in Betrieb wenn sie nicht ordnungsgem und vollst ndig montiert ist oder wenn sich Personen im Gefahrenbereich befinden Halten Sie Personen und Tiere w hrend allen Montage und Instandhaltungsarbei ten von der UDS fern Achten Sie dabei besonders auf spielende Kinder Lassen Sie die UDS bei Montage und Instandhaltungsarbeiten nie unbeaufsichtigt Vor Arbeiten an und im Bereich der UDS Betriebsanleitung und Betriebsanweisung Dokument des Betreibers lesen und beachten Baur Folien Service GmbH UDS Betriebsanleitung Sicherheit Pers nliche Schutzausr stung benutzen M ngel an der UDS m ssen umgehend beseitigt werden Nehmen Sie keine Ver nderungen oder Umbauten der UDS vor da sonst die Konformit tserkl rung unwirksam wird und die Betriebserlaubnis erlischt Bei Austausch von defekten Bauteilen sind diese nur durch Originalteile mit glei chen mechanischen Daten zu ersetzen da sonst die Sicherheit sowie Funktion nicht aufrecht erhalten werden kann Alle Sicherheitseinrichtungen Abdichtungen Befestigungen m ssen regelm ig auf einwandfreien Zustand gepr ft werden Um Sch den und Gefahren zu vermeiden muss die UDS regelm ig auf ihre ordnungs
23. ervice kann keinerlei Verantwortung f r Sch den oder Betriebsst rungen bernehmen die durch unsachgem en Umgang oder Fahr l ssigkeit entstehen Der bestimmungsgem e Betrieb der Biogasanlage ist in der Gew hrleistungsphase in einem Betriebstagebuch zu dokumentieren Produkthaftung Haftungsausschl sse F r Personen Sach Umwelt und oder Betriebssch den die dadurch entste hen dass diese Betriebsanleitung nicht oder nicht vollst ndig beachtet wurde bernimmt die Firma Baur Folien Service keine Haftung Bei unberechtigten Eingriffen erlischt die Gew hrleistung Die Firma Baur Folien Service bernimmt weder Haftung noch Gew hrleistung wenn statt eines in der Betriebsanleitung oder in der Ersatzteilliste empfohlenen Original Ersatzteils ein anderweitiges Ersatzteil eingesetzt wird und es aufgrund des Einsatzes dieses Nicht Original Ersatzteils zu Personensch den Material sch den und oder einem Ausfall der UDS kommt Gew hrleistungs und Haftungsanspr che bei Personen Sach und Umweltsch den sind ausgeschlossen wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursa chen zur ckzuf hren sind unsachgem es Transportieren Montieren Inbetriebnehmen Bedienen oder Instandhalten Betreiben des Ger ts bei defekten Sicherheitseinrichtungen oder nicht ord nungsgem angebrachten oder nicht funktionsf higen Sicherheits und Schutzeinrichtungen UDS Betriebsanleitung Baur Folien Service GmbH
24. gem e Funktion berpr ft werden Verletzungsgefahr durch Sto en Verletzungsgefahr durch scharfkantige Eisenteile Verletzungsgefahr durch herabfallende Teile gt Bei Instandhaltungs und Instandsetzungsarbeiten Schutzhelm tragen Sicherheitsschuhe tragen Schutzhandschuhe tragen Verletzungsgefahr durch nicht ordnungsgem gesicherte Teile Verwenden Sie bei Montage Instandhaltungs oder Instandsetzungsarbeiten der UDS oder deren Komponenten gegebenenfalls eine geeignete Hebeeinrichtung die dem Gewicht und der Form der UDS gerecht wird z B Kran W hrend dem Anheben Transportieren und Ablassen der UDS d rfen sich keine Personen unter der Last aufhalten gt Die Last niemals in gehobenem Zustand unbeaufsichtigt lassen gt Beim Anheben und Ablassen nicht unter die UDS greifen gt Niemals in bewegliche Teile greifen Gefahr von Umweltsch den durch Reinigungsmittel und Frostschutzmittel Diese Stoffe d rfen keinesfalls in Boden Wasser und Kanalisation gelangen Gefahrstoffe sowie damit verunreinigte Beh lter und Lappen M SSEN in geeigne ten Beh ltern aufbewahrt transportiert und vorschriftsm ig entsorgt werden Nach Au erbetriebnahme ist die UDS entsprechend den gesetzlichen Bestim mungen der Wiederverwertung zuzuf hren bzw zu entsorgen Bei der Entsorgung sind die gesetzlichen Bestimmungen zu beachten Beim Umgang mit Gefahrstoffen ist eine geeignete pers nliche Schutzausr stung
25. iener der UUDS verantwortlich UDS Betriebsanleitung Baur Folien Service GmbH Sicherheit Verbots Warn Gebots und Hinweisschilder am Ger t An der UDS befinden sich folgende Schilder BGV A 8 DIN 4844 Warnung vor explosionsf higer Warnung vor einer Gefahrenstelle g Atmosph re Betriebsanleitung beachten Grundlegende Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise dienen der Vermeidung von Personensch den und Sch den am Ger t sowie der Umwelt Alle Bediener sind verpflichtet diese Sicherheits hinweise zu lesen und stets zu beachten Allgemein Beachten Sie die Sicherheitsregeln f r Biogasanlagen sowie die Unfallverh tungs vorschriften UVV f r Gruben und Kan le die nationale Umsetzung der Richtlinie 99 92 EG und die sonstige Regeln der Technik Erg nzend zur Betriebsanleitung sind die allgemeing ltigen sowie die rtli chen Regelungen zur Unfallverh tung des Arbeitsschutzes und die Regeln zum Umweltschutz bereit zu stellen und zu beachten Personen die unter Alkohol Drogen oder Medikamenteneinfluss stehen d rfen die UDS nicht transportieren aufstellen in Betrieb nehmen bedienen oder in Stand setzen Die UDS darf nur von Unterwiesenen und Fachkundigen Personen bedient werden Stellen Sie sicher dass das Bedienpersonal regelm ig in allen zutreffenden Fragen von Arbeitssicherheit und Umweltschutz unterwiesen wird sowie dass es diese Betriebsanleitung und insbesondere die darin
26. lle Z ndquellen aus dem Bereich der UDS ent oO fernt bzw vermieden Abh ngig von Umfang und Gef hrdungspotential der technischen Anlage kann f r die Erstinbetriebnahme ein ausf hrliches Bewertungsverfahren erforderlich sein Verantwortlich f r Montage Verantwortlich f r Inbetriebnahme 31 Baur Folien Service GmbH 32 UDS Betriebsanleitung Anhang Nachweis von Instandhaltungsarbeiten und Dichtheitspr fungen Ben tzen Sie diese Seite als Kopiervorlage Datum Betriebs Stunden Ausgef hrte Arbeiten Durchgef hrt von UDS Anhang Erlaubnisschein f r explosionsgef hrdete Bereiche Ben tzen Sie diese Seite als Kopiervorlage Betriebsanleitung Baur Folien Service GmbH Erlaubnis f r Schwei Brenn und andere Funken erzeugenden Arbeiten f r Bohren Schleifen Schlag und Stemmarbei ten f r den Einsatz nicht explosionsgesch tzter Ger te Meister ensure F r Werkst tte Fa inainte iralah le Billa ae Meister ass ae Gefahrenstellen in der Umgebung der Arbeitsstelle Bauten Apparate usw Zust ndige r Bau Telefon Sicherungsma nahmen durchzuf hren vont see ee EEEn a EE ENRE ENOR REPENTE IEE ED ESE EANO near erledigt 1 Pr fen auf Dichtheit von Rohrleitungen u Apparaten in der Umgebung der Arbeitsstelle uuuene 2 L sch und andere Sicherungsma n
27. n der UDS grunds tzlich die Firma Baur Folien Service oder den Hersteller der Biogasanlage Sie erreichen uns t glich von 8 17 Uhr unter 0049 0 8334 2599 19 0 gt Verst ndigen Sie im Brandfall unverz glich die Feuerwehr Tel 112 Festnetz und Mobil Bitte teilen Sie uns Betriebsst rungen jederzeit mit Wir sind auf die Erfahrungen angewiesen die Sie mit Ihrer UDS machen um kontinuierlich Verbesserungen durchf hren zu k nnen Ein Gro teil der auftretenden St rungen l sst sich meist auf einen kleinen Fehler innerhalb des Systems Ihrer Biogasanlage zur ck f hren Bewahren Sie zun chst Ruhe und bedenken die Situation Manche St rungen lassen sich bei konsequen tem Nachdenken leicht lokalisieren und schnell beseitigen Nutzen Sie hierzu die Liste der St rmeldungen unten Bei St rungen die sich nicht auf einfache Weise beheben lassen setzen Sie sich mit der Firma Baur Folien Service oder z B dem Hersteller der Biogasanlage in Verbindung 23 Baur Folien Service GmbH St rungstabelle St rung M gliche Ursache UDS Betriebsanleitung St rungen und St rungsbehebung Ma nahme Biogas str mt ber l ngere Zeit aus ber Unterdruckglo cke schlie t nicht Sperrfl ssigkeitsstand berpr fen evtl nachf llen Auf Verschmutzung kontrollieren bei Bedarf sp len ber Unterdruckglocke auf Freig ngigkeit berpr fen Auf Vereisung im Winterbetrieb kontrollieren Sonst Kun
28. okumente ist st ndig griffbereit in der N he der UDS aufzubewahren Zum besseren Verst ndnis dieser Anleitung Konventionen A GEFAHR Gefahr Diese Gefahrkennzeichnung weist auf eine unmittelbar drohende gro e Gefahr hin die mit Sicherheit zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tode f hrt wenn die Gefahr nicht umgangen wird Warnung Diese Gefahrkennzeichnung weist auf eine m gliche Gefahr hin die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tode f hren kann wenn die Gefahr nicht umgangen wird Vorsicht Diese Gefahrkennzeichnung weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die zu mittleren oder leichten K rperverletzungen oder zu Sachsch den f hren kann wenn sie nicht umgangen wird Hinweis Diese Kennzeichnung weist auf unterst tzende Informationen hin Querverweise Querverweise sind kursiv dargestellt Baur Folien Service GmbH UDS Betriebsanleitung Sicherheit 2 Sicherheit Die ber Unterdrucksicherung vom Typ UDS wurde unter Ber cksichtigung h chster Sicherheitsanforderungen und nach sorgf ltiger Auswahl der einzuhalten den harmonisierten Normen sowie weiterer technischer Spezifikationen konstruiert und gebaut Sie entspricht damit dem aktuellen Stand der Technik und gew hrleis tet ein H chstma an Sicherheit Diese Sicherheit kann in der betrieblichen Praxis jedoch nur dann erreicht werden wenn alle daf r erforderlichen Ma nahmen getroffen werden Es unterlieg
29. orhanden um diese bei der Bestellung anzugeben Siehe Kontaktinformationen auf der R ckseite dieses Dokuments 27 Baur Folien Service GmbH UDS Betriebsanleitung Anhang 10 Anhang Ma e und Anschl sse foe ler O oO x a e H y i 8 2 Y INN Ma blatt UDS Ma e in mm 1 Wartungs ffnung 5 Anschluss 1 2 f r Kugelhahn 2 berdruckteil mit Abblasrohr 6 Bilddeckel f r Revisionsarbeiten 3 Anschluss 2 St ck 4 f r 7 Unterdruckteil F llh he Sperrfl ssigkeit 8 Mauerdurchf hrung in den Beh lter 4 Anschl sse 3 St ck 12 f r Warmwasserheizung je te N je g sp m 13 o o o 330 Wanddurchf hrung A Ma e in mm 28 UDS Betriebsanleitung Baur Folien Service GmbH Anhang Nachweis der Leistung der ber Unterdrucksicherung Ap x l d 28 x p 2 x w V zwxA w m Axp Re w x d v Die Druckdifferenz Ap ist die Unter bzw berschreitung des Ansprechdrucks der Sicherung 2 2x4Ap VER xld 2d Unterdruck berdruck I Rohrl nge 0 7 m 0 7 m r Rohrinnenradius r 7 50E 02 m 7 50E 02 m A Austrittsquerschnitt A 1 77E 02 m A 1 77E 02 m amp Widerstandszahl a 1 00 0 50 3 00 3 00 4 00 4 00 E 0 50 1 50 1 00 26 8 50 2 10 00 p Dichte pLuft 1 3 kg m pBiogas
30. se ffnung muss vom Beh lterbauer freigegeben werden UDS Betriebsanleitung Baur Folien Service GmbH Montage Frostschutz und Einsatzbedingungen Die Erstbef llung bei noch kaltem Beh lter und kaltem Gas muss bei Frostgefahr mit Frostschutzmittel erfolgen Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme auf Seite 21 A GEFAHR Gefahr von Personen Sach und Umweltsch den Wenn bei Frosttemperaturen ber l ngeren Zeitraum Gas durch die Abblasleitung austritt kann nicht ausgeschlossen werden dass in der Abblasleitung eine Verei sung eintritt Dies kann dazu f hren dass sich die Leitung mit Eis verschlie t Aus diesem Grund aber auch aus Umweltschutzgr nden sollte vermieden werden dass Gas ber l ngere Zeit abgeblasen wird Bei l ngerfristiger berschreitung des eingestellten maximalen Gasdruckes oder der maximalen F llh he des Gasspeichers muss ggf z B eine zus tzliche Gasverbrennungsanlage oder eine Gasfackel verwendet werden Die UDS ist f r Dauerbetrieb nicht geeignet Die Fl ssigkeitsvorlage muss w hrend der Frostperiode aus handels blichen Frostschutzmittel bestehen das st ndig einen Frostschutz von mindestens 30 C garantiert Da es in der ber Unterdrucksicherung zu Kondensatbildung kommen kann ist speziell bei Frostgefahr der Frostschutz ggf mehrmals t glich zu pr fen Warmwasserheizung Es besteht die M glichkeit die UDS mit Warmwasser zu heizen Hierf r kann an den
31. se muss sich nach dem Loslassen sofort wider absenken Inspektions und Wartungsarbeiten 26 Anziehmomente f r Schrauben in Nm Damit Schrauben die durch das Anziehen vorgegebene Spannkraft aufrecht erhal ten k nnen d rfen diese nur bis zum maximal zul ssigen Anziehmoment angezo gen werden Bei einer berschreitung kann die Schraube gestreckt werden und die Spannkraft geht verloren Schraube M8 M10 M12 M16 trocken u 0 14 17 7 34 8 59 9 148 G te A2 A4 70 geschmiert u 0 10 13 28 45 105 G te 8 8 verzinkt trocken u 0 14 25 4 49 5 85 2 211 geschmiert mit OKS Wei Allround oder vergleichbarem Schmiermittel UDS Betriebsanleitung Baur Folien Service GmbH Instandhaltung Sperrfl ssigkeit nachf llen Siehe Sperrfl ssigkeit auf Seite 20 Verschlei bedingte Wartungsarbeiten Alle bewegten Teile unterliegen einem Verschlei der abh ngig von der Laufzeit Belastungsgrad und von den Betriebsbedingungen ist Instandsetzung Instandsetzungsarbeiten und Au erbetriebnahme werden nur nach R cksprache mit der Firma Baur Folien Service durchgef hrt Ersatzteile Alle Ersatzteile sind bei der Firma Baur Folien Service auf Anfrage erh ltlich Um Ersatzteile f r eine in die UDS integrierten Komponente zu bestellen wenden Sie sich direkt an Firma Baur Folien Service Notieren Sie vorher die Angaben z B Typenbezeichnung Seriennummer Bau jahr am jeweiligen Typenschild wenn v
32. serkl rung Wir erkl ren dass die ber Unterdrucksicherung mit allen einschl gigen Bestimmungen der Richt linie 2006 42 EG Anhang V Maschinen bereinstimmt sofern sie wie in der Betriebsanleitung beschrieben eingebaut und bestimmungsgem betrieben wird Produktbezeichnung ber Unterdrucksicherung f r G rbeh lter Typ UDS Weitere angewandte Richtlinien keine Angewendete harmonisierte Normen DIN EN ISO 12100 2010 Name und Anschrift der Person die bevollm chtigt ist die technischen Unterlagen zusammenzustellen Baur Folien Service GmbH Adresse siehe unten Hersteller Baur Folien Service GmbH Gewerbestra e 6 87787 Wolfertsschwenden Deutschland Wolfertsschwenden den 02 Dez 2011 Peter Baur Gesch ftsf hrer 35 ststoffe Sys ao wur x temp ar 29 BAUR mo Baur Folien Service GmbH Gewerbestra e 6 87787 Wolfertsschwenden Deutschland Telefon 49 0 8334 259919 0 Telefax 49 0 8334 259919 19 Internet www baur folien de E Mail info baur folien de Alle Rechte vorbehalten 2012 Originalausgabe Stand 2012 03 Printed in Germany Realisation AderoLocs M nchen www aerolog com
33. sse 5 Platten 880 g 3 5 Tauchtasse 6 Platten 1000 g Gesamtgewicht der Tauchtasse Gewichtsplatte n Die UDS wird werkseitig voreingestellt ausgeliefert Siehe 5 Technische Daten auf Seite 15 und Angaben auf dem Ger t Ansprechdruck der Glocken ndern Eine nderung der Ansprechdrucke der Glocken darf nur nach R cksprache mit der Firma Baur Folien Service durchgef hrt werden Au erbetriebnahme Falls die UDS bei z B gr eren Instandsetzungsarbeiten au er Betrieb genom men werden muss wird die Au erbetriebnahme nur nach R cksprache mit dem Hersteller durchgef hrt UDS Betriebsanleitung Baur Folien Service GmbH St rungen und St rungsbehebung 8 St rungen und St rungsbehebung A GEFAHR Gefahr von Personen Sach und Umweltsch den Die Sicherheitshinweise in Kapitel 2 Sicherheit sind unbedingt zu beachten Bei wahrnehmbarem Gasgeruch oder bei Warnung durch ein Gaswarnger t versu chen Sie den Herkunftsort festzustellen und verlassen Sie umgehend die Anlage Vermeiden Sie Feuer offenes Licht und jegliche andere Art von Z ndquellen die zur Z ndung von explosiven Gasgemischen f hren k nnen Verst ndigen Sie den Hersteller und besprechen das weitere Vorgehen Im Falle von Verletzten rufen Sie umgehend die Feuerwehr und versuchen Sie Verletzte unter Ber cksichtigung des Selbstschutzes zu bergen Verhalten bei St rungen Fehlersuche gt Verst ndigen Sie bei St rungen a
34. t der Sorgfaltspflicht des Betreibers diese Ma nah men zu planen und ihre Ausf hrung zu kontrollieren Siehe Betreiberpflichten auf Seite 10 Bestimmungsgem e Verwendung Die UDS dient als ber und Unterdrucksicherung mit Sperrfl ssigkeit ber den Gasdruck Er sch tzt die Biogasspeicherfolie und den Beh lter vor unzul ssigen Belastungen und reguliert den Druck in Beh ltern in Biogasanlagen Die UDS ist als Sicherheitsbauteil im Sinne der Richtlinie 2006 42 EG Maschinen konzipiert worden A GEFAHR Explosionsgefahr Aufgrund austretender Gase besteht Explosionsgefahr gt Beachten Sie die Sicherheitshinweise bei der Instandhaltung Siehe Ex Schutzzonenplan des Betreibers Eine andere oder dar ber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungs gem und ist somit ausdr cklich untersagt Zur bestimmungsgem en Verwen dung geh rt zudem das Beachten aller Hinweise aus der Betriebsanleitung das Beachten der Gebots Verbots und Warnhinweise am Ger t und das Einhalten der Inspektions und Wartungsintervalle Missbr uchliche Verwendung Jegliche hinausgehende Verwendung gilt als missbr uchlich insbesondere wenn eine Verwendung nicht gem Konformit tserkl rung erfolgt die UDS nicht betriebsfertig ist oder abge ndert wurde die UDS nicht bestimmungsgem verwendet wurde F r alle Sch den die durch nicht bestimmungsgem e Verwendung entstehen ist der Betreiber bzw der Bed
35. ung fest schrauben Zuvor Dichtung einlegen gt Blinddeckel mit Schrauben Muttern und Unterlegscheiben an den Ausgangsflansch fest schrauben Zuvor Dichtung einlegen gt Ggf Warmwasserleitungen anschlie en Sperrfl ssigkeit Einstellung Die Sperrfl ssigkeit in der UDS wird bei der Montage jeweils ber das jeweilige Sperrfl ssigkeitskontrollr hrchen erfolgen gt Entfernen Sie die Kappen oben an den Sperrfl ssigkeitskontrollr hrchen gt Bef llen Sie den UDS mit Sperrfl ssigkeit bis zum vorgegebenen F llstand bzw bis die Sperrfl ssigkeit in den Beh lter berl uft Es werden daf r ca 8 Liter Sperrfl ssigkeit ben tigt gt Jeweiliger Sperrfl ssigkeitsstand ber das Schauglas kontrollieren Der F llstand der oberen Fl ssigkeitsvorlage muss von der Mitte des Zoll Anschlussstutzens mindestens 50 mm Markierung nach oben betragen gt Der F llstand der unteren Fl ssigkeitsvorlage muss 80 mm Markierung betragen gt Die oberen Kappen wieder aufsetzten Siehe Frostschutz und Einsatzbedingungen auf Seite 17 Durch auflegen von originalen Gewichtplatten auf die Tauchtassen lassen sich die Ansprechdr cke f r den berdruck und Unterdruck variabel einstellen Die Tauchtassen ohne Gewichte entsprechen ca 0 5 mbar jede weitere aufgelegte Gewichtsplatte erh ht den Ansprechdruck um weitere 0 5 mbar Der maximal zul ssige Ansprechdruck f r berdruck betr gt 3 5 mbar 6 Platten Der maxim
Download Pdf Manuals
Related Search