Home

Bedienungsanleitung

1. Modell RailMAB 960 Einheit aoe 535 x 345 x 470 mm Nettogewicht ca 215 kg Hubraum 49 4 cm Tankinhalt 0 5 Motorleistung 15 KW max Drehmoment 3 04 Nm bei 4500 min W Hub 40 mm Kernbohrer HKK R max 17 36 mm Schnitttiefe max 30 mm Drehzahl regelbar 150 225 min Kernbohreraufnahme Weldon 19 mm 3 4 20 RailMAB 960 D EG Konformit tserkl rung EG Konformit tserkl rung Name Anschrift des Herstellers BDS Maschinen GmbH Martinstra e 108 D 41063 M nchengladbach Wir erkl ren dass das Produkt Fabrikat Schienenkernbohrmaschine mit Benzin motor Typ RailMAB 960 den folgenden einschl gigen Bestimmungen entspricht m EG Richtlinie 2006 42 EG Folgende harmonisierte Normen wurden ganz oder teilweise angewandt e DIN EN ISO 12100 2010 e DIN EN 61000 6 4 2007 A1 2011 Dokumentationsverantwortlicher nach EG Richtlinie 2006 42 EG Anhang II Pkt A 2 war Name Vorname Stellung im Betrieb des Herstellers Wolfgang Schr der Techn Direktor M nchengladbach den 01 02 2014 Rechtsverbindliche Unterschrift des Ausstellers RailMAB 960 21 BA_RailMAB 960_0105_A1 2014 BDS Maschinen GmbH BDS Maschinen GmbH Martinstra e 108 D 41063 M nchengladbach Fon 49 0 2161 3546 0 Fax 49 0 2161 3546 90 Internet www bds maschinen de E Mail info bds maschinen de
2. D Lagerung St rungsbehebung Sollten Sie die Maschine l ngere Zeit nicht ben tigen reinigen Sie sie wie im Kapitel Reinigung beschrieben Bewahren Sie die Maschine und alle Zubeh rteile an einem trockenen sauberen und frostfreien Ort auf Storungsbehebung F llstand des Kraftstoffs Kraftstoffversorgung gest rt pr fen und ggf auff llen Kraftstoffhahn ffnen F llstand des Motor ls pr fen lstand des Motor ls zu niedrig und ggf auff llen Der Motor 12 startet Z ndschalter 20 nicht einge nicht ae Z ndschalter einschalten Position des Drosselklappen hebels berpr fen Position CLOSED f r Kalt start Drosselklappenhebel Choke 15 nicht in geeigneter Startposition F r weitere St rungsbehebung Herstellerdokumentation des Motors beachten Schmiermittel zuf hren Werkzeug verschlei t Kein Schmiermittel oder nicht Si s i z B Hochdruckbeh lter berm ig wird besch ausreichende Schmierung a ee fur Schneidol Bohremulsion digt vorhanden verwenden Schnellspannsystem 5 fixiert die Maschine nicht Falsche Schienenadapter A Passenden Schienenadap ordnungsgem an der gew hlt ter A w hlen und montieren Schiene HINWEIS gt Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht l sen k nnen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst RailMAB 960 19 Technische Daten Technische Daten
3. Original Betriebsanleitung RailMAB 960 Allgemeine Hinweise Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise 3 SICNCMGM cx ice a Re eee nen 5 Bestandteile Lieferumfang 9 Vor dem Erstgebrauch 9 Vorbereitungen oooooo o 10 Verwendung 0200ee euren 14 Behebung von Blockaden 17 RENIGUNG 4 05 244500084 deed dew eee ne 18 Wartung ooooooooomomooo o 18 Lagerung estas cece wearer ems 19 Storungsbehebung 19 Technische Daten 20 EG Konformitatserklarung 21 Sehr geehrter Kunde lesen Sie vor Verwendung der Maschine die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Hinweise zu Sicherheit Inbetriebnahme bestimmungsgem em Gebrauch sowie Reinigung und Pflege Die in dieser Anleitung verwendeten Ver weise auf Abbildungen beziehen sich auf die Abbildungen auf den Innenseiten des Umschlags Bewahren Sie diese Betriebsanleitung f r den sp teren Gebrauch auf und geben Sie diese mit dem Ger t an Nachbesitzer weiter RailMAB 960 Urheberrecht Dieses Dokument ist urheberrechtlich gesch tzt Jede Vervielf ltigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im ver nderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet Haftungsbeschr nkung Alle in dieser Betriebsanleitung enthaltenen technischen Informationen Dat
4. bewegen HINWEIS m Z ndschalter 20 des Motors 12 in die Position OFF AUS stellen m Kraftstoffhahn 21 schlie en m Herstellerangaben zum Motor 12 beachten Bei Verwendung von Druckluft Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen Andere Personen im Arbeitsbereich sch tzen Reinigen Sie das Werkzeug und die Werkzeugaufnahme an der Maschine Zur Reinigung von Motor und Getrie be Herstellerdokumentation beach ten ACHTUNG gt Tauchen Sie die Maschine niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten RailMAB 960 17 Reinigung Wartung D Bei Fragen zum Kundendienst Service A WARNUNG wenden Sie sich an BDS Wir nennen Gefahr durch unsachgem e Repara Ihnen Ihren n chstgelegenen Service turen Partner Durch unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Gefahren f r den Benutzer und Sch den an der Maschine entstehen gt Wartungsarbeiten d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchge f hrt werden Es d rfen nur Original Ersatzteile verwendet werden F hrung des Maschinenschlittens nachstellen Sollte die F hrung des Maschinenschlit tens 13 Spiel aufweisen muss diese nachgestellt werden Gehen Sie dazu wie folgt vor L sen Sie die Klemmschrauben Ziehen Sie gleichm ig die Stell schrauben nach Drehen Sie die Klemmschrauben wieder fest HINWEIS gt Zur Wartung von Motor und Getriebe Herstellerdokumentation beachten 18 RailMAB 960
5. f hren gt Die Anweisungen in diesem Warnhin weis befolgen um Verletzungen von Personen zu vermeiden ACHTUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen m glichen Sach schaden Falls die Situation nicht vermieden wird kann dies zu Sachsch den f hren gt Die Anweisungen in diesem Warnhin weis befolgen um Sachsch den zu vermeiden HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zus tzliche Informationen die den Umgang mit der Maschine erleichtern Bestimmungsgem e Verwendung Die Maschine ist ausschlie lich f r Bohr arbeiten in Schienen innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Grenzen bestimmt Eine andere oder daruber hinaus gehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsge mals NX WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsge make Verwendung Von der Maschine konnen bei nicht bestimmungsgemaker Verwendung und oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen gt Die Maschine ausschlie lich bestim mungsgem verwenden gt Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten Anspr che jeglicher Art wegen Sch den aus nicht bestimmungsgem lfer Verwen dung sind ausgeschlossen Das Risiko tr gt allein der Betreiber HINWEIS gt Achten Sie bei gewerblicher Nutzung auf die Einhaltung der Unfallverh tungsvorschriften und der Betriebssi cherheitsverordnung RailMAB 960 Z WARNUNG Beim Gebrauch von verbrennungs motorisch
6. sein l t sich die Maschine nicht starten O cs hc di kleidung mit geringer Rei fes F hren Sie eine Olstandspr fung durch tigkeit gt Siehe Kapitel Motor vorbereiten l Schutzbrille zum Schutz der Au stand pr fen einf llen gen vor umher fliegenden Teilen und Fl ssigkeiten und Geh r schutz in Umgebungen mit Ger uschemissionen gt 80 dB A Sicherheitsschuhwerk zum Schutz vor herab fallenden Gegenst nden Symbole auf der Maschine Hierzu auch die Herstellerdokumenta tion des Motorenherstellers beachten Folgende Schutzausr stung bei besonde Die auf der Maschine angebrachten Sym ren Arbeiten zus tzlich tragen bole haben folgende Bedeutung Symbol Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Schutzhelm zum Schutz des Kopfes vor herab fallenden Gegenstanden on Schutzbrille und Geh rschutz we tragen Vor Beginn der Arbeiten Be triebsanleitung lesen Auffanggurt anlegen bei Ab sturzgefahr Arbeitshandschuhe zum Schutz vor Verletzungen 8 RailMAB 960 D Bestandteile Lieferumfang Bestandteile Lieferumfang Lieferumfang Maschinen bersicht Schienen Kernbohrmaschine mit Benzinmotor 1 Tankdeckel A Schienenadapter nach Wahl 2 Tragegriff keine Sonderanfertigungen Spindelschl ssel Winkelschraubendreher Schnellspannsystem SW 4 5 ohne Abbildung Startgriff Hochdruckbehalter 51 f r Schneid Bohremulsion ohne Abbildung S
7. vermeiden Platzieren Sie die Maschine am Ein satzort richten Sie sie aus und fixieren Z ndschalter 20 des Motors 12 in Sie die Maschine mit dem Schnell die Position OFF AUS stellen spannsystem 9 Kraftstofthahn 21 schlie en Schlie en Sie den Hochdruckbeh lter Herstellerangaben zum Motor 12 wie in Kapitel K hlung Schmierung beachten an Setzen Sie das K hl Schmiersystem Drehzahl einstellen unter Druck ca 2 3 H be mit der Handpumpvorichtung des Hochdruck Die Drehzahl wird durch die Motordrehzahl behalters u Schalten Sie die Maschine ein Die Stellung des Gashebels 19 bestimmt dle eee Bohr F hren Sie den Maschinenschlitten mit Hilfe des Vorschubhebels 8 ohne m Position MAX gro en Druck auszu ben nach bis die max Drehzahl 225 min gew nschte Kernbohrung hergestellt m Position MIN ot min Drehzahl 150 min RailMAB 960 15 Behebung von Blockaden HINWEIS Beachten Sie die folgenden Hinweise beim Bohrvorgang mit Kernbohrern gt Das Bohren mit Kernbohrern erfordert keinen gro en Kraftaufwand Bei gr Berem Druck beschleunigt sich der Bohrvorgang nicht Der Bohrer nutzt schneller ab und die Maschine kann berlastet werden Verwenden Sie an der Maschine den mitgelieferten Hochdruckbeh lter f r Schneid l Bohremulsion mit K hl schmierfl ssigkeit BDS 6000 Achten Sie auf einen regelm igen Spanabfluss Bei gr eren Bohrtiefen den Span
8. brechen 16 Behebung von Blockaden Schnittgefahr an gebrochenen Werk zeugteilen oder Sp nen gt Vor Beginn der Arbeiten Schutzhand schuhe anziehen Bevor Sie eine Blockade beheben m ssen Sie den Motor stillsetzen Zum sicheren Stillsetzen des Motors 12 gt Gashebel 19 in die Position MIN bewegen Z ndschalter 20 des Motors 12 in die Position OFF AUS stellen gt Kraftstoffhahn 21 schlie en gt Herstellerangaben zum Motor 12 beachten Bei Blockade durch Bruch des Werkzeu ges Maschinenschlitten mit Hilfe des Vorschubhebels 8 in Grundstellung bringen Defektes Werkzeug austauschen Sp ne entfernen Bei sonstiger Blockade Maschinenschlitten mit Hilfe des Vorschubhebels 8 in Grundstellung bringen Sp ne entfernen und Werkzeug pr fen RailMAB 960 D Reinigung Wartung Nach jeder Verwendung ZN WARNUNG un Sie das eingesetzte Werk Verletzungsgefahr 4 Entfernen Sie Sp ne und K hlmittel Bei unsachgem en Reinigungsarbeiten reste besteht Verletzungsgefahr Um Verlet zungen zu vermeiden beachten Sie folgende Hinweise gt Schalten Sie die Maschine vor jeder Reinigen Sie die F hrung des Maschi Wartung und Reinigung aus und nenschlittens 13 bringen Sie den Motor 12 in einen Lagern Sie die Maschine und das Zu sicheren Zustand beh r an einem geeigneten Ort Siehe Gashebel 19 in die Position MIN Kapitel Lagerung
9. angetriebene Werkzeugen m ssen zum Schutz vor Brandgefahr Verletzungen und Sachsch den die fol genden grunds tzlichen Sicherheits ma nahmen beachtet werden Grundlegende Sicherheitshinweise m Verwenden Sie die Maschine nicht in feuer oder explosionsgef hrdeter Umgebung m Betreiben Sie die Maschine niemals in geschlossenen R umen m Betanken Sie die Maschine niemals in hei em Zustand m Verwenden Sie zum Betanken der Maschine geeignete Hilfsmittel z B Trichter m Verwenden Sie ausschlie lich vorge schriebene Treibstoffe und Schmiermit tel m Personen die aufgrund ihrer k rper lichen geistigen oder motorischen F higkeiten nicht in der Lage sind die Maschine sicher zu bedienen d rfen die Maschine nur unter Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen m Kindern ist die Benutzung der Maschine nicht gestattet m Kontrollieren Sie die Maschine vor der Verwendung auf Sch den und nehmen Sie eine besch digte Maschine nicht in Betrieb RailMAB 960 Sicherheit Pr fen Sie vor Beginn der Arbeiten den ordnungsgem en Zustand der Maschine und die Funktion der Be dienelemente Lassen Sie Reparaturen an der Maschi ne nur von einer autorisierten Fach werkstatt oder vom Werkskundendienst durchf hren Durch unsachgem e Reparaturen k nnen erhebliche Gefah ren f r den Benutzer entstehen Eine Reparatur der Maschine w hrend der Garantiezeit darf nur von eine
10. bzw Hebezeug zum Sichern der Maschine Pr fen Sie vor Beginn der Arbeiten den sicheren Sitz der Sicherungs ma nahmen gt Verwenden Sie die im Kapitel Per s nliche Schutzausr stung ange gebene Schutzausr stung 10 Schienentyp prufen Die Haltekraft des Schnellspannsystems 5 ist abh ngig von der Passgenauigkeit der Schienenadapter 6 zur Schiene Folgende Voraussetzungen mussen erfullt werden damit eine ausreichende Haltekraft hergestellt werden kann m Es d rfen ausschlie lich die dem Schienentyp zugeordneten Schienen adapter 6 verwendet werden HINWEIS gt BDS bietet neben den im Zubeh r programm gelisteten Schienenadap tern A auf Anfrage auch spezielle Adapter f r Sonderschienen RailMAB 960 Schienenadapter montieren Die Maschine ist mit einer Aufnahme fur verschiedene Schienenadapter A ausge rustet Je nach Schienentyp muss der entspre chende Adaptersatz eingesetzt werden Schienen Bestellnummer typ Schienenadapter UIC 50 ZAS 250U UIC 54 ZAS 254U UIC 60 ZAS 260U S 49 ZAS 249S S 54 ZAS 254S Sonstige Auf Anfrage Z WARNUNG Verletzungsgefahr Falsche besch digte oder nicht ord nungsgem montierte Schienen adapter 6 vermindern die Haltekraft des Schnellspannsystems 5 dies kann zu Verletzungen f hren Verwenden Sie ausschlie lich zum jeweiligen Schienentyp den passen den Schienenadapter 6 Ve
11. chalten Maschine einschalten Kraftstoffhahn 21 in Position ON bewegen Drosselklappenhebel Choke 15 in die Position CLOSED bewegen Um einen warmen Motor 12 neu zu starten Drosselklappenhebel Choke 15 in ge ffneter Position belassen Gashebel 19 in die Position MAX bewegen Z ndschalter 20 einschalten Position ON Motor 12 mit Hilfe des Startgriffes 4 starten Hierzu Startgriff 4 leicht anziehen bis ein Widerstand sp rbar wird dann Motor 12 mit schnellem Zug starten Motor 12 warmlaufen lassen und Drosselklappenhebel Choke 15 in die Position OPEN zur ck bewegen Maschine ausschalten Gashebel 19 in Position MIN bewe gen Z ndschalter 20 ausschalten Position OFF Kraftstoffhahn 21 in Position OFF bewegen HINWEIS Zum Starten und Abschalten des Mo tors 12 die Herstellerdokumentation des Motorenherstellers beachten RailMAB 960 Verwendung WARNUNG Bohren mit der Maschine Verletzungsgefahr durch selbstst n Bohren mit Kernbohrern i a Zum Bohren mit Kernbohrern gehen Sie wie folgt vor Beachten Sie die folgenden Sicherheits hinweise um Gef hrdungen durch den selbst ndigen Anlauf des Motors 12 zu Setzen den Kernbohrer wie im Kapitel Werkzeug einsetzen beschrieben in die Direktaufnahme 19 mm Wel Zum sicheren Stillsetzen des Motors 12 don 3 4 der Maschine ein Gashebel 19 in die Position MIN bewegen
12. chnellspannsystem Bedienungsanleitung Kernbohrer nicht im Lieferumfang Vomchubnebel Vor dem Erstgebrauch leinf llstutzen 4 5 6 Schienenadapter 7 8 9 Transportinspektion 10 Druckanschluss fur K hl Schmiermit __ telversorgung Die Maschine wird standardm ig mit den im Kapitel Lieferumfang angegebenen Komponenten geliefert HINWEIS 11 Untersetzungsgetriebe 12 Antriebsmotor 13 Auspuff i T Pr fen Sie die Lieferung auf Vollst n a ul digkeit und auf sichtbare Sch den 15 Drosselklappenhebel Choke Melden Sie eine unvollst ndige oder 16 Tank besch digte Lieferung umgehend Ihrem H ndler Lieferanten 17 Befestigungsschrauben Schienenadapter 18 Spannbacke Schnellspannsystem 19 Gashebel 20 Z ndschalter 21 Kraftstoffhahn RailMAB 960 9 Vorbereitungen Vorbereitungen In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hin weise zu den notwendigen Vorbereitungen vor dem Beginn der Arbeiten Die Maschine ist f r ein bodennahe horizontal gerichtete Arbeitsposition vorgesehen Zus tzliche Sicherungsma nah men bei nicht bodennaher hori zontaler Arbeitsposition Z WARNUNG Verletzungsgefahr durch Herabfallen der Maschine Bei Arbeiten in nicht bodennaher hori zontaler Arbeitsposition muss die Maschi ne gegen Herabfallen gesichert werden gt Verwenden Sie geeignetes Anschlag
13. chsel nur bei ausgeschalteter und still stehender Maschine durch Bringen Sie die Maschine in einen sicheren Zustand m Gashebel 19 in die Position MIN bewegen m Z ndschalter 20 des Motors 12 in die Position OFF AUS stellen m Kraftstoffhahn 21 schlie en m Herstellerangaben zum Motor 12 beachten Pr fen Sie nach dem Einsetzen den sicheren Sitz des Werkzeugs gt Verwenden Sie nur f r diese Maschi ne passendes Werkzeug Adapter und Zubeh r 12 Werkzeug einsetzen S ubern Sie vor dem Einsetzen den Schaft des Werkzeuges und die Di rektaufnahme der Maschine Setzen Sie den passenden Auswerfer stift in den Kernbohrer ein Setzen Sie das Werkzeug von vorne in die Direktaufnahme der Maschine ein Sichern Sie das Werkzeug durch Festdrehen der Sicherungsschrauben Innensechskantschrauben an der Direktaufnahme Z WARNUNG Verletzungsgefahr Durch falsch eingesetztes nicht gesi chertes oder unsachgem gesichertes Werkzeug besteht Verletzungsgefahr gt Pr fen Sie den korrekten Sitz des Werkzeuges in der Direktaufnahme gt Drehen Sie die Innensechs kantschrauben der Direktaufnahme nur mit geeignetem Werkzeug Win kelschraubendreher im Lieferumfang fest Entnehmen Sie nach dem Fest drehen L sen der Innensechs kantschrauben den Winkelschrauben dreher aus der Schraube Werkzeug entnehmen L sen Sie die Sicherungsschrauben Innensechskantsc
14. en Hinweise um Sachsch den zu vermeiden gt Verwenden Sie ausschlie lich vorge gebene Kraftstoffe und Schmiermittel sowie vorgegebene Mengen Empfohlener Kraftstoff Benzin bleifrei 95 Octan Empfohlenes Motor l SEA 10W 30 Herstellerdokumentation zum Mo tor 12 beachten Nehmen Sie bersch ssige Kraft stoffe und Schmiermittel sofort mit geeigneten Hilfmitteln auf F hren Sie alle Arbeiten am Mo tor 12 auf einem festen ebenen und waagerechten Untergrund durch 13 Verwendung Maschine betanken Tankdeckel 1 aufschrauben Kraftstoff einf llen Tankdeckel 1 zuschrauben lstand pr fenleinf llen 4 ffnen Sie den leinf llstutzen 9 Pr fen Sie den Olstand mit Hilfe des Pr fstabes am Verschluss des lein f llstutzens 9 Herstellerdokumenta tion beachten Gof Motor l einf llen Schlie en Sie den leinf llstutzen 9 mit der Verschlusskappe Maschine fixieren Schnellspannsystem spannen Maschine rechtwinkelig zur Schiene mit dem Schienenadapter 6 in das Schienenprofil einf hren Spannbacke 18 durch Drehen des Spindelschl ssels 3 an die Schiene pressen Schnellspannsystem entspannen Sichern Sie die Maschine am Tra gegriff 2 um ein Abrutschen der Maschine zu verhindern Spannbacke 18 durch Drehen des Spindelschl ssels 3 von der Schiene l sen Maschine von der Schiene entneh men 14 Maschine ein auss
15. en und Hin weise f r die Inbetriebnahme den Betrieb und die Pflege entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung nicht bestimmungsgem er Ver wendung unsachgem en Reparaturen unerlaubt vorgenommener Ver nderun gen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatz und Zubeh rteile Werkzeuge und Schmiermittel Hinweise zur Entsorgung amp Die verwendeten Verpackungsmateri ty alien sind recyclebar Entsorgen Sie nicht mehr ben tigte Verpackungsmateriali en gem den rtlich geltenden Vorschrif ten Dieses Produkt darf innerhalb der Europ ischen Union nicht im normalen Hausm ll entsorgt werden Entsorgen Sie das Ger t ber die kommu nalen Sammelstellen Allgemeine Hinweise Aufbau der Warnhinweise In der vorliegenden Betriebsanleitung wer den folgende Warnhinweise verwendet Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine drohende gef hrli che Situation Falls die gef hrliche Situation nicht ver mieden wird f hrt dies zum Tod oder zu schwersten Verletzungen gt Die Anweisungen in diesem Warn hinweis befolgen um die Gefahr des Todes oder schwerster Verletzungen von Personen zu vermeiden ZN WARNUNG Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine m gliche gefahrli che Situation Falls die gef hrliche Situation nicht ver mieden wird kann dies zu Verletzungen
16. hrauben an der Direktaufnahme Entnehmen Sie das Werkzeug nach vorne aus der Direktaufnahme RailMAB 960 Kuhlung Schmierung Die Maschine ist an der Ruckseite mit einem Kuhl Schmiermittelanschluss 10 ausgestattet um den mitgelieferten Hoch druckbeh lter anzuschlie en Der Kernboh rer und die Schnittflache werden hierdurch mit K hl Schmiermittel versorgt Hochdruckbeh lter anschlie en Stecken Sie den Schlauch des Hoch druckbeh lters auf den K hl Schmier mittelanschluss 10 bis er h rbar einrastet Hochdruckbeh lter l sen Machen Sie den Hochdruckbeh lter drucklos Entfernen Sie den Schlauch durch Zur ckziehen der Sicherung an der Anschlusskupplung HINWEIS gt Nehmen Sie bersch ssiges Kuhl Schmiermittel mit geeigneten Mitteln z B Lappen auf RailMAB 960 Vorbereitungen Motor vorbereiten Z WARNUNG Verletzungsgefahr F hren Sie alle Arbeiten am Mo tor 12 nur bei ausgeschalteter und still stehender Maschine durch Bringen Sie die Maschine in einen sicheren Zustand m Gashebel 19 in die Position MIN bewegen m Z ndschalter 20 des Motors 12 in die Position OFF AUS stellen m Kraftstoffhahn 21 schlie en m Herstellerangaben zum Motor 12 beachten Lassen Sie die Maschine vor Arbeiten am Motor 12 abk hlen ACHTUNG M gliche Sachsch den bei unsachge m em Betanken der Maschine Beachten Sie die folgend
17. iemals in geschlossenen Z ndschalter 20 des Motors 12 in R umen betreiben die Position OFF AUS stellen Einatmen der Abgase vermeiden Kraftstoffhahn 21 schlie en Herstellerangaben zum Motor 12 Herstellerangaben zum Motor 12 beachten beachten Verletzungsgefahr Z WARNUNG Verletzungs Brand und Explosions gefahr Beachten Sie die folgenden Sicherheits hinweise um Gef hrdungen zu vermei den gt gt Motor 12 nur in ausgeschaltetem abgek hltem Zustand ber hren Maschine ausschlie lich in kaltem und ausgeschaltetem Zustand betan Ken Kraftstoffs ausschlie lich in gut durch lufteter Umgebung handhaben Produktdatenblatt des Kraftstoffes beachten Herstellerangaben zum Motor 12 beachten RailMAB 960 Sicherheit Z WARNUNG Verletzungsgefahr bei unsachgem WARNUNG Greifen Sie w hrend des Betriebes amp em Umgang mit der Maschine Beachten Sie die folgenden Sicherheits hinweise um sich oder andere nicht zu verletzen Betreiben Sie die Maschine nur mit der in dieser Anleitung angegebenen Schutzausr stung siehe Kapitel Per s nliche Schutzausr stung Tragen Sie bei laufender Maschine keine Schutzhandschuhe Der Hand schuh kann von der Bohrmaschine nicht in das laufende Werkzeug Sp ne nur bei still stehender Maschine entfernen Zum Entfernen der Sp ne Schutzhandschuhe tragen Pr fen Sie vor jeder Verwendung den sicheren Halt de
18. m vom Hersteller autorisierten Kunden dienst vorgenommen werden andern falls erlischt der Garantieanspruch Defekte Bauteile d rfen nur gegen Ori ginal Ersatzteile ausgetauscht werden Nur bei diesen Teilen ist gew hrleistet dass die Sicherheitsanforderungen erf llt werden Lassen Sie die Maschine w hrend des Betriebes nicht unbeaufsichtigt Lagern Sie die Maschine an einem trockenen temperierten Ort au erhalb der Reichweite von Kindern Lassen Sie die Maschine nicht im Freien stehen und setzen Sie sie keiner Feuchtigkeit aus Achten Sie auf ausreichende Beleuch tung des Arbeitsplatzes gt 300 Lux Verwenden Sie keine leistungsschwa chen Maschinen f r schwere Arbeiten Achten Sie auf Sauberkeit am Arbeits platz Halten Sie die Maschine sauber tro cken und frei von l und Fett Befolgen Sie die Hinweise zur Schmie rung und K hlung des Werkzeuges Sicherheit Gefahren durch Verbrennungsgase Verletzungsgefahr durch selbstst n dig anlaufenden Motor Lebensgefahr durch Verbrennungs Beachten Sie die folgenden Sicherheits gase hinweise um Gef hrdungen durch den Beim Einatmen der Abgase des Mo selbst ndigen Anlauf des Motors 12 zu tors 12 besteht Erstickungsgefahr vermeiden Beachten Sie die folgenden Sicherheits Zum sicheren Stillsetzen des Motors 12 hinweise um eine Gef hrdung durch Gashebel 19 in die Position MIN Verbrennungsgase zu vermeiden bewegen Maschine n
19. rwenden Sie keine besch digten verunreinigten oder abgenutzten Schienenadapter 6 F hren Sie den Schienenadapter wechsel nur bei ausgeschalteter und still stehender Maschine durch Bringen Sie die Maschine in einen sicheren Zustand F hren Sie den Schienenadapter wechsel nur bei nicht gespanntem Schnellspannsystem 5 durch RailMAB 960 Vorbereitungen Z WARNUNG gt Pr fen Sie nach der Montage den sicheren und festen Sitz des Schie nenadapters 6 Verwenden Sie nur f r diese Maschi ne passendes Werkzeug Adapter und Zubeh r Schienenadapter 6 montieren L sen Sie jeweils auf beiden Seiten die beiden Befestigungsschrau ben 17 des Schienenadaptersatzes Setzen Sie die beiden Schienenadap ter 6 ein und drehen Sie die Befesti gungsschrauben 17 fest Schienenadapter demontieren L sen Sie jeweils auf beiden Seiten die beiden Befestigungsschrau ben 17 des Schienenadaptersatzes Entnehmen Sie die beiden Schienen adapter 6 11 Vorbereitungen Werkzeug einsetzen Die Maschine ist mit einer Direktaufnahme 19 mm Weldon 3 4 ausgestattet Werkzeuge Es konnen ausschlie lich Kernbohrer mit einem 19 mm Weldonschaft 3 4 ver wendest werden HKK R Die Schnitttiefe ist durch den maximalen Hub von 40 mm begrenzt WARNUNG Verletzungsgefahr gt Verwenden Sie keine besch digten verunreinigten oder abgenutzten Werkzeuge F hren Sie Werkzeugwe
20. s Schnellspann systems 5 auf der Schiene siehe Kapitel Vorbereitungen Pr fen Sie vor jeder Verwendung den sicheren Sitz des Werkzeuges siehe Kapitel Werkzeug einsetzen erfasst und von der Hand gerissen werden Es droht der Verlust eines Vermeidun di oder mehrerer Finger ermeidung von Besch digungen Losen Schmuck vor Beginn der Arbei ten ablegen Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz ACHTUNG M gliche Sachsch den bei unsachge m em Umgang mit der Maschine Schalten Sie die Maschine vor jedem Werkzeugwechsel und vor jeder War tung und Reinigung aus Warten Sie bis die Maschine nicht mehr dreht Beachten Sie die folgenden Hinweise um Sachsch den zu vermeiden Ausschlie lich die vorgegebenen Betriebsmittel Kraftstoff l ver wenden Bringen Sie vor jedem Werkzeug wechsel und vor jeder Wartung und Reinigung die Maschine in einen sicheren Zustand um ein unbeab sichtigtes Anlaufen der Maschine zu verhindern Herstellerangaben zum Motor 12 beachten gt Maschine immer am Tragegriff 2 tragen Maschine immer senkrecht halten RailMAB 960 7 Sicherheit D Sicherheitseinrichtungen Pers nliche Schutzausr stung lstand berwachung Folgende Schutzausr stung bei allen Arbei Der Motor 12 ist zus tzlich mit einer ten mit der Maschine tragen lstands berwachung ausgestattet Sollte der lstand vor dem Starten ungen gend Symbol Bedeutung

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents