Home

Gas-Brennwerttherme CGB 75/100

1. 51 52 24 Wartungs und Planungsdaten 53 SE Lt EI RE 54 26 Maximale Heizleistung begrenzen 55 2 1 NOUZEN nee 56 5 1 57 Stichwortverzeichnis 22 2202000000n0nn0n ann 000 nun nun nun nn 58 59 4800744_201306 1 Grundlagen Gas Brennwerttherme Die Wolf Gas Brennwertthermen der Baureihe CGB 75 100 decken im Rahmen der Wolf Energiesparsysteme einen Leistungsbereich von 75 bis 100 kW ab Durch die Kombination eines Hochleistungsw rme tauschers aus einer Aluminiumlegierung mit einem energieeffizienten Vormischbrenner wird eine modulierende Betriebsweise zwischen 17 und 100 mit optimalen Brennerlaufzeiten erreicht und ist damit ein wichtiges Merkmal f r sparsame Energienutzung w hrend der gesam ten Heizperiode und dem Warmwasserbetrieb Unsere Gas Brennwertkessel sind in bereinstimmung mit den gelten den Normen und Regeln hergestellt und erf llen die derzeit geltenden Anforderungen der europ ischen Richtlinien Die Baureihe CGB 75 100 ist CE zertifiziert und kann in allen geschlossenen Heizungsanlagen nach DIN 12328 bis zu einer Absicherungstemperatur von 110 einge setzt werden Anwendungsgebiet sind Raumheizung und Trinkwassererw rmung in Mehrfamilienh usern B ro und Verwaltungsgeb uden ffentlichen Geb uden und in Industrie und
2. 40 35 30 25 20 Maximale Heizleistung kW 15 BEE ER RE 5 35 7 95 100 Einstellwerte Ze GE Dee BEN e EE Fa in N Wu LA CH 4800744_201306 59 WA 27 Notizen 4800744_201306 W KONFORMIT TSERKL RUNG nach ISO IEC 17050 1 Nummer 3060882 Aussteller Wolf GmbH Anschrift Industriestra e 1 D 84048 Mainburg Produkt Gas Brennwertger t CGB 75 100 Das oben beschriebene Produkt ist konform mit den Anforderungen der folgenden Dokumente 6 1 BlmSchV 26 01 2010 DIN EN 297 10 2005 DIN EN 437 09 2009 DIN EN 483 06 2000 DIN EN 677 08 1998 DIN EN 625 10 1995 DIN EN 60335 1 02 2003 DIN EN 60335 2 102 04 2007 DIN EN 55014 1 06 2007 Gem den Bestimmungen der folgenden Richtlinien 90 396 EWG Gasger terichtlinie 92 42 EWG Wirkungsgradrichtlinie 2004 108 EG EMV Richtlinie 2006 95 EG Niederspannunggsrichtline wird das Produkt wie folgt gekennzeichnet 0085 Mainburg 23 11 2012 all a V Klaus Grabmaier Produktzulassung Gesch ftsf hrung Technik 4800744_201306 57 WE Stichwortverzeichnis 58 A Aboastemperaturbegrenzer nenn 36 17 Allgemeine Hinweise zur Luft Abgasf hrung 32 Anforderungen Betrieb 29
3. Bu UUU mm mm mm mm mm mm PR usyeyosuan Jeiyunynenon Bien w nz ayloy Joysqnz abyu 13 y9emy gt n pseg Joyaqnz SS CG Jouuslg e W EE SE SS S ec 399999 ZIN 2 1 9 W 4800744_201306 54 W CGB 75 100 Leistungseinstellung Parameter GB04 bzw HG04 Die Leistungseinstellung kann mit dem eBus f higen Wolf Regelungszubeh r ver ndert werden Die Heizleistung wird durch die Gasgebl sedrehzahl bestimmt Durch Verringerung der Gasgebl sedrehzahl gem Tabelle wird die max Heizleistung bei 80 60 C f r Erdgas E H LL und Fl ssiggas angepasst Erdgas LL gilt nicht f r sterreich Schweiz Fl ssiggas gilt nicht f r die Schweiz 26 Maximale Heizleistung begrenzen CGB 75 regen wm 18 22 25 20 er a0 as Tas so 59 5 66 m ao 40 s0 55 oo es 5 eo 85 90 es 100 100 Heizung 23 28 55 Wegener il 28 30 36 a1 46 52 or es es ro ea 89 98 100 Tabelle Leistungseinstellung Begrenzung der maximalen Heizleistung bezogen auf eine Vorlauf R cklauftemperatur von 80 60 C 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 T ME IE
4. Der elektronische Abgastemperaturbegrenzer schaltet bei einer Abgastemperatur von ber 110 C das Ger t ab Wird die Entst rtaste gedr ckt geht das Ger t wieder in Betrieb Anschluss an Luft Abgasf hrung Die Abgasleitungen m ssen auf ihren freien Quer schnitt gepr ft werden k nnen Im Aufstellungsraum ist mindestens eine dementsprechende Revisions und oder Pr f ffnung in Abstimmung mit dem zust ndigen Bezirksschornsteinfegermeister anzuordnen Die abgasseitigen Verbindungen werden durch Muffe und Dichtung hergestellt Muffen sind immer gegen die Flie richtung des Kondensats anzuordnen Die Luft Abgasf hrung ist mit mind 3 Neigung 6cm m zur Gas Brennwertther me zu montieren Zur Lagefixierung sind Abstandschellen anzubauen siehe Mon tagebeispiele Eine geringere Neigung der Luft Abgas f hrung kann im ung nstigsten Fall zu Kor rosion oder Betriebsst rungen f hren Achtung Abgasrohre nach dem K rzen grund s tzlich abschr gen bzw anfasen damit eine dichte Montage der Rohrverbindun gen gew hrleistet ist Auf einwandfreien Sitz der Dichtungen achten Verunrei nigungen vor der Montage entfernen keinesfalls besch digte Teile einbauen Zwischen Abgasm ndung und der Dachfl che sind ab 50 kW Nennw rmeleistung mind 1 0 m Abstand erforderlich 36 18 Luft Abgasf hrung Berechnung der Luft Abgasf hrungsl nge Die errechnete L nge der Luft Abgasf hrung oder Abgas l
5. WE Energiesparen und Klimaschutz serienm ig Planungsunterlage Gas Brennwerttherme CGB 75 100 WE Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 4 6 2 Normen und Vorschriften ann nnnn nn 7 8 ENEV ee een ee reine 9 11 4 EEWaIMEG ET 12 5 Auslieferungszustand Lieferumfang 13 6 Aufbau CGB 75 100 na 14 7 TeChHNISCHE DAten une 15 TE ale Eu UE ee 16 9 17 10 Regelung Funktion Bedienung 18 19 11 Regelungszubeh r CGB 20 21 12 Elektr anschlUSs u a 22 25 13 Regelungsparameter anzeigen andem 26 14 Einstellung der modulierenden Pumpe Zubeh r 27 15 Plan ngsdaten COB ET 28 16 Anforderungen Betrieb Heizungswasser 29 30 Re ANlagenDUch use 31 2 4800744 201306 W Inhaltsverzeichnis 18 Luft Abgasf hrung u 32 41 19 Kaskaden raumluftabh ngig CGB 75 100 42 20 Sicherheitstechnische Ausr stung 43 21 Wassermangelsicherung 44 22 Zubeh r gedeien 45 50 23 Funktionsbeschreibung
6. gef R eingebaut Dies muss somit extern montiert werden im Wolf Zubeh rprogramm erh ltlich Das Ausdehnungsgef muss nach DIN 4807 ausreichend dimensioniert sein Zwischen dem Ausdehnungsgef und der Brennwerttherme darf sich kein Absperrventil befinden sonst wird durch den Druckaufbau bei Erw rmung die Therme bleibend zerst rt Es besteht die Gefahr des Berstens von Anlagen teilen mit Verbr hungsgefahr Ausgenommen sind Kappenventile vor dem Ausdehnungs gef In der Pumpen bzw Armaturengruppe ist ein 3 bar Sicherheitsventil eingebaut 6 bar Sicherheitsventil ist im Zubeh r lieferbar Die Ausblaseleitung ist in einen Ablauf trichter zu f hren Der Mindestanlagendruck betr gt 1 0 bar Die Thermen sind ausschlie lich f r geschlossene Anlagen bis 6 bar zugelassen Die max Vorlauftemperatur ist werk seitig auf 80 C eingestellt und kann bei Bedarf auf 90 C verstellt werden Kondenswasser Anschluss Der mitgelieferte Siphon ist am Anschlussstutzen der Brenn kammerwanne anzuschlie en Hinweis Der Siphon ist vor der Inbetriebnahme mit Wasser zu f llen Wird das Kondenswasser direkt in die Abwasserleitung ge leitet so ist f r eine Entl ftung zu sorgen damit keine R ck wirkung von der Abwasserleitung auf die Brennwerttherme erfolgen kann Bei Betrieb des Ger tes mit leerem Siphon besteht Vergiftungsgefahr durch ausstr mende Abgase Deshalb vor Inbetriebnahme mit Wasser f llen Si pho
7. 365mm Wandhalterset f r Verrohrungsset Heiz bzw Mischerkreis DN25 und DN32 Zur schnellen und sicheren Montage an der R ckseite der Multifunktions Absperrarmatur modulares System Je Verrohrungsgruppe ist 1 Wandhalterset erforderlich 46 22 Zubeh r Bild Kondensatpumpe Zubeh r Bild Gaskugelhahn Durchgangsform Zubeh r Bild Pumpengruppe Heizkreis Zubeh r Bild Wandhalterset f r Verrohrungsset Heiz bzw Mischerkreis DN25 und DN32 Zubeh r 4800744_201306 W Weichenset f r Einzelger te Rechts Linksanbau bestehend aus 1 Pumpengruppe Heizkreis Art Nr 20 70 401 modulierende Pumpe DN32 80 als Zubringerpumpe zur Weiche Sicherheitsventil 3 bar Absperrh hne mit Thermometer R ckschlagklappe Manometer 0 10 bar 1 Anschluss f r Ausdehnungsgef je ein KFE Hahn im Vor und R cklauf Anschluss oben 1 Anschluss unten 2 und Design W rmed mmschalen Hydraulische Weiche bis 10m h inkl Wandhalterung und W rmed mmschalen Verrohrungsset inkl Wandhalterung und W rmed mmschalen Bauh he 805mm Weichenset f r 2er Kaskadeneinheit Rechtsanbau bestehend aus 2 Pumpengruppen Heizkreis Art Nr 20 70 401 modulierende Pumpe DN32 80 als Zubringerpumpe zur Weiche Sicherheitsventil 3 bar Absperrh hne mit Thermometer R ckschlagklappe Manometer 0 10 bar 1 Anschluss f r Ausdehnungsgef je ein KFE Hahn im Vor und R
8. Regelung Funktion Bedienung Winterbetrieb Stellung 2 bis 8 Die Therme heizt im Winterbetrieb die Heizwassertemperatur auf die am Heizwasser temperaturregler eingestellte Temperatur auf Die Umw lzpumpe l uft gem Einstellung der Pumpenbetriebsart st ndig Werkseinstellung bzw nur bei Brenneransteuerung mit Nachlauf Sommerbetrieb Durch Drehen des Schalters Temperaturwahl Heizwasser in Stellung iin wird der Win terbetrieb deaktiviert D h die Therme arbeitet dann im Sommerbetrieb Sommerbetrieb Heizung aus bedeutet nur Brauchwassererw rmung jedoch ist der Frostschutz f r die Heizung gew hrleistet und der Pumpenstandschuiz aktiv Schornsteinfegerbetrieb Durch Drehen des Schalters Temperaturwahl Heizwasser in Stellung D wird der Schornsteinfegerbetrieb aktiviert Der Leuchtring blinkt gelb Nach Aktivierung des Schornsteinfegerbetriebs heizt die Therme mit der maximal eingestellten Heizleistung Eine vorangegangene Taktsperre wird aufgehoben Der Schornsteinfegerbetrieb wird nach 15 Minuten beendet oder wenn die maximale Vorlauftemperatur berschritten wird F r eine erneute Aktivierung muss die Temperaturwahl Heizwasser einmal nach links und dann wieder auf Stellung d gedreht werden Thermometer Es wird die aktuelle Temperatur des Heizungsvorlaufs angezeigt In der Einstellung Sommerbetrieb l uft die Umw lzpumpe nach l ngstens 24 Stun den Stillstand f r ca 30 Sekunden an Die Einschalth ufigkeit der Bre
9. higem Wolf Regelungszubeh r abgelesen und eingestellt werden Der Eingang E1 kann mit folgenden Funktionen belegt werden Bedeutung ohne Funktion Der Eingang E1 wird von der Regelung nicht ber cksichtigt Raumthermostat Werkseinstellung Bei ge ffnetem Eingang E1 wird der Heizbetrieb gesperrt Sommerbetrieb auch unabh ngig von einem digitalen Wolf Regelungszubeh r Maximalthermostat Anlagendruckw chter oder Kondensathebeanlage Anschlussm glichkeit f r einen Maximalthermostaten Anlagendruckw chter oder Kondensathebeanlage Der Eingang E1 muss f r eine Brennerfreigabe geschlossen werden Bei ge ffnetem Kontakt bleibt der Brenner f r Warmwasser und Heizung gesperrt auch f r Schornsteinfegerbetrieb und Frostschutz nicht belegt Str mungsw chter Anschlussm glichkeit f r einen zus tzlichen Wasserstr mungsw chter Nach Ansteuerung der Pumpe muss innerhalb von 12 Sekunden der Eingang E1 geschlossen werden Ist dies nicht der Fall schaltet der Brenner ab und St rung 41 wird angezeigt berwachung Zuluftklappe siehe Parametrierung Ausgang A1 Nr 7 Zuluftklappe Brennersperrung BOB Betrieb ohne Brenner Geschlossener Kontakt Brenner gesperrt Heizkreispumpe und Speicherladepumpe laufen im normalen Betrieb Bei Schornsteinfeger Betrieb und Frostschutz ist der Brenner freigegeben Ge ffneter Kontakt gibt den Brenner wieder frei Anschluss digitales Wolf Regelungszubeh r z B BM MM KM SM1 SM2 Es d
10. rfen nur Regler aus dem Wolf Zubeh rprogramm an geschlossen werden Ein Anschlussplan liegt dem jeweiligen Zubeh rteil bei Als Verbindungsleitung zwischen dem Regelungszubeh r und der Brennwerttherme ist eine zweiadrige Leitung Querschnitt gt 0 5mm zu verwenden Bild Anschluss Wolf Regelungszubeh r digital eBus Schnittstelle Anschluss Au enf hler Der Au enf hler f r digitales Regelungszubeh r kann wahl weise an der Klemmleiste der Therme am Anschluss AF bzw an der Klemmleiste des Regelungszubeh rs angeschlossen werden Bild Anschluss Au enf hler 4800744_201306 25 W 13 Regelungsparameter anzeigen ndern nderungen d rfen nur von einem anerkannten N Um eine Sch digung der gesamten Heizungsan Fachwerksbetrieb oder dem Wolf Kundendienst lage zu vermeiden ist bei Au entemperaturen durchgef hrt werden unter 12 C die Nachtabsenkung aufzuheben Bei Nichteinhaltung kann vermehrte Eisbildung Bei unsachgem er Bedienung kann dies zu an der Abgasm ndung auftreten wodurch Per Funktionsst rungen f hren sonen verletzt bzw Gegenst nde besch digt Bei der Einstellung von Parameter GB05 A09 werden k nnen Frostschutz Au entemperatur ist zu beachten dass bei Temperaturen unter 0 C ein Frost Entnehmen Sie die Leistungsdaten der Therme schutz nicht mehr gew hrleistet ist Dadurch dem Typenschild kann die Heizungsanlage besch digt werden Eine nderung bzw das Anzeigen d
11. 230V e eBus Schnittstelle mit automatischem Energiemanagement e Rast 5 Anschlusstechnik Funkuhr DCF77 Signal mit Au entemperaturf hler zur automatischen Uhrzeiteinstellung 11 Regelungszubeh r CGB Funkuhr DCF77 Signal zur automatischen Uhrzeiteinstellung Funkau enf hler nur in Verbindung mit Empf nger f r Funkau enf hler und Fernbedienung Art Nr 27 44 209 Funkempf nger f r Funkau enf hler und Funkfernbedienung inkl Funkuhr DCF77 Signal S en Empf nger f r 10 2 Draht eBus Verbindung Funkau enf hler und Fernbedienung S Pro Mischerkreis max eine Funkfernbedienung m glich ISM 4 LON Schnittstellenmodul f r die Kommunikation zwischen der Regelung und der Geb udeleittechnik unter Verwendung von LON Standard Netzwerkvariablen ISM1 RS232 Schnittstellenmodul Fernwartungssystem zum direkten oder Fernzugriff ber PC auf die Regelung und St rmeldeweiterleitung als SMS bestehend aus Schnittstellenmodul ISM1 und Fernwartungssoftware WRS Soft ISM2 USB eBus Schnittstellenmodul zum direkten Zugriff ber PC auf die Regelung und St rmeldeweiterleitung als SMS bestehend aus Schnittstellenmodul ISM2 und Software WRS Soft 4800744_201306 21 W Allgemeine Hinweise Die Installation darf nur durch eine zugelassene Loi Elektro Installationsfirma erfolgen Die VDE Vorschriften und die rtlichen Vorschriften des Energie Versorgun
12. 9 11 siehe Montageanleitung MM Maximal k nnen pro Anlage 6 Mischermodule und 1 Kaskadenmodul kombiniert werden d h max 7 Mischerkreise Der direkte Heizkreis darf nur einmal im System vergeben werden Folglich sind max 8 Heizkreise m glich ber einen potentialfreien Schalteingang kann beim Mischermodul oder Kaskadenmodul in der Konfiguration 2 oder 11 eine W rmeanforderung f r Luftheizer erfolgen 51 WA Solar Solarmodul SM1 Solarmodul SM2 Hydraulik CGB 52 23 Funktionsbeschreibung Anlagenplanung CGB Das Solarmodul SM1 steuert eine Einkreisanlage 1 Kollektorfeld und 1 Speicher Das Solarmodul SM1 muss an den eBUS angeschlossen werden wenn die Bedienung ber ein zentrales BM erfolgen soll Es darf nur ein Solarmodul am eBUS angeschlossen werden Ohne eBUS kann ein BM Solar eingesetzt werden Das Solarmodul SM2 kann bis zu zwei Solarkreise steuern 2 Kollektorfelder und 2 Speicher Das Solarmodul SM2 muss an den eBUS angeschlossen werden wenn die Bedienung ber ein zentrales BM erfolgen soll Es darf nur ein Solarmodul am eBUS angeschlossen werden Ohne eBUS kann ein BM Solar eingesetzt werden Es ist ein Schmutzfilter im Ger te R cklauf einzubauen Es wird die Verwendung einer hydraulischen Weiche empfohlen Bei Verwendung der Pumpengruppen mit modulierender Pumpe aus dem Wolf Zube h rprogramm wird eine R cklaufanhebung vermieden da die Pumpenleistung analog zu Kesselleistung geregelt wird Einspr
13. Abgasrohr mit Feile anschr gen Hinweise Alle Luft Abgasrohr Verbindungen vor Montage mit z B Seifenlauge benetzen oder geeignetem Gleitmittel einfetten Mat Nr 2651329 40 4800744_201306 W Gem TRGI gilt Anschluss an feuchteunempfindlichen Luft Ab gasschornstein LAS Abgasschornstein oder Abgasanlage Schornsteine und Abgasanlagen m ssen bauaufsichtlich f r Brennwertfeuerst tten zugelassen sein CE DIBT Zulas sung Die Dimensionierung erfolgt ber die Berechnungsta bellen gem der Abgaswertegruppe Es d rfen maximal zwei 87 90 Umlenkungen zus tzlich zum Ger teanschlussbogen bzw T St ck eingebaut werden Zulassung f r berdruckbe trieb ist erforderlich Anschluss an feuchteunempfindlichen Luft Abgas schornstein Art C43x LAS Die gerade Luft Abgasf hrung darf bei Installation an einen Luft Abgasschornstein nicht mehr als 2 0 m lang sein Es d rfen maximal zwei 87 Umlenkungen zus tzlich zum Ge r teanschlussbogen eingebaut werden Der Luft Abgasschornstein LAS muss vom DIBT Deutsches Institut f r Bautechnik gepr ft und f r Brennwertbetrieb mit berdruck zugelassen sein Anschluss an feuchteunempfindlichen Abgas schornstein oder Abgasanlage Art B33 f r raum luftabh ngigen Betrieb Die gerade Luft Abgasf hrung darf bei Installation an einen Abgasschornstein nicht mehr als 2 m lang sein Es d rfen maximal zwei 87 Umlenkungen zus tzlich zum Ger tean sch
14. AnlagenDUC ea al 31 Anschlussarten EE 33 Anschl sse 2 13 ANSCHIUSSKASIEN u anne 22 Anschluss 25 Anschluss Gpoechertuhbler 0 23 Aufbau CGB 75 100 zer 14 Aufstellungshinweise nenn nennen 16 Ausdehnungsgef e nenn nenn ennnenn 43 AUSJINOS A EE 24 Auslieferungszustand 13 Au Benf hler EE 22 B Betrieb mit Zwischen WW mmeiauscher 29 BEllEBSSCHAlleEr sense 18 D RM CN ER E EE Warme G ee EE EE 12 ENMISNG EES 25 22 Energieeinsparverordnung 9 ENISIOFURG see ee n 18 Externe Pumpe 22 F FUNIERWIGETSIANGE EE 53 G Gasdruckw chter 10 50 Hydraulischer Druckvertust nn eenennennnen 28 hydraulische Weiche 000 Bene 29 47 K Kaskaden namen 42 Kesselb uarlen a nn 11 Kondenswasser Anschluss 45 4800744_201306 W 4800744_201306 Stichwortverzeichnis L Leuchtring zur 18 M eege 53 Max Vol mens YOM ariaren aa EEA
15. Gewerbebetrieben Auf Grund der hohen Heizlast nach DIN EN 12831 dieser Geb ude lassen sich beim Austausch alter Kesselanlagen rund 25 Brennstoff einsparen Der Austausch alter Kessel amortisiert sich schon nach wenigen Jahren und ist umso schneller je h her die Leistung und je lter die Kessel sind Daher sollten ber 20 Jahre alte Mittelkessel umgehend durch diese energieeffizienten Brennwertkessel ersetzt werden Die Gas Brennwertthermen CGB 75 100 decken mit 2 Kesselgr en und modulierend geregelter Leistung einen Leistungsbereichen von 18 bis 100 kW ab 4800744_201306 Bild CGB 75 100 4800744_201306 1 Grundlagen Gas Brennwerttherme Extrem schadstoffarme und fl sterleise Verbrennung hoher Normnut zungsgrad bis 110 Hi 99 Hs f r hocheffiziente Energienutzung F r raumluftabh ngige oder raumluftunabh ngige Betriebsart Hochleistungsw rmetauscher aus robuster Aluminium Silizium Legierung lange Lebensdauer wartungsarm Kompakte platzsparende Wandmontage Schnelle Montage durch vorinstallierte Verkleidung hydraulisch und elektrisch anschlussfertig Direkter Zugang zu allen Bauteilen von vorne leichte Bedienung und War tung Geringste Ger uschemission durch bereits integrierte D mpfungsma nahmen damit ideal f r den Wohnungsbau Regelung komplett verdrahtet f r verschiedenste Anforderungen von Heizungsanlagen einsetzbar Kaskadenschaltung von bis zu vier Gas Brennwertthermen erm gli
16. Prim renergiefaktor f 2 6 Stand 2012 angesetzt Regenerative Energien wie Solarenergie haben den Prim renergiefaktor f 0 Zur anlagentechnischen Nutzung der Solarenergie ist die elektrische Hilfs energie Pumpen und Regelung zu ber cksichtigen W rmeerzeuger mit einer solarthermische Anlage k nnen unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten bis zu 60 der Energie f r die Warmwasserbereitung und bis zu 30 der Energie f r die Geb udebeheizung regenerativ bereitstellen Wolf bietet hier exakt aufeinander abgestimmte Systemtechnik mit Solarkollektoren und Pufferspeichern an Von allen Komponenten ben die eingesetzten W rmeerzeuger mit ihren Erzeuger Aufwandszahl e den gr ten Einfluss auf die Anlagenaufwands zahl e aus Sowohl mit der Erzeuger Aufwandzahl als auch mit dem Norm Nutzungsgrad l sst sich der normierte Energiebedarf unterschiedli cher Bauarten von W rmeerzeugern Fabrikate und Alter vergleichen siehe Grafik 4800744_201306 4800744_201306 W 3 EnEV 100 104 Norm Nutzungsgrad t t 75 65 Brennwert Kessel t t 75 65 Brennwert Kessel t t 40 30 C Niedertemperatur Kessel 2 3 4 Kesselbauarten Die EnEV erm glicht den TGA Planern und Architekten mehr Freiheit die energetische Qualit t eines Geb udes zu optimieren Seit 1 Januar 2009 sind f r alle Geb ude einschlie lich des Geb udebestands Energieausweis
17. eingestellt werden Die Steuerung der Speicherladung erfolgt im KM oder MM Der Anschluss des Spei cherf hlers erfolgt am E1 vom KM MM und Speicherladepumpe am A1 vom KM MM siehe Montageanleitung KM MM Das Kaskadenmodul KM beinhaltet zum einen die Kaskadensteuerung f r schaltende und modulierende Kessel inklusive eines Sammelf hlers der als gemeinsamer Vorl auff hler dient Zum anderen beinhaltet das KM eine Mischerkreisregelung und die Steuerung eines parametrierbaren Ausgangs Die Einstellung der Parameter erfolgt ber das Bedienmodul BM mit der Adresse Es stehen folgende Konfigurationen Anlagenschemen im KM zur Verf gung Konfiguration 1 Mischerkreis und Speicherladung mit Ladepumpe Konfiguration 2 Mischerkreis und Luftheizerkreis Konfiguration 3 Mischerkreis und Heizkreis Konfiguration 8 Mischerkreis Werkseinstellung Konfiguration 4 7 9 13 siehe Montageanleitung KM Das Mischermodul MM beinhaltet eine Mischerkreisregelung und die Steuerung eines parametrierbaren Ausgangs Die Einstellung der Parameter erfolgt ber ein zentrales Bedienmodul BM Es stehen folgende Konfigurationen Anlagenschemen im MM zur Verf gung Konfiguration 1 Mischerkreis und Speicherladung mit Ladepumpe Konfiguration 2 Mischerkreis und Luftheizerkreis Konfiguration 3 Mischerkreis und Heizkreis Konfiguration 4 7 R cklaufanhebung F r Brennwertger te nicht notwendig Konfiguration 8 Mischerkreis Werkseinstellung Konfiguration
18. neu zu errichtende Geb ude den maximal zul ssigen Jahres Prim renergiebedarf Get Qw Xe p Hierbei kann entweder die Geb udeh lle Reduzierung des Heizw rmebe darf Q und oder die Anlagentechnik Reduzierung der Anlagenaufwands zahl e optimiert werden Q ist der Trinkwasser Endenergiebedarf Im Vergleich zur Standard oder Niedertemperaturtechnik werden bei Wolf Gas Brennwertkessel erheblich g nstigere Anlagenaufwandszahlen erreicht Dabei reduziert sich im Wohnungsbau der rechnerische Prim renergiebedarf gegen ber einem Heizkessel mit berholter Technik deutlich Durch die Einbindung und Nutzung der Umwelt bzw Solarenergie liegen die Anlagen Aufwandszahlen zum Teil noch deutlich niedriger EnEV 2009 Festlegung Energieeinsparung max Jahres Energiebedarf Q Referenzgeb ude DIN V 18599 oder DIN V 4701 10 DIN V 4108 6 Berechnung Energetische Bewertung Anlagentechnik von Geb uden gt Anlagen Aufwandszahl Q Jahres Heizw rme bedarf Q Heizw rmebedarf Q fester Wert 12 5 kWh m x a It EnEV Q Prim renergiebedarf e Anlagen Aufwandszahl Prim renergieaufwendungen 10 3 EnEV Die Planung von neuen Geb uden hat seit 2002 nach den Vorgaben der jeweils aktuellen Energieeinsparverordnung derzeit die EnEV 2009 zu erfolgen Ziel der EnEV 2009 ist es den Energiebedarf f r Warmwasser und Heizung im Geb ude um 30 zu senken und damit zur Senkung des Pri
19. uns deshalb jederzeit vor Heizungsvorlauf Heizungsr cklauf Kondensat Gasanschluss G 1 G 1 wasserablauf 3 4800744_201306 W Vor der Installation des Wolf Gas Brennwertkessels muss die Zustimmung des Gasversorgungsunter nehmens und des Bezirks Schornsteinfegermeisters eingeholt werden Die Installation des Wolf Gas Brennwertkessels darf nur vom anerkannten Fachmann durchgef hrt werden Die ser bernimmt auch die Verantwortung f r die ordnungs gem e Installation und f r die erste Inbetriebnahme Die nachstehende Vorschriften Regeln und Richtlinien werden eingehalten bzw sind bei der Installation zu beachten e EEW rmeG Erneuerbare Energien W rmegesetz e Gesetz zur Einsparung von Energie EnEG mit den dazu erlassenen Verordnungen EneV Energieein sparverordnung e Technische Regeln f r Gas Installationen DVGW TRGI 1986 1996 DVGW Arbeitsblatt G600 und TRF in jeweils g ltiger Fassung e DVGW Arbeitsblatt G637 l und G688 Brennwerttechnik DIN Normen DIN 1983 Technische Regeln Trinkwasserinstallation DIN EN 12831 Verfahren zur Berechnung der Normheizlast DIN EN 12828 Heizungsanlagen in Geb uden Teil 3 Planung von Warmwasser Heizungsanlagen DIN 18160 Hausschornsteine DVGW Arbeitsblatt G 670 DVGW Arbeitsblatt G 688 EN 13384 feuerungstechnische Bemessung von Abgasanlagen ATV A 251 Werkstoffe f r Abwasserrohre f r Kondensate aus Brennwertkesseln e VDE Vors
20. 0 mbar bei V 4500 Uh Ap 40 mbar bei V 2500 I h 2 Heiz bzw Mischerkreise 3 Heiz bzw Mischerkreise Strangregulierventil 2 20 200l min zum Abgleich der maximalen Wassermenge ber die Gasbrennwerttherme max 130l min Schlammabscheider 2 bis 7 5m h f r Altanlagen oder Anlagen mit berwiegender Stahlinstallation Sicherheitsventil 3 bar Ansprechdruck f r geschlossene Warmwasserheizungen bis 100kW Anschluss Innengewinde Ausblas 1 Innengewinde 4800744_201306 22 Zubeh r Bild Verteilerbalken Zubeh r Bild Strangregulierventil 2 20 200l min Zubeh r Bild Schlammabscheider 2 bis 7 5m h Zubeh r Bild Sicherheitsventil Zubeh r 49 WA Gasdruckw chter 10mbar mit Kabel Neutralisator mit Befestigungsclips bis 150 kW bis 300 kW Nachf llpackung 1 3 kg Verbrauch ca 10g 30g pro kW und Jahr 5 0 kg Das Kondenswasser darf nur in Rohrleitungen geleitet werden die best ndig sind Bei Anschluss eines Neutralisators Zubeh r ist die zugeh rige Anleitung zu beachten Ausdehnungsgef e f r Heizungsanlagen 1 5 bar Vordruck 90 C Vorlauftemperatur 25 Ltr f r Heizungsanlage bis 235 Ltr Wasserinhalt 35 Ltr f r Heizungsanlage bis 320 Ltr Wasserinhalt 50 Ltr f r Heizungsanlage bis 470 Ltr Wasserinhalt 80 Ltr f r Heizungsanlage bis 750 Ltr Wasserinhalt 100 Ltr f r Heizungsanlage bis 850 Ltr Wasserinhalt 140 Ltr f r Heizungsanlage bis
21. 1210 Ltr Wasserinhalt 200 Ltr Dimensionierung gem Heizungsanlage 250 Ltr Dimensionierung gem Heizungsanlage 300 Ltr Dimensionierung gem Heizungsanlage 400 Ltr Dimensionierung gem Heizungsanlage 500 Ltr Dimensionierung gem Heizungsanlage 600 Ltr Dimensionierung gem Heizungsanlage 800 Ltr Dimensionierung gem Heizungsanlage 1000 Ltr Dimensionierung gem Heizungsanlage Anschluss Set f r Ausdehnungsgef bestehend aus flexiblesm Edelstahlwellrohr Im Lang Verschraubungs berg nge auf Kessel und Ausdehnungsgef abgestimmt zus tzlich mit Kappenventil 3 4 Ausdehnungsgef e 25 50 Ltr zus tzlich mit Kappenventil 1 Ausdehnungsgef e ab 80 Ltr 50 22 Zubeh r Bild Gasdruckw chter 10mbar Zubeh r Bild Neutralisator mit Befestigungsclips Zubeh r Bild Ausdehnungsgef e f r Heizungsanlagen Zubeh r Bild Anschluss Set f r Ausdehnungsgef Zubeh r 4800744_201306 W Regelungen 23 Funktionsbeschreibung Anlagenplanung CGB Regelungen f r Ger te mit hydraulischer Weiche mit KM MM Bedienmodul Warmwasserspeicher Heizkreis Mischerkreis KM Heizkreis Mischerkreis MM Weitere Mischerkreise weitere Heizkreise Luftheizer 4800744_201306 Das Bedienmodul BM ist grunds tzlich mindestens 1x notwendig Damit k nnen so wohl einzelne Heizkreise als auch bis zu 8 Heizkreise 1 direkter und 7 Mischerkreise bedient und
22. 25 Luftansaugrohr 0110mm 26 Luftrohr 160mm Zuluft ffnung bei raumluftunabh ngigem Betrieb nach TRGI 150 cm oder 2 x 75 cm 38 4800744_201306 W Luft Abgasf hrung exzentrisch C53 B23 Im Schacht kann nach dem St tzbogen 19 die Abgasleitung Luft Abgasrohr Verteiler 110 110 mm exzentrisch 26 in DN110 verlegt werden bei getrennter Luft Abgasf hrung montieren Beim Anschluss einer baurechtlich zugelassenen Luft Abgasf hrung ist der Zulassungsbescheid des Instituts f r Bautechnik zu beachten 18 Luft Abgasf hrung 16 16 Die waagerechte Abgasf hrung ist 21 mit ca 3 Gef lle 6cm m zum Ge rat zu montieren Bei waagerechter Luftf hrung ist mit ca 3 Gef lle nach au en zu verlegen Luftansaug mit Windschutz ausf hren zul ssiger Winddruck am Lufteintritt 90 Pa weil bei einem h heren Winddruck das Ger t nicht in Betrieb geht 1 _Gas Brennwerttherme 2 Anschluss Gas Brennwerttherme DN110 160 19 St tzbogen DN110 Se 20 Auflageschiene 21 a gt Zwischen Abgasleitung und 500 mm Schachtinnenwand ist folgender 1000 mm lichter Abstand einzuhalten bei rundem Schacht 3 cm bei quadratischem Schacht 2 cm 2000 mm Zuluft ffnung bei raumluftunabh ngigem Betrieb 22 Bogen 87 DN110 nach TRGI 150 cm oder 2 x 75 cm 23 Abstandhalter 24 Schachtabdeckung 27 Luft Abgasrohrverteiler 110 110mm 28 T St ck 87 mit Revisions ffnung DN110 29 Beluftun
23. 3 C83x C93 C93x 2ELL3P 2H3P ca 4 172 172 4 34 110 160 1020x565x548 B23 B33 C13 C13x C33 C43 43 C53 C53x C63 C63x C83 C83x C93 C93x 2ELL3P 2H3P CGB 75 CGB 100 5 230 50 230 50 3 15 3 19 75 130 2 29 1 r gt ca 4 0085BR0164 VGW Qualit tszeichen G 2 775 1 Gilt nicht f r sterreich Schweiz 2 Gilt nicht f r die Schweiz 4800744_201306 1 W Allgemeine Hinweise Der elektrische Anschluss ist bauseits vorzunehmen Zur Durchf hrung von Inspektions und Wartungsarbei ten am Ger t empfehlen wir einen Abstand zur Decke von 350 mm da sonst keine ausreichende berpr fung und Funktionsprobe der Bauelemente bei Wartungsar beiten gew hrleistet ist Die Ablaufschl uche m ssen sicher mit dem Halter ber dem Ablauftrichter Siphon befestigt werden Der Ablauf muss gut einsehbar sein Das Ger t darf nur in frostgesch tzten R umen aufge stellt werden Baustoffen bzw brennbaren Bestandteilen ist nicht erforderlich da bei Nennw rmelei stung des Ger tes keine h heren Tempe raturen als 85 C auftreten Explosive oder leicht entflammbare Stoffe sind jedoch im Aufstellungsraum nicht zu verwenden da hierbei Brand bzw Explosionsgefahr besteht N Ein Abstand des Ger tes von brennbaren Bei der Ger temontage ist darauf zu achten dass keine Fremdteile z B Bohrstaub in die Gastherme gelangen denn dies k nnt
24. 4 schornstein und Verbrennungsluft durch Au enwand LAS Hersteller raumluftunabh ngig C93x senkrechte Abgasleitung f r den Schachteinbau starr flexibel DN110 14 14 mit waagerechter konzentrischer Anschlussleitung DN 110 160 45 39 Verf gbarer F rderdruck des Ventilators CGB 75 145 Pa CGB 100 200 Pa Maximall nge entspricht Gesamtl nge vom Ger t bis zur Abgasm ndung 2 Erweiterung im Schacht von DN110 auf DN160 Hinweis Die Systeme C 33x und C 83x sind auch f r die Aufstellung in Garagen geeignet Die Montagebeispiele sind ggf an die bau und l nderrechtlichen Vorschriften anzupassen Fragen zur Installation insbesondere zum Einbau von Revisionsteilen und Zuluft ffnungen sind mit dem zust ndigen Bezirksschornstein feger zu kl ren Die L ngenangaben f r die konzentrische Luft Abgasf hrung und Abgasleitungen beziehen sich nur auf Original Wolf Teile 34 4800744_201306 18 Luft Abgasf hrung W Minimale Schachtgr en gelten bei raumluftabh ngigem und raumluftunabh ngigem Betrieb 5 gn C93x raumluftunabh ngig im C33x raumluftunabh ngig B33 raumluftabh ngig Schacht DN110 im Schacht DN 110 160 im Schacht DN110 C93 nn a System DN 110 160 waagerecht und DN 110 senkrecht Luft Abgasf hrung starr im Schacht Min Schachtgr en Rund Eckig O A DN 110 190 mm 170 mm DN 160 250 230 4800744 201306 35 W Abgastemperaturbegrenzer
25. 53 modulierenden Pumpe LGZubehor 27 17 NEIZANSENIUSS anne 22 Kik UE e 50 P Prim renergieaufwendungen 10 programmierbarer 22 programmierbarer 22 Pumpengruppe Heizkreis Rn nn nen 13 PumpenstandschU EEN 19 R Regelungsparameter anzeigen ndern 26 LHegelungszubeh r Ran nn nen nennen 20 Restf rderh he der Heizkreispumpe Zubeh r 28 S Schachtgr en Luft Abgasf hrung 35 SCHALSCHUlZ seen 16 Schornsteinfegerbetrieb 19 Sicherheitstechnische Ausrustung 43 Sicherheitsvenlil 43 SICHEF NG Hl E EE ER Seiler NEEN 19 T JEE Daten rater 15 Temperaturwahl Heizwasser 18 Temperaturwahl Warmwasser sense 18 Temperatur Widerstand Rene 53 het ei een 19 W W rmetauscher Schutzfunktion 53 Wassermangelsicherung sen enen nennen 44 A Lane e ernennen 19 Z ZUDE RO EE 45 59 WE Energiesparen und Klimaschutz serienm ig Das umfassende Ger tesortiment des Systemanbieters Wolf bietet bei Gewerbe und Industriebau bei Neubau sowie bei Sanierung Modernisierung die i
26. Ausf hrungsvarianten Maximall nge m CGB 75 CGB 100 B23 Abgasleitung im Schacht und Verbrennungsluft DN110 23 23 direkt ber Ger t raumluftabh ngig DN 110 160 50 50 B23 2 Kaskade Abgasleitung im Schacht und DN110 45 23 Verbrennungsluft direkt ber Ger t raumluftabh ngig B33 Abgasleitung im Schacht mit waagerechter DN110 23 23 konzentrischer Anschlussleitung raumluftabh ngig DN 110 160 50 50 B33 Anschluss feuchteunempfindlichen Abgasschornstein mit waagerechter Berechnung nach EN 13384 konzentrischer Anschlussleitung raumluftabh ngig LAS Hersteller C13x waagerechte konzentrische Dachdurchf hrung durch DN 110 160 Schr gdach raumluftunabh ngig Dachgaube bauseits C33x senkrechte konzentrische Dachdurchf hrung durch DN 110 160 Schr gdach oder Flachdach raumluftunabh ngig C43x Anschluss an einen feuchteunempfindlichen Luft Abgasschornstein LAS Berechnung nach EN 13384 maximale Rohrl nge von Mitte Ger tebogen bis Anschluss 2m LAS Hersteller raumluftunabh ngig C53 Anschluss an Abgasleitung im Schacht DN110 23 23 und Zuluftleitung durch Au enwand raumluftunabh ngig DN 110 160 50 50 C53x Anschluss an Abgasleitung an der Fassade DN110 15 raumluftunabh ngig C83x Anschluss an Abgasleitung im Schacht und DN110 23 23 Zuluft durch Au enwand raumluftunabh ngig DN 110 160 50 50 C83x Anschluss konzentrisch an feuchteunempfindlichen Abgas Berechnung nach EN 1338
27. Betriebsschalter EIN AUS Bei Stellung 0 ist die Brennwerttherme ausgeschaltet Entst rung Die Entriegelung einer St rung und ein Wiederanlauf der Anlage wird durch Dr cken der Taste ausgel st Wird die Entst rtaste bet tigt ohne dass eine St rung vorgele gen hat wird ein Neustart der Anlage eingeleitet Leuchtring zur Statusanzeige Gr n blinkend Stand by Netz ist eingeschaltet keine W rmeanforderung Gr nes Dauerlicht W rmeanforderung Pumpe l uft Brenner aus Gelb blinkend Schornsteinfegerbetrieb A A 3 Temperaturwahl Warmwasser Im ur Bei Gas Brennwertthermen in Kombination mit einem Speicherwassererw rmer ent Gi spricht die Einstellung 1 9 einer Speichertemperatur von 15 65 In Kombination mit einem digitalen Raumtemperaturregler bzw witterungsgef hrten Regler wird die Ein stellung an der Temperaturwahl Warmwasser wirkungslos Die Temperaturwahl erfolgt am Zubeh rregler Ae Z Temperaturwahl Heizwasser 4 e Einstellbereich von 2 8 entspricht werkseitig eingestellt einer Heizwassertemperatur SC jea von 20 80 C die Einstellung kann auf maximal 90 C ge ndert werden In Kombination i H SC bs i i rpe iT mit einem digitalen Raumtemperaturregler bzw witterungsgef hrten Regler wird die Einstellung am Heizwassertemperaturregler wirkungslos 18 4800744_201306 W Einstellung IW Pumpenstandschutz Hinweis 4800744_201306 10
28. Funktionen belegt werden Siehe Kapitel Anschluss Eingang E1 HG11 Raum thermostat Speicher ladepumpe GB13 HG13 Parametrierbarer Ausgang A1 Ausgang A1 230VAC Der Ausgang A1 kann mit verschiedenen Funktionen belegt werden Siehe Kapitel Anschluss Ausgang A1 15 Speicherhysterese Schaltdifferenz bei Speichernachladung HG21 Kesselminimaltemperatur TK min GB14 HG14 GB15 N 6 4800744_201306 14 Einstellung der modulierenden Pumpe Zubeh r W Im Heizbetrieb Die Heizkreispumpe Zubeh r moduliert proportional zur Brennerleistung Das hei t bei maximaler Brennerleistung l uft die Pumpe mit der maximalen Pumpendrehzahl Heizbetrieb Bei minimaler Brennerleistung l uft die Pumpe mit der minimalen Pumpendrehzahl Heizbetrieb Brennerleistung und Pumpendrehzahl werden somit in Abh ngigkeit von der ben tigten Heizlast geregelt Durch die Modulation der Pumpe wird der Stromverbrauch reduziert Im Warmwasserbetrieb Die Heizkreispumpe moduliert nicht sondern l uft mit konstant eingestellter Pumpendrehzahl Im Stand by Betrieb Die Heizkreispumpe moduliert nicht sondern l uft mit konstant eingestellter Pumpendrehzahl Stand by Betrieb 20 Einstellgrenzen Die Drehzahlgrenzen f r den Heizbetrieb k nnen mit dem Regelungszubeh r Bedienmodul BM ge ndert werden Einstellungen Spalte 1 g ltig f r Regelungszubeh r ART AWT Einstellungen Spalte 2 g ltig f r Wolf Regelungssystem mi
29. chriften VDE 0100 Bestimmungen f r das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 VDE 0105 Betrieb von Starkstromanlagen allgemeine Festlegungen 4800744_201306 2 Normen und Vorschriften EN 50165 Elektrische Ausr stung von nichtelektrisch beheizten W rmeger ten EN 60335 1 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke VDE 0470 EN 60529 Schutzarten durch Geh use VDI 2035 Blatt 1 Vermeidung von Sch den in Warmwasser Heizungsanlagen Steinbildung in Trinkwassererw rmungs und Warmwasser Heizungsanlagen VDI 2035 Blatt 2 Vermeidung von Sch den in Warmwasser Heizungsanlagen Wasserseitige Korrosion F r die Installation in sterreich gilt ferner e VE Vorschriften e Bestimmungen des VGW sowie die entsprechen den Normen e VGV TR Gas 61 VGW RTF G2 e Bestimmungen VGW Richtlinie G41 bei Kondenswasser Abf hrung e rtliche Bestimmungen der Bau und Gewerbeauf sichts mter meistens vertreten durch den Schorn steinfeger e rtliche Bestimmungen des GVU Gasversorgungs unternehmen e Bestimmungen und Vorschriften der rtlichen Ener gieversorgungsunternehmen e Bestimmungen der regionalen Bauordnung F r die Installation in der Schweiz gelten SVGW Vorschriften VKF Vorschriften e BUWAL und rtliche Vorschriften sind zu beachten e Gasleits tze G1 WA Gasbrennwerttherme CGB 75 100 2 Normen und Vors
30. chriften Gasbrennwerttherme nach DIN EN 297 DIN EN 437 DIN EN 483 DINEN 677 DIN EN 625 EN 13203 sowie EG Richtlinie 2009 142 EC Gasverbrauchs einrichtungen 92 42 EEC Wirkungsgradrichtlinie 2006 95 EG Niederspan nungsrichtlinie und 2004 108 EG EMV Richtlinie mit elektronischer Z ndung und elektronischer Abgastemperatur berwachung f r Niedertemperaturheizung und Warmwasserbereitung in Heizungsanlagen mit Vorlauftemperaturen bis 95 C und 6 bar zul ssigem Betriebs berdruck nach EN 12 828 Das Wolf Gas Brennwerttherme ist auch f r die Aufstellung in Garagen zugelassen in einem Raum installiert werden der die ma geblichen Bel f tungsanforderungen erf llt Andernfalls besteht Erstickungs oder Vergiftungsgefahr Lesen Sie die Montage und Wartungsanleitung bevor Sie das Ger t installieren Ber cksichtigen Sie auch die Pla nungshinweise N Raumluftabh ngig betriebene Gasbrennwertthermen d rfen nur Hinweis Die Warmwassertemperatur ist auf maximal 50 C zu begrenz en wenn der H rtegrad des Warmwassers mehr als 15 dH 2 5 mol m betr gt Mit reduzierter Warmwassertemperatur wird ber m iger Verkalkung vorgebeugt Der Wartungs und Energieaufwand wird erfahrungsgem verringert und die Betriebskosten gesenkt 4800744_201306 W Energieeinsparverordnung EnEV EnEV 2009 am 1 10 2009 in Kraft getreten 4800744_201306 3 EnEV Die Energie Einsparverordnung beschr nkt f r
31. cht einen Leistungsbereich bis zu 400 kW 5 Jahre System Gew hrleistung 2 Jahre auf elektrische und bewegliche Teile R cklauftemperaturanhebung oder Mindestumlaufwassermenge nicht erforderlich Die Gas Brennwerittherme ist komplet verkleidet montiert und verdrahtet auf einer Palette verpackt W Durch welche Merkmale sind die Wolf Gas Brennwertthermen charakterisiert CGB75 100 anschlu fertig 1 Grundlagen Gas Brennwerttherme e gro er Modulationsbereich Vormischgebl se drehzahlgeregelt e kompakte Abmessungen f r platzsparende Wandmontage e Raumlluftabh ngige und Raumluftunabh ngige Betriebsweise e F r Aufstellung in Garagen zugelassen e sehr geringer Installations und Serviceaufwand e eingebaute Kesselregelung mit den erforderlichen Sensoren Brenner Abgas und Luftanschlu Siphons Neueste Reglergeneration mit geringer elektrische Leistungsaufnahme e bereits teilvormontiertes Zubeh r wie z B Pumpengruppe oder Sicherheitsgruppe e Weichenset f r ein oder zwei Ger te in Kaskade als Zubeh r e mit Granulat vorgef lltes Neutralisationssystem als Zubeh r e Fernwartung m glich Informationen zur Planung von Heizungsanlagen k nnen dieser technischen Unterlage entnommen werden Im Interesse unserer Kunden unterliegen Wolf Produkte einer st ndigen Verbesserung der Produktqualit t und damit nderungen im Rahmen der Weiterentwicklung nderungen in den Dokumenten zum vorliegenden Stand behalten wir
32. cklauf Anschluss oben 17 Anschluss unten 2 und Design W rmed mmschalen Hydraulische Weiche bis 10m h inkl Wandhalterung und W rmed mmschalen Verrohrungsset 2er Kaskade inkl Wandhalterung und W rmed mmschalen Bauh he 805mm Weichenset f r 2er Kaskadeneinheit Linksanbau bestehend aus 2 Pumpengruppen Heizkreis Art Nr 20 70 401 modulierende Pumpe DN32 80 als Zubringerpumpe zur Weiche Sicherheitsventil 3 bar Absperrh hne mit Thermometer R ckschlagklappe Manometer 0 10 bar 1 Anschluss f r Ausdehnungsgef je ein KFE Hahn im Vor und R cklauf Anschluss oben 17 Anschluss unten 2 und Design W rmed mmschalen Hydraulische Weiche bis 10m h inkl Wandhalterung und W rmed mmschalen Verrohrungsset 2er Kaskade inkl Wandhalterung und W rmed mmschalen Bauh he 805mm Hydraulische Weiche bis 10m h bestehend aus Vierkanthohlprofil 140 x 140mm und vier Anschlussstutzen G2 AG flachdichtend 2 Anschl sse f r Entl fter und KFE Hahn jeweils Rp und 1 Anschluss f r Tauchh lse 3 8 inkl W rmed mmschalen schwarz steckbar Entl fter KFE Hahn Tauchh le Flachdichtungen Wandhalterungen und Montagematerial F r Kaskadenanlagen gr er 10m h ist bauseits eine gr Bere hydraulische Weiche entsprechend des erforderlichen Volumenstromes einzusetzen 4800744_201306 22 Zubeh r Bild Weichenset f r Einzelger te Rechts Link
33. dann verriegeln Anschlie end Pr fstift hochziehen und entriegeln Pr ftaste Entriegelungs taste Schalter Klemmenan schlu Schwimmer Anschlu stutzen Die Wassermangelsicherung mu unmittelbar in N he des W rmeerzeugers eingebaut werden Zwischen W rmeerzeuger und Wassermangelsicherung d rfen keine Verengungen sein und keine Armaturen Pumpe Mischer Ab sperrorgane eingebaut werden Die Wassermangelsicherung mu senkrecht eingebaut werden Der Durch messer der Verbindungsleitung mu mindestens DN 32 entsprechen Jede Heizungsanlage mu mindestens mit einem Temperaturme ger t ausger stet sein das gegen ber der maximalen Betriebstemperatur einen 20 gr eren Anzeigebereich hat Jede geschlossene Heizungsanlage mu mindestens mit einem Druckme ger t ausger stet sein das gegen ber dem maximalen Betriebsdruck einen mindestens 50 gr eren Anzeigebereich hat 4800744_201306 W Anschlussgruppe Heizkreis ohne Pumpe zum direkten Anschluss an die Gasbrennwerttherme bestehend aus Sicherheitsventil 3 bar Absperrh hnen mit Thermometer R ckschlagklappe Manometer 0 10 bar 1 Anschluss f r Ausdehnungsgef je ein KFE Hahn im Vor und R cklauf Anschluss oben 17 Anschluss unten 2 Bauh he 200mm Hinweis Am tiefsten Punkt der Anlage ist ein F ll und Entleerungshahn vorzusehen Sicherheitstechnik Im CGB 75 und CGB 100 ist werkseitig kein Ausdehnungs
34. das nun abgel ste W rmegesetz 2009 vorwiegend Neubauten gilt die Novelle nun auch f r die Sanierung ffentlicher Geb ude e Biogas muss mindestens 25 Prozent des W rme und K lteenergiebe darfs des sanierten ffentlichen Geb udes decken e Solarenergie feste oder fl ssige Biomasse Geothermie Umweltw rme oder K lte aus erneuerbaren Energien m ssen jeweils mindestens 15 Prozent des W rme und K lteenergiebedarfs des sanierten ffentlichen Geb udes decken Bei der Modernisierung bzw Sanierung ffentlicher Geb ude muss der Brennwertkessel mit erneuerbarer Energie wie z B Biogas oder Solarenergie kombiniert werden Wolf als Systemanbieter kann f r alle k nftigen Anforderungen eine kosten und energieeffiziente L sung anbieten 4800744_201306 W Auslieferungszustand Gas Brennwerttherme Im Lieferumfang sind enthalten Gas Brennwerttherme anschlussfertig verkleidet Einh ngewinkel zur Wandmontage mit Montagezubeh r Montageanleitung Betriebsanleitung Anlagen und Betriebsbuch Aufbereitung Heizungswasser Wartungsanleitung 1 Siphon mit Schlauch 1 Wartungswerkzeug _ sesch sesch sesch zech Anschl sse Heiztherme s Heizungsvorlauf Heizungsr cklauf Kondensat 17 17 Bild Anschl sse mit Heizkreisanschlussset Zubeh r Pumpengruppe Heizkreis Zubeh r Modulierende Pumpe Sicherheitsventil Manometer KFE Hahn Heizungsvor
35. deale L sung Das Wolf Regelungsprogramm erf llt jeden Wunsch in Bezug auf Heizkomfort Die Produkte sind einfach zu bedienen und arbeiten energiesparend und zuverl ssig Photovoltaik und Solaranlagen lassen sich k rzester Zeit auch in vorhandene Anlagen integrieren Wolf Produkte sind problemlos und schnell montiert und gewartet Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel 0 87 51 74 0 Fax 87 51 74 1600 Internet www wolf heiztechnik de d Die Kompetenzmarke f r Energiesparsysteme Art Nr 4800744 2013 06 D nderungen vorbehalten
36. den und dem zust ndigen Bezirks Schornsteinfegermeister 4800744_201306 W 18 Luft Abgasf hrung Luft Abgasf hrung t t KA t 4 IL m C13x 53 C83x Anschlussarten Ger t Betriebsweise anschlie bar an raumluft raumluft Schornstein Luft Abgas Luft Abgas baurechtliich feuchteun abh ngig unabh ngig feuchteunempfindlich Schornstein f hrung zugel LAF empfindl Abgasl B23 B33 13 X X B33 C53 C83x 43 1 2 C63x B23 C53x 75 100 C33x 43 C53 C33x 53 C83x C93x C53x C63 C83x 93 Schweiz Di Kategorie Deutschl In sterreich Kennzeichnung alle Teile der Abgasf hrung verbrennungsluftumsp lt und erf llen erh hte Dichtheitsanforderungen 2 Bei Art B23 B33 wird die Verbrennungsluft dem Aufstellraum entnommen raumluftabh ngige Gasfeuerst tte 3 In der Schweiz die Gasleits tze G1 beachten Bei Art C wird die Verbrennungsluft ber ein geschlossenes System dem Freien entnommen raumluftunabh ngige Gasfeuerst tte 4800744_201306 33 WE 18 Luft Abgasf hrung Luft Abgasf hrung
37. der Speichernachladung bei gen gend hohem Solarertrag Temperaturdifferenz Regelung f r einen W rmeabnehmer Speichermaximaltemperaturbegrenzung Anzeige der Soll und Istwerte im Bedienmodul BM integrierter Betriebsstundenz hler Anschlussm glichkeit f r W rmemengenz hler Rast 5 Anschlusstechnik inkl Kollektorf hler und Speicherf hler jeweils mit Tauchh lse Solarmodul SM2 RA e Erweiterungsmodul zur Regelung einer Solaranlage Ka mit bis zu 2 Speichern und 2 Kollektorfeldern inkl 1 Kollektorf hler 1 Speicherf hler jeweils mit Tauchh lse einfache Konfiguration des Reglers durch Auswahl von vordefinierten Anlagenvarianten in Verbindung mit Wolf Heizger ten h here Energieeinsparung durch intelligente Speicher nachladung d h Sperrung der Speichernachladung bei gen gend hohem Solarertrag W rmemengenerfassung Anzeige der Soll und Istwerte im Bedienmodul BM eBus Schnittstelle mit automatischem Energiemanagement Rast 5 Anschlusstechnik 4800744_201306 W Cem Kaskadenmodul KM r bei e Erweiterungsmodul zur Regelung von a Anlagen mit hydraulischer Weiche oder Kaskadenansteuerung Einsetzbar f r Gas Heizwertregelungen 4 Ger te einfache Konfiguration des Reglers durch Auswahl von vordefinierten Anlagenvarianten e Ansteuerung eines Mischerkreises e Bedienmodul BM einclipsbar oder mit Wandsockel als Fernbedienung erweiterbar e 0 10V Eingang f r GLT Anlagen St rmeldeausgang
38. e vorgeschrieben Die darin angegebenen Werte sollen nach der geplanten Novellierung der EnEV den Interessenten bereits beim Kaufangebot oder in der Vermietungsanzeige einer Immobilie angegeben werden F r Geb ude ab vier Wohneinheiten kann zwischen dem Verbrauchsausweis und dem Bedarfsausweis gew hlt werden Der Verbrauchsausweis basiert auf den Energieverbrauchsdaten der letz ten drei Jahre und ist stark von Benutzergewohnheiten abh ngig Im Bedarfsausweis wird analog zur EnEV die energetische Qualit t des gesamten Geb udes bewertet also sowohl die W rmed mmung der Geb udeh lle als auch die Anlagentechnik Der Energieausweis wird den Immobilienmarkt stark beeinflussen da K ufer und neue Mieter verst rkt darauf achten werden Ziel ist es den Geb udebestand mit hochentwickelter und ausgereifter Technik wie sie im MGK und MGK 2 zum Einsatz kommen energetisch zu modernisieren 11 W EEW rmeG 12 4 EEW rmeG Zudem greift das EEW rmeG Erneuerbare Energien W rmegesetzes das seit 2011 in einer novellierten Fassung gilt Wer heute einen Bauantrag einreicht muss ein energieeffizientes Geb ude errichten wie es die Energie einsparverordnung EnEV fordert Parallel dazu muss er das EEW rmeG erf llen d h einen Teil der ben tigten W rme und K lte ber erneuerbare Energiequellen decken oder die Energieeffizienz des Geb udes durch aner kannte Ersatzmaldnahmen steigern Betraf
39. e zu St rungen an der Therme f hren Zuerst muss die Einbauposition des Ger tes bestimmt werden Dabei ist der Abgasanschluss die seitlichen Abst nde zu W nden und Decke sowie evtl bereits vorhandene Anschl sse f r Gas Heizung Warmwasser und Elektroanschluss zu ber cksichtigen 16 8 Aufstellungshinweise Beim Einsatz von Weichenset min 830 mm Die Verbrennungsluft die dem Ger t zuge f hrt wird und der Aufstellraum m ssen frei von chemischen Stoffen sein z B Fluor Chlor oder Schwefel Derartige Stoffe sind in Sprays Farben Klebstoffen L sungs und Reinigungsmiitteln enthalten Diese k nnen im ung nstigsten Fall zu Kor rosion auch in der Abgasanlage f hren Schallschutz Bei kritischen Installationsbedingungen z B Montage an einer Trockenbauwand k nnen zus tzlich Masnahmen zur K rperschallentkopplung des Ger tes notwendig werden Benutzen Sie in diesem Fall Schallschutzd bel und ggf Gummipuffer bzw D mmstreifen 4800744_201306 WE 9 Abmessungen Montagema e co 104 160 110 SG EN E D Heizungsvorlauf 2 Heizungsr cklauf Kondensatwasserablauf Gasanschluss berdruckkaskade DN 160 mit Weichenset min 2200 4800744_201306 17 10 Regelung Funktion Bedienung K TT KA E e Betriebsschalter Entst r Temperaturwahl Thermometer EIN AUS Taste Warmwasser Leuchtring Temperaturwahl Heizwasser d Ce
40. ei 80 60 C Nennw rmeleistung bei 50 30 C Nennw rmebelastung Kleinste W rmeleistung mod bei 80 60 Kleinste W rmeleistung mod bei 50 30 Kleinste W rmebelastung modulierend Heizungsvorlauf Au en Q Heizungsr cklauf Au en Abwasseranschluss Kondensat Gasanschluss Luft Abgasrohranschluss Ger teabmessungen HxBxT Luft Abgasf hrung Gaskategorie Deutschland sterreich Schweiz Gasanschlusswert Erdgas E H Hi 9 5 kWh m 34 2 MJ m Erdgas LL Hi 8 6 kWh m 31 0 MJ m 1 Fl ssiggas Hi 12 8 kWh kg 46 1 MJ kg Gasanschlussdruck Erdgas Fl ssiggas Werkseinstellung Vorlauftemperatur Maximale Vorlauftemperatur Max Gesamt berdruck Heizung Wasserinhalt des Heizwasserw rmetauschers Warmwasser Temperaturbereich einstellbar Heizwasserwiderstand bei 20 K Spreizung Nennw rmeleistung Abgasmassenstrom Abgastemperatur 50 30 80 60 Verf gbarer F rderdruck des Gasgebl ses Kleinste W rmebelastung Abgasmassenstrom Abgastemperatur 50 30 80 60 Verf gbarer F rderdruck des Gasgebl ses Abgaswertegruppe nach DVGW G 635 NOx Klasse Elektrischer Anschluss Eingebaute Sicherung mitteltr ge Elektrische Leistungsaufnahme Schutzart Gesamtgewicht leer Kondenswassermenge bei 40 30 C Ltr pH Wert des Kondensats CE Identnummer 7 Technische Daten 172 172 1 34 110 160 1020x565x548 B23 B33 C13 C13x C33 C43 43 C53 C53x C63 C63x C8
41. eitung setzt sich zusammen aus der geraden Rohrl nge und der L nge der Rohrb gen Ein 90 Bogen oder ein T St ck 87 wird dabei als 2 m und ein 45 Bogen als 1 m eingerechnet Beispiel Gerades Luft Abgasrohr L nge 1 5 m Revisions T St ck 87 2 m 2x45 Bogen 2x1m L 15m 1ix2m 2xim 5 5 T St ck 87 mit 2m Revisions ffnung gerades Rohr entsprechend der L nge Tabelle Rohrl ngenberechnung 4800744_201306 W 18 Luft Abgasf hrung Luft Abgasf hrung senkrecht konzentrisch Beispiele 3a 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Gas Brennwerttherme Anschluss Gas Brennwerttherme O i DN110 160 Revisionsst ck 2271 Revisionsst ck T St ck 87 Rohrschelle DN 160 Luft Abgasrohr DN 110 160 8 500 1000 2000 Befestigungsb gel DN 160 f r Dachdurchf hrung Universalpfanne f r Schr gdach 25 45 Adapter Kl ber 20 50 Flachdachkragen Luft Abgasf hrung senkrecht Dachdurchf hrung f r Flach oder Schr gdach L 2000 mm 5 4 Bogen 45 DN 110 160 Bogen 87 DN 110 160 Bogen 87 f r Schachteinbau DN 110 160 St tzbogen Fassade F87 mit beid seitig glatten Enden am Luftrohr DN 110 160 Luftansaugst ck Fassade F DN 110 160 PP M ndungsst ck Fassade F Mauerblende 160 Luft Abgasf hrung waagerecht mit Windschutz Anschluss an Abgasschornstein B33 L nge 250 mm mit Luft ffnun gen St tzbog
42. en 87 DN110 f r Anschluss an Abgasleitung im Schacht Art C33x Gas Brennwerttherme mit Verbrennungsluftzu Auflageschiene und Abgasf hrung senkrecht ber Dach Hinweise Zur leichteren Montage Rohrenden und Dichtungen einfetten Zuluft ffnung bei raumluftunabh ngigem Betrieb Erforderliches Revisionsst ck nach TRGI 150 cm oder 2 75 3 3a Mat Nr 2651329 vor Montage mit zust ndigem Bezirksschornsteinfeger abstimmen 4800744_201306 37 WE 18 Luft Abgasf hrung Luft Abgasf hrung waagerecht konzentrisch C13x C83x und B33 und Abgasleitung an der Fassade C53x Beispiele 180 15 SEHEN Dachgaube __ o bauseits 116 ip NS O 5 4 17 NIU e 5 Horizontale Luft Abgasf hrung durch Schr gdach HEH 1a Idem 5 I i 5 4 Aussparung 120 mm in Schornsteinwange Abgasrohr luftdicht in Schornsteinwange mon tieren 5 5 4 5 16 Abgasrohr DN110 Die waagerechte Abgasf hrung ist mit ca 3 500 mm Gef lle 6cm m zum Ger t zu montieren Die 1000 mm waagerechte Luftf hrung ist mit ca 3 Gef lle 2000 mm nach au en zu verlegen Luftansaug mit Windschutz ausf hren zul ssiger Winddruck am Lufteintritt 90 Pa weil bei einem h heren Winddruck das Ger t nicht in Betrieb geht Im Schacht kann nach dem St tzbogen die Abgas leitung 8110 mm oder die flexible Abgasleitung DN 110 verlegt werden 22 Bogen 87 DN100 23 Abstandhalter 24 Schachtabdeckung
43. er Regelungsparameter ist ber das eBus f hige Regelungszubeh r m glich Die Vorgehens weise ist der Bedienungsanleitung des jeweiligen Zubeh rteils zu entnehmen Einstellungen Spalte 1 g ltig f r Regelungszubeh r ART AWT Einstellungen Spalte 2 g ltig f r Wolf Regelungssystem mit Bedienmodul BM GB01 HG01 Schaltdifferenz Brenner Ins HG02 untere Gebl sedrehzahl 7 CGB 75 30 30 100 minimale Gebl sedrehzahl in CGB 100 25 25 100 HG03 obere Gebl sedrehzahl WW 7 CGB 75 90 30 100 Maximale Gebl sedrehzahl Warmwasser in CGB 100 90 25 100 obere Gebl sedrehzahl HZ CGB 75 90 30 100 el HE Maximale Gebl sedrehzahl Heizung in CGB 100 90 100 Frostschutz Aussentemperatur 10 GB05 A09 bei angeschlossenem Aussenf hler und Unterschreitung C 2 10 Pumpe ein Pumpenbetriebsart 0 gt Pumpe Ein im Winterbetrieb 1 gt Pumpe ein bei Brennerbetrieb HG07 Nachlaufzeit Kesselkreispumpen 1 30 Nachlaufzeit der Heizkreispumpe im Heizbetrieb in Minuten 8 oder Maximalbegrenzung Kesselkreis TV max C 40 HG22 g ltig f r Heizbetrieb 4G09 Brennertaktsperre g ltig f r Heizbetrieb GB06 HG06 GB07 GB08 GB09 eBus Adresse well Busadresse des W rmeerzeugers Warmwasserschnellstart Temperatur des Plattenw rmetauschers im Sommerbetrieb nur f r Kombiger te g ltig Gasart HG12 nicht unterst tzt Parametrierbarer Eingang E1 Der Eingang E1 kann mit verschiedenen
44. frei max 200VA Datenbus Externe Pumpe bauseits Regler Funkuhr AF mit Funkuhr 230VAC SOHzZ max 300VA Empf nger Funkau enf hler Zugentlastung alternativ rechts Anschlusskasten werkseitig 22 4800744_201306 W Sicherungswechsel Vor dem Wechseln einer Sicherung muss die Loi Brennwerttherme vom Netz getrennt werden Durch den Ein Aus Schalter am Ger t erfolgt keine Netztrennung Gefahr durch elektrische Spannung elek trischen Bauteilen Greifen Sie niemals an elektrische Bauteile und Kontakte wenn die Brennwerttherme nicht vom Netz getrennt ist Es besteht Lebensgefahr Anschluss Speicherf hler Wenn ein Speicher angeschlossen wird muss die blaue Buchse des Speicherf hlers an den blauen Stecker der Regelung angeschlossen werden Die Montageanleitung des Speichers ist zu beachten Anschluss externe Heizkreispumpe bauseits 230VAC max 300 VA Kabelverschraubung in Anschlusskasten einschrauben Anschlusskabel durch Kabelverschraubung f hren und be festigen Die Pumpe 230 an den Klemmen L1 und N und anschlie en Die Pumpe wird bei Anforderung in Heiz Warmwasser oder Frostschutzbetrieb angesteuert Anschluss Ausgang A1 230VAC 200VA Kabelverschraubung in Anschlusskasten einschrauben An schlusskabel durch Kabelverschraubung f hren und befesti gen Anschlusskabel an den Klemmen L1 N und D anschlie en Die Parametrierung von Ausgang 1 ist der Tabelle a
45. glicht eine Reduzierung der Auslauftemperatur Verbr hungsschutz Bei hohem Warmwasserbedarf empfehlen wir die Reihenschaltung mehrerer Speicher Hinweis Das Anlagen und Betriebsbuch zur Aufbereitung des Heizungswasser ist Bestandteil des Lieferumfangs 4800744_201306 W 17 Anlagenbuch Grenzwerte in Abh nigkeit des spez Anlagenvolumens V V Anlagenvolumen kleinste Einzelleistung Umrechnung Gesamth rte 1 mol m 5 6 V lt 10 UKW V gt 10 IW und lt 40 I kW V gt 40 I kW Gesamth rte RE Gesamth rte SE Gesamth rte EE Summe Erdalkalien Summe Erdalkalien Summe Erdalkalien Leitf higkeit Vie 0 36 3 0 60 500 2 11 2 0 36 2 0 60 300 2 3 0 36 0 54 60 100 0 36 1 5 60 200 2 3 0 36 0 54 60 100 0 36 0 54 60 100 2 3 0 36 0 54 60 100 0 36 0 54 60 100 2 3 0 36 0 54 60 100 f r Umlaufwasserheizer lt 0 31 kW und Systeme mit elektrischen Heizelementen Gesamtheiz leistung Stufenweise Versch rfung der Anforderung durch den Spez Anlagenvolumen VA Anlagenvolumen kleinste Einzel leistung und der Gasamtheizleistung Die gesamte F llwassermenge ber die Laufzeit des Ger tes darf das Dreifache des Nennvolumens der Heizungsan lage nicht berschreiten Achtung Das Systemwasser darf einen Gesamth rtegrad von 2 dH dies entspricht einem Leitwert von ca 60 uS cm nicht unterschreiten Pla
46. gsblende 8110 Hinterl ftung Zuluft bei raumluftabh ngigem Betrieb nach TRGI 75kW 200 cm 100kW 250 cm 180kW 350 cm 200kW 450 cm 4800744_201306 39 WE 18 Luft Abgasfuhrung Erg nzende Montagehinweise Flachdach Deckendurchbruch ca 170 mm 8 in Alle waagerechten Luft Ab Dachabdeckung einkleben gasf hrungen mit gt 3 Gef lle Schr gdach Bei 7 7a den Einbauhinweis zur zum Ger t montie Dachschr ge auf der Haube beachten ren Entstehendes Kondensat muss zum Ger t zur ckflie Ren Zentrierdreiecke im Bereich Rohrende montieren Dachdurchf hrung 9 von oben durch das Dach f hren und mit 6 am Balken oder Mauerwerk senkrecht befestigen Die Dachdurchf hrung darf nur im Originalzustand eingebaut werden nderung sind nicht zul ssig Bei Bedarf kann auf den St tz bogen eine Erweiterung des Abgasrohres im Schacht von DN 110 auf DN 160 eingesetzt werden 1750 2300 Ist eine Revisions ffnung f r die Luft Abgasf hrung gefor dert dann ist ein Luft Abgasrohr mit Revisions ffnung 3 einzubauen 200 mm L nge vorsehen Zur berpr fung des Luft Abgasrohres den Deckel vo Revisionsst ck 3 l sen und abnehmen Versatz LN Abstand A 5 Revisionsst ck 3 Abstand A 5 Abstand A bestimmen L nge Luft Abgasrohr 5 immer ca 100mm l nger als Abstand A Abgasrohr immer auf der glatten Seite k rzen nicht auf Muffenseite Nach dem K rzen
47. gsr ume gehen aus den Bauordungen bzw Feuerungsverordnungen der Bundesl nder hervor Hinsichtlich der Rauml ftung ist zus tzlich die DVGW TRGI 1986 zu beachten vorkommen dass der im Abgas enthaltene Wasserdampf an der Luft Abgasf hrung kon densiert und zu Eis gefriert Dieses Eis kann u U vom Dach herabst rzen und dadurch Personen verletzen bzw Gegenst nde be sch digen Durch bauseitige Ma nahmen wie z B durch die Montage eines Schneefangs ist das Herabfallen von Eis zu verhindern N Bei niedrigen Au entemperaturen kann es Die Abgasf hrung darf ohne Schacht nicht durch andere Aufstellungsr ume gef hrt werden da die Gefahr der Brand bertra gung besteht sowie kein mechanischer Schutz gew hrleistet ist Die Verbrennungsluft darf nicht aus Kaminen angesaugt werden in welchen vorher Abgase aus l oder Festbrennstoffkesseln abgef hrt wurden Fixierung der Luft Abgasf hrung oder Ab gasleitung au erhalb von Sch chten durch Abstandschellen mindestens im Abstand von 50 cm zum Kesselanschluss oder nach bzw vor Umlenkungen damit eine Sicherung gegen Auseinanderziehen der Rohrverbindungen erreicht wird Bei Nichteinhaltung besteht die Gefahr von Abgasaustritt Gefahr von Vergiftung durch ausstr mendesAbgas Au erdem k nnen Besch digungen am Kessel die Folge sein 32 18 Luft Abgasf hrung Anschluss an Luft und Abgasf hrung Die Abgasleitungen m ssen auf ihren freien Quer schnit
48. gsunternehmens sind zu beachten Elektroanschlusskasten Die Regel Steuer und Sicherheitseinrichtungen sind fertig verdrahtet und gepr ft Netzanschluss Therme Bei Festanschluss muss das Netz ber eine Trennvorrichtung z B Sicherung Heizungsnotschalter mit mindestens 3mm Kontaktabstand angeschlossen werden Anschlusskabel fle xibel 3x1 0mm oder starr max 3x1 5mm Montagehinweis Elektroanschluss Anlage vor dem ffnen spannunggfrei schalten Regelung zur Seite klappen Den Elektroanschlusskasten aus der Halterung ausclipsen Der Elektroanschlusskasten kann rechts oder links neben des Ger t an der Wand montiert werden Elektroanschlusskasten ffnen Zugentlastung in den Einlegeteilen einschrauben Anschlusskabel ca 70mm abisolieren Kabel durch die Zugentlastung schieben und Zugentlastung festschrauben Entsprechende Adern am Rast5 Stecker einklemmen Einlegeteile wieder in das Anschlusskastengeh use stecken Rast5 Stecker wieder an der richtigen Position einstecken alternativ links 12 Elektroanschluss 0 den Einspeiseklemmen des Ger tes liegt auch bei ausgeschaltetem Betriebsschalter elektr Spannung an Bei Aufstellung in sterreich Die Vorschriften und Bestimmungen des VE sowie des rtli chen EVU sind zu beachten L Netzanschluss programmier programmier Au enf hler 230VAC 50Hz barer Ausgang barer Eingang 230VAC S0Hz potential
49. itzschaltungen sind nur in Verbindung mit Heizkreispumpen sinnvoll Wir emp fehlen den Einsatz von Mischerkreisen da bei bergangszeiten geringe Systemtem peraturen in den Verbraucherkreisen gefahren werden Im R cklauf zum Ger t ist ein Schmutzf nger vorzusehen Ablagerungen im W rmetauscher k nnen zu Siedeger u schen Leistungsverlust und zur Zerst rung des Ger tes f hren Im CGB 75 100 ist eine W rmetauscher Schutzfunktion integriert Diese verhindert Spannungen im Material indem die maximale Temperaturdifferenz zwischen Vor und R cklauf begrenzt wird Ab 28 K wird die Leistung gedrosselt Werden dennoch 38 K erreicht schaltet der Brenner ohne St rmeldung kurzzeitig aus Dieses Verhalten muss bei der Auswahl der Komponenten z B Pumpen W rmetauschern Speichern ber cksichtigt werden 4800744_201306 W F hlerwiderst nde 24 Wartungs und Planungsdaten 100000 10000 MEN Q O O Widerstand Ohm 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Temperatur C oO oO Temperatur Widerstand 0 C 16325 15 C 1857 30 C 4028 60 1244 5 12697 20 6247 40 2662 70 876 10 9952 25 5000 50 1800 80 626 Spreizung Im CGB 75 100 ist eine W rmetauscher Schutzfunktion integriert Diese verhindert Spannungen im Material indem die maximale Temperaturdifferenz zwischen Vor und R cklauf begrenzt wird Ab 28 K wird die Leistung gedrosselt Werden denn
50. lauf G 2 G 2 Bild Pumpengruppe Zubeh r 4800744_201306 Heizungsr cklauf 5 Auslieferungszustand Lieferumfang Zubeh r Folgendes Zubeh r ist zur Installation der Gasbrennwert Zentrale erforderlich Luft Abgaszubeh r siehe Planungshinweise Raum oder witterungsgef hrte Regelung Kondensatablauftrichter mit Schlauchhalter Gaskugelhahn mit Brandschutzeinrichtung Armaturengruppe f r Heizungsvor und R cklauf und inte grierter Sicherheitsgruppe Pumpengruppe mit drehzahlgeregelter Pumpe und integrier ter Sicherheitsgruppe Weichenset f r ein oder zwei Ger te in Kaskade Schmutzfilter im Heizungsr cklauf Gasanschluss wasserablauf H 34 Gashahn KFE Hahn Anschlu Ausdehnungsgef 1 W CGB 75 CGB 100 R ckstr mverhinderer Z ndelektrode berwachungselektrode Schnellentl fter Temperaturbegrenzer Brennkammerdeckel Entspannungstopf Temperaturbegrenzer Vorlauf Vorlauff hler Brenner Verdr nger Heizungsvorlauf Heizungsr cklauf 14 6 Aufbau CGB 75 100 Zuluftmessstelle Abgasmessstelle Abgasrohr Brennraumgeh use Gasgebl se end Gas Luftmischkammer Gasdrosselblende Gaskombiventil Ansaugrohr Heizwasserw rmetauscher Wasserdruckschalter R cklauff hler Abgastemperaturbegrenzer Gaszuleitung Kondenswassersiphon 4800744_201306 W Typ Nennw rmeleistung b
51. lussbogen eingebaut werden Der Abgasschornstein muss vom DIBT gepr ft und f r Brenn wertbetrieb zugelassen sein Das Anschlussst ck ist bei Bedarf beim Schornsteinhersteller zu beziehen Die Luft ffnungen zum Aufstellraum m ssen vollst ndig frei sein Anschluss an feuchteunempfindliche Abgasleitung Art B23 f r raumluftabh ngigen Betrieb Die gerade waagerechte Abgasleitung darf nicht mehr als 3m lang sein Es d rfen in der waagerechten Abgasleitung maximal zwei 87 Umlenkungen zus tzlich zum Ger teanschlussbogen eingebaut werden Bei dieser Ausf hrung sind die Vorschriften zur Be und Ent l ftung des Aufstellraumes gem DVGW TRGI zu beachten 4800744_201306 18 Luft Abgasf hrung Anschluss an feuchteunempfindliche Abgasleitung Art C53 C83x f r raumluftunabh ngigen Betrieb Die gerade waagerechte Abgasleitung darf nicht mehr als 3m lang sein F r die waagerechte Zuluftleitung wird eine maxi male L nge von 3m empfohlen Besondere Anforderungen f r nicht verbrennungsluftumsp lte Abgasleitungen gem DVGW TRGI 2008 bzw l nderspezifische Feuerungsverord nung sind zu beachten Anschluss an eine nicht mit der Gasfeuerungsst tte gepr fte Verbrennungs luftzu und Abgasf hrung Art C63x Original Wolf Teile sind langj hrig optimiert und sind auf das Wolf Gasbrennwertger t abgestimmt Bei nur DIBT CE zugelassenen Fremdsystemen ist der Installateur selbst f r die korrekte Auslegung und einwa
52. m renergieverbrauchs beizutragen Das f r den Treibhauseffekt ma geblich verantwortliche Kohlendioxid CO2 wird proportional zur Brennstoffeinsparung reduziert Da die Bauphysik und die Heizungsanlagentechnik gemeinsam bewertet werden sind im Jahres Prim renergiebedarf nach EnEV sowohl die W rmeverluste Geb ude h lle als auch die Verluste der gesamten Anlagentechnik enthalten An den Transmissionsw rmeverlust sind Mindestanforderungen gestellt Die Effizienz der Anlage f r die Geb udeheizung Trinkwassererw rmung Klimatisierung und L ftung wird entweder nach DIN 4701 10 oder k nftig nach DIN V 18599 5 berechnet und der Aufwandszahl e ausgewiesen Aufwandszahlen sind um das physikalisch zu verdeutlichen reziproke Nutzungsgrade Je geringer dieser dimensionslose Zahlenwert ist umso effizienter ist die Anlagentechnik Den gr ten Einfluss ben die eingesetzten Energien mit ihren spezifischen Prim renergiefaktoren f selbst aus ber sie werden alle zus tzlichen Prim renergieaufwendungen von der F rderquelle bis in das Geb ude einschlie lich Transport Veredelung und die Hilfsenergien ber cksichtigt Heiz l und Erdgas haben den Prim renergiefaktor f 1 1 Das besagt dass f r den Weg von F rderquelle bis in das Geb ude ein Energieaufschlag von pauschal 10 anf llt Weil elektrische Energie aus dem Netz im Mittel mit dem 2 6 fachen Prim r energieaufwand erzeugt wird wurde der
53. mit Weichenset min 2200 42 4800744 201306 20 Sicherheitstechnische Ausr stung W Normen DIN EN 12828 Heizungssysteme in Geb uden Planung von Warmwasserheizungsanlagen Anordnung Thermometer W rmeverbraucher Heizkreispumpe Sicherheitsventil l l Wassermangelsicherung 4 O Manometer A Bel ftung Entl ftung X N l l Kappenventil l Ausdehnungsgef 7 AN Entleerungsventil NOI Kesself ll und Entleerungshahn Sicherheitsventil Jeder Heizkessel muss durch Membran Sicherheitsventile oder andere federbelastete Sicherheitsventile gegen berschreiten des zul ssigen Betriebs berdruckes abgesichert sein Die Sicherheitsventile m ssen der TRD 721 bzw pr EN 1268 1 entsprechen Je W rmeerzeuger d rfen mehrere Sicherheitsventile verwendet werden wobei das kleinere mindestens 40 der ges Abblaseleitung erbringen muss Der Druckverlust der Verbindung darf max 3 und der Druckverlust der Abblaseleitung 10 des Nenndruckes des Sicherheitsventils betragen Sicherheitsventile m ssen gefahrlos und zufriedenstellend abblasen k nnen Gr en und Nennweiten von Membran Sicherheitsventilen und Ma e der Zuleitungen Ausblaseleitungen Wasser abflu leitungen und der Entspannungst pfe ET DST fo Nemmere as Aetungounde rae zueta AC nd L ngen Anzahl der ar Mindestdurchmesser u Mindestnennweite
54. n abschrauben abnehmen und auff llen bis am seitlichen Ablauf Wasser austritt Siphon wieder an schrauben und auf guten Sitz der Dichtung achten 4800744_201306 22 Zubeh r Bild Anschlussgruppe Heizkreis ohne Pumpe Zubeh r Bild Pumpengruppe Zubeh r Bild Siphon 45 W Kondensathebeanlage mit potentialfreiem Alarmausgang steckerfertig Bei Einsatz einer Kondensatpumpe kann der Alarmausgang an den Anschluss E1 angeschlossen werden Dabei ist der Heizger teparameter HG13 auf 2 einzustellen Der Alarmausgang schaltet das Ger t ab wenn Konden sat nicht ordnungsgem abgepumpt werden kann Gaskugelhahn Durchgangsform Rp mit thermischer Sicherung f r Aufputzinstallation verchromt In der Gaszuleitung muss vor der Wolf Brennwert A N therme ein Gaskugelhahn mit Brandschutzein richtung vorhanden sein Andernfalls besteht im Brandfall Explosionsgefahr Die Gaszuleitung ist nach den Angaben der DVGW TRGI auszulegen Vor der Montage ist sicherzustellen dass die Ther me der rtlich vorhandenen Gasgruppe entspricht Pumpengruppe Heizkreis zum direkten Anschluss an die Gasbrennwerttherme bestehend aus modulierender Pumpe DN32 80 Sicherheitsventil 3 bar Absperrh hnen mit Thermometer R ckschlagklappe Manometer 0 10 bar 1 Anschluss f r Ausdehnungsgef je ein KFE Hahn im Vor und R cklauf Anschluss oben 1 Anschluss unten 2 und Design W rmed mmschalen Bauh he
55. nDN Ausblaseleitung ohne keet Entspannungstopt e em a Ausdehnungsgef e Alle Ausdehnungsgef e sind gegen ber der Heizungsanlage absperrbar anzuordnen Absperreinrichtungen m ssen ausreichend gegen unbeabsichtigtes Schlie en gesichert sein z Kappenventil mit Draht und Plombe gesichert Membranausdehnungsgef e m ssen EN 13831 entsprechen Ausdehnungsgef e sind in frostfreien R umen aufzustellen oder gegen Einfrieren zu sch tzen Ausdehnungsgef e sind gem DIN EN 12828 auszulegen 4800744_201306 43 W Wassermangelsicherung Funktion Montagebeispiele Thermometer Manometer 44 21 Wassermangelsicherung Jeder Heizkessel ist mit einer bauteilgepr ften Wassermangelsicherung auszur sten Bei W rmeerzeugern bis 300 kW kann auf eine Wassermangelsicherung verzichtet werden da eine unzul ssige Erw rmung bei Wassermangel nicht auftreten kann Dies wurde durch den in der Regelung befindlichen STB im Rahmen einer Typpr fung nachgewiesen Bei Absinken des Wasserstandes im W rmeerzeuger z Leck senkt sich der Schwimmer der Wassermangelsicherung Der Schwimmer ist ber ein Gest nge mit einem Schalter verbunden der die Feuerung abschaltet und verriegelt Die Wassermangelsicherung verhindert dass der W rmeerzeuger ausgl ht und zerst rt wird Eine regelm ige Funktionspr fung erfolgt durch Dr cken der Pr ftaste bis Anschlag Die Wassermangelsicherung muss
56. ndfreie Funktion verantwortlich F r St rungen oder Sach und Personensch den die durch falsche Rohrl ngen zu gro e Druckverluste vorzeitigen Ver schlei mit Abgas und Kondensataustritt oder mangelhafte Funktion z B durch sich l sende Bauteile verursacht werden kann mit nur DIBT CE zugelassenen Fremdsystemen keine Haftung bernommen werden Die gerade Luft Abgasf hrung darf bei Installation an eine Verbrennungsluftzu und Abgas f hrung nicht mehr als 2 m lang sein Es d rfen maximal zwei 87 90 Umlenkungen zus tzlich zum Ger teanschlussbogen eingebaut werden Wird die Verbrennungsluft dem Schacht entnommen muss dieser frei von Verunreinigungen sein 41 19 Kaskaden raumluftabh ngig CGB 75 100 NT Folgende Grundlagen wurden bei allen Berechnungen f r die Auslegungstabellen ber cksichtigt L nge zwischen den einzelnen Ger ten 1 0m L nge nach dem letzten Ger t 2 0m Widerst nde 2 St ck 45 Bogen im Durchmesser des Samnlerrohres wahlweise als seitlicher Versatz oder als 90 Umlenkung Verbrennungsluftversorgung vom Aufstellraum Schachthinterl ftung im Gleichstromprinzip Geod tische H he 325 Meter N gt l V S A Nennweite Nennweite Nennweite minimale erreichbare H he Verbindunggslei Sammler Abgasleitung Schachtgr e von Schachtein tung zum Ger t senkrecht tritt bis Schacht m ndung Bausatz auf Anfrage berdruckkaskade DN 160
57. nge l h Hydraulischer Druckverlust des Ger tes ohne Pumpe Druckverlust mbar 28 280 260 240 220 200 CGB 75 100 Druckverlust 300 180 160 140 120 maximale 100 Wassermenge 80 60 CGB 100 m 20 Spreizung ES Sc __ WO 20 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 Wassermenge l h 4800744_201306 W Generelle Anforderungen r t mit Wasseraustritt einer schlechteren W rme bertragung oder Korrosion N Es besteht die Gefahr von Sch den am Ge Das Heizungssystem ist vor dem Anschluss des Gasbrennwertger tes durchzusp len um R ck st nde wie Schwei perlen Hanf Kitt Schlammab lagerungen usw aus den Rohrleitungen zu entfer nen Einbau eines Sieb Schmutzf nger im R cklauf und regelm igen Wartung des Sieb Schmutzf nger siehe Wolf Zubeh r mind 500 um 0 5mm Ma schenweite MW Automatischer Entl fter des Ger tes muss im Be trieb ge ffnet werden Als F ll und Erg nzungswasser ist Trinkwasser oder entsalztes Trinkwasser zu verwenden Dabei darf das Systemwasser eine Mindesth rte von 2 dH nicht unterschreiten Enth rtung ber einstufi lonenaustauscher ist nicht zul ssig ACHTUNG die Grenzwerte sind anlagenspezifisch Detaillierte Angaben k nnen dem Wolf Anlagen und Betriebs buch und entsprechend der VDI 2035 entnommen werden Falls Sauerstoffeintrag nicht ausgeschlossen wer den kann ist eine Systemtrenn
58. nnwerttherme wird im Heizbetrieb elektronisch begrenzt Durch Dr cken der Entst rtaste kann diese Begrenzung berbr ckt werden Die Therme geht dann sofort in Betrieb wenn eine W rmeanforderung f r die Heizung vorliegt 2 Draht eBus Verbindung 20 11 Regelungszubeh r CGB Grundregelung bereits im Lieferumfang des Gas Brennwertkessels enthalten Bedienmodul BM inkl Au enf hler witterungsgef hrter Temperaturregler Zeitprogramme f r Heizen und Warmwasser LC Display mit Hintergrundbeleuchtung einfache Men f hrung durch Klartextanzeige Bedienung durch Drehknopf mit Tastfunktion 4 Funktionstasten f r h ufig benutzte Funktionen Heizen Warmwasser Absenken Info Montage wahlweise in Regelung des W rmeerzeugers oder in Wandsockel als Fernbedienung optional f r Mischermodul MM bei Mehrkreisanlagen nur ein Bedienmodul notwendig erweiterbar mit Mischermodul MM max bis zu 7 Mischerkreise Mischermodul MM Erweiterungsmodul zur Regelung eines Mischerkreises witterungsgef hrte Vorlauftemperaturregelung einfache Konfiguration des Reglers durch Auswahl von vordefinierten Anlagenvarianten Bedienmodul BM einclipsbar oder mit Wandsockel als Fernbedienung erweiterbar Rast 5 Anschlusstechnik inkl Vorlauftemperaturf hler Solarmodul SM1 Sr Erweiterungsmodul zur Regelung eines Solarkreises Ze in Verbindung mit Wolf Heizger ten h here Energieeinsparung durch intelligente Speicher nachladung d h Sperrung
59. nungsdaten zum Anlagenbuch Standort der Anlage Bezeichnung Anmerkung Pr fkriterium Einzelheizleistungen Kleinste Einzelheizleistung Gesamtheizleistung Anlage Q Q ut DH wf Q kt Hu K ges Anlagenvolumen Anlage Richtwert lt 2 V Erg nzungswassermenge Sen V V LV max max Anlage Erg nzung F ll und Erg nzungswassermenge lt lt lt lt Spezifisches Anlagenvolumen Gem Tabelle 2 Ein WE oder mehrere WE A spezifisch lt Aufzubereitenden F llwassers RN Gesamth rte des Trinkwassers z B aus Trinkwasseranalyse des Wasserwerks bzw Summe Erdalkalien Elektrische Leitf higkeit z B aus Trinkwasseranalyse des Wasserwerks pH Wert Minimal z B aus Trinkwasseranalyse des Wasserwerks Maximal pH Wert Kontrolle des Heizwassers Pr fen Messung 8 12 Wochen nach Inbetriebnahme 4800744_201306 31 W Allgemeine Hinweise zur Luft Abgasf hrung Die Montagebeispiele sind ggf an die bau und l n derrechtlichen Vorschriften anzupassen Fragen zur Installation insbesondere zum Einbau von Revisionstei len und Zuluft ffnungen sind mit dem zust ndigen Bezirksschornsteinfegermeister zu kl ren Abgasleitungen m ssen in Schornsteinsch chten auf der gesamten L nge hinterl ftet ber Dach gef hrt werden Abgaskaskaden m ssen nach EN 13384 1 ausgelegt werden Die Anforderungen an Aufstellun
60. och 38 K erreicht schaltet der Brenner ohne St rmeldung kurzzeitig aus Dieses Verhalten muss bei der Auswahl der Komponenten z B Pumpen W rmetauscher Speicher ber cksichtigt werden Max Volumenstrom Zu hohe Str mungsgeschwindigkeiten k nnen zu Abtragungen f hren Maximaler Volumenstrom bei Qpa CGB 75 100 6000 I h 100 l min 4800744_201306 53 19 509 IP sx HS o 3 51 lt 2 6X S D S D Le x S s 2 a 1 kA m ER HE HE BEE HE BEE HE BE BEE a 5 9X S O M ex _ CN IX U daa lt 5 SS sz D 17 2 I gt gg lt gt S 5 D 9 d off v SCH 9 5 D 2 3 Z vs Son SS 5 ee gt Hi D 3 O IN 02 3 ONE o Z a S om 2 gt LA _ _ N IN 1 2 tun Ber III 4 ii ih neq K asjynyays eds g sngy 9 e P Ei IR IN IN awwey uuaig ML ES 25 Schaltplan se qy ML Ze as yn d on E LN zd aayeyos Yon p 1 SSEM YS 0A gt Cu ZIX 5 M1 K i Laun
61. pe Vor jedem Brennerstart wird zurerst Ausgang A1 angesteuert Eine Brennerfreigabe erfolgt jedoch erst wenn Ein gang E1 geschlossen wird Zus Hal Wichtig Eingang E1 muss in jedem Fall auch als Zuluftklappe parametriert werden E M z0 SEES Die R ckmeldung auf Eingang E1 muss mit einen potentialfreien Kontakt erfolgen 24V Andernfalls muss bau seits ein Relais zur Potentialtrennung eingesetzt werden Fremdbel ftung Ausgang 1 wird invertiert zum Gaskombiventil angesteuert Die Abschaltung einer Fremdbel ftung z B Dunstabzug w hrend des Brennerbetriebs ist nur bei raumluftabh n gigem Betrieb des Ger tes notwendig Externes Fl ssiggasventil Ausgang 1 wird parallel zum Gaskombiventil angesteuert Externe Pumpe Ausgang A1 schaltet synchron mit der Heizkreispumpe HKP Verwendung bei z B Systemtrennung 1 Gem TRF1996 Kapitel 7 8 ist eine zus tzliches bauseitiges Fl ssiggasventil nicht erforderlich wenn sichergestellt ist dass keine gefahrdro hende Gasmenge aus der Therme ausstr men kann Die Brennwertthermen CGB erf llen diese Anforderung 24 4800744_201306 W Anschluss Eingang E1 24V potentialfrei Anschusskabel f r Eingang 1 an den Klemmen E1 gem Schaltplan anschlie en vorher Br cke zwischen a und b an den entsprechenden Klemmen entfernen 12 Elektroanschluss Bild Anschluss Raumthermostat Die Funktionen des Eingangs E1 k nnen mit eBus f
62. r ge schlossene Anlagen bis 6 bar zugelassen Die max Vorlauftemperatur ist werkseitig bei CGB75 100 auf 80 C und kann bei Bedarf auf 90 C verstellt werden Bei Warmwasserbetrieb betr gt die Vorlauftemperatur generell 80 C 30 16 Anforderungen Betrieb Heizungswasser Die Planungshinweise bzw das Anlagen und Betriebsbuch zur Wasseraufbereitung m ssen beachtet werden da sonst Anla gensch den mit Wasseraustritt auftreten k nnen F r Sch den am W rmetauscher die durch Sauerstoff diffusion in das Heizungswasser entstehen bernimmt der Hersteller keine Haltung F r den Fall dass Sau erstoff in das System eindringen kann empfehlen wir eine Systemtrennung durch das Zwischenschalten eines W rmetauschers Aufheizung nach VDI 2035 Vor allem durch die Art und Weise der Inbetriebnahme kann die Steinbildung beeinflusst werden Anlage mit geringster Leistung bei gleichm iger und ausreichen der Durchstr mung aufheizen Bei Mehrkesselanlagen empfiehlt sich alle Kessel gleichzeitig in Betrieb zu nehmen damit sich die gesamte Kalkmenge nicht auf die W rme bertragungsfl che eines einzelnen Kessels konzentrieren kann In gr eren Anlagen sind die Umw lzpumpen individuell auf die Kreisl ufe auszulegen weshalb die Pumpengruppen bedarfsgerecht auszuw hlen sind Hinweise zur Dimensionierung der Ausdehnungsgef e siehe Kapitel Zubeh r Der thermostatische Brauchwassermischer am Solarspeicher erm
63. sanbau Zubeh r Bild Weichenset f r 2er Kaskadeneinheit Rechtsanbau Zubeh r Bild Weichenset f r 2er Kaskadeneinheit Linksanbau Zubeh r Bild Hydraulische Weiche bis 10m h Zubeh r 47 WIF 22 Zubeh r Verrohrungsgruppe Heizkreis F rderstromregelung in Abh ngigkeit von der ben tigten Heizwasserdurchflussmenge bestehend aus Hocheffizienzpumpe EEI lt 0 23 selbstregelnd mit Kabel steckerfertig verdrahtet einfacher Tausch Vorlauf von links nach rechts oben Thermometer in beide Multifunktions Absperrarmaturen integriert leicht bedienbaren Kugelh hnen rot und blau unter der W rmed mmschale Schwerkraftbremse aufstellbar durch 45 Stellung des Thermogriffs am Vorlauf ohne berstr mventil Anschl sse unten flach dichtend 1 oben l sbare bergangsverschraubung auf IG 1 DN25 bzw IG 1 DN32 Design W rme d mmschalen aus EPP kurze Bauh he 355mm komplett dicht verschraubt hydraulisch und elektrisch gepr ft DN25 Ap 150 mbar bei V 2350 I h DN25 60 bei At 10K bis 27kW bei At 15K bis 41kW bei At 20K bis 55kW DN32 Ap 150 mbar bei V 3100 l h DN32 60 bei At 10K bis 36kW bei At 15K bis 54kW bei At 20K bis 72kW Verrohrungsgruppe Mischerkreis F rderstromregelung in Abh ngigkeit von der ben tigten Heizwasserdurchflussmenge bestehend aus Hocheffizienzpumpe EEI lt 0 23 selbstregelnd montierter Mischermotor beides mit Kabel steckerfertig verdrah
64. t Bedienmodul BM GB16 HG16 Pumpenleistung HK minimal Yo GB17 HG17 Pumpenleistung HK maximal S 100 20 100 Parameter muss mindestens 5 ber Paramerter Ppmpenleistung HK minimal eingestellt sein F r die minimale Pumpendrehzahl Heizbetrieb sind nur Einstellwerte gem der Tabelle zul ssig Es besteht sonst die Gefahr dass die Pumpe nicht anl uft Au erdem muss die Maximale Pumpendrehzahl Heizbetrieb mindestens 5 ber der Minimalen Pumpen drehzahl Heizbetrieb liegen da sonst die Pumpe mit 100 l uft Problembehebung Problem Problembehebung Einzelne Heizk rper werden nicht richtig warm Hydraulischen Abgleich durchf hren d h w rmere Heizk rper eindrosseln In der bergangszeit mittlere Au entemperatur Raumsolltemperatur am Regler h her drehen wird die gew nschte Raumtemperatur nicht erreicht z B von 20 C auf 25 C Bei sehr tiefer Au entemperatur wird die Raumtemperatur Steilere Heizkurve am Regler einstellen nicht erreicht z B von 1 0 auf 1 2 4800744_201306 27 W 15 Planungsdaten CGB Restf rderh he der Heizkreispumpe Zubeh r Die Pumpe wird in Abh ngigkeit von der Brennerbelastung modulierend gesteuert wird Die Restf rderh he kann den Diagrammen entnommen werden Restf rderh he mbar CGB 75 100 Restf rderh he mit Pumpengruppe Zubeh r 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 Wasserme
65. t gepr ft werden k nnen Im Aufstellungsraum ist mindestens eine dementsprechende Revisions und oder Pr f ffnung in Abstimmung mit dem zust ndigen Bezirksschornsteinfegermeister anzuordnen Die abgasseitigen Verbindungen werden durch Muffe und Dichtung hergestellt Muffen sind immer gegen die Flie richtung des Kondensats anzuordnen Die Luft Abgasf hrung ist mit mind 3 A N Neigung zum Gas Brennwertkessel zu montieren Zur Lagefixierung sind Abstand schellen anzubauen Eine geringere Neigung der Luft Abgas f hrung kann im ung nstigsten Fall zu Korrosion oder Betriebsst rungen f hren Abgasrohre nach dem K rzen grunds tzlich abschr gen bzw anfasen damit eine dichte Montage der Rohrverbindungen gew hrleistet ist Auf einwandfreien Sitz der Dichtungen achten Verunreinigungen vor der Montage entfernen keinesfalls besch digte Teile ein bauen F r den Bezirks Schornsteinfegermeister m ssen die Abgas Messstutzen auch nach der Montage von Deckenverkleidungen frei zug nglich sein Es d rfen f r die konzentrische Luft Abgasf h rung und Abgasleitungen nur Original Wolf Teile verwendet werden Bevor Sie die Abgasleitung installieren bzw den Luftabgasanschluss vornehmen beachten Sie bitte die Planungshinweise Luft Abgasf hrung Da in den einzelnen Bundesl ndern voneinander abweichende Vorschriften bestehen empfiehlt sich vor der Ger teinstallation eine R cksprache mit den zust ndigen Beh r
66. tet 3 Wege Messing Mischer DN25 kvs 10 DN32 kvs 18 tropfdicht bei Nullstellung einstellbarer Bypass einfacher Tausch Vorlauf von links nach rechts mittels durchgehender Mischerspindel oben Thermometer in beide Multifunktions Absperrarmaturen integriert leicht bedienbaren Kugelh hnen rot und blau unter der W rmed mmschale Schwerkraft bremse aufstellbar durch 45 Stellung des Thermogriffs am Vorlauf ohne berstr mventil Anschl sse unten flach dichtend 1 oben l sbare bergangsverschraubung auf IG 1 DN25 bzw IG 1 DN32 Design W rme d mmschalen aus EPP kurze Bauh he 355mm komplett dicht verschraubt hydraulisch und elektrisch gepr ft DN25 Ap 150 mbar bei V 2200 I h DN25 60 bei At 10K bis 26kW bei At 15K bis 38kW bei At 20K bis 51kW DN32 Ap 150 mbar bei V 3000 I h 0332 60 bei At 10K bis 35kW bei At 15K bis 52kW bei At 20K bis 70kW 48 Bild Verrohrungsgruppe Heizkreis Zubeh r Bild Verrohrungsgruppe Mischerkreis Zubeh r 4800744_201306 W Verteilerbalken f r 2 oder Verrohrungsgruppen DN25 und DN32 oben mit flachdichtenden Flanschen und berwurfmuttern unten flachdichtend 1 Design W rmed mmschalen aus EPP Verteiler ist durch 3 kesselseitige Anschlussstutzen dreh oder versetzbar zur Anpassung an den heizkreisseitigen Vorlauf bei Wandmontage erfolgt die Fixierung durch die Verschraubung an den Verrohrungsgruppen kvs 12 5 V_ 4500 I h Ap 13
67. uf der n chsten Seite beschrieben 4800744_201306 12 Elektroanschluss Sicherung Bild Anschlusskasten Abdeckung ge ffnet blauer Stecker Bild blauer Stecker zum Anschluss Speicherf hler Netz 2 SX 1 Bild Anschluss Heizkreispumpe Bild Anschluss Ausgang A1 23 W 12 Elektroanschluss Die Funktionen des Ausgangs A1 k nnen mit eBus f higem Wolf Regelungszubeh r abgelesen und eingestellt werden Der Ausgang A1 kann mit folgenden Funktionen belegt werden Bedeutung ohne Funktion Ausgang AT wird nicht angesteuert Zirkulationspumpe 100 Ausgang A1 wird bei Warmwasserfreigabe durch Regelungszubeh r zeitlich angesteuert Ohne Zubeh rregler wird der Ausgang A1 st ndig angesteuert Zirkulationspumpe 50 Ausgang A1 wird bei Warmwasserfreigabe durch Regelungszubeh r zeitlich taktend angesteuert 5 Minuten ein und 5 Minuten aus Ohne Zubeh rregler taktet der Ausgang A1 st ndig im 5 Minutentakt Zirkulationspumpe 20 Ausgang A1 wird bei Warmwasserfreigabe durch Regelungszubeh r zeitlich taktend angesteuert 2 Minuten ein und 8 Minuten aus Ohne Zubeh rregler taktet der Ausgang A1 st ndig Alarmausgang Ausgang A1 wird nach einer St rung und Ablauf von 4 Minuten angesteuert Flammenmelder Ausgang A1 wird nach Erkennen einer Flamme angesteuert Speicherladepumpe Werkseinstellung f r A1 Ausgang A1 wird w hrend einer Speicherladung angesteuert 7 Zuluftklap
68. ung kann keine Gew hrleistung erfolgen Betrieb mit Zwischen W rmetauscher Eine Systemtrennung f r den Einsatz bei alten Anlagen wird empfohlen wenn eine Fu bodenheizung mit nicht diffusionsdichten Rohren besteht oder gro e Verschmut zungen im Heizsystem vorliegen Bei der Auswahl des W rmetauschers f r die System trennung ist der Druckverlust des W rmetauschers bei der Auslegung zu beachten Daher den W rmetauscher so nahe wie m glich am Heizger t plazieren Die Heizkreispumpen sind in der Regel auf eine Sprei zung von 20K ausgelegt 29 W Verrohrungen sind einer Dichtigkeitspr fung zu unterziehen Pr fdruck heizwasserseitig max 8 bar Vor der Pr fung die Absperrh hne im Heizkreis zum Ger t absperren da das Sicherheitsventil Zubeh r sonst bei 3 bar ffnet Das Ger t ist werksseitig bereits mit 6 bar auf Dichtigkeit gepr ft Bei Undichtigkeiten besteht die Gefahr des Wasseraustritts mit Sachsch den Bei einem spez Anlagenvolumen gt 50 kW muss der Gesamth rtegrad mittels Entsalzungsverfahren auf 2 3 dH eingestellt werden Am tiefsten Punkt der Anlage ist ein F ll und Entlee rungshahn vorzusehen Sicherheitstechnik Ein zu niedriger Anlagendruck kann zu sauerstoffeintrag in das Heizungssystem f hren Betriebsst rungen und Anlagensch den k nnen die Folge sein Der Mindestanlagendruck sollte 1 5 bar nicht unter schreiten Die Gas Brennwertger te sind ausschlie lich f
69. ung z B mit Platten w rmetauscher vorzusehen pH Wert des Heizungswassers muss zwischen 8 2 8 5 liegen Inhibitoren und Frostschutzmittel sind nicht zuge lassen Esist ein Anlagenbuch zu f hren Wolf Lieferumfang Zus tzliche Anforderungen f r den Betrieb ohne hydraulische Weiche Automatischer Entl fter des Ger ts muss im Betrieb ge ffnet werden Der max Volumenstrom von 100l min 6000I m darf nicht berschritten werden Anlagen mit nur einem CGB 75 100 Schlammabscheider im Ger ter cklauf des CGB 75 100 Entsalzung des Heizungswassers auf lt 2 3 dH Regelung der Speicherladung nur ber das MM Modul Konfigurationen 1 und 10 Speicherladepumpe mind DN 25 mit mind 6m F rder h he Die max Vorlauftemperatur muss mit Parameter 8 auf 75 C eingestellt werden Der maximale Volumenstrom darf 6 000I h 100 nicht berschreiten 4800744_201306 16 Anforderungen Betrieb Heizungswasser Nach ordnungsgem er Bef llung des Systems muss das System max aufgeheizt werden und im Anschluss die Gesamth rte und der pH Wert erneut gemessen bzw eingestellt werden Nach 6 8 Wochen m ssen diese Werte erneut kontrolliert und eingestellt werden Das Wolf Anlagen und Betriebsbuch zur Aufberei tung des Heizungswassers ist vom Eigent mer Betreiber aufzubewahren und bereitzustellen Dieses wird im Lieferumfang zur Verf gung ge stellt Bei fehlender Wasseraufbereit

Gas-Brennwerttherme CGB 75/100

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents