Home

Anleitung U 144 - ASTRO Strobel Kommunikationssysteme

1. TX Mux Settings TODO TODO TODO DO DO DO oo o o E oleje o E alelo lo Ioa ea o e lej ejelo e o o ol eoe PLlo eleolo ojofojlolo B 0 jejeje o jojojo aleloa ru Er Er Er Eelolo o o o 0000 ResetForm Bild 40 Ausgangs Schaltmatrix TX Mux Settings Sie k nnen jeweils das Ausgangs Signal eines Empfangskanals an einen IP Ausgang weiterleiten indem Sie den entsprechenden Radiobutton anklicken Bei noch nicht vorhandenem Eingangssignal k nnen Sie auch das Signal des Testgenerators vgl Ab schnitt Testgenerator jeweils an die IP Ausg nge weiterleiten Im oberen Bereich der Tabelle werden jeweils die Transportstrom ID die Netzwerk ID sowie der Alias name f r jede Quelle angezeigt Klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der Tabelle um nderungen zu speichern Klicken Sie auf Reset Form um die urspr nglichen Einstellungen wieder herzustellen HINWEIS Im Abschnitt Schnellstart das U 144 in Betrieb nehmen finden Sie ein Konfi gurationsbeispiel Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Men User Settings Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Klicken Sie im Men links auf den Men punkt User Settings um die entsprechende Eingabemaske anzuzeigen Sie sehen nun fol
2. C Bild 31 Ausgangs Schaltmatrix CAM Mux Settings Sie k nnen jeweils das Ausgangs Signal eines Empfangskanals an eines der CAM Module weiter leiten indem Sie den entsprechenden Radiobutton anklicken Au erdem kann das Ausgangssignal jedes CAM Moduls erneut an eines der anderen CAM Module weitergeleitet werden Bei noch nicht vorhandenem Eingangssignal k nnen Sie auch das Signal des Testgenerators vgl Ab schnitt Testgenerator jeweils an die CAM Module weiterleiten Im oberen Bereich der Tabelle werden jeweils die Transportstrom ID die Netzwerk ID sowie der Alias name f r jede Quelle angezeigt Klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der Tabelle um nderungen zu speichern Klicken Sie auf Reset Form um die urspr nglichen Einstellungen wieder herzustellen HINWEIS Im Abschnitt Schnellstart das U 144 in Betrieb nehmen finden Sie ein Konfi gurationsbeispiel Seite 34 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Men CAM 1 CAM 4 Primary active Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A In diesem Abschnitt erfahren Sie wie Sie die Entschl sselungseinstellungen f r die vier CAM Module vornehmen k nnen Die Vorgehensweise wird nachfolgend beschrieben Um die Eingabemaske f r die Modulkonfiguration anzuzeigen klicken Sie im Men links auf einen der Eintr ge CAM1 CAM2 CAM3 bzw CAMA4 CAM Modulinformationen I
3. 2 x 100 Base T Ethernet RJ 45 2 x 1000 Base T Ethernet RJ 45 IEEE802 3 Ethernet RTP ARP IPv4 TCP UDP HTTP SNTP IGMPv3 Transportstrom Encapsulation Protokolle Paketl nge Bytes DVB S Demodulator DVB S Modulation Eingangsfrequenzbereich MHz Eingangspegel dBuV SAT ZF Eingang Q Reflection loss dB Eingangssysmbolrate MS s DVB S Roll off factors DVB S LDPC Viterbi Dekodierung nach DVB standard DiSEqC Steuerung UDP UDP RTP 1 7 packets FEC 188 204 QPSK 8PSK 950 2150 40 80 75 F Buchse gt 10 max 45 0 0 20 0 25 0 35 1 2 1 3 14 2 3 2 5 3 5 4 5 5 6 8 9 9 10 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 automatisch manuell CI Schnittstellen CI Sch chte Auszug Unterst tzte Module andere auf Anfrage Anschl sse 4 x zug nglich von der Frontseite Alphacrypt Aston Conax Dreamcerypt Entavio CAM GkWare BISS CAM Homecast CAM ICECrypt Ideto Access Kid CAM Mascom Cryptoworks Matrix CAM Mediaguard Canal Digitaal Nagravision Oasis CAM PCMCIA CAm Premiere Worldcam TechniCam Beta2 Technicrypt TPS Reality CAM SMiT Universal CAM Viaccess Videoguard CAM 4 x PCMCIA HF Eing nge Konnektoren 75 4x F Buchse Allgemeine Daten bei Verwendung im Basisger t U 100 48 Stromaufnahme bei 48 V mA Leistungsaufnahme an 48 V W Eingangsspannung V bei Verwendung im Basisger t U 100 230 Eingangsspannung
4. Die Backplane ist nun angeschlossen und eingebaut Der Einbauzustand sollte nun der Abbildung links entsprechen Seite 10 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A 1 Schraubverbindung der Frontplatte 5 Entriegelung CI Schacht 3 6 Entriegelung CI Schacht 4 7 Entriegelung CI Schacht 3 8 Entriegelung CI Schacht 4 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A CI Karten einsetzen HINWEIS Das Ein und Ausbauen der CI Karten ist auch w hrend des Betriebs m glich Bevor Sie die Cl Karten einbauen k nnen m ssen Sie die Schraubverbindung 1 an der Frontplatte des U 194 l sen siehe Bild 5 unten und die Frontblende mit dem Display abnehmen Sie sehen dann die vier CI Sch chte und deren Entriegelungstasten f r die Entriegelung der CI Module Schieben Sie zun chst die CI Karten jeweils in ein CI Modul und danach das Modul jeweils in einen der vier Cl Sch chte des U 194 Um ein CI Modul zu entfernen dr cken Sie jeweils die entsprechende Auswurftaste und nehmen das Modul heraus Bild 4 CI Einsch be Seite 11 Seite 12 Management A 197 168 1 150 Management B 192 168 5 150 Data A 172 24 0 150 Data B 172 25 0 150 Schnellstart das U 144 in Betrieb nehmen U 144 mit PC oder Laptop verbinden Um die Konfiguration des U 144 vornehmen zu k nnen verbinden Sie nun eine der Netzwerkbuchsen Management A bzw Management B an der Backplane des Ger ts siehe links ber ein Netzwerkkabel mit Ihrem PC
5. Hi REIT rl Marl 1E DH Cepa RE wegoflware versions ASTRO EdoeSTREH 00 17 72 00 x7 SW d4B0Bela FW 4427 He 4 DAT Midd 4480 OFDM 4473 Betriebsanleitung Version 07 2014A Inhalts bersicht Inhalts bersicht Allgemeine Hinweise 444444HH HH anaHHnnnnnnnnnnn nenn nn nnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen Seite 03 VICE les een sea Gere ae Bern en ae ea ee ee Bere Seite 04 Garant DEANGUNGE HE ee een nee Seite 05 E NISOFG EINE een see ee een nee Eee AEA E ae Seite 05 LEI TUNgE DES CHE OD UNI az ea Orear a Ee r NE E a Seite 06 GeralebeschieibDuUnga n n een inet een ee nn ehieidenndneen re Seite 07 Modul anschlie en und montieren 24444444444440nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennenn Seite 09 Schnellstart das U 144 in Betrieb nehmen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Seite 12 Meni US dee EE E EEE E E NENNE REEEHBISEERE Seite 20 KEU AA erae E E E HERNE IAERSEAAREEAENSSEREN Seite 24 MENU LESIGEHEFAIOr nasse ee ner are een nEn Brennerei Seite 27 Men Input Settings 2222222222000040000RRnnnnnnnnnnnnn nenne nnnnnnennnnnennnnenennnnen nenn nnsnnnnnnnnnnnnnnnensnnnnnn Seite 28 MIERUL TEAn BOCH ve see ee Seite 30 Men Trep I TED ee ee ee ee een Seite 31 Men s OAM MUX ae ee ee hehe Seite 32 Meni CAM T CANA San en een Seite 33 Meni e T e e E E E A IL IEERTEREENIRERERUFE Seite 36 Mena IP
6. Version 07 2014A Seite 55 Seite 56 Men Network Um die Netzwerkeinstellungen anzuzeigen klicken Sie im Men links auf Network Sie sehen nun fol gende bersicht Interface statisties ui Zn Statisties i Pi 172 25 0 150 Broadcast 172 25 259 255 Netmask 255 25500 ena UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU 1500 Meme 0 ra Pe Packets Bytes D Tx Packets 0 Bytes 0 IPVA 172 240 150 Broadcast 172 234 259 255 Netmask 255 299 0 0 etha BROADCAST NINE MLTEAST UM 1500 Met o Fr Rx Packets 0 Eyes 0 Tk Packets O Bytes 0 p But 1921685 150 Broadcast 197168 5255 Neimaskc 255255 1550 ii UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU 1500 Metric 0 Rx Packets 30 Bytes 2340 Tk Packets 0 Bytes 0 T pk 192 168 1 150 Broadcast 192 168 1 288 Neimasic 285 286 285 0 UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU 1500 Metric 0 Rx Packets 341d Bytes 314554 Tx Packets 3674 Bytes 3042143 pe 127 001 Broadcast 12700 1 Netmask 2550 00 j UP LOOPBACK RUNNING MULTICAST MTU 16384 Metne 0 Rx Packets 387 Bytes 32207 Tx Packets 387 Bytes 32207 F Routing tables sono Pr TA l noon iooi 25500 Bild 55 Netzwerkeinstellungen Die angezeigten detailierten Interface Statistiken Eigenschaften sind rein informativ und dienen der Beschreibung des Netzwerkes Im Fehlerfall k nnen diese f r den Kun
7. IP configuration ip mil System status status xml System measurements mMedSUre Kmi Bild 44 Statusdateien laden Folgende Dateien stehen zum Download bereit C Module info XML Format C IP configuration XML Format system status XML Format system measurements XML Format Klicken Sie einfach auf den entsprechenden Dateilink um die Datei herunterzuladen Firmware und Konfiguration ber T FTP laden speichern ber die Tabelle Firmware update and configuration via server k nnen Sie ein Firmware Update ber T FTP Server durchf hren sowie Konfigurationsdateien laden oder speichern Firmware update and configuration via server Value Ei TIFTP Server address astrotimwarede Protocol FTF TFTP FTP Username e g anonymous FTP Password e g guest Path Property version Moge Flease select Bild 45 Firmware Update und Konfigurationsdateien ber T FTP laden speichern Um eine gew nschte Aktion auszuf hren w hlen Sie zun chst in der Zeile Mode eine Aktion aus der Auswahlliste aus Die Aktion kann nur ausgef hrt werden wenn der angegebene Serverpfad tats ch lich existiert Au erdem muss eine evtl eingerichtete Firewall so konfiguriert sein dass die T FTP Kommunikation zugelassen wird Seite 48 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Im Einzelnen stehen folgende Aktionen zur Auswahl Aktion Load config from server Eine auf dem T FTP
8. stics Wenn Sie alle beschriebenen Schritte erfolgreich durchgef hrt haben dann ist das Ger t nun mit den wichtigsten Einstellungen versehen um einen Datenstrom zu entschl sseln Um eine gute Nachvollziehbarkeit von Fehlerzust nden durch das Logbuch zu gew hrleisten sollten Sie eine Zeitquelle konfigurieren Dies k nnen Sie unter dem Men punkt Main in der Tabelle IP Management Settings tun siehe auch Kapitel Men Main Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Seite 21 Men Status A o Um die aktuellen Einstellungen f r das U 144 anzuzeigen klicken Sie im Men links auf den Eintrag Status Sie sehen nun die in Bild 18 gezeigte bersicht Ethernet p anA AM aaant B ah al Data A eti D ta B eth3 MAC 00 17 72 02 15 f2 00 17 72 03 15 f2 00 17 72 04 15 f2 00 17 72 05 15 f2 Address 192 168 1 167 192 168 5 167 172 24 0 167 172 25 0 167 Netmask 255 255 255 0 255 255 255 0 255 255 0 0 255 255 0 0 Gateway 192 168 1 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Mode 1 Gbit s full duplex Off Off Off Transmit 0 0 Mbit s 0 0 Mbit s 0 0 Mbit s 0 0 Mbit s Receive 0 0 Mbit s 0 0 Mbit s 0 0 Mbit s 0 0 Mbit s IP TX Channels ER i i i C j A 232 21 100 128 10000 1328 bytes 0 7 packets off 0 B RTP UDPAP Miscellaneous ER 38 0 C 34 5 C 350 C Supply 1 2 V 1 19 V 1 19 V 1 19 V Supply 1 8 V 1 79 V n a n a Supply 2 5 V 2 49 V 2 49 V 2 48 V Supply 3 3 V 3 29 V 3 31 V 3 33 V Supply 5 2 V 5
9. temperature fan 1 u pt J O EE 1 ay L i L h h E amp ejeje ere e oe e oo Code MELEE emerge ncylaler ib 0x1000002 Temp 1 fail 1f P A B 0x1000002 Temp 1 good 1f 8 0x1000003 Temp 2 fail 1f 3 O O 0x1000003 PTE 2 good 1f C 0x1000004 E 3 fail 1f 8 O 0x1000004 Temp 3 good 1f 0 0 0x1000005 Temp 4 fail 1f g Ei amp 0x1000005 En 4 good 1f 8 0x1000006 fail 0 EI 0x1000006 Fan good 0f 0x1 000007 Supp 1 2 fail 2f 3 15 G 0x1000007 Supp 1 2 good 2f C 0x1000008 Ba 1 5 fail 2f C 0x1000008 a 1 5 good 2 C j 0x1000009 Supp 1 8 fail 2f 0x1000009 Supp 1 8 good 2N l 0x100000a Pen 2 5 fail 2f B a e f 0 0x1000004 Be 2 5 good 2f amp 0x100000b Supp 3 3 fail 2f a e P 0x100000b Supp 3 3 good 2 O 0x1000010 pam 5 2 fail 2f B C Bild 50 Alarm Severities KEKZEIKZEKZKZEIKZEKZKIKIKIKZEKZEK IK IK IK IK IK IK ZEN DELEIKEKEIKEIKEIKEIKZIKZIKZEK IE Die voreingestellten Optionen f r die Alarmmeldungen sind durch einen gr nen rahmen gekennzeich net Es wird empfohlen diese Einstellungen beizubehalten Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Men Active Alarms Men Active Alarms U
10. 5 255 172 24 255 255 172 25 259 255 BE 1 1 Sec A E E E E E E E Bild 7 IP Adressen anpassen In der Zeile Address k nnen Sie die IP Adressen f r die Management Ports A und B sowie f r die Datenports A und B eingeben Achten Sie darauf dass Sie die verwendeten Ports aktivieren indem Sie in der Zeile Active jeweils den entsprechenden Radiobutton aktivieren Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle Weitere Hinweise zur Konfiguration der IP Adressen finden Sie im Abschnitt IP Schnittstellen IP Management und Basisger t konfigurieren Seite 13 Seite 14 Schnellstart das U 144 in Betrieb nehmen Der Signalfluss im U 144 Die bersicht auf Seite 11 zeigt die m glichen Signalwege des U 144 Im Einzelnen l sst sich der Signalfluss in folgende Teilbereiche aufgliedern ber die vier F Buchsen kann jeweils ein DVB S2 Signal eines voreinstellbaren Satelliten einge speist werden F r jedes der beiden Frontends im U 144 lassen sich vier Empfangskan le Ch 1 1 1 4 konfigu rieren Dabei kann jeweils ein gew nschter Transponder aus einem der vier DVB S2 Empfangs signale f r den Empfangskanal aus einer Auswahlliste in der Web Bedienoberfl che ausgew hlt werden ber einen Multiplexer CAM Mux werden die Signale der vier Empfangskan le an die CAM Module 1 bis 4 weitergeleitet in der bersicht beispielhaft das Signal von Empfangs
11. Adresse wird berechnet 0000n Gateway Gateway IP falls vorhanden sonst 0 0 0 0 einstellen HINWEIS Achten Sie bei der Programmierung der IP Adressen darauf dass die Adressen nicht bereits in Ihrem Netzwerk vergeben sind Adresskonflikte f hren zu Fehlfunktionen im Netzwerk Ungenutzte Parameter bitte auf 0 0 0 0 einstellen Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle Management Einstellungen vornehmen In der zweiten Tabelle IP Management Settings k nnen Sie folgende Management Einstellungen konfigurieren IP Management Settings Property Value DNS bbb TM SMTP server 0 0 0 0 0 0 0 0 Time Source SHTF Server Bild 25 Management Einstellungen konfigurieren Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Men Main U DNs Geben Sie falls gew nscht einen DNS Server in die Eingabefelder ein C sNTP Server Hier k nnen Sie einen oder zwei Zeitserver eingeben SNTP Protokoll C Time Source Als Option ist hier standardm ig SNTP Server eingestellt Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle Basisger t konfigurieren In der dritten Tabelle U 100 Rack Settings k nnen Sie die Einstellungen f r das U 100 Basisger t vornehmen U100 Rack Settings Property Value Base Address 0 Siot Address 2 Power Modules 0 Bild 26 U 100 Basisg
12. Enable on off on off Transmit IP Port azz f4 fo pmo fo Mir fs fo pafo Destination IP Pot 232 22 100 1128 g10000 a32 21 Lion 4128 Dion Destination MAC 01 00 5e 16 64 50 01 00 5e 12 64 50 TOS TTL WLAN Set O to disable Do CE Bild 38 Tabelle 1 IP TX1 Channel Settings Hier k nnen Sie die Weiterleitung des ausgew hlten IP Ausgang zu den Ports A und B jeweils aktivie ren oder deaktivieren indem Sie den entsprechenden Radiobutton anklicken F r die Ports A und B wird jeweils die MAC Adresse angezeigt Destination MAC F r folgende Parameter k nnen Sie jeweils f r die Ports A und B einen Wert eingeben U Transmit IP Port Geben sie hier die Sende IP Adresse ein Destination IP Port Geben Sie hier die IP Adresse eines Empfangsger ts ein C Tos TTL Hier k nnen Sie einen Wert f r den Type of Service eingeben dient der Priorisie rung von IP Datenpaketen Geben Sie hier einen Wert f r die G ltigkeitsdauer ein Time to Live C VLAN Set 0 to disable Geben Sie hier die Adresse eines virtuellen lokalen Netzwerks ein Es folgt eine weitere Tabelle in der Sie f r Data Port A und B g ltige Einstellungen vornehmen k nnen Property Data A eth2 D ta A eth2 Data B eth3 i i TS Packets per Frame 7 Protocol Encapsulation RTPFUDPAP UDPAP FEC L Cols D Rows interleaving Of Off Col only Plain Bild 39 Tabelle 2 IP TX1 Channel Settings
13. Link No license Klicken Sie auf diesen oder den Eintrag License im Men links um zur Eingabemaske Licen sing zu gelangen weitere Erl uterungen hierzu siehe Abschnitt Lizensierung Seite 45 Men Licensing Men Licensing Einige Funktionen des U 168 z B der TS Analyzer k nnen Sie erst nutzen nachdem Sie diese ber einen Lizenzschl ssel freigeschaltet haben Den Lizenzschl ssel mit der jeweiligen Funktion k nnen Sie bei ASTRO erwerben Sie erhalten dann einen Lizenzschl ssel mit dem Sie die Funktionen ber die Webbrowseroberfl che aktivieren k nnen Das Format der Lizenzkeys ist ein Text Dokument z B Lic001772000222 txt Um die Funktionen zu aktivieren klicken Sie im Men links zun chst auf den Eintrag Licensing Sie sehen nun folgende Eingabemaske Licensing This device has the HWID 00 17 72 02 00 d0 and you have already licensed 4 IP TX 4 IP RX The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPLY3 A copy of that license is included in this device on page gpl tt from us for a period of three years after our last shipment of this product and or spare parts therefor which will be no earlier than 2015 08 01 via email to kontakt z ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH Bild 41 Lizenzen mit Hilfe des Lizenzschl ssels freischalten Geben Sie nun in das Eingabefeld den Ihnen zugesendeten Lizenzschl ssel ein Der o
14. Module DVBC TE1 4 chan P TRAA Dataok innell4 fronti i Ei Fan good 6618 Interface sellinas G E Software versions geStreamer 0144 7 00 17 72 02 16 da SW 5398 DAT_S 5379 TFE_S E 5374 5396 Active alarms DYES Module 1 1 Globecast 5216 12 Globecast 5220 13 Globecast 5224 14 Globecast 5228 o LAME No services selected Seite 8 Ger tebeschreibung Durch Drehen des Datenrads 4 Bild 2 oben navigieren Sie durch die einzelnen Men punkte im Display des U 144 Dr cken Sie auf das Datenrad um das Display einzuschalten Nach dem Einschalten sehen Sie zun chst das ASTRO Logo Durch Drehen des Datenrads im Uhrzeigersinn gelangen Sie zu den einzelnen Displayanzeigen C Log messages Es werden die letzten Meldungen des Logbuchs angezeigt Interface settings IP Adressen des Netzwerk Interfaces Software versions Es werden die aktuell installierten Software Versionen des Steckmoduls ange zeigt Active alarms Es werden aktuelle Fehlermeldungen angezeigt DVB S2 Module 1 Es wird der Status der vier eingestellten Kan le angezeigt CAM Module 1 4 Es wird jeweils der an das CAM Modul weitergeleitete Empfangskanal ange zeigt Bedeutung der Textfarben UUUU UO rot Fehler entspricht im Logbuch der Weboberfl che error gelb Warnung entspricht im Logbuch der Weboberfl che warning purpur kritischer Fehler entspricht im Logbuch der Weboberfl che criti
15. Packet ID ein Packet length Anzeige der Paketl nge Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der Tabelle Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Seite 29 Seite 30 Men Input Settings Um die Empfangseinstellungen f r die vier SAT Eing nge des U 144 anzuzeigen klicken Sie auf den Eintrag Input Settings im Men links LNB und DiSEgG Einstellungen In der oberen Tabelle Configuration k nnen Sie die Einstellungen f r die verwendete Speiseeinheit vornehmen Configuration LNC Type Universal LO 9750 10600 MHz rl Voltage Vertical auto 13 0V x Voltage Horizontal auto 18 0V x DiSEqC OMOT 21 Reset Form Bild 24 Tabelle Configuration Hier k nnen Sie folgende Parameter konfigurieren C LNC Type W hlen Sie hier aus der Auswahlliste den verwendeten LNB Typ aus Universal oder Quatro Switch Wenn Sie ein LNB mit abweichender LO Frequenz verwenden w hlen Sie den Eintrag LO manual input C Voltage Vertical W hlen Sie die LNB Spannung bei vertikaler Polarisation Wird verwendet wenn in der Tabelle Input Settings der Parameter Voltage auf den Wert auto gesetzt ist C Voltage Horizontal W hlen Sie die LNB Spannung bei horizontaler Polarisation Wird verwendet wenn in der Tabelle Input Settings der Parameter Voltage auf den Wert auto gesetzt ist U DisEqc CWenn Sie eine Empfan
16. Quellen angeben C IP Adresse Netzmaske Seite 42 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Men SSL Settings HINWEIS F r die Nutzung der SSL Funktionen ist eine Lizenz erforderlich Um die SSL Einstellungen vorzunehmen klicken Sie im Hauptmen links auf den Eintrag SSL Set tings In der oberen Tabelle SSL Settings befindet sich eine Checkbox die eine Umleitung von HTTP Re quests zur abgesicherten Version HTTPS anzeigt Nach Eingabe der Lizenz ist die Checkbox aktiviert tting value L m r EL A L Redirect HTTP reguests to HTTPS L Bild 36 Tabelle SSL Settings In der nachfolgenden Tabelle Generate a CSR for this device k nnen Sie individuelle Angaben zum Ger t machen Certificate Signing Request Adresse Organisation etc Generate a CSR for this device CSR Attribute Value Private key in use generated by device Country 2 State 8T Localiy L C O Organization ooe Organizational Unit OW Common Name CN Generate CSR with above data Download CSR Bild 37 Tabelle Generate a CSR for this device Durch Anklicken der Taste Download CSR erstellen Sie einen Certificate Signing Request mit dem Ihre CA ein Zertifikat f r das Ger t ausstellen kann Im Eingabefeld Private key in use sehen Sie ob der ger teeigene oder der hinterlegte Schl ssel verwendet wird Darunter befindet sic
17. TA Le Reese en E Ense dene Seite 37 MER I MU se ee ee ee Seite 38 Men User Settings 02202222400000eeennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnenn Seite 41 Me n o 9L SElINdS nee ee Seite 39 Men TS Analyzer entered AD Seite 43 Mont EIS EN ING ee E a Seite 44 Men Updale Sonia ee ee Seite 45 Menu SYS 11 LOG ee ee Seen Seite 48 Men Alarm SEVENIIES en ee ee ea een Seite 50 Men Active Alarms ee ner Seesen Seite 50 Men Statistics EEE EIENEHEREHEEEEENNNEEIEEERROREEEENEEUENEREFREREENEREREHRFEUERERFEUHEEERUNEEREERCRBEERENE Seite 51 MEDIEN EIWLOLR ee ee Seite 53 MEN DEVICE a ee a een al Riese era HE nenne Seite 54 FEN SUCHE ee EEE ec ee er Seite 55 Warten und Instandsetzen 444444400000Bnn0nnnnnnnnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn Seite 55 SEIVICSATDEIEN une inune Seite 55 Technische Daton ee ee a ne ernennen ee unse Seite 56 Seite 2 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Allgemeine Hinweise Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Allgemeine Hinweise HINWEIS Diese Betriebsanleitung wurde erstellt um die wesentlichen Hinweise zum Betrieb des U 144 Moduls bereitzustellen Wir empfehlen ausdr cklich diese Anleitung zu lesen bevor die Ger te eingebaut oder in Betrieb genommen wird Die Firma ASTRO best tigt dass die Informationen in dieser Anleitung zum Zeitpunkt des Druckes korrekt sind beh lt sic
18. TS Packets per Frame Anzahl der Transportstrompakete pro Frame W hlen Sie aus der Auswahlliste einen Wert zwischen 1 und 7 aus C Protocol Encapsulation W hlen Sie als Protokoll entweder RTP UDP IP oder UDP IP indem Sie den entsprechenden Radiobutton anklicken O FEC Forward Error Correction W hlen Sie aus der ersten Auswahlliste die Anzahl der Spalten aus off oder ein Wert zwischen 1 und 20 W hlen Sie in der zweiten Auswahlliste die Anzahl der Zeilen aus off oder ein Wert zwichen 4 und 20 W hlen Sie in der dritten Auswahlliste zwischen den beiden Optionen Spalten und Zeilen Col Rows und nur Spalte Col only W hlen Sie aus der vierten Auswahlliste eine der Optionen Plain bzw Annex A oder Annex B aus Klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle um die nderungen zu speichern Klicken Sie auf Reset Form um die urspr nglichen Einstellungen wieder herzustellen Seite 39 Seite 40 Men TX Mux Unter diesem Men punkt k nnen Sie das Routing auf die IP Sender konfigurieren HINWEIS Eine bersicht zu den m gliche Signalwegen finden Sie im Abschnitt Schnell start das U 144 in Betrieb nehmen Klicken Sie im Men links zun chst auf den Eintrag TX Mux Sie sehen nun folgende Tabelle
19. VAC Eingangsleistungsaufnahme W VA Abmessungen Zul ssige Umgebungstemperatur C Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A 680 28 je Steckmodul 48 100 240 50 60 Hz ein Netzteil drei Steckmodule zwei Netzteile drei Steckmodule 1 HE 19 Zoll 0 45 Seite 59 o ag 2014 ASTRO Inhaltliche Anderungen vorbehalten nderungsdienst und Copyright Diese Dokumentation enth lt urheberrechtlich gesch tzte Informationen Sie darf ohne vorherige Genehmigung der Firma ASTRO weder vollst ndig noch in Ausz gen fotokopiert vervielf ltigt bersetzt oder auf Datentr gern erfasst werden Verfasser dieser Anleitung ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH Olefant 1 3 D 51427 Bergisch Gladbach Bensberg Tel 02204 405 0 Fax 02204 405 10 eMail kontakt astro kom de Internet www astro kom de Alle in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen wurden nach bestem Wissen kontrolliert F r Sch den die im Zusammenhang mit der Verwendung dieser Anleitung entstehen kann die Firma ASTRO nicht haftbar gemacht werden Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A 82 313 400 00DE
20. das jeweilige Eingabefeld ein Felder Secondary2 und Tertiary siehe Abschnitt Men RP RX Die Option Content erm glicht eine Auswahl nach dem Inhalt der Elementarstr me Es erscheint in der Spalte Value s eine Auswahlliste mit folgenden Optionen C video Alle Video Elementarstr me werden entschl sselt C Audio Alle Audio Elementarstr me werden entschl sselt C Teletext Es werden die Elementarstr me f r alle Sprachen entschl sselt C Subtitling Wenn Sie diese Option w hlen werden die Elementarstr me f r die Untertitel entschl sselt Rechts neben der Auswahlliste werden zwei Eingabefelder f r die Sprachauswahl angezeigt in die Sie die gew nschte Sprache bzw eine alternative Sprache in Kurzform eintragen k nnen Die Option Stream Type germ glicht eine Auswahl der Elementarstr me nach DVB Stream Type Ihre nderungen werden wirksam sobald Sie entweder eine Plus Taste oder eine Taste mit H kchen anklicken Klicken Sie auf Reset Form um die urspr nglichen Einstellungen wieder herzustellen Seite 36 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Men CAM 1 CAM 4 Statusanzeige In der dritten Tabelle wird eine bersicht zum Status der Entschl sselung angezeigt siehe Bild 32 unten In der linken Spalte sehen Sie die jeweilige SID in der mittleren Spalte den ausgew hlten Service und in der rechten Spalte den aktuellen Status der entschl sselten PIDs Wenn ke
21. horizontal Low of auto on off paN input4 open Ir vertical Low of auto on off En Submit Reset Form Bild 9 Empfangssignal ausw hlen W hlen Sie aus der Auswahlliste Satellite den gew nschten Satelliten z B ASTRA Eutelsat etc aus In der Spalte Polarisation Band k nnen Sie aus der Auswahlliste die gew nschte Polarisationsebene w hlen W hlen Sie aus der Auswahlliste Voltage eine Versorgungsspannung f r das LNB aus Wenn Sie eine 22 kHz Pulssteuerung verwenden m chten aktivieren Sie in der Spalte 22 kHz Tone den Radiobutton on Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der Tabelle Klicken Sie nun im Hauptmen links den Eintrag Transponder um beispielhaft dem ersten Empfangs kanal Ch 1 1 einen Transponder zuzuweisen Transponder Settings BER ja Ernshla N ENable CN ALALU S E i 17 2 dB 10 3 dB lt 1407 Transponder Freq Input TS ID ON ID ks LEU 11 on off ARD Digital TP071 11836 1 1 101 0001 12 son off ARD Digital2 TP085 12110 1 1073 0001 15 7dB 88dB lt 107 13 on _Joff ARD Digital3 TP101 12422 1 1201 0001 141dB 72dB lt 10 1 4 on off ARD Digital4 TP093 12266 1 1093 0001 149dB 8 0dB lt 10 Bild 10 Transpondereinstellungen W hlen Sie den gew nschten Transponder f r den Kanal 1 1 aus der Auswahlliste a
22. kHz Tone W hlen Sie aus ob eine 22 kHz Pulsumschaltung eingeschaltet werden soll Akti vieren Sie dazu den entsprechenden Radiobutton Wenn Sie Auto aktivieren wird der 22 kHz Ton beim Highband automatisch aktiviert C sensor gemessene r LNB Speisespannung Strom Wenn Sie in einer der beiden Tabellen die Aktivierung bzw Deaktivierung von Ein oder Ausg ngen ver ndern klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle um die Anderungen zu spei chern Klicken Sie auf Reset Form um die urspr nglichen Einstellungen wieder herzustellen Satelliten Einstellungen In der Tabelle Input Settings k nnen Sie Einstellungen zur Auswahl des empfangenen Satelliten vor nehmen Satellite DiSEqC Settings Astra_19 2GO sat off x of of off x Astra_23 5GO sat off off l of off x Eutelsat_10GO sat off off l of off rl Eutelsat 13GO sat off Iw off vl off off rl Eutelsat_16GO sat of x off I off off x Eutelsat_7GO sat off x of l of off x Eutelsat_9GO sat off off e off off x Tuerksat_42GO sat off of l of off x Manualt off x off l off of rl Manual2 off off ll off off x Manual3 off x off e off off x Manual4 off x of x of off x Bild 26 Tabelle Satellite DiSEqC Settings Hier k nnen Sie DiSEqC Einstellungen f r die einzelnen Satelliten vornehmen Im Einzelnen k nnen folg
23. oder Laptop Nachdem Sie das Basisger t mit der Netzspannung verbunden haben schaltet sich das U 144 auto matisch ein Nach der Boot Phase ca 90 Sekunden wird im Display zun chst das ASTRO Logo an gezeigt Drehen Sie nun den Regler rechts neben dem Display im Uhrzeigersinn bis der Men punkt Interface settings angezeigt wird Sie sehen nun in den oberen Zeilen die beiden Management IP Adressen Management A und Management B des Ger ts Notieren Sie die Adresse des Management Anschlusses den Sie f r Ihren PC oder Laptop verwen den um diese sp ter in der Adresszeile Ihres Webbrowsers eingeben zu k nnen HINWEIS Achten Sie darauf dass sich Ihr PC oder Laptop im selben Subnetz wie das U 144 befinden muss Die Subnetzmaske des U 144 ist im Auslieferungszustand auf 255 255 255 0 eingestellt Der angeschlossene PC Laptop muss daher eine IP Adresse 192 168 1 x erhalten Sie k nnen nun mit der Konfiguration ber die Webbrowser Bedienoberfl che beginnen Allgemeine Hinweise zum Aufbau der Webbrowseroberfl che Die Konfigurationsoberfl che ist in folgende Teilbereiche gegliedert 3 a A amp Bild 5 Struktur der Webbrowseroberfl che C Statuszeile Kopfzeile 1 zeigt generelle Informationen zum Modul an SW Softwarestand HW Hardwareversion Up Laufzeit seit dem Booten des Systems Zeit Datum und Uhrzeit Name Standort Kontakt entspricht den Einstellungen die im Konfigurationsbereich Us
24. 1dBm 14 1dB 7 2dB lt 10 14 on off ARD Digital4 TP093 12266 1 1093 0001 DVBS1 60dBm 149dB 8 0dB lt 107 Bild 27 Tabelle Transponder Settings W hlen Sie in der Spalte Transponder Freq Input TS ID ON ID den gew nschten Transponder aus der Auswahlliste aus Die Eintr ge in der Liste sind nach den in der Tabelle Input Settings gew hlten Satelliten gruppiert Wenn Sie in einer der beiden Tabellen die Aktivierung bzw Deaktivierung von Ein oder Ausg ngen ver ndern klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle um die Anderungen zu spei chern Klicken Sie auf Reset Form um die urspr nglichen Einstellungen wieder herzustellen Seite 32 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Men Trsp 1 1 Trsp 1 4 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Um die Transponder manuell zu konfigurieren w hlen Sie zun chst iim Men links den Eintrag Tran sonder W hlen Sie dann in der Tabelle Transponder Settings die Option manual in der Transpon der Auswahlliste klicken Sie im Men links nun auf einen der Eintr ge Trsp 1 1 1 4 Sie sehen dann im Inhaltsbereich oben folgende Tabelle Transponder 1 1 Settings Property value Input 1 Astra_19 2GO sat horizontal High Ir Transponder ARD Digitall TPO71 Frequency Symbol Rate TS D ON D Manual Settings 111336 BZ kBaud dee 1 dec Ses ResetForm
25. 23 V n a n a Supply 13V 12 88 V n a n a cn e m Supply 1 0 V n a 1 06 V 1 06 V Bild 16 Statusanzeige Folgende Tabellen werden angezeigt Ethernet Status Einstelldaten und Status der Ethernet Ports Brarmarh Adam shamant A la Ansmann DB ja Msts A jathi at Pro perty Management A eth0 Management B eth1 Data A eth2 Dat Data B eth4 3 MAC 00 17 72 02 16 da 00 17 72 03 16 da 00 17 72 04 16 da 00 1772 03 16 da Address 192 168 1 178 192 168 5 178 172 24 0 178 172 25 0 178 Netmask 255 255 255 0 255 255 255 0 25625500 255 255 0 0 Gateway 192 168 1 100 0 0 00 0 000 0 000 Transmit 0 0 Mbit s 0 0 Mbit s 9 5 Mbit s 0 0 Mbit s Receive 0 0 Mbitis 0 0 Mbit s 0 0 Mbit s 0 0 Mbits Bild 17 Statusanzeige Ethernet Seite 22 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Men Status Entsprechend den vier Anschl ssen an der Backplane des U 144 Data A Data B Management A und Management B vgl Abschnitt Ger tebeschreibung werden hier die Werte f r folgende Parameter angezeigt bzw eingestellt MAC MAC Adresse Anzeigewert Address IP Adresse einstellbar Netmask Netzmaske einstellbar Gateway Gateway IP Adresse einstellbar Mode Ethernet Modus Anzeigewert Transmit Sendedatenrate Anzeigewert UUUUUULOD Receive Empfangsdatenrate Anzeigewert Statusanzeige der IP Sender IP TX Channels
26. 48 Logfiles Klicken Sie auf die Taste Neu laden um die Logbuchanzeige zu aktualisieren Die Eintr ge im Log buch sind dabei chronologisch nach der Zeit des Ereigniseintritts sortiert Wenn die vorhandenen Eintr ge nach dem Neuladen nicht mehr angezeigt werden sollen aktivieren Sie die Checkbox Check box to clear log on refresh Wenn die Checkbox aktiviert ist wird nach dem Neuladen als erster Eintrag der L schvorgang der alten Logbucheintr ge gelistet Angabe des User Accounts und der aktuellen Zeit beim L schvorgang Sie k nnen au erdem folgende Logfiles herunterladen C Logbuch CSV Format C Debug Logbuch CSV Format Download Log Files Download Log Files E Ianmtla I set marl f a T L gThHe Last modified at 0216da csv 09 07 2014 11 20 12 2 20 kiB Bild 49 Download Logfiles In der Tabelle Logfiles werden maximal 2500 Zeilen angezeigt Den vollst ndigen Logfile k nnen Sie in der Tabelle Download Log Files herunterladen indem Sie auf den Dateinamen XX csv klicken Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Seite 51 Seite 52 Men Alarm Severities Sie k nnen die Alarmeinstellungen f r diverse Parameter ver ndern oder die Alarmanzeige f r einen Parameter wenn gew nscht abschalten Klicken Sie dazu im Men links auf den Eintrag Alarm Se verities Sie sehen dann eine Reihe von Tabellen zu unterschiedlichen Parametergruppen Status of power supply
27. 6V Bild 19 Statusanzeige Miscellaneous In der Tabelle Miscellaneous werden folgende allgemeine Parameter angezeigt Supply 13 V Versorgungsspannung 13 V nur Mainboard Fan Rotationsgeschwindigkeit des L fters Temperature Temperaturanzeige in C f r Mainboard sowie DVB S2 1 4 und 5 8 C supply 1 2 v Versorgungsspannung 1 2 V C supply 1 8 v Versorgungsspannung 1 8 V U supply 2 5 v Versorgungsspannung 2 5 V U supply 3 3 v Versorgungsspannung 3 3 V C supply 5 2 v Versorgungsspannung 5 2 V Supply 1 0 v Versorgungsspannung 1 0 V Seite 24 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Men Status Speicherstatus System resources Total size of memory arena 58358812 Number of ordinary memory blocks 23 Space used by ordinary memory blocks 1017904 jee free for ordinary blocks 57340884 Es of largest free block on 57331 284 u of left files FOPEN_MAX 59 Bar of left files NFILE 50 Number of free file descriptors NFD 50 CPU load 0 15 0 CPU load 1s 30 CPU load 10s 23 Bild 20 Statusanzeige System Resources in der Tabelle System Resources werden einige Angaben zu den internen Ressourcen des Betriebs systems sichtbar An dieser Stelle k nnen keine Einstellungen vorgenommen werden Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Seite 25 Seite 26 Men Main In die
28. A 232 16 100 128 10000 1328 bytes 0 IP TX1 T 7 packets er B 232 25 100 178 10000 RTP UDP P A 232 16 100 129 10000 1328 bytes 0 IP TX2 T packets off 0 B 232 22 100 129 10000 RTP UDP P A 232 16 100 130 10000 1328 bytes 0 PRPS T packets off 0 B 232 22 100 130 10000 RTP UDPIP A 232 16 100 131 10000 1328 bytes 0 IP TXA T packets off 0 B 232 22 100 131 10000 RTP UDP P Bild 18 Statusanzeige IP TX Channels In der Tabelle IP TX Settings werden f r die vier IP Sender jeweils f r Port A und B die eingestellten Werte f r folgende Parameter angezeigt TX IP socket Ziel IP Adresse Port Encapsulation Datenkapselung FEC Forward Error Correction TSID ONID Transportstrom ID Original Network ID U UUU O Alias Alias Name Details zu den Parametern finden Sie im Abschnitt Men IPTX Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Seite 23 Men Status Statusanzeige zu Temperatur internen Spannungen und zum Netzteil Miscellaneous Pt ge u un um een Menke Hiper AIPmis pere 07 rrol Ig3 Mal nDoart DW f 1 pe D IBS 52 A ger ge Den z i o ee Ya E l D Temperature 38 0 C 345 C 350 C Supply 12V 149V 449V 149V Supply 1 8 V 1 79 V n a n a Supply 2 5 V 2 49 V 249V Supply 3 3 V 3 29 V 331V 333W Supply 5 2 V 5 23 V n a n a Supply 13V 1288V na n a Fan wa wa Supply 1 0 V n a 106V 10
29. Au erdem k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen U Timeout In diesem Eingabefeld k nnen Sie einen Zeitraum f r den automatischen Logout in Minuten eingeben Sollte keine Eingabe in der Benutzeroberfl che mehr erfolgen so erfolgt ein automatischer Logout nach Ablauf der hier eingegebenen Zeit Die bis zum automatischen Logout verbleibende Zeit wird unter dem Hauptmen in der linken Spalte der Bedienoberfl che angezeigt C Name Location Contact In diesen Eingabefeldern k nnen Sie einen Namen f r die Anlage den Standort und die Kontaktdaten einer Person hinterlegen Diese werden in der Status zeile angezeigt C Enforced Password Policy Aktivieren Sie die Checkbox wenn ein Passwort mindestens 8 Zeichen haben soll und mindestens einen Kleinbuchstaben einen Gro buchstaben eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten soll C Disallow anonymous access Aktivieren Sie die Checkbox wenn der Zugriff auf den Inhalts bereich Tabellen nur nach dem Login m glich sein soll Seite 41 Men User Settings A o WICHTIG Alle nderungen werden erst wirksam nachdem Sie die Taste Submit unter halb der Eingabemaske angeklickt haben Klicken Sie auf die Taste Reset Form um eingege bene Werte wieder zu l schen Es folgt eine weitere Tabelle in dem Sie Angaben zu einem RADIUS Server machen k nnen F r die RADIUS Server Funktion ist ebenfalls eine Lizenz erforderlich RADIUS Administration RADIUS Ser
30. Bild 28 Tabelle Transponder X X Settings Sie k nnen im Einzelnen folgende Einstellungen vornehmen U Input W hlen sie den entsprechenden Radiobutton um den Kanal zu aktivieren bzw zu deak tivieren U Transponder W hlen Sie aus der Auswahlliste das gew nschte Empfangssystem aus O Manual Settings W hlen Sie aus der Auswahlliste die gew nschte Empfangsfrequenz aus Wenn Sie den Eintrag manual aus der Liste ausw hlen k nnen Sie im Eingabefeld manual freq den gew nschten Wert in kHz eingeben Frequency Transponder Frequenz Symbol Rate Transponder Symbolrate TS ID Transportstrom ID 000 ON ID Original Network ID Klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle um die nderungen zu speichern Klicken Sie auf Reset Form um die urspr nglichen Einstellungen wieder herzustellen Seite 33 Men CAM Mux Unter diesem Men punkt k nnen Sie das Routing der Empf nger auf die vier CAM Module konfigu rieren HINWEIS Eine bersicht zu den m gliche Signalwegen finden Sie im Abschnitt Schnell start das U 144 in Betrieb nehmen Klicken Sie im Men links zun chst auf den Eintrag CAM Mux Sie sehen nun folgende Tabelle CAM Mux Settings m a i a
31. C erel eg Ei Detay mg m C hrant gatge Dise righi cici amd umae a jo parae baay number tm upia nar soaren level mean 1 D angin HAr iTe Gadon dm DC em DALIA nnee Fan paoa 000 O Ma STE M mm Aiii Nam A imin HP GRR t E ia E p a Bild 46 Logbuch Sie k nnen im Einzelnen folgende Parameter kontrollieren bzw einstellen System Log Settings System Log Settings CJ Locallogfle Log file filter Emergency 7 Alert Critical 7 ViEror 7 Waming I Notice Info 1 Debug Debug log file on off Delete log fies after Em m a u Sg an m a m Syslog server 0000 3 0000 0000 i 0000 6000 0000 Syslog filter Emergeney 7 Aent crea 7 Eror 7 vamo Z notice Minto meL en y n SNMPtaps O ra SNMP trap receiver 0 0 0 0 _ 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 0 0 00 SNMP trap community public SNMP trap filter 7 Emergency Aert Critical 7 Error Warning vi Notice linfo _ Be ze SNMP agent E u SNMP access Jatsi esap rs Write Read Write Read Write Read Write Read Write Read Write ee A Enforce community policy a Note Use empty fields for unused SNMP addresses or communities Note To enforce community policy login as admin Submit Bild 47 Filtereinstellungen f r die Logbuchanzeige Hier k nnen Sie Filter f r die Anzeige der Logbucheintr ge aktivieren bzw deaktivieren Um Meldung en einer entspreche
32. Modul einprogrammiiert Versions nummer eingeben Aktion Overwrite backup firmware Die Ger tesoftware wird in zwei Bereichen gespeichert Die im ersten Bereich gespeicherte Software wird zum Betrieb des Moduls genutzt w hrend der zweite Bereich dazu dient eine Sicherheitskopie bereit zu halten f r den Fall dass der Update Vorgang nicht erfolgreich ist Solange sich beide Bereiche unterscheiden wird im Men Acitve Alarm Table der Hinweis Backup differs angezeigt Mit der Aktion wird die aktuelle Soft ware in den Backup Bereich bernommen Nachdem Sie eine Aktion ausgew hlt haben k nnen Sie die noch fehlenden Angaben in den restlichen Zeilen der Tabelle erg nzen T JFTP Server address Adresse des Servers Protocol Aktivieren Sie den Radiobutton FTP wenn Sie das umfassendere FTP Protokoll verwenden m chten Aktivieren Sie den Radiobutton TFTP wenn Sie das einfachere TFTP Protkoll verwenden m chten FTP Username H ngt von den Einstellungen des verwendeten FTP Servers ab f r astro firm ware de z B anonymous FTP Password H ngt von den Einstellungen des verwendeten FTP Servers ab f r astro firm ware de z B astro Path Pfad zur Position wo Daten gespeichert bzw von wo Daten geladen werden k nnen Die Pfadangabe muss relativ zum Wurzelverzeichnis des FTP Servers erfolgen und muss immer mit beginnen und auch mit enden jeweils ohne Anf hrungszeich
33. Server hinterlegte Konfiguration wird auf das U 168 bertragen und sofort aktiviert Die IP Settings der Daten und Management Schnitt stellen auf dem Ger t werden nicht ver ndert Es wird die Datei settings xm in das U 168 geschrieben Aktion Save config to server Die aktuelle Konfiguration des U 168 wird auf den T FTP Server geschrieben Die Konfiguration beinhaltet folgende Dateien p xmi IP Einstellungen der Daten und Managementschnittstellen settings xmI Alle weiteren Einstellungen z B IP Receiver und Modulatorsettings user xml Benutzerdaten Aktion Update firmware from server Wenn Sie diese Aktion ausw hlen m ssen Sie unter Version die gew nschte Softwareversion angeben maximal 4 Zeichen Nach erfolgreichem Update erscheint die Meldung Firmware Update OK Bitte rebooten um die neue Firmwareversion nutzen zu k nnen Aktion Load firmware from server Wenn Sie diese Aktion ausw hlen m ssen Sie unter Version die gew nschte Softwareversion angeben maximal 4 Zeichen Die gew hlte Software wird auf die SD Speicherkarte geschrieben aber nicht entpackt Aktion Unpack up archive Wenn Sie diese Aktion ausw hlen wird das Update Archiv entpackt und auf der SD Speicherkarte gespeichert Versionsnummer angeben Aktion Update firmware from SD card Wenn Sie diese Aktion ausw hlen wird das angege bene Update Archiv auf der SD Karte entpackt und in das
34. Strobel GmbH Diese finden Sie im aktu ellen Katalog oder im Internet unter der Adresse www astro kom de Entsorgen Unser gesamtes Verpackungsmaterial Kartonagen Einlegezettel Kunststofffolien und beutel ist voll st ndig recyclingf hig Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27 Januar 2003 ber Elektro und Elektronik Altger te fachgerecht entsorgt werden Bitte geben Sie das Ger t am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den daf r vorgesehenen ffentlichen Sammelstellen ab ASTRO Strobel ist Mitglied der Systeml sung Elektro zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien Unsere Vertragsnummer lautet 80395 Seite 5 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Leistungsbeschreibung Leistungsbeschreibung Das U 144 empf ngt ber vier Eingangsbuchsen bis zu vier DVB S2 Streams Die Ausgangssignale der vier DVB S2 Empf nger k nnen jeweils an eines von insgesamt vier CAM Modulen weitergeleitet und entschl sselt werden Die Ausgangssignale der vier CAM Module k nnen ber einen Multiplexer jeweils an enen der acht IP Sender weitergeleitet oder an eines der anderen CAM Module zur ckgeleitet werden Wahlweise k nnen die Ausgangssignale der DVB S2 Empf nger auch direkt an einen der IP Sender weitergeleitet werden ber die beiden Ethernet Datenports des U 144 k nnen dann bis zu 8 IP Videodatenstr me
35. Update Config aus Im Inhaltsbereich sehen Sie nun oben die Tabelle Software Update Software Update Val ue Durchsuchen Keine Datei ausgew hlt and reboot Software archive u168xox_up Bild 42 Firmware Update Klicken Sie nun auf die Taste Durchsuchen und w hlen den Pfad zum Speicherort des zuvor herunter geladenen Update Archivs Klicken Sie dann auf die Taste Update and Reboot um den Update Vorgang zu starten Bitte warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen ist und das Ger t neu gestartet hat Konfigurationsdateien hoch und herunterladen Config files download upload Talal aaTi YWsl a SI Y Y ue l A Keine Datei ausgew hlt Upload L SS File System settings settings xml Bild 43 Konfigurationsdateien laden speichern Konfigurationsdateien k nnen Sie sowohl hochladen als auch herunterladen Benutzen Sie zum Hochladen die Taste Durchsuchen um die gew nschte Datei auszuw hlen Klicken Sie dann auf die Taste Upload um den Hochlade Vorgang zu starten Folgende Dateien stehen zum Download bereit C Systemeinstellungen XML Format Klicken Sie einfach auf den entsprechenden Dateilink um die Datei herunterzuladen Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Seite 47 Men Update Config A o Konfigurations Statusdateien herunterladen Config status files read only Property Value Module info module xml
36. ausgegeben werden Verwenden Sie die Ger te ordnungsgem indem Sie die nachfolgenden Sicherheits und Betriebs hinweise aufmerksam lesen Das U 144 Steckmodul weist folgende Leistungsmerkmale auf O Umsetzung von bis zu 4 DVB S2 Eingangssignalen in 8 IP Gigabit Multicastgruppen C 24 Streams je H heneinheit m glich C leichte Konfiguration ber Webbrowseroberfl che Seite 6 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Ce Bild I oben U 144 eingebaut im Bas sger t U 100 best ckt mit drei Moduleinsch ben Bild I Mitte U 144 Frontblende 1 Schraubverbindung der Frontplatte 2 Anzeige der Management IP Adressen Daten IP Adressen Statusmeldungen etc 3 Status Display 4 Kontroll und Datenrad Men schalter Bild I unten U 194 Frontblende demontiert 5 Entriegelung CI Schacht 6 Entriegelung CI Schacht 2 7 Entriegelung CI Schacht 3 8 Entriegelung C Schacht 4 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Ger tebeschreibung Im Lieferumfang befinden sich folgende Teile U 144 DVB S S2 in IP Streamer inklusive Display Modul und Backplane Betriebsanleitung Das Steckmodul U 144 und das U 100 Basisger t besitzen eine CE Kennzeichnung Hiermit wird die Konformit t der Produkte mit den zutreffenden EG Richtlinien und die Einhaltung der darin festgelegten Anforderungen best tigt ASTRO EdaeSTRERM U144 00 17 72 ET IET SW 4480Beta Bild 1 U 144 Seite 7 Loa messages
37. bmit unterhalb der Tabelle Weitere Hinweise zum Signalrouting finden Sie im Kapitel Men TX Mux Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Seite 19 Seite 20 Schnellstart das U 144 in Betrieb nehmen IP Sender konfigurieren Abschlie end sollten Sie den IP Sender konfigurieren und aktivieren Klicken Sie dazu im Men der Webbrowseroberfl che auf den Eintrag IP TX 1 Sie sehen nun folgende Tabelle IP TX1 Channel Settings Property Jata A eth2 1G Data B eth3 1G Enable on O off on O off Transmit IP Port 172 24 fo fiso fo Jiz fes fo piso fo o Destination IP Pot 232 22 100 128 10000 232 21 100 L128 10000 Do Destination MAC 01 00 5e 16 64 80 01 00 5e 15 64 80 TOS TTL oo n VLAN Set 0 to disable 0 oo O Enter the IP address and UDP port that the traffic is to be sent to For an IP multicast use an address in the range 224 0 0 0 to 239 255 255 255 The TOS and TTL entries are the values used for the IP Type of Service and Time To Live fields Prc perty DataA h 1 DataB h3 TS Packets per Frame 7 Protocol Encapsulation RTP UDP IP UDP IP FEC L Cols D Rows Interleaving Off vl of I Colony Plain Bild 14 IP Sender konfigurieren Geben Sie in der Zeile Destination IP Port IP Adresse und Port eines Empfangsger tes ein z B f r einen der Signalumsetzer aus der U 1xx Serie Klicken Sie in der oberen Tabelle auf den Radiobut
38. cal alert emergency hellblau Info entspricht im Logbuch der Weboberfl che info hellgr n Hinweis entspricht im Logbuch der Weboberfl che notice Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Modul anschlie en und montieren HINWEIS Wie Sie das Basisger t f r den Einbau vorbereiten wird in der Anleitung zum Basisger t U 100 beschrieben Beachten Sie das Sie vor dem Einbau in das Basisger t eine SD Speicherkarte in das Modul einstecken sollten siehe Abbildung links Backplane codieren und einbauen Im Lieferumfang jedes U 1xx Signalumsetzers befindet sich eine Backplane Diese dient dazu die mechanische Verbinung zwischen Signalumsetzer und Basisger t herzustellen An diese Backplane werden sowohl die netzseitigen HF Verbindungen als auch die Netzwerkverbindungen ange schlossen Auf der Backplane befindet sich in der Regel der temperaturgesteuerte L fter zur K hlung des Signalumsetzers Dieser kann im laufenden Betrieb getauscht werden Um die Position der Backplane und damit die Position des jeweiligen Signalumsetzers im Basisger t U 100 korrekt festzulegen m ssen Sie eine Steckbr cke auf der Platine der Backplane entsprechend stecken Wie Sie dabei vorgehen m ssen wird nachfolgend beschrieben I Einbauplatz links 2 Einbauplatz Mitte Bild 2 Codieren der Backplane durch Stecken der Steckbr cke Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Seite 9 Um die Backplane f r den Einbau
39. dendienst hilfreich sein Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Men Devices Men Devices Um eine bersicht der lokalen Datenspeicher im Ger t anzuzeigen klicken Sie im Men links auf den Eintrag Devices Unter anderem werden hier die Gesamtgr e des Speichers die Gr e des noch freien Speicherbereichs sowie die gespeicherten Dateien angezeigt Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Seite 57 Fehler suchen Falls das Ger t nicht einwandfrei funktioniert f hren Sie bitte folgende Kontrollen durch U Pr fen Sie ob das Ger t mit der erforderlichen Netzspannung 230 V 50 Hz f r das U 100 Basisger t bzw 48 V f r das U 100 48 Basisger t verbunden ist Pr fen Sie ob der Anschluss der Signalkabel korrekt ist und keine Unterbrechungen oder Kurz schl sse in den Steckern vorhanden sind Wenn sich die St rung nicht beheben l sst kontaktieren Sie bitte den ASTRO Kundendienst Das Ger t darf au er zu Reparaturzwecken nicht ge ffnet werden Instandsetzungsarbeiten d rfen nur im Werk oder von der ASTRO Strobel GmbH zugelassenen Werkst tten oder Personen ausgef hrt werden Unbedingt beachten EN 60728 11 Sicherheitsanforderungen Keine Servicearbeiten bei Gewitter HINWEIS Bei Reparaturen sind die DIN VDE Vorschriften 0701 0702 soweit zutref fend zu beachten sowie vorrangig die diesbez glichen Datenvorgaben der DIN EN 60950 1 Vor dem ffnen des Ger ts muss unbedingt
40. der Netzstecker gezogen werden Folgende Arbeiten bei denen Verschraubungen gel st werden m ssen k nnen durch entsprechend unterwiesenes Servicepersonal durchgef hrt werden Entnahme und Einbau von Signalumsetzern z B U 144 und Netzteilen auch im Betriebszustand des U 100 Netzteilaustausch Nach L sen der Verschraubung der Netzteilkammerabdeckung ASTRO Logo k nnen die Netzteile von Hand an der Montagelasche nach vorn herausgezogen werden Beim Einsetzen von Netzteilen sollen Ventilator und L ftergitter nicht ber hrt werden und ausschlie lich die am Netzteil angebrachte Montagelasche benutzt werden Die Netzteilkammerabdeckung mu nach Abschlu der Arbeiten wieder montiert werden Ohne diese Abdeckung ist der dauerhafte Betrieb des Ger ts nicht zul ssig ACHTUNG Nicht in die Netzteilkammer des U 100 230 Basisger ts hineingreifen oder Gegenst nde einf hren HINWEIS Das U 100 230 Basisger t ist nur mit dem n Originalnetzteil en zu betreiben Umsetzer Einsch be ersetzen Umsetzereinsch be k nnen nach L sen der in der vorderen Blende angeordneten Sicherungs schraube nach vorn herausgezogen werden vgl Abschnitt Modul anschlie en und montieren Seite 58 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Technische Daten Typ Bestellnummer EAN Code Technische Daten 380 144 4026187170745 Netzwerkschnittstellen zum U 1xx passiv weitergeleitet Management Daten Protokolle
41. der die Keys k nnen Sie per Copy Paste in die Eingabemaske einf gen Klicken Sie dann auf die Schaltfl che he Submit um den Text in das Ger t zu bertragen Handelt es sich um eine g ltige Lizenz so wird dies durch die Meldung License is valid best tigt Eine ung ltige Lizenz wird durch eine Fehlermeldung angezeigt Voraussetzung f r die Bestellung weiterer Lizenzen ist die Angabe der MAC Adresse des Ger ts Die Mac Adresse finden Sie auf der Webbrowser Oberfl che im Untermen Licensing HWID Nach der Mitteilung der MAC Adresse werden im Hause ASTRO die Lizenzkeys generiert und per E Mail oder auf CD zugestellt Seite 46 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Men Update Config Unter dem Men punkt Update Config k nnen Sie ein Update der Firmwareversion Ihres Ger ts durchf hren sowie verschiedene Konfigurationsdsdateien hoch und herunterladen Firmware Update von lokalem Speicherort F r das Update der Firmware des Ger ts ben tigen Sie ein Update Archiv Dieses k nnen Sie auf dem ASTRO Firmware Server Adresse http astro firmware de Headend Firmware u1xx herunterla den Der Dateiname des ben tigten Archivs hat die Endung up Der Name setzt sich aus der Typen bezeichnung des Ger ts U 168 und einer vierstelligen Versionsnummer zusammen Nachdem Sie das Update Archiv heruntergeladen haben w hlen Sie im Men der Bedienoberfl che zun chst den Eintrag
42. ed 0 0 Total frames discarded by deencapsulator 0 0 Total frames discarded because of lack of buffers 0 0 Total transmit frames generated from IP TX 1 per sec 107441 1260 0 0 Total transmit frames generated from IP TX 2 per sec 120496 1417 0 0 Total transmit frames generated from IP TX 3 per sec 106750 1260 0 0 Total transmit frames generated from IP TX 4 per sec 106461 1260 0 0 Bild 53 Ethernet frames F r die Schnittstellen Data A und Data B werden in dieser Reihenfolge folgende Parameter angezeigt U In den ersten drei Zeilen der Tabelle wird die Zahl der zum Prozessor bertragenen IP Frames angegeben Anzahl der fehlerbehafteten Frames Anzahl der Frames die nicht zugeordnet werden konnten Anzahl der Frames die wegen berschreitung der Gesamtpuffergr e nicht zugeordnet werden konnten 0 UUO In den folgenden Zeilen wird f r jeden IP Sender die Anzahl der gesendeten Frames je Transport strom insgesamt bzw je Sekunde angezeigt Seite 54 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Men Statistics Ethernet TX Minimum FEC Freelist Maximum output gueue depth 255 Bild 54 Ethernet TX Im Bezug auf die Forward Error Correction wird in der ersten Zeile die kleinste berhaupt gemessene Anzahl freier FEC Puffer angezeigt In der zweiten Zeile wird die Gesamtzahl der FEC Puffer angezeigt Betriebsanleitung U 144
43. elective Bild 14 CAM Einstellungen In der Tabelle Status sehen Sie eine Auflistung der einzelnen Services die das Modul CAM 1 erh lt In der Tabelle Decryption Settings k nnen Sie einen zu entschl sselnden Service ausw hlen Um ei nen Service hinzuzuf gen klicken Sie auf das Plus Zeichen in der rechten Spalte Weitere Hinweise zum Einstellen der Entschl sselung finden Sie im Abschnitt Entschl sselung ein stellen Wenn die Entschl sselung erfolgreich ist wird in der Status Spalte ein gr n hinterlegter Text einge blendet Beispiel siehe links Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Schnellstart das U 144 in Betrieb nehmen Signalrouting zu den IP Sendern einstellen Nun k nnen Sie das empfangene Signal auf einen IP Sender schalten Klicken Sie dazu im Men der Webbrowseroberfl che auf den Eintrag TX Mux Sie sehen nun folgende Tabelle TX Mux Settings EEE a SAM cam cam cam ovss D 4 1 RX1 JORRERRRB Ele Ba ES En ee e A S 9 Or Ber FE FF FO FISHER e o o o o o o Sga e oloo o o o oj Elga 8 9o 09 0 e 0 0 0 OWAE e o o o o o o o Elga 8 e o g g Bild 13 Signalrouting zu den IP Sendern Aktivieren Sie in der Schaltmatrix den Radiobutton der den Empf nger DVB S S2 RX1 1 mit dem IP Sender IP TX 1 verbindet Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Taste Su
44. en engeben Version Geben Sie hier die Softwareversionsnummer ein die Sie herunterladen oder spei chern m chten HINWEIS Wird das Update ber das TFTP Protokoll durchgef hrt so ist das Ausf llen der Eingabefelder FTP Username und FTP Password nicht erforderlich Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Seite 49 Men System Log Um das System Logbuch anzuzeigen klicken Sie im Men links auf System Log Sie sehen nun fol gende bersicht System Log berings Fa Zn u ei u Eog mie ter emee Mg Mo Ink D sug Dei kg Maneo Diebe kpg Pe ater I m F z O O rl Mirate S te Tacne Toena Toson E aaa fonan Sy og Mier Emren Ar Cek Eo aa aee na Dee Ze DE 1 EEE u es Br SHAIF irap necewer Eoo ECE oont oono ooa doom SHMP irap com O pai SHUP irap tor Emay AM Crea E ening oa ink Degu EA BHAP access an oil SHUR GETSET EG poi E ar ee _ gt re D prae Arcen permission A a Aa Ihe Read e O Pead oe O O a We e Wie SHOP autenicaton ware ap on of Endorce commeniy police l Ho e Ups empty Brids for anuped SNMP sddrerttt or communitaFs Her Ta enfore commer policy legin se admin C Sumi Fisms Form SNMP MiBe asirc mis Engish mai Cara Gef Geman mansi yjepmany pii Sata Log E Faimh Check ban to chear kog on retresh E Snie kg A
45. ende Parameter ber die jeweilige Auswahlliste ausgew hlt werden C Port group 0 Committed W hlen Sie hier aus der Auswahlliste eine der Optionen A B C oder D aus Port group 1 Uncommitted W hlen Sie aus der Auswahlliste einen Wert zwischen 0 und 15 aus C Port group 2 Expansion W hlen Sie aus der Auswahlliste einen Wert zwischen 0 und 15 aus C Port group 3 Expansion W hlen Sie aus der Auswahlliste einen Wert zwischen 0 und 15 aus Wenn Sie in einer der beiden Tabellen die Aktivierung bzw Deaktivierung von Ein oder Ausg ngen ver ndern klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle um die Anderungen zu spei chern Klicken Sie auf Reset Form um die urspr nglichen Einstellungen wieder herzustellen Seite 31 Men Transponder Um die gew nschten Transponder f r die jeweiligen Empfangskan le Trsp 1 1 1 4 und Trsp 2 1 2 4 auszuw hlen klicken Sie auf den Eintrag Transponder im Men links Transponder f r einen Empfangskanal ausw hlen n der Tabelle Transponder Settings k nnen Sie f r die vier Empfangskan le jeweils einen Transpon der ausw hlen Transponder Settings 11 oon off ARD Digital TP071 11836 1 1101 0001 v DvBst 55dBm 17 2 dB 10 3 dB lt 10 7 42 oon off ARD Digital2 TP085 12110 1 1073 0001 DVBS1 61dBm 15 7dB 88dB lt 107 13 on off ARD Digital3 TP 101 12422 1 1201 0001 DVBS1 6
46. er settings gemacht werden U Navigationsmen 2 zeigt die einzelnen Konfigurationsbereiche an die Sie per Mausklick ausw hlen k nnen Eine detailierte Erl uterung dieser Bereiche finden Sie auf den nachfol genden Seiten dieses Kapitels U Inhaltsbereich 3 Hier wird abh ngig vom ausgew hlten Men punkt das jeweilige Konfigu rationsformular angezeigt HINWEIS Generell erfolgt keine automatische Aktualisierung der Browseranzeige Verwenden Sie zur Aktualisierung bitte die entsprechende Taste im Men Ihres Browsers Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Schnellstart das U 144 in Betrieb nehmen Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Geben Sie zum Login die im Display des Ger ts angezeigte IP Adresse des U 144 in die Adresszeile des Browsers ein Daraufhin wird die Men seite Status angezeigt W hlen Sie im Navigationsmen links den Eintrag Login Anschlie end sollten Sie die Eingabemaske zum Login sehen siehe Bild 6 unten Im Auslieferungszustand m ssen Sie folgende Login Daten verwenden C Benutzername user oder admin Eingabe ohne Anf hrungszeichen C Passwort astro User Authentification r O Password a ja Remember tat the session will be timed puf after 5 manutes of inactivity Bild 6 Login Nach dem Einloggen sehen Sie die Startseite des U 144 mit den relevanten Systeminformationen Auf der linken Seite befindet sich das Navigationsmen
47. er t konfigurieren Folgende Parameter werden angezeigt bzw k nnen konfiguriert werden Base Address Geben Sie hier eine Adresse f r das verwendete Basisger t ein Wird das U 168 mit dem Controller U 100 C gemanaget und es sind mehrere U 100 Basisger te im Einsatz so m ssen Sie jedem Basisger t eine eigene Adresse zuweisen Diese Einstellung m ssen Sie nur bei jeweils einem Modul pro Basiseinheit durchf hren C Slot Address Entsprechend der zuvor erfolgten Codierung der Backplane des U 144 vgl Abschnitt Montieren und Anschlie en wird hier die dem Einbauplatz im Basisger t entspre chende Adresse angezeigt U Power Modules W hlen Sie aus der Auswahlliste die vorhandene Anzahl der berwachten Netzteile aus Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Seite 27 Men Main Konfigurationen speichern und laden Default und Reboot Save settings to flash Load settings from flash Default settings Reboot system Bild 27 Konfigurationen speichern und laden nderungen an der Konfiguration des U 144 werden durch Anklicken der Taste Submit in das Ger t geschrieben geschrieben und somit sofort aktiviert Wenn sie den aktuellen Status an einem separaten Speicherplatz abspeichern m chten klicken Sie auf die Taste Save 2nd unterhalb der Tabellen Dieser momentane Status wird dann a
48. er insbesondere die Werte in den Zeilen Quality Tuner Level und C N Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Seite 17 Seite 18 Schnellstart das U 144 in Betrieb nehmen Signalrouting zu den GAM Modulen einstellen Setzen Sie nun das erforderliche CI Modul in den ersten Slot des U 164 ein falls Sie dies nicht bereits getan haben Gehen Sie dabei so vor wie in Abschnitt Modul anschlie en und montieren beschrie ben Klicken Sie im Men der Webbrowseroberfl che auf den Eintrag CAM Mux Sie sehen nun folgende Tabelle CAM Mux Settings oO Io 0 o T 9 9 0 0 9 9 o Bild 13 Signalrouting zu den CAM Modulen Klicken Sie in der Schaltmatrix auf den Radiobutton der den Empf nger DVB S S2 RX 1 1 mit dem CAM Modul 1 verbindet Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der Tabelle Weitere Hinweise zum Signalrouting finden Sie im Abschnitt Signalwege ber Schaltmatrix konfigurie ren Klicken Sie nun im Men links nun auf den Eintrag CAM 1 M glicherweise m ssen Sie mehrfach die Refresh Taste Ihres Browsers bet tigen um die Seite zu aktualisieren Sie sehen nun folgende Tabelle CAM Module Information oo Amen AcTHON KM sr en Name Status Er prm MultiCrypt 1 Decryption Settings Service l a a e j i LA SID k J Select 8 Ir all s
49. gende Eingabemaske User Administration Admin account admin User account 1 user User account 2 controller User account 3 Timeout 10 minutes Name ASTRO EdgeStreamer U168 Location Headend in Cablecity Contact John Doe admin example com Enforce password policy Disallow anonymous access Bild 33 Benutzerverwaltung Sie k nnen bis zu vier Benutzer f r die Bedienoberfl che des U 168 anlegen Im Auslieferungszustand sind folgende drei Benutzer angelegt C admin C user C controller Benutzer die als Administrator eingeloggt sind k nnen alle Einstellungen in der Benutzeroberfl che ndern F r die anderen Benutzergruppen sind einige Einstellungen nicht zug nglich z B Tabelle IP Interface Settings im Men Main Das Passwort lautet f r alle drei Benutzer astro Um die Zugangsdaten f r ein Benutzerkonto zu ndern oder neu anzulegen geben Sie den gew nsch ten Benutzernamen in das Eingabefeld User name ein Geben Sie dann das gew nschte Passwort in das Eingabefeld New Password und zur Best tigung nochmals in das Eingabefeld Retype new Password ein HINWEIS Ein Passwort muss eine Mindestl nge von 5 Zeichen haben ber die Option Enforced Password Policy k nnen Sie die Mindestanforderungen f r Passw rter zus tzlich erg nzen siehe unten Um ein Benutzerkonto zu l schen aktivieren Sie jeweils die entsprechende Checkbox Delete in der rechten Spalte der Tabelle
50. gseinheit mit DISEqC Steuerung verwenden aktivieren Sie hier den entsprechenden Radiobutton f r die unterst tzte Version Wenn keine DiSEqC Steuerung verwendet wird aktivieren Sie den Radiobutton off Wenn Sie in einer der beiden Tabellen die Aktivierung bzw Deaktivierung von Ein oder Ausg ngen ver ndern klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle um die Anderungen zu spei chern Klicken Sie auf Reset Form um die urspr nglichen Einstellungen wieder herzustellen Satelliten Einstellungen In der Tabelle Input Settings k nnen Sie Einstellungen zur Auswahl des empfangenen Satelliten vor nehmen Input Settings Input 1 Astra_19 2GO sat horizontal High of cauto on om 21V O0mA Input2 open Ir verical Hign ot oauto on Com oma Input3 open horizontal Low of auto Jon off A Input4 open verical Low of auto on oft paa Bild 25 Tabelle Input Settings Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Men Input Settings Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Hier k nnen Sie folgende Parameter jeweils f r die vier SAT Eing nge konfigurieren C satellite W hlen Sie hier aus der Auswahlliste den gew nschten Satelliten z B ASTRA Eutelsat etc aus Polarisation Band W hlen Sie aus der Auswahlliste die gew nschte Polarisationsebene aus C voltage W hlen Sie die gew nschte Versorgungsspannung aus O 22
51. h aber das Recht vor nderungen an den Spezifikationen der Bedienung des Ger tes und der Bedienungsanleitung ohne vorherige Ank ndigung durchzuf hren In dieser Anleitung verwendete Symbole Piktogramme sind Bildsymbole mit festgelegter Bedeutung Die folgenden Piktogramme werden Ihnen in dieser Installations und Betriebsanleitung begegnen Warnt vor Situationen in denen Lebensgefahr durch elektrische Spannung und bei nicht beachten der Hinweise in dieser Anleitung besteht Warnt vor verschiedenen Gef hrdungen f r Gesundheit Umwelt und Material Recycling Symbol weist auf die Wiederverwertbarkeit von Bauteilen oder Verpackungsmaterial Karto nagen Einlegezettel Kunststofffolien und beutel hin Verbrauchte Batterien sind ber zugelassene Recyclingstellen zu entsorgen Hierzu m ssen die Batterien komplett entladen abgegeben werden Weist auf Bestandteile hin die nicht im Hausm ll entsorgt werden d rfen Copyright Hinweis Teile der Software dieses Produkts stammen von Drittanbietern und wurden unter unterschiedlichen Lizenzbedingungen entwickelt Detailierte Informationen zu den Lizenzen finden Sie auf der Web Bedienoberfl che des Ger ts Wenn Sie auf der Webbrowseroberfl che des Ger ts den Men punkt Licensing ausw hlen finden Sie dort einen Link zu einer Seite mit ausf hrlichen Informationen Der Quellcode von lizenzfreien Teilen der Software kann auf Wunsch gegen eine Bearbeitungsgeb hr zur Verf gung ge
52. h eine dritte Tabelle Key and Certificate Settings Key and certificate settings Durchsuchen Keine Datei ausgew hlt Upload kesy Upload dewice key in PEM format Clear supplied key Clear key Upload device certificate in PEM format Durchsuchen Keine Datei ausgew hlt Upload certificate Clear supplied certificate Clear certificate Regenerate device key and certificate Regenerate Bild 38 Tabelle Key and Certificate Settings Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Seite 43 Hier k nnen Sie einen Device Key hochladen Taste Durchsuchen anklicken und gew nschte Datei ausw hlen dann die Taste Upload key klicken einen vorhandene Device Key entfernen Taste Clear key klicken ein Device Certificate hochladen Taste Durchsuchen anklicken und gew nschte Datei ausw hlen dann die Taste Upload certificate klicken ein vorhandenes Device Certificate entfernen Taste Clear key klicken Device Key und Device Certificate regenerieren Taste Regenerate klicken Das Ger t verwaltet zwei Schl ssel Zertifikatspaare generiert und user Folgende Abbildung zeigt welches Zertifikat bzw welcher Schl ssel verwendet wird nein Benutzer hat ja Zertifikat hinterlegt nein Benutzerschl ssel vorhanden und passt zum L Ja nein Passt Benutzerzertifikat zu generiertem Schl ssel u Bild 39 Verwendung de
53. ine Entschl sselung erfolgt ist wird no processing angezeigt Status 13001 ORF1 ORF 13002 ORF2 ORF 13003 ORF2 W ORF 13004 ORF2 N ORF 13005 ORF2 B ORF 13006 ORF2 O ORF 13007 ORF2 S ORF 13008 ORF2 T ORF 13009 ORF2 V ORF 13010 ORF2 St ORF 13011 ORF2 K ORF 13012 ATV ATV 13013 HITRADIO OE3 ORF 13014 ORF2E ORF 13019 Ric 13200 AlphaCrypt ORF 13221 Crenova OTA Service ORS Bild 35 Statusanzeige der Entschl sselung Services die in Fettschrift gekennzeichnet sind enthalten mindestens einen verschl sselten Service Klicken Sie auf das Symbol in der linken Spalte um Detaileinstellungen zur Entschl sselung anzuzei gen Status E 13001 ORF1 ORF 160 0x02 ISO IEC 13818 2 video scrambled free 161 0x03 ISOVJIEC 11172 Audio ger scrambled free 162 0x03 ISOJIEC 11172 Audio eng scrambled free 163 0x06 ISOJIEC 13818 1 Private PES data packets ger scrambled free 165 0x06 ISOJIEC 13818 1 Private PES data packets Teletext ger free free 169 0x06 ISO IEC 13818 1 Private PES data packets free free Bild 36 Details der Statusanzeige In der erweiterten Ansicht werden alle in der Tabelle Decryption Settings vorgenommenen Einstellun gen angezeigt entschl sselte PIDs Typ ausgew hlte Inhalte Sprache Au erdem wird angezeigt ob es sich um verschl sselte oder unverschl sselte Inhalte handelt scrambled oder free In der Spalte Output ist zu sehen ob de
54. kanal 1 an CAM 1 und das Signal von Empfangskanal 3 an CAM 2 siehe rote Verbindungslinie ber einen Multiplexer TX Mux k nnen die Signale der Empfangskan le an einen der insgesamt 8 IP Sender TX 1 TX 8 weitergeleitet werden in der bersicht beispielhaft das Signal von Ch 1 2 an TX 5 Ch 1 3 an TX 7 und Ch 2 2 an TX 8 siehe rote Verbindunggslinie Die Ausgangssignale der 8 IP Sender k nnen jeweils an Dataport A und oder Dataport B weiter geleitet werden Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Schnellstart das U 144 in Betrieb nehmen 4x Input switch via software dropdown list DVB S2 RX n Testgenerator O 0 Q CAM Mux oe O0 ORO m Testgenerator TX Mux Ethernet Ethernet Bild 8 Signalfluss im U 144 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Seite 15 Schnellstart das U 144 in Betrieb nehmen DVB S2 Satelliten Empf nger konfigurieren Beginnen Sie nun damit einen Signalweg im U 144 zu konfigurieren Klicken Sie dazu zun chst im Men der Webbrowseroberfl che auf den Eintrag Input Settings um die Empfangseinstellungen f r die vier SAT Eing nge anzuzeigen Sie sehen nun folgende Tabelle Input Settings r Is A E E TE man nen Satellite Polarisation Band Status S5Sensor Input 1 Astra_19 2G0 sat r horizontal High r of auto on off Ten O E e vertical Hign of auto on off en Input3 open
55. m die Active Alarm Table anzuzeigen klicken Sie im Men links auf den entsprechenden Eintrag Sie sehen dann folgende Tabelle Active Alarm Table number time uptime user source severitylmessage TSID s Dlatias ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH Bild 51 Active Alarm Table Die Tabelle informiert ber aktuell vorliegende Fehlermeldungen Die Spalte Message zeigt den Klar text der Fehlermeldung an HINWEIS Zum Men Active Alarm Table gelangen Sie auch durch Anklicken des roten Punkts in der Statuszeile am oberen Bereich der Bedienoberfl che Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Seite 53 Men Statistics Um die Statistiken zur Daten bertragung des U 168 ab zu rufen klicken Sie im Men links auf den Ein trag Statistics Hier werden alle betriebsrelevanten und zur Analyse nutzbaren Statistiken angezeigt Im Einzelnen werden folgende Tabellen angezeigt Ethernet bandwidth Ethernet bandwidth 71 z nA r ant Transmit 0 0 Mbit s 0 0 Mbit s 57 5 Mbit s 0 0 Mbit s Receive 0 0 Mbit s 0 0 Mbit s 0 0 Mbit s 0 0 Mbit s Bild 52 Ethernet Bandbreite F r die Schnittstellen Management A Management B Data A und Data B werden jeweils die bertra gungsraten f r Senden transmit und Empfangen receive angegeben Ethernet frames Total frames sent by host 2 0 Total frames sent to host 3 54 Total exception frames sent to host 19 2 Total errored frames receiv
56. n der oberen Tabelle wird jeweils der Name des Moduls sowie der aktuelle Status angezeigt Bei ord nungsgem er Funktion des Moduls wird die Meldung running eingeblendet Sollte kein CAM Modul eingebaut sein so lautet die Meldung no CAM installed Weitere Fehlermeldungen sind CAM error temperature too high und voltage error CAM Module Information An ACTION Name Status E AlphaCrypt Pro running Menu Bild 32 CAM Modulinformationen Klicken Sie auf das Symbol in der linken Spalte um eine bersicht der CA Systeme anzuzeigen Wenn Sie auf die Taste Menu in der rechten Spalte klicken wird das MM Men des Moduls aufgeru fen Entschl sselungseinstellungen vornehmen In der zweiten Tabelle k nnen Sie die zu entschl sselnden Services hinzuf gen und wenn gew nscht die Entschl sselung auf einzelne Elemente begrenzen Decryption Settings N Be 18 Manual SID 234 all selective PID giz Content Video Content Audio Lang an o OO Stream Type x 0x07 ISO IEC 13522 MHEG Please select O O Please select all selective Reset Form Bild 33 Services f r die Entschl sselung ausw hlen Um einen Service hinzuzuf gen w hlen Sie zun chst den Service in der Spalte Select aus oder ge ben Sie SIDs manuell in die Eingabefelder ein klicken Sie auf das Symbol in der rechten Spalte Der Service wird nu
57. n hinzugef gt Sie k nnen f r die redundanten Empfangsquellen abweichende SIDs einstellen Details zum Redundanzkonzept finden Sie im Abschnitt Men IP RX Abh ngig von der aktiven Quelle wird entweder Primary Secondary oder Tertiary als aktiv gekenn zeichnet Seite 35 Men CAM 1 CAM 4 HINWEIS Wenn Sie einen Service aus der Liste l schen m chten klicken Sie auf das rote Symbol in der rechten Spalte Wenn Sie einzelne Elementarstr me ausw hlen m chten klicken Sie auf das Stift Symbol um den Service zu aktivieren In der Spalte Elements k nnen Sie ausw hlen ob der gesamte Service all oder nur einzelne Ele mente selective entschl sselt werden sollen Klicken Sie dazu auf den entsprechenden Radiobut ton Wenn Sie die Option selective ausw hlen klappt eine weitere Tabelle auf in der Sie einzelne Elementarstr me ausw hlen k nnen Decryption Settings 16 Manual SID ir 234 all selective PID UZ 9 Content Ir Video Ir Content Audio Lang an o 0 Stream Type 0x07 ISO IEC 13522 MHEG Ir Please select x Please select x Call selective Reset Form Bild 34 Service Elemente selektiv ausw hlen In der Spalte Select by k nnen Sie zwischen den Optionen PID Content und Stream Type w h len Die Option PID erm glicht eine Auswahl nach Elementarstrom PID Geben sie die gew nschte PID manuell in
58. nden Kategorie anzuzeigen aktivieren Sie die der Kategorie zugeordnete Check box HINWEIS ber die Syslog und SNMP Parameter k nnen Sie eine Verbindung zu ber geordneten Management Systemen herstellen Seite 50 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Men System Log Management Information Base MIB Die zur Verf gung stehenden SNMP MIBs sind auf dem Ger t gespeichert und k nnen ber den Down load Link unterhalb der Tabelle System Log Settings heruntergeladen werden Logbuch System Log Check box to clear log on refresh O System log in CSY format log csy Debug log in CSV format debug csv Use right click and save as to save locally n numhar tima intim Ar 7 77 i 77 1 ala hi k Wu f r W ISy 01 Jan 1970 00 14 05 UTC Od 00h 14m 05s user 192 168 1 26 info Login 2 01 Jan 1970 00 14 00 UTC Od 00h 14m 00s admin 192 168 1 26 info Logout 3 01 Jan 1970 00 12 41 UTC Od DOh 12m 415 admin 192 168 1 26 info Login 4 01 Jan 1970 00 10 19 UTC Od DOh 10m 195 system local info Login timeout 5 01 Jan 1970 00 01 41 UTC Od 00h D1m 415 admin 192 168 1 26 info Login 6 01 Jan 1970 00 01 31 UTC Od DOh 01m 315 system local warning Time is not synced 7 01 Jan 1970 00 00 32 UTC Od 00h 00m 32s system local critical Fan fail 0 8 01 Jan 1970 00 00 26 UTC Od 00h 00m 265 boot local info Ready z 01 Jan 1970 00 00 26 UTC Od 00h 00m 26s system local warning Backup firmware differs Bild
59. ngs eo0o0o00000000000o0cg Ji 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 Zr Br a u er ri ar u Folgende Parameter werden jeweils f r die 8 Ausgangskan le angezeigt C Enable GJedes der 8 Ausgangssignale kann entweder auf den Ethernet Ausgang A oder B oder auf beide Ethernet Ausg nge geroutet werden UUU CUGE Aktivieren Sie zur Auswahl die entsprechenden Radiobuttons Length Paketl nge Packets TS Pakete pro IP Paket Mode Protocol Encapsulation RTP UDP IP oder UDP IP Destination IP socket Zieladresse Port Protocol Encapsulation W hlen Sie als Protokoll entweder RTP UDP IP oder UDP IP indem Sie den entsprechenden Radiobutton anklicken UDP src UDP Quelle TOS Type of Service VLAN Virtual LAN ID Klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der letzten Tabelle um nderungen bzgl der Aktivie rung Deaktivierung von Kan len zu speichern Klicken Sie auf Reset Form um die urspr nglichen Einstellungen wieder herzustellen Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Men IP TX 1 IP TX 8 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Um die 8 IP Ausg nge zu konfigurieren klicken Sie im Men links zun chst auf den Eintrag IP TX1 IP TX 2 IP TX 3 IP TX 8 Sie sehen dann im Inhaltsbereich oben folgende Tabelle IP TX1 Channel Settings Property Data A eth2 1G Data B eth3 1G
60. r Inhalt des Ausgangssignals f r die jeweilige PID unver schl sselt ist In der Spalte Status wird angezeigt ob die PID entschl sselt wird descrambling oder no processing oder ob Fehler aufgetreten sind Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Seite 37 Seite 38 Men IP TX Um eine bersicht zu den 8 IP Ausg ngen anzuzeigen klicken Sie im Men links zun chst auf den Ein trag IP TX Sie sehen dann im Inhaltsbereich folgende Tabelle IP TX Channel Settings IP TX2 IP TX4 IP IP TX6 IP TX7 IP TX8 T hia 1 1 mei S ZIIQUI TALKEILS Data A on off nn Data B _ on off Data A on _ off Data B on off Data A on _ off Data B on off Data A on off Data B on off Data A on _ off Data B _ on off Data A on _ off DataB on off Data A on _ off DataB on off Data A on _ off DataB on off 188 188 188 5 188 188 188 188 232 21 100 128 10000 232 22 100 128 10000 232 21 100 129 10000 232 22 100 129 10000 232 21 100 130 10000 232 22 100 130 10000 232 21 100 131 10000 232 22 100 131 10000 232 21 100 132 10000 232 22 100 132 10000 232 21 100 133 10000 232 22 100 133 10000 232 21 100 134 10000 232 22 100 134 10000 232 21 100 135 10000 232 22 100 135 10000 RTP UDP IP RTP UDP IP RTP UDP IP RTP UDP IP RTP UDP IP RTP UDP IP RTP UDP IP RTP UDP IP Bild 37 Tabelle IP TX Channel Setti
61. r Zertifikate Schl ssel Seite 44 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Men TS Analyzer Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Der U 168 Descrambler kann durch den Erwerb einer Lizenz mit einem Transportstrom Analyzer aus gestattet werden Dieser Analyzer zeigt die Struktur des MPEG2 TS von den Tabellen bis zur einzelnen PID und deren Service Durch Klicken auf das Untermen TS Analyzer gelangen Sie zur Auswahl des zu analysierenden Transportstromes Sie sehen nun folgende Eingabemaske TS Analyzer D 3 f MAR CAR Fa i a Im r ir Av Av AM AI JestL St Tal j od i t T I dic PAT CAT O TSDT PMTs m NIT actual CINIT other only first found SDT actual LI SDT other only first found EIT actual presentfollowing EIT actual schedule LI BAT only first found L RST only first found TOT Ei Please be patient until measurements are finished e g EIT may take a long time No License ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH Bild 40 Transportstrom Analyzer Um einen Transportstrom zu analysieren klicken Sie in der Zeile Analyze auf den entsprechenden Radiobutton und klicken Sie dann auf die Taste Submit Wenn Sie Ihre Eingaben zur cksetzen m ch ten klicken Sie auf die Taste Reset HINWEIS Die beiden Tasten Submit und Reset sind nur sichtbar wenn eine Lizenz f r dieses Modul vorliegt Ist dies nicht der Fall sehen Sie statt dessen den
62. sem Abschnitt erfahren Sie wie Sie allgemeine Einstellungen f r die Schnittstellen und das Management des U 168 sowie f r das Basisger t U 100 vornehemen k nnen f r Klicken Sie im Men links auf den Eintrag Main IP Schnittstellen einstellen In der oberen Tabelle IP Interface Settings k nnen Sie die IP Schnittstellen konfigurieren und akti vieren bzw deaktivieren Die Verbindungsart wird durch das U 168 automatisch erkannt und angezeigt hier 1 GBit s full duplex HINWEIS Um in dieser Tabelle nderungen vornehmen zu k nnen m ssen Sie als Admi nistrator eingeloggt sein IP Interface Settings eth1 Data A eth2 Data B eth3 MAC 00 17 72 02 00 d0 00 17 72 03 00 d0 00 17 72 04 00 d0 00 17 72 05 00 d0 Active nn O ni on off Onm O nj an O mi Mode 1 Gbit s full duplex 1 Gbit s full duplex 1 Gbit s full duplex 1 Gbit s full duplex E 1 1 1512 A 95261 A A a 15 BE A 1 15 a a A a a A 1 501 _ Broadcast 192 168 1 255 192 168 5 255 172 24 255 255 172 29 259 255 Bl 1 1 ILL rttetbtbh Bild 24 IP Schnittstellen konfigurieren Folgende Parameter werden angezeigt bzw k nnen konfiguriert werden MAC MAC Adresse der jeweiligen Schnittstelle Active Aktivieren Sie den Radiobutton On um die Schnittstelle zu aktivieren Aktivieren Sie den Radiobutton Off um sie zu deaktivieren Mode Verbindungsart wird automatisch erkannt Address IP Adresse Subnet Netzmaske Broadcast Broadcast
63. sowie die Anzeige f r den Login Status Es kann immer nur ein Benutzer zur selben Zeit in die Bedienoberfl che des U 144 eingeloggt sein Der aktuelle Benutzer wird in der linken Spalte unterhalb des Men s angezeigt Der Status des Ger ts wird durch einen gr nen oder roten Kreis angezeigt Wird ein gr ner Kreis an gezeigt ist das Ger t betriebsbereit Ist der Kreis rot so liegt eine St rung vor Eine Liste der aktuellen Fehler ist unter dem Men punkt Active Alarms verf gbar HINWEIS Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie die f r den Auslieferungszustand geltenden Zugangsdaten Benutzername und Passwort ndern um unbefugten Zugriff zu vermeiden Wie Sie dabei vorgehen erfahren Sie im Abschnitt Benutzerdaten ndern IP Adressen anpassen HINWEIS Sollte die IP Adresse ge ndert werden dann m ssen auch die Einstellungen des PCs dementsprechend angepasst werden Zun chst k nnen Sie die IP Adressen des Management und der Datenports anpassen Klicken Sie dazu im Men links auf den Eintrag Main Sie sehen nun folgende Tabelle im Inhaltsbereich IP Interface Settings MAC 00 17 72 02 00 d0 00 17 72 03 00 d0 00 17 72 04 00 d0 00 17 72 05 00 d0 Active on off OO i olamen O On Mode 1 Gbit s full duplex 1 Gbit s full duplex 1 Gbit s full duplex 1 Gbit s full duplex BE 1 1 1 21 6 1 21 06 1 26 0 15 N EEE EEE CO EEE EEE EEE DO EEE ES CO CO EEE EEE CHE DEE Broadcast 192 168 1 255 192 168
64. stellt werden Bitte kontaktieren Sie uns kontakt astro strobel de ASTRO Strobel Kommunikationssysteme Olefant 1 3 D 51427 Bergisch Gladbach Germany Tel 49 2204 405 0 Alle anderen Teile der Software dieses Produkts unterliegen dem Copyright der ASTRO Strobel GmbH Seite 3 Seite 4 Wichtig Wichtig Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie f r eine sp tere Verwendung auf ACHTUNG Dieses Ger t ist eine Einrichtung der Klasse A Es kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen zu treffen Allgemeine Sicherheit ACHTUNG Ziehen Sie vor dem ffnen des Ger ts unbedingt beide Netzstecker Um drohende Gefahren so weit wie m glich zu vermeiden m ssen Sie unbedingt die Sicherheitshin weise der Betriebsanleitung des U 100 230 U 100 48 Basisger ts beachten Montagevorschriften WICHTIG Die Ausg nge der Signalumsetzer sind nicht ohne angeschlossenes Combining Zfn oder Abschlusswiderstand zu betreiben Das Modul U 144 darf ausschlie lich in den Basisger ten U 100 230 und U 100 48 der Firma ASTRO betrieben werden Beachten Sie unbedingt die Montagevorschriften der Betriebsanleitung des U 100 230 U 100 48 Basisger ts Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Garantiebedingungen LA o Garantiebedingungen Es gelten die allgemeinen Gesch ftsbedingungen der ASTRO
65. ton on um die Signalweiterleitung zu einem der Datenports A oder B zu aktivieren Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der Tabelle Weitere Hinweise zur Einstellung der IP Sender finden Sie im Kapitel Men IP TX Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Schnellstart das U 144 in Betrieb nehmen Sende Datenrate berpr fen Klicken Sie nun im Men links auf den Eintrag Statistics Sie sehen nun folgende bersicht Ethernet bandwidth Transmit 0 0 Mbit s Receive 0 0 Mbit s 0 0 Mbit s 0 0 Mbit s 0 0 Mbit s Ethernet frames Total frames sent by host 0 0 Total frames sent to host 41 39 Total exception frames sent to host 10 4 Total errored frames received 0 0 Total frames discarded by deencapsulator 0 0 Total frames discarded because of lack of buffers 0 0 Total transmit frames generated from IP TX 1 per sec 0 0 0 0 Ethernet TX u en van Free FEC Freelist 255 Maximum output queue depth 255 Check box to clear statistics on refresh Bild 15 Statistik des IP Senders In der Tabelle Ethernet bandwidth sollte nun in der Zeile Transmit ein Wert gt O f r die Sendedaten rate angezeigt werden In der Tabelle Ethernet frames sollte entsprechend ein Wert in der Zeile Total transmit frames gene rated from IP TX 1 angezeigt werden Weitere Informationen zu den Werten in der bersicht Statistics finden Sie im Abschnitt Men Stati
66. uf der sich im U 168 befindenden SD Karte gespeichert Durch Klicken auf die Taste Load 2nd k nnen Sie diesen Status wieder abrufen Das Speichern der Konfi guration auf dem lokalen Rechner oder FTP Server ist im Abschnitt Software Update und Konfigura tionsdateien erl utert Wenn Sie die Taste Force Save anklicken werden alle Einstellungen sofort gespeichert Die Time reinstellungen f r die automatische Speicherung von Anderungen werden dabei umgangen Klicken Sie auf die Taste Default wenn Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen m chten ACHTUNG Wenn Sie die Taste Default anklicken werden alle Einstellungen bis auf die Benuzer und Netzwerkeinstellungen der Daten und Managementports wieder auf den Auslieferungszustand zur ckgesetzt Klicken Sie auf die Taste Reboot um einen Neustart mit den zuletzt gespeicherten Einstellungen durchzuf hren Seite 28 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Men Testgenerator Men Testgenerator Das U 144 verf gt ber einen integrierten Testgenerator zur Funktions berpr fung bei noch nicht vorhandenem Eingangssignal Es werden Nullpakete mit vorgegebener Packet ID erzeugt Test Generator Settings Property Value Bild 25 Testgenerator Folgende Einstellungen werden angezeigt bzw k nnen vorgenommen werden C Data rate Geben Sie in das Eingabefeld die gew nschte Datenrate im MBit s ein U Packet ID Geben Sie hier die
67. us Um Ihre nderungen zu speichern klicken Sie auf die Taste Submit unterhalb der Tabelle Seite 16 Betriebsanleitung U 144 Version 07 2014A Schnellstart das U 144 in Betrieb nehmen Transponderstatus berpr fen Klicken Sie im Men links nun auf den Eintrag Trsp 1 1 Sie sehen nun folgende bersicht Transponder 1 1 Settings _ n a Property Value be f Input 1 Astra_19 2G0 sat horizontal High Ir Transponder ARD Digitall TP071 Frequency Symbol Rate TS ID ON ID MHz 27500 IkBaud 1101 _ dec 1 idec Pr Manual Settings ResetForm Transponder 1 1 Status raon Alias ARD Digital1 TP071 Status locked Standard DVBS1 Tuned IF Frequency 77 SAT Frequency UEST iSi igr TSID ONID 0 0 Demod Power 35a EU I Input Power 73 0 dBu V 17 6 dB 10 7 dB lt 10 Symbolrate 27490497 Puncture Rate L Modulation QPSK tolloff 0 35 Spectrum normal Bild 10 Transponderstatus anzeigen In der Tabelle Transponder 1 1 Settings sollte in der Zeile Status jetzt die Nachricht OK zu sehen sein Pr fen Sie nun die wichtigsten Parameter in der nachfolgenden Tabelle Channele Status Pr fen Sie hi
68. ver Address 123 0 0 0 RADIUS Server Port 1812 RADIUS Shared Secret 0 RADIUS Retries 3 RADIUS Timeout 2 Enable RADIUS login U Bild 34 RADIUS Administration Im Einzelnen k nnen Sie folgende Angaben machen RADIUS Server Address RADIUS Server Port RADIUS Shared Secret RADIUS Server Retries RADIUS Server Timeout UOUUUUU Enable RADIUS Login HINWEIS Benutzer die auf dem Ger t konfiguriert sind werden deaktiviert wenn ein RADIUS Server konfiguriert ist Der RADIUS Server muss entsprechend konfiguriert werden Benutzer mit dem Service Type Administrative sind Administratoren des Ger ts Wenn Sie die Checkbox Enable Radius Login anklicken wird die RADIUS Funktion akti viert falls der RADIUS Server erreichbar ist Wenn dies nicht der Fall ist bleibt die RADIUS Funktion inaktiv und es erscheint die Meldung RADIUS logins have not been enabled because the connection check failed In einer weiteren Tabelle k nnen Sie eine Whitelist f r eingehende IP Daten erstellen Es werden dann lediglich IP Daten verarbeitet deren Quelle in der Whitelist eingetragen ist Address Netmask P wnitelisti o Io In In No So In In Pwnttelst2o Jo Jo Jo No Jo So To IP Whitelist O To To To Jo To To To P wniteist4 o Jo Jo Jo No Jo So To Bild 35 Whitelist Administration Folgende Parameter k nnen Sie jeweils f r vier IP
69. vorzubereiten gehen Sie so vor Stecken Sie die Steckbr cke der vorgesehenen Einbauposition entsprechend so wie es in Bild 3 Seite 8 zu sehen ist HINWEIS Eine nicht der Einbauposition entsprechend korrekt gesteckte Steckbr cke f hrt zu fehlerhaften Anzeigen an den LEDs an der Frontseite des U 100 Basisger ts vgl Abschnitt Ger tebeschreibung Au erdem kann auf der Webbrowser Bedienoberfl che die korrekte Position nicht angezeigt werden Nun k nnen Sie die Backplane in das Basisger t einbauen Dazu gehen Sie wie folgt vor I 2 Kreuzschlitzschrauben 3 Kabel f r Signalversorgung 4 Kabel f r Spannungsversorgung Bild 3 Backplane in das Basisger t einbauen AUFGABE 1 Im Auslieferungszustand des U 100 Basisger ts sind die drei r ckseitigen Einbaupl tze f r die Backplanes mit Blindplatten abgedeckt siehe Bild 3 oben entfernen Sie zun chst die beiden Kreuzschlitzschrauben 1 und 2 der Blindplatte an der gew nschten Einbauposition links Mitte oder rechts und entfernen Sie die Blindplatte 2 Sie sehen nun die beiden Verbindungskabel f r den gew hlten Einbauplatz Spannungsversor gung und Signalleitung Verbinden Sie die Kabel mit der Backplane so wie es in Bild 3 oben zu sehen ist 3 Setzen Sie die Backplane nun vorsichtig in den Einbauplatz des U 100 ein Achten Sie darauf dass die Kabel nicht verklemmen Sie k nnen die Backplane mit leichtem Druck in das Geh use einsetzen ERGEBNIS

Anleitung U 144 - ASTRO Strobel Kommunikationssysteme

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents