Home

SICHERHEIT ACHTUNG

1. Obige Anschl sse lassen sich auch wie folgt durch eine Tabelle darstellen 4l li Anschl sse farbige Ader an und schwarze Ader an Den Klemmknopf nach unten dr cken Ader einf hren und Klemmknopf loslassen SCART TV OUT Farbige Ader Verfahren Sie so beim Anschlie en aller f nf Lautsprecher D13 Platzierung der Lautsprecher Die Platzierung der Lautsprecher spielt eine wichtige Rolle bei der Wiedergabe des Raumklangs Insbesondere die Anordnung der Lautsprecher ist zu beachten Um den besten Raumklangeffekt zu erzielen sollten Sie samtliche Lautsprecher installieren Wenn der Centerlautsprecher oder der Subwoofer nicht angeschlossen ist wird der Klang aus dem nicht genutzten Kanal auf die angeschlossenen Lautsprecher verteilt um so die bestm gliche Raumklangwiedergabe zu erzielen Centre Speaker Centre Speaker Front Subwoofer oo Front ar Subwoofer an k speaker speaker or E Beine i left TV right Sr N VIEWING AREA Rear speaker Rear speaker Rear speaker Rear speaker left surround Cright surround left surround right surround DIM LS DIM RS Ale 2i Bei einer typischen Anordnung innerhalb des Raums sind der linke Front der C
2. 2z 2222242220000 Trennsch rfe AM Unterdr ckungsverh ltnis Harmonische Verzerrung Brummen bei VR Min Frequenzverhalten 2222222 22s0n Renee nennen en Stereo Irennung uuzz22222nnnn non nn nnnnnnnnnn nn nn Stereo Schwelle 2z220s22n0nnnonon nun non nun nn DVD Teil ESE An o EET E EE TEA Disk Durchmesser Spielzeit 12 cm 18 W RMS Kanal min 0 2 bei Nennleistung 1 kHz 20 Hz 20 kHz 1 dB gt 65 dB CCIR 2K 460 mV 12 dB FM 87 50 108 00 Mhz 50 kHz Schritte AM 531 1620 kHz 9 kHz Schritte FM 10 7 MHz AM 450 kHz FM 16 dB AM 5A4AdB m FM 28 dB AM 35 dB FM 55 dB AM 45 dB FM 48 dB AM 35 dB FM 22 dB AM 54AdB m FM 25 dB FM AO dB FM Mono 1 FM Stereo 2 5 AM 2 FM 3 mV AM 3 mV FM 100 HzZ4 5 kHz AM 120 2 5 kHz FM 30 dB 1 kHz FM 18 dB Halbleiter 940 nm 12 cm 8 cm Einfach Beschichtung 2 12h Doppel Beschichtung 4 01h zweiseitig Einfach Beschichtung 4 26h zweiseitig Doppel Beschichtung 8 02h Elektrische Spezifikation Video Decodierung Aufl sung DAC Signal bertragung VIGEO FOMA een are Video Rauschabstand 2 22er2ssssen nn nn een nenn Differentielle Phase 2242222 222en nennen nenne nennen Differentielle Verst rkung 22242222 2B8e nn een Kombinierter Video Ausgang Audio DAC Ausgangspegel 2u200 snanenannenenunnnnnnnnennennnen Gesamte harmonische Verzerrung Rauscha st iie eserse n
3. Abtastgeschwindigkeit reagiert auf die Taste f r die Bearbeitung der Titel Liste reagiert auf die gt i Taste f r das Springen zum n chsten Track reagiert auf die W Taste f r das Anhalten der Wiedergabe reagiert auf die Taste f r den Beginn der Wiedergabe II reagiert auf die II Taste f r W iedergabe Pause reagiert auf die 144 Taste f r das Springen zum vorherigen Track Abgelaufene Spielzeit pro Titel Abtastfrequenz 12 Der laufende Titel und die Gesamtzahl der Tracks in der Song Liste Beim Anh ren einer MP3 Disk k nnen Sie durch Bedienen der oben genannten Funktionen Titel unterbrechen anhalten berspringen abspielen Sie k nnen jeden in der Liste enthaltenen Track auch direkt anw hlen indem Sie die Zifferntasten verwenden und mit CD best tigen HMPHRHrOooVvrwnpN h e O x x nn _ _ m _ mm mm mm m mm A m A mm Amm Am Bildschirmmaske f r MP3 Titel Auswahl Auf dem Bildschirm erscheint eine Liste der zu spielenden Titel 1 4 MP3 Songs Selection List Gew hlter Titel Play gt offen New Nicht gew hlter Titel Add geschlossen Sel All Remove Rmv All Refer to next pages on Wenn Sie zum ersten Mal eine Disk laden werden alle auf der Disk enthaltene Titel in die Titel Auswahlliste aufgenommen und zur Wiedergabe ausgew hlt Sie k nnen die Auswahl ndern inde
4. Dolby Digital Surround F r eine korrekte Raumklangwiedergabe ben tigt das Dolby Digital Surround System s mtliche f nf Lautsprecher Frontlautsprecher links und rechts Centerlautsprecher Raumklanglautsprecher links und rechts Durch dieses 5 1 Kanal Digitalraumklangformat k nnen f nf einzelne Kan le f r den gesamten Frequenzbereich 20HzZ 20KH2z und ein LFE Kanal Basseffekte f r den Niederfrequenzbereich 20Hz 120Hz genutzt werden Das System erzeugt einen realistischen Klang hnlich dem in Theatern und Kinos Bei einem gro en Teil der DVD Disks wird dieses System f r die Klang W iedergabe genutzt Dolby Pro Logic Surround Das Dolby Pro Logic Surround System ist ein speziell kodiertes 2 Kanal Analogformat das bei Verwendung eines Dolby Pro Logic Decoders 4 Kan le herstellt Frontkanal links und rechts Centerkanal und monauraler Raumklang Es ist auch mit Stereoanlagen kompatibel wobei der Benutzer dann aber nur 2 Klangkan le Frontkanal links und rechts zur Verf gung hat Dolby 3 Stereo Dolby 3 Stereo wandelt 2 Kanal Analogsignale in 3 Klangkan le Frontkanal links und rechts Centerkanal um Es ist kein Raumklangformat und ben tigt dementsprechend keine Raumklanglautsprecher Schallfeld Effekte M it digitalen Schallfeld Effekten kann der Effekt eines von W nden oder Decken zur ckgeworfenen Klangs reproduziert und somit das klangliche Erlebnis einer realen Umgebung erzeugt werden Hall Dieser Raumklangeffek
5. 21 Pin Euro Scart Anschluss mit RGB Ausgang Audio CD Programmierung ber Bildschirm Ausstattung FM AM Tuner 40 20 FM 20 AM voreingestellte Sender PLL Digital Tuner FM Auto Tuning FM Stereo Mono Betrieb RDS Sender Information RDS automatische Sendersuche Die Fernbedienung 1 D Einschalt Standby Taste Wechselt zwischen dem Einschalt und Standby M odus 2 1 AUX 1 TV Taste Zur Wahl von TV oder Hilfsquelle 1 als Eingangsquelle 3 O2AUX 2 Taste Zur Wahl von Hilfsquelle 2 als Eingangsquelle 4 Tuner Taste Wechselt in den Tuner Modus Auch zum Wechsel zwischen AM und FM Bandbreiten 5 DVD Taste W hlt den Disk Player M odus 6 Menu Taste Im DVD CD Modus Zum Setup M en oder Diskinhalt Men In s mtlichen anderen M odi Systemeinstellungen LAUTSPRECHER UHR oder TIMER 7 44 gt i Skip Back Skip Forward nur im DVD CD M odus Springen zum vorherigen n chsten Kapitel oder Track 8 D Tune Up Tune Down Fast Forward Fast Reverse Menu amp Setup Navigation Im DVD CD Modus Schneller R ck oder Vorlauf Im Tuner M odus Feineinstellung in beiden Richtungen Im Ton M odus Verstellen von H hen und Tiefen Beim Navigieren in Men und Setup W hlen der Bewegungsrichtung in den Men s Einstellungen Diskinhalt Aktives Navigieren 9 Slow Reverse Slow Forward Menu amp Setup Navigation Im DVD CD Modus Langsamer R ck oder Vorlauf Im T
6. den der Player berspringen kann Track Auswahl ber Zifferntaste Musik CD Zum Beginn des n chsten Tracks springen Musik CD Zum Beginn des vorherigen Tracks springen Musik CD Wechseln in Standby M odus Einschalten aus Standby M odus Zeigt eine Men Wahl mittels der Zifferntasten an Wiedergabe einer DVD Zum Abspielen einer DVD ffnen Sie das Diskfach ber die Bedienelemente des Ger tes oder mittels der Fern bedienung Legen Sie die Disk mit der beschrifteten Seite nach oben in das Diskfach Schlie en Sie das Fach ber das Ger t oder die Fernbedienung Bitte warten Sie einen Moment bis der Player die Disk erkannt und das Disk M en gelesen hat Ein Symbol Reading wird angezeigt Im Fluoreszenzdisplay auf der Vorderseite des Players erscheint die DVD Anzeige Bei einigen Disks wird automatisch die W iedergabe gestartet w hrend bei anderen das Disk Men erscheint Falls das Men angezeigt wird verwenden Sie die Pfeiltasten um Play film zu w hlen und best tigen Sie mit OK W hrend der DVD W iedergabe Springen Verwenden Sie die Pfeiltasten 44 um ein Kapitel vor oder zur ck zu springen Bei jedem Tastendruck springt das Ger t zum n chsten oder vorherigen Kapitel Schnellsuche Schnell vorw rts oder r ckw rts mit den Tasten D CWD Es gibt 4 Geschwindigkeiten J eder Tastendruck erh ht die Geschwindigkeit gt gt gt pp i Sie brauchen die Taste nicht gedr ckt zu
7. gt z TRACK3 1 et nn vorhanden werden angezeigt wenn Du Sie weiter auf dr cken 0 Choose CD Select ED Play 0 Choose CD Select ED Play EFT Dr cken Sie SEP ZP le ae L E ridern um ein Album einen Track Titel A auszuw hlen und best tigen Sie Sie D QTD dr cken mit CD und mit ED best tigen i A vV 010315_1 TRACK1 1 EA ses EA E E gt ANDY TRACK1 2 gt ARRON TRACK1 3 Dr cken Sie auf die CH oder ch PER ee Taste Der MP3 Player beginnt jetzt gt DICK amp C 1 TRACK1 5 i gt EMIL TRACK1 6 automatisch mit der Wiedergabe des HUICHI 1 TRACK3 1 ersten Titels auf Ihrer Auswahlliste a IT gt m bei EI En e Choose CD Select ED Play Titel abspielen l schen ausw hlen und hinzuf gen Play Startet die Wiedergabe des ersten Titels auf der Liste 1 4 MP3 Songs Selection List 1 4 MP3 Songs Selection List TRACK1 4 TRACK1 4 TRACK1 6 Play mu TRACK1 6 Play secs kHz kbps TRACK1 2 TRACK1 2 i TRACK1 1 is TRACK1 1 New Add Sel All E Sel All Remove Remove 144 m EJ Rmv All Rmv All 1 4 MP3 Songs Selection List TRACK1 4 a TRACK1 6 TRACK1 2 gt gt 010315_1 TRACK1 1 Add Sel All S mtliche in der Liste W hlen Sie New Remove enthaltene Titel werden Rmv a gel scht Zur ck zum Disk Browser DD choose
8. sssssssssssrrrrrrrsssssrrrrrrrrrrrrssssnrrrrrrrrrrrrrssserrrrrrnrrssserrrrrrrrrnnnnt D5 Allgemeine Funktionen zu nenn naar ann anna aan nn aan rS Stt a aan a nn a ar a aan aa EEn D6 FEINDEAIEHNUNG zamdissz anna sase see naar ee Tannen reed AOE EaR Ta Sa Tanne erregen D7 Vorderseite des DVD Reteivers rue a een ae nn EEE energie D8 R ckseite des DVD RELEIVELS unse een ee ee da eE i aei ap aee nie Heiner D9 D10 Vorder amp R ckseite des Subwoofers uuss2sssssnnnnenennnnnn nen ennnnnnennnnennnnennnnensnnnnennenennnnensnnnennnnnnensnnnnnnnnennen D11 Anschl sse Einstellung und Installation ee ee ee ee D12 D14 Lautsprecheinstellungen Einstellen ger Lautsprechergro e u een er ea nern ernertele D15 Einstellen der Lautsprecherentfernung 4 0ss200s00n0nnnnnnnnnnn nun nun nun nnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnnnnen nenne D15 Einstellen der Balanceregelung der einzelnen Lautsprecher 2uzss4s sssennnn sonen n nennen nn een nennen nn n nenne D15 D16 Basic Playback Grundfunktionen Wiedergabe Auswahl der Quelle Einstellen der Hauptlautst rke uz2usssnsnn en n nennen nn ne D16 Einstellen des Tons Sperren des Ausgangstons amp Dimmen des Vakuumfluoreszenz Displays 2242242en sn n nenn D17 A swa hlen der Ausgang Mod ae see ae ne eines D17 D18 Raumklang amp Soundeffekte uu2es22nnnnnnonnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnnnnnennnnnnensnnnnnnnnnennnnnnnnennunn D18 Radio Bedienung Tu
9. tzt werden die Pr ferenzen der Disk selbst verwendet E a A w ih Language Subtitle TV Aspect Audio Set Digital out Parental On screen Quit Das nachfolgende Beispiel zeigt wie die Audio Sprache von ENGLISCH auf FRANZ SISCH umgestellt wird Language ED Audio ED ZP x2 E E a l a c SE Tode SE Te Language Language Language dr Rs Bi ddr Audio Engish J Engish i English Engieh Subtite English Deutsch Menu Engish English English Reun Espa ol Select language option Select audio language Choose Enter D Exit P Choose CD Enter D Exit P Choose Yes D Exit Return E amp i Francais p pe Pm E ea ig od m EI r d E ELE Cse Language Language Language Er Audio Frangais ar EEE Ensicn Return Select audio language P Choose CD Enter D Exit P Choose CD Enter CD Exit DP Choose CD Ys CED Exit Das nachfolgende Beispiel zeigt wie die Untertitel ausgeblendet werden Subtite ZP x oF amp Luft r Tele aa E a ea a5 e m a E a ea a 0 m Subtitle Subtitle ubtitle A a o Select subtitle option d Choose CD Enter CD Exit P Choose CD Enter D Exit P Choose Enter CD Exit Fere Return ap n ea ag Teer ap en ea a5 o0 m Subtitle Subtitle on da Rem Select subtitle option Choose CD Enter D Exit P Choose Enter CD Exit L Box steht f r Letter Box Das Bild wird geze
10. ED select CD Play Current Play List Will Be Deleted ffnen Sie das Disk Men und w hlen Sie ein Album OG gt EDP ffnen Sie das v 0103151 D2TRAC 1 Album M en vV 0103151 D2TRAC 1 B gt ANDY D2TRAC 2 gt ANDY D2TRAC 2 Siehe Titel gt ARRON D2TRAC 3 P i gt ARRON D2TRAC 3 2 gt BEMYVA 1 D2TRAC 4 ANDY lt gt gt BEMYVA 1 D2TRAC 4 ausw hlen und gt DICK amp C 1 D2TRAC 5 gt DICK amp C 1 D2TRAC 5 H u gt EMIL D2TRAC 6 gt EMIL D2TRAC 6 abspielen auf gt HUICHI A D2TRAC 7 gt HUI CHI 1 D2TRAC 7 vorheriger Seite c Choose CD Select ED Play E Choose CD Select ED Play H ngt aus dem Browser neu gew hlte n Titel ans Ende der vorhandenen Titelliste an 1 4 MP3 Songs Selection List TRACK1 4 ap x 2 TRACK1 6 TRACK1 2 E Add E gt gt 010315_1 TRACK1 1 Sel All W hlen Sie Add 2 Remove Zur ck zum _RmvAII Disk Browser c Choose CD Select ED Play Add To The Current Play List ffnen Sie das Disk Men und w hlen Sie ein Album AD gt re A v 0103151 TRACK1 1 ffnen Sie das Siehe Titel gt ANDY TRACK1 2 Album M en y a ch i gt ARRON TRACK1 3 gt ARRON TRACK1 3 ausw hlen und Bemvva TRACK1 4 EMIL E gt BEMYVA 1 TRACK1 4 abspielen auf gt DICK amp C 1 TRACK1 5 gt DICK amp C 1 TRACK1 5 3 gt EMIL TRACK1
11. halten oder gt 4M2 gt 43 gt U 4 Zeitlupe Mit den Tasten k nnen Sie Zeitlupe vorw rts oder r ckw rts aktivieren Es gibt 4 Geschwindigkeiten J eder Tastendruck reduziert die Geschwindigkeit Sie brauchen die Taste nicht gedr ckt zu halten Anmerkung 1 2 D3 D4 D1 Bei Schnelllauf und Zeitlupe ist der Ton abgeschaltet oder K1 K2 KM3 K4 Ki Normale W iedergabe Um zur normalen Geschwindigkeit mit Ton zur ck zu wechseln dr cken Sie die B gt OK Taste Disk M enus Dr cken Sie w hrend des Abspielens der Disk die Men Taste Das Men wird jetzt angezeigt Sie k nnen mit den Pfeiltasten der Fernbedienung O navigieren und mit der Be OK Taste eine Funktion ausw hlen Pause Die Disk wird vor bergehend angehalten Das Bild wird angehalten und der Ton abgeschaltet Um die W iedergabe fortzusetzen dr cken Sie gt OK Die Wiedergabe wird unverz glich fortgesetzt Wenn Sie erneut auf Pause dr cken im Pause M odus wird das n chste Bild des Films angezeigt Stop und Resume Stop Stop mit Wiederaufnahme Bei einmaligem Dr cken geht der Player in den Resume Stop M odus d h die Wiedergabe des Films kann an dem Punkt an dem er angehalten wurde fortgesetzt werden indem Sie OK dr cken Im Stop M odus k nnen Sie das Setup Men aufrufen Bei zweimaligem Dr cken geht der Player in den Stop Modus Bei Bet tigung der Be OK Taste wird die Disk wieder von vorne abgespie
12. nennen nennen nn nenn D37 Alle ausw hlen und Titel entfernen sense ae D38 Erstellen einer MP3 DisK ssssssssssssnrrrrrrrssssrrrrrrrrrrrtttstttrrrrrr rnnr rtrt sntr r rrr une nnnnnnnnennnnnnennsnnnnnsnnnennnnnnnnnennunn D39 Probleme nenne E EE E EEA E EEE EA E E E D40 Reinigung einer Disk amp Elektrische Spezifikation nnnuunnsnnnnnnnnrrrnrrrsssrrrrrrrrrrnrrrsssrrrrrrrrrrrrrrsssen D41 D42 ANMERKUNG Diese Anlage wurde gepr ft und h lt gem den Richtlinien ber elektromagnetische Vertr glichkeit EN55013 EN55020 EN61000 3 2 und EN61000 3 3 die Grenzwerte f r Digitalger te der Klasse B ein Durch diese Grenzwerte sollen Wohnungsinstallationen in angemessenem Umfang vor sch dlichen St rstrahlungen gesch tzt werden Diese Anlage erzeugt nutzt und strahlt unter Umst nden Hochfrequenzenergie aus und kann bei nicht gem Anleitung erfolgter Installation Nutzung St rungen des Funkverkehrs verursachen Dennoch l sst sich nicht ausschlie en dass im Einzelfall St rungen auftreten Falls die Anlage St rungen beim Rundfunk oder Fernsehempfang verursacht dies l sst sich feststellen indem man die Anlage ein und ausschaltet so kann der Benutzer versuchen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen die St rung zu beheben Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder setzen Sie sie um Vergr ern Sie den Abstand zwischen Anlage und Receiver Benutzen Sie verschiedene Steckdosen f r Anlage und Receive
13. zu verlassen Einstellen der Lautsprecherentfernung 1 Dr cken Sie MENU um in den System Setup Modus zu gelangen m 5 EEE NEE 2 Dr cken Sie OK um den Lautsprecher Setup auszuw hlen a G u 3 Dr cken Sie 4 bis das Setup f r die Lautsprecherentfernung ausgew hlt ist 5 Benutzen Sie gt um einen Lautsprecher auszuw hlen 6 Nehmen Sie eine Feineinstellung des Abstands mit TUNE 4 vor so dass dieser dem tats chlichen Abstand so genau wie m glich entspricht 7 Dr cken Sie OK um diese Einstellung zu speichern oder Dr cken Sie EXIT um den Setup Modus zu verlassen Einstellen der Balanceregelung der einzelnen Lautsprecher Hinweis Nehmen Sie bitte Ihre normale H rerposition ein um die Balance der einzelnen Lautsprecher korrekt aufeinander abstimmen zu k nnen 1 Dr cken Sie MENU um in den System Setup Modus zu gelangen LOGIC CHT Ag E sad ee ana ian I C e Ba o o od i a E d a O lt D15 2 Dr cken Sie OK um den Lautsprecher Setup auszuw hlen PRO ert nt Nehmen Sie dann eine Feineinstellung des Pegels mit TUNE PP 44 vor bis er denen der anderen Lautsprecher entspricht oder benutzen Sie die gt Tasten zur Auswahl des Lautsprechers bevor Sie die Feineinstellung mit TUNE P 44 vornehmen 6 Dr cken Sie OK um diese Einstellung zu speichern oder dr cken Sie EXIT um den Setup Modus zu verlassen Grundeinstellungen Auswahl der Quelle Dr cken Sie
14. zum vorherigen Kapitel oder Track Im Tuner M odus F r die Feineinstellung im R cklauf Bei gew hlter Voreinstellungsfunktion k nnen Sie abw rts suchen um den gew nschten Kanal auszuw hlen oder den Kanalvoreinstellungsmodus aufrufen amp Eject Zum ffnen oder Schlie en des Diskfaches SURROUND SPEAKERS WICHTIG Stellen Sie sicher dass s mtliche Verbindungen hergestellt wurden bevor Sie die Ger teanschlussleitung in die Wandsteckdose stecken Niemals bei eingeschaltetem Strom eine Verbindung herstellen oder ndern Das Typenschild ist auf der R ckseite der Anlage angebracht 1 RCA Buchsen f r Audio Ausgang F r die Ubertragung analoger L R Signale zu externen Aufnahmeger ten wie Videorekorder oder Tonbandger te zwecks Aufzeichnung 2 RCA Buchsen f r Audio Eingang F r die bertragung analoger gepaarter L R Signale von externen Quellen zum Ger t siehe S 12 i Videorekorder An die AUDIO OUT Buchse des Videorekorders anschlie en ii TV An die AUDIO OUT Buchse des Fernsehers anschlie en 3 AU1 Option Zur Wahl des Audio Eingangs zwischen TV Scart und RCA A V 4 Digitaler Ausgang nur im DVD CD M odus RCA Anschlussklemme f r digitalen Koaxial Ausgang Zum Anschlie en externer Ger te mit digitalem COAXIAL IN Anschluss Anschlusspunkt f r digitalen optischen Ausgang Zum Anschlie en externe
15. 2 SLR ZIEL CZ PILZ OILZ Q 27 0 DER 74 2 L A X DVD Disks Es gibt mehrere Arten von DVD Disks Einseitige Disks Einseitige doppelt beschichtete Disks Doppelseitige Disks Doppelseitige doppelt beschichtete Disks ungef hre Spielzeit ungef hre Spielzeit ungef hre Spielzeit ungef hre Spielzeit 2 STUNDEN 4 STUNDEN 4 STUNDEN 8 STUNDEN Auf DVD Disks gibt es Titel und Kapitel Es k nnen mehrere Titel auf einer Disk sein und jeder Titel kann aus mehreren Kapiteln bestehen Die Titel und Kapitel sind nummeriert z B Titel 1 Titel 2 usw und Kapitel 1 2 3 etc Im Normalfall zeigt ein Titel den Herausgeber der Disk und das Logo des Studios Der n chste Titel ist der Film Weitere Titel beinhalten Trailer f r andere Filme DVD Produktionsdaten zum Film oder alternative Schlussszenen f r den Film Digital Versatile Discs sind vielseitig verwendbar Kapitel im Haupttitel erm glichen es Ihnen schnell einen bestimmten Punkt auf der Disk zu suchen Viele Disks haben ein Kapitelmen das manchmal Scene Index oder Scene Menu genannt wird Hiermit l sst sich das erste Szenenbild in jedem Kapitel anzeigen Sie k nnen sich ein Szenenbild aussuchen und von diesem Punkt an die Disk abspielen Bei DVD Disks k nnen auf einer einzigen Disk mehrere Sprachen und Untertitel abgespielt werden Sie k nnen die Sprache und Untertitel nach Ihrem Geschmack ausw hlen und Einseitige DVD Be
16. 6 gt EMIL TRACK1 6 vorheriger Seite gt HUICHI 1 TRACK1 7 gt HUICHI 1 TRACK1 7 uw ca Choose CD select ED Play gt Choose CD Select ED Play Alle ausw hlen und einen Titel entfernen Das Beispiel zeigt wie einzelne Titel ausgew hlt oder weggelassen und s mtliche Titel wieder zur Wiedergabe ausgew hlt werden EBENE SE ohasis reienbist ber die Titelliste k nnen Sie TRETEN SE ESISST EN TE i i TRACK1 4 ARS GEGEN TE ausw hlen welcher Titel nicht TAEK hat T abgespielt werden soll TRACK1 2 TRACK1 2 New EN Dr cken Sie D P um den EXA Titel zu markieren Dr cken Sie Ema Bun um zwischen Ausw hlen und Sun Remove Weglassen zu wechseln Wenn der Bere _Rmvall angezeigte Ordner als Track 1 6 amp amv An Track 1 2 geschlossen wird werden die Titel nicht abgespielt W hlen Sie Sel All Alle Titel der Liste l x3 abspielen O OG ZE 1 3 MP3 Songs Selection List 1 3 MP3 Songs Selection List 138 TRAKA 9 m TRACK1 4 m TRACK1 4 TRACK1 6 TRACK1 6 secs kHz kbps TRACK1 2 re TRACK1 2 Il 1 gt m bei Remove Remove Rmv All Rmv All Alle nummers in de lijst worden geselecteerd Alle nummers in de lijst worden geselecteerd Remove Entfernt einen Titel aus der Auswahlliste 1 4 MP3 Songs Selection List 1 3 MP3 Songs Selection List x4 D2TRAC 3 E a D2TRAC 2 gt P D2TRAC 2 Play TR
17. ACK1 3 Play TRACK1 3 mu TRACK1 2 TRACK1 2 New Add Markieren Sie T en on sah best tigen Eu New Add entfernenden i i R All Rmv All Titel und w hlen dk a16 Remove Het geselecteerde nummer zal worden verwijderd uit de lijst Het geselecteerde nummer zal worden verwijderd uit de lijst Alle Titel werden aus der Abspielliste entfernt 1 3 MP3 Songs Selection List MP3 Songs Selection List D2TRAC 2 TRACK1 3 3 9 CDx5 E Racks Sel All Remove W hlen Sie Rmv All an Alle nummers in de lijst zullen worden verwijderd Alle nummers in de lijst zullen worden verwijderd Erstellen einer MP3 Disk Bei der Herstellung Ihrer eigenen MP3 CD sollten Sie vorsichtig zu Werke gehen Der MP3 Player unterst tzt nur IS0O9660 Standard Stufe 1 d h er kann auf CD R CD RW Disks mit IS0O9660 Standard gebrannte MP3 Dateien lesen und abspielen Um eine Disk im IS09660 Format herzustellen m ssen Sie den DATA CD Creator verwenden lem Eaey Li Crealo in eine rel share compiler iea in fudar on darah CO Der MP3 Player erkennt keine MP3 CDs die mit anderen Formaten als IS09660 hergestellt wurden ISO9660 ist das Standard Brennformat f r die gebr uchlichste CD Brennsoftware Bei der Herstellung von MP3 CDs muss der Benutzer die Hilfedateien der verwendeten CD Erstellungssoftware zu Rate ziehen um sicher zu stellen dass die f r die
18. BRAUCH AUF Dieses Ger t wurde so konstruiert und hergestellt dass Ihre pers nliche Sicherheit gew hrleistet ist Unsachgem er Gebrauch kann zu einem elektrischen Schlag oder Brandgefahr f hren Die in diesem Ger t eingebauten Schutzeinrichtungen sch tzen Sie wenn Sie die nachfolgenden Installations Gebrauchs und Wartungsanweisungen befolgen Es befinden sich keine Teile in diesem Ger t die vom Benutzer repariert werden k nnten ENTFERNEN SIE NICHT DAS GEH USE DA SIE ANDERENFALLS GEF HRLICHEN SPANNUNGEN AUSGESETZT SEIN K NNTEN WENDEN SIE SICH BEI ST RUNGEN AN QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL 10 11 12 Lesen Sie diese Hinweise Lesen Sie nachdem Sie das Ger t ausgepackt haben sorgf ltig das Handbuch durch Bewahren Sie diese Hinweise auf Heben Sie diese Brosch re zum sp teren Gebrauch auf Beachten Sie s mtliche Warnungen Befolgen Sie s mtliche Gebrauchsanweisungen und sonstigen Anleitungen Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser Nur mit einem feuchten Tuch reinigen Die Offnungen f r die L ftung nicht blockieren Halten Sie sich bei der Installation des Ger tes an die Anweisungen des Herstellers Das Ger t darf nicht in der N he von W rmequellen wie Heizk rper Heizklappe Ofen oder sonstigen W rme erzeugenden Ger ten einschlie lich Verst rkern installiert werden Uberbr cken Sie auf keinen Fall den Erdanschluss des geerdeten Steckers Ein geerd
19. Dimmen des Vakuumfluoreszenz Displays 1 Dr cken Sie die DIMMER Taste auf der Fernbedienung um das Display um ein Drittel zu dimmen 2 Dr cken Sie abermals die DIMMER Taste auf der Fernbedienung um das Display um ein weiteres Drittel zu dimmen 3 Dr cken Sie die DIMMER Taste auf der Fernbedienung ein drittes Mal um die urspr ngliche Helligkeit des Displays wieder herzustellen Ausw hlen der Ausgangsmodi Die Anzahl der Ausgangsmodi h ngt vom System Setup und der Eingangsquelle ab Nachfolgend sind s mtliche Ausgangsmodi aufgelistet Dolby Pro Logic Surround CHT STADIUM LJO er en ua kak ma ioa ET I C S L S F a BE S E D17 Die zur Verf gung stehenden Ausgangsmodi k nnen mit der SURROUND Taste ausgew hlt werden die nacheinander die m glichen M odi durchl uft Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abschnitt Raumklang Stage STAGE Hall HALL Disco EI m E ee m 2 JE i or o DISCO m gJ aat dia o o a O Live EI m E T F SLY T N O O TA LIVE Raumklang amp Soundeffekt Raumklangindikatoren auf dem Vakuumfluoreszenz Display Pro Logic Indicator Stadium Indicator Soundfield Indicator 3 STADIUM a STAGE JUL HALL Ic EM g Speaker Indicator Stage Indicator Hall Indicator Disco u Live Indicator Hinweis Um einen echten Raumklang zu erzielen ist es wichtig dass der Benutzer genau die Aufstellungs Einstellungs und Installationsanweisungen befolgt hat
20. E EAEEREN Frequenzverhalten e sssseresrrrrrrrrerrrrrrrresrsrne Digitaler AUSgaNO essssssnnure sarrrrrererrrrrrresesrrre Verschiedenes Stromversorgung 422200nennnnnn nenn nun nenn nun n nn Stromverbrauch Abmessungen W xH xD Gewicht IR Fernbedienung Effektive Reichweite nasssosrenerernnnrrrrnrnrrrrrrrens Anzahl der Tasten assnnnnannn serrnrnrnrrrrrrrrernn Batterie 1 5V MPEG 2 720 x576 50 Hz 720 x480 60 Hz 10 Bits PAL NTSC 4 3 16 9 56dB Minimum 5 unter 5 1 0 Vp p 75 Ohm 24 Bits 96 kHz gt 1 Vrms lt 1 gt 70 dB 4Hz 20 kHz 44 1kHz 4Hz 22 kHz 48 kHz 4Hz 44 kHz 96 kHz SPDIF koaxial amp optisch 230 VAC 50 Hz Standby 7 W Max 300 W 430mm x 75mm x278mm 7Kg lt 8 Meter 38 AAA X 2 Dieses Produkt enth lt urheberrechtlich gesch tzte Technologie die durch bestimmte US Patentanspr che und andere von Macrovision Corporation und anderen Rechteinhabern gehaltene Rechte auf geistiges Eigentum gesch tzt wird Der Gebrauch der urheberrechtlich gesch tzten Technologie erfordert die Genehmigung seitens Macrovision Corporation und bezieht sich lediglich auf den Einsatz in privaten Haushalten und andere begrenzte Nutzungsarten es sei denn Macrovision Corporation erteilt eine anderweitige Autorisation Reverse Engineering oder Zerlegen ist untersagt Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D S
21. Erstellung einer IS09660 formatierten CD erforderlichen Einstellungen korrekt vorgenommen werden Eine der f r die Wahrnehmung der IS09660 Option geeigneten Vorgehensweisen bezogen auf einige gebr uchliche Software Versionen f r CD Erstellung wird im n chsten Abschnitt beschrieben o SOS Adaptec Easy CD creator 4 0 Falls Sie im Hinblick auf die ISO9660 Erstellung Informationen zu anderen Versionen des Adaptec Easy CD Creator ben tigen besuchen Sie bitte Adaptec s offizielle Web Site unter www adaptec com Schritt 1 Klicken Sie auf File Schritt 2 Klicken Sie auf CD Layout Properties Wi elitked Cory DD Crear Fin Ehe A D pb mega Hop Leder Eae DE Croma ir i e D Tpi mer Hp jsa De Leai i Ipm iD Lager Fre Zara da Zi Hers OD Lama a j j I Land ben Fap ha pl Oi Lami E Empir ka Layer Schritt 3 W hlen Sie IS09660 und klicken Sie auf OK IS09660 Format ist bereit zum Bren nen l Crb dann L paje E re mer op en T Dir na lia upm ur Ban E igra rp Ge HEFE l ismeri p h lp s ze PE bize peh F iihi Ci Probleme DVD Receiver Falls Ihr DVD Video Player fehlerhaft arbeitet ziehen Sie zuerst die Checkliste heran M glicherweise haben Sie einfach irgendetwas bersehen Versuchen Sie unter keinen Umst nden den Player selbst zu reparieren da dadurch die Garantie verfallen w rde Nur qualifiziertes Personal darf das Geh use abnehmen bzw den Player
22. Index Marker gesetzt wird Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Index Taste Der Film wird angehalten und der Index angezeigt Insgesamt k nnen zehn Index Marker gesetzt werden Zu den einzelnen Index Markern gelangt man durch Bet tigen der Vorw rts oder R ckw rts Pfeiltaste Index J X2 C c D Disc Name No Entry Disc Name THE MATRIX 16X9LB N AMERICA Title XX Title XX Title 01 Chapter XX Chapter XX Chapter 03 Time XX XX XX Time XX XX XX Time 00 08 23 Disc Name No Entry CD Add lt D Del E lt Agg lt D Canc g d Choose d Scegli Play CD Exit Play D Esci Beispiel f r W iedergabe ab markierter Stelle Index Disc Name No Entry Title XX Chapter XX Time XX XX XX Disc Name THE MATRIX 16X9LB N AMERICA Title 01 Chapter 05 Time 00 13 28 CD Agg lt D Canc Play D Esci R d Scegli Wiedergabe MP3 CD Das Ger t spielt auch Disks im MP3 Format ab Die Bedienung erfolgt haupts chlich ber 3 Bildschirmmasken siehe unten MP3 Player Screen Schalten Sie Ihren DVD Player ein legen Sie eine MP3 CD in das Diskfach und schlie en sie das Fach Auf dem Bildschirm erscheint ein MP3 Bedienfeld und die Wiedergabe der Standard Trackauswahl startet automatisch 44 I m Name des Titels falls vorhanden Audio M odus Stereo oder Mono
23. M Wellenband speichern 1 Benutzen Sie ggf im Tuner Modus die TUNER Taste um zwischen AM und FM zu wechseln CPD STEREO d sus D Bin AB I Ga o MHZ 2 Stellen Sie mit der TUNE gt gt 4 Taste den gew nschten Sender ein PRESET CYD STEREO d sus D Oer pr p EEES mw 5 i ar SEEN i MHZ 3 Dr cken Sie die PRESET Taste und halten Sie sie gedr ckt bis das PRESET Zeichen aufleuchtet CYD STEREO d sue B 4 Dr cken Sie a gt um rie Nummer f r e voreingestellten Kanal auszuw hlen oder Benutzen Sie f r einen direkten Zugriff die Zifferntasten der Fernbedienung PRESET CYD STEREO CHAD nail R juta I C SNS a WE BE S 5 Dr cken Sie zum re die PRESET Taste ein zweites Mal Auf dem Display erscheinen kurz die Buchstaben STORED bevor es wieder zu der unten abgebildeten Anzeige wechselt PRESET CPD STEREO CHTI gt E ELS a mo i S ze Ze 3 MHZ RDS Funktionen Hinweis Die RDS Funktionen k nnen nur in Bereichen mit RDS System genutzt werden Bei RDS Radio Data System handelt es sich um einen Rundfunkdienst der es den FM Sendern erm glicht zusammen mit dem regul ren FM Funksignalen zus tzliche Informationen zu versenden Diese k nnen aus folgendem bestehen Name des Senders Radiotext Art des Programms Frequenz Anzeige von RDS Daten Beim Empfang eines RDS Rundfunksenders erscheinen auf dem Display das RDS Zeichen und falls vorhanden der Name des Senders Der Nutzer kann w hrend des Empf
24. POWER ON BUTTON 2 Die Anlage wird hochgefahren Lesen der Disk Fach ffnet sich Fach schlie t sich DVD wird geladen Musik CD wird geladen Falsches Disk Format oder besch digte Disk die nicht abgespielt werden kann Disk falsch herum oder keine Disk eingelegt Die Disk kann nicht abgespielt werden weil der Regionalcode nicht mit dem des Players bereinstimmt Kindersperre ist aktiviert und sperrt die Wiedergabe der Disk Wiedergabe Pause Ein Bild vorspringen im Pause Modus Ein Bild zur ckspringen im Pause M odus Wiedergabe nach Pause Disk anhalten aber Fortsetzung der Wiedergabe an gleicher Stelle m glich Wiedergabe wird fortgesetzt V lliger Stopp der Wiedergabe Diese Funktion ist nicht verf gbar Wiedergabe ab Beginn des n chsten Kapitels Wiedergabe ab Beginn des vorherigen Kapitels Schnelllauf vorw rts Geschwindigkeit 1 bei DVD bis zu Geschwindigkeit 4 bei CD bis zu Geschwindigkeit 3 Schnelllauf r ckw rts Geschwindigkeit 1 bei DVD bis zu Geschwindigkeit 4 bei CD bis zu Geschwindigkeit 3 Langsam vorw rts Geschwindigkeit 1 bei DVD bis zu Geschwindigkeit 4 Langsam r ckw rts Geschwindigkeit 1 bei DVD bis zu Geschwindigkeit 4 Zeitraffer f r Vorspring Taste gew hlt Bedienelemente am Ger t Zeitraffer f r Zur ckspring Taste gew hlt Bedienelemente am Ger t Ton abgeschaltet Ton wieder eingeschaltet Die Disk enth lt einen besch digten Abschnitt
25. SICHERHEIT WARNUNG SETZEN SIE DAS GER T WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS UM SO DIE GEFAHR VON BRAND ACHTUNG LASER ODER ELEKTRISCHEN SCHL GEN GERING ZU HALTEN IM INNEREN DES GEH USES STEHEN GEF HRLICHE HOCHSPANNUNGEN AN FFNEN SIE NICHT DAS GEH USE BERLASSEN SIE DIE BEHEBUNG VON ST RUNGEN AUSSCHLIESSLICH FACHPERSONAL F GEN SIE ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHL GEN DEN BREITEN STIFT DES STECKERS BIS ZUM ANSCHLAG IN DEN HIERF R VORGESEHENEN BREITEN SCHLITZ Dieser Digital Video Disc Player verwendet ein Lasersystem Um sicherzustellen dass das Produkt sachgem verwendet wird bitten wir Sie sich das Handbuch sorgf ltig durchzulesen und f r zuk nftigen Gebrauch aufzubewahren Sollten Wartungsarbeiten erforderlich werden so wenden Sie sich an einen zugelassenen Wartungsdienst siehe W artungsverfahren Das nicht vorgesehene Bet tigen von Bedienelementen und Reglern oder die Durchf hrung von nicht aufgef hrten Verfahren k nnte zu einer gef hrlichen Strahlenbelastung f hren Versuchen Sie nicht das Geh use zu ffnen da Sie unter Umst nden direkt einem Laserstrahl ausgesetzt w rden Sichtbare und unsichtbare Laserstrahlung bei ffnung und Aufhebung der Sperren NICHT DIREKT IN DEN STRAHL BLICKEN LASER Typ Halbleiterlaser GaAlAs KLASSE 1 Wellenl nge 650 nm 780 nm Ausgangsleistung 7 mW LASERPRODUKT Strahldivergenz 60 Grad WARNUNG Achten Sie darauf dass das Ger t weder Regen noch Feuchtigke
26. Soundtrack gew hlt Bet tigen Sie die Tasten D CWD um die auf der Disk vorhandenen Soundtracks abzufragen Um einen Soundtrack auszuw hlen dr cken Sie gt OK M glicherweise steht 2 Kanal und 5 1 Kanal Audio zur Verf gung Eventuell kann auch zwischen mehreren Sprachen gew hlt werden In dieser Hinsicht sind s mtliche Disks verschieden Mit dieser Funktion k nnen Sie zwischen verschiedenen UntertitelSprachen w hlen oder Time Subtitle die Untertitel ausblenden Verwenden Sie die Tasten gt D CD um die verschiedenen Optionen anzuzeigen Um auszuw hlen dr cken Sie B gt OK Dr cken Sie bei markiertem Untertitel auf die Rechts Pfeiltaste um in die zweite Sektion der aktiven Navigationsleiste zu wechseln oder dr cken Sie auf gt um direkt zur zweiten Sektion der aktiven Navigationsleiste zu gelangen Mit dieser Funktion k nnen Sie den Film aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten er Diese Funktion steht nur auf bestimmten Disks zur Verf gung Achten Sie beim Kauf der DVD darauf ob sich auf der R ckseite das nebenstehende Symbol befindet ET Hiermit k nnen Sie die in der oberen Ecke des Bildschirm erscheinenden Befehle P unterdr cken z B Stop Play Diese werden kurz eingeblendet sobald eine Fernbedienungstaste bet tigt wird Um die Einblendungen abzuschalten w hlen Sie OFF und best tigen sie mit B OK Mit A B Repeat k nnen Sie eine bestimmte Passage wiederholt abspielen Dr ck
27. T CENTRE SPEAKER POW ERED SUBW OOFER TV AUDIO OUT DIGITAL OUT UBWOOFE Aup d ouYauofo Wauo o COAXIAL OPTICAN QO VIDEO OUJ VIDEO IN VIDEO IN ooe Ga lt Q our gt 1 AUDIO OPTIO O RCA O O l X J Q Pian o gt SCART TV OUT S amp T o I right left right left FRONT SURROUND SPEAKERS SPEAKERS D12 3 Lautsprecher Anschl sse Vor dem Anschlie en Siehe auch Betriebsanleitung der Lautsprecher Dieser DVD Receiver wurde so konstruiert dass er bei angeschlossenen Lautsprechern mit der vorgegebenen Impedanz die optimale Klangqualit t wiedergibt S mtliche Lautsprecher sind f r 8 Ohm ausgelegt Sorgen Sie beim Anschlie en der Lautsprecher f r korrekte Polarit t farbige Ader an und schwarze Ader an Die und Anschlussklemmen f r die Lautsprecherausg nge d rfen unter keinen Umst nden kurzgeschlossen werden da hierdurch die Schaltkreise besch digt w rden 3 Anschlie en 2 CENTER 1 RECHTER engen LINKER Busnovren FRONTLAUTSPRECHER LAUTSPRECHER FRONTLAUTSPRECHER 5 4 RECHTER RECHTER RAUMKLANG RAUMKLANG LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER
28. Um zum Men Aktives Navigieren zu gelangen bzw es zu verlassen Exit Taste Zum Verlassen des Men s f r Einstellungen oder der Systemeinstellungen Titel Taste nur im DVD M odus Zeigt das Titel Men an sofern auf der Disk vorhanden Z2 Sleep Taste Zum Einstellen der Sleep Timer Funktion automatisches Ausschalten Zifferntasten 0 9 F r den direkten Zugriff auf voreingestellte Kan le und zur Verwendung in Disk Player Men s X Ton aus Zum Aus und Einschalten des Tons A Eject nur im DVD CD M odus Zum Offnen oder Schlie en des Diskfachs E33 Dimmer Taste Zum Dimmen des Vakuumfluoreszenz Displays 9 H06 HUGA G m Ww gt D7 D8 Vorderseite 10 11 12 13 14 15 16 teren TUNER PRESET amp EYD stereo SOUND FIELD L aim DSAI iii tt o ED Standby Schalter Wechselt zwischen dem Einschalt und dem Standby Modus Standby LED Anzeige Zeigt den Standby Modus an Diskfach Infrarotempf nger Infrarotsensoren f r Fernsteuerung Vakuumfluoreszenz Display Dient der Anzeige von Informationen f r den Benutzer DVD Schalter Um in den Disk Player M odus zu gelangen 1 AUX 1 TV Schalter Zur Wahl von TV oder Hilfsquelle 1 als Eingangsquelle Drehknopfschalter f r Hauptlautst rke Zur Einstellung der Hauptlautst rke Im Uhrzeigersinn drehen um die Lautst rke zu erh hen und entgegen dem Uhrzeigersinn um sie zu verringern K
29. abeklasse 2 Ein bestimmter Teil der Disk kann Sequenzen mit unterschiedlichen Freigabeklassen enthalten Im obigen Beispiel mit Kindersperre spielt der Player je nach im Player Men eingestellter Freigabeklasse unterschiedliche Sektionen ab Auf diese Weise k nnen Eltern die Inhalte eines Films kontrollieren ohne dass es Anzeichen f r Zensur gibt Die Bedeutung der Freigabeklassen 1 bis 8 variiert je nach Land und Art des Disk nhaltes Der Player wird ohne Passwort ausgeliefert Wenn Sie die Freigabeklasse zum ersten Mal einstellen werden Sie zur Eingabe eines Passwortes aufgefordert z B 1 2 3 4 Dieses Passwort ist dann auch das Passwort f r den Player Sie m ssen das Passwort kennen um es ndern zu k nnen Kindersperre Das Beispiel zeigt wie die Freigabeklasse 3 eingestellt wird Parental ED Qof lt 3 gt ELF eE TEF eT AET T Parental Parental Parental dr ie 7 dr iee a a Password Locktuniock p Panel keys mior Retum Select parental level option Change and lock parental level Please select the level d Choose CD Enter D Exit P Choose Enter CD Exit R d O O Level CD Yes CD Exit Return O Password En Be F GE al i 52 pj G kml t e pj TT uml 1 ET a Ei Parental Parental Parental e area Password Password E Lono Locum G Paneikey Paneikeys U Reun Return Return Change and lock parental level Please enter a new password P Cho
30. angs eines RDS Rundfunksenders die Art der Angaben auf dem Display ndern indem er wiederholt die Taste RDS DISPLAY dr ckt CAY CYD STEREO R D S dda do Ge ep g R D S aa do Ge ep g o Y STEREO R D S an go Gate ep g C CYD STEREO R D S v 3 lt E g ae af po o ao a MHZ Hinweis Wenn Sie die RDS DISPLAY Taste T und auf dem Display nicht NO PS erscheint bedeutet dies dass der eingestellte Sender entweder kein RDS Signal ubertr gt oder es sich nicht um einen RDS Sender handelt D20 Suchen nach RDS Sendern mittels Programmtyp Es gibt folgende Programmtypen die Ihr Radiotuner empfangen kann Nachrichten Gesellschaft Informationen Sport Bildung Drama Kultur Wissenschaft Verschiedenes Popmusik Rockmusik MOR M usik Middle Of the Road Unterhaltungsmusik Klassik andere Musik 1 F r eine automatische Suche nach einem RDS Programmtyp m ssen Sie zun chst den FM Radiomodus ausw hlen L 8 c CPD STEREO d sus D aam oo ji gt OHJ OL OEI nz 2 Dr cken Sie so oft die RDS SEARCH Taste bis auf dem Display der gew nschte Programmtyp erscheint L g c CYD STEREO d sus B Dan au S MS r A E A 3 Dr cken Sie so lange entweder die TUNE Taste oder je nach Suchrichtung eine der TUNE Tasten gt 4 bis die automatische Suche aktiviert wird ca 1 Sekunde Die Suche wird beendet sobald ein Radiosender mit demselben Program
31. e Disks abgespielt Ist eine Freigabeklasse unter 8 gesetzt werden nur Disks mit gleicher oder niedrigerer Freigabeklasse wiedergegeben Wird der Player z B auf 5 eingestellt werden nur Disks mit Freigabeklasse 5 4 3 2 amp 1 abgespielt Um eine Disk mit h herer Freigabeklasse abzuspielen m ssen Sie zuerst die Freigabeklasse des Players heraufsetzen Falls der entsprechende Film Szenen mit niedrigerer Klasse enth lt werden diese abgespielt d h der Player spielt die Szenen mit der h chsten Freigabeklasse entsprechend der Einstellungen Stellen Sie sich z B eine Disk vor die insgesamt f r die meisten Zuschauer geeignet und mit Freigabeklasse 2 gekennzeichnet ist Mittendrin enth lt sie jedoch Szenen die mit Klasse 5 amp 7 bewertet wurden nicht f r Kinder geeignet Die Disk Freigabeklasse 7 Freigabeklasse 2 zu Freigabeklasse 2 Freigabeklasse 2 Der Player Freigabeklasse auf 1 gesetzt Das Verhalten des Players ist abh ngig Player spielt die Disk nicht ab und zeigt von der eingestellten Freigabeklasse Parental Level too low to Play Freigabeklasse zu niedrig an Freigabeklasse auf 2 amp 4 eingestellt Freigabeklasse 7 Freigabeklasse 5 Freigabeklasse 7 Freigabeklasse 2 Freigabeklasse 2 En Freigabeklasse 2 Freigabeklasse auf 7 oder 8 eingestellt Freigabeklasse 7 Freigabeklasse 5 Freigabeklasse 7 Freigabeklasse 2 Freigabeklasse 7 Freigabeklasse 5 Freigabeklasse 2 Freigabeklasse 2 Freig
32. eine der unten abgebildeten Wahltasten um die Eingangsquelle auszuw hlen PRO LOGIC PRO LOGIC LOGIC PRESET Einstellen der Hauptlautst rke Die Einstellung der Hauptlautst rke erfolgt f r alle Kan le gleichzeitig 1 Dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung f r die Hauptlautst rke Al S OR 2 Drehen Sie den sich auf der Vorderseite des Ger ts befindlichen Hauptlautst rkeregler PRO LOGIC D16 Einstellen des Tons Die Tonregler wirken sich nur auf die Kan le vorne links und rechts aus 1 Dr cken Sie einmal die TONE Taste um die Tiefen zu regulieren LOGIC d sue LRCAR VE a a a a D E e ema o io o odoo OBA Hd bdo h 2 Dr cken Sie abermals die TONE Taste um die H hen zu regulieren LOGIC CHTI gt D DaO za aae a a e IC SMS m BEE BEE Da E VE 505 BEE II EEE VON BEN 3 Um den Modus wieder zu verlassen dr cken Sie die TONE Taste ein drittes Mal oder warten Sie einfach ein paar Sekunden bis zum Ablauf des Zeitlimits 4 Wenn Sie sich im Modus f r die Tiefen oder H henregelung befinden dr cken Sie TUNE gt 4 um den H hen oder Tiefenpegel am Ausgang einzustellen Sperren des Ausgangstons 1 Dr cken Sie die MUTE Taste um den Ausgangston des Lautsprechers auszuschalten Auf dem Display erscheint das Zeichen MUTE MUTE SUB 2 Dr cken Sie abermals die MUTE Taste um den Ausgangston des Lautsprechers wieder zu aktivieren Das M UTE Zeichen auf dem Display verschwindet
33. en Sie Repeat K J beim Beginn der jeweiligen Passage auf B OK und dr cken sie am Ende der Passage ein weiteres Mal auf B gt OK Die Passage wird jetzt st ndig wiederholt Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie noch einmal auf Be OK Erm glicht Vergr erung oder Verkleinerung der angezeigten Fl che Zoom Dr cken Sie auf Be OK um zwischen 1 0x 2 0x und 0 5x hin und her zu wechseln Anmerkung Sobald die Auswahl beendet ist blenden Sie die Navigationsleiste aus indem Sie gt oder EXIT dr cken Abspielen einer Musik CD Um eine Musik CD abzuspielen legen Sie diese so ein dass die Titelseite nach oben und die Abspielseite nach unten zeigt Dr cken Sie auf Close amp Sobald die OSD Music CD anzeigt best tigen Sie mit Be OK W hrend der Wiedergabe der Musik CD Skip Sie k nnen vor oder zur ckspringen indem Sie die Tasten G44 En verwenden Bei jedem Tastendruck springt der Player zum Beginn des n chsten oder vorherigen Tracks Falls RANDOM Zufallsmodus gew hlt ist wird eine beliebige Anzahl von Tracks bersprungen Fast Search Schnellsuche vorw rts oder r ckw rts ber die Tasten gt D CWD Es gibt drei Geschwindigkeiten wobei mit jedem Tastendruck die Geschwindigkeit erh ht wird bis die maximale Geschwindigkeit erreicht ist Sie brauchen die Taste nicht gedr ckt zu halten Normal Play Mode Um zu normaler Geschwindigkeit zur ckzukehren dr cken Sie d
34. enter und der rechte Frontlautsprecher im vorderen Bereich verteilt und der linke und rechte Raumklanglautsprecher seitlich im hinteren Bereich aufgestellt siehe Abbildung links oben Der Centerlautsprecher kann ber oder unter dem Videobildschirm oder TV Ger t stehen F r kraftvolle B sse l sst sich ein Subwoofer mit eingebautem Leistungsverst rker installieren und berall im Raum aufstellen Die in der rechten obigen Abbildung gezeigten speaker to listener dimensions dienen der korrekten Anordnung der Raumklanganlage siehe unten W hlen der Lautsprecherentfernung Hinweis Es darf nur ein Lautsprecher an das jeweilige Lautsprecher Klemmenpaar angeschlossen werden Schlie en Sie keine Lautsprecher an deren Impedanz niedriger als die der mitgelieferten Lautsprecher ist D14 Lautsprechereinstellungen Bevor Sie Ihre Anlage in Betrieb nehmen m ssen Sie die Lautsprecherkonfiguration und die Entfernung zwischen H rerposition und dem jeweiligen Lautsprecher einstellen Hinweis So lange Sie die Lautsprecherkonfiguration nicht ndern brauchen Sie die Parameter nur einmal einzugeben Einstellen der Lautsprechergr e 1 Dr cken Sie MENU um in den System Setup Modus zu gelangen m E a G 2 Dr cken Sie OK um den Lautsprecher Setup auszuw hlen Benutzen Sie 4 gt um einen anderen Lautsprecher auszuw hlen Dr cken Sie OK um diese Einstellung zu speichern oder Dr cken Sie EXIT um den Setup Modus
35. erien lt L gt Ein DVD Player mit Ger teanschlussleitung lt M gt AM Ringantenne FM Antenne Vi RS TR maa PA GE Ca 3 m langes Subwoofer Anschlusskabel Ca 30 m lange Anschlussleitung f r die Frontlautsprecher Subwoofer Zwei Frontlautsprecher links und rechts Ein Centerlautsprecher Zwei R cklautsprecher q gt lt M gt D5 D6 Allgemeine Funktionen Ausstattung A V Digitaler Receiver All Kan le 18 Watt pro Kanal RMS in zwei 8 Ohm Kan le bei 1 KHz gesamte harmonische Verzerrung unter 1 Dolby Digital amp Dolby Pro Logic Decoder DTS Digitaler Ausgang 5 Digital Soundfield Simulations modi 3 Stereo und Stereo Volle Audio Bandbreite Hochwertige 24bit 96KHz Audio Digital Analog W andler Bass und H henregelung Uhr und Timerfunktionen 2 A V Eing nge 1 Analoger Audio L R Ausgang 1 kombinierter Video Ausgang Subwoofer Vorausgang 2 Vakuumfluoreszenz Farbdisplays mit Dimmer Regelung Ausstattung DVD VCD Audio CD Player Abspielbarkeit von DVDs und CDs hochaufl sende Bildschirmanzeige 10 Bit Video Digital Analog Umwandlung Aktive Navigation M ultifunktionalit t Widescreen Letter Box 4 3 Zeitlupe f r DVD W iedergabe in 4 Geschwindigkeitsstufen Schnelllauf vorw rts r ckw rts w hrend DVD W iedergabe in 4 Geschwindigkeitsstufen Kindersperre 2 SPDIF Ausg nge optisch amp koaxial
36. eter Stecker hat zwei Stifte und einen Erdungspin Dieser dritte Pin dient Ihrer Sicherheit Sollte der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passen wenden Sie sich an einen Elektriker zwecks Austausch der veralteten Steckdose Die Ger teanschlussleitung ist insbesondere an Steckern Steckdosen und an dem Punkt wo sie aus dem Ger t kommt davor zu sch tzen dass auf sie getreten oder dass sie eingeklemmt wird Benutzen Sie nur vom Hersteller benannte Zus tze Zubeh r WARNUNG VOR FAHRBAREM UNTERSATZ 83125A Verwenden Sie nur einen fahrbaren Untersatz ein Gestell ein Stativ eine Konsole oder einen Tisch der die bzw das vom Hersteller vorgeschrieben oder mit dem Ger t verkauft wird Sollten Sie einen fahrbaren Untersatz verwenden so seien Sie vorsichtig beim Bewegen dieser Kombination von Ger t und Untersatz damit Sie sich nicht verletzen falls diese umkippt 13 Ziehen Sie bei Gewitter oder wenn das Ger t l ngere Zeit nicht genutzt wird den Stecker 14 berlassen Sie die Behebung s mtlicher 15 16 17 18 19 St rungen qualifiziertem Wartungspersonal Eine Wartung ist erforderlich bei Sch den jeder Art am Ger t wie Sch den an Netzkabel oder Stecker wenn Fl ssigkeit versch ttet wurde oder Gegenst nde in das Ger t gefallen sind wenn das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht mehr normal funktioniert oder fallen gelassen wurde Diskfac
37. gert und die der leisen erh ht Damit vermeiden Sie es die Nachbarn zu st ren w hrend Sie immer noch alles h ren k nnen Welcher Bereich geregelt werden kann h ngt von der jeweiligen Disk ab Das Beispiel zeigt wie die DRC auf Nacht Modus eingestellt wird Audio St amp ZB x1 Audio St ED FE Hi Waj o PTa m si er je s PA m ah Speaker Configuration a Audio set Audio set 5 10h dr Audio Set q a T ih E E i Select audio channel m ai g d Choose CD Enter CD Exit R d Choose CD Enter CD Exit kir 3 Speaker Configuration Size Size Distance Distance Level 2 Level a DRC dr DRC dr Ba q i Exit q i DRC il E z m Bewegen Sie im Lautsprecher Konfigurationsmen den Zeiger amp falls ddr re erforderlich auf Test Tone und dr cken Sie B gt OK um den Testton an oder abzuschalten Bei aktiviertem Testton sollte ein zwischen rechtem und linkem Lautsprecher alternierender Ton zu h ren sein Audio Set Das Beispiel zeigt wie man von 5 1 Audiokanal auf 2 Audiokanal wechselt Die hier abgebildeten Bildschirmmasken erscheinen nur dann wenn die Kanal Konfiguration auf 5 1Ch gesetzt ist Starten Sie mit dem DVD Logo Display im Stop M odus und falls erforderlich ndern Sie die Konfiguration indem Sie MENU dr cken dann mit X3 Audio set w hlen OK noch einmal OK das Kanal Konfigurationsmen dr cken E um die Einstellung zu w
38. h Passen Sie auf ihre Finger auf wenn sich das Diskfach schlie t Andernfalls kann es zu ernsthaften Verletzungen kommen Belastungen Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Produkt und treten Sie nicht darauf Ein umfallender Gegenstand kann zu ernsthaften Verletzungen und Fehlfunktionen des Ger tes f hren Disk Verwenden Sie keine rissigen verformten oder reparierten Disks Derartige Disks zerbrechen leicht und k nnen zu ernsthaften Verletzungen und Fehlfunktionen des Ger tes f hren Sch den bei denen Service Personal ben tigt wird Ziehen Sie in folgenden F llen den Stecker des Ger tes aus der Wandsteckdose und berlassen Sie die Behebung der St rung qualifiziertem Wartungspersonal unter den folgenden Bedingungen a Wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt wird b Wenn Fl ssigkeit versch ttet wurde oder Gegenst nde in das Ger t gefallen sind c Wenn das Ger t Regen oder Wasser ausgesetzt gewesen ist d Wenn das Ger t trotz Befolgen der Bedienungsanleitung nicht normal funktioniert Stellen Sie nur die in der Bedienungsanleitung behandelten Steuerungen ein Eine unsachgem e Einstellung anderer Steuerungen kann zu Sch den f hren die oftmals durch umfangreiche Arbeit eines qualifizierten Technikers behoben werden m ssen um so den normalen Betrieb des Ger ts wieder herzustellen e Wenn das Ger t herunter gefallen oder in irgendeiner Weise besch digt ist f Wenn s
39. hlen und best tigen Sie mit OK ZP x gt Bx gt R gt A E o gt be i eo U Speaker Configuration SBEskarGanlaalen I D L FT C p g J 5 5 1Ch Distance Level UE Audio Set DRG Select audio channel 9 Choose CD Enter D Exit t EP xa gt iExt gt OG Speaker Configuration Level Speaker Configuration DRC pro 4 gt oqaer upwooter a 3 Speaker Configuration Speaker Configuration dr Size Distance e Level DRC Exit E Luid k ee gep he Speaker Configuration Speaker Configuration Speaker Configuration Distance 2 Level De DAC i Bi Digitale output T 1l BE u Diese Funktion dient dazu den digitalen Audio Ausgang f r einen 5 1 a Eee m Receiver Decoder zu konfigurieren Das Men erlaubt es Ihnen die Art g gt Inasyosar Bien gr Ben Digital out von 5 1 Ausgang einzustellen die Ihrem Decoder Verst rker entspricht mea Pom Der entsprechende Datentyp Dolby Digital M PEG oder DTS kann zu Ihren Ds _ Retun__ Dolby amp DTS Decodern passend als Bitstream oder PCM Format eingestellt Reun werden DP Choose CD Yes CD Exit DVD Disks verf gen ber einen Kindersperrebereich dessen Freigabeklassen von 1 bis 8 gehen Der Player kann hnlich konfiguriert werden Wenn die Freigabeklasse des Players auf 8 eingestellt ist werden all
40. i einseitigen Disks ist in der Regel auf der Oberseite der Titel aufgedruckt w hrend die Unterseite zum Abspielen dient Titelseite nach oben Abspielseite nach unten Doppelseitige DVD Auf doppelseitigen Disks gibt es nur einen d nnen Titelstreifen Legen Sie die Disk so ein dass der Titel den Sie sich ansehen wollen nach oben zeigt Titel auf diesem Streifen A Beide Seiten abspielbar andern Sie k nnen die ganze Disk abspielen oder nur einen bestimmten Teil sowie verschiedene Perspektiven einstellen Reinigung von DVD Disks Manche Probleme treten auf weil die Disk im Player verschmutzt ist Reinigen Sie um derartige Probleme zu vermeiden regelm ig Ihre Disk folgenderma en e Reinigen Sie die Disk mit einem Reinigungstuch wenn diese schmutzig wird Wischen Sie die Disk von innen nach au en ab e Nicht mit kreisenden Bewegungen wischen Kreisf rmige Kratzer k nnen dazu f hren dass das Bild unklar wird oder die Disk nicht mehr abgespielt werden kann ACHTUNG Verwenden Sie keine L sungsmittel im Handel erh ltliche Reinigungsmittel oder Antistatikspray f r analoge Disks Paketinhalt und Abbildungen der Gesamtanlage lt A gt lt B gt lt D gt lt E gt lt F gt Benutzerhandbuch lt H gt Verbindungsleitungen zwischen TV und lt gt DVD Player Audio Videokabel mit 3 fachem RCA Stecker g gt Scart Kabel lt K gt Eine Fernbedienung mit zwei Batt
41. ich die Leistungsf higkeit des Produkts eindeutig ndert dies ist ein Zeichen daf r das es gewartet werden muss Wartung Versuchen Sie nicht St rungen selbst 20 21 23 zu beheben da Sie durch das Offnen oder Entfernen des Geh uses gef hrlichen Spannungen oder anderen Gefahren ausgesetzt werden k nnten Uberlassen Sie s mtliche Wartungsarbeiten qualifiziertem Wartungspersonal Ersatzteile Sollten Ersatzteile erforderlich sein so stellen Sie sicher dass der Wartungsfachmann die vom Hersteller genannten Ersatzteile oder solche mit den selben Merkmalen wie das Originalteil verwendet Ein nicht autorisierter Austausch kann zu Brand elektrischem Schlag oder anderen Gefahren f hren Sicherheitskontrolle Bitten Sie im Anschluss an jegliche Wartungs oder Reparaturarbeiten am Ger t den Wartungsfachmann darum Sicherheitstests durchzuf hren um festzustellen dass das Ger t in ordnungsgem em Betriebszustand ist Die europ ische Version entspricht der CE Kennzeichnung Inhaltsverzeichnis Einf hrung SICNEr ee re ee ee ne ee E nenne D1 W ichtige Sicherheitshinweise u a a een D2 M atSVErZEICNAIS ee E E ee ee D3 Player ZOMEN 2a a an E E nee einen ee ee D4 DISKS MIC KOPIErSCNUUZ is aisen aea NEEE ae NER ERANA E et AEE IE A RARER E EEN A SEAE EOE EEN A ATRAIRE D4 AUS LEN ee ee ne E er AE E D4 DVD Disks amp Reinigung von DVD DISKS nenne ee D4 Gesamtanlage Paketinhalt und Abbildungen
42. ie OK Taste Pause Hiermit wird die CD angehalten und der Ton abgeschaltet Dr cken Sie gt OK oder Ill Pause um die Wiedergabe an dem Punkt an dem sie angehalten wurde wieder aufzunehmen M ute Hiermit wird der Ton abgeschaltet w hrend die Disk weiterl uft Um den Ton wieder anzustellen dr cken Sie erneut auf Ze und Sie h ren jetzt eine sp tere Passage Number Keys Mit den Zifferntasten k nnen Sie direkt einen Track ausw hlen indem Sie die entsprechende Nummer eingeben Aktive Navigation Musik CD Zur Anzeige der Steuerleiste dr cken Sie CT auf der Fernbedienung Die Steuerleiste erscheint am oberen Bildschirmrand Bewegen innerhalb der Steuerleiste mittels der g PP Tasten st tigen Sie mit Be OK Der neu gew hlte Track wird abgespielt und auch auf dem Fluoreszenzdisplay angezeigt zusammen mit der jeweiligen Laufzeit Die f r die Musik CD angezeigte Zeit ist die abgelaufene Track Zeit und bezieht sich nicht auf die gesamte CD Track pan W hlt den Track aus Verwenden SEID um einen Track auszuw hlen und be mit OK Die Disk wird dann ab dem gew hlten Zeitpunkt abgespielt Der entsprechende Track wird zusammen mit der Zeit auf dem Fluoreszenzdisplay angezeigt Time Time Search Geben Sie mittels der Zifferntasten eine Zeit ein und best tigen Sie Repeat Mit A B Repeat k nnen Sie eine bestimmte Passage wiederholt abspielen Dr cken Sie beim Beginn der jeweiligen Passage auf Be OK u
43. ie SLEEP Taste auf der Fernbedienung um die verschiedenen Abschaltzeiten des Sleep Timers zu durchlaufen Die einstellbaren Abschaltzeiten sind 90 Minuten gt 60 Minuten 30 Minuten 15 Minuten AUS PRO LOGIC berpr fung der verbleibenden Zeit W hrend der Sleep Timer in Betrieb ist kann der Bediener die bis zum Wechsel in den Standby M odus verbleibende Zeit berpr fen e Nach einmaligem Dr cken der SLEEP Taste wird die verbleibende Zeit angezeigt Abschaltung des Sleep Timers Um den Sleep Timer abzuschalten dr cken Sie mehrere Male auf SLEEP bis OFF angezeigt wird PRO LOGIC Bildschirm Anzeigen W hrend der Wiedergabe erscheinen auf dem Bildschirm f r einige Sekunden diverse Anzeigen mit denen die Wahl von bestimmten Funktionen best tigt wird Sie k nnen diese Anzeigen in der On Screen Sektion des Setup Men s ein oder ausschalten Die folgenden Anzeigen k nnen eingeblendet werden PLEASE WAIT READING TRAY OPEN TRAY CLOSE I DVD MUSIC CD NO VALID DISC INVALID REGION DISC PARENTAL LEVEL TOO LOW TO PLAY PLAY PAUSE I STEP FWD fi STEP BWD lt IH CONTINUE P gt RESUME STOP CO RESUME C STOP E NEXT CHAPTER P PREV CHAPTER M4 FAST FWD gt 1 FAST BWD 1 SLOW FWD X1 SLOW BWD amp K1 FAST MOTION SLOW MOTION MUTE ME UNMUTE EK SKIPPING BAD DISC AREA TRACK 1 SKIP NEXT PP SKIP PREV 44 STAND BY
44. ie Stunde einzustellen d sue D u Sg E a M ra N 5 Dr cken Sie gt um von den beiden Stundenziffern auf die beiden ebenfalls blinkenden M inutenziffern zu wechseln LOGIC su aoo ISL gg Tat TE m ei LA 6 Bet tigen Sie TUNE 44 um die Minuten einzustellen 7 Dr cken Sie auf OK um zu best tigen und in den normalen Modus zur ckzukehren AN AUS Timer Einstellung des AN AUS Timers 1 In AV1 AV2 oder TUNER dr cken Sie die MENU Taste LOGIC 4 sup D LECAR 5 a a a Fe D E en u u bt ji kun en wm gJ o o o on i an io H Pn 2 Dr cken Sie gt um den Timer Setup M odus zu w hlen LOGIC d sus D LASAR E e 2 5 gt 2 SE AR rs 9 gJ jii rO O 3 Best tigen sie mit OK und benutzen Sie die Pfeiltasten 4 gt um die Anschalt bzw Abschaltzeit zu w hlen LOGIC CHT Oa ee eiii ORA a Ba hai O O i A PH oLa 4 Dr cken Sie OK um in den Zeiteinstellungsmodus zu wechseln Verwenden Sie TUNE 9 44 um die Stunden und 4 gt TUNE PP 4 um die Minuten einzustellen PRO LOGIC CET E L Jl Sie SI 51 m BR EN CET nu ya ne ep e e Ba Oo Z OoOo O ooo OO Bi a IN Best tigen Sie mit OK und dr cken Sie TUNE P P 44 z d sus D RaR a e 7 S1 NS r BEN BEE NEE BEE WIR Sleep timer Einstellung des Sleep Timers Diese Funktion erlaubt es Ihnen eine Zeit zu w hlen nach der die Anlage automatisch in den Standby M odus wechselt 1 Dr cken Sie wiederholt d
45. igt d h am oberen und unteren Rand des Bildschirms befinden sich schwarze Balken Bei Disks die die Letter BoxFunktion unterst tzen P Scan hei t Pan and Scan Das Bild f llt den gesamten Bildschirm aus es kann jedoch sein dass einige Sektionen links und rechts nicht angezeigt werden Das Bild verschiebt sich automatisch nach links und rechts um den wichtigsten Teil des Bildes in die Mitte zu r cken Da nicht alle Disks Pan and Scan unterst tzen bleibt m glicherweise die Letter Box aktiviert obwohl P Scan gew hlt wurde Das Beispiel zeigt die Aktivierung der Letter Box Darstellung auf einem Standard TV Ger t TV Aspect ED BP x TV Aspect ED f BZ ei TIF na BZ Mein TEITER j Etel f IF u TV Aspect TV Aspect TV Aspect V Foma GES TV Aspect Select TV aspect option Select TV Format Select TV Aspect Choose Enter CD Exit P Choose CD Enter CD Exit P Choose CD Enter CD Exit Return G i J L Box 3 LETTET m a E a am P LET T TV Aspect TV Aspect TV Aspect en TV Aspect dr TV Aspect dr TV Aspect Rem el Return Select TV Aspect P Choose CD Enter CD Exit P Choose CD Enter D Exit DTP Choose CD Yes amp D Exit Audio Set Die Dynamic Range Control DRC dient dazu die Lautst rkeunterschiede zwischen den lautesten und leisesten T nen auszusteuern Wird der Regler auf den Mond Nachtzeit zu bewegt wird die Lautst rke der lauten T ne verrin
46. it ausgesetzt wird um so die Gefahr von Brand oder elektrischen Schl gen gering zu halten ACHTUNG Das nicht vorgesehene Bet tigen von Bedienelementen und Reglern oder die Durchf hrung von nicht aufgef hrten Verfahren k nnte zu einer gef hrlichen Strahlenbelastung f hren ACHTUNG ELEKTROSCHOCKRISIKO NICHT FFNEN Entfernen Sie nicht die Abdeckung oder die R ckwand um so die Gefahr eines elektrischen Schlags gering zu halten im Inneren befinden sich keine vom Benutzer wartbaren Teile Uberlassen Sie die Behebung von St rungen qualifiziertem Wartungspersonal Das Symbol Blitz mit Pfeilspitze in einem gleichschenkeligen Dreieck soll den Benutzer davor warnen dass es im Geh use des Produkts eine nicht isolierte Gef hrdungsspannung gibt die stark genug sein k nnte um das Risiko eines elektrischen Schlags f r Menschen darzustellen Ein Ausrufezeichen in einem gleichschenkeligen Dreieck soll den Benutzer darauf aufmerksam machen dass sich in der Begleitliteratur zum Ger t wichtige Betriebs und Wartungsanweisungen finden ACHTUNG UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG BEI OFFNUNG UND VERSAGEN ODER AUSSERKRAFTSETZEN DER SPERRE VERMEIDEN SIE ES SICH DIREKT DEM LASERSTRAHL AUSZUSETZEN D2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE A ACHTUNG LESEN SIE BITTE S MTLICHE WARNUNGEN UND HINWEISE IN DIESEM HANDBUCH UND AUF DEM GER T SORGF LTIG DURCH BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN UND BEWAHREN SIE DIESE BROSCH RE ZUM SP TEREN GE
47. lt Aktive Navigation DVD Zur Anzeige der Steuerleiste dr cken Sie auf der Fernbedienung gt Die Steuerleiste erscheint am oberen Bildschirmrand Mit der Steuerleiste k nnen Sie w hrend der Disk Wiedergabe Einstellungen ndern wie z B die Audio Sprache ohne den Film zu unterbrechen Sie k nnen sich innerhalb der Steuerleiste mittels der K PP Tasten bewegen l W hlen Sie bei DVDs mit mehreren Titeln den gew nschten Titel Dr cken Sie ID Title um einen Titel auszuw hlen und best tigen Sie mit B gt OK Der neue Titel wird sowohl auf dem Bildschirm als auch auf dem Fluoreszenzdisplay angezeigt zusammen mit der jeweiligen Laufzeit W hlen Sie bei DVDs mit mehreren Kapiteln das Kapitel das Sie spielen m chten Dr cken Sie Chapter zo DIE um ein Kapitel auszuw hlen und best tigen Sie mit B OK Das neue Kapitel wird sowohl auf dem Bildschirm als auch auf dem Fluoreszenzdisplay angezeigt zusammen mit der jeweiligen Laufzeit Zeitsuche Mit dieser Funktion k nnen Sie den Film von jeder beliebigen Stelle aus anw hlen und abspielen Die angezeigte Zahl gibt die bereits verstrichene Laufzeit des laufenden Titels wieder Geben Sie mittels der Zifferntasten eine Zeit ein und best tigen Sie mit p gt OK Der Film wird dann ab dem gew hlten Zeitpunkt abgespielt Das entsprechende Kapitel wird zusammen mit der Zeit auf dem Fluoreszenzdisplay angezeigt Language y Sound A ET g Hiermit wird der
48. m Sie einen bestimmten Titel markieren und mit ED die Wiedergabe starten MP3 Disk Browser Maske Sie k nnen Ihre eigene MPS3 Titelliste zusammenstellen indem Sie den Disk Browser benutzen gt Choose DD Select ED Play Der Bildschirm zeigt s mtliche auf der Disk enthaltene Alben und Tracks an und Sie k nnen ausw hlen welche Sie in die Titelliste aufnehmen wollen _SelAll Remove _Rmv AIl c Choose CD select ED Play Abspielen von MP3 Disks Mit dem MP3 Disk Browser konnten Sie Ihre Lieblingstitel ausw hlen Anmerkung Sie k nnen nach wie vor s mtliche Titel abspielen indem Sie die Disk erneut einlegen Der MP3 Player spielt dann s mtliche Songs von Anfang an ab Die Disk mit der Bezeichnung 010315 _1 dient zur Veranschaulichung Titel ausw hlen und abspielen Offnen Sie das Disk M en gt gt 010315_1 v 0103151 gt ANDY E gt ARRON gt BEMYVA 1 gt DICK amp C 1 gt EMIL gt HUICHI 1 gt C Choose CD select ED Play N Choose CD Select ED Play BP x lt 2 ffnen Sie das Album Men W hlen sie das gew nschte Album oO v 0103151 TRACK1 1 v 0103151 TRACK1 1 gt ANDY TRACK1 2 gt ANDY TRACK1 2 gt ARRON TRACK1 3 gt ARRON TRACK1 3 gt BEMYVA 1 TRACK1 4 gt BEMYVA 1 TRACK1 4 gt DICK amp C 1 TRACK1 5 gt DICK amp C 1 TRACK1 5 gt EMIL TRACK1 6 Die brigen Alben Tracks falls gt EMIL ee X A 4
49. mtyp entdeckt wurde Der Benutzer kann weiter nach einem anderen RDS Sender mit demselben Programmtyp suchen Hierf r m ssen Sie die automatische Suche reaktivieren indem Sie innerhalb der n chsten paar Sekunden nach Entdeckung des letzten Senders entweder die TUNE Taste gt oder die TUNE Taste 44 ca 1 Sekunde lang gedr ckt halten CA gt sm AFERE RDS I Vu O M ii m NANN a Ga Pai o o hude o i i MHZ 4 Nach ein paar Sekunden erscheint der Name des Senders L c CPD STEREO d sue P amp un a g4 gy A RDS Uhr Sonderausstattung Manche RDS Sender bertragen im 1 min tigen Abstand ein Echtzeituhrsignal Falls der Benutzer nicht manuell eine Uhrzeit eingestellt hat AM 12 00 leuchtet auf wird die jeweilige RDS Uhrzeit automatisch gespeichert wenn der RDS Sender das Echtzeituhrsignal bertr gt Hinweis Wenn der Benutzer bereits die Uhrzeit eingestellt hat wird diese nicht durch die empfangene RDS Uhrzeit ersetzt Uhr amp Timer Funktionen Timer On Indicator SLEEP o Sleep Timer On Indicator Uhr Einstellen der Uhrzeit 1 Aktivieren Sie entweder den AV1 AV2 oder den TUNER M odus es ist nicht m glich Timer im DVD Modus einzustellen 2 Dr cken Sie zuerst die M ENU Taste nur ber Fernbedienung m glich und dann 4 gt bis Sie in den Clock Setup Modus gelangen werden D21 4 Dr cken Sie auf OK Sobald die beiden Stundenziffern blinken bet tigen Sie TUNE P 44 um d
50. nd dr cken sie am Ende der Passage ein weiteres Mal auf OK Die Passage wird jetzt st ndig wiederholt Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie noch einmal auf Be OK Repeat i T Hierbei handelt es sich um eine Track W iederholfunktion Wenn 1 angezeigt wird wird der aktuelle Track automatisch wiederholt ALL bedeutet dass die ganze CD gespielt wird Um zwischen 1 und ALL zu wechseln dr cken Sie B gt OK Bei Aktivierung der Random Funktion Zufallsmodus werden die Tracks nicht R ange nacheinander sondern in beliebiger Reihenfolge abgespielt 7 Hiermit k nnen Sie die in der oberen Ecke des Bildschirm erscheinenden Befehle unterdr cken z B Stop Play Diese werden kurz eingeblendet sobald eine i Fernbedienungstaste bet tigt wird Um die Einblendungen abzuschalten w hlen Sie OFF und best tigen Sie mit P gt OK OSD Anmerkung Sobald die Auswahl beendet ist blenden Sie die Navigationsleiste aus indem Sie T oder EXIT dr cken Um das Setup Menu aufrufen zu k nnen muss sich die Disk im STOP M odus befinden Dr cken sie auf MENU um in das Setup M en zu gelangen Benutzen Sie die Pfeiltasten um sich innerhalb des Men s zu bewegen Best tigen Sie die jeweiligen Optionen mit der B gt OK Taste Die gew hlten bevorzugten Optionen werden eingestellt falls sie von der Disk unterst tzt werden Falls die Disk die bevorzugten Optionen nicht unterst
51. nden erscheinen auf dem Display Wellenband und Frequenz CPD STEREO ich ae B Ia ann T Bani D n mm ii ii OEI OL Hd Ed mez 3 Benutzen Sie gof die TUNER Taste ein zweites Mal um zwischen AM und FM zu wechseln 4 Dr cken Sie die TUNER Taste oder TUNE 4 und halten Sie sie mehr als eine Sekunde lang gedr ckt um den Modus f r die automatische Einstellung zu aktivieren Der automatische Suchlauf stoppt sobald ein Sender erreicht wird Feineinstellung schwacher FM Sender 1 Stellen Sie anhand der TUNE gt gt 4 Tasten einen schwachen FM Sender manuell ein MO Fe EE 6 Y DZ STEREO d sue P re DO sea asgen n ee an m Had o nF MHZ reduziert und somit der Empfang verbessert Y gt na I U Fe BER E Be 5a W s r u ne MHZ Voreingestellte Sender Bei Auswahl eines voreingestellten Senders erscheint auf dem Display neben der Frequenz die bei der Voreinstellung vergebene Nummer Ausw hlen voreingestellter Sender 1 Benutzen Sie ggf im Tuner Modus die TUNER Taste um zwischen AM und FM zu wechseln EM CYD STEREO a Ba HO Poi PHO fH mm a S B ii OHI OB HJ E mpz D19 2 Dr cken Sie die PRESET Taste und w hlen Sie dann mit gt den gew nschten voreingestellten Sender aus oder benutzen Sie f r einen direkten Zugriff die Zifferntasten der Fernbedienung PRESET CYD STEREO CET m 1 8 Ti a E Speichern voreingestellter Sender Das Ger t kann bis zu 20 Sender im FM Wellenband und 20 Sender im A
52. ning Voreingestellte Sender amp RDS Funktionen 24sssssHnsen nenn nennen nennen nennen D19 D21 Uhr und Timer Funktionen Uhr AN AUS Timer Aktivierung AN AUS Timer amp Sleep Timer accessen D21 D23 BildSCHIrmanzeigen een D24 Wiedergabe einer DVD W hrend der DVD Wiedergabe amp Aktive Navigation DVD ur2enssennenennenen een D25 D26 Multi Disk Resume Abspielen einer Musik CD ussusssessen een nnen nenne ann nun nun nennen nennen nenne nennen nenne nnen nennen D26 W hrend der Wiedergabe der Musik CD Aktive Navigation Musik CD 2essusssennen een nnn nennen een nennen nun en D27 Einstellung der Funktionen Setup Men Sprache Untertitel TV Aspekt Audio Set amp digitaler Ausgang 442s4ssensen een nn nennen nenn D28 D31 Kindersperre SPP TRER EEE EREERERERSNENEFEREERIESSERSIEREENEE SE FEHEWERRRENSHERTRTHRCHTEERIREHREERONHERREUISEREEEERILTENFEEERBEIERECRNE D31 D33 BildschirmaNZelgeN PORRSERERDRLERIELPEFFEREUREFEERESTRRENEITSEEURELTEEFIREHEEBERPEUDERFEEUUEELENDRCERFEREETEOREEREEENEONEREULERDESETESERERER D33 Musik CD programmieren amp Inhaltsverzeichnis DVD 422sssessen een nnnn nenn nennen nn ann nun nnennen nennen nenne nnen nennen D34 W iedergabe einer M P3 CD MPS CDWiedergape eu een ee een D35 Wiedergabe einer MP3 DISK uinssceis nz an aan nenn se man ernennen nennen D36 Titel abspielen l schen ausw hlen und hinzuf gen u422s440nsRn en onen een nun nennen nenne nnen nennen
53. nter CD Exit E l Ts p On screen P Choose CD Enter CD Exit On screen Select on screen option Choose Enter D Exit IE FTSE On screen P Choose CD Enter DD Exit Fer Return ELT Tepe On screen On da Dr Retum P Choose CD Enter ED Exit Musik CD programmieren Damit das CD Progamm Men angezeigt werden kann muss sich der Player im CD M odus und die Disk im STOP M odus befinden Dr cken Sie die Taste CD PROGRAM M auf der Fernbedienung um das CD Programm M en aufzurufen Um den Player in den CD M odus zu bringen legen Sie eine Audio CD ein und schlie en Sie das Diskfach Der Player geht in den CD Modus sobald er die Disk erkannt hat Musik CD programmieren Pi P2 P3 PA P5 P6 P7 P8 P9 P10 P 11 P 12 P 13 P 14 P 15 P 16 P 17 P 18 P 19 P 20 P 21 P 22 P 23 P 24 P 25 P 26 P 27 P 28 P 29 P 30 oder P 1 D Das Beispiel zeigt wie die Lieblingstracks einer M usik CD programmiert werden P 4 P2 P3 Pa P5s P6 P7 Ps P9 P 0 2 P 11 P 12 P 13 P 14 P 15 P 16 P 17 P 18 P 19 P 20 P 21 P 22 P 23 P 24 P 25 P 26 P 27 P 28 P 29 P 30 Pi P2 P3 p4 P5 P6 P 7 P 8 P 9 P 10 e P 11 P 12 P 13 P 14 P 15 P 16 P 17 P 18 P 19 P 20 P 21 P 22 P 23 P 24 P 25 P 26 P 27 P 28 P 29 P 30 T2 Choose Del d Add on Choose R Del d Add ZZ Choose R Del d Add Save D Exit Save D Exit Save D Exit Das Beispiel zeigt wie ein
54. opfh rerbuchse Wenn Sie Kopfh rer verwenden m ssen Sie im Setup Men unter Audio set die 5 1 Audio Kanalausg nge auf Zwei Audio Kanalausg nge umstellen siehe S 30 Mikrofonbuchse Sonderausstattung F r Karaoke Zwecke D2 AUX 2 Schalter Zur Wahl von Hilfsquelle 2 als Eingangsquelle Tuner Schalter Um in den Tuner M odus zu gelangen Auch zum Wechsel zwischen AM und FM Bandbreiten MIC LEVEL Schalter Sonderausstattung Zur Regulierung des Mikrofonpegels Im Uhrzeigersinn drehen um diesen zu erh hen und entgegen dem Uhrzeiger um ihn zu verringern E Stop Taste Stoppt die Wiedergabe der Disk ECHO LEVEL Schalter Sonderausstattung Zur Regulierung des ECHOPEGELS Im Uhrzeigersinn drehen um diesen zu erh hen und entgegen dem Uhrzeiger um ihn zu verringern Il Pausentaste nur im DVD CD Modus Zum Einfrieren von Bild und Ton 17 18 19 20 gt Play Preset Taste Im DVD CD M odus Um das Abspielen der Disk zu starten Im Tuner M odus Zur Wahl des Kanalvoreinstellungs modus gt gt Frequenz A aufw rts vorw rts springen Im DVD M odus Um zum n chsten Kapitel oder Track zu springen Im Tuner M odus F r die Feineinstellung im Vorlauf Bei gew hlter Voreinstellungsfunktion k nnen Sie aufw rts suchen um den gew nschten Kanal auszuw hlen oder den Kanalvoreinstellungsmodus aufrufen 44 Frequenz w abw rts zur ck springen Im DVD M odus Springen
55. ose CD Enter D Exit P Choose CD Enter CD Exit Password a Back CD Yes CD Exit Einige Filme haben keinerlei Kindersperre und werden unabh ngig von der eingestellten Freigabeklasse abgespielt Eine Kindersperre kann auch ber die Option PANEL KEYS Ger tetasten eingerichtet werden Wenn Sie die Ger tetasten auf OFF setzen kann der Player nur noch ber die Fernbedienung bedient werden d h der Player kann jetzt nur noch von jemandem benutzt werden der Zugang zur Fernbedienung hat ame dm Parental Select parental level option Choose CD Enter CD Exit T T Te ETF Passwora Dr Lock Unlock Reun Return DD Choose Ener D Exit Parental Passoa m Fr Pankey on Enable or disable front panel keys P Choose CD Enter Parental CD Exit Password Dr Er Paneiee om Enable or disable front panel keys DD Choose CD ioi LELT Liter Parental oe BES Gr Password E F G Paneikeys on P Choose CD Ys CED Exit ELT Anm Parental k Ene D Exit Bildschirm Anzeigen W hrend der W iedergabe erscheinen auf dem Bildschirm f r einige Sekunden diverse Anzeigen mit denen die Wahl von bestimmten Funktionen best tigt wird Sie k nnen diese Anzeigen ein oder ausschalten Eine vollst ndige Liste der Anzeigen finden Sie auf Seite 24 On Screen ED On screen Select on screen option d Choose CD E
56. r Wenden Sie sich an den H ndler oder einen erfahrenen Radio Fernsehtechniker D3 D4 Player Zonen F r den Vertrieb von DVD Disks wurde der Weltmarkt in 6 Zonen eingeteilt Am Zonen Label l sst sich erkennen f r welche Zone Ihr Player bestimmt ist Diese sollte die gleiche wie die auf den in Ihrer Region erh ltlichen Disks sein Sollten Sie irgendwelche Schwierigkeiten beim Abspielen einer Disk haben so stellen Sie sicher dass die Disk f r die gleiche Zone bestimmt ist wie Ihr Player Region1 Region2 Region 3 Region4 Region5 Region 6 Disks mit Kopierschutz Manche DVD Disks verf gen ber einen Antikopiermechanismus Bei einer Wiedergabe ber den Fernseher erh lt man mit solchen Disks optimale Bildqualit t aber dieses Signal l sst sich nicht ber Videorekorder aufnehmen W hlen Sie f r die Aufstellung Ihres DVD Receivers einen stabilen ebenen Untergrund Es muss gen gend Platz vor dem Receiver zum Offnen der Schublade sein und der Receiver sollte so platziert werden dass er die Fernbedienung sehen kann Setzen Sie Ihren Receiver keinen extremen Temperaturen und keiner berm igen Feuchtigkeit aus Vermeiden Sie es ihn auf eine hei e Oberfl che zu stellen wie z B auf andere hei laufende Ger te und stellen Sie sicher dass der Receiver angemessen bel ftet werden kann Achtung Stellen Sie die Anlage nicht in einem engen Raum mit schlechter Bel ftung auf gt RA R RL SLA
57. r Position des Subwoofers und Ihrem subjektiven Empfinden ab Benutzen Sie den auf der R ckseite des Subwoofers angebrachten PHASE SELECTOR um die Phasenpolarit t auszuw hlen Das Einstellen der Phasenpolarit t auf entweder 0 oder 180 kann in bestimmten H rumgebungen einen besseren W iedergabeeffekt der B sse herbeif hren je nach Art der Frontlaut sprecher und der Position des Subwoofers Hierdurch kann auch eine Ver nderung von Ausdehnung und Dichte des Klangs bewirkt und das Empfinden des Schallfeldes beeinflusst werden W hlen Sie die Einstellung die den von Ihnen bevorzugten Klang in normaler H rposition bietet ANILO 3 Ger teanschlusskabel Einstellung und Installation Die folgenden Diagramme zeigen Ihnen die Einstellungs und Installationsschritte zum Anschlie en eines TV Ger ts Videorekorders oder CD Rekorders an die Anlage W ichtig Stellen Sie sicher dass die Spannung Ihrer Netzspannung vor Ort entspricht Stecken Sie das Netzkabel erst in die Steckdose nachdem die Lautsprecher Antennen und s mtliche Sonderausstattungsger te angeschlossen sind 1 Video Anschl sse DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL SURROUND SPEAKERS FRONT SPEAKERS MONITOR TV VIDEO IN MONITOR TV SCART IN 2 Analoge Audio Anschl sse I 02 O AUDIO OU
58. r Ger te mit digitalem OPTICAL IN Anschluss 5 Antennenanschl sse Anschlussklemme f r FM Antenne Schlie en Sie f r den Empfang von FM die FM Antenne an den FM Anschlusspunkt an Drehen Sie die Antenne in verschiedene Richtungen bis Sie ein optimales Signal empfangen Anschlussklemme f r AM Ringantenne Schlie en Sie f r den Empfang von AM die AM Ringantenne an die AM Anschlussklemme an Positionieren Sie die Ringantenne so dass Sie ein optimales Signal empfangen D o Schieben Sie wie abgebildet den abisolierten Teil der Antennenleitung bis zum Anschlag in die Anschlussklemme Hinweis Die Antenne sollte so weit entfernt von TV Videorekorder oder anderen Strahlenquellen wie m glich aufgestellt werden D9 10 11 12 D10 Scart TV Ausgang Zum Anschlie en des Scart an TV Buchse mit mitgeliefertem Scart Kabel RCA Buchsen f r kombinierten Videoeingang Zum Anschlie en eines Videorekorders TV Ger ts oder CD Recorders an die entsprechende Videoausgangsbuchse RCA Buchsen f r kombinierten Videoausgang Zum Anschlie en externer Ger te an Videoausgangsbuchsen zwecks Ansicht oder Aufnahme Rekorder An Videorekorder oder andere Aufnahmeger te anschlie en TV An TV oder Monitor anschlie en Anschlussklemmen f r Raumklanglautsprecher Schlie en Sie den linken Raumklanglautsprecher an die SL Klemmen und den rechten an die SR Klemmen an Schlie en Sie die farbige Ader an
59. suchen Sie es mit einer anderen Tonquelle e Vergewissern Sie sich dass im Audio M en DTS gew hlt ist falls eine DTS Disk abgespielt werden soll e Vergewissern Sie sich dass ein DTS Decoder angeschlossen ist wenn Sie DTS w hlen KEINE R CKKEHR ZUM START ILDSCHIRM WENN DIE DISK ENTNOMMEN WIRD e berpr fen Sie ob das Programm das Laden einer weiteren Disk verlangt e R cksetzen indem Sie den Player aus und dann wieder einstecken DER PLAYER REAGIERT NICHT AUF DIE FERNBEDIENUNG e Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor auf der Vorderseite des Players e Vermeiden bzw entfernen Sie alle Hindernisse die die Signal bertragung st ren k nnten e berpr fen bzw wechseln Sie die Batterien KEIN AUDIO AM DIGITALEN AUSGANG e berpr fen Sie die digitalen Anschl sse e Rufen Sie das Digital Out M en auf und vergewissern sie sich dass der digitale Ausgang korrekt eingestellt ist e berpr fen Sie ob Ihr Receiver in der Lage ist das Audio Format der gew hlten Sprache zu bearbeiten TASTEN FUNKTIONIEREN NICHT e Ziehen Sie den Stecker des Players aus der Netzsteckdose und stecken Sie ihn nach ein paar Sekunden wieder ein SIE HABEN DAS PASSWORT VERGESSEN e Dr cken sie die PAUSE Taste an der Vorderseite w hrend Sie den Netzstecker in die Steckdose einstecken Bei Modellen ohne PAUSE Taste auf der Vorderseite dr cken Sie die Taste CC am Ger t w hrend Sie den Netzstecker in die S
60. t reproduziert durch eine Vielzahl von Echoeffekten eine Nachhall Jmgebung Geeignet f r Orchestermusik wie Klassik oder Opern Stadium Dieser Modus reproduziert durch sehr lange Nachhallzeiten die Umgebung eines gro en Stadions Stage Dieser Effekt reproduziert durch die Betonung des Klangs aus den Frontlautsprechern die Umgebung einer B hne Disco Dieser Raumklangeffekt erzeugt das Gef hl sich in einer Disco oder in einem Club zu befinden Geeignet f r s mtliche Arten von Musik die in Discos gespielt werden Live Schallfeld Effekt eignet sich f r alle Arten von M usik D18 Radio Bedienung Tuner Indikatoren auf dem Vakuumfluoreszenz Display Preset Indicator RDS Indicator Tuned Indicator PRESET KIN CYD STEREO Stereo FM Mode R D S OPTICAL KHZ 7 AM Frequency Indicator MHZ FM Frequency Indicator Tuning Manuell 1 Dr cken Sie die TUNER Taste um in den Tuner M odus zu gelangen d sus P un Be m Lo o g sii E un ii 2 Nach 1 2 Sekunden erscheinen auf dem Display Wellenband und Frequenz CPD STEREO d sue P am Zr i Hd EHE mez 3 Benutzen Sie ggf die TUNER Taste ein zweites Mal um zwischen AM und FM zu wechseln 4 Benutzen Sie TUNE gt gt 4 zum Andern der Frequenz Bei FM ndert sich die Frequenz in 50KHz Schritten und bei AM in 9KHz Schritten Automatisch 1 Dr cken Sie die TUNER Taste um in den Tuner M odus zu gelangen d sus P mgoa EiS EE m 5 d i 2 Nach 1 2 Seku
61. teckdose einstecken DIE DISK IST IM PLAYER STECKEN GEBLIEBEN e Falls die Disk im Diskfach festklemmt ziehen Sie zuerst den Netzstecker warten mindestens 2 Minuten und stecken Sie ihn dann wieder ein ohne die Power On Taste am Ger t zu dr cken Dr cken Sie jetzt erneut auf die Taste Diskfach ffnen Reinigen einer Disk Manche Probleme treten deshalb auf weil die eingelegte Disk verschmutzt ist Deshalb ist es ratsam die Disks regelm ig wie folgt zu reinigen e Wenn eine Disk verschmutzt ist reinigen Sie sie mit einem Reinigungstuch W ischen Sie von der Mitte zum Rand Machen Sie dabei keine kreisf rmigen Bewegungen Kreisf rmige Kratzer k nnen Bildverzerrung hervorrufen oder die Disk v llig unbrauchbar machen L P ACHTUNG Verwenden Sie keine L sungsmittel markt bliche Reiniger oder f r analoge Disks gedachte Antistatik Sprays Elektrische Kennwerte Tuner Verst rker Einheit Verst rker Teil Ausgangsleistung Gesamte harmonische Verzerrung Frequenzverhalten Rauschabstand iseisisicrericrsirinninii neriti Eingangsempfindlichkeit Tonregelung Bass Hochton sssssrsesssrrren Tuner Teil Abstimmbereich Zwischenfrequenz sssssrereresrrrrrrrresrrrrrrren 30dB Empfindlichkeitsschwelle 20dB Empfindlichkeitsschwelle 22242 Bild Empfindlichkeit z u4z2244422000R RB Renee IF Empfindlichkeit Rauschabstand Auto Stop Empfindlichkeit
62. und die schwarze Ader an an Empfohlen werden 8 Ohm Anschlussklemmen f r Frontlautsprecher Schlie en Sie den linken Frontlautsprecher an die L Klemmen den rechten Frontlautsprecher an die RI Klemmen und den Centerlautsprecher an die C Klemmen an Schlie en Sie die farbige Ader an und die schwarze Ader an an Empfohlen werden 8 Ohm Subwoofer Ausgang Zum Anschlie en eines Subwoofers mit Leistungsverst rker an die Audioeingangsbuchse Stecken Sie nachdem Sie s mtliche Verbindungen hergestellt haben die Ger teanschlussleitungen des Players und des Subwoofers in die Wandsteckdose Drehen Sie zum Einschalten des Subwoofers den Lautst rkeregler des Subwoofers im Uhrzeigersinn bis Sie ein Klicken h ren Ger teanschlussleitung Vorderseite des Subwoofers 1 Standby Anzeige Rotes Licht zeigt den Standby M odus an Gr nes Licht zeigt an dass das Ger t eingeschaltet ist nn 2 AN AUS und Lautst rkeregler Zum Einstellen der Lautst rke des Subwoofers im eingeschalteten Zustand Zum Erh hen der Lautst rke im Uhrzeigersinn und zum Verringern der Lautst rke gegen die Uhr drehen R ckseite des Subwoofers 1 Subwoofer Eingangsbuchse Zum Empfang von Signalen des Verst rkers 2 0 180 Phasenw hler Die korrekte Einstellung h ngt von de
63. uner M odus Auswahl eines voreingestellten Kanals W hlen der Bewegungsrichtung in den Men s Einstellungen Diskinhalt Aktives Navigieren 10 Preset Play OK Enter Im DVD CD Modus Zum Abspielen der Disk Im Tuner M odus Um in den Programmierungsmodus f r Voreinstellungen zu gelangen oder eine Voreinstellung zu best tigen Zum Navigieren in oder Best tigen von Men s und Einstellungen 11 Stop Taste FM Mode Im DVD CD Modus Um die Wiedergabe der Disk zu beenden Im Tuner M odus Um Mono Stereo auszuw hlen 12 Il Pausen Taste Um Bild und Ton einzufrieren 13 z RDS Search Index Menu Im Tuner M odus Zum Suchen der RDS Station Im DVD M odus Zum Anzeigen des Index M en s 14 RDS Display A B Repeat CD Programm Suchlauf Men taste Im Tuner M odus Zum Anzeigen der RDS Informationen Im DVD M odus Einstellung von Beginn und Ende des zu wiederholenden Abschnitts Im CD M odus Zum Anzeigen des Programm M en s f r Audio CD 15 A Lautst rke Zum Erh hen oder Verringern der Lautst rke 16 Ton Taste Um in den Modus zum Verstellen von H hen und Tiefen zu gelangen 17 Mode Taste Zur Auswahl verschiedener Raumklang oder Soundfield Modi 18 19 20 9 21 22 23 24 25 oe 25 24 22 m elle m N 67 a S o o m FM RDS MODE SEARCH Aktives Navigieren nur im DVD CD M odus
64. warten reparieren KEIN STROM e berpr fen Sie ob die On Off Taste an der Vorderseite des Players eingeschaltet ist e Pr fen Sie ob das Netzkabel ordnungsgem eingesteckt ist e Pr fen Sie ob an der Netzsteckdose Spannung anliegt indem Sie ein anderes Ger t anschlie en KEIN BILD e Pr fen sie ob das TV Ger t eingeschaltet ist e W hlen Sie den korrekten AV Eingang am Fernseher e berpr fen Sie den Video Anschluss e Pr fen Sie ob der Kanalschalter am TV Ger t auf AV steht Ziehen Sie Ihre TV Bedienungsanleitung zu Rate VERZERRTES BILD e berpr fen Sie die Disk auf Fingerabdr cke und reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch indem Sie von der Mitte zum Rand wischen e Es kommt manchmal vor dass das Bild leicht verzerrt ist Dabei handelt es sich nicht um eine Funktionsst rung V LLIG VERZERRTES BILD e Das Disk Format entspricht nicht dem verwendeten TV Ger t PAL NTSC BILD OHNE FARBE e Das Disk Format entspricht nicht dem verwendeten TV Ger t PAL NTSC e Stellen Sie sicher dass der DVD Player nicht ber einen Videorecorder angeschlossen ist DISK KANN NICHT ABGESPIELT WERDEN e Vergewissern Sie sich dass die Disk mit der beschrifteten Seite nach oben eingelegt ist e Reinigen Sie die Disk e berpr fen Sie ob die Disk defekt ist indem Sie eine andere ausprobieren KEIN TON e berpr fen Sie die Audio Anschl sse Falls Sie einen HiFiVerst rker verwenden ver
65. ymbol sind Markenzei chen der Dolby Laboratories Vertrauliche unver f fentlichte Werke 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Alle Rechte vorbehalten Vorrichtungsanspr che gem U S Patent Nos 4 631 603 4 577 216 4 907 093 lizenziert ausschlie lich f r begrenzten Betrach tungszweck Erkl rung zu Software Lizenz und Copyright S mtliche Software die als Teil dieses Ger tes ge iefert wird wird durch Urheberrechtsschutzgesetze und internationale Copyright Abkommen sowie durch weitere Gesetze und Vertr ge zu geistigem Eigentum gesch tzt Diese Software ist als lizenziert nicht als verkauft zu betrachten und nur f r den Einsatz in diesem Ger t gedacht S mtliche Eigentums und Urheberrechte in und an der Software einschlie lich ohne hierauf beschr nkt zu sein s mtliche in die Software integrierte Bilder Photos Animationen Video Audio Musik Text Anleitungen Codes und Applets werden von Orient Power Video Manufacturing Ltd oder deren Zulieferern gehalten Es ist Ihnen untersagt diese Software zu welchem Zweck auch immer zu dekompilieren oder zu zerle gen oder zur ck zu entwickeln Die Software darf ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung seitens Orient Power Video Manufacturing Ltd weder ganz noch teilweise mit elektronischen oder mechanischen M itteln kopiert vervielf ltigt ausgeliehen geleast oder bertragen werden ORITRON Power Video Manufacturing Ltd Alle Rechte vorbehalten

SICHERHEIT ACHTUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents