bedienungsanleitung laborwaagen
Contents
1. Die Analysenwaage Typ PCE LSM darf nur ausschlieBlich zu den bestehenden und g ltigen Entsorgungsvorschriften f r Elektroger te entsorgt werden Eine konventionele Ent sorgung des Elektroger tes ist strengstens untersagt Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen wir die Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber Recyclingunternehmen nach gesetzl Vorgabe entsorgt WEEE Reg Nr DE64249495 PC BETRIEBSANLEITUNG GRO www pce group europe com UP 7 Inbetriebnahme 1 Nehmen Sie das Netzteil und die mechanischen Elemente der Waage aus der Verpackung heraus 2 Stellen Sie die Waage auf einer stabilen Unterlage auf Der Aufstellungsort darf nicht durch mechanische Vibrationen oder Luftzir kulationen beeintr chtigt werden 3 Stellen Sie die Waage mit Hilfe der Libelle und der zwei drehbaren F sse horizontal auf Die Luftblase der Libelle muss exakt im Zentrum der Sichtglas Markierung liegen 4 Schliessen Sie das Netzteil 12V im hinteren Be reich der Waage an 5 Schliessen Sie das Netzteil an eine 230V Steck dose an Richtig Falsch Das Einschalten der Laborwaage bei nicht belasteter Schale verursacht eine Kette von Autotests Nachdem auf der Anzeige eine Null angezeigt wird ist die Waage betriebs bereit 8 Allgemeine Betriebshinweise 1 Die gewogene Masse sollte mittig aufgel2. WWW pce group europe com PCE GROUP PCE Deutschland GmbH amp Co KG Im Langel 4 Deutschland D 59872 Meschede Tel 029 03 976 99 0 Fax 029 03 976 99 29 info warensortiment de Made in Europe www pce group europe de BEDIENUNGSANLEITUNG LABORWAAGEN SERIE PCE LSM PCE Group ba labor waage pce Ism de BETRIEBSANLEITUNG PC GR UP INHALTSVERZEICHNIS oo NS GT RON MH ARSNNSSERNISARTSR ES Allgemein Lieferumfang Technische Daten Bedienung Schutzmassnahmen Entsorgung Inbetriebnahme Allgemeine Betriebshinweise berpr fung und Kalibrierung der Waage Anschluss eines Peripherieger tes z B Drucker Computer Beschreibung der Sonderfunktionen Beschreibung W gung W gung mit Tarierung Kalibrierung Feineinstellung F CAL St ckz hlfunktion F Pcs Autonullierung F AUt Einstellung des LPT Ports F LPt Einstellungen der RS 232C Schnittstelle Prozentw gung PerCEnt nderung der Einheiten Gramm Karat CarAt Aktualisierung der Sonderfunktionen ActlV Einstellung des Datums dAtE Funktion Fehlermeldungen Wartung und Pflege WWW pce group europe com OQ 400 O00 NR OO OG CQ a a a a a o o o o o o o o a O O NO OO I NA OG I OO 0 0 GROUP BETRIEBSANLEITUNG WWW pce group europe com 1 Allgemein Waagen der Serie PCE LSM sind f r Anwendungen in Laboren wo eine sehr hohe Genauigkeit gefordert wird vo
3. der Waage selber zu bestimmen Hierf r sollte ein Pr fgewicht angewandt werden das in der Tabelle Technische Daten f r je weiligen W gebereich der Waage vorgesehen ist Im Falle einer Anwendung eines Pr fgewichtes mit einem unzureichendem Gewicht verschlechtert sich die W gegenauig keit der Waage Die Kalibrierung der Waage sollte sehr genau durchgef hrt werden da die Einstellungen gespeichert werden k nnen und dementsprechend es zu fehlerhaften W gungen der Waage f hren kann Kalibrierung Schalten Sie den Umschalter Bild 1 auf der R ckseite der Waage in die ON Stellung um wird in der Anzeige der Waage angedeutet Mit Hilfe der Taste MENUE rufen Sie die Anwenderfunktionen auf Dr cken Sie die Taste 2T w hrend die Funktion CALlbr angezeigt wird In der Anzeige erscheint CAloff bzw CALon Best tigen Sie CALon mit der gt T Taste Im Display wird CAL und dann eins der drei m glichen Kalibriergewichte 50 100 200g ange zeigt Mit der Taste Wk nnen sie den Wert des Pr fgewichtes 50 100 200g ausw hlen Best tigen Sie Ihre Auswahl durch dr cken der Taste Tr Nachdem die Meldung LOAD erschienen ist legen Sie das von Ihnen Ausgew hlte Pr fgewicht auf und best tigen mit der Taste 2T Warten Sie bis die Justierung abgeschlossen ist Nach dem Erscheinen der Meldung unLOAD nehmen Sie das Pr fgewicht wieder ab Schalten Sie den Umschalter auf der R ck
4. erfolgt automatisch nach der Belastung der W geschale und der Stabilisierung der Anzeige Ein erneutes Versenden der Daten erfolgt erst nach einer erneuten Belastung der W geschale Versendet werden das W geergebnis und die Versuchsnummer der W gung Die RS Einstellungen werden mit Hilfe der Sonderfunktion LPt vorgenommen Standardm ssig werden folgende Einstellungen vorgenommen 8 Bit 1stop no parity 4800 bps Diese Parameter k nnen mit Hilfe der Sonderfunktion rS ge ndert werden Beschreibung des Protokols Protokol Long 1 Standardparameter PC Waage lnitialisierungssignal S CR LF 53h 49h ODh OAh Waage PC Format 16Byte Weiter Bytes Byte 1 Zeichen oder SPACE Byte 2 11 amp 14 SPACE Byte 3 4 Zahl oder SPACE Byte 5 9 Zahl Komma oder SPACE a Byte 10 Zahl Byte 12 k l c p oder SPACE Byte 13 9g b t coder Byte 15 CR 0Dh Byte 16 LF 0Ah UP BETRIEBSANLEITUNG www pce group europe com Anschlusskabel WK 1 Verbindung Waage PC Belegung 9 Pin Waage PC Q Anschlusskabel WD 1 Verbindung Waage Drucker PCE BP1 Waage Drucker Dipschalter Einstellungen Drucker PCE BP1 SW 5 on 11 Beschreibung der Sonderfunktionen Alle Waagen des Typs PCE LSM verf gen ausser den standardm ssigen meteorologischen Grundfunktionen der Tarierung und der W gung auch noch ber eine zus tzliche Palette an Sonderfunktionen wie St ckz hlung Auton
5. Abnehmen der Probe von der W geschale der Waage erfolgt eine automatische Versendung und der Ausdruck der Daten am Drucker wie zB das Ergebnis und die Nr der W gung Um in den normalen W gemodus zur ck zu gelangen mit einem PC sollte die Taste MENU gedr ckt werden und anschliessend die Taste T und anschliessend LPt und LPt oFF Der Ergebnisausdruck erfolgt dann nach dem Dr cken der Taste LZ und der Stabilisierung der Waage PC BETRIEBSANLEITUNG GROUP WWW pce group europe com 19 Einstellungen der RS 232C Schnittstelle Sonderfunktion rcm wv 232 gt Te wv baud 5T 57 Na T v blt gt Te NEN PAntY T NEN Odd gt T s dh Send T v out gt Te b 14 Diese Funktion erlaubt folgende Schnittstellenparameter einzustellen Sendegeschwindigkeit 4800 9600 Anzahl der Bits in einem Byt Bit 7 8 Kontrolle der Parit t PArltY 0 1 Odd 0 1 Kontinuirliche Sendebereitschaft ohne Anwendung der Taste C gt circa 10 Werte in einer Sekunde SEnd 0 1 bAud 1200 Parameter die Standardm ssig voreingestellt wurden sind unter strichen Um die ausgew hlten Parameter neu einzustellen sollte man die Funktion rS232 aktivieren W hlen Sie den entsprechenden Parameter aus und dr cken Sie ansch
6. BETRIEBSANLEITUNG www pce group europe com 23 Einstellung des Datums dAtE Sonderfunktion 0 00g mau b dAtE T v t dAt oFF Nu dAt gt Ts v h13 18 T v b h13 18 w h13 19 Ld n13 19 ML d04 05 r 06 NA 0 00g 17 Diese Funktion erlaubt die Einstellung des aktuellen Datums und der Zeit der Waage Diese Funktion beinhaltet folgende Optionen dAt oFF Deaktivierung des Datums und der Zeit im Ausdruck dAt on Aktivierung des Datums und der Zeit im Ausdruck Taste D dAtSEt Anderung des aktuellen Datums und der Zeit Das Beispiel zeigt die Anwendung der Option dAt SEt PC BETRIEBSANLEITUNG GROUP WWW pce group europe com 24 Fehlermeldungen Fehlermeldung M gliche Ursache M gliche L sung C 6 Autotests aktiv elektronischer Warten circa 1 Minute Defekt Nullstellung der Waage nicht Warten circa 1 Minute 1 2 abgeschlossen Uberpr fen Sie ob die Waage mechanischer Defekt der Waage stabil und ausgerichtet aufgestellt ist L Belastungsfehler berpr fen ob alle mechanischer Defekt der Waage Schalenelemente richtig aufgesetzt wurden H berbelastung der W gezelle der Gewicht von der Schale Waage abnehmen mechanischer Defekt der Waage Unsachm ssige Belastung des Gewi
7. cht von der Schale Err b W gemechanismus der Waage in abnehmen und erneut die der START Phase Waage EIN AUS machen mechanischer Defekt der Waage Wenn die Meldung weiterhin unver ndert bleibt sollten Sie einen autorisierten Fach h ndler aufsuchen 25 Wartung und Pflege 1 Die Waage muss sorgf ltig behandelt und regelm ig gereinigt werden 2 Nehmen Sie die W geschale und den W gschalenhalter regelm ig ab und ent fernen Sie Schmutz oder Staub unter der W geschale und auf dem Waagen geh use mit einem weichen Pinsel oder einem weichen fusselfreien mit milder Seifenlauge angefeuchteten Tuch 3 Bei einem pl tzlichen Spannungsabfall schalten Sie die Waage aus indem Sie den Stromstecker herausziehen Warten Sie ein paar Sekunden ab und schalten Sie die Waage wieder ein 4 Wartungs und Reparaturarbeiten an der Waage sollten durch einen autorisierten Fachh ndler durchgef hrt werden 18 QU BETRIEBSANLEITUNG www pce group europe com GR APPROVAL NO of EC PL 06 007 Declaration of Conformity C PCE GROUP Europe Im Langel 4 Tel 0049 0 2903 976 99 0 D 59872 Meschede Fax 0049 0 2903 976 99 29 E Mail info warensortiment de Internet www pce group europe com PCE LSM 200 PCE LSM 2000 PCE LSM 6000 Declaration of conformity for apparatus with CE mark Konformit tserkl rung f r Ger te mit CE Zeichen Declaration de conformite pour appareils portant la marque CE Declaraci n
8. de conformidad para aparatos con disitintivo CE Dichiarazione di coformit per apparecchi contrassegnati con la marcatura CE English We hereby declare that the product to which this declaration refers conforms with the following standards Deutsch Wir erkl ren hiermit dass das Produkt auf das sich diese Erkl rung bezieht mit den nachstehenden Normen bereinstimmt Francais Nous d clarons avec cela responsabilit que le produit auquel se rapporte la pr sente d claration est conforme aux normes cit es ci apres Espanol Manifestamos en la presente que el producto al que se refiere esta declaraci n est a de acuerdo con las normas siguientes Italiano Dichiariamo con ci che il prodotto al quale la presente dichiarazione si riferisce e conforme alle norme di seguito citate 1 EN 55022 standard Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of information technology equipment and IEC 61000 4 3 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 3 Testing and measurement techniques HRadiated radio frequency electromagnetic field immunity test harmonised with the Council Directive 89 336 EEC 2 EN 61010 1 2004 standard Safety requirements for electrical equipment for measurement control and laboratory use General requirements harmonized with the directive 73 23 EEC Low Voltage Directive 3 PN EN 45501 the main polish and european standard concern Non automatic weighing instruments its metrological pa
9. egt werden 2 Die Waage erm glicht dem Benutzer eine Tarierung im ganzen W gebereich Diese Funktion wird erm glicht durch das Dr cken der Taste T Dieser Tarierungsvorgang verursacht keine Ausdehnung des W gebereiches sondern nur das Subtrahieren des Tarawertes von der zu w genden Masse welche sich in der W geschale befindet Um die sich in der W geschale befindliche Masse besser kontrollieren zu k nnen und Uberschreitungen des W gebereiches zu vermeiden verf gt die Waage ber eine skalierte Belastungsanzeige von 0 100 3 Das Ergebnis der W gung sollte w hrend des Aufleuchtens der Stabilisierungs anzeige abgelesen werden 4 F r die Zeit in der keine W gung durchgef hrt wird aber nur die W gebereitschaft signalisiert werden soll kann man die Waage mit der Taste ausschalten Als Folge wird der standby Modus aktiviert der standby Modus wird durch das Zeichen OFF am Display signalisiert Das Wiedereinschalten der Waage erfolgt durch das Dr cken der Taste 6 c GR UP BETRIEBSANLEITUNG www pce group europe com 5 Der Mechanismus der Waage ist ein Pr zisionswerk und dementsprechend sehr empfindlich gegen Schl ge und Ersch tterungen 6 Die Waage darf nicht f r W gungen von ferromagnetischen Materialien ein gesetzt werden Im Falle solch eines Einsatzes kann f r die Genauigkeit der W gung nicht garantiert werden der Hand zu belasten F r den Tra
10. eigten Zahl 7 Komma gt T Verschiebung um n chste Stelle MENU Abschluss der Speicherung GROUP BETRIEBSANLEITUNG WWW pce group europe com 5 Schutzmassnahmen Die PCE LSM Laborwaage der Schutzklasse1 darf nur an eine vorschriftsgem ss installierte Steckdose mit Schutz leiteranschluss PE angeschlossen werden Die Schutz wirkung darf nicht durch eine Verl ngerungsleitung ohne Schutzleiter aufgehoben werden Bei Spannungsversorgung aus Netzen ohne Schutzleiteranschluss ist von einem Fachmann ein gleichwertiger Schutz entsprechend den g ltigen Installationsvorschriften herzustellen e Bei Verwendung des Ger tes in Umgebungen mit erh hten Sicherheits anforderungen sind die entsprechenden Bestimmungen zu beachten e Nur Verl ngerungskabel mit Schutzleiter verwenden e Wenn das Netzkabel besch digt ist muss das Ger t unverz glich vom Stromnetz getrennt und das Netzkabel ersetzt werden e Wenn aus irgendwelchen Gr nden anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t unverz glich vom Stromnetz zu trennen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern e Bei der Durchf hrung von Wartungsarbeiten m ssen unbedingt die im Kapitel Wartung und Pflege aufgef hrten Hinweise beachtet werden Die Betriebsanleitung muss von jedem Bediener des Ger tes gelesen werden und muss am Arbeitsplatz jederzeit verf gbar sein 6 Entsorgung
11. hale nicht belastet wurde Die gleiche Meldung wird angezeigt wenn die Masse des Details kleiner als die Ablesbarkeit der Waage ist Die Wahl anstatt der Detailmenge in einer Probe verursacht den Wiederaufruf des davor gespeicherten Wertes W hrend die Funktion aktiviert ist funktioniert die Taste gt T normal Bei kleineren W gungen der Detaile wird empfohlen die Nullierfunktion auszuschalten UP BETRIEBSANLEITUNG WWW pce group europe com 17 Autonullierung F Aut Sonderfunktion AUOtAr T v t AU oFF NU AU on 5T h Die Aktivierung der Funktion verursacht eine automatische Aufrechterhaltung der Nullstellung der Waage in der Zeit in der die W geschale nicht belastet wird oder wenn die Nullstellung durch das Dr cken der Taste T lt erfolgt ist Um die Funktion abzuschliessen dr cken Sie die Taste MENUE und mit Hilfe der Taste T w hlen Sie AUtOtAr und anschliessend AUt oFF an Achtung Nach dem Einschalten der Waage ist die Funktion 10 Min lang aktiviert 18 Einstellung des LPT Ports F LPt Sonderfunktion MENU h LPt gt T t LPt oFF Nat T s LPton 5T 0 00g 13 Mit der Aktivierung der Funktion kann man die Einstellungen des LPt Ports im Auto Modus vornehmen Drucker Nach dem Auflegen und
12. liessend die Taste T Auf der gegen ber liegenden Seite wurde ein Beispiel einer m glichen Einstellung gezeigt Die Einstellung anderer Parameter verl uft analog Die vorgenommenen Einstellungen werden mit out abgeschlossen c GR UP BETRIEBSANLEITUNG WWW pce group europe com 20 Prozentw gung PerCEnt Sonderfunktion 0 00 g bd 19 07 g MENU v PHCEnt gt Te v PEr oFF NC PEron T 100 00 v 50 00 15 Diese Funktion erlaubt eine getrennte W gung in Prozent Der Verlauf erfolgt in zwei Phasen 1 W gung der 100 Einzelmasse 2 W gung eines beliebigen Anteils einer Masse als Anteil der in der ersten Phase gewogenen Masse In der Abh ngigkeit von der angenommenen Masse als Pr fgewicht wird das Abgleichergebnis der gewogenen Masse in verschiedenen Formaten angezeigt F r die Pr fmasse im Bereich 0 3 596 des W gebereiches wird das Ergebnis in Form 100 0 im Bereich 3 5 35 100 00 und oberhalb 35 100 000 Diese Funktion verf gt ber folgende Optionen PEr oFF Ausschalten der Funktion PEr on Speicherung des aktuellen angezeigten Wertes als 100 bergang in die Anzeige in PEr Con Funktion bleibt aktiv unabh ngig davon in welchem Modus man sich momentan befindet Achtung In der Zeit in der die Waage i
13. n 96 Anzeigt bleibt die Taste 2T in ihren Funktionen unver ndert PC BETRIEBSANLEITUNG Qn WWW pce group europe com 21 nderung der Einheiten Gramm Karat CarAt Sonderfunktion UP Das Einschalten der Funktion MENU verursacht die Anderung der W geeinheit zwischen Karat Gramm lh 1Karat 0 2g Angedeutet wird dies durch das Zeichen ct auf der gt Te rechten Seite der Anzeige h NZ CAr on gt Te v b 8 00 22 Aktualisierung der Sonderfunktionen ActlV Sonderfunktion 0 00 MENU Diese Funktion erm glicht die Auswahl Reihe einer von zug ngigen y Sonderfunktionen die nach dem Dr cken der Taste MENUE angezeigt werden sollen Dies soll dazu dienen ACtIV E die ganze Palette an vorhandenen y fh Funktionen zu reduzieren Der Anwender w hlt nur die Funktionen Y aus die er f r seine Anwendungen S AU OtAr braucht L4 Um die Funktion ACtIV von der s MENUE Liste zu unterscheiden wird auf der linken Seite das Zeichen v EVA gesetzt S232 VE Auf dem Bild wird ein Beispiel gezeigt wie man die RS 232 Funktion in das v u Wahl Funktions Menue integriert ISoFF Um die Funktion aus dem Wahl Funktions Menue auszuschliessen nz sollte man anstatt rS on die Option rS oFF w hlen Son Tr 16 PC GROUP
14. nsport sollte die W geschale abgenommen und gesichert werden Die Waage sollte nicht mehr belastet werden als 20 der zul ssigen max Belastung Es wird strengstens untersagt die W geschale mit 9 berpr fung und Kalibrierung der Waage Vor jeder W gung wird die berpr fung der Genauigkeit der Waage mit einem Pr fgewicht empfohlen Bei einer gr sseren Abweichung der Genauigkeit muss die Waage neu kalibriert werden 10 Anschluss eines Peripherieger tes z B Drucker Computer W geergebnisse Daten k nnen ber den RS232C Anschluss an Ihren Computer weitergeleitet werden RxD Empfang TxD Sendung Masse Geh use Damit Ihre Waage mit dem PC zusammen arbeiten kann ben tigen Sie eine daf r vor gesehene Software um die Daten weiter bearbeiten zu k nnen Die Firma PCE Group bietet Ihnen eine spezielle Software f r Ihren PC um eine einwandfreie Bearbeitung und Speicherung Ihrer Daten auf dem PC zu gew hrleisten Erh ltlich ist die Software unter www pce group europe com Wir bieten an e Anschlusskabel e Thermodrucker e Etikettendrucker PC BETRIEBSANLEITUNG GROUP WWW pce group europe com Verf gbar sind zwei Arbeitsparameter Der Standardparameter Die Versendung der Daten durch die Waage erfolgt mit Hilfe eines Initialisierungssignals eines PC s oder nach dem Dr cken der Taste Lr Der Auto Parameter in Zusammenarbeit mit einem Drucker Das Versenden der Daten
15. rameters measuring of ranges accuracy influence of electromagnetic fields disturbance of short electric impulse influence of ambient temperature and humidity gravity etc subject to conformity implementing Council Directive 90 384 EEC amended by Council Directive 93 68 EEC Date 7 04 2005 p Signature uu o PCE Deutschland GmbH amp Co KG Management F r R ckfragen oder Fragen zur Kalibrierung sprechen Sie uns bitte an PCE Group Eine bersicht unserer Messtechnik finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik htm Eine bersicht unserer Messger te finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete htm Eine bersicht unserer Waagen finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete waagen htm Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt WEEE Reg Nr DE64249495 CE m group com 19
16. rgesehen Die Waagen verf gen ber ein System der Innenkalibrierung das eine Genauigkeitskontrolle w hrend der Anwendung gew hr leistet Im Rahmen einer Kontrolle und einer Kalibrierung die in bestimmten Zeitabst n den vorgenommen werden sollte sollte der Anwender ber ein entsprechendes Pr fgewicht verf gen Die Art des Pr fgewichtes ist in der Tabelle der Technischen Daten vorgegeben Alle Waagen der Serie PCE LSM sind meteorologisch gepr ft und zertifiziert Alle Waagen k nnen auf Wunsch geeicht werden Die Klassifizierung der Waagen nach PKW amp U 33 20 31 2 Lieferumfang Lieferbestandteile Waage Netzteil ZN 12V 500mA Bedienungsanleitung Garantie peu wc 3 Technische Daten W gebereich Max Eichklasse DD Klasse wa W gezeit Pr fgewicht Typ F2 200g F2 2000g F2 2000g BETRIEBSANLEITUNG GR 4 Bedienung Ne e d SUM 100 Dn nnn V Taste Schalter Ein Schalter Aus standby Balken Max Min d e ll Meteorologische Parameter Taste V Kalibrierung Beschleunigung der Durchsicht Taste E Print Taste gt T Tarierfunktion Best tigung der Eingabe Taste MENU Eingang in das MENUE Sonderfunktionen Anzeige OFF signalisiert das AUS Schalten der Waage mit der Taste standby Anzeige t Sonderfunktionen 96 ct n pcs Anzeige 20c aktive Autonullierung Anzeige d Belastungsanzeige der Waage 0 100 y Vergr sserung der Angez
17. seite der Waage wieder in die OFF Stellung Die Kalibrierung ist nun Abgeschlossen BETRIEBSANLEITUNG Qn PC UP WWW pce group europe com 16 St ckz hlfunktion F Pcs gt Ts x PCS gt Te v PCSoFF RZ Son T 37 5 STe Ta v 12 pcs Diese Funktion dient der Z hlung von z B Schrauben Kn pfe usw Die W gung St ckz hlung erfolgt in zwei Phasen erste Phase Bestimmung der Masse eines Details mit Hilfe einer Probe einer bestimmten St ckanzahl wie zB 5 10 20 50 100 200 oder 500 Detaile zweite Phase St ckz hlung in der abzuw genden Menge Schritt Nr 1 W gemodus g legen Sie die Detailmenge zB 5 Schrauben auf die W geplatte auf Die Waage zeigt das Gewicht an Schritt Nr 2 W gemodus pcs Dr cken Sie die Taste MENUE w hlen Sie mit Hilfe der Taste T die Option PCS und anschlie end PCS on Auf der Anzeige wird die St ckzahl der Details angezeigt 5 500 Detaile Mit Hilfe der Taste T w hlen Sie Ihre aufgelegte St ckzahl an zB 5 St ck Jetzt k nnen Sie Ihre St ckz hlung beginnen Um die St ckz hlfunktion zu beenden dr cken Sie bitte die Taste MENUE und anschliessend die Taste 2 T w hlen Sie PCS und PCS oFF Achtung Die Meldung Err 3 bedeutet dass die W gesc
18. ullierung und die Einstellung der RS Schnittstelle inklusive der Rezepturw gung und der W gung in Karat Nach dem Dr cken der Taste MENUE kann man die breite Palette an Sonder funktionen der Waage einsehen Sie k nnen die jewailigen Funktionen die Sie am h ufigsten anwenden f r sich entsprechend aktivieren F r die Einstellungen ist die Funktion ACtIV vorgesehen W hrend des Umschaltevorganges erscheint auf der Anzeige die Meldung MODE UP BETRIEBSANLEITUNG GRO www pce group europe com Das Zeichen Hand verdeutlicht die jeweilige Vorgehensweise 12 Beschreibung h Taste Dr cken 23 04 g Waage zeigt an A d Manuelle Umschaltung 4 Auto Umschaltung Wenn der Wert bei nicht belasteter W geschale kein Nullwert ist dr cken 0 00 g gt Te Sie die Taste gt T um die Waage s zu tarieren b d 43 04 g Das Ergebnis der wagung erst nach Aufleuchten des Zeichens es ablesen Die Waage erm glicht eine Tarierung pe im ganzen W gebereich der Waage 10 UP BETRIEBSANLEITUNG WWW pce group europe com 15 Kalibrierung Feineinstellung F CAL MENU gt lt gt lt h 11 Diese Funktion dient dazu die Feineinstellung
Download Pdf Manuals
Related Search