Original Betriebsanleitung Rucksack - Laubgebläse - Hecht
Contents
1. Benzin ist leicht entzundlich e Bewahren Sie den Kraftstoff nur in daf r vorgesehenen Beh ltern auf e Tanken Sie nur im Freien und rauchen Sie dabei nicht e Tanken Sie vor der Inbetriebnahme des Motors Entfernen Sie niemals den Tankdeckel wenn der Motor l uft oder noch heiB ist e Benzin darf nicht lter als 14 Tage sein da es altert und an Z ndf higkeit verliert e Achten Sie darauf dass kein Kraftstoff versch ttet wird Falls Benzin versch ttet wurde starten Sie den Motor nicht Entfernen Sie das Gebl se vom Ort des Versch ttens und vermeiden Sie jede m gliche Z ndquelle Warten Sie bis sich die Benzind mpfe verfl chtig haben e Sollte der Tank oder Tankdeckel besch digt werden so muss dieser aus Sicherheitsgr nden umgehend ersetzt werden e Stellen Sie sicher dass der Ein Ausschalter einwandfrei funktioniert Arbeiten Sie nicht mit der Maschine wenn der Schalter defekt ist Jede benzinbetriebene Maschine die sich nicht ausschalten l sst ist gef hrlich und muss umgehend repariert werde e Schalten Sie den Motor ab und ziehen Sie den Z ndkerzenstecker vor Wartungs Reinigungs und Reparaturarbeiten Diese Vorbeugende Ma nahme minimiert die Gefahr eines ungewollten Motorstarts e Bewahren Sie das Gebl se au erhalb der Reichweite von Kindern auf und erlauben Sie keiner unge bten Person den Umgang mit der Maschine Lassen Sie Niemanden der nicht mit der Bedienung und dieser Betriebsanleitung vertraut ist mit2. HECHT 933 made for garden el Betnievsanleitung ucksack kaubgebl se DOHNE EE Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam durch INHALTSVERZEICHNIS KOMPONENTENBESCHREIBUNG mu nanenenennnennnnnnnnnnnnnnnna nana ku manea nana nana nana nana nana 3 ILLUSTRIERTER LEITFADEN u a ata avaa ka aa tu la ta ti i ua a ata il iii lia 4 SICHERHEITSSYMBOLE u 7 0 0004 8210 un ra nn anne 6 TECHNISCHE DATEN ae 7 BEDIENUNG WARTUNG REINIGUNG annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannvnvnnnvnunnn 8 SICHERHEITSHINWEISE E 9 AR E EAI BEREA enma tan a e ce a ee d ea pai e pi cil ea ua EET 9 PERSONUCHE SICHERHEIT toat catastrofal I SICHERHEITSHINWEISE FUR DIE BEDIENUNG nannten 10 BEFRIER NE 10 BETRIEB BENZINBETRIEBENER MASCHINEN annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnvnnnnnnnnn 11 IMV FALLE EINES BRANDES ee ee i pna ne ta tal re 11 PER CINE E E 12 REST RISIKO WE 12 MONTAGE are 13 MONTAGE DES BED EN HEBR Ie AIR ee ee een 13 EN EN SCHULTER TE egene 13 KRAFTSTOFFGEMSICH 5640 ED nn nun ana anna una ann 13 INBETRIEBNAHME STARTEN STOPPEN uuunuunnunnunnunnunnnennennun nun nun nun KAKA nen nennen 14 MOTOR STARTET BUCH kn 15 STARTEN EINES KRAFTSTOFF UBERFLUTETEN ABGESOFFENEN MOTORS 15 VERDT 15 TPM MOTORS ue ratata ea a e e ua ae pa ea E lesesalen 15 BENUTZUNG DES
3. Eine richtig durchgef hrte Wartung ist wichtig f r einen sicheren wirtschaftlichen und st rungsfreien Betrieb der Maschine Nur bei regelm iger und sachgerechter Wartung kann die Gew hrleistung aufrechterhalten werden Wartungsarbeiten erfordern spezielle Werkzeuge und F higkeiten Sollten Sie mit der Durchf hrung der Wartungsarbeiten unsicher sein so bringen Sie das Gebl se in eine qualifizierte Servicewerkstatt A Warnung Vor allen Wartungs Reinigungs und Reparaturarbeiten muss das Gebl se abk hlen und der Z ndkerzenstecker abgezogen werden um ein ungewolltes Starten des Motors zu vermeiden A Warnung Eine unsachgem e Wartung der Motors oder eine unterlassene Reparatur von vorhandenen Sch den kann zum Motorschaden fuhren schwere Verletzungen verursachen oder sogar zum Tod fuhren Die erforderlichen Wartungsarbeiten und Ihren Intervall k nnen Sie der Wartungstabelle entnehmen Die Arbeiten sollten auch vor beginn der Saison durchgef hrt werden Wartungstabelle Wartungsintervall Erforderliche Arbeiten T glich e Reinigen Sie die Maschine und enfernen Sie Dreck und Schmutz von den Oberfl chen e Kontrollieren Sie das Kraftstoffsystem auf Undichtigkeiten und Besch digungen und lassen Sie diese ggf instandsetzen e Reinigen Sie die K hlrippen des Motors um eine ausreichende Motork hlung zu gew hrleisten e Kontrollieren Sie den Luftfilter Reinigen oder ersetzen Sie ihn wenn es erforderlich ist Alle 10
4. Zundkerze falsch Zundkerze defekt Z ndspule defekt Verschmutzte ZUndkerze Motor berhitzt K hlsystem verdreckt falsche Z ndkerze Ma nahme Kraftstoff auff llen Luftfilter reinigen oder erneuern Ziehen Sie die Z ndkerze mit 25 30 Nm fest Stecken Sie das Zundkabel fest auf die Kerze Elektrodenabstand richtig einstellen 0 6 0 7 mm Zundkerze ersetzen Kontaktieren Sie den Technischen Service Zundkerze reinigen K hlrippen und Luftf hrung am Motor reinigen original Z ndkerze einbauen KUNDENDIENST UND ERSATZTEILE repariert werden Ihrer Maschine zu erhalten Im Falle eines Defektes der Maschine sollte diese von einer qualifizierten Servicewerkstatt Es d rfen nur original Ersatzteile verwendet werden Dies ist notwendig um die Sicherheit Wenn Sie technische Beratung eine Reparatur oder Ersatzteile ben tigen wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder direkt an die Hubertus B umer GmbH www hecht garten de Ersatzteilanfragen k nne auch direkt an den Werkstattservice Hecht Deutschland gesendet werden Schreiben Sie einfach eine E Mail an Werkstatt Hecht Garten de Fur eine schnell und unkomplizierte Bearbeitung Ihrer Ersatzteilantragen Ubermitteln Sie bitte Ihre Kontaktdaten inklusive einer Telefonnummer unter der Sie Tags ber zu erreichen sind sowie die Modellbezeichnung Ihres Ger tes und wenn m glich auch die Rechnungsnummer und den H ndler bei dem Sie Ihr Ger t gekauft
5. Dichtscheibe festziehen 8 Bei Wiedereinbau ca 1 8 bis 1 4 Umdrehung nach Anliegen der Dichtscheibe festziehen Achtung Reinigen Sie den Bereich rund um die Zundkerze bevor Sie diese herausdrehen Es darf kein Dreck oder Schmutz in den Brennraum gelangen HINWEIS Eine lose Z ndkerze kann sehr hei werden und kann den Motor besch digen Uberdrehen der Z ndkerze kann das Gewinde im Zylinderkopf besch digen KONTROLLE DES KRAFTSTOFFFILTERS e Der Kraftstofffilter ist am freien Ende der Kraftstoffleitung im Tank angebracht Mit einem Draht oder hnlichem kann der Filter aus dem Tank entfernt werden Abb 12 e Achten Sie darauf dass kein Schmutz oder Dreck in den Tank gelangt e Reinigen Sie den Filter und berpr fen Sie ihn auf Besch digungen e Sp len Sie wenn n tig auch den Tank mit Benzin aus Verwenden Sie niemals Wasser oder hnliches e Kontrollieren Sie die Kraftstoffleitungen auf Besch digungen und montieren Sie den Filter wieder WARTUNG DER ZUNDABSCHALTUNG Die Wartung der Z ndabschaltung muss durch einen Autorisiertes Servicecenter durchgef hrt werden REINIGUNG Reinigen Sie die Maschine Regelm Big Verwenden Sie fur die Reinigung einen weichen Pinsel oder ein Tuch Lassen Sie das Gebl se vor dem Reinigen Abkuhlen Verwenden Sie niemals Benzin oder andere L sungsmittel zum Reinigen der Maschine LAGERUNG e Lagern Sie das Gebl se niemals mit Benzin im Tank e Lassen Sie das Ger t vor dem
6. Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen der Maschine Lockere Kleidung Schmuck oder lange Haare k nnen sich in rotierenden Teilen der Maschine verfangen HECHT Ss made for garden SICHERHEITSHINWEISE FUR DIE BEDIENUNG Lassen Sie den Motor nicht in einem geschlossenen Raum laufen Vergiftungsgefahr durch Ansammlung von Kohlenmonoxid Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder guter kunstlicher Beleuchtung Sorgen Sie immer fur einen sicheren Stand insbesonders bei Arbeiten am Hang Verwenden Sie das Gebl se neimals wenn es besch digt ist oder Schutzeinrichtungen fehlen oder nicht ordnungsgem montiert sind Nehmen Sie keine Ver nderungen am Motor vor Ver ndern Sie auf keinen Fall die Motordrehzahl oder Reglereinstellung Stoppen Sie den Motor und ziehen Sie das Z ndkabel ab Stellen sie Sicher das alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind bevor Sie eine Verstopfung l sen bevor Sie das Gebl ser berpr fen warten oder reinigen nach dem Auftreffen auf einen Fremdk rper berpr fen Sie das Gebl se auf Sch den und reparieren Sie diese bevor Sie es erneut starten falls das Gebl se ungew hnlich vibriert berpr fen Sie das Gebl se auf Sch den und reparieren Sie diese bevor Sie es erneut starten wenn Sie sich vom Gebl se entfernen und lassen Sie das Gebl se abk hlen vor dem Tanken Verwenden Sie nur original Ersatzteile und Zubeh r welches vom Hersteller geliefert ode
7. Sie erneut die vorrangegangenen Punkte f r den Start des Gebl ses MOTOR STARTET NICHT Wiederholen Sie den Startvorgang Sollte der Motor erneut nicht starten folgen Sie den Anweisungen im n chsten Kapitel STARTEN EINES KRAFTSTOFF BERFLUTETEN ABGESOFFENEN MOTORS e Ziehen Sie den Z ndkerzenstecker von der Z ndkerze Abb 8A und drehen Sie die Z ndkerze mit einem geeignetem Werkzeug entgegen dem Uhrzeigersin heraus Abb 9 e Reinigen Sie die verschmutzte oder mit Kraftstoffgetr nkte Z ndkerze mit einem Lappen und einer Drahtb rste oder ersetzen Sie sie durch eine Neue e _ Entfernen Sie durch mehrfaches Ziehen des Starterseils den berfl ssigen Kraftstoff aus der Brennkammer Wichtig Z ndkerze ausgebaut Z ndung aus e Montieren Sie die Z ndkerze und stecken Sie das Z ndkabel wieder auf die Kerze e Starten Sie das Gebl se ohne Choke und Gas NACH DEM START F r maximale Leistung und eine lange Lebensdauer ist es zwingend erforderlich den Motor nach dem Starten warmlaufen zu lassen e Lassen Sie den Motor f r 2 3 Minuten im Leerlauf laufen bis er seine Betriebstemperatur erreicht hat e W hrend der Warmlaufphase muss der Choke nach und nach herausgenommen werden Ein Betrieb mit Choke w rgt den Motor ab und kann diesen besch digen e Der Motor ist nun betriebsbereit A Achtung Eine falsche oder eine falsch montierte Z ndkerze kann zu schweren Motorsch den fuhren STOPPEN DES MOTORS e Lassen
8. haben ENTSORGUNG Entsorgen Sie Ihr Ger t Zubeh r und Verpackung in bereinstimmung mit den Anforderungen des Umweltschutzes in der Recycling Sammelstelle Diese Maschine geh rt nicht in den Hausm ll Sch tzen Sie die Umwelt und geben Sie das Ger t an einer entsprechenden Sammelstellen ab wo es kostenlos entsorgt werden kann F r weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Beh rde oder die n chstgelegene Sammelstelle Unsachgem e Entsorgung kann entsprechend der nationalen Vorschriften geahndet werden made for garden Notizen HED IT Dive made for garden HECHT 933 made for garden www hecht garten de AF 2510013 FREE Ubertus B umer GmbH e Brock 7 e 48346 Ostbevern e www hecht garten de
9. Einlagern abk hlen und beheben Sie eventuelle Besch digungen 127020 HEDT made for garden e Lagern Sie das Gebl se an einem sauberen trockenen gut bel fteten frostgesch tzten Ort au erhalb der Reichweite von Unbefugten insbesonders Kindern LANGZEITLAGERUNG SAISONEINLAGERUNG Leeren Sie Tank und Vergaser vor der Einlagerung Ihrer Maschine Benzin wird verdunsten und verliert an Oktanzahl w hrend der Lagerung Dadurch wird altes Benzin enorme Startschwierigkeiten aufgrund seiner verminderten Z ndf higkeit verursachen und hinterl sst beim Verdunsten klebrige R ckst nde die das Kraftstoffsystem verstopfen Verbleibt Benzin w hrend der Lagerung im Motor so m ssen im Normalfall Vergaser und andere Komponenten des Kraftstoffsystems bei Wiederverwendung gereinigt oder sogar ausgetauscht werden Je nach L nge Temperatur und Umgebungsbedingungen der Einlagerung altert oder verdunstet Kraftstoff unterschiedlich schnell Die Luft Im Kraftstofftank f rdert die Kraftstoffalterung Je w rmer die Luft desto schneller altert der Kraftstoff Kraftsoffprobleme k nnen innerhalb von wenigen Monaten oder sogar Wochen auftreten jenachdem wie alt der Kraftstoff ist und wie lange er schon anderweitig gelagert wurde Sch den am Kraftstoffsystem oder dem Motor die auf nachl ssige Aufbewahrung und Lagerung zur ckzuf hren sind werden nicht durch die Gew hrleistung abgedeckt e Leeren Sie den Kraftstofftank und den Vergaser Lage
10. LAUBGEBL SES sc REENEN 15 WARTUNG a suk ka uan as aka a kara xa a a a a an an a a a an a aan aa ae arata 16 KON TR Re UR vr 17 VERGASEREINSLEELUNG WEE 17 KONTROLLE DER ZUNDKERZE arne rosen TENDER Er FEE eyal emeka ka 17 KOMMEN FME e ana ei iata nede 18 WARTUNG DER NNN vene 18 NEINIGUNG Larssen 18 LAGERUNG E 18 TRANSPORT RE 19 FEHLERSUCHE ceata atat anti uitati aa an nee nn kara En ea a a linia al u era d saaa 19 KUNDENDIENST UND ERSATZTEILE siy x usask saraya amanare avantul datata a kala aa aka aaa d ata ra 20 ENTSORGUNG E 20 EJ Dieses Handbuch enth lt wichtige Hinweise zur Sicherheit zum Aufbau zur Bedienung zur Wartung zur Lagerung und zur Fehlersuche bei Problemen Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen sie Sicher dass diese Informationen auch f r andere Nutzer immer verf gbar sind Angesichtsderst ndigentechnologischen Weiterentwicklungen und Anpassungen an die neuesten EU Standards k nnen technische und optische Anderungen ohne vorherige Ank ndigung durchgef hrt werden Die Bilder in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und k nnen vom gelieferten Produkt abweichen Es k nnen keine Rechtsanspr che im Bezug auf die Betriebsanleitung geltend gemacht werden Kontaktieren Sie Ihren H ndler bei Unklarheiten Fragen oder im Zweifelsfall SES HECHT made for garden KOMPONENTENBESCHREIBUNG 1 PO STOF a ha 2 3 4 2 Luftfilter Z ndkerze Trageg
11. STOFFGEMISCH MISCHUNGSVERHALTNIS 1 40 1 ANTEIL L 40 ANTEILEN BENZIN Das Laubgebl ses ist mit einem 2 Takt Motor ausger stet und darf ausschlie lich mit einem Kraftstoffgemisch aus Benzin und 2 Takt l betrieben werden Um Motorsch den zu vermeiden darf nur Benzin mit einer Oktanzahl von mindestens 93 Oktan und zul ssiges 2 Takt Motoren l verwendet werden Zur Schonung des Motors und um ein ordnungsgem Bes Einlaufen des neuen Motors zu gew hrleisten muss f r die Einlaufphase Ersten 20 Betriebsstunden ein Slreicheres Gemisch verwendet werden Mischen Sie immer nur die Menge die Sie f r Ihre aktuelle Arbeit ben tigen F r eine optimale Leistung der Maschine und eine lange Lebensdauer darf nur frisches Benzin und l verwendet werden Das Benzin darf nicht lter als 14 Tage sein Sorgen Sie f r eine ordentliche Durchmischung von l und Benin MISCHUNGSVERH LTNIS Empfohlenes l Castrol Garden 2T Kraftstoff Mischungsverh ltnis Kraftstoff min 93 Oktan l Castrol Garden 2T Die ersten 20 Betriebsstunden 33 1 3 31 Benzin 0 11 l Nach 20 Betriebsstunde 40 1 Al Benzin 0 11 Ol 1 Messen Sie die Menge an Benzin und l ab die Sie mischen wollen 2 Geben Sie einen Teil des abgemessenen Benzins in einen sauberen zugelassenen Kraftstoffbeh lter 3 Gie en Sie das abgemessene l ein und mischen Sie gut HECHT er made for garden 4 Gie en Sie den Rest des abgemessenen Benzins hinzu und
12. Sie den Motor f r 2 3 Minuten im Leerlauf laufen e Stoppen Sie den Motor indem Sie den Z ndschalter am Bedienhebel auf die Position 0 stellen BENUTZUNG DES LAUBGEBL SES Achtung Der Motor braucht eine Einlaufphase Arbeiten Sie nicht direkt mit voller Lesitung des Motors Nutzen Sie die Maximalleistung des Motors fruhestens nach 10 15 Tankfullungen e Betreiben Sie die Maschine in der Einlaufphase nicht unter Vollast Arbeiten Sie mit Halbgas e Halbgas ist v llig ausreichend f r leichte Reinigungsarbeiten Auch nach der Einlaufphase iba 15 22 made for garden sollte der Maschine immer nur soviel Leistung abverlangt werden wie auch wirklich ben tigt wird e Durch die im Durchmesser unterschiedlichen Blasrohrendst cke kann die Luftgeschwindigkeit varreiert werden e Blasen Sie Bl tter zu einem Haufen zusammen oder aus schwer zug nglichen Orten e Benutzen Sie das Gebl se nicht wenn es besch digt ist oder Komponenten fehlen ARBEITSWEISE Das Laubgebl se kann zum Entfernen von Laub aus Ecken Z unen von Holzoberfl chen unter Autos oder anderen schwer zug nglichen Bereichen verwendet werden Seien Sie sich immer ber Richtung und St rke des verwendeten Luftstroms bewusst Materialien die durch den Luftstrom erfasst werden k nnen zu schweren Verletzungen und Besch digungen f hren Halten Sie den Luftstrom niemals auf Menschen oder Tiere WARTUNG BEDEUTUNG DER WARTUNG PFLEGE UND REINIGUNG
13. Stunden e Luftfilter reinigen und mit Filter l benetzen 16 22 HEDT made for garden Alle 10 15 Stunden e Z ndkerze und Elektrodenabstand kontrollieren Gegebenenfalls Elektrodenabstand einstellen oder Zundkerze ersetzen Kontrollieren Sle alle Schrauben und Muttern auf festen Sitz Alle 50 Stunden e Z ndkerze ersetzen e Kraftstofffilter reinigen ggf ersetzen e Kontrollieren Sie das K hlsystem ggf Abdeckungen entfernen und reinigen Regelm ig e Sichtpriifung der Maschine auf Besch digungen oder fehlende Teile KONTROLLE DES LUFTFILTERS Ein verschmutzter Luftfilter minimiert den Durchflu der Luft in den Vergaser und f hrt zu einer Verringerung der Motorleistung und einem erh htem Kraftstoffverbrauch Pr fen Sie vor jedem Start den Luftfilter und reinigen oder ersetzen Sie ihn gegebenenfalls Warnung Durch Starten des Motors ohne Luftfilter mit einem defektem oder verschmutzen Luftfilter gelangt Schmutz in den Motor und f hrt zu einem erh htem Verschlei und Motorsch den welche nicht durch die Gew hrleistung abgedeckt sind e ffnen Sie die Verschraubung der Luftfilterabdeckung Abb 10A und entfernen Sie die Abdeckung e Entnehmen Sie den Luftfilter Abb 11A und sp len Sie Ihn erst mit Seifenwasser kein Benzin oder L sungsmittel und dann mit reinem Wasser aus und lassen Ihn ordentlich trocknen e Geben Sie auf den getrockneten Luftfilter ein paar tropfen Luftfilter l und verteil
14. ahren durch Vernachl ssigung ergonomischer Prinzipien bei der Maschinenkonstruktion wie die Gefahren der ungesunden K rperhaltung oder berm igen berlast und unnat rliche K rperhaltung des menschlichen Hand Arm Systems beruhend auf die Lage des Griffes die das Gleichgewicht der Maschine sicher stellt e Gefahr verursacht durch Ausfall der Steuerung der Maschine in Bezug auf die Festigkeit des Griffs die Lage der Bedienelemente und Markierungen e Gef hrdung durch den Aussto von Objekten oder Spritzern von Fl ssigkeiten verursacht PED HECHT made for garden MONTAGE e Montieren Sie die Einzelteile des Blasrohrs wie in Abbildung 1 gezeigt Durch ein Verdrehen um 90 werden die einzelnen Rohrstucke arretiert MONTAGE DES BEDIENHEBELS e L sen Sie die Schraube der Bedienhebelschelle Abb 2A e Schieben Sie den Hebel auf das Blasrohr und positionieren Sie ihn in der gew nschten Position e Ziehen Sie die Schraube der Bedienhebelschelle wieder fest EINSTELLEN DER SCHULTERGURTE Die L ngeneinstellung der Schultergurte Erfolgt ber eine Einstellklammer Abb 3A Stellen Sie die L nge der Gurte so ein dass Sie die Maschine gut tragen k nnen und die R ckenplatte ordentlich am R cken anliegt und nicht zu tief h ngt Um das Risiko eines Kontrollverlustes zu minimieren darf das Gebl se nur betrieben werden wenn beide Schultergurte angelegt sind Tragen Sie das Ger t niemal mit nur einem Gurt KRAFT
15. berpr fen Sie den Gashebel sowie die Drosselklappenbewegung auf Leichtg ngigkeit e Stellen Sie sicher dass das Z nkabel unbesch digt ist und fest mit dem Z ndkerzenstecker verbunden ist und dieser fest auf der Z ndkerze sitzt Lockere und besch digte Kabel k nnen Funken verursachen welche zu einem Brand f hren k nnen e Halten Sie die Griffe der Maschine sauber und trocken und vor allem frei von l und Kraftstoff e berpr fen Sie alle Schutzeinrichtungen Entfernen oder ndern Sie diese niemals Starten des Gebl ses e F llen Sie den Tank mit der entsprechenden Menge Kraftstoffgemisch Beachten Sie das richtige Mischungsverh ltnis e Pumpen Sie durch mehrfaches dr cken des Primers Abb AA Kraftstoff vor Primer und Kraftstoffschlauch sollten blasenfrei gef llt sein e Fur einen Kaltstart stellen Sie den Chokehebel Abb 5A in die Position START F r einen Warmstart muss der Chokehebel aud der Position RUN stehen e Stellen Sie den Gashebel Abb 6A auf 1 4 bis 1 2 Gas ein EES iba made for garden e Stellen Sie zum Starten des Motors den Z ndschalter Abb 6B auf die Position 1 e Stellen Sie die Maschine auf den Boden und sorgen Sie f r einen festen Stand der Maschine Ziehen Sie langsam am Starterseil Abb 7A bis Sie einen Wiederstand sp ren und ziehen Sie dann kr ftig durch Das Laubgebl se sollte nach ein paar Z gen anspringen Sollte der Motor nicht anspringen kontrollieren
16. dem Gebl se arbeiten e In den H nden unqualifizierter Personen sind benzinbetriebene Maschinen sehr gef hrlich e Warten und reinigen Sie Ihr Gebl se regelm ig berpr fen Sie die Befestigungen aller beweglichen Teile und kontrollieren Sie Ihre Maschine auf Materialbr che oder sonstige Besch digungen die das Gebl se in seiner Funktion einschr nken k nnen Lassen Sie gegebenenfalls Ihr Gebl se vor der n chsten Benutzung von einer qualifizierten Werkstatt reparieren Viele Unf lle werden durch schlecht gewartete Maschinen verursacht e Achten Sie darauf dass Kinder unter st ndiger Aufsicht sind und nicht mit dem Ger t spielen IM FALLE EINES BRANDES e Wenn Feuer oder Rauch aus der Maschine kommt entfernen Sie sich schnellst m glich von der Maschine um Ihre k rperliche Sicherheit zu gew hrleisten e Versuchen sie den Brand zu l schen wenn eine Gef hrdung Ihrerseits ausgeschlossen ist e Geraten Sie nicht in Panik und bewahren Sie Ruhe iba WET made for garden PERSONENSCHUTZ A Warnung Seien sie vorbereitet Halten Sie Folgende Dinge bereit e Geeignete Feuerl scher CO2 oder Pulver e Voll ausgestattetes Erste Hilfe Kit leicht verf gbar f r Maschinenbediener und Begleitperson e Mobiltelefon oder ein anderes Ger t f r die schnelle Benachrichtigung des Rettungsdienstes A Warnung Arbeiten Sie nicht allein Es sollte ein sachkundiger Ersthelfer in der N he sein A Achtung Die Begl
17. den Halten Sie H nde und F e fern von rotierenden Teilen der Maschine Hubraum Drehzahl Luftvolumen Gewicht Das Produkt entspricht den einschl gigen EU Normen Elektrisch Ger te geh ren nicht in den Hausm ll Motor Leistung Max Drehzahl des Motors Hubraum Gewicht ohne Zubeh r Gewicht mit Zubeh r Tankvolumen Luftleistung Mischungsveh ltnis L Benzin Die ersten 20 Betriebsstunden Nach 20 Betriebsstunden Empfohlenes l Max garantierter Schallleistungspegel DNA gem 2000 14 EC Einzylinder 2 Takt Motor 0 9 kW 1 2 HP 8000 min 33 cm 5 9 kg 6 5 kg 0 65 0 2 m s 720m h E33 1 40 Castrol Garden 2T 111 dB Die technischen Eigenschaften des Produktes k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden made for garden HT J BEDIENUNG WARTUNG REINIGUNG Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen sie Sicher dass diese Informationen auch f r andere Nutzer immer verf gbar sind Machen Sie sich mit den folgenden Informationen vertraut um m gliche Sch den an Leben Gesundheit oder Eigentum von Benutzer und Mitmenschen zu vermeiden Warnung Dieses Ger t ist nicht zur Benutzung bestimmt durch Personen einschlie lich Kinder mit reduziertem physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen es sei
18. denn sie handeln unter Aufsicht oder ausf hrliche Anleitung zur Benutzung des Ger ts durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person IAchten sielbesondersfaufldielhenvorgehobenen Hinweiselund Warnungen Warnung Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin die befolgt werden m ssen um Unf lle die zu schweren oder t dlichen Verletzungen oder Sch den an der Maschine oder Ihrem Eigentum f hren k nnen zu vermeiden Hinweis Dieses Symbol markiert n tzliche Tipps zur Verwendung des Produktes BEDINGUNGEN ZUR VERWENDUNG Das Rucksack Gebl se Hecht 933 ist ausschlie lich f r den Gebrauch zugelassen in bereinstimmung mit den in diesem Handbuch angegebenen Beschreibungen und Sicherheitshinweisen Das Rucksackgebl se Hecht 933 wurde entwickelt um Bl tter zu einem Haufen zusammen zu blasen oder Bl tter aus schwer zug nglichen Bereichen zu entfernen Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgem Bei nicht sachgem er Verwendung f r den vorgesehenen Zweck erlischt jegliche Gew hrleistung und der Hersteller kann f r Sch den nicht verantwortlich gemacht werden Der Nutzer haftet f r alle Sch den an Dritten und deren Eigentum Eigenm chtige Ver nderungen am Ger t schlie en eine Haftung des Herstellers f r daraus resultierende Sch den aus Bitte beachten Sie dass unsere Ger te bestimmungsgem nicht f r den Einsatz in gewerblichen handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Unsere G
19. eitperson muss einen sicheren Abstand von Ihrem Arbeitsplatz halten aber er sie muss in der Lage sein Sie zu sehen Arbeiten Sie nur an solchen Orten wo Sie in der Lage sind den Rettungsdienst schnell zu benachrichtigen Im Fall einer Verletzung die Wunde mit einem sauberen Tuch abdecken und dieses fest auf die Wunde dr cken um die Blutung zu stoppen RESTRISIKO Obwohl die Maschine gem den Anweisungen verwendet wird ist es nicht m glich alle Risiken verbunden mit seiner Verwendung zu beseitigen Folgenden Risiken k nnen konstruktionsbedingt auftreten e Mechanische Gefahren von Schnitte verursacht von herausgeschleuderten Teilen e Elektrische Gef hrdung durch Ber hrung mit Teilen unter Hochspannung direkter Kontakt oder mit Teilen die unter einer hohen Spannung durch einen Defekt des Ger tes indirekter Kontakt stehen e Hitzeentwicklung an Bauteilen kann zu Verbrennungen bzw Verbr hungen und andere Verletzungen durch einen m glichen Kontakt f hren e L rm Risiko was zum Verlust des Geh rs Taubheit und anderen physiologischen Erkrankungen z B Verlust des Gleichgewichts Verlust des Bewusstseins f hren kann e Gef hrdung durch Schwingungen resultierend in vaskul ren und neurologischen Sch den z B in den H nden e Gefahren durch den Kontakt bzw das Einatmen von sch dlichen Fl ssigkeiten Gasen Nebel Rauch oder Staub e _ Gefahr von Feuer und Explosionen im Zusammenhang mit Kraftstoff e Gef
20. en Sie dieses durch dr cken gleichm ig im Filter bersch ssiges l wieder ausdr cken e Setzen Sie den gereinigten oder neuen Filter wieder ein und Schlie en Sie den Luftfilterdeckel Abb 10A VERGASEREINSTELLUNG HINWEIS VER NDERN SIE AUF KEINEN FALL DIE NENNDREHZAHL DES MOTORS Der Motor wurde im Werk eingestellt und die Einstellung darf nicht ver ndert werden Eine unsachgem e nderung der Motoreinstellung ist f r Sie und andere gef hrlich und f hrt zum Erl schen der Gerw hrleistung KONTROLLE DER ZUNDKERZE 1 Ziehen Sie den ZUndkerzenstecker ab Abb 8A 2 Drehen Sie die Z ndkerze mit einem passenden Z ndkerzenschl ssel heraus 3 berpr fen Sie die Z ndkerze Bei Besch digungen berm iger Verschmutzung einem HT 175622 made for garden Schlechten Zustand der Dichtscheibe oder verschlissenen Elektroden muss die Kerze ersetzt werden 4 Reinigen Sie die Z ndkerze und berpr fen Sie mit einem geeignetem Werkzeug den Elektrodenabstand 0 60 0 70 mm Abb 9 Durch biegen der u eren Elektrode und erneutem Messen kann der passende Elektrodenabstand eingestellt werden 5 Schrauben Sie die Z ndkerze vorsichtig von Hand wieder ein um eine Besch digung des Gewindes zu vermeiden 6 Wenn die Z ndkerze anliegt ziehen Sie sie mit einem passenden Z ndkerzenschl ssel fest um die Dichtung zu komprimieren 7 Bei der Installation einer neuen Z ndkerze ca 1 2 Umdrehung nach anliegen der
21. ew hrleistung erlischt wenn das Ger t in Gewerbe Handels oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden T tigkeiten eingesetzt wird Uberlasten Sie das Gebl se nicht und nutzen Sie es nur in dem Leistungsbereich f r den es konzipiert wurde SES HECHT made for garden SICHERHEITSHINWEISE e Lesen Sie die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen vor der Inbetriebnahme Achten Sie besonders auf die Sicherheitshinweise e Sollten Sie beim Auspacken eine Besch digung feststellen so ist umgehend der Lieferant zu informieren Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb e _ Entsorgen Sie die Verpackung nach den Vorschriften des Umweltschutzes Beachten Sie das Kapitel Entsorgung e Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen Sie Sicher dass diese Informationen auch f r andere Nutzer zum sp teren Nachschlagen bei Unsicherheiten mit dem Umgang des Gebl ses immer verf gbar sind A Achtung Beim Gebrauch von benzinbetriebenen Ger ten sollten grundlegende Sicherheitsvorkehrungen einschlieBlich den folgenden immer befolgt werden um das Risiko einer Verletzung und oder eine Besch digung des Ger tes zu reduzieren Beachten Sie auch die speziellen Sicherheitshinweise in den jeweiligen Kapiteln Gegebenenfalls folgen Sie den gesetzlichen Richtlinien und Verordnungen f r die Pr vention von Unf llen im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Maschine ARBEITSBEREICH e Halten Sie Ihren Arbei
22. mischen Sie erneut 5 Es ist sehr wichtig das Ol und Benzin ordentlich gemischt werden da sonst ein erh hter VerschleiB des Motors besteht 6 Kennzeichnen Sie Ihren Kraftstoffbeh lter eindeutig z B 2 Takt Gemisch e Geben Sie das Gemisch in den Kraftstofftank der Maschine Seien Sie Vorsichtig und verschutten Sie nichts e Verschlie en Sie den Tank ordnungsgem mit dem Tankdeckel e Falsches Benzin Ol Gemisch kann den Motor besch digen A Warnung Betreiben Sie das Gebl se niemals mit offenem Tankdeckel A Warnung Ein falsches Benzin l Gemisch insbesonders mit zu geringem Anteil an Ol kann zur Uberhitzung und einem Motorschaden fiihren Sch den durch falsches Kraftstoffgemsich sind nicht durch die Gew hrleistung abgedeckt AN Achtung e Lagern Sie das Kraftstoffgemisch nicht l nger als 14 Tage im Tank der Maschine e Uberfillen Sie den Tank nicht Befullen Sie den Tank bis max 3 cm unterhalb des Einfullstutzens um ein gefahrloses Ausdehnen des Kraftstoffs zu gewahrleisten e Betanken Sie das Gebl se nur im Freien Tanken Sie niemals in geschlossenen Raumen INBETRIEBNAHME STARTEN STOPPEN Prufen Sie vor jedem Start des Motors stets folgendes e Stellen Sie sicher dass alle Schrauben und Muttern der Maschine fest sind und das Zubeh r ordnungsgem montiert ist e Kontrollieren Sie den Luftfilter auf Verschmutzung sowie den richtigen Sitz im Luftfiltergeh use Ersetzen Sie ihn gegebenenfalls e
23. r empfohlen wird Die Verwendung von nicht originalen Komponenten oder Zubeh r f hrt zum sofortigen Erl schen der Gew hrleistung Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und frei von Dr hten Steinen Dosen und anderen Gegenst nden Vermeiden Sie den Kontakt mit harten Gegenst nden Diese k nnen das Ger t besch digen Halten Sie andere Personen und Tiere in einem Mindestabstand von 5m zu Ihrem Arbeitsbereich Richten Sie das Blasrohr niemals auf Personen oder Tiere Der Luftstrom und sich darin befindliche Gegenst nde k nnen schwere Verletzungen verursachen Benutzen Sie das Gebl se niemals zum anfachen eines Grills oder Feuers Stecken Sie neimals Ihre H nde oder Finger in eine ffnung der Maschine BETRIEBSSICHERHEIT 10 22 Der Betreiber der Maschine ist verpflichtet die Betriebsanleitung vor der Benutzung sorgf lltig zu lesen Fur den Betrieb der Maschine sind keine besonderen Qualifikationen notwendig Der Betreiber muss sich mit Hilfe der Betriebsanleitung mit dem Gebl se seiner Nutzung Pflege und Wartung sowie den Gefahren vertraut machen und sich dieser bewusst sein Das Mindestalter fur die Nutzung des Vertikutierers betr gt 16 Jahre Ausnahme ist die Nutzung des Ger tes unter Aufsicht eines erfahrenen Ausbilders zum Erwerben der notwendigen Kenntnisse Landesspezifische Gesetze k nnen ein h heres Mindestalter vorschreiben made for garden BETRIEB BENZINBETRIEBENER MASCHINEN A Achtung
24. riff Schultergurt Flex Rohr Bedienhebel Blasrohr Powerd se made for garden 5 6 7 d d Tankdeckel Seilzugstarter Tragrahmen Abgas Auslass ffnung Blasrohranschluss Werkzeug Mischbeh lter HT 322 D ILLUSTRIERTER LEITFADEN made for garden HECHT Ss made for garden O gt 2 Cem gt Fu gt AC l Zul 6722 SICHERHEITSSYMBOLE Die folgenden Symbole finden Sie in diesem Handbuch und oder auf dem Geblase Sie geben wichtige Informationen Uber das Produkt oder Hinweise zur Nutzung Achtung Dieses Symbol wird Sie vor und wahrend der Bedienung der Maschine an die Sicherheitsvorkehrungen erinnern Lesen Sie vor dem Benutzen des Gebl ses die Betriebsanleitung genau durch Benzin ist extrem leicht entz ndlich und kann explodieren Rauchen und offenes Feuer ist verboten Tragen Sie Schutzhandschuhe Tragen Sie rutschfeste Sicherheitsschuhe Verletzungsgefahr durch rotierende Teile der Maschine Tragen Sie Geh rschutz und eine Schutzbrille Sicherheitsabstand einhalten Im Betrieb Dritte vom Gefahrenbereich fernhalten Achtung Das Ger t niemals in geschlossenen oder schlecht bel fteten R umen betreiben Vergiftungsgefahr Verbrennungsgefahr Halten Sie sicheren Abstand zu hei en Teilen der Maschine LWA Schallleistungspegel LWA in dB Seilzugstarter Choke made for gar
25. rn Sie kraftstoff nicht l nger als 14 Tage e Um sicherzustellen dass der Vergaser komplett leer ist starten Sie das Gebl se und lassen Sie es laufen bis es von alleine aus geht e _ Lassen Sie den Motor abk hlen Entfernen Sie die Z ndkerze Gie en Sie ca 3 ml des empfohlenen 2 Takt ls in den Brennraum und verteilen Sie es im Brennraum durch mehrmaliges Ziehen des Starterseils Setzen Sie die Z ndkerze wieder ein e Reinigen Sie das Gebl se gr ndlich Kontrollieren Sie alle Teile der Maschine Ziehen Sie alle Schrauben nach und ersetzen Sie ggf besch digte Teile der Maschine TRANSPORT e Lassen Sie vor dem Transport den Motor abk hlen e Sorgen Sie zu Ihrer eigenen und zur Sicherheit des Gebl ses f r eine ordnungsgem e Ladungssicherung e Transportieren Sie das Gebl se nur mit leerem Tank FEHLERSUCHE Vorsicht Probleme an Ihrer Maschine welche nur durch einen gr eren Eingriff in die Technik Ihrer Maschine behoben werden k nnen m ssen durch eine qualifizierte Servicewerkstatt beseitigt werden Sollten Ihnen diese m glichen Fehlerbeschreibungen nicht weiterhelfen so bringen Sie Ihr Gebl e bitte in eine qualifizierte Werkstatt oder kontaktieren Sie den Service HECHT 19 22 made for garden 20 22 Moglicher Grund Der Tank ist leer Problem Luftfiltereinsatz verstopft Zundkerze ist locker Motor startet Z ndkabel lose nicht oder l uft sehr schlecht Elektrodenabstand der
26. tsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung und schlecht beleuchtete Arbeitsbereiche erh hen das Risiko von Unf llen e Betreiben Sie Benzin Maschinen nicht in explosionsgef hrdeter Umgebung wie z B in der N he von brennbaren Fl ssigkeiten Gasen oder Staub Die Motorhitze oder eventuelle Funken k nnen den Staub oder die D mpfe entz nden e W hrend der Benutzung halten Sie Kinder und andere Personen in einem sicheren Abstand zur Maschine Ablenkung kann zum Verlust der Kontrolle ber die Maschine f hren PERS NLICHE SICHERHEIT e Seien Sie vorsichtig bei der Arbeit mit benzinbetriebenen Maschinen berlegen Sie was Sie tun Seien Sie konzentriert und benutzen Sie den gesunden Menschenverstand Verwenden Sie keine benzinbetriebenen Maschinen wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Alkohol Drogen oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch benzinbetriebener Werkzeuge kann zum Kontrollverlust und somit zu schweren Verletzungen f hren e Verwenden Sie Schutzausr stung Tragen Sie immer eine Schutzbrille Schutzausr stungen wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz reduzieren das Risiko von Verletzungen e Uberschatzen Sie sich nicht Stehen Sie stets fest und mit einer guten Balance Dies erm glicht eine bessere Kontrolle in unvorhergesehenen Situationen e Tragen Sie geeignete Kleidung Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck Halten Sie Haare Kleidung und
Download Pdf Manuals
Related Search