Luftpartikelzähler KM 3900
Contents
1. Tue ram Q 3 45 BETRIEBSANLEITUNG 200870 7 26 1314 33 Pause SOUND SETTING VOLUME ALARM SOUND select alarm sound defauit PLAY Please copy WAV files for alarm to Sound folder on your CF card Then you can select COMMUNICATION SETTING IP ADDRES S desde die Kart NET MASK DEFAULT EB kel ana WE lt 9 5 9 455 05 Measure 200807126 12 20 01 Stylus Properties OR Double Tap Calibration If your device isn t responding properly to your taps you may need to recalibrate your screen 4 To start the recalibration process tap Recalibrate H ror rum ana AS 46 PCE www warensortiment de ALARM SOUND Tab Es ist m glich auf der CF Speicherkarte hinterlegte WAV Audiodateien als Alarmsound festzulegen W hlen Sie die entsprechende Datei Durch den PLAY Button k nnen Sie das Audiofile Probeh ren Zum Festlegen des Tons bet tigen Sie die APPLY Taste Netzwerkeinstellung zur Verwaltung des Ger tes ber die entsprechende Software F r eine genaue Einstellung ziehen Sie Ihren Netzwerkadministrator zur Hilfe Bei h ufiger Benutzung oder Benutzung ber einen gro en Zeitraum hinweg kann das Touch Display ein wenig an Genauigkeit verlieren Unter diesem Men punkt kann das Display rekalibr2. Die Messung beginnt nach der von Ihnen im CONFIG Men eingestellten Startverz gerung W hrend der letzten 10 Sekunden der Startverz gerung l uft die Pumpe stabil Dr cken Sie STOP um die Messung anzuhalten am 50 10 0 1 ag CET CES I FILE 5620080724125659 SINGLE TIME 000101 7 00 02 30 MONITOR Fa p ES I save Lem amp HET Dr cken Sie k w hrend einer Messung um sich ein Diagramm anzeigen zu lassen BETRIEBSANLEITUNG w TIME 000004 FILE Nach einer Messung im REPEAT oder INTERVAL Modus werden die Messergebnisse angezeigt dear 2105 5210 8559 5467 2280 05 4787 FETA 0 425 0 425 lt gt 0 0 m s CECI C 05 9362 05 3584 FILE 1N20080726090400 06 2963 CYCLES 6110 TIME 00 00 06 00 00 10 INTERVAL 00 00 06 00 00 15 PRINT Pr H ALARM W mr lt o N lt INTERVAL gt 17096 E sss MEE 65116 14434 6778 22703 4816 2228 25210 5788 2787 16 23937 5148 2287 16 23389 5003 2219 REPEAT FILE RP20080726091204 16 32503 6571 2968 US 6 37445 8151 3715 TIME 00 00 07 00 00 10 C pump bel maer D sC 62 lt REPEAT gt 17 BETRIEBSANLEITUNG 5 5 2 STAT Wenn Sie kein MAP File verwenden POINTS 112 CYCLES 1 1 TIME 00 00
3. bersicht unserer Waagen finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete waagen htm WEEE Reg Nr DE69278128 Alle PCE Produkte sind CE und RoHs zugelassen 53
4. 54 MIN 48 MAX 6 5 Time U 3u D Du Lu 12 00 00 137 13 12 00 05 185 25 12 00 10 175 16 12 00 15 159 15 12 00 20 158 15 Time 3 0u 10 Du 12 00 00 12 00 05 12 00 10 12 00 15 12 00 20 oo oo 0 Time T C H V m s P Pa 12 00 00 235 589 031 52 12 00 05 27 5 685 025 48 12 00 10 25 5 628 015 65 12 00 15 256 635 013 52 120020 257 615 015 5 2 Location 2 50 BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 6 6 STANDARD 1 0 162 8 137 185 D Su AVE 16 8 13 25 1 Uu 38 2 6 AVE 00 MIND 0 9 Du AVE 00 MIND 0 10 0u AVE 00 0 0 Temperature AVE 25 8 23 5 27 5 Humidity AVE 63 0 MIN 58 9 68 5 Velocity 0 20 MIN 0 13 0 31 Press 54 MIN 48 6 5 sample T 5 Cycles 5 Time D Au 05u 1 Ou 12 00 00 137 13 12 00 05 185 25 12 00 10 1 5 16 12 00 15 159 15 120020 15 15 Time 5 10 0u Ch h 12000 0 0 0 gt 120005 0 0 0 Judgement 12 00 10 0 0 No Location Mean Result 120015 0 0 9 1 1 68798 59 NG 120020 0 0 0 2 2 71236 75 NG Time V m s P Pa ALL 70017 67 12 00 00 235 589 031 52 UCL 73863 87 Result NG 12 00 05 275 685 025 48 12 00 10 255 628 015 65 12 00 15 258 689 013 52 120020 25 7 615 015 52 51 BETRIEBSANLEITUNG 7 Wartung und
5. mit der eingestellten Verz gerung Dr cken Sie PRESET und ein Fenster erscheint indem Sie einen Namen f r die Voreinstellung eingeben k nnen Dr cken Sie OK um die eingegebenen Daten zu speichern inklusive AUTO SAVE AUTO PRINT und START DELAY Bei Ihren n chsten Messungen k nnen Sie jederzeit das PRESET File laden und m ssen die Einstellungen nicht erneut vornehmen BETRIEBSANLEITUNG 5 6 5 STAT MEASURE SETTING MODE STAT FILE Cleanroom2 v SAMPLET 00 00 05 HH MM SS SAMPLE PONT C AUTO PRINT PRESET e C 675 EE C START DELAY MEASURE SETTING STAT 32 PCE www warensortiment de Um Intervall Messzeit und Messwiederholungen einzustellen tippen Sie auf die entsprechenden Felder und geben Sie die Werte ber das Zahlenfeld ein Sobald ein MAP File geladen ist k nnen Sie die Parameter f r SAMPLE POINT nicht ndern Falls keine MAP File geladen wurde k nnen Sie einen SAMPLE POINT angeben AUTO SAVE Speichert die Messwerte automatisch AUTO PRINT Druckt die Daten automatisch START DELAY Die Messung beginnt mit der eingestellten Verz gerung Dr cken Sie PRESET und ein Fenster erscheint indem Sie einen Namen f r die Voreinstellung eingeben k nnen Dr cken Sie OK um die eingegebenen Daten zu speichern inklusive AUTO SAVE AUTO PRINT und START DELAY Bei Ihren n chsten Messungen k nnen Sie jederzeit das PRESET File lade
6. Zeigt den Status der Spannungsversorgung der Pumpe Alarm und der Speicherkarte an Einstellung f r Diagramme Alarme und Systemparameter Laden Drucken oder Speichern der Messdaten Laden der gespeicherten Systemparameter Datei Einstellung von erweiterten Parametern im aktuellen Betriebsmodus Z B INTERVAL SAMPLE T und CYCLES k nnen in jedem Modus eingestellt werden Wahl des Messmodus W hlen Sie zwischen SINGLE SEQUENCE INTERVAL REPEAT STAT oder STANDARD Modus otartet eine Messung und zeigt die Messergebnisse an In diesem Modus werden keine Daten gespeichert Die Messdaten werden jede oekunde aktualisiert otartet eine Messung mit den eingestellten Parametern Der Button andert sich nach dem dr cken in STOP um die Messung anzuhalten Dr cken Sie PUMP um die Pumpe ein bzw auszuschalten Dr cken Sie SAVE um die Speicherung der Daten w hrend einer Messung ein bzw auszuschalten Dr cken Sie PRINT um die erfassten Messdaten auszudrucken Dr cken Sie Alarm Pr um die Druckfunktion des Alarms w hrend einer Messung ein bzw auszuschalten Dr cken Sie ALARM um die Alarmfunktion w hrend einer Messung ein bzw auszuschalten 10 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 2 2 Symbole auf dem Display Zur Diagrammansicht wechseln E Zeigt ob das Ger t Netzversorgung oder im Batteriemodus betrieben wird Zeigt den Status der Pumpe an und ob ein Fehle
7. 00 7 00 00 05 CR Cleanroom2 Next 15 Location No 1 of 2 locations Tap START to measure Lom umma EI FILE 5120080724131017 POINTS 212 LOC 2 CYCLES 114 TIME 00 00 04 00 00 05 Pomp kel rent lt Q CONFIG 46 18 PCE www warensortiment de Dr cken Sie START und best tigen Sie das CONFIRM Fenster Die Messung beginnt e Falls START DELAY nicht im CONFIG Men gew hlt wurde Die Messung beginnt 10 Sekunden nachdem die Pumpe angelaufen ist und sich stabilisiert hat Falls START DELAY im CONFIG Men gew hlt wurde Die Messung beginnt nach der von Ihnen im CONFIG Men eingestellten Startverz gerung W hrend der letzten 10 Sekunden der Startverz gerung l uft die Pumpe stabil Dr cken Sie STOP um die Messung anzuhalten Dr cken Sie w hrend einer Messung um sich ein Diagramm anzeigen zu lassen PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de LOCATION Sobald eine Messreihe beendet ist Se werden die Ergebnisse einem neuen RAW CALC Fenster dargestellt Dr cken Sie NEXT und best tigen Sie das CONFIRM Fenster um die n chsten Messergebnisse anzusehen Dr cken Sie REMEASURE um eine erneute Messung zu starten Dr cken Sie PRINT um die Messergebnisse zu drucken LOCATION Sobald eine Messreihe beendet ist werde
8. 015 65 12 00 30 256 635 013 52 120040 257 615 015 32 48 BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 6 4 REPEAT 20080525120000 5 sample T 5 Cycles 5 162 8 137 MAX 185 16 8 MIN 13 25 1 Uu AVE 3 8 2 6 00 MIND 0 20u 00 0 0 10 Du 00 MIN 0 Temperature AVE 25 6 23 5 MAX 27 5 Humidity AVE 83 0 58 9 68 5 Velocity AVE 0 20 MIN 0 13 MAX 0 31 Press AVE 5 4 MIN 48 MAX 6 5 Time D 1 Du 12 00 00 137 13 12 00 05 185 25 12 00 10 1 5 16 12 00 15 159 15 12 00 20 158 15 Time 3 0u 10 12 00 00 12 00 05 12 00 10 12 00 15 12 00 20 0 Time Vims P Pa 12 00 00 235 589 031 52 12 00 05 275 685 025 48 12 00 10 255 628 015 65 12 00 15 256 635 013 52 12 00 20 25 7 615 015 5 2 C oo gt oo D gt 49 BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 6 5 STAT lt h ST20080525120000 csv lt Sample 1 25 Gyeles 5 Location 1 3u 162 8 137 185 D Su AVE 16 8 13 25 1 Uu AVE 3 8 2 6 00 0 9 Du 00 0 10 Du 00 0 Temperature AVE 25 8 23 5 27 5 Humidity AVE 83 0 58 9 68 5 Velocity AVE 0 20 0 13 MAX 0 31 Press
9. 100002 Std IS014644 1 FILE 1520080724134638 POINTS 172 LOC Location 1 CYCLES 111 CLASS 150 60 00 00 01 00 00 42 METRIC 1000022 Cleanroom2 Cs 22 PCE www warensortiment de Dr cken Sie START und best tigen Sie das CONFIRM Fenster Die Messung beginnt e Falls START DELAY nicht im CONFIG Men gew hlt wurde Die Messung beginnt 10 Sekunden nachdem die Pumpe angelaufen ist und sich stabilisiert hat Falls START DELAY im CONFIG Men gew hlt wurde Die Messung beginnt nach der von Ihnen im CONFIG Men eingestellten Startverz gerung W hrend der letzten 10 Sekunden der Startverz gerung l uft die Pumpe stabil Dr cken Sie STOP um die Messung anzuhalten Dr cken Sie k w hrend einer Messung um sich ein Diagramm anzeigen zu lassen PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de LOCATION Location 1 RAW CALG 13 47 20 23828 2016 LOCATION RAW 13 48 14 23969 2119 EVALUATION Class ISO 6 Size 0 LOCATION AVERAGE J ALL UGE RESULT OK 0 00 0 00 Std l POINTS CYCLES TIME CR COMMENT EL ror a 6 Ww NE 23 Nachdem die Messungen an jedem Ort beendet sind werden die Ergebnisse in einem neuen Fenster angezeigt Im RAW Tab werden die Messergebnisse ange
10. 52 E 53 e EN 53 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 1 Einleitung Der Luftpartikelz hler ist ein Auswertesystem das zur Messung der Anzahl und Gr e von Partikeln in der Luft geeignet ist Zu nennen w ren dabei die Uberwachung und berpr fung von Reinr umen Filteranlagen in Operationsr umen und Abf llanlagen in der Pharmaindustrie Der Luftpartikelz hler ist zur Verwendung in geschlossenen R umen bestimmt Die Umgebungstemperatur sollte daher zwischen 10 40 C betragen Der Luftpartikelz hler ist f r den Betrieb auf einem Tisch bzw einer Arbeitsplatte bestimmt Hierf r eignet sich jede feste ebene Fl che die das Gewicht des Ger ts tr gt wie etwa ein Rollwagen eine Arbeitsstation usw Durch seine Intuitive Benutzeroberfl che am Touchscreen kann der Luftpartikelz hler einfache konfiguriert werden Das Sensormodul des Luftpartikelz hlers umfasst optische Komponenten Innerhalb des Sensors wird von einer Laserdiode ausgestrahltes Licht bertragen dessen Strahl von einer Reihe von Linsen geformt und in den zu untersuchenden Bereich geleitet wird Das Licht wird dann von einer Lichtfalle absorbiert Sobald ein Partikel in den Sensorbereich gelangt streut er das Licht des Laserstrahls Das gestreute Licht wird ber einen Spiegel auf einer Fotozelle geb ndelt Die Amplitude des von der Fotozelle erzeugten elektrisc
11. ANT AVERAGE W hlen Sie zwischen direkt angezeigten Messwerten INSTANT oder Durchschnittswerten AVERAGE Legen Sie fest ob die eingebaute Pumpe kontinuierlich l uft oder nicht PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 9 3 3REMOTE MODE d og kel print Q 9 3 5 9 4 SYSTEM ZOUOD CONTROL PANEL SYSTEM DATE TIME FF COMMUNICATION LCD pump Kg Lac 0 9 43 In diesem Teil der Einstellung legen Sie fest ob der REMOTE Modus direkt beim Einschalten des Ger tes aktiv ist oder nicht Folgende Einstellungen sind hier Verf gbar DATE TIME LCD SOUND COMMUNICATION STYLUS ABOUT BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 9 4 1DATE TIME pump km Luc acan E 0 9 NI 5 9 4 2LCD Mm Gum CONTROL PANEL LCD Power saver time out 10 v NITOR START pump Jr print anam JM WE CAR 44 BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 9 4 350UND Pause VOLUME Tab Justieren Sie die Lautst rkeausgabe des Ger tes mittels des Schiebereglers Operations gibt einen Sound bei einer Fehlermeldung aus Screen gibt einen Sound beim ber hren des Displays SOUND SETTING Enable sounds for 10 Operations Screen taps Sg Soft 9 Loud TIME
12. Im OPTION Tab k nnen Sie die MIN bzw MAX Grenzwerte der optionalen Sensoren einstellen F r jeden Sensor k nnen Sie 3 versch Werte einstellen PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 9 2 OPTION zUIIOTUOFTEO IL Im Optionsfenster k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen ALARM STANDARD PASSWORD MESSAGE PRINT und START DELAY a PASSWORD START DELAY RETURN 5 9 2 1ALARM Legen Sie hier die Grenzwerte f r den Partikelalarm und f r die Sensoren fest Im PARTICLE Tab k nnen Sie die Grenzwerte f r den Partikelz hler festlegen 3 0 5 0 10 0 TEMPERATURE HUMIDITY VELOCITY PRESSURE Im OPTION Tab k nnen Sie die Grenzwerte f r die optionalen Sensoren f r Temperatur Luftfeuchte Beschleunigung und Druck einstellen BETRIEBSANLEITUNG 5 9 2 28TANDARD Weasture e rue SELECT STANDARD m mn ISO 14644 1 SEQUENTIAL SAMPLING O FEDERAL STANDARD m O FEDERAL STANDARD O BRITISH STANDARD O EC GMP GB T 16292 1996 er ro IE 09m CONTROL PANEL Because standard is changed standard measurement setting dialog will open pump Ju print Pr BE O09 38 PCE www warensortiment de W hlen Sie hier die Norm welche im Standard Messmodus angewendet werden soll Folgende Standards werden unterst tzt ISO 14644 1 ISO 14644 1 SE
13. NIFY um das Map File zu vergr ern der Button ndert sich nach dem Dr cken in MINIFY BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Lanier Location Location 1 Location 2 JH Location 3 Location 4 Location 5 Location 6 Location 7 Location 8 Std EA 1 DAZ FILE 1820080724134638 LIT 112 Location 1 111 CLASS 150 6 0 00 00 01 00 00 42 Cleanroom2 LOCATION Location 1 13 47 20 23828 2016 25 k Dr cken Sie w hrend einer Messung um sich ein Diagramm anzeigen zu lassen Nachdem die Messungen an jedem Ort beendet sind werden die Ergebnisse in einem neuen Fenster angezeigt Im RAW Tab werden die Messergebnisse angezeigt Im CALC Tab werden die MIN Minimal MAX Maximal und AVE Durchschnitt Werte angezeigt Sobald eine Messreihe beendet ist werden die Ergebnisse in einem neuen Fenster dargestellt Dr cken Sie NEXT und best tigen Sie das CONFIRM Fenster um die n chsten Messergebnisse anzusehen Dr cken Sie REMEASURE um eine erneute Messung zu starten Dr cken Sie PRINT um die Messergebnisse zu drucken BETRIEBSANLEITUNG 13 48 14 23969 2119 586 EVALUATION Class ISO 6 Size 0 3u LOCATION AVERAGE STATUS ALE RESULT OK 0 00 0 00 Std I POINTS CYCLES rur OW NE 26 PCE www warensortimen
14. ONFIG gp SINGLE TIME 00 00 00 00 02 30 X REPEAT STAT STANDARD Dr cken Sie MODE die versch Messmodi anzuw hlen Das Messger t kann in jedem Messmodus maximal 180 Stunden aufzeichnen 5 4 1 Beschreibung der einzelnen Modi SINGLE MODE F hren Sie eine Messung in dem voreingestellten Zeitfenster durch Beispiel folgende Parameter sind eingestellt INTERVAL N A SAMPLE T 00 00 15 CYCLES N A Messverlauf Verz gerungszeit Messzeit 135 Wartezeit Start Finish Measurement Aleasurement 13 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de SEQUENCE MODE Manueller Start Stopp der Messung Beispiel folgende Parameter sind eingestellt INTERVAL N A SAMPLE T N A CYCLES N A Wartezeit Messzeit lt Start der STOP Ende der Messung Messung INTERVAL MODE Beispiel folgende Parameter sind eingestellt INTERVAL 00 01 00 SAMPLE T 00 00 15 CYCLES 20 Die Messung wird bei einem Intervall von 1 Minute 20 mal wiederholt Die Messzeit betr gt 15 Sekunden und die Standbyzeit 45 Sekunden Messverlauf gt Gesamtzeit 19 min 15 sek Wartezeit 2 Intervall Intervall Ende der Start der Messung die 1 Messung die 2 Messung die 20 Messung 14 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de REPEAT MODE Beispiel folgende Parameter sind eingestellt INTE
15. OR CT E 33 E 34 90 gt gt 35 NEEN 36 5 9 1 EE een 36 I e CA UE of 5 9 2 1 EES 37 5 9 2 2 STANDARD 38 5 9 2 3 E E s 39 5 9 2 4 VS 40 5 9 2 5 ee en re UU UU U s 40 5 9 2 6 SUE IMP IE See 41 393 25 41 5 9 3 1 OPTION SEN SSR 42 5 9 3 2 42 5 9 3 3 ee 43 E M ee 43 5 9 4 1 DATETIME 44 5 9 4 2 Koo 44 5 9 4 3 45 5944 QQONIIDDNIOATIOB uuu uuu uu u uu uu 22 ee 46 BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 9 4 5 sa 46 D FDEUCRDEISDIELE 47 6 1 GE 47 OU NOE ___ ____ 47 INTERN AL a E EAE AEA AA 48 OA RE _ _ ____ _ ______ _________ 49 OMEE ________________ 50 STANDARD ___ _ _ _6________ _____ _______ _____ 51 7 Wartung und Reinigung sa nana 52 7 1 ee
16. QUENTIAL SAMPLING FEDERAL STANDARD m FEDERAL STANDARD ft BRITISH STANDARD EC GMP GB T 16292 1996 Nach der nderung des Standards erscheint ein Fenster in welchem Sie die Einstellung f r den Standardmodus best tigen m ssen MEASURE SETTING MODE 15014644 1 Sequencial BASIC EXTENTION CLASS iso 3 v SCHEDULE RECOMMENDATION SET LOCATION CYCLES SAMPLE T 01 28 24 012824 HHMM SS AUTO SAVE AUTO PRINT _ STARTDELAY APPLY PRESET CANCEL ES 24 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 9 2 3PASSWORD PASSWORD LOCK Pause STATUS MENU UNLOCKED LOCK ITEMS Access Controll Panel Change Measurement Setting Change Measurement Mode Use Preset Delete Files FILE H ASSWOR RETURN PASSWORD M ror Kg aaa pl AE C 600 TIN zo STO 22 F PASSWORD LOCK 1 Les STATUS UNLOCKED INPUT PASSWORD LPUMP print vom M 00 9 39 Hier k nnen Sie festlegen welche Funktionen des Ger tes mittels Passwortschutz gesperrt werden sollen e Access Control Panel Folgende Einstellungen werden gesichert CHART SETTING OPTION SETTING HARDWARE SETTING SYSTEM REMOTE Change Measurement Setting CONFIG wird gesperrt Change Measurement Mode Measurement Mode wird g
17. RVAL N A SAMPLE T 00 00 15 CYCLES 20 Messverlauf Gesamtzeit 5 min Vartezeit Messzeit Messzeit Messzeit 13580 13520 15520 m m gt Ende der Messung die 1 Messung die 2 Messung die 20 Messung 5 MODE Die Messung in jedem Punkt ist dieselbe wie im REPEAT MODE STANDARD MODE Sie k nnen eine Messung nach folgenden Standards durchf hren 150 14644 1 150 14644 1 SEQUENTIAL SAMPLING FEDERAL STANDARD m FEDERAL STANDARD ft BRITISH STANDARD ECGMP GB T 16292 1996 15 BETRIEBSANLEITUNG 5 5 START PCE www warensortiment de 5 5 1 SINGLE SEQUENCE INTERVAL REPEAT 00 00 00 7 00 02 30 PREPARATION While preparing for the measurement please wait for 6 seconds S TIME 00 00 00 00 02 30 FILE 620080726101508 00 00 21 7 00 02 30 0 9 lt SINGLE gt Dr cken Sie START auf dem Startbildschirm um eine Messung mit denen unter Punkt Fehler erweisquelle konnte nicht gefunden werden eingestellten Parametern zu starten e Falls START DELAY nicht im CONFIG Men gew hlt wurde Die Messung beginnt 10 Sekunden nachdem die Pumpe angelaufen ist und sich stabilisiert hat Falls START DELAY im CONFIG Men gew hlt wurde
18. Reinigung 7 1 Batteriewechsel x E 52 PCE www warensortiment de ffnen sie das Batteriefach an der R ckseite des Ger tes Entfernen Sie das Versorgungskabel vom ger t zur Batterie und nehmen Sie die Batterie aus dem Fach heraus Schlie en Sie die Batterie an das entsprechende Ladeger t an Es dauert ungef hr 4 Stunden bis die Batterie vollst ndig geladen ist Nachdem die Batterie vollst ndig geladen ist schlie en Sie sie wieder an das Ger t an und schlie en Sie das Batteriefach BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 7 2 Reinigung Das Ger t sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Keine Scheuermittel oder l semittelhaltige Reinigungsmittel verwenden 8 Entsorgung Batterien d rfen aufgrund der enthaltenen Schadstoffe nicht in den Hausm ll entsorgt werden Sie m ssen an daf r eingerichtete R cknahmestellen zu Entsorgung weitergegeben werden Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH Eine bersicht unserer Messtechnik finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik htm Eine bersicht unserer Messger te finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete htm Eine
19. ST STAT ze 29 dien FS FEDERAL STANDARD BS BRITISH STANDARD EC EC GMP GB GB T Sie k nnen sich die Daten anzeigen lassen drucken oder l schen 25515 2495 32673 3186 32490 3104 LOCATION RAW CALC SETTING 25515 2495 471 32673 3186 597 20226 0398 is Particles p p 100000 10000 1000 100 10 2 Temperature 2 C C 0 0 0 0 Humidity 2 0 0 0 0 Velocity 2 m s m s 0 0 0 0 Pressure Pa Pa 0 0 0 0 PRINT CLOSE CALC TAB gt SETTING TAB gt 34 BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 8 PRESET W hlen Sie PRESET auf dem Startbildschirm um ein PRESET File zu laden CALL PRESET Die ersten beiden Buchstaben des Dateinamens geben den Messmodus an SG SINGLE Messung SQ SEQUENCE Messung IN INTERVAL Messung RP REPEAT Messung ST STAT Messung IS STANDARD Messung m e W hlen Sie ein Preset und best tigen Sie mit OK 35 BETRIEBSANLEITUNG 5 9 MENU 5 9 1 CHART CONTROL PANEL CHART svsrEM k option E HARDWARE SHUTDOWN EXIT CHART SETTING Y Achse in linearer Einteilung PARTICLE OPTION Y Achse in logarithmischer Einteilung CHART SETTING PARTICLE OPTION TEMPERATURE HUMIDITY VELOCITY PRESSURE MIN MAX MN MAX MIN MIN MAX 5 Mo bs m www warensortiment de W hlen sie MENU auf dem Startbildschirm
20. TART DELAY nicht im CONFIG Men gew hlt wurde Die Messung beginnt 10 Location 1 Sekunden nachdem die Pumpe angelaufen ist und sich stabilisiert hat N Location N Location Wer pendet Falls START DELAY im CONFIG Men gew hlt N Location wurde N Location 7 N Locstiong Die Messung beginnt nach der von Ihnen im CONFIG Men 2 eingestellten Startverz gerung W hrend der letzten 10 Sekunden der Startverz gerung l uft die Pumpe stabil STOP DETAIL Dr cken Sie STOP um die Messung anzuhalten 20 PCE www warensortiment de FILE ST20080724132628 POINTS 172 LOC Location 1 CYCLES 111 TIME 00 00 04 00 00 05 CR Cleanroom2 Location 1 BETRIEBSANLEITUNG 21 Dr cken Sie k w hrend einer Messung um sich ein Diagramm anzeigen zu lassen Sobald eine Messreihe beendet ist werden die Ergebnisse in einem neuen Fenster dargestellt Dr cken Sie REMEASURE um eine erneute Messung zu starten Dr cken Sie PRINT um die Messergebnisse zu drucken BETRIEBSANLEITUNG 5 5 3 STANDARD Wenn Sie kein MAP File verwenden l 514 15014644 1 FILE POINTS 112 LOC Location 1 CYCLES L I CLASS 1506 03u 00 00 00 7 00 00 42 METRIC 1000 CONFIRM Next 1s Location No 1 of 10 locations Tap START to measure POINTS 0 7 CYCLES 1 CLASS DU OUS 00 00 00 00 00 42 METRIC
21. ber das Zahlenfeld ein MANUAL STOP durch diese Option k nnen Sie die Messung auch dann fortfahren wenn Sie zwischendurch die Messung pausieren unabh ngig von den Messwiederholungen AUTO SAVE Speichert die Messwerte automatisch AUTO PRINT Druckt die Daten automatisch START DELAY Die Messung beginnt mit der eingestellten Verz gerung Dr cken Sie PRESET und ein Fenster erscheint indem Sie einen Namen f r die Voreinstellung eingeben k nnen Dr cken Sie OK um die eingegebenen Daten zu speichern inklusive AUTO SAVE AUTO PRINT und START DELAY Bei Ihren n chsten Messungen k nnen Sie jederzeit das PRESET File laden und m ssen die Einstellungen nicht erneut vornehmen BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 6 4 REPEAT MEASURE SETTING REPEAT SAMPLET 00 01 00 HH MM SS CYCLES MANUAL STOP AUTO PRINT PRESET ccm MEASURE SETTING Input PRESET NAME zu pump print van RE 9 M 31 Um Intervall Messzeit und Messwiederholungen einzustellen tippen Sie auf die entsprechenden Felder und geben Sie die Werte ber das Zahlenfeld ein MANUAL STOP durch diese Option k nnen Sie die Messung auch dann fortfahren wenn Sie zwischendurch die Messung pausieren unabh ngig von den Messwiederholungen AUTO SAVE Speichert die Messwerte automatisch AUTO PRINT Druckt die Daten automatisch START DELAY Die Messung beginnt
22. entration Nullz hlrate Lichtquelle Durchflussrate Messzeit Messrate Anlaufverz gerung Messfrequenz Schnittstelle Speicher Messstellenbeschreibung Display Drucker Stromversorgung Akkutyp Batteriebetriebsdauer Ladezeit Umgebungsbedingungen Abmessungen Gewicht BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 0 3 0 5 1 0 3 0 5 0 und 10 0um 50 20 ISO 21501 4 17667 Partikel pro Liter max 1 Z hlung in 5 Minuten ISO 21501 4 Laserdiode 28 3 l min 15 23 Std 59 min 59 sec 0 s 23 Std 59 min 59 sec 1 bis 9999 Ethernet USB 5000 Datens tze 0 9999 auf dem Display und Ausdruck 6 4 Farb Touch Display ja 100 240VAC 50 60 Hz wiederaufladbarer Lithium lonen Akku ca 4 h bei kontinuierlicher Messung ca 6h 10 40 C 20 90 nicht kondensierend 210 x 220 x 320 mm 8 kg BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 4 Ger tebeschreibung 41 Allgemeine Ger tebeschreibung Vorderansicht Lufteinlass Partikel gelangen hier in das Ger t Schlie en Sie hier den Standard Lufteinlass an LCD Touch Panel Einstellung und Verwaltung aller Funktionen Wechseln des Druckerpapiers Dr cken zum ffnen des Papierdeckels 790C Zum Druck der Messergebnisse Legen Sie hier neues Papier ein EIN AUS Schalter Sobald Hauptschalter auf der R ckseite des Ger tes eingeschaltet ist
23. erhin darf dieses Messger t nicht eingesetzt werden wenn die Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchte nicht innerhalb der in der Spezifikation angegebenen Grenzwerte liegen Das Messger t darf nicht in einer explosionsf higen Atmosph re eingesetzt werden e Wenn die Batterie leer ist wird 2 B durch den Batterieindikator angezeigt darf das Messger t nicht mehr verwendet werden da durch falsche Messwerte Lebensgef hrliche Situationen entstehen k nnen Nachdem wieder volle Batterien eingesetzt wurden darf der Messbetrieb fortgesetzt werden e Vor jedem Einsatz bitte das Messger t durch das Messen einer bekannten Gr e berpr fen 4 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Die in der Spezifikation angegebenen Grenzwerte f r die Messgr en d rfen unter keinen Umst nden berschritten werden e Vor dem ffnen des Geh uses zum Wechseln der Batterie oder Sicherung bitte alle Messleitungen entfernen da sonst die Gefahr eines Stromschlages besteht e Wenn das Messger t ber eine l ngere Zeit nicht eingesetzt werden soll entfernen Sie bitte die Batterien um eine Besch digung durch ein Auslaufen der Batterie zu vermeiden e Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann es zur Besch digung des Ger tes und zu Verletzungen des Bedieners kommen Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH 3 Spezifikationen Messbare Partikelgr en Z hlungseffizienz Max feststellbar Konz
24. esperrt Use Preset Preset Einstellung wird gesichert Delete Files Es ist nicht m glich Dateien zu W hlen Sie die Optionen entsprechend Ihren W nschen und w hlen Sie dann ein Passwort Um die nderungen r ckg ngig zu machen entfernen Sie die entsprechenden Haken und geben Sie in der Aufforderung erneut das Passwort ein Hinweis Das Standard Passwort lautet password Um das Passwort zu ndern w hlen Sie CHANGE PASSWORD und verfahren Sie wie auf dem Bildschirm beschrieben BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 9 2 4MESSAGE Measte Hier k nnen Sie einstellen ob Sie einen Hinweis f r PREPARATION und DELAY erhalten m chten MESSAGE SETTING PREPARATION Wird angezeigt nachdem die Pumpe startet die Messung aber noch nicht begonnen hat MESSAGE While preparing for the measurement please wait for seconds DELAY Start delay is ON Measurement will start in seconds Please wait DELAY Wird angezeigt bevor die Messung startet und START DELAY eingeschaltet ist Ian 9 0 9 5 9 2 5PRINT Nehmen Sie hier Einstellungen f r die Ausgabe der Messdaten mittels des RAWDATA M 0 3um Druckers vor OPTION 1 0um 3 0um 5 0um 10 0um IART 40 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 9 2 6START DELAY Geben Sie hier die Verz gerungszeit CONTROL PANEL ein m
25. hen Signals h ngt von der Gr e des Partikels im untersuchten Bereich ab 1 1 Lieferumfang 1 x Luftpartikelz hler KM 3900 1 x Lithium lonen Akku 1 x Ladeger t Adapter 2 x Druckerpapier 1 x USB Kabel 1 x Software Bedienungsanleitung 2 Sicherheit Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes die Bedienungsanleitung sorgsam durch Sch den die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen entbehren jeder Haftung 2 1 Warnhinweise e Dieses Messger t darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden Wird das Messger t anderweitig eingesetzt kann es zu einer Gefahr f r den Bediener sowie zu einer Zerst rung des Messger tes kommen e keinen extremen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder N sse aussetzen e ffnen des Ger tegeh uses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden e Das Messger t darf nie mit der Bedienoberfl che aufgelegt werden z B Tastaturseitig auf einen Tisch Benutzen Sie das Messger t nie mit nassen H nden e Es d rfen keine technischen Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden e Das Ger t sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Keine Scheuermittel oder l semittelhaltige Reinigungsmittel verwenden e Das Ger t darf nur mit dem von PCE Deutschland angebotenen Zubeh r oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden e Weit
26. iert werden Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 6 Druckbeispiele 6 1 SINGLE 5G20080525120000 csv sample T 10 Cycles 1 Time 0 3u 1 0u 12 00 00 8000 5000 3000 Time 3 0u 2 10 0u 12 00 00 1000 500 100 Time HIX V m s P Pa 12 00 00 252 685 01 15 6 2 SEQUENCE SCH 59200805 25120000 Time 0 DU Du 1 0u 120000 8000 5000 0 3000 Time 3 0u 5 0u 10 0u 12 00 00 1000 500 100 Time TC HIX V m s P Pa 120000 252685 01 15 47 BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 6 3 INTERVAL NEN 20080525120000 5 sample 5 Cycles 5 162 8 137 MAX 185 0 5 16 8 MIN 13 25 1 0u 38 2 6 3 Du 00 0 5 Du 00 MIND 0 10 Du 00 0 25 6 23 5 MAX 27 5 Humidity AVE 83 0 MIN 58 9 68 5 Velocity AVE 0 20 MIN 0 13 MAX 0 31 Press 5 4 48 MAX 6 5 Time D Au D Au 1 0u 12 00 00 137 13 12 00 10 185 25 12 00 20 175 16 12 00 30 159 15 12 00 40 158 15 Time 3 0u 5 10 Du 12 00 00 0 0 0 12 00 10 0 0 0 12 00 20 0 0 0 12 00 30 0 0 0 12 00 40 D 0 0 Time Vims P Pa 12 00 00 235 589 031 5 2 12 00 10 275 685 025 4 8 12 00 20 255 628
27. it der eine Messung gestartet wird CHART SYSTEM START DELAY DELAY TIME 00 00 10 55 6E 0 Mi 5 9 3 HARDWARE Folgende Einstellungen k nnen in diesem Men vorgenommen werden CONTROL PANEL OPTION SENSOR PUMP REMOTE MODE CONTROL PANEL HARDWARE 1 OPTION SENSOR REMOTE MODE cnm print aaa pl aam JM SE 9 41 BETRIEBSANLEITUNG 5 9 3 1 OPTION SENSOR 200807126 12 33 34 OPTION SENSOR SETTING PRESSURE USE NO USE USE NO USE USE NO USE kel USENO USE m s v Pa ___ INSTANT v AVERAGE v INSTANT v AVERAGE v CHECK CANCEL 22 cpm pur vm bb AS 5 9 3 2PUMP aane GET lt lt 9 42 PCE www warensortiment de In diesem Men sehen Sie welcher Sensor an das Ger t angeschlossen ist Weiterhin k nnen Sie diese aktivieren deaktivieren Legen Sie die minimalen bzw maximalen Werte fest die bei der Messung mittels der Sensoren zu erwarten sind Angeschlossene Sensoren werden mit einem blauen Hintergrund dargestellt nicht angeschlossene mit einem grauen UNIT W hlen Sie die Einheit f r die Temperatur und die Beschleunigung MIN MAX Stellen Sie die minimal bzw maximal zu erwartenden Messwerte der Sensoren ein INST
28. k nnen Sie das Ger t hier Ein bzw Ausschalten Luftauslass Blockieren Sie nicht die eingebaute Pumpe um Sch den am Ger t zu vermeiden Sensor Anschluss Termina Terminal zum Anschluss der optionalen Sensoren Batteriefach Hier k nnen Sie wiederaufladbare Batterien einlegen Hauptschalter Schalten Sie hier die Netzversorgung des Ger tes zu USB Anschluss rechts Nur zu Wartungszwecken Netzwerkanschluss links Netzwerkanschluss zur Verwaltung des Ger tes ber die entsprechende Software CF Speicherkartenslot Legen Sie eine CF Speicherkarte ein um Messergebnisse zu sichern BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 Betriebsanleitung 5 1 Messvorbereitung 5 1 1 Stromversorgung Es gibt zwei Arten das Ger t zu betreiben Netzversorgung und Batterieversorgung Netzversorgung Schlie en Sie das mitgelieferte Kaltger tekabel an der R ckseite des Ger tes an Zul ssig ist eine Netzspannung von 100V bis 240 Batterieversorgung Die Batterie kann nicht im Ger t geladen werden Benutzen Sie ein entsprechendes Ladeger t ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite des Ger tes Drehen Sie die Schraube am Batteriedeckel um 90 Schlie en Sie die Batterie ber den entsprechenden Verbindungsstecker an das Ger t an Falls sowohl Netzspannung und Batterie an das Ger t angeschlossen sind wird das Ger t ber Netzspannung betrieben u
29. ken Sie OK um die eingegebenen Daten zu speichern inklusive AUTO SAVE AUTO PRINT und START DELAY Bei Ihren n chsten Messungen k nnen Sie jederzeit das PRESET File laden und m ssen die Einstellungen nicht erneut vornehmen 28 PCE www warensortiment de w Pause PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 6 2 SEQUENCE 2 OTZ 1437954 Pause SEQUENCE AUTO PRINT PRESET n MEASURE SETTING 29 AUTO SAVE Speichert die Messwerte automatisch AUTO PHINT Druckt die Daten automatisch START DELAY Die Messung beginnt mit der eingestellten Verz gerung Dr cken Sie PRESET und ein Fenster erscheint indem Sie einen Namen f r die Voreinstellung eingeben k nnen Dr cken Sie OK um die eingegebenen Daten zu speichern inklusive AUTO SAVE AUTO PRINT und START DELAY Bei Ihren n chsten Messungen k nnen Sie jederzeit das PRESET File laden und m ssen die Einstellungen nicht erneut vornehmen BETRIEBSANLEITUNG 5 6 3 INTERVAL MEASURE SETTING MODE INTERVAL INTERVAL 00 00 30 55 SAMPLET 00 00 15 HH MM SS CYCLES MANUAL STOP AUTO PRINT PRESET em START 8 er lt o al C START DELAY START 30 PCE www warensortiment de Um Intervall Messzeit und Messwiederholungen einzustellen tippen Sie auf die entsprechenden Felder und geben Sie die Werte
30. n und m ssen die Einstellungen nicht erneut vornehmen BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 6 6 STANDARD MEASURE SETTING BASIC Tab MODE ISO14644 1 BASIC EXTENTION CLASS iso 6 SCHEDULE Y RECOMMENDATION SET LOCATION 10 Class Stellen Sie die Reinheitsstufe des Raumes den Sie messen m chten ein SCHEDULE Sie k nnen ein MAP File laden ROOM Geben Sie die Gr e des CYCLES 1 Raumes ein 00 00 42 00 00 06 55 LOCATION Geben Sie die Anzahl der Messpunkte ein AUTO PRINT C START DELAY PRESET CANCEL CYCLES Geben Sie die Wiederholrate ein SAMPLE T Geben Sie die Messzeit ein Der Wert neben jedem Feld gibt die minimale Anzahl an die eingetragen werden muss Dr cken Sie SET um die empfohlenen Werte automatisch eintragen zu lassen 33 BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 7 FILE W hlen Sie FILE auf dem Startbildschirm Der Dateiname besteht aus der Abk rzung vom Messmodus gt G20080718105357 08 07 18 11 00 06 Datum Zeit 5G20080718110318 08 07 18 11 03 50 1120080326085630 08 03 26 08 57 14 Die Messmodusabk rzungen sind wie IN20080331183144 08 03 31 18 34 32 folat 1120080331195412 08 03 31 20 01 08 0 gt IN20080331202553 08 03 31 20 27 30 1120080402173448 08 04 02 17 37 30 SG SINGLE Gen SQ SEQUENCE IN INTERVAL MEASURE ALL v RP REPEAT e e
31. n die Ergebnisse in einem neuen Fenster dargestellt Time 03m 05m 10m 30m som 1 13 10 17 3269 89 4 0 W hlen Sie LOCATION um die Messdaten des gew hlten LOCATION POINT anzuzeigen Dr cken Sie CLOSE um die Messung zu beenden Dr cken Sie REMEASURE um eine erneute Messung zu starten Dr cken Sie PRINT um die Messergebnisse des gew hlten LOCATION POINT zu drucken Um die Partikeleinheit wie folgt zu ndern dr cken Sie den Button Wenn Sie P gt gt p m Dr cken Sie START um die Messung mittels MAP File zu starten Ge az POINTS 172 CYCLES 1 1 TIME 00 00 00 00 00 05 CR Cleanroom2 al Tum AC SR 19 BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Number Location W hlen Sie den Messpunkt und dr cken Sie START N Location3 N Location Dr cken Sie STOP um die Messung N Location 5 zu beenden Q N Locations Dr cken Sie MAGNIFY um das Map File zu vergr ern der Button ndert sich nach dem Dr cken in MINIF Y N Location N 8 START MAGNIFY STOP DETAIL Number EE N Location N Location2 Location N Location N Location N Locations Location d N Location zu W hlen Sie einen Messpunkt und dr cken Sie DETAIL um die Details C des Messpunktes anzuzeigen e Falls S
32. nd somit die Batterie geschont PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 1 2 Nullabgleich Wenn das interne optische Messsystem nach langem Gebrauch verschmutzt ist oder durch eine lange Standzeit des Ger tes nicht in Betrieb war k nnen keine genauen Messergebnisse garantiert werden Um dies zu verhindern f hren Sie vor einer Messung einen Nullabgleich wie folgt durch Schlie en Sie den Standard Lufteinlass an das Ger t an Als n chstes stecken Sie den Nullfilter auf den Lufteinlass auf Die L nge des Schlauchs zum Filter ist irrelevant jedoch sollte dieser nicht geknickt sein Optimal ca 60cm F hren Sie jetzt eine 1 min tige Messung durch Es wird empfohlen den Nullabgleich vor und nach jeder Messreihe bzw vor der Benutzung und am Ende durchzuf hren 5 2 Displaybeschreibung Airborne Particle Counter MODEL3900 _____ Ein paar Sekunden nach dem Einschalten erscheint oben gezeigter Initialisierungsbildschirm Die Initialisierung dauert nur wenige Sekunden 5 2 1 Startbildschirm BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 1 2 Messergebnisse Messparameter Sensordaten Status Display 3 4 7 St St 5 MENU FILE PRESET CONFIG MODE MONITOR START 6 PUMP SAVE PRINT Alarm Pr ALARM Zeigt die einzelnen Messwerte an Zeigt den Messmodus die Messeinstellungen und den Messstatus Zeigt den Status der optionalen Sensoren an
33. r der Pumpe vorliegt Funktioniert die Pumpe einwandfrei ist das Symbol blau ist die Pumpe ausgeschaltet oder liegt ein Fehler vor ist das Symbol grau lt lt 6 Zeigt den LD Status an und ob ein Fehler vorliegt Zeigt an ob die maximal messbare Konzentration an Partikeln pro Sekunde erreicht Ist gt v9 Zeigt an ob ein Fehler im Ger t vorliegt oder nicht Ber hren Sie das Symbol um eine detaillierte Fehlerbeschreibung zu sehen Zeigt den Status der Speicherkarte an 11 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 5 3 MONITOR Funktion Dr cken Sie MONITOR auf dem Startbildschirm um eine Messung zu starten Die Messung startet ca 10 Sekunden nachdem die Pumpe angelaufen ist e Sollte die Pumpe bereits laufen und Sie dr cken MONITOR wird die Messung direkt beginnen Das Ger t kann maximal 180 Stunden messen PREPARATION While pre ixi the measurement please wait for 5 se 5 Not show next time CONFIG 00 00 53 Dr cken Sie w hrend einer Messung erneut auf MONITOR erscheint ein Dialog welcher Sie auffordert das Beenden der Messung zu best tigen e W hrend einer Messung im MONITOR Modus k nnen Sie keine Daten speichern oder sich Diagramme anzeigen lassen TIME 00 02 11 aw save Leem van bb _ 5 12 BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 4 Messmodus k Pause C
34. t de Sobald eine Messreihe beendet ist werden die Ergebnisse in einem neuen Fenster dargestellt Dr cken Sie NEXT und best tigen Sie das CONFIRM Fenster um die n chsten Messergebnisse anzusehen Dr cken Sie REMEASURE um eine erneute Messung zu starten Dr cken Sie PRINT um die Messergebnisse zu drucken W hlen Sie LOCATION um die Ergebnisse eines bestimmten Ortes anzuzeigen Dr cken Sie EVAL um das CR EVALUATION Fenster anzuzeigen Dr cken Sie REMEASURE um eine erneute Messung zu starten Dr cken Sie PRINT um die Messergebnisse zu drucken BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 5 6 CONFIG Im Konfigurationsmen k nnen Sie s mtliche Parameter f r jeden Messmodus einstellen Sie finden Einstellungen f r INTERVAL SAMPLE T CYCLES MANUAL STOP AUTO SAVE AUTO PRINT und START DELAY 5 6 1 SINGLE MEASURE SETTING SINGLE SAMPLET 00 02 30 HHMM SS C AUTO PRINT PRESET C START DELAY cem Moro save Kee arae BE 0 NI 27 Um die Messzeit einzustellen tippen Sie auf das Eingabefeld Es erscheint eine Tastatur in der Sie die Messzeit eingeben k nnen Hours Minutes Seconds MODE H one save Lem ME 0 BETRIEBSANLEITUNG Dr cken Sie PRESET und ein Fenster erscheint indem Sie einen Namen f r die Voreinstellung eingeben k nnen Dr c
35. www warensortiment de Luftpartikelz hler KM 3900 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D 59872 Meschede Deutschland Tel 01805 976 990 Fax 029 03 976 99 29 info warensortiment de www warensortiment de 14 Cent pro Minute aus dem dt Festnetz max 42 Cent pro Minute aus dem dt Mobilfunknetz Version 1 1 24 10 2011 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Inhaltsverzeichnis e EE 4 E E u S 4 22 4 271 gelaf 4 2 gt 4 ___6__ 6 4 Gef ateb amp eschreibUnd 7 4 1 Allgemeine Ger tebeschreibung 7 2 PONDE UN EE 8 Su ee 8 5 1 1 IE ee 8 9 12 pip eedem ____ DIU E 9 m DISBIAYBESENLEIRUNG es ue er 9 5 2 1 ISCH ee 10 5 22 SymboleauldermnDIsplay u uu uuu 11 MON FONIO EE 12 34 MES MOU NEM t m ee 13 5 4 1 Beschreibung der einzelnen Mod 13 16 5 5 1 SINGLE SEQUENCE INTERVAL REPEAT sen 16 S MEET M Em 18 so ES 22 Te EE 27 5 6 1 zc 27 502 29 229 CH A E 30 CT RE 31 2 a 32 EC
36. zeigt Im CALC Tab werden die MIN Minimal MAX Maximal und AVE Durchschnitt Werte angezeigt Sobald eine Messreihe beendet ist werden die Ergebnisse in einem neuen Fenster dargestellt Dr cken Sie NEXT und best tigen Sie das CONFIRM Fenster um die n chsten Messergebnisse anzusehen Dr cken Sie REMEASURE um eine erneute Messung zu starten Dr cken Sie PRINT um die Messergebnisse zu drucken W hlen Sie LOCATION um die Ergebnisse eines bestimmten Ortes anzuzeigen Dr cken Sie EVAL um das CR EVALUATION Fenster anzuzeigen Dr cken Sie REMEASURE um eine erneute Messung zu starten Dr cken Sie PRINT um die Messergebnisse zu drucken Wenn Sie ein MAP File benutzen BETRIEBSANLEITUNG FILE ___ 112 LOC Location 1 EA CLASS 150 6 0 00 00 00 00 00 42 METRIC 100002 Cleanroom2 STOP DETAIL CANCEL CONFIG CHEN ar Number Location Location 1 N Location2 N Location 3 N Location 4 N Location 5 N Location 6 e N Location Dj Location 8 Number Location N Location Location 2 amp N Location 3 N Location4 N Location Location N Location 7 Location 24 www warensortiment de Dr cken Sie START um die Messung mittels MAP File zu starten W hlen Sie den Messpunkt und dr cken Sie START Dr cken Sie STOP um die Messung zu beenden Dr cken Sie MAG
Download Pdf Manuals
Related Search