Home

PDF-Datei, 4 MB

1. Anh 2 Abb 3 Beispiel 2 f r Kennzeichnung am elektrischen Ger t j Fi ms e 7 r brate T ar b te a E i EN Eoi ii 3 En Be NER Anh 2 Abb 4 Warnhinweis an der Ger teanschlussleitung in Steckern he 1 Fan el EI a er hira si Eere bek i ia T D A Sah 136 Nord Zentral und S damerika Japan S dost Asien u a variabel mit oder ohne Schutzkontakt Ka Australien Neuseeland China etc AN Alle Commonwealth Staaten Grossbritannien Afrika Asien Mittlerer Osten etc Kombistecksystem British Standard f r Steckdosen mit Rund und Rechteck Kontakt ffnungen Europa mit Mittenschutzkontakt Frankreich Belgien S damerika Africa an FOREN s m ETS italien Schweiz etc mit beweglichem Schutzkontakt ie Heinrich Kopp GmbH Alzenauer Str 68 63796 Kahl Germany www heinrich kopp de GEAMANY Anh 2 Abb 5 Steckersysteme 4 AHB Proldukt berbick Microsoft Inder nel Explorer Offlinebeirieb Daa Beabeken richt Easoriten Egres T m ui i j j 73 Fa I k a AF r x F A hen Sr ram E m F ku ex eS goos el Ba EEE a Adresse ik Kundenmessdstenjeigene_FrusfungenA S_PIGER Prodiukb berb ck htn _ gt DCesfschland i Deulsch Einslelungen ndern Frodukt bsr ick Niedarsparnansomdukte Insla alionsger te A Tast Uberpr ftungsaktion der ABB STOTZ KONTAKT GmbH zu Fehlerstromschufzschaltern der Baureihen F200 FJS und FF70 Suche Fl Tesl OK Diegi
2. 122 Anh 1 Tab 9 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 2004 Die Tabelle bezieht sich auf Nationalit ten Sterbef lle elektrischer Strom Unfall 2004 ICD10 V Y Unfallkategorie V01 Y98 u ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t und Jahr 2004 Region Deutschland Alter Alle Altersgruppen Geschlecht Beide Geschlechter Nationalit t Alle Alle Unfall arten Arbeits Schul unfall unfall Heim und Freizeitunfall Strom Folgezust nde u erer Ursachen le 22 IIRI DIN V01 Y84 u ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t 19 396 475 9 5 905 13 007 V01 X59 Unf lle 18 565 475 9 5905 12 176 W00 X59 Sonstige u ere Ursachen von Unfallverletzungen 12 478 407 oa a 12 042 W20 W49 Exposition gegen ber mechanischen Kr ften unbelebter 311 127 Objekte W29 Unfall durch sonstige Handwerkzeuge mit Kraftantrieb oder 2 9 3 6 elektrische Haushaltsger te W85 W99 Exposition gegen ber elektrischem Strom Strahlung und extremer Temperatur der Umgebungsluft sowie 56 36 extremem Druck W85 Exposition gegen ber elektrischen Leitungsanlagen 16 osa foo o 7 W86 Exposition gegen ber sonstigem n her bezeichnetem 13 9 elektrischem Strom W37 Exposition gegen ber nicht n her bezeichnetem elektrischem 20 6 i 44 Die Tabelle wurde am 10 04 2011 12 44 Uhr unter www gbe bund de erstellt Copyright 10 04 2011 Die Gesundheitsberichterstattung des Bundes 123 A
3. 008 O2 274 Patentschriften Dipl Ing Friedrich Lauerer Figur 4 und 5 Anh 4 Abb 18 169 ZEICHNUNGEN SEITE 4 Fig 6 Nummer Int C ffenlegungstag DE 3839048 Al HOH 5 12 31 Mai 1990 008 022 44 Anh 4 Abb 19 Patentschriften Dipl Ing Friedrich Lauerer Figur 6 7 8 und 9 170 Anhang 5 Beispiele Stromunf lle im Badezimmer Heizl fter fiel in Wanne 24j hriger tot FRIELENDORF Em 2d hriger Mann aus Frielendaf Schwalm Eder Kreis wurde am Dienstagabend get tet als ein Heizl fter in seine Badewanne fel Wach Mitteilung der Kriminalpolizei Fritzlar hatte der Mann den Heizl fter auf den Badewan F n f llt in die Badewanne Zwei Kinder tot Elf und drei Jahre alt Nordhorn dpa Durch einen Strom schlag in der Badewanne sind am Sams tag im mieders chsischen Nordhorn ein elf Jahre alter Junge und seine dreij hrige Schwester ums Leben gekom men Ein F n war in de Wanne gefallen Die Kinder hatten nach Angaben der Polizei offensichtlich beim Baden mit dem F n gespielt HZ 07 12 1981 F n f llt n Wanne Strom t tet zwei M dchen Brilon dpa Zwei kleine M dchen sind am Samstag in Brilon Sauerland in der Badewanne ums Leben sekom men als etm elektrischer Haartrockner ins Wasser fiel und die Wanne unter Strom setzte Wiederbelebunssversuche eines Wotarztes den die Eltern der zwei sieben und elf Jahre alten Schwestern sofort alar mert hatten blieben
4. Anh 2 Abb Anh 2 Abb Anh 2 Abb Anh 2 Abb Anh 2 Abb Tabellen zur Statistik Registrierung der Todesf lle nach Sterbeziffern f r Europa T dliche Unf lle allgemein Deutschland 2009 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 1993 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 1999 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 2000 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 2001 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 2002 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 2003 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 2004 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 2005 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 2006 12 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 2007 13 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 2008 14 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 2009 15 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 1998 bis 2009 Teil 1 16 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 1998 bis 2009 Teil 2 17 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 1998 bis 2009 aus Anh 1 Tab 15 und Tab 16 18 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 1998 bis 2009 aus Anh 1 Tab 15 und Tab 16 19 Todesf lle im Badezimmer und Ungl cksf lle aus Recherche 20 Todesf lle durch Haartrockner in den USA So N OUA od N gt a m un eo Schutz an elektrischen Anlagen und
5. In der Herzschlagperiode eines Menschen 600 ms bis 800 ms entspricht die vulne rable Phase die nach VDE V 0140 479 1 max 200 ms betr gt ca einem viertel ei ner Herzschlagperiode Nach VDE V 0140 479 1 tritt bei einer Durchstr mungsdauer unter 200 ms HKF nur dann auf wenn die entsprechenden Schwellenwerte in der vulnerablen Phase ber schritten werden Abschn 5 8 Tab 11 Fu note 1 Ein Strom In von 225 mA von Hand zu Hand hat die gleiche Wahrscheinlichkeit HKF zu erzeugen wie ein Strom Irer von 90 mA von der linken Hand zu beiden F en Abschn 5 9 Beispiel 52 Herzrhytmus ca 750 ms ca 140 mS vulnerable Phase Abb 4 8 Darstellung der verletzlichen Phase in der Herzschlagperiode Es kommt trotz schneller Abschaltung eines RCDs zur Durchstr mung des Benut zers mit mehrfach wechselnder Polarit t der Netzspannung Dabei kann nicht ausge schlossen werden dass eine berdeckung der vulnerablen Phase mit der Durch str mung w hrend der Abschaltzeit des RCDs auftritt Die Erkenntnis dass ein Stromimpuls in der vulnerablen Phase des Herzzyklus einen erheblichen Einfluss auf den Herzrhythmus hat wird beim Einsatz und der Konstruk tion von Defibrillatoren genutzt und von einigen Herstellern in ihren Unterlagen ange geben F r Defibrillatoren werden Einwirkzeiten des Stromimpulses von ca 20 ms und Energiemengen um 360 J angegeben die je nach K rper des Menschen einge stellt werden k
6. Alter Alle Altersgruppen Geschlecht Beide Geschlechter Nationalit t Alle Nationalit ten Sterbef lle elektrischer Strom Unfall 1999 ICD10 V Y Unfallkategorie Alle Unfall Arbeits Schul Verkehrs Heim und arten unfall unfall unfall Freizeitunfall V01 Y98 u ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t und 19 715 630 28 7 866 11 191 Folgezust nde u erer Ursachen i V01 Y84 u ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t 19 615 627 28 7 834 11 126 V01 X59 Unf lle 19 117 627 28 7 833 10 629 W00 X59 Sonstige u ere Ursachen von Unfallverletzungen 11 131 524 22 53 10 532 W20 WA49 Exposition gegen ber mechanischen Kr ften unbelebter 343 198 6 4 138 Objekte W29 Unfall durch sonstige Handwerkzeuge mit Kraftantrieb 4 3 _ i 4 oder elektrische Haushaltsger te W85 W99 Exposition gegen ber elektrischem Strom Strahlung und extremer Temperatur der Umgebungsluft sowie 92 32 1 59 extremem Druck W85 Exposition gegen ber elektrischen Leitungsanlagen 20 12 8 W86 Exposition gegen ber sonstigem n her bezeichnetem 19 5 i _ 44 elektrischem Strom W387 Exposition gegen ber nicht n her bezeichnetem elektrischem 47 15 i r 32 Strom Die Tabelle wurde am 10 04 2011 12 44 Uhr unter www gbe bund de erstellt Copyright 10 04 2011 Die Gesundheitsberichterstattung des Bundes 118 Anh 1 Tab 5 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 2000 Die Tabell
7. dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 2008 Die Tabelle bezieht sich auf Jahr 2008 Region Deutschland Alter Alle Altersgruppen Geschlecht Beide Geschlechter Nationalit t Alle Nationalit ten Sterbef lle elektrischer Strom Unfall 2008 ICD10 V Y Unfallkategorie Alle Unfall Arbeits Schul Verkehrs Heim und Frei arten unfall unfall unfall zeitunfall V01 Y98 u ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t und Folgezust nde u erer Ursachen 19 089 444 12 4 663 13 970 V01 Y84 u ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t 19 000 441 12 4 638 13 909 V01 X59 Unf lle 18 146 41 12 4 638 13 055 W00 X59 Sonstige u ere Ursachen von Unfallverletzungen 13 372 374 nn oa o 12 974 W20 W49 Exposition gegen ber mechanischen Kr ften unbelebter i 307 143 Objekte W29 Unfall durch sonstige Handwerkzeuge mit Kraftantrieb oder 4 elektrische Haushaltsger te W85 W99 Exposition gegen ber elektrischem Strom Strahlung sa 61 und extremer 76 Temperatur der Umgebungsluft sowie extremem Druck W85 Exposition gegen ber elektrischen Leitungsanlagen oe J2 foe o 4 W86 Exposition gegen ber sonstigem n her bezeichnetem 18 elektrischem Strom W37 Exposition gegen ber nicht n her bezeichnetem elektrischem 39 9 _ 30 Strom Die Tabelle wurde am 10 04 2011 12 44 Uhr unter www gbe bund de erstellt Copyright 10 04 2011 Die Gesundheitsberichterstattung des Bundes 12
8. gaben macht Wenn diese Pr fungen ordnungsgem erfolgt sind ist mit Fehlerquo ten um 1 hinsichtlich Ausf lle von RCDs zu rechnen Werden diese Pr fungen nicht regelm ig durchgef hrt steigt die Ausfallrate erheblich Im Jahr 2006 wurden durch ABB RCDs des Produktionszeitraums Mai 2003 bis 2005 wegen Produktionsm ngeln zur ckgerufen Praktische Pr fungen durch Holfeld Au tor im Jahr 2007 haben ergeben dass in 2004 eingebaute RCDs die offensichtlich drei Jahre nicht getestet wurden eine Fehlerquote von bis zu 30 aufwiesen nicht statistisch hinterlegt Dieses Beispiel ist deshalb interessant da dieses Produkt auch ber Baum rkte vertrieben wurde Nach der Herausgabe des R ckrufs durch den Hersteller wurde nach m ndlichen Ausk nften auf Messen in 2009 angegeben dass etwa 50 der betroffenen Betriebsmittel zur ckgerufen werden konnten Es ist da von auszugehen dass im privaten Bereich eine gro e Anzahl derartiger m glicher weise defekter Ger te in der Elektroinstallation noch installiert sind 50 Durch Nichteinhaltung der Herstellerhinweise zum Bet tigen der Pr ftaste in vorge gebenen Zeitabschnitten kann es zu St rungen in der Funktionssicherheit kommen welche bis zur vollst ndigen Aussetzung der Sicherheitsfunktion f hren kann Im Allgemeinen ist bei fehlender regelm iger manueller Pr fung der RCDs mit Aus f llen um 5 zu rechnen was sich aus praktischen Erfahrungen von Holfeld Autor aus der P
9. hrdung des Menschen bei elektrischer Durchstr mung die ein Restrisiko bilden TRIBIUS 2011 Dieses Restrisiko resultiert aus dem Bereich in denen der RCD noch nicht ausschaltet Abb 4 6 zwischen Li nie b und Kennlinie RCD 30 mA schraffiert aber beim Menschen schon physio logische Wirkungen eintreten die zwar nicht zum Herzkammerflimmern HKF f hren m ssen aber durch Schock Schmerz oder Schreck unwillk rlich auch motorische Reaktionen ausl sen die eine Unfallfolge anderer Art mit Verletzun gen ausl sen k nnen z B Abrutschen Knochenbruch u Der RCD 30 mA schaltet bei Werten unterhalb und nahe dem Ausl sestrom nicht ab Der vom Hersteller blicherweise eingestellte Ausl sestrom eines RCD 30 mA liegt bei 21 22 mA um sowohl nach oben bis zum Schutzziel 30 mA als auch nach unten bis zur Betriebsicherheit des Stromkreises 12 mA ausreichend Spielraum zu haben und ist damit h her als die sogenannte Loslassschwelle Die m glichen Folgen einer K rperdurchstr mung elektrischer Schlag bei einer badenden Person k nnen dann vom Schreck Herzkammerflimmern durch Lang zeiteinwirkung bis zum Ertrinken durch L hmung reichen dem Bereich in dem der RCD durch Abschaltung seine Funktion erf llt in Abb 4 6 unterhalb der RCD Kennlinien schraffiert dargestellt W hrend der gesamten Abschaltdauer fliest ein den Widerstandsverh ltnissen entsprechender m glicher Fehlerstrom Die Spitzenwerte der Halbwellen k nnen
10. lt 120 V bis zum Abschalten Die Sicherheit gegen ber normalem Haartrockner ist erheb lich verbessert Sicherheit bei Anwendung im Bad vorhanden Anh 4 Abb 15 Haartrockner USA ALCI Typ 166 ZEICHNUNGEN SEITE Nummar DE 3839048 Al Int IS HOH 1 12 Offenlegungstag 31 Mai 1999 ein Verbraucher mit dem Verbraucherwiderstand V ber eine Steckdose St und ber die Leitungen L und N man Netztransformator T angeschlossen Die beiden Ger teleitungen a und b k nnen durch den allpoligen und wasserdichten Handschalter H abge schaltet werden Um den Verbraucherwiderstand V befindet sich ein leitender und der Ber hrung entzo gener Schutzschirm S der mit der Mitte Mi des Verbraucherwiderstandes V verbunden ist Auf diese Weise erh lt der Schutzschirm in jeder Steckerstel lung die halbe Netzspannung mit der Folge da bei einem Erdschlu z B durch eindringendes Wasser nur der halbe Fehlerstrom auftreten kann 004 022 44 Anh 4 Abb 16 Patentschriften Dipl Ing Friedrich Lauerer Figur 1 167 ZEICHNUNGEN SEITE 2 Hac q 1 72 Nummar Int C1 ffenlegungstag gt a Gal gt gt b DE 3839048 Al H 02H 5 12 31 Mai 1990 008 022 44 Anh 4 Abb 17 Patentschriften Dipl Ing Friedrich Lauerer Figur 2 und 3 168 ZEICHNUNGEN SEITE 3 Nummer Int CIE Offenlegungstag DE 3839048 Al H 02H 5 12 31 Mai 1990
11. nicht bei allen Steckdosen vollst ndiger Schutz gegen N sse Kindersicherungen erh hter Ber hrungsschutz gem VDE0620 sind von nam haften Steckdosenherstellern bereits integriert und k nnen mit Zubeh r in Schutzart IP44 umgebaut werden fehlender Schutz gegen die Benutzung eines Schukosteckers in vielen weltweit blichen Nicht Schuko Steckdosen in denen ein Schukostecker ohne Schutz erdung betrieben werden kann wesentlich gr ere Stecker Abmessungen als heute f r eine gute mechanische Beanspruchbarkeit dank moderner Kunststoff Spritzgusstechnik notwendig w re die vertieften Steckdosen mit Schutzkragen brauchen mehr Platz als solche die flach in der Wand w ren Ein weiterer Sicherheitsnachteil ist dass die Erdung offen liegt so dass ein Fehler beim Installieren der Steckdose Phase statt Erdung angeschlossen leicht zu einem Stromschlag bei der ersten Benutzung f hren kann Aus oben genannten Gr nden wurde das Schuko System als europa oder weltweite Norm abgelehnt und stattdessen 1986 das IEC 60906 1 System als moderner Nach folger vorgeschlagen praktische Initiativen zu dessen Einf hrung sind in Europa al lerdings Mitte der 1990er Jahre wieder eingeschlafen Das franz sische 2P T System Stecker Typ E ist trotz der elektrischen Kompati bilit t mechanisch inkompatibel zum Schuko System da die Erdkontaktfedern der Steckdosen die franz sischen Stecker und der franz sische Erdungszapfen den Schuk
12. nnen Im umgekehrten Fall des Elektrounfalls sind die Kennlinien aus Versuchen an Tieren auf den Menschen Abb 4 6 umgerechnet worden Bei der Frage ob der RCD in der Lage ist den Stromtod in der Badewanne bei allen Ger ten und bei allen m gli chen Konstellationen zuverl ssig verhindern kann muss man von den bisher ge wonnenen wissenschaftlichen Erkenntnissen und Festlegungen ausgehen die im VDE V 0140 479 1 IEC Report 479 ihren Niederschlag gefunden haben Danach muss beim Menschen mit dem Tod gerechnet werden wenn der durch den K rper in L ngsrichtung flie ende Wechselstrom 50 Hz gr er als 500 mA effektiv ist l nger als 10 ms einwirkt und in die vulnerable Phase der Herzt tigkeit trifft Bei einer k rzeren Stromeinwirkungsdauer ist die Wahrscheinlichkeit der berde ckung einer oder mehrerer solcher Stromspitzen mit einem das Herzkammerflimmern ausl senden Bereich des Herzzyklus geringer als bei einer l ngeren Einwirkung und es wirkt auch eine geringere Energiemenge ein W hrend bei einer Abschaltzeit von 400 ms die Durchstr mung des Menschen etwa die H lfte der Herzschlagperiode mit hohem Risiko f r bleibende Sch den andauert sind das bei 200 ms nur noch ein viertel bis ein f nftel der Zeit womit das Zusam mentreffen der Durchstr mung mit den kritischen Bereichen sinkt Daher muss dar ber nachgedacht werden ob an elektrische Anlagen in besonderen R umen f r die zum Personenschutz die Installation von
13. nzung zum schon installierten RCD in der Anlage Gleichfalls kann ber diesen Weg die Aufkl rung der Bev lkerung zum regelm igen halbj hrlichen Test der RCDs in der Elektroanlage erfolgen Dazu k nnen z B auch instruktiv methodische Verfahren genutzt werden um Kindern in Schulen die dort vorhandenen RCDs zu zeigen und mit diesen ge meinsam zu testen damit diese dann Einfluss auf die Eltern zu Hause nehmen k n nen Uber den Weg der Berufsgenossenschaften ist diese Einflussnahme auch ber die Arbeitsschutzbelehrung zum Thema elektrischer Strom von der Anwendung des privaten Haartrockners im Umkleideraum der Firma bis zum Test des RCDs in der Installation im Betrieb und die bertragung dieser Handlungsweisen nach Hause m glich Sofort umsetzbar ist ebenfalls die Forderung des Einsatzes von polarisierten Steck dosen f r besondere R ume Dies erfordert lediglich eine Empfehlung ber das Bun deswirtschafts und Bundesinnenministerium an die entsprechenden Ministerien der L nder mit dem Hinweis und der Empfehlung zur Ausschreibung und zum Einsatz dieser Steckdosen in besonderen R umen als Erg nzung des Baurechts Durch den ZVEH den VDE oder VdS kann dieses dann hinsichtlich der Festlegung der Reihenfolge der Anschl sse oder einer vorl ufigen Empfehlung zu den An schl ssen unterst tzt werden Hinsichtlich der besseren Aufkl rung der Bev lkerung beim sicheren Umgang mit elektrotechnischen Ger ten haben sich in den USA seit
14. r Produkte die nach 1 Januar 1991 hergestellt wurden Im Jahr 1994 wurden hnliche Forderungen f r den gewerblichen Bereich bei hand gef hrten Haartrocknern in der UL 1727 Commercial Electric Personal Grooming Appliances K rperpflege gewerblicher Bereich aufgenommen Dies war nur zu realisieren mit dem Einbau eines zus tzlichen GFCI RCD oder zus tzlich mit Erfas sungssonden f r Wasserkontakt im Stromkreis des Haartrockners Diese zus tzliche U berwachungseinrichtung im Stecker IDCI f hrt ebenfalls zur Abschaltung des Haartrockners Anh 4 Abb 15 16 Der National Electric Code NEC von 1990 verlangte im 422 8 d Abs 3 erst mals dass alle einphasigen Anschlussleitungen einen GFCI erhalten der in die Ge r teanschlussleitung in einer Entfernung von h chstens 300 mm 12 Zoll ab Stecker mit Erdschlussschutz GFCV RCD auf Personenschutz Ebene von 5 mA integriert werden muss Bemerkenswert ist dass damit die Ma nahmen zur sicheren Elektroinstallation der Elektroanlage durch den Einbau von Sicherheitseinrichtungen die direkt am Ger t bzw genauer gesagt im Stecker der Anschlussleitung eines Haartrockners erfolgten unterst tzt oder erg nzt wurden Im MEMORANDUM CPSC von 2010 wird weiter festgestellt Der Vorteil der Strategie die Sicherheit der Ger te direkt in die Ger te zu integrie ren liegt in der k rzeren Frist bis zur Wirksamkeit der Ma nahme Die bliche Le bensdauer von Handhaartrockne
15. z B Haartrockner in die Betrachtungen der Un fallursachen mit einzubeziehen Dabei muss auf m gliche Ursachen der bestehen den unentdeckten oder ungel sten Konflikte geachtet werden weil die geforderten Verhaltensweisen und normative Forderungen allein wie die Wirklichkeit zeigt die elektrischen Unf lle nicht vermeiden k nnen 11 3 Statistik der Todesf lle mit Haartrocknern 3 1 Statistiken der Todesf lle und Probleme der Datenermittlung ber mehrere Jahrzehnte hinweg wurde immer wieder die Problematik einer sinnvol len Statistik zu Elektrounf llen in der Fachwelt diskutiert LAUERER 1972 ALT MANN et al 2002 MEMORANDUM CPSC 2010 Die Zahlen der Unf lle und deren Auswirkungen machen dieses Bestreben verst ndlich F r eine Vergleichbarkeit als auch f r die Erkennung der Ursachen von Stromunf llen und der Entwicklung geeig neter Ma nahmen zu deren Vermeidung ist eine aussagef hige Statistik unumg ng lich Durch die Weltgesundheitsorganisation WHO werden die Mitgliedsl nder aufgefor dert Sterbef lle nach Klassifikation ICD 9 International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems mit Gliederungsmerkmalen wie Jahr Regi on Alter Geschlecht und Nationalit t zu erfassen und an die WHO weiterzuleiten Die Klassifikation ICD 9 in Kraft 1980 1997 war berwiegend nach medizinischen Diagnosen aufgebaut und erlaubte nahezu keine R ckschl sse auf Ereignisursa chen was durch einige
16. zu Hause erfasst Somit muss bei Zahlen die in anderen Quellen als der GBE Datenbank entdeckt wurden auch von erheblichen Abweichungen ausgegangen werden die immer mit zu ber cksichtigen sind Da aus den offiziellen Statistiken keine Daten f r Todesf lle durch Haartrockner di rekt entnommen werden konnten wurden diese aus Internet Recherchen und ver f fentlichten Berichten ermittelt Zur Beschaffung von statistischen Zahlen f r diesen Bericht wurde eine eigene Inter net Umfrage INTERNET UMFRAGE durchgef hrt Dieser Versuch Daten zu Unf l len mit einem Haartrockner zu gewinnen hat diesbez glich keinen Erfolg gebracht Bei der Konzeption und Planung der Umfrage wurden mehrere Einrichtungen die sich aus verschiedenen Gr nden selbst mit Elektrounf llen und Statistiken dazu be fassen kontaktiert z B der VdS die verschiedene BGen oder die Aktion Das Si chere Haus Mehrfach erhielten wir den Hinweis auf die Stiftung Warentest als f r den privaten Bereich und Verbraucherschutz zust ndige Organisation 19 Durch die Stiftung Warentest wurde eine Anfrage an deren Pr fabteilung zur Zu sammenarbeit und Bitte um Unterst tzung aber mit E Mail vom 05 01 2011 durch die Chefredaktion abschl gig beantwortet Die Stiftung Warentest hatte bereits 2009 ei nige Haartrockner untersucht 3 2 Todesf lle in Deutschland Als Grundlage zur Information und Bewertung der Daten zu Todesf llen in Deutsch land wurde die Datenbank
17. AUS ohne Wasserkontakt Es werden ganz offensichtlich die elektrische Gef hrdung bei Fehlhandlungen und die daraus resultierenden Todesf lle vom Test ausgeschlossen Bei einem Test mit Wasserkontakt h tten alle Haartrockner versagt und unter Beachtung der notwendi gen Spannungsfreiheit oder zul ssigen Ber hrungsspannungen w ren die m glichen Gefahren erkannt worden 29 kritischere DE Steckerposition i Rn 180 gedreht u weniger Kritische rn Steckerposition bei Wasserkontakt Abb 4 2 Spannungsfreiheit in Abh ngigkeit der Steckerposition in der Steckdose bei Schalterstellung AUS mit Wasserkontakt Die Stiftung Warentest ist die f r den Verbraucherschutz etablierte und laut ihrer SATZUNG 2011 eine vom Bundesministerium f r Wirtschaft als Stifterin gef rderte und berwachte Einrichtung in Deutschland Es w re ihre Aufgabe gewesen eine vollst ndige Gef hrdungsanalyse auch ber normative Festlegungen hinaus unter Ber cksichtigung des gew hnlichen Verhaltens der Benutzer im privaten Bereich durchzuf hren Wenn trotz CE Kennzeichnung und der zus tzlichen Kennzeichnung mit anderen Sicherheitszeichen erhebliche M ngel an den Ger ten bestehen ist zu vermuten dass nicht nur Produktionsfehler der Hersteller eine Ursache daf r sind sondern dass generelle Fehler in der Sicherheitsbewertung der Gef hrdungen die von einem Haartrockner ausgehen wie z B in Normen vorhanden sind 4 2 Gef hrdun
18. Abstand vom Bereich 1 Badewannenrand von 260 cm Berei che 2 installiert werden Bei Einhaltung dieser Forderung befindet sich die Steckdo se au erhalb des definierten Bereichs 2 der als Greifbereich Handbereich eines Menschen der sich in der Badewanne befindet aufgefasst werden kann 1 Bereich 1 ta Bereich 2 H he 2 25m Bereich 0 auch unterhalb der ab OKFF Badewanne i h hs ir ii Abb 4 3 Schutzbereiche bei vorhandener Badewanne Die Badewanne oder Dusche selbst stellen der Bereich 0 und der Raum dar ber bis zu einer H he von 225 cm und darunter der Bereich 1 dar Ein fr herer Schutzbereich 3 ist in der deutschen Fassung der Norm nicht mehr ent halten Bei Duschen ohne Wanne mit Trennw nden Abb 4 4 rechtes Bild gilt f r Bereich 2 ein Fadenma von 120 cm um ein Ubergreifen zu verhindern 42 Bereich 1 Bereich 2 E Te N N Er O e m PEE N 120 cm cr Be en Fadenma Y Fo Fa Fal F F i 1 A p Bereich 0 Trennwand Abb 4 4 Bereiche von Duschkabinen und offene Duschen ohne Wanne In den Bereichen 1 und 2 m ssen elektrische Betriebsmittel eine Schutzart mit min destens IPX4 Schutz gegen Spritzwasser und im Bereich 0 einen Schutzgrad von IPX7 Schutz bei zeitweiligen Untertauchen besitzen Elektrische Betriebsmittel in den Bereichen 0 1 und 2 m ssen entsprechend der Schutzart gegen Ber hrungs schutz
19. Anlage gt gef hrt Der Neutralleiter ist geerdet i o EEE P WVA O 0 MM L2 Es entsteht im Fehlerfall eine m gliche Ber hrungs A a spannung entsprechend der Netzspannung von 230 V en Por aii zwischen allen mit dem Potentialausgleich und Erde in Ber hrung befindlichen Teilen TT Eine daraus resultierende Durchstr mung richtet sich itf higer K 2 nach den Widerstandsverh ltnissen im Fehlerstrom dan Gere Eu mit Drehstromanschluss Kreis ai i Erdung des Eine zus tzliche Schutzma nahme durch Einsatz von Stromsystems RCDs ist im System nicht m glich und kann nur durch Umbau des Systems auf TN C S oder alternativ ab bergabepunkt in einer Steckdose mit RCD realisiert werden Anh 2 Abb 7 Erl uterung und schematische Darstellung des TN C Systems 138 Erl uterung schematische Darstellung Beim TN C S System sind Neutralleiter und Schutzlei gr i Verteilungsnetz wenn vorhanden terfunktion am Anfang des Systems in einem einzigen 3 Elektrische Anlage SAVYN o Leiter im gesamten System und ab einer Auftrennung On Li einzeln gef hrt Der Neutralleiter ist geerdet ul IT L2 PNNN O 0 Es entsteht im Fehlerfall eine m gliche Ber hrungs PEN spannung entsprechend der Netzspannung von 230 V 1 ii j zwischen allen mit dem Potentialausgleich und Erde in Ber hrung befindlichen Teilen Eine daraus resultie
20. Autoren immer wieder bem ngelt wurde Mit der nderung der Klassifizierung ab 1998 in ICD 10 unter Nutzung des weiter verbreiterten Einsatzes der PC Technik wurden neue Merkmale aufgenommen die R ckschl sse auf Ursachen f r einige Unf lle erm glichen F r die Europ ische Kommission sammelt das statistische Amt der Europ ischen Union mit Sitz in Luxemburg Eurostat die statistischen Daten Eurostat hat den Auf trag der Europ ischen Union einen hochwertigen statistischen Informationsdienst zur Verf gung zu stellen und europ ische Statistiken aufzustellen die Vergleiche zwischen L ndern und Regionen erm glichen Eurostat verwendet die gleiche Klassifikation wie die WHO Die Zusammenfassung der Daten auf internationaler Ebene wie gegenw rtig von Eurostat praktiziert Anh 1 Tab 1 gestattet einen L ndervergleich der Todesunf lle Abb 3 1 und 3 2 Stand Februar 2011 Daraus k nnen allerdings keine detaillierten Aussagen zu speziellen Unf llen wie z B durch Haartrockner entnommen werden 12 T dliche Unf lle EU 2008 nach standartisierter Sterbeziffer je 100 000 Einwohner O 90 80 O S 70 60 50 40 0 30 n 20 10 L O0 EI DGD FE GE SE ED SE ES EST DIESE EC CI SO T oc C C OQ 0090090 5 x Lo O0 5 2 SS 5 SEE 2 LLC Co 7 SS SI ET SS O DU ET ZT LU SL DT VL CET LS SE em Fr css os ce 39 5 gt y cc Eg 2 0 0 09 gE we zes 3 SS U 22 2N lt o 0D O a 6 ad u
21. Faktor von 300 Anzahl der Un f lle zu Anzahl der t dlichen Unf lle EUR RC55 10 w ren das rund 18 600 Strom unf lle j hrlich in Europa 25 Die Durchschnittskosten der Gesundheitsversorgung pro t dliche Verletzung in Eu ropa gibt die WHO EUR RC55 10 mit 1 250 bis 7 250 an Die Berechnung aus gehend von 62 Todesf llen durch Haartrockner in der Region Europa pro Jahr sowie aus der Empfindlichkeitsanalyse mit gesch tzten Durchschnittskosten der Gesund heitsversorgung pro nicht t dlicher Verletzung in Europa von 4 800 bis 12 000 und von 18 600 nicht t dlichen Verletzungen in der Region Europa pro Jahr ergibt den gesch tzten Wert von ca 90 bis 230 Mio f r die Gesundheitsversorgung infolge von t dlichen und nicht t dlichen elektrischen Unf llen 26 4 Gef hrdungen durch Haartrockner bei Anwendung im Badezimmer Bei richtiger Verhaltensweise des Menschen dem ordnungsgem installierten Schutz in der elektrischen Anlage ordnungsgem en elektrischen Ger ten und einer gepr ften Abstimmung des Systems elektrische Anlage Ger t sollten elektrische Unf lle nicht auftreten k nnen Treten dennoch Unf lle auf muss es L cken in den Sicherheitsanforderungen Abstimmungsm ngel Fehlbetrachtungen zum Restrisiko oder eine ungen gende Betrachtung zus tzlicher Anforderungen geben Zu verschiedenen Zeiten wurde versucht die Sicherheitsanforderungen dem techni schen Fortschritt entsprechend anzup
22. Ger te wie z B Heizl fter oder Lampe In 6 F llen mit 8 beteiligten Personen wurde der Stromschlag berlebt Es verungl ckten im Badezimmer 26 Personen t dlich davon 20 als Opfer des Haartrockners Auff llig ist dabei dass es sich hier vielfach um Kleinkinder und Kinder unter 14 Jah re handelte und bei diesen F llen zumeist mehrere Personen gleichzeitig betroffen waren Aus Gr nden des Schutzes der Privatsph re werden aber nicht alle F lle ffentlich so dass mit einer weitaus h heren Zahl derartiger Unf lle zu rechnen ist Die Qualit t von Mitteilungen gab allgemein nur die M glichkeit das Ereignis zu registrieren w hrend genauere Bewertungen der Unf lle nicht m glich waren Die zeitliche Verteilung der ermittelten Einzelf lle f r Deutschland ist in der Abb 3 5 dargestellt 18 T dliche Stromunf lle mit Haartrockner Gi D y un Gi D O H i E p E w P e 1 E Recherche Internet Abb 3 5 Unf lle im Badezimmer f r Deutschland Internet Recherche nach Anh 1 Tab 19 Es scheint hiernach so dass die Unf lle mit t dlichem Ausgang nur sporadisch auf treten Dieser Eindruck ndert sich jedoch wenn nachstehende Daten aus weiteren Ver ffentlichungen mit einbezogen werden In der Zeitschrift Rechtsmedizin ver ffentlichten BONDE et al 1986 dass durch die Rechtsmedizin f r D sseldorf und G ttingen f r den Zeitraum 1972 1986 48 F lle bearbeite
23. Gesundheitsbericht der Bundesregierung GBE www gbe bund de benutzt Hier sind Elektrounf lle unter anderem geordnet nach Arbeitsunfall und Heim und Freizeitunfall seit 1998 bis 2009 nach WHO Klassifizierung ICD 10 verf gbar Eine feinere Spezifizierung wie sie f r Unf lle im Badezimmer und speziell mit Haartrocknern ben tigt wird erfolgt nicht Als einziges Elektroger t ist der Rasenm her gesondert aufgef hrt W28 Rasenm her Anh 1 Tab 17 18 obwohl auch bei diesem Ger t nur ein oder zwei Unf lle j hrlich registriert werden Zu beachten ist die Aufteilung der Unf lle insgesamt nach dem Ort des Geschehens und dem Umfeld Anh 1 Tab 2 Von 19 214 t dlichen Unf llen die im Jahr 2009 erfasst wurden sind lediglich 409 t dliche Unf lle dem beruflichen Bereich 4 330 den Verkehrsunf llen aber 14 472 t dliche Unf lle dem privaten Bereich sowie Heim und Freizeit zuzuordnen Bei den Elektrounf llen ist in der Untergruppe T75 4 Sch den durch elektrischen Strom Abb 3 nach Anh 1 Tab 17 18 eine Abnahme der t dlichen Elektrounf lle von 196 im Jahr 1998 auf 100 im Jahr 2009 zu erkennen Dieser R ckgang kommt jedoch mehrheitlich durch die Abnahme der Arbeitsunf lle zustande w hrend die h uslichen Unf lle Abb 3 3 und 3 4 nur geringf gig abgenommen haben Das zeigt dass gerade im h uslichen Bereich noch ein erheblicher Bedarf besteht durch technische Ma nahmen und Aufkl rung
24. Grundsatz f r den Schutz gegen elektrischen Schlag gilt dass gef hrliche aktive Teile nicht ber hrbar sein d rfen Ber hrungsschutz und ber hrbare leitf hige Teile nicht gef hrlich aktiv sein d rfen VDE 0140 1 Dies muss erf llt sein unter normalen Bedingungen bei bestimmungsgem er Verwendung und unter Bedingungen eines Einzelfehlers Der Schutz unter normalen Bedingungen wird durch den Basisschutz bewirkt und der Schutz bei einem Einzelfehler durch den Fehlerschutz 33 Da das Vorhandensein von Wasser am oder im Haartrockner ein Einzelfehler ist muss dieses daher im Schutzkonzept mit ber cksichtigt werden u UL erlaubt ist nach VDE 0140 1 der Schutz durch Basisschutz durch Basisisolierung und Fehlerschutz durch automatische Abschal tung Basisschutz durch Basisisolierung und Fehlerschutz durch zus tzliche Isolierung oder Basisschutz und Fehlerschutz durch verst rkte Isolierung Basisschutz durch Basisisolierung und Fehlerschutz durch Schutzpotential ausgleich Basisschutz durch Basisisolierung und Fehlerschutz durch Schutztrennung f r die Versorgung eines Betriebsmittels Basisschutz durch Basisisolierung und Fehlerschutz durch nicht leitende Umge bung Schutz durch Kleinspannung Der Basisschutz ist durch ausreichende Isolierung beispielsweise in Form von festen Isoliermaterialien zu gew hrleisten oder als Schutz durch Abstand beim Vorhanden sein teilweise isolierender fl ssiger oder gasf rmi
25. Im privaten Bereich ist eine solche Vermischung von Schutzma nahmen daher nicht praktikabel und w rde das Unfallgeschehen eher erh hen als verbessern Seit 01 05 1984 sind f r Neuerrichtung Erweiterung oder nderung von elektrischen Anlagen in Badezimmern zus tzliche Schutzma nahmen in VDE 0100 701 vorge 61 schrieben Neben dem m glichen Trenntrafo f r die Rasiersteckdose mit kleiner Leistung der Schutzkleinspannung die bei Wellnessger ten wie Wassersprudlern installiert ist wird aber in den meisten F llen und im Haushalt der RCD mit einem Ausl sestrom bzw Bemessungsdifferenzstrom von 30 mA als zus tzliche Schutz malsnahme angewendet Die parallel dazu installierte Rasiersteckdose mit Schutztrennung kann dann zu Ver wechslungen f hren In Hotels sind diese Rasiersteckdosen dagegen noch heute zu finden Da keine Nachr stpflicht f r RCDs in alten Anlagen besteht die bereits vor 1984 er richtet wurden und ber Steckdosen im Badezimmer verf gten stellt sich die Frage wie der zus tzliche Schutz bei diesen Anlagen gew hrleistet werden kann Bei alten elektrischen Anlagen besteht zudem eine hohe Gef hrdung der m glichen Verwechslung von Adern in den Leitungen was ebenfalls immer wieder zu tragi schen Unf llen wie z B im Dezember 2007 in N rnberg f hrte N RNBERGER NACHRICHTEN 2009 Seit ca 1970 sind die Aderkennzeichnung im 3 adrigen Kabel schwarz oder braun Au enleiter bzw Phase blau Neutralleite
26. Kontakten und zwei seitlichen Kontaktblechen f r die Erdung In Europa weit verbreitet allerdings nicht immer mit dem franz sischen System Typ E kompatibel Typ G Stecker mit zwei parallelen Flachkontakten und einem Rechteckkontakt an geordnet in Form eines Dreiecks Wird schwerpunktm ig in Gro britannien ver wendet Typ H Stecker mit drei Flachkontakten angeordnet in Form eines Dreiecks Die Kontakte f r Phase und Null stehen V f rmig zueinander Nur in Israel zu finden Achtung Nicht kompatibel zum hnlich aussehenden australischen Stecker Typ I Stecker mit drei Flachkontakten angeordnet in Form eines Dreiecks Die Kon takte f r Phase und Null stehen V f rmig zueinander Schwerpunktm ig in Austra lien zu finden Achtung Nicht kompatibel zum hnlich aussehenden israelischen Stecker Typ J Sechseckiger Stecker mit drei Rundkontakten angeordnet in Form eines Dreiecks Die Steckdosen k nnen auch zweipolige Eurostecker aufnehmen Wird haupts chlich in der Schweiz verwendet Typ K Stecker mit zwei Rundkontakten und einem parabelf rmigen Erdkontakt an geordnet in Form eines Dreiecks Die Steckdosen k nnen auch zweipolige Euroste cker aufnehmen Haupts chlich in D nemark zu finden Typ L Stecker mit drei Rundkontakten Erde liegt mittig Die Steckdosen k nnen auch zweipolige Eurostecker aufnehmen Haupts chlich in Italien zu finden Diese Stecker und Steckdosenformen haben sich in den einzelnen L ndern i
27. Product Safety Act und CPSIA Con sumer Product Safety Improvement Act werden dann gef hrliche Produkte ffentlich gelistet Obwohl die CPSC allgemein nur Empfehlungen erteilt werden diese auch auf Grund der sch rferen Gesetzesauslegung und der hohen Haftungsanspr che bei Unf llen praktisch gleichwertig wie Gesetze und Verordnungen in den USA angesehen 21 In den fr hen 1980er Jahren gab es in den USA durchschnittlich 18 t dliche Strom unf lle jedes Jahr mit handgef hrten Haartrocknern Die meisten dieser Todesf lle ereigneten sich wenn der Haartrockner ins Wasser fiel oder in eine Badewanne mit Wasser gezogen wurde wenn sich eine Person darin befand In 1990 wurden noch f nf t dliche Stromunf lle durch handgef hrte Haartrockner registriert und von 1992 bis 2009 wurden j hrlich sporadisch nur noch ein bis zwei Unf lle festgestellt Der Verlauf des R ckgangs der t dlichen Unf lle durch Haartrockner nach Angaben der CPSC GERLAND 2010 Anh 1 Tab 20 ist in der Abb 3 8 dargestellt Dieser R ckgang wurde durch eine Reihe von Ma nahmen erreicht die im Abschnitt 5 3 beschrieben werden T dl che Unf lle mit Haartrockner in den USA T E w C 3 T T oO 5 4 T m M E a Abb 3 8 Todesf lle durch Haartrockner in den USA Im Jahr 2010 wurde durch die CPSC ein Bericht zu Haartrocknern CPSC STAFF BRIEFING PACKAGE erstellt In diesem sind sowohl die Entwicklung der Unfallzah len mit
28. RCD 30 mA vorgeschrieben sind auch hin sichtlich der zul ssigen Abschaltzeiten h here Anforderungen gestellt werden m s 53 sen als in VDE 0100 410 mit 200 ms oder 400 ms festgelegt um das Risiko eines lebensgef hrlichen Stromschlages weiter zu verringern Da die Abschaltzeit eines RCDs in hohem Ma e auch von den Netzspannungs eigenschaften z B Oberschwingungen Gleichstromanteile am Einbauort abh ngt kann diese nur durch Pr fungen ermittelt werden und ist daher in den entsprechen den Abschnitten der Installationsnormen f r besondere R ume oder den Pr fnormen aufzunehmen Bei durchgef hrten Pr fungen mit messtechnischer Ausl sung in den vergangenen 10 Jahren wurde von Holfeld Autor festgestellt dass bei regelm iger Pr fung von RCDs durch Dr cken der Pr ftaste bereits ca 85 dieser schneller als 50 ms ab schalten wenn sie mit Bemessungsstrom 1xlan beaufschlagt werden nicht ver f fentlicht Auf Grund der Qualit t der derzeitig eingesetzten RCDs und der in der Praxis reali sierbaren Abschaltzeiten sollte ein Richtwert f r RCDs mit Bemessungs differenzstrom 30 mA nicht mehr als 50 ms betragen Dieser Wert wird von der Mehrzahl der RCDs 30 mA bereits erf llt RCDs mit dar ber liegenden Abschaltzei ten sollten unter Ber cksichtigung der beschriebenen Restrisiken f r R ume und Be reiche besonderer Art als nicht mehr geeignet eingestuft und ausgewechselt werden Entsprechend dem vorliegenden Stro
29. Schutzleiter wird bei Einwirkung von Wasser die Gefahr im Schutzschirm eingeschlossen und das Fehlerpotential auf ein f r den Menschen ungef hrliches Potential gesenkt so dass die betroffene Person gefahrlos reagieren kann Die Ber hrungsspannung hat bei optimiertem Gitter des Schutzschirms einen Wert um O V Dies entspricht der Vor gabe von lt 12 V in DIN VDE 0100 410 Diese Schutzwirkung ist unabh ngig vom Vorhandensein Abschalten des RCD der Anlage von allen u eren Bedingungen und entspricht den Vorgaben des ProdSG Gef hrdung Restgef hrdung bei Schutzleiterbruch und fehlendem RCD Ber hrungsspannung lt 230 V Bei vorhandenem RCD in der Anlage oder Erg nzung mit einem Stecker RCD 10 mA wird in Alt Anlagen doppelte und Neuanlagen dreifache Sicherheit auch gegen Schuitzleiter bruch erreicht Die Sicherheit ist gegen ber normalen Haartrocknern erhebliche verbessert Sicherheit bei Anwendung im Bad und vorhandenem RCD Anh 4 Abb 13 Haartrockner mit PE in Zuleitung und Schutzschirm nach Lochner 2010 und B deker 2011 164 Haartrockner USA IDCI Prinzip Eintauchschutz In den USA betr gt die Netzspannung allgemein 110 120 V AC f r Kleinger te Der Haartrockner ist mit einem GFCI RCD im Stecker ausger stet und mit einer Eintauch schutz Sonde IDCI zum sofortigen Abschalten bei Wasser kontakt Die Vorteile werden durch Verwendung von polari sierten Steckern
30. Todesfolge als auch die durchgef hrten Ma nahmen und die technische Entwicklung der Ger te hinsichtlich der Verbesserung der Sicherheit ausf hrlich dar gestellt In diesem Bericht wird eingesch tzt dass 95 der Hersteller von Haartrocknern sowohl die normativen als auch freiwilligen h heren Sicherheitsstandards beim Schutz vor Stromschlag im Zusammenhang mit Wasser anwenden Es wird sowohl das gew hnliche Verhalten der Benutzer als auch die vorhersehbaren Abweichungen bei der Anwendung ber cksichtigt Das betrifft insbesondere die Benutzung des Haartrockners im Badezimmer und bei Anwesenheit von Wasser Allerdings sch tzt die CPSC ein dass immer noch eine gro e Anzahl von Haartrocknern im Gebrauch ist die keinen Schutz vor Stromschlag bei Wasserkontakt bieten 22 Weiterhin wird festgestellt Handhaartrockner haben eine bliche Lebensdauer zwischen vier und sieben Jah ren So kann eine beliebige nderung in ihrer Gestaltung z B eine nderung die einer neuen Verpflichtung in den freiwilligen Standard nachkommt ihre Wirksamkeit erst ber einen vergleichbaren Zeitraum ab dem Zeitpunkt der Verpflichtung nach weisen Wenn man die CPSC Todesfall Zeugnis Datenbank Ergebnisse f r den Zeit raum 1984 2004 in drei Zeitr ume von sieben Jahren aufteilt liegt die fr heste Peri ode kurz vor der letzten nderung der UL freiwillige Standards die mittlere Frist liegt kurz nachdem die nderung von UL 859 wirksam wurde und die letzt
31. Trotz seiner Besonderheiten geh rt es zu der gro en Gruppe der Gl ser Die elektrische Leitf higkeit hat einen Rho Wert von 10 bis 10 Ohm cm Bei fehler freier Produktion werden diese Werte von einer Klasse 1a Badewanne erf llt Da Email seine Eigenschaften aber nicht dauerhaft halten kann m ssen auch die un g nstigsten Werte mit betrachtet werden Ob Schw chen in den Festigkeitsarten oder Best ndigkeit gegen chemische Einfl sse die Dauerhaftigkeit der Eigenschaft Isolierung ist nur tempor r Es entstehen an diesem Produkt somit Eigenschaften von isoliert bis elektrisch leitend Letzteres entsteht durch Emailfehler wie Haarrisse Abplatzer oder Poren M gliche Fehlerstr me ber den Grundk rper der Badewanne gegen Erde sind vom Grad der Sch digung und somit von der tempor ren Eigen schaft der Badewanne abh ngig und k nnen sehr stark variieren von nahezu Null bis in den Amperebereich Derartige Badewannen werden in unterschiedlichen Ausf hrungen gefertigt und ha ben alle eine Potentialanschlussstelle Dieser Anschlusspunkt ist aber nicht einheit lich Er kann sich in der N he des Wasserauslasses oder aber auf der gegen berlie genden Seite befinden Dieser Anschlusspunkt kann bei fehlerhaften Email Badewannen zu einem erh hten Risiko bei einem Fehlerstrom f hren Befindet sich der Anschlusspunkt im R ckenbereich der badenden Person wird durch die kapazi tive Wirkung der Fehlerstrom unmittelbar ber den K rper Br
32. Verl n gerungsleitungen jeder normierte Sicherheits Bereich im Badezimmer von wel chen der Benutzer keine Kenntnis hat und diese nicht im Bad gekennzeichnet sind durchbrochen werden Eine Forderung nach k rzeren Anschlussleitungen ist wegen der vom Benutzer er warteten Bewegungsfreiheit beim Haartrocknen und dem Wunsch diesen im Zu sammenhang mit der t glichen K rperpflege im Bad zu nutzen nicht praktikabel Der 75 Nutzer k nnte dann wiederum durch zus tzliche Verl ngerungsleitungen diese ein schr nkende Ma nahme unterlaufen Durch die Bedienungsanleitung wird auf die m gliche zus tzliche Schutzmalsnahme mit RCDs verwiesen und empfohlen diese zu realisieren Im bestimmungsgem en Gebrauch ist die f r den Haartrockner angewendete Schutzma nahme verst rkte Isolierung in vollem Umfang wirksam Es tritt normaler weise keine Ber hrungsspannung auf und besteht keine Gef hrdung des Anwen ders Probleme bereiten gelegentlich bei einigen Haartrocknern wie in der INTERNET UMFRAGE ermittelt wurde die M glichkeit des Leiterbruchs und Isolationssch den durch starke Nutzung wodurch leitf hige Teile der Zuleitung ber hrt werden k nnen und eine elektrische Gef hrdung entsteht Dieses hat dann grunds tzlich die gleiche Wirkung wie der nachfolgend beschrieben Fehler bei der Wasserber hrung Ab schnitt 4 2 Bei Unachtsamkeit wie der Bedeckung eines laufenden Haartrockners mit Handt chern oder anderen Te
33. Widerstands zur Erde zu einer Ab schaltung f hren oder nicht Sehr wahrscheinlich zur Durchstr mung f hrt die Ber h rung elektrisch leitf higer Tele aus der Wanne heraus Wasserleitung Heizk rper fest angeschlossenes Ger t der Schutzklasse I Welche Folgen in die sen beiden F llen entstehen k nnen h ngt von den vorhandenen Schutzeinrichtun gen ab Kommt es zur Abschaltung durch einen FI Schutzschalter l An lt 30 mA wird ein t dlicher Unfall normalerweise vermieden Eine Gesundheitssch digung kann aber nicht ausgeschlossen werden Eine berstromschutzeinrichtung wird nicht abschalten Wenn eine aus leitendem Material bestehende Badewanne an den Potentialaus gleichleiter angeschlossen ist kommt es in diesem Fall beim Eintauchen des F hns ins Badewasser mit der gleichen Wahrscheinlichkeit zu den gleichen Folgen wie bei der voll isolierten Badewanne nur etwas schneller Wenn es einen 100 igen Schutz in einer elektrischen Anlage nicht geben kann so liegt es doch in der Verantwortung der Elektrofachkraft alle auftretenden Gefahren zu erkennen und sie soweit wie n tig zu beseitigen Im geschilderten Fall ist aber die Sachlage etwas anders Die Gefahr geht von einem Ger t aus das vom Hersteller normgerecht und ordnungsgem gefertigt wurde Es wird mit einer Gebrauchsan 45 weisung verkauft in der gewiss alle n tigen Warnhinweise aufgef hrt sind Der An wender muss sich dann nur noch sicherheitsgerecht verhalten u
34. Zwang zur Nachr stung besteht in Deutschland nicht So wird das Produkt Haartrockner an der elektrischen Anlage mit dem unterschiedlichsten Sicherheitsniveau betrieben Das vorhandene symmetrische Stecker Steckdose System in Deutschland erh ht das Risiko des elektrischen Unfalls Durch die 1 polige Ausschaltung wird keine Spannunggsfreiheit sondern nur eine Be triebsunterbrechung erzielt Die Korrektur dieses Mangels ist nur durch Verwendung eines Betriebsschalters der 2 polig abschaltet oder durch Einsatz einer unsymmet rischen Steckdose und entsprechendem Stecker f r den Haartrockner m glich Die vorrangige Entwicklung der Schutzma nahmen an der elektrischen Anlage f hrt zu Fehlbetrachtungen und t uscht ber den tats chlichen Sicherheitsstand hinweg So wird verkannt dass die Einf hrung einer Sicherheitsma nahme an der elektri schen Anlage von der Bauaktivit t Neubau Rekonstruktion abh ngig ist Ein Zuweisen der notwendigen Schutzmalsnahmen zu dem entsprechenden elektri schen Ger t beinhaltet den Vorteil dass mit Erwerb des Ger tes die Schutzma nahme sofort vorhanden ist Diese Tatsache wurde bisher offenbar ignoriert obwohl durch Kommissionen wie der KAN bereits vor 10 Jahren hnliche Vorschl ge ge macht wurden 100 Unter Beachtung der Produkteigenschaften der r umlichen Bedingungen im Bade zimmer und des Verhaltens von Benutzern ist der handgef hrte Haartrockner nach gegenw rtigem technischem Stand ein
35. a Z gt O o O m gt Z D O Abb 3 1 T dliche Unf lle je 100 000 Einwohner in der EU Unfallrate Quelle Eurostat Stand Februar 2011 T dliche Unf lle EU 2008 Realzahlen 900 000 800 000 700 000 600 000 200 000 400 000 300 000 200 000 100 000 u T kp un T eutschland Italien GSro britanien Frankreich Rum nien Niederlande Bulgarien Tschechien Schweden sterreich D nemark Slowakei Kroatien Finnland Mazedonien Slowenien Luxemburg Quelle Eurostat O Stand 19 10 2011 Griechenland Abb 3 2 T dliche Unf lle in Europa nach Realzahlen Unfallquote Quelle Eurostat Stand Februar 2011 hnlich sind internationale Daten der OECD Organisation for Economic and Deve lopment zu bewerten OECD 2008 Aus den dort erfassten Kategorien Sterbef lle aus u eren Einwirkungen vors tzliche Selbstbesch digung Suizid Sturz Verlet zungen Vergiftungen und T tung lassen sich die Todesf lle infolge eines elektri schen Unfalls nur als prozentualer Anteil bestimmen 13 In Deutschland wird bei Todesf llen die Zuordnung der Todesursache ber den amt lichen Totenschein vorgenommen Da das Gesundheitswesen in der Verantwortung der Bundesl nder liegt gibt es hier keine einheitlichen Formulare Aus den im Toten schein angegebenen statistischen Zuordnungen des Unfalls wird ber die statisti schen Landes niter die Gesundheitsberichterstattung des Bundes GBE
36. ca 120 V oder h her bei Kurz schluss der Wicklung im Wasser Sicherheit gegen ber normalem Haartrockner verbessert aber nicht ausreichend bei Anwendung im Badezimmer Anh 4 Abb 8 Lauerer Patent Haartrockner mit Schirm an Mitte Wicklung 199 Haartrockner nach Patent Dipl Ing F Lauerer Variante 3 Heizwicklung mit besonderer Wicklungsf hrung lt gt gt A Durch Anschluss der Heizwendel in der Mitte und Ausrich tung deren Enden nach au en wird die Netzspannung an den Enden des Ger tes am Luftaustritt und Lufteintritt hal biert Es entsteht eine zus tzliche Schutzwirkung gegen ber dem normalen Haartrockner Die Ber hrungsspannung wird durch die Form der Heizwicklung auf einen Wert um 120 V begrenzt liegt aber im unzul ssigen Bereich Unabh ngig von der Steckerposition bleibt das Potential der Ber h rungsspannung im Fehlerfall gleich Mehr als eine Halbie rung der anliegenden Netzspannung ist im g nstigsten Fall einer Fehlersituation nicht m glich Fehlerstr me durch den Menschen werden verringert aber nicht beseitigt Anwendung hnlicher wirkender Doppelspiralen wurde in Haartrocknern am Markt festgestellt Es wird keine dreiadri ge Ger teanschlussleitung ben tigt Bei Kabelbruch hat das Ger t keine Funktion und wird somit vermutlich nicht be nutzt Gef hrdung Ber hrungsspannung lt 120 V oder h her bei Wicklungs schluss im Wasser Sicherheit gegen ber normalem
37. dass der Tod durch Haar trockner in der Badewanne nicht so selten ist wie urspr nglich angenommen Die durchschnittliche Quote von 1980 2011 betr gt hier 4 vier Todesf lle pro Jahr und von 1980 2001 5 7 Todesf lle F r die Jahre 2002 bis 2006 und 2008 konnten aus ffentlich zug nglichen Medien und Fachbeitr gen keine weiteren Hinweise auf To desf lle im Badezimmer mit Haartrocknern ermittelt werden 20 Beim Vergleich der durchschnittlichen Werte aus Abb 3 7 f r die Zeitr ume bis 2001 mit den Werten die aus der GBE Datenbank ab 1998 f r Unf lle mit Haartrocknern abgeleitet wurden ist kein Widerspruch festzustellen da die Zahlen f r Haartrocknerunf lle aus der GBE Datenbank je nach statistischer Zuordnung sowohl bei den Hausger ten W29 0 den Leitungsanlagen W85 0 sonstigem n her bezeichnetem Strom W86 0 sowie nicht n her bezeichnetem Strom W87 0 enthalten sein k nnen In der Gesamtbetrachtung des recherchierten Zeitraumes ergibt sich f r Deutschland eine durchschnittliche Todesquote bei der Anwendung des Haartrockners von 4 Todesf llen pro Jahr Umgerechnet auf die Bev lkerungszahl ist die j hrliche Rate 0 005 je 100 000 Einwohner Obwohl Deutschland in Europa ein hohes Sicherheitsniveau hat und Unfallzahlen bezogen auf die Bev lkerung Abb 3 1 gering sind ist das Todesfallrisiko beim Benutzen von Haartrocknern aber fast 40 mal so hoch wie derzeitig in den USA 3 3 Todesf lle in den USA In den U
38. der Abdeckung aller Kontakte der Steckdose vor zuf lliger Ber hrung wie beispielsweise durch Kinder w re das eng lische Dosen u Steckersystem Typ G zu bevorzugen Bei diesem System sind h u fig in den Steckern zus tzlich Feinsicherungen zum Schutz vor U berlast eingebaut Ger teschutz Unter Beachtung der Wirtschaftlichkeit und Machbarkeit einer Angleichung ist aber zumindest die Installation von Steckdosen mit vorgegebener Steckerposition wie sie zum Beispiel in Tschechien zur Anwendung kommen ein akzeptabler Kompromiss 69 5 2 3 Elektrosicherheit durch staatliche Verordnungen in Italien Die Umsetzung von Sicherheitsanforderungen in Italien erfolgt durch Standards f r die Sicherheit der Anlage die im Amtsblatt der Regierung ver ffentlicht werden Zu vor werden sie durch die Abgeordnetenkammer den Senat der Republik und den Pr sidenten genehmigt Damit sind sie Gesetze Hinsichtlich der Bestimmungen f r besondere Bedingungen im Badezimmer und Umsetzung der IEC 60364 7 701 1984 VDE 0100 701 wurde in Italien 1990 ein Gesetz LEGGE 1090 mit der Ausf hrungsverordnung 1991 DECRETO DEL PRE SIDENTE DELLA REPUBBLICA 1992 erlassen Gesetz vom 5 M rz 1990 n 46 Standards f r die Sicherheit der Anlage Ver ffentlicht im Amtsblatt 59 12 M rz 1990 Verordnungen zur Durchf hrung des Gesetzes vom 5 M rz 1990 Nr 46 die Sicherheit von Anlagen In Bezug auf elektrische Anlagen wurde in Artikel 7 des Gesetzes grunds
39. diese Isolation be sch digt oder berbr ckt z B durch eine leitf hige Fl ssigkeit flie t der Fehler strom Ist ein Mensch unbekleidet und ohne Schuhwerk verringert sich sein Widerstand wesentlich Das Vorhandensein von leitf higen Fl ssigkeiten wie Schwei oder Wasser f hrt zur Verringerung des bergangswiderstandes der Haut und damit zur weiteren Verringerung des K rperwiderstandes Um dies zu kompensieren sind in R umlichkeiten wo Feuchtigkeit oder Wasser vorhanden sind besondere Schutz ma nahmen notwendig wenn elektrische Ger te benutzt werden F llt einer badenden Person aus welchen Gr nden auch immer ein mit dem Netz verbundener Haartrockner oder ein anderes elektrisches Ger t ins Wasser wird der Isolationswiderstand des elektrischen Ger tes durch den geringeren Widerstand des Wassers berbr ckt Der Gesamtwiderstand des o g Stromkreises wird dabei so verringert dass f r den Menschen gef hrliche Str me flie en k nnen Die badende Person ist einer hohen Gefahr des elektrischen Schlags ausgesetzt insbesondere wenn sie mit einem geer deten Gegenstand metallischer Badewannenabfluss metallische Wasserleitung verbunden ist 10 Je nach baulichen Bedingungen und dem technischen Zustand der elektrischen An lage kann der elektrische Schlag t dlich sein Anhang 3 Deshalb ist es notwendig die Wechselwirkung vorhandener Schutzma nahmen im Badezimmer Festinstallati on und des elektrischen Ger tes
40. durch Anordnung von einer zus tzlichen Feinsicherung im Stecker m glich Stecker RCD oder in der Zuleitung vergleichbar mit englischen Stecksystemen Eine Wiederinbetriebnahme darf erst dann erfolgen wenn das Ger t vom Elektro fachmann gepr ft worden ist und gegebenenfalls die Sicherung oder der RCD ge wechselt worden ist Dies kann bei hochwertigen Ger ten sinnvoll sein Bei preis werten Ger ten ist es dann m glicherweise sicherer und wirtschaftlicher dieses nach einem Wasserbad zu entsorgen Erg nzend zu den oben genannten Ma nahmen die vorrangig dem in diesem Be richt zu Grunde liegenden Anforderungen und Erfordernissen des Personenschutzes dienen sollten bei einem Haartrockner mit Sicherheitsfunktion aber auch die Gefah 92 ren hinsichtlich des Brandschutzes ber cksichtigt werden Auch wenn diese in die sem Bericht nur im Vergleich der Varianten eine Rolle spielten ist die Tot Mann Taste eine sinnvolle Funktion die in den sicheren Haartrockner geh rt Obwohl Steckdosen nicht direkt zum Ger t Haartrockner geh ren m ssen aus den festgestellten Ergebnissen auch diese betrachtet werden wenn es um die Senkung des Risikos elektrischer Gef hrdungen geht Wie in den Abschnitten 4 1 3 und 5 2 2 gezeigt wurde kann durch die gepolten Ste cker in der Ger teanschlussleitung eine erhebliche Senkung von vorhandener und m glicher Ber hrungsspannung erreicht werden Da das nicht nur beim Haartrockner so festgestellt wer
41. einen Stromkreis im Fehler fall durch Differenzstromerfassung zu unterbrechen und allpolig L und N Leiter spannungsfrei zu schalten Der RCD verhindert einen elektrischen Schlag nur dann wenn der Benutzer eines elektrischen Ger tes sich nicht im Fehlerstromkreis befindet z B Haartrockner f llt in die mit Wasser gef llte und geerdete Badewanne ohne darin befindliche Person Im dem Fall dass sich die Person im Fehlerstromkreis befindet ist deren elektrische Durchstr mung und damit der elektrische Schlag unvermeidlich Der Strom durch den Menschen f hrt dann zur Abschaltung des RCD F r R ume besonderer Art wie das h usliche Badezimmer nach DIN VDE 0100 0701 ist seit 1984 die Anwendung von RCDs mit Bemessungsdifferenz strom lt 30 mA in den neuen und rekonstruierten elektrischen Anlagen gefordert Weitere bliche Bemessungsdifferenzstromwerte sind 10 mA 100 mA 300 mA 500 mA und 1 A In Installationsanlagen im privaten Bereich werden vorwiegend 2 polige RCDs ange wendet Au er den station r installierten RCDs gibt es ortsver nderliche Varianten Diese bieten ebenfalls einen zus tzlichen Schutz auch vor Installationsfehlern Entsprechend ihrem zeitlichen Abschaltverhalten werden RCD in normale RCD und selektive RCD eingeteilt SIEMENS 2010 Selektive RCD weisen eine h here Ab 46 schaltzeit mit Verz gerung auf und werden in Anlagen mit einem hohen Anteil elekt ronischer Ger te zum Schutz der Anlag
42. einer Axt die Badezinimert r aufgebrochen und die beiden leblosen K rper im der Wanne sitzend sefunden Lhe FR 22 11 1988 Mehr Stromunf lle im Bad DORTMUND 13 November dpa Die h ufigs ten Todesf lle durch elektrischen Strom ereignen sich nach wie vor im Badezimmer Allein zwischen 1981 und 1984 stieg die Zahl derer denen eim Haar trockner Radio Kassettenrekorder Heizl fter oder auch eine Leselampe beim behaglichen Bad zum Verh ngnis wurde um 23 Prozent und das bei einer st ndig sinkenden Zahl von Elektrounf llen insgesamt Auf diese Entwicklung haben jetzt die Bundesanstalt f r Arbeitsschutz BAU und der erband Deutscher Elektrotechmker in Dortmund hingewiesen Seit 1954 verringerten sich die t dl chen elektrischen Unf lle nach diesen Angaben von 319 auf 127 im Jahr 1984 Anh 5 Abb 1 Stromunf lle Zeitungsrecherche 1 6 171 Hamburger Aben blat http www abendblatt de AUS ALLER WELT UNGLOCK IN UNTERHACHING stromschlag Sechsj hrige stirbt in der Badewanne 13 082008 1838 Uhr Ein M dchen aus Unterhaching hat in der Badewanne einen t dlichen tromschlag erlitten nachdem sie mit einer Lampe spielte videos Nachrichten Sport Wideos Leben Service meine Startseite Lokales Hessen Medersachsen Panorama Folik Wert 18 J hriger gab zu die Melsungerin mit trom get tet zu haben Mara P Exfreund gesteht T tung 45 29 11 10 Melsungen i GA Seal a Melsungen Der Fall Mara F ist
43. gefahrbehaftetes Produkt Diese Aussage wurde in den USA durch die Verbraucherschutzorganisation CPSC ebenfalls getroffen Seit dem 28 07 2011 ist der handgef hrte Haartrockner in die Liste substanziell gef hrlicher Produkte eingetragen und darf ohne die geforderten Schutzma nahmen Eintauchschutz nicht verkauft werden http www gpo gov fdsys pkg FR 2011 06 28 html 2011 15981 htm Ermittlung und Bewertung der verf gbaren sicherheitstechnischen L sungen Stand der Wissenschaft und Technik In den USA wird gefordert die Schutzma nahmen gegen elektrischen Schlag die auch beim Eintauchen in Wasser ihre Funktion erf llen unmittelbar dem handgef hr ten Haartrockner zuzuordnen Die technischen L sungen werden realisiert durch Anwendung von einem GFCI RCD mit Ausl sestrom 6 mA und einer Eintauchson de IDCI In der deutschen Fachpresse wurden seit den 80er Jahren Schutzkonzepte aufge zeigt die die Schutzwirkung eines geerdeten Leiters beim Eintauchen des Haartrockners ins Wasser nutzen Diese Konzepte fanden keine praktische Realisie rung Die Folgen eines elektrischen Schlags k nnten auch gegenw rtig gemildert werden wenn in Deutschland wie in vielen Staaten z B Frankreich Gro britannien Schweiz Belgien Tschechien gepolte unsymmetrische Steckverbindungssysteme Stecker und Steckdose verwendet w rden Ableitung von L sungsvorschl gen Es wurde eine technische L sung die die Schutzwirkung des S
44. hergestellt als es die kleinen Kontakte eines normalen Haartrockners machen w rden Diese bleiben bis zur Umschaltung des Schirmes auf den geerdeten Leiter erhalten Ob die notwendigen Schaltzeiten eines RCDs auch durch diese Anordnung erreicht werden konnte bisher nicht nachgewiesen werden da der Erfinder keine Ver ffentlichungen zu diesbez glichen Versuchen durchgef hrt hat oder keinen Prototyp f r solche zur Verf gung stellte Ungekl rt sind die Funkentst reigenschaften eines solchen Ger tes im normalen Betrieb mit dem an Phase liegenden Schirm Nach der Umschaltung entspricht das Ger t dem im Abschnitt 7 4 behandelten Haartrockner mit Schutzschirm am Schutz leiter der Zuleitung Offen bleiben die Fragen der Zuverl ssigkeit der elektronischen Schaltung mit Son de und der konstruktiven Gestaltung die wasserdicht sein soll Auch die Frage der W rmeabfuhr der elektronischen Bauteile ist nicht gekl rt Bei der vorgeschlagenen Schaltung zum Senken der Ber hrungsspannung betr gt die Ber hrungsspannung am Schirm etwa die H lfte der Netzspannung wahrschein lich um 115 V Anh 4 Abb 8 Dieser Wert liegt ber den normativ zul ssigen Ber h rungsspannungen von 50 V Es ist zwar gegen ber dem normalen Haartrockner eine Absenkung der Gef hrdung vorhanden die aber noch nicht akzeptabel ist Es sind weitere zus tzliche Schutzma nahmen notwendig Entsprechend den durchgef hrten Versuchen an ge ffneten Haartrocknern die im
45. hrige Mike S einen F n stellte ihn an und warf in zu Bianco L in die Wanne Der 14 J hrige i starb nicht nur die Sicherung flog heraus Zwei Mal versuchten sie es noch Anh 5 Abb 4 Stromunf lle Zeitungsrecherche und Internet 12 14 174 erliner Archiv 1997 05 April ceitunga Textarchiv Tod in der Badewanne Staatsanwaltschaft spricht von raffiniertem Verbrechen SUU Manuela C starb in der Badewanne Ein Stromschlag t tete die 27j hrige Was wie ein Unfall aussah h lt die Staatsanwaltschaft f r ein raffiniertes Verbrechen Am Freitag begann vor dem Berliner Landgericht der Indizienproze 14 07 02 22 07 Uhr 916 F hnger t in die Badewanne gezogen J hriger tot Im ober sterreichischen Strasswalchen kam am sp ten Samstagabend ein Z hriger Junge in der Badewanne durch einen Stromschlag ums Leben Der t dliche StromstoR passierte durch das Heranziehen eines F hnger tes in die Wanne das am Stromnetz angeschlossen war Versuche von Wiederbelebung durch die Mutter und den Notarzt blieben ohne Erfolg Dass der sonst berall s cherheitstechnisch vorgeschriebene Fl Schutzschalter nicht reagierte und d e Sitromzufuhr unterbrach ist noch ungekl rt Google Anzeigen Kostenloser VoIP Account wew sipgate de Mit echter Wunschrufnummer SMS und Woicemal Jeizi registrieren Webkeporter luckybull Pr Rubrik Brennpunkte Delikte E Schlagworte Tod 7 Badewanne Quelle ww
46. hrten Haartrocknern Handgef hrter Haartrockner Standart Standard Haartrockner mit Tot Mann Taster Haartrockner feste Installation mit Luftschlauch Haartrockner mit fest angeschlossener Ger teanschlussleitung Haartrockner bei Schutztrennung Haartrockner bei Schutztrennung mit Schutzkleinspannung und sonstige Kleinspannung Lauerer Patent Haartrockner mit auf Erdpotential umschaltbarem Schirm Lauerer Patent Haartrockner mit Schirm an Mitte Wicklung Lauerer Patent Haartrockner mit Schirm an Mitte Wicklung nach au en gedreht Lauerer Patent Haartrockner mit Wassersonde und oder RCD Haartrockner mit PE in Zuleitung der an leitf hige nicht aktive Teile im Haartrockner angeschlossen ist BACHL et al 2002 Haartrockner mit PE in Zuleitung an freiem Kontakt nach BAUMHOFER 2010 Haartrockner mit PE in Zuleitung und Schutzschirm nach Lochner 2010 und B deker 2011 Haartrockner USA IDCI Typ Eintauchschutz Haartrockner USA ALCI Typ Patentschriften Dipl Ing Friedrich Lauerer Figur 1 Patentschriften Dipl Ing Friedrich Lauerer Figur 2 und 3 Patentschriften Dipl Ing Friedrich Lauerer Figur 4 und 5 Patentschriften Dipl Ing Friedrich Lauerer Figur 6 7 8 und 9 Beispiele Stromunf lle im Badezimmer Stromunf lle Zeitungsrecherche 1 6 Stromunf lle Zeitungsrecherche 7 9 Stromunf lle Zeitungsrecherche und Internet 10 11 Stromunf lle Zeitungsrecherche und Internet 12 14 Stromunf lle Zeitungsrecherche und In
47. im Stecker integriert sein um auch das Restrisiko Versagen des RCDs 30 mA der Anlage auszuschlie en Durch die Anordnung eines RCDs 10 mA im Stecker oder der Anschlussleitung muss bei jeder Inbetriebnahme und Gebrauch dieser RCD erst eingeschaltet werden so dass auch der laufende Test dieser Sicherheitsfunktion gew hrleistet ist unabh n gig ob der Test an einem vorhandenen RCD 30 mA in der Anlage regelm ig halb j hrlich erfolgt oder vergessen wird Durch die Begrenzung des Ausl sestromes auf 10 mA wird eine sehr schnelle Ab schaltung unter 10 ms hervorgerufen so dass auch dann wenn sich eine Person im Stromkreis befindet die Abschaltung gegen ber heutigen Systemen in der An lage mit Abschaltzeiten von um 50 ms in den meisten F llen um das f nffache ver bessert und damit das Risiko einer t dlichen Durchstr mung ebenfalls um diesen Wert gesenkt wird vergleiche Grenzwerte USA mit 6 mA im Abschnitt 5 3 Weiterhin kann der RCD im Stecker oder in der Zuleitung durch den Hersteller auf das zu sch tzende Ger t und dessen Fehlerm glichkeiten optimiert und damit ein Ausl sversagen was sonst bei normalen RCDs in der Anlage durch Gleichfehler str me m glich w re ausgeschlossen werden Eine weitere Forderung ergibt sich aus m glichen Defekten des Haartrockners bei vorhersehbarer Verwendung wie dem Sturz ins Wasser Der Haartrockner muss dann f r den elektrotechnischen Laien als Benutzer irreparabel abschalten Dieses w re
48. llen handelte es sich um Verletzungen durch Blitzschlag Es wurde festgestellt dass ein gro er Anteil von elektrischen Verletzungen sich w hrend Arbeitst tigkeiten ereignete An erster Stelle der h ufigsten Ursachen war die Arbeit im Haus und an der zweiten Stelle berufliche T tigkeit Es wurden 162 Todesf lle die sich infolge der elektrischen Verletzung ereigneten im Zeitraum zwischen 2001 und 2004 registriert 93 der Verungl ckten Gestorbenen waren m nnlich Es wurden 7 Todesf lle in Zusammenhang mit Blitzschlag ge bracht Es wird eingesch tzt dass es sich trotz des t dlichen Potenzials der Elektrizit t um eine relativ kleine Zahl von F llen mit ernster Verletzung handelt und die vorbeu genden Ma nahmen gegen Unf lle gr tenteils erfolgreich sind Es gibt aber noch Potential f r die Verminderung von diesen Zahlen da diese Verletzungen in vielen F llen verh tet werden k nnen Dabei wird zum Beispiel auf neue Fortschritte in der elektrischen Sicherheitsausr stung in der Hausinstallation electrical safety switches elektrische Sicherheitsschalter RCD und strenge Standards f r elektrische Ger te hingewiesen Eine Untersuchung der Todesf lle infolge eines Stromschlags von Kindern und Ju gendlichen bis 14 Jahre im Rahmen dieser Studie identifizierte fehlerhafte elektrische Ausr stung im Haushalt oder in der Schule als die Hauptursache f r diese t dlichen Unf lle Nach Untersuchungen von POINTER et al 2
49. mehr als 20 Jahren eine deutliche Kennzeichnung vor den Gefahren und der Gefahrenhinweis mittels eines sichtbaren Hinweisschildes am Kabel in der N he des Steckers bew hrt Dieses Mit tel wird bereits von einigen Herstellern bei der Kennzeichnung Ihrer Produkte auch in Deutschland angewendet Auch diese Ma nahme ist kurzfristig durch die Hersteller oder den Einzelhandel bei freiwilliger Ausf hrung ohne Anordnung realisierbar 97 Durch diese Ma nahmen sollte es grunds tzlich m glich werden dass die Elektroun f lle mit Haartrocknern und anderer elektrischer Ger te k nftig der Vergangenheit angeh ren Auch die Brandgef hrdung kann dadurch gesenkt werden Den Haar trockner als ein Instrument f r strafbew hrte Handlungen wird es dann nicht mehr geben 98 10 Zusammenfassung In Deutschland geschehen j hrlich t dliche Stromunf lle im h uslichen Bereich bei der Benutzung des handgef hrten Haartrockners Die Zahl der Unf lle mit elektri schem Schlag ohne t dlichen Ausgang ist um ein Vielfaches h her kann aber nicht exakt beziffert werden Urs chlich f r diese missliche Lage ist einerseits das derzeitige grunds tzlich ber arbeitungsbed rftige Schutzkonzept in der Produktnorm f r Haartrockner DIN EN 60335 2 23 andererseits die Tatsache dass erforderliche Schutzma nahmen schwerpunktm ig in der elektrischen Anlage der Geb ude realisiert werden Im Bericht wurden folgende Ergebnisse erzielt Erhebung stat
50. mit elektrischen Ger ten beim Benutzer durch Kinder besonders Kleinkinder lernen von Erwachsenen durch Nachahmung Die Art der Benutzung des Haartrockners durch Erwachsene die mehr oder weniger ge handhabte Sorgfalt beim Umgang mit dem elektrischen Ger t wird von Kindern bernommen Neben dem Verhalten sind medizinische Befunde des Benutzers in die Betrachtun gen mit einzubeziehen Hautverletzungen verringern den bergangswiderstand und tragen somit zur Verringerung des K rperwiderstandes bei Auch k nnen Krank heitsbilder mit Massencharakter z B Herzerkrankungen oder Hypertonie nicht au Ber Acht gelassen werden 4 9 2 Bedienungsanleitung Es bestehen M ngel in der Aufkl rung der Benutzer Sicherheitshinweise der Her steller sind nicht allgemein verst ndlich und widerspruchsfrei gehalten Auswirkun gen bei Nichteinhaltung dieser Hinweise werden nicht klar angezeigt oder beschrie ben Die f r ein Verstehen erforderlichen Begr ndungen sind f r den Benutzer ent weder nicht oder unzureichend vorhanden und werden durch die Hersteller als All gemeinbildung offensichtlich vorausgesetzt nicht deutlich erl utert Soweit ausf hrliche Bedienungsanleitungen vorhanden sind haben die Inhalte oft den Anschein dass die Hersteller diese zu einem gro en Teil zum eigenen Schutz vor Klagen aus Fehlanwendungen der Ger te und daraus resultierenden Sch den verfassen 55 Oft sind die Bedienungsanleitungen auch nicht wid
51. t eine Vorrichtung zur automatischen Abschaltung im Fehlerfall vorgesehen werden sollte Diese fordert in 4 3 Sonderf lle Falls die vorgesehene Verwendung ein erh htes Risiko beinhaltet z B f r Bereiche mit niederohmiger Verbindung von Personen mit dem Potential der Erde m ssen Technische Komitees die Notwendigkeit in Betracht ziehen einen zus tzlichen Schutz festzulegen Solch ein zus tzlicher Schutz darf vorgesehen werden in der Anlage im System oder im Betriebsmittel und weiter in dazu geh riger Anmerkung Die Verwendung von Fehlerstrom Schutzeinrichtungen RCDs mit einem Bemes sungsdifferenzstrom s30 mA als zus tzlicher Schutz gegen ELEKTRISCHEN SCHLAG ist anerkannt in F llen in denen andere Schutzma nahmen nicht wirksam sind und oder im Falle der Sorglosigkeit der Benutzer 36 In besonderen F llen sind abh ngig von der Beurteilung durch Technische Komi tees die Folgen von Doppel oder sogar Mehrfachfehlern in Betracht zu ziehen Erg nzend ist in Punkt 5 der gleichen Norm festgelegt Alle Schutzvorkehrungen m ssen so entworfen und ausgef hrt werden dass sie bei bestimmungsgem em Gebrauch und geeigneter Instandhaltung w hrend der vor aussichtlichen Lebensdauer der Anlage des Systems oder des Betriebsmittels wirk sam bleiben Aufmerksamkeit gilt insbesondere der Umgebungstemperatur den kli matischen Bedingungen dem Auftreten von Wasser den mechanischen Beanspru chungen der Bef
52. terhin normativ als eine M glichkeit der Nachr stung in Steckdosen im TN C Netz bei fehlendem RCD in der festen elektrischen Anlage als bergangsl sung l n gerfristig zul ssig bleiben k nnen Anpassungsforderungen nach VDE sind abge laufen alte Bundesl nder 1973 neue Bundesl nder 2002 wie durch geeignete Ma nahmen der ffentlichkeit die Vorteile des polarisierten Steckdosensystems gegen ber dem jetzigen deutschen Schutzkontaktsystem er kl rt werden k nnen damit ein Markt im privaten und gewerblichen Bereich vor erst f r besondere R ume entwickelt werden kann wie die Anwendung von polarisierten Steckdosen umgesetzt werden kann Umsetzung der europ ischen Handelsfreiheit durch Angebot auf dem deutschen Markt ob durch die Vergabe eines besonderen Zeichens Haartrockner mit Sicherheits funktion hnlich wie z B Blauer Engel die Einf hrung am Markt beg nstigt werden kann Wenngleich sich Hersteller und Importeure auf die Vermutungswirkung der harmoni sierten Normen berufen entbindet es sie aber nicht von der Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen und einer korrekten Gef hrdungsanalyse zum Erreichen der Produkt sicherheit Normen als anerkannte Regeln der Technik haben f r die Konfliktvermeidung eine herausgehobene Bedeutung dienen sie doch auch der rechtlichen Beurteilung tech nischer Sachverhalte durch Juristen und Gutachter Anerkannte Regeln der Technik sind nur dann anwendbare Reg
53. the safety appraisal of hand held hairdryers only measures relating to protection from electric shock are examined in detail The present safety solution for this protec tion in hairdryers for Europe is subjected to a critical examination Since the safety precaution of a residual current device RCD in the electrical system of a building is included in the hairdryer s safety concept a check is made to establish whether build ings are equipped with this device and what its residual risks are A description is also given of a further possibility for reducing the hazard potential of electric current polarised domestic plug connections lt is shown that in the USA better technical solutions for protection against electric shock than those used in Europe are already applied in hairdryers A description is given of a technical solution for the hairdryer with safety function developed and tested on the basis of the theoretical considerations in the German specialist literature This solution demands corrections to standards Finally recommendations are put forward for improving the present situation Key words hairdryer product safety consumer protection harmonised standards residual installation systems current device fault protection additional protection electric shock electrical accident 1 Aufgabenstellung Immer wieder werden t dliche Unf lle im Zusammenhang mit der Benutzung von Haartrocknern gemeldet Davon sind sowohl Erw
54. ume besonderer Art siehe Ab schnitt 5 und der Produktnorm VDE 0700 23 f r Haartrockner k nnen gegenw rtig die m glichen Gefahren nicht vollst ndig beseitigt werden Mehrfache nderungen der Normen haben im privaten h uslichen Bereich keine signifikanten Verbesserungen gebracht bzw das Grundproblem von t dlichen Elekt rounf llen nicht gel st Wie in den Abschnitten 5 3 und 7 gezeigt wird gibt es seit mehr als zwanzig Jahren Vorschl ge und realisierte technische L sungen f r viele dieser in der Produktnorm ausgeschlossenen Gefahrenf lle die wie in den USA anerkannter Stand der Technik sind 3 Das deutsche und das internationale Normenwerk bieten alle erforderlichen Voraus setzungen um die L sungen f r die Gefahrenabwehr zu realisieren Es hindert sich jedoch selbst durch starre Festlegungen 4 4 Derzeitige Realisierung der Schutzkonzepte beim Haartrockner und Probleme In Deutschland und analog auch in Europa werden Haartrockner vertrieben die ge m der Produktnorm VDE 0700 23 hergestellt sind ber die Gef hrdungen bei der Benutzung des Haartrockners werden Benutzer in den Betriebsanleitungen und teil weise undeutlichen Warnhinweisen am Ger t informiert Anh 2 Abb 2 und 3 Bei bestimmungsgem ser Verwendung ohne Anwesenheit von Wasser erreichen die in der Norm VDE 0700 23 festgelegten Schutzma nahmen grunds tzlich ein gen gendes Sicherheitsniveau Durch die L ngen von Anschlussleitungen bi
55. verpflichtet den daraus entstehenden Schaden zu ersetzen es sei denn dass sich diese zur Zeit der Schadensverursachung in ordnungsm igem Zu stand befand Ordnungsm l 3ig ist eine Anlage solange sie den anerkannten Regeln der Technik entspricht und unversehrt ist und weiter im 8 7 Die Ersatzpflicht nach den 1 bis 3 dieses Gesetzes darf soweit es sich um Per sonensch den handelt im Voraus weder ausgeschlossen noch beschr nkt werden Seit 1924 gilt in der VDE 0100 VIIl 44 im 8 31 f r feuchte u R ume der Grund satz In Badezimmern wo der Badende durch das Wasser und die Wanne in au eror dentlich gut leitende Verbindung mit der Erde gesetzt wird darf von der Badewanne aus keinerlei Schalter Fassung oder Leitung erreichbar sein Der Grundsatz liegt auch nachfolgend berarbeiteten VDE Vorschriften von 1958 dem Entwurf von 1932 oder 1984 sowie der gegenw rtigen Fassung von VDE 0100 701 zu Grunde Zuerst gab es im Badezimmer nur die Beleuchtung Als Schutzma nahme wurde neben der Schutzma nahme r umlicher Abstand je nach Netzform im TN Netz die Erdung oder im TT Netz zus tzlich die Abschaltung mittels RCD 500 mA gefor dert Dies entsprach dem Stand der Technik vor 50 bis 100 Jahren 60 Mit der Entwicklung einer Vielzahl von elektrischen Haushaltsger ten wurde ver sucht das Problem der Unvertr glichkeit von Elektroenergie und Wasser zuerst durch Verbotsempfehlung der Energielieferante
56. w870 Exposition zuras a o e e i i Die Tabelle wurde am 10 04 2011 13 18 Uhr unter www gbe bund de erstellt Copyright 10 04 2011 Die Gesundheitsberichterstattung des Bundes 131 Anh 1 Tab 18 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 1998 bis 2009 aus Anh 1 Tab 15 und Tab 16 Sterbef lle Gliederungsmerkmale Jahre Region Alter Geschlecht Familienstand ICD 10 Die Tabelle bezieht sich auf Todesf lle elektrischer Strom Region Deutschland Alter Alle Altersgruppen Geschlecht Beide Geschlechter Familien stand Insgesamt W29 8 Unfall Sonstige n her bezeichnete Orte W29 9 Unfall Nicht n her bezeichneter Ort des Ereignisses W85 0 Exposition Zu Hause W86 0 Exposition Zu Hause W87 0 Exposition Zu Hause Ea Ea 132 Anh 1 Tab 19 Todesf lle im Badezimmer und Ungl cksf lle aus Recherche HZ FR HZ FR DA Echo MMZ Bad Tg Bl Bild MM PNP OVB BZ HAZ Bild MM WP Short News Short News Politik de Le Post AD HOC NEWS Bild austriantimes de Bild LocalXXL com Peine Lokal 07 12 1981 17 04 1986 13 04 1987 22 11 1988 30 01 1990 17 03 1993 10 07 1993 21 09 1993 26 07 1994 11 09 1996 17 01 1997 01 12 1997 17 08 1998 13 11 1998 25 03 2001 16 09 2001 10 11 2002 14 02 2004 23 06 2004 24 07 2007 08 02 2009 29 03 2009 17 06 2009 03 08 2009 25 02 2010 14 03 2010 Stromvergleich de 27 09 20110 ORF N rnberger AZ 27 04 2010
57. wurde von LOCH NER 2010 sowie FRIESE und LOCHNER 2010 eine praktische L sung f r einen Haartrockner mit Sicherheitsfunktion vorgeschlagen Dabei wurde eine Idee von B DEKER die im Internet Forum www diesteckdose net und in B DEKER 2011 ver ffentlicht wurde aufgegriffen den Schutzleiter als einen Schutzschirm der alle leitf higen Teile des Haartrockners umschlie t zu gestalten weiterentwickelt Anh 4 Abb 13 LOCHNER 2010 weist darauf hin dass durch die Verwendung des Haartrockners fast ausschlie lich im Badezimmer die zurzeit angewendeten Schutzma nahmen nicht ausreichen Durch den 2 poligen Stecker des Ger tes endet die zus tzliche Schutzma nahme schnelle Abschaltung durch einen vorhandenen RCD in der elektrischen Anlage an der Steckdose da der Schutzleiter der elektrischen Anlage nicht ber die Ger tean schlussleitung weiter gef hrt wird Das Ausl sen des RCDs ist dann nur durch einen Erdschluss m glich der situationsbedingt auch ber den menschlichen K rper flie en kann Durch das Mitf hren des Schutzleiters und dem Anschluss am genannten Schutz schirm wird der Fehlerstrom im Wasser in eine definierte Bahn gelenkt die Ber h rungsspannung in ungef hrliche Bereiche abgesenkt und die K rperdurchstr mung des Menschen verhindert siehe 7 4 1 Weiterhin betrachtet wurden die Eigenschaften der Badewanne Zur Vereinfachung wurden nur die isolierte und die leitende Badewanne betrachtet Ein elektrische
58. 0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Quelle Statisitisches Bundesamt BFW Research 2010 Abb 5 2 Neubau von Wohnungen in Deutschland Wohnungsbestand in Deutschland Gegenstand der Nachweisung Einheit 2006 2007 2008 2009 Wohnungen Wohn und Nichtwohn 1 000 39 753 7 39 918 2 40 057 3 40 183 6 geb ude Abb 5 3 Wohnungsbestand in Deutschland Quelle Statistisches Bundesamt 64 Baugenehmigungen und fertigstellungen neu errichteter Wohnungen in Einfamilien Wohnungen und Zweifamilienh usern 180 000 160 000 140 000 120 000 fertig gestellte Wohnungen in ZFH 100 000 genehmigte Wohnungen in ZFH fertig gestellte Wohnungen in EFH 80 000 genehmigte Wohnungen in EFH 60 000 40 000 20 000 0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 EFH Einfamilienh user ZFH Zweifamilienh user Quelle Statisitisches Bundesamt BFW Research 2010 Abb 5 4 Baufertigstellung 1992 2009 Quelle Statistisches Bundesamt Unter Ber cksichtigung der Entwicklung des Wohnungsbestandes in Deutschland f r Neubau und Rekonstruktion aller Wohnungstypen gemessen am Bestand mit einer Rate von unter 2 mit im Mittel weniger als 1 5 muss abgesch tzt werden dass die 1984 f r die Elektroinstallation im Badezimmer eingef hrten Sicherheitsma nahmen heute in 2011 nach 27 Jahren erst zu 50 realisiert sein d rften D
59. 007 kommen 77 der elektrischen Verletzungen von Kindern zu Hause vor Jedoch ist es wegen des Mangels an der Genauigkeit in der Ermittlung der Ursache des Unfalls und der relativ grob gefassten 24 Rubriken der WHO Klassifizierung ICD 10 die elektrische Verletzungen beschrei ben nicht m glich die fehlerhaften Ger te oder Unfallursachen zu benennen Ausgehend von den benannten Zahlen sind abz glich der Todesf lle bei Blitzschlag 155 Elektrotote festzustellen Verteilt auf die 4 Jahre gab es 39 Tote je Jahr Bezo gen auf die Einwohnerzahl von 20 Millionen ergeben sich ann hernd gleiche Ver h ltnisse wie in Deutschland im gleichen Zeitraum 3 5 Wirtschaftliche Folgen der Unf lle In der MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROP ISCHE PARLAMENT UND DEN RAT 2006 wird festgestellt dass Verletzungen infolge von Unf llen eine der Haupttodesursachen in der europ ischen Bev lkerung bilden Unbeabsichtigte und beabsichtigte Verletzungen gelten als Hauptursache chronischer Behinderungen bei jungen Menschen und f hren zu einem erheblichen Verlust an gesunden Lebens jahren Die betr chtlichen Unterschiede zwischen den Unfall und Verletzungsraten der ein zelnen Mitgliedsstaaten zeigen dass die Verletzungslast in der Gemeinschaft erheb lich verringert werden k nnte Die derzeitige Sterblichkeitsrate in 2008 aufgrund von Verletzungen reicht von 14 8 Todesf llen je 100 000 Einwohner in den Niederlanden bis hin zu mehr als 83 9 T
60. 04 10 2010 Quelle Medienberichte im In Land DO D D D D D D D D D D D D D D D D F D F D D A D D D Nordhorn Frielendorf Brilon Rotenburg Darmstadt Memmingen K ln Kassel Kitzingen Vilshofen Raubling Berlin Ahlshausen Blaufelden Hausham Hagen Kiel Cannes Peinig Mulhouse Wiesbaden Lustadt Unterhaching Ehingen Peine Melsungen Ober ster reich N rnberg Tod 2K 11 3 1 M 24 2 K 7 11 2 K 2 5 4 1 K 3 1 K 3 1 K 11 1 K 5 2 K 3 5 1 K 5 1 K 6 1M 1 K 3 2 K 3 10 1 K 5 1 K 10 3 K 2 5 Mord 2 K 4 6 1 F 17 1 K 6 1 K 2 Mord 1F 19 1 M 35 D Deutschland 1 K 4 Straftat 1 M 27 3 K 2 7 8 Straftat F Frau O on p Tod eoe cori Haartrockner Heizl fter Haartrockner Wanne Haartrockner Haartrockner Haartrockner Haartrockner Haartrockner Haartrockner Haartrockner Badezimmer Haartrockner Haartrockner Haartrockner Haartrockner Haartrockner Haartrockner Haartrockner Haartrockner Haartrockner Laptop Lampe Haartrockner Haartrockner Heizl fter Haartrockner Haartrockner Legen A sterreich F Frankreich M Mann K Kind 3 Alter ternet de 133 Anh 1 Tab 20 Todesf lle durch Haartrockner in den USA Todesf lle bei Benutzung von Haartrocknern in den USA durch Wasserkontakt Todesf lle 1995 Todesf lle 0 gt o Joh gt Todes
61. 1 10 11 02 22 39 Uhr T 645 E Einj hrige schmei t F n ins Badewasser Vierj hrige erleidet Stromschlag In Kiel erlitt heute ein vierjiahriges M dchen einen Stromschlag in der Badewanne weil ihre einj hrige Schwester im Badezimmer spielte und dabei den F n der an einer Steckdose angeschlossen war ins Badewasser fallen lie Der Yater der zwei kleinen Kinder war auf den Unfall im Bad aufmerksam geworden und zog zuerst den Fon und anschlie end seine Tochter aus dem Wasser Bis die Refttungskr fte die auch zum Unfallort gerufen wurden eintrafen hatte der Vater seine Tochter bereits wiederbelebt Die Kleine war sehr verwirrt und wurde f r weitere Untersuchungen ins Krankenhaus eingeliefert Bisher wurden keine bleibenden Sch den diagnostiziert WebReporter MarkoBelinea FEraIr Rubrik Brennpunkte Delikte Schlagworte Sirom Stromschlag Einy ahrige i Teilen Quelle wew polizeipresse de erliner 7 Seitung he ae are ara Textarchiv Stromst e in der Badewanne Ein 14 J hriger wurde fast zu Tode gequ lt seit gestern stehen seine vier Peiniger vor Gericht Sabine Deckwerth Der Tod des 14 j hrigen Bianco L war beschlossen Kn chelhoch stand das Wasser in der Badewanne Zwei M nner hievten Bianco L in die Wanne Es war am sp ten Abend des 23 Juni 2004 Deutschlands Fu ballelf hatte gerade 1 2 gegen Tschechien verloren und schied damit aus der EM Vorrunde aus Aus der Abstellkammer holte der 19 j
62. 1 ff Lauerer F 8033 Krailling Patent Titel Schutzschaltung f r schutzisolierte Ger te Dokumentenidentifikation DE3839048A1 31 05 1990 LEGGE 5 marzo 1990 n 46 Norme per la sicurezza degli impianti Gazzetta Ufficiale n 59 del 12 marzo 1990 http www sicurezzaedile it iegge_46_90 htm abgerufen am 01 02 2012 Lochner C Mehr Sicherheit in der Badewanne Elektropraktiker ep 7 2010 604 605 Maccapanni L La sicurezza negli impianti elettriciti elettrificazione 9 1997 S 72ff Mann f nt sein Auto trocken T Online Nachrichten 20 08 2011 http nachrichten t online de mann foehnt sein auto trocken abgefackelt id_49066842 index 106 MB HWK Handwerkskammer f r M nchen und Oberbayern Netzspannung und Ste ckernorm in europ ischen L ndern Netzspannung und Steckernorm in ausgew hl ten L ndern MB HWK Netzspannung Stecker Europa_und weltweit 20070209 _ HWK_M 18_04_2011 pdf http www hwk muenchen de abgerufen am 01 02 2012 Memorandum CPSC Butturini R Howell R J Substantial Product Hazards Posed by Hand held Hair Dryers Without Immersion Protection United States CON SUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION MARYLAND 20814 2010 http www cpsc gov library foia foia11 brief periodic pdf abgerufen am 01 02 2012 MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROP ISCHE PARLAMENT UND DEN RAT ber Ma nahmen f r ein sichereres Europa vom 23 6 2006 Br ssel KOM 2006 328 KOMMISSION DER EUROP ISCHEN GEMEI
63. 100 410 Anh 4 Abb 5 Die Schutzwirkung gegen ber der normalen Einspeisung wird durch den Trenntrafo bewirkt der die sichere Trennung vom Versorgungsneiz erreicht Der Trenntrafo wird in der Verteilung die die Stromkreise des Badezimmers versorgt eingesetzt Es handelt sich um eine ortsfest angeordnete Stromversorgung au erhalb der Schutz bereiche des Badezimmers Die Schutzwirkung ist unabh ngig vom Vorhandensein oder Zustand eines RCDs in der Anlage Die Ma nahme Schutztrennung wird jedoch grunds tzlich dadurch eingeschr nkt dass gew hrleistet sein muss dass nur ein Ger t pro Stromkreis betrieben wird Eine Anwendung im Bad ist daher bei gleichzeitiger Erf llung der Ausstattungsnorm mit mehreren Steckdosen f r Waschmaschine W schetrockner kaum m glich da bei dem Energiebedarf von bis zu 3 000 W die Transformatoren eine Masse um 20 kg h tten was in einem privaten Haushalt in der Verteilung nicht praktikabel ist Die Anwendung der Schutzma nahme Schutztrennung ist aus diesen Gr nden nur f r kleine Leistungen um 100 W 200 W blich Praktische Anwendung findet diese L sung f r Rasiersteckdosen in Hotelbadezimmern Der Betrieb eines Haartrockners oder dessen Nutzung ber Verl ngerungsleitung mit mobilen Verteilern wird dann dadurch ausgeschlossen dass bei der berlastung durch den Betrieb mehrerer Ge r te die Spannung zusammenbricht und der Stromkreis wegen berlastung abschal tet Bei Montage der Stromverso
64. 11 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 2006 Die Tabelle bezieht sich auf Jahr 2006 Region Deutschland Alter Alle Altersgruppen Geschlecht Beide Geschlechter Nationalit t Alle Nationalit ten Sterbef lle elektrischer Strom Unfall 2006 ICD10 V Y Unfallkategorie Alle Unfall Arbeits Schul Verkehrs Heim und Frei arten unfall unfall unfall zeitunfall V01 Y98 Au ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t und 18 527 448 23 5 011 13 045 Folgezust nde u erer Ursachen V01 Y84 u ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t 18 455 446 23 4 990 12 996 V01 X59 Unf lle 17 822 446 23 4 990 12 363 W00 X59 Sonstige u ere Ursachen von Unfallverletzungen 12 652 o 38 as 12 12 254 a E a gegen ber mechanischen Kr ften unbelebter 258 133 EEE 124 W29 Unfall durch sonstige Handwerkzeuge mit Kraftantrieb oder i z 9 5 elektrische Haushaltsger te W85 W99 Exposition gegen ber elektrischem Strom Strahlung und extremer Temperatur der Umgebungsluft sowie 74 50 extremem Druck W85 Exposition gegen ber elektrischen Leitungsanlagen 14 u e 10 W86 Exposition gegen ber sonstigem n her bezeichnetem 24 7 i _ 44 elektrischem Strom W387 Exposition gegen ber nicht n her bezeichnetem elektrischem Strom 30 18 Die Tabelle wurde am 10 04 2011 12 44 Uhr unter www gbe bund de erstellt Copyright 10 04 2011 Die Gesundheitsberichterstattung des Bundes 125 An
65. 20 bis 50 gegen ber dem RCD 30 mA verglichen mit realen Abschalt zeiten gesenkt Entsprechend den praktischen Ausl sstr men der RCD 10 mA treten allgemein keine gef hrlichen Bereiche mehr auf Abb 4 6 in denen der RCD nicht schaltet 54 Daher wird vorgeschlagen die Anwendung des RCDs 10 mA in Steckerform als zu s tzlichen Personenschutz f r elektrische Ger te in besonderen R umen umfassend zu propagieren In medizinischen Einrichtungen der Physiotherapie mit Schwimmb dern wird der RCD 10 mA als ortsfeste Schutzeinrichtung in den Unterverteilungen bereits angewendet 4 9 Den Unfall beg nstigende Umst nde Neben den technischen Risiken und den medizinischen Auswirkungen beim Strom unfall ist der Mensch als nat rliches Wesen mit seinen aus technischer Sicht oft un zul nglichen Eigenschaften und Verhaltensweisen und seinen Umgebungsbedin gungen ebenfalls n her zu betrachten wenn der Stromunfall analysiert wird Die m glichen Gefahrensituationen bei der Benutzung des Haartrockners und Wasser kontakt werden im Anhang 3 in den Abb 1 bis 18 dargestellt und sind nicht abschlie Bend 4 9 1 Benutzer Die den elektrischen Ger ten beigelegten Betriebsanleitungen werden besonders bei einfacher leicht zu erlernender Bedienung nicht nur oberfl chlich oder meist einmalig gelesen Vorgaben und Anforderungen der Hersteller gehen im allt glichen Verhalten unter Anstelle dessen setzt sich ein allgemeines Verhalten im Umgang
66. 2009 2009 wurden die Ergebnisse einer Testrei he mit 16 verschiedenen Haartrocknern im Preissegment zwischen 10 Euro und 60 Euro ver ffentlicht Dabei spielten elektrische Gef hrdungen eine untergeordnete Rolle und es wurde nur der bliche Gebrauch des Haartrockners und dabei m gliche Gef hrdungen betrachtet beispielsweise das Herunterfallen des Ger tes beim Ab rutschen aus der Hand durch feuchte H nde oder von der Konsole im Badezimmer in das Waschbecken ohne Wasser oder auf den Fu boden Die Stiftung Warentest bem ngelte dass trotz der festgestellten M ngel im Test von 16 Haartrocknern neben der CE Kennzeichnung 6 Ger te zus tzlich das GS Zeichen trugen und damit unabh ngige Pr fstellen die Sicherheit der Ger te getestet haben Von der Stiftung Warentest wurde im Testbericht mitgeteilt dass bei Verst en Stra fen drohen und die Marktaufsicht eingreifen muss Ob neben dieser Bem ngelung im Testbericht weitere Ma nahmen aus diesem offensichtlichen Widerspruch unter nommen wurden oder ein Eingreifen der Markaufsicht erfolgt ist wurde nicht be kanntgegeben Nach Aussage der Stiftung Warentest in diesem Testbericht besch ftigt sich eine Arbeitsgruppe im BMAS mit der Problematik der Erteilung des GS Zeichens um den Verbraucherschutz zu st rken was von der Stiftung Warentest begr t wurde Die meisten der 16 getesteten Haartrockner waren Haartrockner in Pistolenform Sie haben bis zu 2300 Watt Leistung mindestens zwei
67. 7 Anh 1 Tab 14 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 2009 Die Tabelle bezieht sich auf Jahr 2009 Region Deutschland Alter Alle Altersgruppen Geschlecht Beide Geschlechter Nationalit t Alle Nationalit ten Sterbef lle elektrischer Strom Unfall 2009 ICD10 V Y Unfallkategorie Alle Unfall Arbeits Verkehrs Heim und Frei arten unfall unfall zeitunfall V01 Y98 Au ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t und Folgezust n 19 214 409 3 4 330 14 472 de u erer Ursachen V01 Y84 u ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t 19 113 403 3 4 305 14 402 V01 X59 Unf lle 17 871 4 305 13 160 W00 X59 Sonstige u ere Ursachen von Unfallverletzungen 13 400 13 066 W20 W49 Exposition gegen ber mechanischen Kr ften unbelebter Objekte W29 Unfall durch sonstige Handwerkzeuge mit Kraftantrieb oder elektrische Haushaltsger te W85 W99 Exposition gegen ber elektrischem Strom Strahlung und extremer Temperatur der Umgebungsluft sowie 17 39 extremem Druck 139 W85 Exposition gegen ber elektrischen Leitungsanlagen W86 Exposition gegen ber sonstigem n her bezeichnetem elektrischem Strom W387 Exposition gegen ber nicht n her bezeichnetem elektrischem Strom 11 26 6 20 Die Tabelle wurde am 10 04 2011 12 44 Uhr unter www gbe bund de erstellt Copyright 10 04 2011 Die Gesundheitsberichterstattung des Bundes 128 Anh 1 Tab 15 T dliche Unf lle mit elektri
68. Detailinformationen zum sicheren Haartrockner A Holfeld C Lochner 93U3 Bundesanstalt f r Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin A Holfeld C Lochner Detailinformationen zum sicheren Haartrockner Dortmund Berlin Dresden 2012 Diese Ver ffentlichung basiert auf dem Gutachten Politikberatung Haartrockner mit Sicherheitsfunktion im Auftrag der Bundesanstalt f r Arbeitsschutz und Arbeitsmedi zin Die Verantwortung f r den Inhalt dieser Ver ffentlichung liegt bei den Autoren Autoren Fachliche Begleitung Titelfoto Umschlaggestaltung Herausgeber Dipl Ing Andreas Holfeld Ingenieurgemeinschaft ARGE Sicherer Haartrockner Am Graben 31 01156 Dresden Telefon 0351 4128025 Ahprojekt dresden freenet de Claus Lochner Steinstr 1 01069 Dresden Telefon 0351 33238184 clauslochner t online de Dr Jelena Nagel Bundesanstalt f r Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin Uwe V lkner Fotoagentur FOX Lindlar K ln Rainer Klemm Bundesanstalt f r Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin Bundesanstalt f r Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin Friedrich Henkel Weg 1 25 44149 Dortmund Telefon 0231 9071 0 Fax 0231 9071 2454 poststelle baua bund de www baua de Berlin N ldnerstr 40 42 10317 Berlin Telefon 030 51548 0 Fax 030 51548 4170 Dresden Fabricestr 8 01099 Dresden Telefon 0351 5639 50 Fax 0351 5639 5210 Alle Rechte einschlie lich der fotomechanischen Wiedergabe und des auszugsw
69. Differenzstromst rke erreicht Der Schutzschalter l st sofort aus Durch Einbringen des Schutzleiters in das Ger t und die Verwendung eines RCDs unmittelbar an der Steckdose erfolgt eine Verbesserung der Schutzwirkung auch f r ltere elektrische Anlagen Dadurch wird VDE 0100 410 2007 06 Abschnitt 412 2 3 2 konsequent im schutz isolierten Ger t fortgef hrt F r jeden Stromkreis der Betriebsmittel der Schutzklasse Il versorgt muss ein Schutzleiter in der gesamten Leitungsanlage durchgehend leitend mitgef hrt und in jedem Installationsger t an eine Klemme angeschlossen werden 85 Ist in der elektrischen Anlage kein RCD vorhanden ist die Schutzwirkung jedoch aufgehoben Steckdosen mit integrierten RCDs oder transportable RCDs sind f r das Bad normativ nicht zugelassen da normativ der Einbau eines RCDs vor dem gesam ten Stromkreis erfolgen muss Als Ersatz f r defekte Steckdosen w re die Nachr s tung mit solchen Steckdosen RCDs jedoch vorteilhaft Die vorgeschlagene konstruktive Gestaltung beseitigt aber nicht vollst ndig die Ge fahrdung durch elektrischen Schlag da nicht garantiert ist dass der eingef hrte Schutzleiter immer als Erstes vom Wasser ber hrt wird Die Sicherheit gegen ber dem normalen Haartrockner ist verbessert aber trotzdem nur nicht ausreichend gew hrleistet 7 4 Bewertung Vorschlag Haartrockner mit Sicherheitsfunktion Eingehend auf den L sungsvorschlag von BAUMH FER 2010
70. Durchstr mung in der Badewanne kein RCD Durchstr mung in der Badewanne mit RCD Durchstr mung in der Badewanne mit Isolationsfehler kein RCD Durchstr mung in der Badewanne mit Isolationsfehler mit RCD Wasserkontakt in isolierter Badewanne kein RCD Wasserkontakt in isolierter Badewanne kein RCD Benutzer und Haartrockner in isolierter Badewanne mit RCD Isolierte Badewanne Ber hren leitf higer Teile kein RCD Isolierte Badewanne Ber hren leitf higer Teile mit RCD Verlassen der isolierten Badewanne kein RCD L ngsdurchstr mung bei isolierter Badewanne und niedrigem Standortwiderstand kein RCD Querdurchstr mung bei isolierter Badewanne und Ber hren leitf higer Teile kein RCD Haartrockner mit Sicherheitsfunktion Schutzschirm Schuko Stecker und RCD Haartrockner mit Sicherheitsfunktion Schutzschirm Schuko Stecker RCD und zus tzlichem Schutz durch verpolungssichere Steckdose 139 140 141 141 142 142 143 143 144 144 145 145 146 146 147 147 148 148 149 149 150 150 Anhang 4 Anh 4 Abb Anh 4 Abb Anh 4 Abb Anh 4 Abb Anh 4 Abb Anh 4 Abb Anh 4 Abb Anh 4 Abb Anh 4 Abb Anh 4 Abb Anh 4 Abb Anh 4 Abb Anh 4 Abb Anh 4 Abb Anh 4 Abb Anh 4 Abb Anh 4 Abb Anh 4 Abb Anh 4 Abb Anhang 5 Anh 5 Abb Anh 5 Abb Anh 5 Abb Anh 5 Abb Anh 5 Abb Anh 5 Abb 9 0O A OO N 9 0O A OO N 113 Typen von handgef
71. Ger ten Kennzeichen auf elektrischen Ger ten Beispiel 1 f r Kennzeichnung am elektrischen Ger t Beispiel 2 f r Kennzeichnung am elektrischen Ger t Warnhinweis an der Ger teanschlussleitung in Steckern he Q A O N a Steckersysteme 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 135 135 136 Anh Anh Anh Anh Anh Anhang 3 Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh Anh 2 Abb 2 Abb 2 Abb 2 Abb 2 Abb 3 Abb 3 Abb 3 Abb 3 Abb 3 Abb 3 Abb 3 Abb 3 Abb 3 Abb 3 Abb 3 Abb 3 Abb 3 Abb 3 Abb 3 Abb 3 Abb 3 Abb 3 Abb 3 Abb 3 Abb O 0O N O 10 O 0O N OOA QHN a 112 RCD R ckruf ABB 4 Quartal 2006 Erl uterung und schematische Darstellung des TN C Systems 136 137 Erl uterung und schematische Darstellung des TN C S Systems138 Erl uterung und schematische Darstellung des TN S Systems Erl uterung und schematische Darstellung des T T Systems Elektrische Gef hrdung durch Haartrockner bei Wasserkontakt ohne Benutzer kein RCD mit PA ohne Benutzer mit RCD mit PA L ngsdurchstr mung kein RCD niedriger Standortwiderstand Querdurchstr mung kein RCD Ber hren leitf higer Teile L ngsdurchstr mung mit RCD niedriger Standortwiderstand Querdurchstr mung mit RCD Ber hren leitf higer Teile
72. Haartrockner verbessert aber nicht ausreichend bei Anwendung im Badezimmer Anh 4 Abb 9 Lauerer Patent Haartrockner mit Schirm an Mitte Wicklung nach au en gedreht 160 Haartrockner nach Patent Dipl Ing F Lauerer Variante 4 Elektronische Abschaltung bei Wasserkontakt und Fehlerstrom Durch Einbau einer elektronischen Schaltung mit Wasser sonden oder einer Differenzstrommessung wird bei Was serkontakt die Zuleitung zweipolig abgeschaltet Diese L sung gew hrleistet die Schutzwirkung auch in Altanlagen mit TN C und ohne RCD Es wird keine dreiadrige Ger te anschlussleitung ben tigt Bei Kabelbruch hat das Ger t keine Funktion und wird somit vermutlich nicht benutzt Es entsteht ein hoher Schaltungsaufwand mit h herem Aus fallrisiko r Die L sung entspricht im Prinzip den Ger ten am amerika 5o i nischen Markt wobei bei diesen die Schaltungen im Stecker TC 0 integriert sind und damit kosteng nstig produziert werden 5 Gef hrdung U 2 120 X Ber hrungsspannung lt 230 V oder 120 V bis zum Um schalten Abschalten nicht in allen gef hrdenden Situationen Zuverl ssigkeit der Bauelemente und Schaltung bei Was sereinwirkung nicht gew hrleistet wasserdichte Konstrukti on der Bauelemente notwendig Sicherheit gegen ber normalem Haartrockner verbessert aber nicht ausreichend bei Anwendung im Bad Anh 4 Abb 10 Lauerer Patent Haartro
73. Hager Hrsg Damit nichts passiert wenn was passiert Fehlerstromschutzschalter f r den Personen und Sachschutz Firmenschrift 11DE0237 2011 http download hager com Hager de files_download Dokumentationen _endkundenb roschueren Fehlerstromschutz_11DEO0237 pdf Hand Supported Hair Dryers CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION Federal Register Volume 76 Number 124 Tuesday June 28 2011 Rules and Regulations Pages 37636 37641 From the Federal Register Online via the Gov ernment Printing Office www gpo gov FR Doc No 2011 15981 http www gpo gov fdsys pkg FR 201 1 06 28 html 2011 15981 htm H rmann W Ausl sezeiten von Fehlerstrom Schutzeinrichtungen RCDs Elektro praktiker 7 2009 530 532 INTERNET UMFRAGE 2011 http www baua de de Produktsicherheit Produktgrupper Elektrische Produkte Umfrage Umfrage html abgerufen am 01 02 2012 KAN Kommission Arbeitsschutz und Normung Hrgb Bericht der Arbeitsgruppe Fehlerstrom Schutzschalter Sankt Augustin Oktober 2001 http www kan de fileadmin user_upload docs Fachbeitraege Fachbeitraege_DE FI Bericht pdf Lauerer F Unfallverh tung bei Stromverbraucheranlagen durch empfindliche Feh lerstromschutzschalter Forschungsbericht F 78 Dortmund 1972 Bundesanstalt f r Arbeitsschutz und Unfallforschung Au enstelle Koblenz Lauerer F Gibt es einen technischen Schutz gegen den Stromtod in der Badewan ne der elektromeister deutsches elektrohandwerk de 5 1982 S 26
74. LEC konnte man sich trotz intensiver Bem hungen nicht auf eine bernahme der Anforderungen der IEC 60364 7 701 1984 z B in ein europ i sches Harmonisierungsdokument einigen Daraufhin stellte CENELEC es den Nationalen Komitees frei zum Normungsgegen stand autonome nationale Normen zu erarbeiten Dies ist mit Herausgabe DIN VDE 0100 701 VDE 0100 Teil 701 2002 02 geschehen Z Z ist IEC 64 1350 CDV 2003 enthalten im Entwurf DIN VDE 0100 701 VDE 0100 Teil 701 2004 02 der auch den Neubeginn der europ ischen Harmonisierung einleitet Aus der benannten Norm IEC 64 1350 CDV 2003 die im Entwurf DIN VDE 0100 701 VDE 0100 Teil 701 2004 02 enthalten ist entstand dann international die IEC 60364 7 701 2006 und daraus in Deutschland modifiziert die DIN VDE 0100 O1 VDE 0100 701 2008 10 Es kann festgestellt werden dass mehr als 22 Jahre notwendig waren um in Europa eine in den Grunds tzen einheitliche Einigung zu erreichen Bemerkenswert f r die komplizierte Problematik ist aber dass selbst diese nunmehr erstmals als harmonisiert bezeichnete Norm ber 50 nationale Zus tze enth lt dar unter 13 Anmerkungen Durch CENELEC wurden in den normativen Anhang ZA be sondere nationale Bedingungen von weiteren 12 L ndern aufgenommen Es sind mehr als 40 zum Teil erhebliche Abweichungen die in diesen L ndern zu beachten sind 5 2 2 Entwicklung und Verbreitung der Steckdosen und Steckersysteme Die Umsetzung von Sicherheitsanforde
75. MET Allgemeiner Disclaimer der Europ ischen Kom mission http europa eu geninfo legal_notices_de htm 115 Anh 1 Tab 2 T dliche Unf lle allgemein Deutschland 2009 Gesundheitsberichterstattung Sterblichkeit Mortalit t und Todesursachen Tabelle gestaltbar Sterbef lle durch Unf lle nach u eren Ursachen und Unfallkategorien ab 1993 Sterbef lle durch Unf lle nach u eren Ursachen und Unfallkategorien ab 1998 Gliederungsmerkmale Jahre Region Alter Geschlecht Nationalit t ICD 10 V Y Unfallka tegorie Die Tabelle bezieht sich auf Jahr 2009 Region Deutschland Alter Alle Altersgruppen Geschlecht Beide Geschlechter Nationalit t Alle Nationalit ten ICD10 V Y Unfallkategorie Alle Unfallarten Arbeitsunfall Schulunfall Verkehrsunfall BEN un Freizeitunfall V01 Y98 u ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t und Folgezust nde u erer Ursachen 19 214 409 3 4 330 14 472 V01 Y84 u ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t 19 113 403 3 4 305 14 402 V01 X59 Unf lle 17 871 403 3 4 305 13 160 V01 V99 Transportmittelunf lle 4 471 78 2 4 297 94 W00 X59 Sonstige u ere Ursachen von Unfallverletzungen 13 400 325 1 8 13 066 X60 X84 Vors tzliche Selbstbesch digung X85 Y09 T tlicher Angriff Y10 Y34 Ereignis dessen n here Umst nde unbestimmt sind Y35 Y36 Gesetzliche Ma nahmen und Kriegshandlu
76. NSCHAFTEN http eur lex europa eu LexUriServ site de com 2006 com2006 0328de01 pdf abgerufen am 01 02 2012 NFPA 70 National Electrical Code NEC Softbound 1990 Edition http www nfpa org catalog product asp pid 7090SB abgerufen am 01 02 2012 N rnberger Nachrichten Hrogb Strom Tragischer Tod in der Badewanne Musste 47 J hrige sterben weil ein Elektriker Steckdose falsch installierte 10 03 2009 http www nordbayern de nuernberger nachrichten nuernberg strom tragischer tod in der badewanne 1 625507 abgerufen am 01 02 2012 OECD Health Data Indikatoren des Gesundheitswesens 1980 2008 Pointer S Harrison J Electrical injury and death AIHW National Injury Surveil lance Unit Research Centre for Injury Studies Flinders University South Austra lia April 2007 http www nisu flinders edu au pubs reports 2007 injcat99 pdf abgerufen am 01 02 2012 ProdSG Gesetz ber Bereitstellung von Produkten auf dem Markt Produktsicher heitsgesetz ProdSG vom 08 11 2011 BGBI I S 2179 1 ProdSV Erste Verordnung zum Produktsicherheitsgesetz Verordnung ber die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt vom 11 Juni 1979 BGBl S 629 die zuletzt ge ndert durch Artikel 15 des Gesetzes vom 8 November 2011 BGBl S 2178 RAL RG 678 Ausstattungsrichtlinie Wohngeb uden 2011 HEA Fachgemeinschaft f r effiziente Energieanwendung
77. Ort des Ereignisses sie 7 J l I 5 Is li Is 1 W85 9 Exposition Nicht n her bezeichneter Ort des Ereignisses 3 5 8 3 8 6 4 3 3 W86 Exposition gegen ber sonstigem n her bezeichnetem alla ll elektrischem Strom 186 0 Exposition Zu Hause aj ao je Sa oe je m oe W86 1 Exposition gegen ber Wohnheime oder anstalten I 1 1 12 1 I 1 1 1 0 W86 5 Exposition Gewerbe und Dienstleistungseinrichtungen EEE EBENE ZEN W86 6 Exposition Industrieanlagen und Baustellen aj 3 J e a l a a l e a l y W86 7 Exposition Landwirtschaftliche Betriebe I I 1 I 1 1 1 1 1 1 0 W86 8 Exposition Sonstige n her bezeichnete Orte EEE IB ER ZREIB EB EZ 4 4 5 4 3 2 1 2 5 6 5 W86 9 Exposition Nicht n her bezeichneter Ort des Ereignisses Die Tabelle wurde am 10 04 2011 13 18 Uhr unter www gbe bund de erstellt Copyright 10 04 2011 Die Gesundheitsberichterstattung des Bundes 129 Anh 1 Tab 16 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 1998 bis 2009 Teil 2 Sterbef lle Gliederungsmerkmale Jahre Region Alter Geschlecht Familienstand ICD 10 Die Tabelle bezieht sich auf Todesf lle elektrischer Strom Region Deutschland Alter Alle Altersgruppen Geschlecht Beide Geschlechter Familien stand Insgesamt ICD10 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 W387 Exposition gegen ber nicht n her bezeichnetem 54 39 31 37 20 30 23 30 39 26 elektrisc
78. Rahmen dieses Berichtes durchgef hrt wurden konnte festgestellt werden dass die Wicklungsauslegung der Heizwicklung einiger moderner Ger te von den Herstellern in hnlicher Art und Weise wie Vorschl ge von LAUERER ausgef hrt sind Anh 4 Abb 9 Bei der letzten Variante der Patentanspr che von LAUERER Anh 4 Abb 10 soll die Sicherheit dadurch erreicht werden dass mittels einer Sonde der Wasserkontakt ermittelt wird und ber eine elektronische Schaltung eine zweipolige Abschaltung des Ger tes ber einen elektronischen Schalter oder Relais im Ger t erfolgt Grunds tzlich entspricht diese Variante der Feststellung des Wasserkontaktes dem in den USA an Haartrocknern verwendeten IDCI Anh 4 Abb 14 Alternativ soll 82 durch eine Magnetschaltung im Ger t der Stromfluss von Phasenleiter und Neutral leiter berwacht werden und bei Differenzen die Ausl sung erfolgen Das entspricht wiederum dem Prinzip einer RCD und lokal verwendeter PRCD bzw der amerikani schen ALCI Variante Anh 4 Abb 15 Gegen ber den USA Ger ten besteht aber hier der Nachteil dass die Schaltung in das Ger t eingebaut ist Damit ist der Schaltzustand f r den Benutzer nicht beob achtbar und kann nicht extern getestet werden Weiterhin besteht im Fehlerfall die M glichkeit des teilweisen oder vollst ndigen Versagens der elektronischen Bauele mente wodurch die Sicherheit der Funktionalit t eingeschr nkt wird Es m ssten alle Bauelemente vollst n
79. SA werden Todesf lle durch Unf lle entsprechend WHO Klassifikation ICD 9 bzw seit 1997 nach ICD 10 erfasst Strom ist hier ebenfalls seit langem als eine ernsthafte Gef hrdung ob am Arbeitsplatz oder im Haushalt anerkannt worden Zu st ndig f r die Erfassung sind hier die OSHA Occupational Safety and Health Admi nistration Beh rde f r Sicherheit und Gesundheit als auch die NFPA National Fire Protection Association die Nationale Feuerschutz Vereinigung Normative Vorgaben werden durch die NFPA mit ihrem NEC National Electric Code und von der OSHA anerkannten Pr fstelle UL Underwriters Laboraties aufgestellt F r handgef hrte Haartrockner gelten in den USA die UL 859 Household Electric Personal Grooming Appliances f r den h uslichen und die UL 1727 Commercial Electric Personal Grooming Appliances f r den gewerblichen Gebrauch ber die Einhaltung der Bestimmungen und Sicherheitsanforderungen wacht auch die Verbraucherschutzorganisation CPSC U S Consumer Product Safty Commisi on und f hrt im Gegensatz zur deutschen Verbraucherschutzorganisation eine eige ne Datenbank DCD CPSC Death Certificate Database zur Erfassung von Todesf l len Mit Hilfe dieser Datenbank ist es der CPSC m glich in Form eines Fr hwarn systems auf bestehende oder sich entwickelnde Gefahren aufmerksam zu werden und mit entsprechenden Ma nahmen reagieren zu k nnen Unter Anwendung des Verbraucherschutzgesetzes CPSA Consumer
80. SC Staff Briefing Package Hand Held Hair Dryers 28 April 2010 http www cpsc gov library foia foia10 brief hairdryers pdf abgerufen am 01 02 2012 Decreto 22 gennaio 2008 n 37 Regolamento concernente l attuazione dell articolo 11 quaterdecies comma 13 lettera a della Legge n 248 del 2 dicembre 2005 re cante riordino delle disposizioni in materia di attivit di installazione degli impianti all interno degli edifici Gazzetta Ufficiale Italiana n 61 del 12 3 2008 http gazzette comune jesi an it 2008 61 1 htm Decreto del Presidente della Repubblica n 447 del 06 12 1991 Regolamento di attuazione della legge 5 marzo 1990 n 46 in materia di sicurezza degli impianti Gazzetta Ufficiale Italiana n 38 del 15 02 1992 http www provincia fe it calore_pulito Normativa DPRn 447del6Dicembre 1991 pdf DIN 18015 2 2010 10 Elektrische Anlagen in Wohngeb uden Teil 2 Art und Um fang der Mindestausstattung DIN 31000 VDE 1000 2011 05 Allgemeine Leits tze f r das sicherheitsgerechte Gestalten von Produkten DIN EN 60320 1 VDE 0625 1 2008 05 Ger testeckvorrichtungen f r den Haus gebrauch und hnliche allgemeine Zwecke Teil 1 Allgemeine Anforderungen IEC 60320 1 2001 A1 2007 Deutsche Fassung EN 60320 1 2001 A1 2007 DIN EN 60335 1 VDE 0700 1 2010 11 Sicherheit elektrischer Ger te f r den Haus gebrauch und hnliche Zwecke Teil 1 Allgemeine Anforderungen DIN EN 60335 2 23 VDE 0700 23 2011 04 Sicherhe
81. Saite dien isschlieikch idep der Uber prime beantragten Faclunmtermeirnesi Fl Frauke amp Leistungen ah o gingamide miami em Fr rs i Ma E mi bie 38 STOTZ HONTAET GmbH fpi als wnaimeniarer Henslaller vori garbien zur sitrer Sehe baweren Verwendung elakyischen Stromes ane hasondere Verantwortung for de Sirherheit der Produite Diase Sea versonden Die ASB STOTZ KONMTAKT GmbH analslart deshalb regelm f skg die vorn Markt aingehenden Konnalisrer uber de k rekte Funkin unserer Gerdie m den unlerscHmedlichsben Arstendungen Auf Basis deser Beahac nungen kaken wir festgestellt dass as bei Fehlersfomschugschakernirb ABB Ansprechpartner hir der Esueeihen FIO0 F360 und F370 de in den Zeitraum Jaana 42 bis Mai 2005 horgeztolh Lentschlanml under jelweilse zu ech hlen Austere kommen kann Vertrlab Arttanen DEAS Froinansicht neglcherweise betrodlemer Geo anderes Land w hlen OK Kontakt RER STOTZ AOHTART GonbiH Holir UBOU ET 33 nur f r Deulechl and email siot friest ie abb com Die nachlolgende Animati zehn Ihnen Tests mE denen Sie im eingpetanten Zustand des Felle et aae ae leder Tesnelellen K nnen ol das Gerard en weise belaian ist Er I A rt Anh 2 Abb 6 RCD R ckruf ABB 4 Quartal 2006 137 Netzformen Erl uterung schematische Darstellung Beim TN C System sind Neutralleiter und Schutzleiter Verteilungsnetz wenn vorhanden funktion in einem einzigen Leiter im gesamten System i elektrische
82. Temperatur und Gebl sestufen und arbeiten mit der lonentechnologie Folgende M ngel wurden registriert Haartrockner Elta Hersteller Germany Typ HT 352 Preis 10 Euro vor dem Erreichen der erforderlichen Betriebsstunden 400 h mit ED 50 Lastspiel 15 min abgebrannt 28 Haartrockner Bellissima Hersteller Starfriseur Udo Walz Preis f r 50 Euro Falltest nicht bestanden Haartrockner lon Hair Dryer Hersteller Panasonic Preis 39 Euro Gefahr des elektrischen Schlags durch fehlerhaftes Material Beim Test wurde leider der Fall nicht betrachtet dass der Haartrockner nicht nur auf den Fu boden oder in ein leeres Waschbecken f llt sondern auch m glicherweise in die daneben befindliche Wanne die noch mit stehendem oder auch ablaufendem Wasser gef llt ist oder in der sich gleichzeitig noch eine andere Person befindet Ebenfalls nicht beachtet wird trotz der einschl gig bekannten Brandgefahr bei Haartrocknern die Tatsache dass der Haartrockner nur einpolig abgeschaltet wird Es ist damit nicht garantiert dass bei Schalterstellung AUS die inneren Betriebsteile auch spannunggsfrei sind Abb 4 1 Es erfolgt lediglich eine Unterbrechung der Be triebsfunktion Darauf weist auch Fa Braun in ihrem R ckruf TESTSIEGER IN FLAMMEN 2010 hin Entischere u 2 Steckerp sition 180 gedreht Abb 4 1 Spannungsfreiheit in Abh ngigkeit der Steckerposition in der Steckdose bei Schalterstellung
83. achsene als auch Kinder betroffen Anlass In der Literatur LAUERER 1982 LAUERER 1990 BACHL et al 2002 BAUMH FER 2010 MEMORANDUM CPSC 2010 wird immer wieder berichtet dass es m glich ist Gef hrdungen die beim Benutzen von handgef hrten elektrischen Haartrocknern im weiteren Haartrockner in der N he von Wasserquellen entstehen durch technische L sungen zu eliminieren Um die Sachverhalte zu kl ren wurde dieser Bericht angefertigt In dem Bericht ist folgenden Aufgabestellungen nachzugehen Erhebung statistischer Daten zu Unf llen mit Haartrocknern f r Deutschland ausgew hlte europ ische und au ereurop ische Staaten Ermittlung und Bewertung der heute am Markt erh ltlichen sicherheitstechnischen L sungen bei Haartrocknern f r Deutschland ausgew hlte europ ische und au R ereurop ische Staaten Ermittlung und Bewertung der verf gbaren sicherheitstechnischen L sungen Stand der Wissenschaft und Technik Ableitung von technischen L sungsvorschl gen zum Haartrockner mit Sicher heitsfunktion Zielstellung des Berichtes ist zu pr fen ob durch technische L sungen oder andere Ma nahmen den hier betrachteten Gef hrdungen entgegen gewirkt werden kann Die Schutzma nahmen zum Schutz vor elektrischem Schlag bei der gew hnlichen Benutzung des Haartrockners im privaten Bereich und vor allem auch in blichen m glichen Fenhlersituationen werden bei den Betrachtungen mit ein
84. alls die Folgen durch schnelle Abschaltung gemildert werden siehe Abschnitt 4 6 So verweist z B SIEMENS 2010 oder HAGER 2011 bewusst auf den RCD 10 mA da dieser als einziges Ger t vor berschreiten der Loslassgrenze ab schaltet und medizinisch sch dliche Einwirkungen und Muskelverkrampfungen bli cherweise nicht auftreten siehe Abschnitt 4 6 4 5 4 Schutztrennung F r eine einzelne Steckdose und f r ein einzelnes elektrisches Ger t ist noch die Schutzma nahme Schutztrennung im Badezimmer zul ssig siehe Abschnitte 5 1 6 4 In gr eren Badezimmern wo mehrere elektrische Ger te auf Grund der Geo metrie aufgestellt werden k nnten ist damit zu rechnen dass diese Schutzma nah me durch Anwendung von Tischverteilersteckdosen durch Benutzer unterlaufen wird Der Benutzer kann in den wenigsten F llen oder gar nicht die Gefahr verstehen die zur Forderung nach Einzelanwendung elektrischer Ger te an derartigen Stromkrei sen gef hrt hat 4 5 5 Schutzeinrichtung durch automatische Abschaltung Die blicherweise immer vorhandene berstromschutzeinrichtung der Hausinstallati on mit einem Bemessungsstrom von 10 A oder 16 A Leitungsschutzschalter Siche rung sprechen bei den durch das eindringende Wasser verursachten Isolationsfehler und den daraus resultierenden Fehlerstrom berlast in der Regel nicht an und ha ben in diesen F llen keine Schutzwirkung F r eine Abschaltung durch berstromschutzeinrichtung ist
85. also als 3 polig erweitert Das Ende dieses Lei ters wird blank ins Wasser getaucht Durch diese Mafsnah me wird die erforderliche Differenzstromst rke erreicht Durch das Einbringen des Schutzleiters in das Ger t analog zu DIN VDE 0100 410 2007 06 Abschnitt 412 2 3 2 und die Verwendung eines RCD unmittelbar an der Steckdose oder am Ger t erfolgt eine Verbesserung der Schutzwirkung auch f r ltere elektrische Anlagen Das Abschalten durch den RCD der Anlage wird gew hrleistet wenn das Wasser im Anschlussbereich eindringt Geringerer Wert der Ber h Steckdosen rungsspannung als 230 V ist m glich RCD Gef hrdung Ber hrungsspannung lt 230 V bis zum Abschalten Abschaltung des RCD abh ngig von Konstruktion und La ge des Haartrockners wenn RCD in der Anlage fehlt keine Abschaltung mit RCD Restrisiken des RCDs Spannungsabsenkung gegen ber normalem Haartrockner erreicht nicht sicheres Niveau und ist von der Konstruktion Lage des Haartrockners und Steckerposition abh ngig Sicherheit gegen ber normalem Haartrockner verbessert aber nicht ausreichend bei Anwendung im Bad Anh 4 Abb 12 Haartrockner mit PE in Zuleitung an freiem Kontakt nach BAUMH FER 2010 163 Haartrockner nach Lochner 2010 und B deker 2011 Bei Einbringen eines elektrisch leitf higen Schutzschirmes in das bisher mit Schutzklasse II gekennzeichnete Ger t Zu und Anschluss an den bereitzustellenden
86. amit besteht nach wie vor eine inakzeptable Gef hrdung durch Elektrizit t im Badezim mer Im Zusammenhang mit durch Unkenntnis oder fehlerhaft angewendeten Ger ten wird diese Gef hrdung erst in weiteren 20 bis 30 Jahren merklich verringert sein Da die Einf hrung der modernen Schutzma nahmen gegen elektrischen Schlag in die feste Elektroinstallation des Badezimmers nur langsam voranschreitet ist es nicht ausreichend sich nur auf diese zu verlassen 5 2 Entwicklung der Schutzma nahmen im Badezimmer in Europa Da im Allgemeinen der Stromunfall mit Haartrocknern bekannt ist wird in vielen L n dern ber Gesetze Verordnungen und Vorschriften in Deutschland auch in Normen der DIN und der VDE eine Reihe von Schutzma nahmen gefordert In Betriebsanlei tungen der Hersteller f r elektrische Ger te wird auf die Gefahren des elektrischen Stroms hingewiesen und die Verhaltenshinweise bei Gebrauch und Umgang mit elektrischen Ger ten beschrieben 5 2 1 Allgemeine Normenentwicklung Die internationale Entwicklung der Normen f r die elektrische Sicherheit im Bade zimmer ergibt sich aus dem Vorwort zu DIN VDE 0100 701 IEC 60364 7 701 HD 60364 7 701 F r den Anwendungsbereich dieser Norm besteht bei IEC die Internationale Norm IEC 60364 7 701 1984 Electrical installations of buildings Part 7 Requirements for 65 special installations or locations Section 701 Locations containing a bath tub or shower basin Bei CENE
87. and des Schutzleiters vor allem aber kann die Schutzma nahme selbst nicht zur Unfallursache werden wenn der Schutzleiter falsch angeschlossen ist oder durch andere Umst nde mit dem Au enleiter in Ber h rung kommt Den von LAUERER beschriebenen technischen L sungen liegen 2 Hauptgedanken zu Grunde Absenkung der Ber hrungsspannung am Haartrockner bei Wassereinwirkung durch konstruktive Ma nahmen schnelle Abschaltung oder Umschaltung des Haartrockners bei Wasserein wirkung durch eine dem Ger t zugeordnete Schutzeinrichtung die er daf r entwi ckelt hat Ziel ist es den Stromtod in der Badewanne zu verhindern LAUERER geht gem den Zielen der Erfindung grunds tzlich davon aus dass im Stromkreis zus tzlich ein RCD vorhanden ist und dass entsprechend der Ge r tenorm kein zus tzlicher Schutzleiter im Anschlusskabel vorhanden ist Er geht dabei aber von zur damaligen Zeit in TT Netzen vielfach installierten RCDs 1 A und 500 mA aus die allein keinen Personenschutz gew hrleisten Die in den Patenten genannten wesentlichen Erfindungsgedanken lassen sich in vier Gruppen zusammenfassen Anh 4 Abb 7 und 16 die Anwendung eines potentialsenkenden und der Ber hrung entzogenen Schutzschirmes um die spannungsf hrenden Teile des Elektroger tes der nicht fest mit einem geerdeten Leiter verbunden ist Der jeweiligen Steckerstellung entsprechend erfolgt im Erdschlussfalle die Unter brechung der Stromz
88. arianten und durch Modifikation der eingesetzten Bauelemente Sonden oder Nutzung zus tzlicher Anzapfungen der Heizwicklungen als Widerst nde Anh 4 Abb 19 Insgesamt muss zu den Patentvorschl gen von LAUERER gesagt werden dass die notwendigen Sicherheitsanforderungen nicht immer erreicht werden kein vollst ndi ger Schutz hinsichtlich einer zeitweilig auftretenden Ber hrungsspannung besteht und trotzdem ein vergleichsweise hoher Aufwand getrieben werden muss f r dessen technologische Umsetzung noch keine Beispiele existieren Teilweise sind Vorschl ge hinsichtlich der Potentialsteuerung der Heizwicklung von einigen Herstellern von in Deutschland vertriebenen Ger ten in hnlicher Weise z B als Doppelwendel umgesetzt oder sind in den USA mit ALCI und IDCI Schaltern im Stecker ein einge f hrter Standard 83 Die Verbesserung einiger Vorschl ge wie zum schaltbaren Schirm w ren gut an wendbar wenn ein gepoltes Steckersystem in den Anlagen wie in den USA Schweiz Frankreich Tschechien u a L ndern vorliegen w rde was in Deutschland nicht gegeben ist Die Sicherheit gegen ber dem normalen Haartrockner ist verbessert aber trotzdem nur nicht ausreichend gew hrleistet 7 2 Bewertung Ver ffentlichung BIEGELMEIER Durch BIEGELMEIER wurden in zahlreichen Ver ffentlichungen Probleme des Schutzes vor elektrischem Schlag insbesondere auch bei der Verwendung elektri scher Ger te wie dem Haartrockner im Bad erl
89. artrockners die Anwendung im Badezim mer und durch Kinder mit sehr gro er Wahrscheinlichkeit m glich ist bedarf es be sonderer Betrachtungen die in der DIN VDE 0700 23 nicht ausreichend ber cksich tigt sind oder ausgeschlossen werden Durch die Anwendung der Errichtungsnorm f r Badezimmer DIN VDE 100 701 und der Produktnorm f r Haartrockner VDE 0700 23 k nnen die m glichen und bekannten Gefahren nicht vollst ndig beseitigt werden Mehrfache nderungen der Normen haben im privaten h uslichen Bereich keine signifikanten Verbesserungen gebracht bzw das Grundproblem von t dlichen Elekt rounf llen nicht gel st Abschn 3 2 Ein Haartrockner als Handger t kann und wird laut Produktnorm f r Haartrockner mit einem Schutzgrad von IP 20 gefertigt IP 20 bedeutet dass der Haartrockner keinen Schutz gegen Eindringen von Wasser besitzt Hersteller von elektrischen Haushaltsger ten wie Haartrocknern produzieren und liefern ihre Ger te mit Ger teanschlussleitungen aus die wesentlich l nger sind als die in DIN VDE 100 701 festgelegten zul ssigen 60 cm von der Badewanne oder Dusche f r Steckdosenanschl sse Es gibt Anschlussleitungen mit 2m oder 3m L nge Somit kann auch ohne weitere Hilfsmittel wie Verl ngerungsleitungen jeder Sicherheits Bereich Abschn 4 5 2 von welchem der Benutzer noch nicht einmal etwas wei da dieser nicht im Badezimmer gekennzeichnet ist berbr ckt werden Eine Forderung nach k rzeren Anschluss
90. assen und durch Ver ffentlichungen und Vor schl ge dem Unfallgeschehen entgegen zu wirken So haben sich auch einzelne Personen durch pers nliche Arbeitsleistungen mit dem Unfallgeschehen besch ftigt und ihre Ergebnisse der ffentlichkeit zur Verf gung gestellt Beachtenswert waren hier besonders Dipl Ing Lauerer Patente und Fachbeitr ge Prof Biegelmeier pers nliche Versuche und Ver ffentlichungen und Prof Baumh fer Ver ffentlichung Diese Wissenschaftler haben sich ber einen Zeitraum von 50 Jahren zu unter schiedlichen Zeitpunkten mit dem Thema der Sicherheit speziell hier Haartrockner im Badezimmer besch ftigt Ihre Vorschl ge werden nachstehend beschrieben und bewertet Abschnitt 7 Um die Notwendigkeit bestimmter Ma nahmen begr nden zu k nnen sind grundle gende Betrachtungen zum Haartrockner in seiner Wechselwirkung mit Betriebsvor aussetzungen erforderlich Hierzu geh ren Schutzma nahmen im Ger t Schutzart Schutzma nahmen der Installationsanlage Anschlussm glichkeiten Potential ausgleich Netzformen zus tzliche Schutzma nahmen RCD _Umgebungsbedingungen w hrend der Nutzung der Nutzer selbst und sein Verhalten 4 1 Allgemeine Gefahr bei Haartrocknern 4 1 1 Elektrische Gef hrdung Von einem Haartrockner geht die Gef hrdung eines elektrischen Schlages aus Wie die statistischen Zahlen zeigen ist diese Gef hrdung w hrend der Benutzung bei Anwesenheit von Wasser
91. aten banken abgeleitet und durch die Recherche von ffentlichen Medien und Literatur quellen erg nzt Es erfolgt ein Vergleich der Unfallsituation mit Haartrocknern in Deutschland und in den USA Bei den sicherheitstechnischen Betrachtungen des handgef hrten Haartrockners werden nur die Ma nahmen des Schutzes gegen elektrischen Schlag ausf hrlich untersucht Die derzeitige sicherheitstechnische L sung dieses Schutzes im Haar trockner f r Europa wird kritisch betrachtet Da gegenw rtig die Sicherheitsvorkeh rung Fehlerstrom Schutzschalter RCD der elektrischen Anlage des Geb udes in das Sicherheitskonzept des Haartrockners einbezogen ist werden die Ausr stung von Geb uden mit diesem Ger t und seine Restrisiken gepr ft Auch eine weitere M glichkeit zur Senkung des Gef hrdungspotentials des elektrischen Stroms ge polte Haushaltssteckverbindungen wird beschrieben Es wird gezeigt dass in den USA schon jetzt bessere technische L sungen des Schutzes gegen elektrischen Schlag f r den Haartrockner als in Europa angewendet werden Eine technische L sung f r den Haartrockner mit Sicherheitsfunktion die basierend auf den theoretischen berlegungen in der deutschen Fachliteratur entwickelt und erprobt wurde wird beschrieben Diese L sung verlangt Korrekturen von Normen Abschlie end werden die Empfehlungen zur Verbesserung der gegenw rtigen Situa tion gegeben Schlagw rter Haartrockner Produktsicherheit Verbra
92. aten Haushalt Mehrfachfehler k nnen Schutzwirkung aufheben Bei ung nstiger Lage des Haartrockners in der Wanne se kund r Ber hrungsspannung 230 V m glich Sicherheit gegen ber normalem Haartrockner verbessert aber nicht ausreichend sicher bei der Anwendung im Bad Schutztrennung N 7 U 230 V S Wanne Anh 4 Abb 5 Haartrockner bei Schutztrennung 156 Haartrockner bei Schutztrennung und Schutzkleinspannung Die Schutztrennung mit Schutzkleinspannung ist eine Schutzma nahme bei der zus tzlich zur Schutztrennung die Spannung im Sekund rstromkreise auf ungef hrliche Werte begrenzt ist im Bad 25 V zul ssig Ortsfest angeord nete Stromversorgung au erhalb des Schutzbereichs nach DIN VDE 0100 701 Schutzwirkung ist unabh ngig vom Vorhandensein und Zustand eines RCDs in der Anlage Bei blichen Leistungen f r Ger te im Bad bis 3 kW ist je Stromkreis ein Trafo mit 20x20x20 cm und je ca 20 kg notwendig mit hohem f r privaten Bereich nicht akzeptab lem Montageaufwand und Kosten Auf Grund der geforder ten Leistungen f r Haartrockner von 2kW w ren Quer schnitte der Anschlussleitungen f r Bemessungsstr me von 80 A notwendig was 2 x 16 mm flexibel am Ger t oder auch als Zuleitung zur Steckdose entspricht und dadurch wegen des Gewichts als mobiles Ger t nicht brauchbar ist Anwendung im Bad nicht bekannt au er bei Sprudeld sen Kinderspielzeug oder Batter
93. aufgekl rt Whe die Staatsanwa ltschaft Kassel mitteilte hat der Exfreund der 19 J hrigen gestanden einen Heizl fter ins Wasser geworfen zu haben w hrend die junge Frau badete Grund fur die Tat sei ein Sireit gewesen 30 03 202009 11 04 Uhr heimat lokalredaktionen bad treienwalde artikell dg 0 F hn f llt in Badewanne zwei Kinder tot 01 12 2010 Rhein Main Hessen Polizei r tselt weiter ber Tod in Badewanne Ortenberg Der tragische Tod eines Kleinkindes in Mittelhessen gibt den Ermittlern weiter R tsel auf Auch nach der Obduktion ist nicht klar warum das 17 Monate alte M dchen in der Badewanne starb wie die Polizei am Mittwoch berichtete Es seien weitere Untersuchung n tig Das Kind war in der Nacht zum Freitag gestorben Die Mutter hatte es ins Wasser gesetzt und etwa f nf Minuten alleine gelassen Als die 21 J hrige zur ckkam lag ihre Tochter leblos in der Wanne Not rzte versuchten vergeblich die Kleine in der Wohnung in Ortenberg Wetteraukreis zu reanimieren Artikel vom 01 Dezember 2010 14 05 Uhr letzte nderung 03 Dezember 2010 04 20 Uhr Anh 5 Abb 2 Stromunf lle Zeitungsrecherche 7 9 172 Nachrichten von Redaktion_LocalxXL Ehingen am Ries Fr 26 02 10 16 54 Ungl ck in Ehingen Kind stirbt in Ungl ck in Ehingen Kind stirbt in Badewanne Im Raum Ehingen wurde am Donnerstag 25 Februar die Leiche eines Jungen 9 von seiner Mutter in der heimischen Badewanne gefunden Im Wasser habe auch
94. berf hrung einer Norm in ein Gesetz nicht ausreichend ist um die Sicherheit zu erh hen gegen ber der anderen Formen der Herausgabe von Normen wenn dann anschlie end keine ausreichende Kontrolle durch den Ge setzgeber durchgef hrt wird 5 2 4 Staatliche Verordnungen zur Elektrosicherheit in Gro britannien Irland und D nemark F r Gro britannien ist in HD 60364 7 701 2007 VDE 0100 701 im Punkt 701 512 des nationalen Anhangs festgelegt dass Steckdosen im Badezimmer sowohl inner halb eines Bereichs 2 Abb 4 3 und 4 4 als auch eines daran angrenzenden Berei ches 3 von weiteren 240 cm nicht zul ssig sind Damit ergibt sich eine Raumabmessung bei einer Gr e der Wanne von ca 200 cm x 60 cm plus Sicherheitsbereich 2 mit 60 cm plus zus tzlichen Sicherheitsbe reich von 240 cm von minimal 5 00 m x 3 60 m in dem Steckdosen unzul ssig sind Da viele Badezimmer auch in Deutschland kaum gr er als 6 m bis 10 m sind w re dann hnlich wie in Gro britannien die Installation von Steckdosen im Badezim mer praktisch ausgeschlossen Es w re der Benutzer entgegen der Tr gheitsnatur des Menschen gegebenenfalls erst gen tigt eine Verl ngerungsleitung zu nutzen wenn er elektrische Ger te wie Haartrockner im Badezimmer benutzen will was auch nicht ausgeschlossen werden kann Eine analoge Forderung gilt in Irland Hier sind sogar Schalter im Bereich 3 verboten Eine Ausnahme bildet eine Rasiersteckdose mit Schutztrennung und k
95. besonders gro Auch als Hilfsmittel bei Mord und Selbst mord wird er missbraucht In den USA wird diese Tatsache bei der Gef hrdungsbe urteilung ber cksichtigt siehe Abschnitt 3 27 4 1 2 Brandgef hrdung Au er elektrischer Gef hrdung geht auch eine Brandgef hrdung von Haartrocknern aus Obwohl in diesem Bericht das Thema Brand keine Rolle spielen soll weisen die Autoren darauf hin dass ber die Br nde im Zusammenhang mit einem Haartrock ner immer wieder berichtet wird TESTSIEGER IN FLAMMEN 2010 BILLIGF HN BRENNT IM TEST 2009 MANN F NT SEIN AUTO TROCKEN 2010 Auch bei der im Rahmen dieses Gutachtens durchgef hrten Umfrage INTERNET UMFRAGE 2011 wurden F lle des Aufflammens von Haartrocknern mitgeteilt 4 1 3 Gef hrdung durch Produktm ngel Die in Deutschland und Europa erh ltlichen Haartrockner m ssen CE Kennzeichnung tragen Die Hersteller zeigen dadurch eigenverantwortlich an Konformit tserkl rung dass sie die geltenden rechtlichen und technischen Be stimmungen in Europa eingehalten haben Vielfach sind Haartrockner mit weiteren Sicherheitszeichen wie GS Zeichen Gepr fte Sicherheit oder Sicherheitszeichen von privaten Pr fstellen und Organisationen gekennzeichnet und haben damit offen sichtlich bestimmte Tests durchlaufen die dann zur zus tzlichen Vergabe ihrer eige nen Zeichen f hrten Tests werden auch von der Stiftung Warentest durchgef hrt und ver ffentlicht BILLIGF HN BRENNT IM TEST
96. bezogen Im Ergebnis des Berichts sind Statistiken ber die Unf lle bei der Benutzung von Haartrocknern zu erstellen und zu bewerten m gliche technische L sungen von Haartrocknern vorzuschlagen die gegen ber den bisher in Deutschland im privaten Bereich verwendeten Ger ten eine h here Sicherheit gegen elektrischen Schlag auch bei fehlerhafter aber allgemein bli cher Benutzung aufweisen Vorschl ge f r m gliche Anpassungen der Regelwerke auch hinsichtlich der In stallation elektrischer Anlagen abzuleiten um dadurch die Sicherheit insbeson dere im privaten Bereich zu erh hen Abgrenzung Es werden grunds tzlich keine sekund ren Sch den betrachtet die sich daraus her leiten dass Haartrockner W rmeger te sind obwohl an sie Anforderungen unter Be achtung des Brandschutzes gestellt werden Ausnahme Bewertung eines Haar trockners mit Tot Mann Taster Ebenfalls nicht betrachtet werden m gliche Sch den oder Verletzungen die daraus resultieren dass Haartrockner bei zweckentfremdetem und untypischem Gebrauch und Lagerung gef hrlich sein k nnen Vorgehensweise Um die Gef hrdungen zu erl utern die bei der Benutzung eines elektrischen Haartrockners in Zusammenhang mit Wasser entstehen wird zuerst allgemein in die Problematik der Elektrounf lle im Badezimmer eingef hrt Danach erfolgt die Darstellung der Ermittlung statistischer Daten zu Todesf llen im Bad und der damit verbundenen Proble
97. bschaltung durch Leitungsschutz schalter oder RCDs in der ortsfesten Elektroanlage als dritte oder vierte Schutzma nahme zur Ber cksichtigung von Mehrfachfehlern zu verlassen da diese Ma nahme die oben genannten nicht unerheblichen Restrisiken in sich birgt und der RCD in Deutschland erst in etwa 50 der Haushalte bei insgesamt unterschiedlicher Netz ausf hrung und Qualit t umgesetzt ist 4 7 K rperwiderst nde des Menschen Die Amplitude eines Fehlerstromes kann ein Vielfaches des eingestellten Ausl se stroms eines RCDs betragen Je nach Widerstandsbedingungen zur Erde kann die Fehlerstrom Amplitude Werte bis in den Amperebereich annehmen welche w hrend der gesamten Zeit bis zum Abschalten entsprechend der Sinuskurve des Stromes wirkt Dieser m gliche Fehlerstrom wird auch durch den Teilwiderstand des Fehler stromkreises dem menschlichen K rper mit beeinflusst Gem VDE V 0140 479 1 stellt der menschliche K rper eine Impedanz dem durch flie enden Fehlerstrom dar Die H he dieser Impedanzen ist vom Stromweg Ber h rungsspannung Dauer des Stromdurchflusses Frequenz Feuchtigkeitsgrad der Haut Gr e der Ber hrungsfl che dem ausge bten Druck und der Temperatur ab h ngig Abb 4 7 51 H nde Bust 230 HA Abb 4 7 Beispiele f r Fehlerstr me bei einer Ber hrungsspannung von 230 V AC Ein Wechselstrom von 50 mA bei einem K rperwiderstand von 1000 Q ergibt bei U R I eine beginnende gef hrl
98. chaften der Schutzma nahme doppelte verst rkte Isolierung am Ger t und das zus tzliche Einf hren einer Schutzleiter Schutz ma nahme mit Schutzleiterschirm entsteht der so genannte sichere F hn Haar trockner mit Sicherheitsfunktion Durch diesen wird auch bei versehentlichem oder bewusst falschem Verhalten Einbringen in das Badewasser Benutzen im nassen Zustand eine gef hrliche Durchstr mung vermieden Da die Gef hrdungsbeurteilung bei Anwendung eines Haartrockners im h uslichen Badezimmer eine komplexe Aufgabenstellung ist konnte in der Ver ffentlichung 89 FRIESE et al 2010 nicht auf alle Einzelheiten eingegangen werden Auch konnte nicht auf technische Notwendigkeiten wie zum Beispiel thermischer Belastbarkeit eingegangen werden Als bestehende Gef hrdung bleibt die m gliche Gefahr bei einem zweiten Fehler durch Schutzleiterbruch Die Folgen f r die Gesundheit der Benutzer kann durch Einsatz eines 10 mA RCDs in der Zuleitung oder im Stecker unabh ngig von der elektrischen Installation der Anlage minimiert werden obwohl in diesem Falle eine kurzzeitige Durchstr mung nicht in jedem Fall vermieden werden kann Angemerkt muss an dieser Stelle noch werden dass ein handels blicher Haartrock ner wie er in den Versuchen verwendet wurde kurz nach Abschaltung durch den RCD wenige Sekunden bis max 1 Minute wieder in Betrieb genommen werden konnte Dies wird verst ndlich wenn man bedenkt dass einged
99. chen mit den USA die Rate t dlicher Unf lle mit Haartrocknern aber bis zu 40 mal h her Ermittlung und Bewertung der heute am Markt erh ltlichen sicherheitstechni schen L sungen bei Haartrocknern f r Deutschland ausgew hlte europ ische und au ereurop ische Staaten Die f r die private Nutzung in Deutschland und in Europa erh ltlichen handgef hrten Haartrockner sind entsprechend der harmonisierten Produktnorm DIN EN 60335 2 23 gefertigt Bei der haupts chlichen Benutzung im Badezimmer ist es nicht auszuschlie en dass der handgef hrte Haartrockner in Kontakt mit Wasser kommt Dabei werden die in der Produktnorm vorgesehenen Schutzvorkehrungen gegen das Risiko des elekt rischen Schlages doppelte und verst rkte Isolierung mit einem Schutzgrad IP 20 unwirksam Gegen die Gefahr in Verbindung mit Wasser ist gegenw rtig keine tech nische Schutzmal nahme am oder im Haartrockner selbst vorgesehen Damit werden die Anforderungen aus der Sicherheitsgrundnorm DIN EN 61140 nicht erf llt Auf diese Gefahr weist nur ein entsprechendes Warnzeichen Badewanne Brause durchgestrichen hin Als zus tzliche Schutzma nahme wird die Integration des Fehlerstrom Schutzschalters RCD in die bestehende elektrische Anlage des Wohnraums emp fohlen Die Recherchen zeigten dass nur ca 50 des privaten Wohnraums in Deutschland mit RCDs ausgestattet ist Elektrische Anlagen geben den Sicherheits stand des jeweiligen Errichtungzeitraumes wieder
100. chen t dlichen Ausgang bei vorhanden Kontakt oder Nachgreifen e Niedriger Widerstand der Bausubstanz L ngsdurchstr mung bei isolierter Badewanne und niedrigem Standortwiderstand kein RCD Keine automatische Abschaltung kein Elektrischer Schlag mit m glichen RCD t dlichen Ausgang vorhanden bei Kontakt oder Nachgreifen und dem Ber hren leitf higer geerdeter Teile e l L Hoher Widerstand derBausubstanz _ zurErde Anh 3 Abb 18 Querdurchstr mung bei isolierter Badewanne und Ber hren leitf higer Teile kein RCD 150 Haartrockner mit Sicherheitsfunktion Automalische Abschaltung RCD ohne elektrischen Schlag vorhanden bei ssolierter Badewanne geerdeter Wanne Kontakt zu leitf higen Teilen l k Widerstand der Bausubstanz _ zur Erde Anh 3 Abb 19 Haartrockner mit Sicherheitsfunktion Schutzschirm Schuko Stecker und RCD Haartrockner mit Sicherheitsfunktion und zus tzlichem Schutz durch verpolungssichere Steckdose nach franz sischem System RCD vorhanden Automatische Abschaltung ohne elektrischen Schlag bei Isolierter Badewanne F geerdeter Badewanne ati Kontakt zu leitf higen Teilen CEE 7I l L Widerstand der Bausubstanz _ zur Erde Anh 3 Abb 20 Haartrockner mit Sicherheitsfunktion Schutzschirm Schuko Stecker RCD und zus tzlichem Schutz durch verpolungssichere Steckdose 151 Anhang 4 Typen von handgef h
101. cht Beide Geschlechter Nationalit t Alle Nationalit ten Sterbef lle elektrischer Strom Unfall 1998 ICD10 V Y Unfallkategorie Alle Unfall Arbeitsun Schulun Verkehrsun Heim und arten fall fall fall Freizeitunfall V01 Y98 Au ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t und 19 214 409 3 4 330 14 472 Folgezust nde u erer Ursachen V01 Y84 u ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t 19 113 403 3 4 305 14 402 V01 X59 Unf lle 17 871 403 3 4 305 13 160 W00 X59 Sonstige u ere Ursachen von Unfallverletzungen 13 400 325 1 8 13 066 W20 W49 en gegen ber mechanischen Kr ften unbelebter 277 138 i i 139 W29 Unfall durch sonstige Handwerkzeuge mit Kraftantrieb oder i 9 4 5 elektrische Haushaltsger te W85 W99 Exposition gegen ber elektrischem Strom Strahlung und extremer Temperatur der Umgebungsluft sowie 56 17 39 extremem Druck W85 Exposition gegen ber elektrischen Leitungsanlagen 10 7 3 W86 Exposition gegen ber sonstigem n her bezeichnetem 15 4 11 elektrischem Strom W387 Exposition gegen ber nicht n her bezeichnetem elektrischem 26 6 _ i 20 Strom Die Tabelle wurde am 10 04 2011 12 44 Uhr unter www gbe bund de erstellt Copyright 10 04 2011 Die Gesundheitsberichterstattung des Bundes 117 Anh 1 Tab 4 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 1999 Die Tabelle bezieht sich auf Jahr 1999 Region Deutschland
102. cht gef hrdet sind Unter der vorhersehbaren Verwendung wird in 2 Abs 28 des ProdSG verstanden die Verwendung eines Produkts in einer Weise die von derjenigen Person die es in den Verkehr bringt nicht vorgesehen jedoch nach vern nftigem Ermessen vorher sehbar ist Nach 4 Abs 2 des ProdSG bei einem Produkt das harmonisierten Normen oder Teilen dieser Normen entspricht deren Fundstellen im Amtsblatt der Europ ischen Union ver ffentlicht worden sind wird vermutet dass es den Anforderungen nach 3 Absatz 1 oder Absatz 2 gen gt soweit diese von den betreffenden Normen oder von Teilen dieser Normen abgedeckt sind Zurzeit werden die handgef hrten Haartrockner in Europa nach harmonisierten Nor men DIN EN 60335 1 VDE 0700 1 die allgemeine Anforderungen an Haushaltsge 31 r te festlegt und DIN EN 60335 2 23 VDE 0700 23 die allgemeine Anforderungen f r Haartrockner konkretisiert gefertigt hnliche Forderungen an die Sicherheit wie nach ProdSG sind in DIN 31000 VDE 1000 enthalten So wird im Abschnitt 5 1 gefordert dass Produkte so gestaltet werden m ssen dass sie unter Einwirkungen die bei bestimmungsgem l ser Ver wendung und bei vern nftigerweise vorhersehbarer Fehlanwendung zu erwarten sind sicher sind Sie m ssen insbesondere den zu erwartenden physikalischen und chemischen Beanspruchungen standhalten Wenn es zu erwarten ist dass zwi schen vorgesehener und auftretender Belas
103. chutzleiters nutzt der gleichzeitig mit einem im Haartrockner integrierten leitf higen Schutzschirm verbun den ist f r den handgef hrten Haartrockner realisiert und in Versuchen praktisch erprobt Das Ger t erreicht sogar eine bessere Schutzwirkung als bei den amerikani schen Modellen da nachgewiesen wurde dass der Schutz gegen elektrischen Schlag bei Anschluss an eine Schukosteckdose auch ohne RCD gew hrleistet ist Als zus tzlicher Schutz gegen ber anderen m glichen Fehlern z B Schutzleiter bruch muss dem Ger t ein z B im Stecker integrierter RCD mit dem Ausl sestrom 10 mA zugeordnet werden Die praktische Realisierung der erprobten technischen L sung Haartrockner mit Si cherheitsfunktion erfordert eine berarbeitung des gegenw rtigen Haartrockner Konzepts das sich in der Produktnorm DIN EN 60335 2 23 VDE 0700 23 wider spiegelt Dabei ist der Wasserkontakt in die Risikobeurteilung mit einzubeziehen 101 Mit den Vorschl gen sowie der praktischen Beweisf hrung im Kapitel 7 und den in der Praxis angewandten Haartrocknern mit IDCI Wassersensor auf dem amerikani schen Markt ist es m glich die Sicherheit zu erh hen Das Erreichen der Absenkung der t dlichen Unf lle in den USA wurde und konnte auch dort nicht in einem Schritt erfolgen Aus den Einzelschritten wird aber die be harrliche Aktivit t deutlich und die Machbarkeit der Umsetzung von Anforderungen an die Sicherheit Die Autoren dieses Berichte
104. ckner mit Wassersonde und oder RCD 161 Haartrockner nach Vorschlag von BIEGELMEIER in BACHL et al 2002 Zitat aus de 24 2002 S 52 Es ist paradox dass die Schutzisolierung elektrischer Ge r te bei solchen Unfallsituationen nachteilig ist Ger te mit Schutzleiter haben geerdete Geh useteile die auch unter Wasser geerdet bleiben Fehlerstr me bilden sich vor allem zwischen diesen Geh useteilen und aktiven Teilen aus Bei Badewannenunf llen bleibt daher der Fehlerstromanteil zum geerdeten Abfluss klein Konstruktive nderungen durch Einbau von ber einen Schutzleiter geerdeten Teilen im In neren des Ger tes k nnten verhindern dass gef hrliche Ber hrungsspannungen in der Badewanne auftreten Gef hrdung Ber hrungsspannung lt 230 V Wenn kein RCD in der Anlage vorhanden keine Abschal tung Spannungsabsenkung gegen ber normalem Haartrockner gie erreicht nicht sicheres Niveau Abh ngig von Konstruktion W Lage Haartrockner und Steckerposition Sicherheit gegen ber normalem Haartrockner verbessert aber nicht ausreichend bei Anwendung im Bad Anh 4 Abb 11 Haartrockner mit PE in Zuleitung der an leitf hige nicht aktive Teile im Haartrockner angeschlossen ist BACHL et al 2002 162 Haartrockner nach Ver ffentlichung BAUMH FER 2010 0 mit freiem PE Kontakt Der dritte Leiter wird als Schutzleiter PE eingef hrt der 4 Stecker wird
105. d Grenzen der Sicherheit 90 9 Empfehlungen zur Verbesserung des Schutzes vor elektrischem Schlag 93 10 Zusammenfassung 98 Literaturverzeichnis 102 Abk rzungen Begriffe und Symbole 108 Verzeichnis der Abbildungen 110 Verzeichnis der Anh nge 111 Detailinformationen zum sicheren Haartrockner Kurzreferat Immer wieder werden t dliche Unf lle im Zusammenhang mit der Benutzung von handgef hrten Haartrocknern in Deutschland und anderen Staaten gemeldet Dabei sind sowohl Erwachsene als auch Kinder betroffen Die Ursache daf r kann im un gen genden Sicherheitsniveau des Haartrockners liegen Dieser Bericht basiert auf einem Gutachten zum Thema Sicherheit von Haar trocknern und enth lt erg nzende Informationen Es werden statistische Daten zu Unf llen mit Haartrocknern f r Deutschland ausgew hlte europ ische und au ereurop ische Staaten erhoben die heute am Markt erh ltlichen sicherheitstechnischen L sungen f r Haartrock ner f r Deutschland ausgew hlte europ ische und au ereurop ische Staaten aus Sicherheitstechnischer Sicht bewertet die verf gbaren sicherheitstechnischen L sungen Stand der Wissenschaft und Technik ermittelt und bewertet sowie eine technische L sung f r den Haartrockner mit Sicherheitsfunktion abgeleitet Die derzeitige Methode der Erfassung der Unfalldaten wird beschrieben Die Unfall daten mit Haartrocknern werden aus der Analyse der ffentlich verf gbaren D
106. dann auch Werte im Ampere Bereich annehmen 48 I OR e na CD 0102 05 1 2 5 10 20 50 100 200 500 10002000 5000 K rperstrom mA Abb 4 6 Kennlinien von RCD mit Ausl sestr men 30 mA und 10 mA im Vergleich und m gliche Gefahrenbereiche schraffiert die ein Restrisiko bilden Kennlinien nach SCHUPA Bereich 1 bis Grenzlinie a 0 5 mA Wahrnehmung m glich im Allgemeinen keine Schreckreaktion Bereich 2 bis Grenzlinie b rote durchgezogene Linie Wahrnehmung und unwill k rliche Muskelkontraktion wahrscheinlich aber im Allgemeinen keine sch dlichen physiologischen Wirkungen Bereich 3 _ Grenzlinie b bis Grenzlinie c1 Starke unwillk rliche Muskelkontraktion Atemprobleme reversible St rungen der Herzfunktion Immobilisierung Kontrakturen m glich im Allgemeinen keine organischen Sch den Bereich 4 rechts der Grenzlinie c1 Es k nnen pathophysiologische Wirkungen auftreten wie Herzstillstand Atemstillstand Verbrennungen andere Zellsch den sowie Herzkammerflimmern die Wahrscheinlichkeit steigt mit ansteigen der Stromst rke und Durchstr mungsdauer Mit der roten dick gepunkteten senkrechten Linie ist die so genannte Loslassschwelle angezeigt und mit der d nn gepunkteten roten waage rechten Linie ist die maximal zul ssige Abschaltzeit angegeben Die Einwirkung von Gef hrdungen auf Kleinkinder in einer wassergef llten Bade wanne bergen ganz offensichtlich erhebliche Gefahren in sich Im Bereich links
107. den kann sondern bei allen 1 polig geschalteten elektrischen Ge r ten zutrifft sollte auch diese M glichkeit der Gefahrensenkung hinsichtlich des elektrischen Schlages nochmals zur Diskussion aufgegriffen werden Die eindeutige Polarisierung des Steckersystems ist in einer gro en Anzahl von Staaten Sicher heitsstandard zur Abwehr elektrischer Gef hrdungen Eine Umstellung des Stecker systems f r den Hausgebrauch in Deutschland VDE 0620 w rde insgesamt einen hohen volkswirtschaftlichen Gesamtaufwand bedeuten Gleichzeitig liegt hier aber auch eine Chance f r Hersteller von Steckdosen und Installateuren hinsichtlich der notwendigen Materialherstellung und der m glichen Ersatzinstallationen vor Ein Be ginn dazu w re m glich wenn einerseits begrenzt auf Badr ume in ffentlichen Ein richtungen Kinderg rten Krippen Schulen oder Schwimmb der und f r mobile Ge r te wie Haartrockner in Hotels propagiert werden w rde solche polarisierte Steck dosen Dosen einzusetzen und eine Festlegung zur erforderlichen Phasenlage in Normen festgelegt wird Da die Stecker allgemeineres CEE7 7 in Abb 5 5 der in Deutschland erh ltlichen Ger te mittlerweile in hoher Anzahl kompatibel zu Steckdosen anderer L nder sind w re aus dieser Sicht die Installation gepolter Steckdosen kein Problem 93 9 Empfehlungen zur Verbesserung des Schutzes vor elektrischem Schlag Aus den vorstehenden Betrachtungen und vorgenommenen Untersuchungen kann fes
108. der Kennlinie RCD 30 mA Abb 4 6 bestehen diese Gefahren ohne dass es zu einer Abschaltung kommt Unter Beachtung der Badebedingungen bei Kleinkindern gro fl chige Ber hrung zum Spannungspotential h here Wahrscheinlichkeit dass das Herz sich im Fehlerstromkreis befindet kein bewusstes Verhalten im Fehlerfall sind an die Schutzma nahmen h here Anforderungen zu stellen Weiterhin ist zu berdenken ob nicht bereits Symptome die bei einer Durchstr mung unter 25 mA auftreten dazu f hren k nnen dass sich Kinder und schwache Menschen in einer Situation befinden aus der sie sich nicht mehr selbst befreien k nnen und damit andere Wirkungen wie z B der Tod durch Ertrinken eintreten k nnen 49 Ebenso beachtet werden muss in diesem Zusammenhang die DIN VDE 0100 530 in der hinsichtlich der Koordination von Fehlerstr men und dem Schaltverhalten von RCDs ausgesagt ist dass diese bei einem Fehlerstrom von 40 des Bemessungs fehlerstromes noch nicht schalten d rfen Beim Betrachten des RCDs 30 mA sind das 12 mA Eine Ausl sung des RCDs kann erwartet werden zwischen 50 und 100 des Bemessungsdifferenzstromes Der RCD muss bei Str men zwischen 15 mA und 30 mA ausl sen Im Bereich unter 30 mA sind aber bereits L hmungserscheinungen m glich die es der Person dann unm glich machen den Gefahrenbereich zu verlassen und m glicherweise zum Tod durch Ertrinken f hren kann Ob und wie schnell ein RCD abschaltet ist also g
109. der Geb ude wird dann bestimmt dass die elektrische Ausr stung in einem Wohnhaus mit Wohneinheiten die vor 13 M rz 1990 gebaut sind dann angemessen sicher ist wenn mit Trennschaltern und berstromschutzschaltern ausgestattet und an Orten in denen eine h here Gef hr dung gegen direktes Ber hren vorhanden ist der Schutz bei indirektem Ber hren durch Schutz mit Leistungsschaltern mit einem Nennfehlerstrom von maximal 30 mA erfolgen muss Insofern ist durch Gesetz auch die Nachr stung mit RCDs geregelt In der Zeitschrift elettrificazione MACCAPANNI 1997 wurde eine Umfrage durchge f hrt in wieweit diese seit 1990 bzw 1991 gesetzlich vorgegebenen Anforderungen f r die Sicherheit der elektrischen Anlagen real umgesetzt wurden 10 Dabei wurde festgestellt In H usern mit einem Baualter bis 10 Jahren waren bis dahin nur in 28 der H user und in H usern mit einem Alter von mehr als 10 Jahren nur in 59 der H user RCDs eingebaut Eine Kontrolle der Anpassung erfolgte nur in 24 der neueren und in 40 der lte ren H user Von den durch die Elektroinstallateure durchzuf hrenden Pr fungen was gesetzlich 1990 gefordert wurde und der Erstellung von Konformit tserkl rungen zur Elektroin stallation in bereinstimmung mit dem normativen Stand konnten 53 der Eigent mer von Eigentumswohnraum die Frage nach Vorhandensein von RCDs bejahen aber nur 33 der Nutzer von Mietwohnungen Das zeigt dass allein die
110. dig gegen Wasser isoliert werden Gegen ber dem RCD besteht der Nachteil dass mit gegenw rtig blichen Messge r ten die Kontrolle der Abschaltung nicht m glich ist Es w ren noch neue Messver fahren Sonden und Ger te zu entwickeln Im CPSC MEMORANDUM zu Haartrocknern wird festgestellt The voluntary standards also allow the immersion protection to be incorporated into the hair dryer body However CPSC staff is not aware of any GFCVALCI or IDCI de vices that are incorporated into the body of hand held hair dryers Such an arrange ment would require waterproof coverings for the GFCI ALCI or IDCI circuitry and is considered impractical and expensive for a mass produced item such as a handheld hair dryer Die freiwilligen Standards erm glichen es auch dass der Schutz gegen Eintauchen auch in den F nk rper eingebaut wird Allerdings hat die CPSC keine Kenntnis von F ALCI oder IDCI Ger ten die in den K rper des handgef hrten Haartrockners ein gebaut sind Eine solche Anordnung w rde wasserdichte H llen f r den FI ALCI oder IDCI Schaltungen erfordern und gelten als unpraktisch und zu teuer f r ein Massen produkt wie den handgef hrten Haartrockner Die grunds tzliche Idee ist gut Es verbleiben jedoch in der technischen Umsetzung zu viele Fragen und das Restrisiko das mindestens dem eines RCDs 30 mA ent spricht Die anderen Patentanspr che zum Thema Haartrockner durch LAUERER ergeben sich aus einer Kombination der V
111. dizin bilden jeweils eine eigene Gruppe Alle anderen Daten wurden der Gruppe Altmann zugeordnet Die Zahlen vor 1981 1972 1980 wurden aus Platzgr nden nicht dargestellt T dliche Stromunf lle mit Haartrockner Zusammenstellung Ba BEE HERE HERE ggg EEE 1 0 Km un u pE O H L 2 pa E m P C D N w o D N 00 0 i un 1 je Tr u ji m 7 1 u w k m 1 c f I I I I ll I 999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 E Recherche Internet BFrof Altmann oO Rechtsmedizin Abb 3 6 Unf lle mit Haartrocknern f r Deutschland aus Berichten und Internet Recherchen bersicht der ermittelten Daten nach Anh 1 Tab 19 Summierte Zahlen von ermittelten Daten sind in der Abb 3 7 dargestellt Es muss dabei ber cksichtigt werden dass einige Unf lle m glicherweise durch unterschiedli che Quellen mehrfach registriert wurden T dliche Stromunf lle mit Haartrockner Zusammenfassung E mit Wasserkontakt DD m L un DD O I T U4 c m N C A T TE T Y T T T 1 T F T E a T 0 I 1 i Abb 3 7 Todesf lle mit Haartrocknern aus Berichten und Internet Recherchen nach Anh 1 Tab 19 In den Zahlen bis zum Jahr 2001 Abb 3 7 ist erkennbar
112. dnorm DIN 31000 VDE 1000 A 5 3 Elektrische Betriebsmittel von denen unvermeidbare funktionsbedingte Risi ken ausgehen k nnen m ssen entsprechend gekennzeichnet sein Eine deutliche Gefahrendarstellung an den Ger ten wird nicht durchgef hrt da diese einerseits der Verkaufsstrategie oft dem Design und auch dem erweiterten Aufwand der Kennzeichnung offensichtlich entgegenstenht Hinsichtlich der in Abschnitt 5 3 dargestellten Kennzeichnungspflicht in den USA am Stecker zu den Gefahren des Ger tes konnte festgestellt werden dass dieses Ver fahren erst an 10 bis 20 der am europ ischen Markt erh ltlichen Ger te vorge nommen wird Die Kennzeichnungen und Warnzeichen am Ger t Anh 2 Abb 1 bis 3 sind meist in der Farbe des Geh uses in kleiner Schrift und Darstellung eingraviert oder bei der Geh usenherstellung eingepresst und ungen gend wahrnehmbar Durch die am Ger t angebrachten Sicherheits und Pr fsymbole Anh 2 Abb 1 die von den Herstellern als Verkaufsargument f r hohe Sicherheit beworben oder an derweitig gefordert werden kann aber die Hemmschwelle zum unachtsamen Um gang mit den Ger ten gesenkt werden da viele Benutzer aus den Zeichen ein f r alle Lebenslagen ungef hrliches Ger t erwarten was nicht gegeben ist 56 4 9 3 Haartrockner Die Risiken die mit dem Haartrockner selbst verbunden sind sind in Abschnitten 4 1 bis 4 4 ausf hrlich beschrieben Der Haartrockner kann funktionsbedingt nicht mi
113. e V http www hea de download extern hea ral 678 pdf abgerufen am 01 02 2012 107 Rothschild M A Bockholdt B Schneider V Problems concerning suicidal electrocution in the bathtub Zur Problematik der suizidalen Strombeibringung in der Badewanne Rechtsmedizin 4 1997 131 134 Satzung Die Grundlagen der Testarbeit 01 09 2011 http www test de unternehmen stiftungsgremien satzung abgerufen am 01 02 2012 Siemens Hrsg Fehlerstromschutzeinrichtungen BETA Niederspannungs schutzschalttechnik Technik Fibel Siemens AG 2010 http www automation siemens com memsj infocenter dokumentencenter lv Docume ntsu20Brochures beta_all technik fibel fehlerstrom_tpi_de pdf abgerufen am 01 02 2012 Schupa Hrsg Technischer Anhang T15 http www schupa de html pdf schupa technik Technischer Anhang_Fehlerstrom Schutzeinrichtungen pdf abgerufen am 01 02 2012 Testsieger in Flammen R ckruf Braun Haartrockner Stiftung Warentest Mel dung 19 05 2010 http www test de themen gesundheit kosmetik meldung Rueckruf Braun Haartrockner Testsieger in Flammen 4095072 4095078 abgerufen am 01 02 2012 Tribius H Grenzen der Wirksamkeit von FI Schutzschaltern Elektropraktiker 6 2011 485 486 VDE 0100 VIII 44 Vorschriften nebst Ausf hrungsregeln f r das Errichten von Starkstromanlagen unter 1000 V Nachdruck 1951 VDE Verlag Wuppertal Berlin VDE 0100 11 58 Bestimmungen f r das Errichten von Starkstromanlag
114. e Periode ist die nach der auch die ltesten Haartrockner ohne Eintauchschutz durch neuere Mo delle ersetzt worden sein sollten Im Ergebnis aller Ma nahmen wurde die Todesrate auf 1 Unfall zwischen 1998 und 2004 verringert Unter der Ber cksichtigung der Bev lkerungszahl wird die Unfallrate von 0 00006 je 100 000 Einwohner erreicht 1998 2007 3 Todesf lle 0 000125 Von der CPSC wurde empfohlen eine Sicherheitswarnung sowie die Liste der Her steller von Haartrocknern im Bundesregister zu ver ffentlichen wenn ihre Ger te den normativen und freiwilligen Sicherheitsstandards nicht entsprechen W hrend der Erstellung dieses Berichts wurde eine neuerliche Anpassung festge stellt Seit dem 28 07 2011 gilt in den USA jeder Handhaartrockner ohne integrierten Ein tauchschutz als substantiell gef hrliches Produkt Es ist verboten Handhaartrockner ohne Eintauchschutz in den USA zu produzieren und auf den Markt zu bringen HAND SUPPORTED HAIR DRYERS 3 4 Todesf lle in weiteren L ndern Europa Der Beteiligung an der Statistik der WHO und die Genauigkeit der Datenerfassung wird in unterschiedlichen L ndern unterschiedliche Bedeutung beigemessen Ein hnlich gut funktionierendes Unfallerfassungssystem wie in den USA wurde nicht gefunden In einzelnen L ndern sind berhaupt keine Statistiken ber Todesf lle mit elektri schem Strom verf gbar z B in Bulgarien Wenn sie doch gef hrt werden unterlie gen sie der staat
115. e Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 2001 Die Tabelle bezieht sich auf Jahr 2001 Region Deutschland Alter Alle Altersgruppen Geschlecht Beide Geschlechter Nationalit t Alle Nationalit ten Sterbef lle elektrischer Strom Unfall 2001 ICD10 V Y Unfallkategorie Alle Unfall Arbeits Schul Verkehrs Heim und Frei arten unfall unfall unfall zeitunfall V01 Y98 Au ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t und Folgezust n 20 014 544 11 7 012 12 447 de u erer Ursachen V01 Y84 u ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t 19 928 538 10 6 990 12 390 V01 X59 Unf lle 19 373 538 10 6 990 11 835 W00 X59 Sonstige u ere Ursachen von Unfallverletzungen 12 192 449 8 45 11 690 W20 WA49 Exposition gegen ber mechanischen Kr ften unbelebter Objekte 303 166 2 2 133 W29 Unfall durch sonstige Handwerkzeuge mit Kraftantrieb oder elektri 7 4 f f 3 sche Haushaltsger te W85 W99 Exposition gegen ber elektrischem Strom Strahlung und extremer Temperatur der Umgebungsluft sowie 69 16 1 52 extremem Druck W85 Exposition gegen ber elektrischen Leitungsanlagen 15 5 1 9 W86 Exposition gegen ber sonstigem n her bezeichnetem elektrischem 12 4 i i 11 Strom W87 Exposition gegen ber nicht n her bezeichnetem elektrischem Strom 39 8 31 Die Tabelle wurde am 10 04 2011 12 44 Uhr unter www gbe bund de erstellt Copyright 10 04 2011 Die Gesundheitsberichterstattun
116. e bezieht sich auf Jahr 2000 Region Deutschland Alter Alle Altersgruppen Geschlecht Beide Geschlechter Nationalit t Alle Nationalit ten Sterbef lle elektrischer Strom Unfall 2000 ICD10 V Y Unfallkategorie Alle Unfall Arbeits Schul Verkehrs Heim und Frei arten unfall unfall unfall zeitunfall V01 Y98 Au ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t und 20 328 605 10 7 588 12 125 Folgezust nde u erer Ursachen V01 Y84 u ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t 20 267 602 10 7 568 12 087 V01 X59 Unf lle 19 680 602 10 7 567 11 501 W00 X59 Sonstige u ere Ursachen von Unfallverletzungen 11 933 498 8 41 11 386 W20 W49 Exposition gegen ber mechanischen Kr ften unbelebter 336 180 2 2 152 Objekte W29 Unfall durch sonstige Handwerkzeuge mit Kraftantrieb oder 6 5 i i 4 elektrische Haushaltsger te W85 W99 Exposition gegen ber elektrischem Strom Strahlung und extremer Temperatur der Umgebungsluft sowie 109 29 80 extremem Druck W85 Exposition gegen ber elektrischen Leitungsanlagen 25 13 12 W86 Exposition gegen ber sonstigem n her bezeichnetem 21 2 19 elektrischem Strom W87 Exposition gegen ber nicht n her bezeichnetem elektrischem 54 13 f _ 4 Strom Die Tabelle wurde am 10 04 2011 12 44 Uhr unter www gbe bund de erstellt Copyright 10 04 2011 Die Gesundheitsberichterstattung des Bundes 119 Anh 1 Tab 6 T dlich
117. e und keinem vorhanden Kontakt zu elektrisch leitf higen mit dem Erdpotential verbundenen Teilen Kein elektrischer Schlag l L Widerstand derBausubstanz i i TE zur Erde Anh 3 Abb 13 Benutzer und Haartrockner in isolierter Badewanne mit RCD Keine automatische Abschaltung kein bei isolierter Badewanne und Ber hren RCD von leitf higen Teilen die eine Verbindung vorhanden zur Erde haben Elektrischer Schlag mit t dlichem Ausgang m glich ai wi a L Widerstand derBausubstanz h S l zur Erde Anh 3 Abb 14 Isolierte Badewanne Ber hren leitf higer Teile kein RCD 148 Automatische Abschaltung bei isolierter Badewanne und Ber hren RCD von leitf higen Teilen die eine Verbindung vorhanden zur Erde haben Elektrischer Schlag mit Restrisiko Sekund rschaden PELLLLLLIIIIIT ee e L Widerstand der Bausubstanz AL E zur Erde Anh 3 Abb 15 Isolierte Badewanne Ber hren leitf higer Teile mit RCD kein RCD vorhanden Beim Verlassen der Badewanne erfolgt elektrischer Schlag mit m glichem t dlichen Ausgang Sekund rschaden Z B durch Sturz Keine automatische Abschaltung e Niedriger Widerstand der Bausubstanz zur Erde Anh 3 Abb 16 Verlassen der isolierten Badewanne kein RCD Anh 3 Abb 17 149 Keine automatische Abschaltung kein Elektrischer Schlag RCD mit m gli
118. eck k rperliche Verletzung oder sogar den Tod verursachen Um Unf llen vorzubeugen werden technische Schutzma nahmen an elektrischen Ger ten und in der Elektroinstallation der Geb ude vorgesehen sowie Benutzer von elektrischen Ger ten auf die Einhaltung von bestimmten Verhaltensregeln hingewie sen Ein Unfall kann sich dann ereignen wenn eine oder beide dieser Vorkehrungen versagen Beim Benutzen eines elektrischen Ger tes das mit einer Person direkten z B in der Hand gehalten oder indirekten Kontakt hat bildet sich ein Stromkreis Energie quelle Anschlussleitung Ger t Person Erde Da die Energiequelle und das Ger t durch gut leitende Anschlussleitungen miteinander verbunden sind haben die se beiden gleiches Potential oder man kann sagen sie stehen unter gleicher Span nung Der Neutralleiter N und der Schutzleiter PE f hren allgemein Erdpotential Der Mensch wirkt wie ein Widerstand in diesem elektrischen Kreis Je niedriger sein Widerstand ist umso gr er ist der durchflie ende Strom und umso tragischer sind die Unfallfolgen Die Durchstr mung des menschlichen K rpers nennt man elektri schen Schlag Normalerweise bilden die Isolierung des elektrischen Ger tes Schuhwerk Kleidung und bergangswiderstand der Haut des Menschen einen ausreichend gro en Ge samtwiderstand so dass kein Strom im o g Stromkreis flie t Den Hauptanteil an diesem Gesamtwiderstand bildet die Isolation des Ger tes Ist
119. eich entwickelt worden Diese sind besonders in den alten Bundesl ndern noch heute in gemeinschaftlichen Waschr umen und Hauswirtschaftsr umen anzutreffen und sind an dort aufgestellten Waschger ten installiert Damit war auch die getrennte Anwendung verschiedener Schutzma nahmen im Badezimmer f r Ger te mit unter schiedlichen Leistungen m glich 62 Da die Menschen ihre Wohnungen nach eigenen Vorstellungen nutzen m chten sind Verbote zur Benutzung beispielsweise von Waschmaschinen und anderer Ger te wie Haartrockner in der K che oder dem Badezimmer praktisch nicht durchsetz bar Damit diese Ger te berall genutzt werden k nnen besteht somit die Forderung nach Vereinheitlichung von Steckertypen in der Wohnung Ab 01 01 1981 wurde in den alten Bundesl ndern der Einsatz von CEE Dosen f r Drehstromanschl sse vorgeschrieben Das Umr sten neuerer Maschinen mit Euro Steckern auf Perilex Steckdosen ist verboten BGV A3 3 und VDE 0100 550 F r die neuen Bundesl nder gilt dieses seit Wirksamkeit des Einigungsvertrages und der diesbez glichen Anpassungsforderungen der VDE Vorschriften Da im Haushalt die Endger te f r Einphasenwechselstrom mit Schuko Stecker viel fach auch mit zweipoligem Stecker verwendet werden ist auch im Badezimmer die Schuko Steckdose in Deutschland gegenw rtig die einzige installierte Steckvorrich tung f r welche die Schutzmaflsnahme mit RCD 30 mA angewendet wird Eine Ausnahme b
120. ein Fehlerstrom im 2 und 3 stelligen Ampere Bereich wie bei einem Kurzschluss erforderlich Die Fehlerstr me die beim Eintauchen des Haartrockners ins Wasser entstehen erreichen diese Werte nicht oder nur in einzelnen F llen da der Widerstand des Feh lerstromkreises Energiequelle Wasser Mensch Erde oder der Widerstands wert des Wassers bei ausreichenden Kontaktabst nden den Kurzschlussstrom er heblich begrenzen Beim Eintauchen des Haartrockners in Wasser erreichen die Betriebsstr me erh hte Werte berlast gegen ber dem Normalbetrieb zwischen 120 und 300 je nach Ger tetyp Leistung und den Wassereigenschaften Bei Ger ten kleinerer Leistung erfolgt dann keine oder bei leistungsstarken Ger ten eine verz gerte Abschaltung durch die berstromschutzeinrichtung in der Hausin stallation Anwendbar w re f r die Abschaltung des Fehlerstroms eine unmittelbar mit dem Ger t verbundene berstromeinrichtung Ger teschutz mit flinker Feinsi cherung die sich zweckm igerweise im Stecker befindet und auf den Betriebsstrom abgestimmt ist 44 4 5 6 Badewanne Badewannen k nnen aus Isoliermaterial aus leitf higem Material oder aus leitf hi gem gegen das Wasser isoliertem Material wie emaillierte Wannen bestehen Sie besitzen einen Wasserauslass aus Isolierstoff oder leitf higem Material Die Situation einer Person in der Badewanne in die ein eingeschalteter Haartrockner fallt wird durch LOCHNER 2010
121. ein Haartrockner gelegen der unter Strom stand teilten Polizei und Staatsanwaltschaft mit Ein Notarzt konnte nur noch den Tod des Jungen fest stellen Die Ermittlungsbeh rden haben nun einen Elektro Sachverst ndigen eingeschaltet Auch von der Obduktion der Kinderleiche erhoffen sie sich Hinweise weshalb der Junge ums Leben kam Quelle Polizei Nachrichten Peine F hn f llt in Badewanne drei Kinder berleben Eltern finden Kinder bewusstlos im Wasser Geschwister au er Lebensgefahr Von Katja Dartsch Mit dem Leben davongekommen sind gestern Abend drei kleine Kinder Sie sa en alle zu sammen in der Badewanne als ein F hn ins Wasser fiel Die Eltern alarmierten sofort den Notdienst Als die Eltern in das Badezimmer der Altbauwohnung in der Peiner Innenstadt kamen hatten bereits alle Kinder aufgrund des elektrischen Schlags das Bewusstsein ver loren Sie trieben im Wasser und waren nicht ansprechbar Die Geschwister ein Junge im Altern von 2 Jahren sowie seine zwei Schwestern im Alter von 7 und 8 Jahren wurden mit dem Krankenwagen ins Klinikum gefahren Lebensgefahr bestand gestern Abend laut Poli zei nicht mehr Der Unfall hatte sich gegen 17 30 Uhr ereignet Wie es dazu kam dass der F hn ins Badewasser fiel ist noch unklar Offenbar hatte der Haartrockner auf der Wasch maschine gelegen die unmittelbar neben der Badewanne stand Montag 15 03 2010 Anh 5 Abb 3 Stromunf lle Zeitungsrecherche und Internet 10 1
122. eine Reduzierung der Todeszahlen zu errei chen 16 T dliche Stromunf lle Stand 04 2010 h usliche Todesf lle Todesf lle gesamt Zahl der Totesf lle Abb 3 3 Todesf lle durch elektrischen Strom nach GBE Datenbank Die in Bezug auf die Todesf lle mit Haartrocknern interessierenden Werte wurden aus dem Datenmaterial der Tabellen Anh 1 Tab 3 14 der GBE Datenbank zusammengefasst Anh 1 Tab 17 18 und in Abb 3 4 grafisch dargestellt Zusammensetzung der Todesf lle durch elektrischen Strom im h uslichen Bereich Todesf lle O a an O D an un am Zu CH CH CH s Haushaltsger te Leitungsanlagen Sonstige nicht n her bezeichnet h usliche Todesf lle Abb 3 4 Aufteilung der t dlichen Elektrounf lle im h uslichen Bereich In den Kategorien Haushaltsger te Leitungsanlagen Sonstige und nicht n her Bezeichnet Anh 1 Tab 17 18 d rfen Todesf lle durch Haartrockner mit Wasser kontakt vermutet werden 17 Aus den Tabellen der GBE Datenbank die t dlichen Elektrounf lle betreffend erge ben sich in den Jahren 1998 bis 2009 Anh 1 Tab 17 18 jeweils mit der Unfallkate gorie Unfall zu Hause 31 Unf lle f r die Untergruppe W29 49 Unf lle f r die Unter gruppe W85 0 122 Unf lle f r die Untergruppe W86 0 und 179 Unf lle f r die Unter gruppe W387 Insgesamt sind das 558 Elektrounf lle im Heim und Freizeitbereich mit t dlichem Ausgang In den z
123. eisen Nachdrucks vorbehalten Inhaltsverzeichnis Seite Kurzreferat 5 Abstract 6 1 Aufgabenstellung 7 2 Gef hrdungen durch elektrischen Strom im Badezimmer 9 3 Statistik der Todesf lle mit Haartrocknern 11 3 1 Statistiken der Todesf lle und Probleme der Datenermittlung 11 3 2 Todesf lle in Deutschland 15 3 3 Todesf lle in den USA 20 3 4 Todesf lle in weiteren L ndern 22 3 5 Wirtschaftliche Folgen der Unf lle 24 4 Gef hrdungen durch Haartrockner bei Anwendung im Badezimmer 26 4 1 Allgemeine Gefahr bei Haartrocknern 26 4 1 1 Elektrische Gef hrdung 26 4 1 2 Brandgef hrdung 27 4 1 3 Gef hrdung durch Produktm ngel 27 4 2 Gef hrdung durch Haartrockner bei Anwesenheit von Wasser 29 4 3 Sicherheitsanforderungen an Haartrockner Gesetze und Normen Bewertung 30 4 4 Derzeitige Realisierung der Schutzkonzepte beim Haartrockner und Probleme 37 4 5 Schutzma nahmen der elektrischen Anlage Anschlussm glichkeiten Netzformen und Risiken 40 4 5 1 Schutzpotentialausgleich 40 4 5 2 Sicherheitsbereiche 41 4 5 3 Zus tzlicher Schutz schnelle Abschaltung durch RCD 42 4 5 4 Schutztrennung 43 4 5 5 Schutzeinrichtung durch automatische Abschaltung 43 4 5 6 Badewanne 44 4 6 Restrisiko Fehlerstrom Schutzschalter 45 4 7 K rperwiderst nde des Menschen 50 4 8 Wahrscheinlichkeit des Herzkammerflimmerns 51 4 9 Den Unfall beg nstigende Umst nde 54 4 9 1 Benutzer 54 4 9 2 Bedienungsanleitung 54 4 9 3 Haartrockner 56 4 9 4 Potentiala
124. elanzapfung der Heizwicklung an geschlossen Der Metallmantel des Motors wirkt auch die im Abstand konzen trisch dazu verlaufenden Heizwicklungen potentialsteuernd in dem Sinne dass die nach au en wirkende elektrische Spannung verringert wird was bis zur Hal bierung der Netzspannung m glich ist Die beiden den L ftermotor tragenden Metallgitter Traggitter beim Lufteinlass Te und Traggitter beim Luftauslass Ta k nnen zus tzlich als Schutzschirm oder Sensoren verwendet werden Die hier abgehende Sensorleitung SL kann zu einer weiteren Schutzschaltung gef hrt werden die im Erdschlussfall die Stromzufuhr allpolig unterbricht siehe Fig 4 Anh 4 Abb 18 oder eine Verbindung der Traggitter Schutzschirm mit dem geerdeten Netzleiter PEN herstellt siehe Fig 5 6 und 7 Anh 4 Abb 18 19 F llt der F n in die mit Wasser gef llte und geerdete Badewanne so dringt Was ser von der Erde E zum Sondengitter Ta vor angedeutet durch den Widerstand Rw1 Jetzt kommt ein Stromfluss zustande der vom Au enleiter L ber den Gleichrichter 12 den Widerstand 13 und Rw1 den Kondensator 14 aufl dt Hat dieser Kondensator den Spannungswert des Spannungsschwellwertschalters 15 z B ein Diac erreicht dann entl dt er sich kr ftig auf die Relaisspule 7 und das bistabile gepolte Relais schaltet durch die Kontakte 8 und 9 die Stromzufuhr ab Reicht der Impuls zeitlich nicht aus dann setzt sich infolge Weitervordringen des Wassers bis zur Mittelanzapfun
125. eln wenn sie von der Mehrheit der ma geblichen Fachleute als bew hrt und geeignet angesehen werden F hren unterschiedliche Bewertungen oder Auslegungen auf der Grundlage von Normen zu verschiedenen Ergebnissen und sind diese nicht mit zutreffenden Geset zen in Einklang zu bringen so muss ber eine Neuregelung der betroffenen aner kannten Regel nachgedacht werden Die Unterlassung f hrt zu einem Vertrauensver lust 95 Auch muss anerkannt werden dass ein Produkt nicht einfach nur nach den aner kannten Regeln der Technik hergestellt werden sollte wenn der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Herstellung ein ganz anderer ist Es kann haftungsrechtlich nicht unbedingt auf eine Deckungsgleichheit von Stand der Technik und DIN Normen abgestellt werden Es besteht hier eine Pflicht zur berpr fung Da aber in den Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweisen der Hersteller be stimmte Gebrauchssituationen die aber zur allgemein blichen Verwendung zu z h len sind und bestimmte Personenkreise von der Benutzung ausgeschlossen werden ist die gef hrdungsfreie Verwendung der gegenw rtig in Deutschland erh ltlichen handgef hrten Haartrockner in seinen blichen Gebrauchssituationen und unter vor hersehbaren Bedingungen nicht gegeben Es wird empfohlen dass der Gesetzgeber zur kurzfristigen Umsetzung der Empfeh lungen die Zusammenarbeit der Ministerien Anstalten des ffentlichen Rechts und weitere auch privatrechtliche Organisa
126. em ist der Neutralleiter am Anfang des Verteilungsnetz wenn vorhanden Systems geerdet Auf Grund gro er L ngen der Zulei elektrische Anlage e tungen und schwieriger Erdungsverh ltnisse urspr ng o 0 Li lich in l ndlichen Gebieten angewandt wird ein vom mi DE 12 Neutralleiter unabh ngiger Schutzleiter rtlich errichtet J Eu u EEE u an It Es entsteht im Fehlerfall eine m gliche Ber hrungs spannung entsprechend der Netzspannung von 230 V Ban ER IE 5 zwischen allen mit dem Potentialausgleich und Erde in S Ber hrung befindlichen Teilen Eine daraus resultieren leitf higer K rper eines de Durchstr mung richtet sich nach den Widerstands elektrischen Ger tes L _ mit Drehstromanschluss verh ltnissen im Stromkreis Sams Rn an in der Stromquelle Anlage Es ist der Einsatz von RCD mit 300 mA oder 500 mA Bemessungsstrom vorgeschrieben Diese reichen zum Ber hrungsschutz im Sinne des Personenschutzes nicht aus Eine zus tzliche Schutzma nahme durch Einsatz von RCD 30 mA ist im System m glich Anh 2 Abb 10 Erl uterung und schematische Darstellung des T T Systems 141 Anhang 3 Elektrische Gef hrdung durch Haar trockner bei Wasserkontakt bei vorhandenem rtlichem Potentialausgleich SPA Keine automatische Abschaltung Der Haartrockner bleibt in Funktion und lo arbeitet nach dem Prinzip eines vorhanden Tauchsieders
127. en mit Nenn spannungen unter 1000 V Vorsicht hei Stiftung Warentest Test 10 2009 28 33 WFE Wirtschaftsf rderungsgesellschaft der Elektrohandwerke mbH Hrgb Erl ute rungen zum Konzept der DIN VDE 0100 410 VDE 0100 410 2007 06 2007 Wikipedia Schuko bersicht Steckertypen Netzspannungen und frequenzen http de wikipedia org wiki Schuko http de wikipedia org wiki L C3 AAnder C3 BCbersicht_Steckertypen Netzspa nnungen_und_ frequenzen abgerufen am 01 02 2012 108 Abk rzungen Begriffe und Symbole Abk rzungen AC ALCI CPSC DIN Eurostat GBE GFCI GS Zeichen HES ICD IDCI IP XX NFPA OECD OSHA PA ProdSG RCD SK UL VdS WHO Wechselspannung Appliance Leakage Circuit Interrupter Differenzstromschalter Be zeichnung in den USA f r einen Fehlerstromschutzschalter Consumer Product Safety Commission Verbraucherschutzorga nisation in den USA Deutsches Institut f r Normung Statistisches Amt der europ ischen Union Sitz Luxemburg Gesundheitsberichterstattung des Bundes Deutschland www gbe bund de Ground Fault Circuit Interruptor Amerikanische Bezeichnung f r Fehlerstrom Schutzeinrichtung gepr fte Sicherheit wird einem Produkt durch eine GS Stelle zuerkannt wenn es den Anforderungen des Produktsicherheitsge setzes ProdSG entspricht Haupterdungsschiene Zentraler Anschlusspunkt des Potential ausgleichs International Statistical Class
128. en von Stromunf llen und neue Denkans tze Der Elektro und Geb ude techniker de 24 2002 51 53 Baugenehmigungen und Fertigstellungen neu errichteter Wohnungen in Deutsch land Statistisches Bundesamt BFW Research 2010 Baumh fer K berleben trotz F hn in der Badewanne FH Dortmund 17 03 2010 http www fh dortmund de de studi fb 3 personen ehem baumhoefer lehre foen php abgerufen am 01 02 2012 BGV A3 vorher VBG 4 GUV 2 10 Elektrische Anlagen und Betriebsmittel vom 1 April 1979 in der Fassung vom 1 Januar 1997 Billigf hn brennt im Test Stiftung Warentest Test 10 2009 Stiftung Warentest Gesundheit Kosmetik Tests 02 10 2009 http www test de themen gesundheit kosmetik test Haartrockner Billigfoehn brennt im Test 1807525 1809287 abgerufen am 01 02 2012 Bockhold B Schneider V Death by electrocution on bathtub BNOMEAMLINHCKUM IKYPHAJI Medline ru TOM 4 CT X cc X Anpenb 2003 http www medline ru public sudm a2 art3 2 2 phtml abgerufen am 01 02 2012 103 B deker K Sicherer Haartrockner auch in der Badwanne Elektropraktiker ep 6 2011 482 484 Bonte W Sprung R Huckenbeck W Probleme bei der Beurteilung von Stromto desf llen in der Badewanne Z Rechtsmedizin 97 1986 7 19 Campolo S Which came first the NEC rule for the product standard or does the egg precede the chicken IAEI Magzine January February 2004 http www iaei org magazine p 2612 CP
129. en vor Brand oder als bergeordnete Grup penschalter blicherweise mit notwendigen Abschaltstr men lt 300 mA angewendet Diese werden hier da es um den Personenschutz geht nicht weiter betrachtet In diesem Bericht wird nur der RCD mit dem f r diesen Zweck normativ maximal zu lassigen Bemessungsdifferenzstrom von 30 mA in die Betrachtungen einbezogen Einige Hersteller unterscheiden ihre Produkte aus der Gruppe der normalen RCD noch in zwei Untergruppen unverz gerte RCD und kurzzeitverz gerte RCD obwohl es in der Herstellernorm f r RCD VDE 0664 keine normativen Festlegungen gibt Einzelne Hersteller kennzeichnen die kurzzeitverz gerten RCD mit dem Buchstaben K oder wie Schupa mit dem Buchstaben V Die Unterscheidung ist in der Praxis aber haupts chlich nur durch Messung der Abschaltzeiten m glich ms 500 fr hester Abschaltvorgang 300 200 150 30 Ausl sezeit Pd ie aoo909 Ausl sestrom 30 mA 30 mA 30 mA Abb 4 5 Gegen berstellung verschiedener Typen eines RCD 30 mA Kennlinien nach SCHUPA Bei einem Fehlerstrom von 5Xlan 5 x 30 mA 150 mA gelten f r Abschaltzeiten VDE 0664 H RMANN 2009 RCD unverz gert max 40 ms RCD kurzzeitverz gert bis zu 200 ms Bei einem Fehlerstrom von 1xl n betr gt die Abschaltzeit f r RCD unverz gert max 300 ms nach VDE 0664 f r RCD Eine weitere Aussage zur Abschaltung von Fehlerstr men trifft VDE 0100 4 10 2007 Nach dieser Norm sind zum P
130. end von der Variante d Cu Folienbahnen wurde in der f nften Variante e der Haartrockner jetzt zus tzlich und komplett mit Alufolie umh llt und diese mit dem PE verbunden Diese Art der Durchf hrung war notwendig geworden da nicht abge sch tzt werden konnte wie viele Tests dieser Haartrockner berstehen w rde Die Lufteinlass und Luftauslass ffnungen wurden jedoch soweit frei gelassen dass ein normaler Betrieb noch m glich war Abb 7 1 Darstellung der Varianten a bis e FRIESE und LOCHNER 2010 88 Beim handels blichen Haartrockner Variante a als auch beim Haartrockner mit mit gef hrtem Schutzleiter ohne Anschluss im Ger t Variante b wurden in der Bade wanne Ber hrungsspannungen bis 180 V gemessen Durch Anschluss des mitgef hrten Schutzleiters an einen Schirm im Haartrockner und dessen Optimierung konnten die Ber hrungsspannungen bei Variante c auf Werte von 15 bis 50 V gesenkt werden und in Variante d und e Werte um 1 V bei ung nstiger Steckerposition erreicht werden Wenn bei den Varianten a bis c die Messwerte der Str me von 1 1 bis 4 2 A und der Spannung U von 15 bis 220 V von der jeweiligen Variante des F hns sowie von der Tiefe des Eintauchens und der Lage des F hns in der Badewanne abh ngig sind wurde ber einen PA Anschluss bei Variante d ein Strom von 66 mA gemessen Die Lage und die Tiefe des Eintauchens des Haartrockners hatten praktisch keinen Einfluss auf die Span
131. er kaum einzuhalten ist Es werden also immer wieder Ger te unabsichtlich in die Badewanne fallen Auch Errichtungsvorschriften die die Installationen von Steckdosen im Schutzbereich der Badewanne untersagen sind leicht durch Verl ngerungsleitungen zu umge hen der K rperwiderstand eines Menschen im Wasser nur ca 50 Ohm aufweist Da durch sind auch bei geringen Ber hrungsspannungen wesentlich h here Str me als im trockenen Zustand bei einer K rperdurchstr mung m glich Wenn auch nur kleine Stromst rken erreicht werden so k nnen diese doch zu Muskelkrampf im ganzen K rper und damit zur Unbeweglichkeit f hren die Position des Steckers in der Steckdose ein wesentlicher Faktor bei der Be wertung der Gef hrdung des elektrischen Schlages ist 84 Aus den Darlegungen von BIEGELMEIER ergibt sich dass als zus tzliche Schutz malsnahme gegen ber dem herk mmlichen Haartrockner empfohlen wird alle inne ren leitf higen nicht aktiven Teile der Konstruktion Gestell Motor Grundplatte usw mit dem Schutzleiter zu verbinden der mit der Zuleitung zugef hrt wird Haartrockner m ssen dann ebenfalls Ger te der Schutzklasse sein was derzeit laut Norm nicht zul ssig ist und einer Normen nderung bedarf Bei Ger ten der Schutzklasse kommt es zum Abschalten des RCDs der Anlage wenn vorhanden sobald das Wasser die an den Schutzleiter PE und die an den Au Renleiter L angeschlossenen Teile erreicht Dabei verbleibt das R
132. ersichten 1999 2009 Anh 1 Tab 15 16 und lie gen zwischen 4 und 12 t dlichen Unf llen In der Untergruppe W29 0 Spalte Heim und Freizeitunfall sind dagegen nur die Zahlen von 4 Jahren 1999 2000 2001 und 2009 Anh 1 Tab 3 14 identisch mit den Zahlen der Jahres bersichten 1999 2009 der Untergruppe W29 0 Unfall Zu Hause Anh 1 Tab 15 16 Bei den anderen Jahren gibt es Abweichungen in der bersicht zu den Einzelangaben der Jahre im Vergleich der Gesamt bersicht in 4 Jahren mit 2 Unf llen und in 2 Jahren mit einem Unfall sowie im Jahr 2007 mit 8 Un fallen Strafbare Handlungen in Verbindung mit Strom sind in den Statistiken ebenfalls nicht separat ausgewiesen Es liegt nahe dass diese bei der Zuordnung durch den Arzt vor allem in Hauptgruppe W86 Exposition gegen ber sonstigem n her bezeichneten elektrischem Strom oder W87 Exposition gegen ber nicht n her bezeichneten elektrischem Strom vorgenommen werden Es konnten keine expliziten Daten von t dlichen Unf llen durch Haartrockner in den recherchierten offiziellen Statistiken ermittelt werden Deshalb wird vermutet dass die Zahlen f r diese Unf lle in anderen Rubriken zusammengefasst werden Die Un f lle mit einem Haartrockner werden z B in der GBE Datenbank m glicherweise vorrangig in der Hauptgruppe W29 Unfall durch sonstige Handwerkzeuge mit Kraft antrieb oder elektrische Haushaltsger te Summe aller Unf lle Untergruppe W29 0
133. ersonenschutz Abschaltzeiten im TN Netz von 400 ms und im TT Netz von 200 ms maximal zul ssig Die durchschnittlichen Abschaltzeiten von RCD bei Ausl sung mit Bemessungs differenzstrom 1xl liegen in der Praxis zwischen 20 ms und 50 ms Eine Halbwelle der Wechselspannung 50 Hz dauert 10 ms Der Benutzer erleidet daher trotz vor handenem RCD zwischen 2 bis 5 kurze Durchstr mungen Halbwellen die bei ei nem rechnerischen K rperwiderstand von 1000 Ohm und Netzspannung 230 V bei 230 mA liegen 47 Im Badezimmer bei feuchter oder nasser Haut ist ein K rperwiderstand des Men schen unter 500 Ohm nicht ungew hnlich Die Durchstr mung betr gt bei diesem Widerstandswert dann 500 mA Von BIEGELMEIER in Bachl et al 2002 VDE V 0140 479 1 wurde der K rperwi derstand einer badenden Person von 50 Ohm angegeben Dieser Wert stellt gegen w rtig die Grundlage f r die Bewertung der Gef hrlichkeit des elektrischen Stromes auf den menschlichen K rper dar In einem Fehlerfall und gleichzeitigem Kontakt der Person mit einem elektrisch leitf higen Teil das mit dem Schutzpotential verbunden ist w rden w hrend der Abschaltphase des RCD mindestens 2 Halbwellen mit ei ner Stromst rke von 4 6 A flie en es sei denn der h here Strom f hrt zu einer schnelleren Abschaltung als die Zeitdauer einer Halbwelle Es gibt entsprechend den Abschaltkurven des RCD und im Vergleich dazu in der Zeit Strom Kurve aus VDE V 0140 479 1 Bereiche der Gef
134. erspruchsfrei Bei einem Haartrockner von einem namhaften Hersteller fanden sich in einer Bedie nungsanleitung folgende S tze hintereinander e Achtung Das Ger t nicht in der N he von Wasser benutzen das in Badewan nen Waschbecken oder anderen Gef en enthalten ist Achten Sie darauf dass das Ger t nicht nass wird z B durch Spritzwasser und benutzen Sie es nicht mit feuch ten H nden e Wenn das Ger t in einem Badezimmer verwendet wird ist nach dem Gebrauch der Netzstecker zu ziehen da die N he von Wasser eine Gefahr darstellt auch wenn das Ger t ausgeschaltet ist Als zus tzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung RCD mit einem Bemessungsausl sestrom von nicht mehr als 30mMA im Badezim mer Stromkreis empfohlen Fragen Sie Ihren Installateur um Rat Der Benutzungshinweis aus dem 1 Satz N he von Wasser wird durch den Folge satz Wenn im Badezimmer verwendet relativiert Die M glichkeit der Gefahr wird benannt jedoch nicht n her beschrieben Nur indirekt angezeigt wird dass der Haar trockner keinen Wasserschutz besitzt Auch d rfte der Benutzungshinweis auf feuch te H nde dem Funktionszweck eines handgef hrten Haartrockners entgegenstehen Bedienungsanleitungen sind im Muster nahezu gleich da in diesen nur die Mindest anforderungen zur elektrischen Sicherheit aus der Produktnorm VDE 0700 23 ber nommen werden Au er Acht gelassen wurde aus der Sicherheitsgrun
135. erstellt die im Internet ver ffentlicht wird In der GBE Statistik existieren folgende f r diesen Bericht erheblichen Haupt und Untergruppen der Unfallursachen T75 4 Sch den durch elektrischen Strom V01 Y98 u ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t und Folgezust nde u erer Ursachen W20 W49 Exposition gegen ber mechanischen Kr ften unbelebter Objekte W28 Unfall durch Rasenm her mit Kraftantrieb W28 0 Unfall durch Rasenm her mit Kraftantrieb Zu Hause W28 9 Unfall durch Rasenm her mit Kraftantrieb Nicht n her bezeichneter Ort des Ereignisses W29 Unfall durch sonstige Handwerkzeuge mit Kraftantrieb oder elektrische Haushaltsger te Summe aller Unf lle W85 W99 Exposition gegen ber elektrischem Strom Strahlung und extreme Temperatur der Umgebungsluft sowie extremem Druck Summe aller Unf lle W85 Exposition gegen ber elektrischen Leitungsanlagen W85 0 Exposition Zu Hause W85 1 Exposition Wohnheime oder anstalten W85 2 Exposition Schule sonstige ffentliche Bauten W85 3 Exposition Sportst tten W85 8 Exposition N her bezeichneter Ort des Ereignisses W85 9 Exposition Nicht n her bezeichneter Ort des Ereignisses W86 Exposition gegen ber sonstigem n her bezeichnetem elektr Strom W86 0 Exposition Zu Hause W86 1 Exposition gegen ber Wohnheime oder anstalten W86 8 Exposition Sonstige n her bezeichnete Orte W86 9 Exposition Nicht n her bezeichneter Ort des Ereignisses W87 Exposition gegen ber nicht n her beze
136. estrisiko der An wendung des RCDs 30 mA Es kommt zu einer geringeren Ber hrungsspannung als 230 V wenn das Wasser ein Spannung f hrendes Teil und auch ein Teil mit dem Schutzleiterpotential erreicht oder nur ein an den Schutzleiter angeschlossenes Teil erreicht Das Potential kann auf das Badewasser bertragen werden und eine Ber hrungs spannung von max 230 V entstehen Diese verschwindet nur wenn in der Anlage ein RCD vorhanden ist und abschaltet Ist in der elektrischen Anlage kein RCD vor handen oder es kommt zu einem Bruch des Schutzleiters in der Ger te Anschlussleitung ist die Schutzwirkung aufgehoben Die theoretischen Vorschl ge wurden nicht praktisch durchgesetzt 7 3 Bewertung Ver ffentlichung BAUMH FER Am 25 02 2010 ver ffentlichte BAUMH FER seinen Vorschlag zur Verbesserung der Sicherheit des Haartrockners im Internet Forum www diesteckdose net Eine unendliche Geschichte Haartrockner in der Badewanne Eine ausf hrliche Be schreibung und Begr ndung des Vorschlags erfolgt auf den Internetseiten der Fach hochschule Dortmund BAUMH FER 2010 Unter Nutzung von zus tzlichen mobilen RCDs und der Anwendung des Schuitzlei ters Einbringung in den Haartrockner beschreibt er seine L sung Anh 4 Abb 12 Der dritte Leiter wird als Schutzleiter PE eingef hrt der Stecker wird also als 3 polig erweitert Das Ende dieses Leiters wird blank ins Wasser getaucht Durch diese Ma nahme wird die erforderliche
137. f lle 0 1 1990 1991 1992 Todesf lle 0 o 2 o o0 o o f2 2002 2003 2007 nach Garland S Impact of Standard to Prevent Electrocutions from Immersions of Hand Held Hair Dryers http www cpsc gov library foia foia10 brief hairdryers pdf 134 Anhang 2 Schutz an elektrischen Anlagen und Ger ten Konformit tszeichen Pr fzeichen des VDE Gepr fte Sicher heit Kombiniertes Pr fzeichen Kennzeichnet einen Anschluss f r eine Erdverbindung Nicht geeignet f r Gebrauch in Badewanne oder Dusche Anh 2 Abb 1 Kennzeichen auf elektrischen Ger ten SK I Kennzeichnet ein Ger t mit Schutzleiteranschluss SK Il Kennzeichnet Ger te mit dop m pelter verst rkter Schutzisolierung Diese haben meist keinen Schutzleiter EN 61140 2002 A1 2006 7 3 3 Kennzeichnung Betriebsmittel der Schutzklasse Il m ssen mit dem Bildzeichen Nr 5172 nach IEC 60417 2 gekennzeichnet werden ange bracht neben den Angaben zur Versorgung z B auf dem Typ Schild so dass es offensichtlich ist dass das Bildzeichen ein Teil der technischen Information ist und keinesfalls mit dem Herstellernamen oder anderen Informationen verwechselt werden kann SK III Kennzeichnet Ger te mit Schutzkleinspannung 135 E Ej EE f L i p 4 i I J L J 3 df E m 2 E F E m Ui E CE F e Zu oe E a u D a E Anh 2 Abb 2 Beispiel 1 f r Kennzeichnung am elektrischen Ger t
138. f r Sicherheit und Gesundheitsschutz OSHA nach dem Zufallsprinzip inspiziert Die Kontrollen erfolgen unangemeldet in den Unternehmen Mit dem Verbot von Haartrocknern die keinen integrierten Eintauchschutz besitzen HAND SUPPORTED HAIR DRYERS wurde eine Sicherheitsl cke am amerikani schen Markt geschlossen Wenngleich bis zum Verbot mehrere Jahrzehnte gebraucht wurden so kann die CPSC f r sich in Anspruch nehmen beharrlich an der Verbesserung der Sicherheit von Verbraucherprodukten mitgewirkt zu haben 74 6 Ermittlung und Bewertung der am Markt in Deutschland erh ltlichen Haartrockner 6 1 Eigenschaften und Schutzma nahmen handgef hrter Haartrockner Der Haartrockner auch F hn F n oder Luftdusche genannt ist ein elektrisches Ge rat zum Trocknen nasser Haare Der Name F n ist eine seit 1908 eingetragene Bild Wortmarke der AEG Hausger te GmbH N rnberg Heute gilt f r AEG Haartrockner die seit 1941 eingetragene Wort Bildmarke FOEN Diese Ger te gibt es als handgef hrte oder Standger te mit und ohne Haubenzu satz und ebenso als ortsfestes fest montiertes Ger t F r die h usliche Nutzung stehen handgef hrte Haartrockner mit unterschiedlichen Aufs tzen und in verschiedenen Leistungsklassen mit Leistungen von 400 Watt bis 2400 Watt zur Verf gung Das Grundprinzip eines solchen Ger tes ist in Anh 4 Abb 1 dargestellt Als eine besondere Art ist der lonenf hn anzusehen Durch Er zeugung von Hochspan
139. g AUS ohne Wasserkontakt Spannunggsfreiheit in Abh ngigkeit der Steckerposition in der Steckdose bei Schalterstellung AUS mit Wasserkontakt Schutzbereiche bei vorhandener Badewanne Bereiche von Duschkabinen und offene Duschen ohne Wanne Gegen berstellung verschiedener Typen eines RCD 30 mA Kennlinien nach SCHUPA Kennlinien von RCD mit Ausl sestr men 30 mA und 10 mA im Vergleich und m gliche Gefahrenbereiche schraffiert die ein Restrisiko bilden Kennlinien nach SCHUPA Beispiele f r Fehlerstr me bei einer Ber hrungsspannung von 230 V AC Darstellung der verletzlichen Phase in der Herzschlagperiode Schutz vor Strom im Bad durch Verhaltensanforderung Neubau von Wohnungen in Deutschland Wohnungsbestand in Deutschland Quelle Statistisches Bundesamt Baufertigstellung 1992 2009 Quelle Statistisches Bundesamt Ausgew hlte Steckersysteme Quelle Wikipedia Darstellung der Varianten a bis d FRIESE und LOCHNER 2010 Vergleich Deutschland und USA zu t dlichen Unf llen mit Haartrocknern 12 12 16 16 19 21 28 29 41 42 46 48 51 52 60 63 63 64 68 87 98 111 Verzeichnis der Anh nge Anhang 1 Anh 1 Tab Anh 1 Tab Anh 1 Tab Anh 1 Tab Anh 1 Tab Anh 1 Tab Anh 1 Tab Anh 1 Tab Anh 1 Tab Anh 1 Tab Anh 1 Tab Anh 1 Tab Anh 1 Tab Anh 1 Tab Anh 1 Tab Anh 1 Tab Anh 1 Tab Anh 1 Tab Anh 1 Tab Anh 1 Tab Anhang 2
140. g der Heizspirale der Stromfluss fort durch den Wasserwiderstand Rw2 so dass die weitere Aufladung und damit die Abschal tung gew hrleistet ist Da Rw2 aus geometrischen Gr nden wesentlich kleiner ist als Rw1 und der Tauchvorgang ein dynamischer ist kann kein st render Br ckengleichgewichtszustand auftreten Wegen der beiden Gleichrichter 12 und 20 erfolgt die Abschaltung im Fehlerfalle auch bei Steckerumkehr Weiter erfolgt auch dann eine Abschaltung wenn infolge zu hoher Temperatur der Hei leiter 6 seinen Widerstand entsprechend verkleinert Wenn der Fehler beseitigt ist l dt 81 sich der Kondensator 14 ber die strombegrenzenden Hochohmwiderst nde 16 und 17 in entgegengesetzter Richtung auf und es erfolgt dann eine Entladung in der entgegengesetzten Polarit t so dass das Relais wieder einschaltet Grunds tzlich liegt bei allen von LAUERER vorgeschlagenen L sungen mit 50 Wahrscheinlichkeit das Potential des Phasenleiters beim Benutzen des Haartrockners am Schirm an Anh 4 Abb 7 Damit wird das Potential der Ber h rungsspannung auf eine gro e Fl che verteilt auch wenn diese durch das Geh use isoliert ist Bei einer feuchten Umgebung wie im Bad und feuchten H nden des Be nutzers ist durch die gro e Fl che eine kapazitive Kopplung m glich wodurch im normalen Gebrauch eine Gef hrdung m glich ist Im Fehlerfall wird ber den Wasserkontakt und ber die gro e Fl che eine gr ere N he zur gef hrdeten Person
141. g des Bundes 120 Anh 1 Tab 7 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 2002 Die Tabelle bezieht sich auf Jahr 2002 Region Deutschland Alter Alle Altersgruppen Geschlecht Beide Geschlechter Nationali t t Alle Nationalit ten Sterbef lle elektrischer Strom Unfall 2002 ICD10 V Y Unfallkategorie Ver Alle Unfall Arbeits Schul er Heim und Frei ehrs arten unfall unfall zeitunfall unfall V01 Y98 u ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t und Folgezust nde u e 19 829 6 917 12 385 rer Ursachen V01 Y84 u ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t 19 750 6 899 12 331 V01 X59 Unf lle EEE 6 898 11 723 W00 X59 Sonstige u ere Ursachen von Unfallverletzungen KU A 11 583 W20 W49 Exposition gegen ber mechanischen Kr ften unbelebter Objekte W29 Unfall durch sonstige Handwerkzeuge mit Kraftantrieb oder elektrische W85 W99 Exposition gegen ber elektrischem Strom Strahlung und extremer e afee s Temperatur der Umgebungsluft sowie extremem Druck W85 Exposition gegen ber elektrischen Leitungsanlagen 16 4 12 18 5 13 W86 Exposition gegen ber sonstigem n her bezeichnetem elektrischem Strom W87 Exposition gegen ber nicht n her bezeichnetem elektrischem Strom Ca f e j e wa F Die Tabelle wurde am 10 04 2011 12 44 Uhr unter www gbe bund de erstellt Copyright 10 04 2011 Die Gesundheitsberichterstattung des Bundes 121 Anh 1 Tab 8 T dliche Unf l
142. g durch Haartrockner bei Anwesenheit von Wasser Der grunds tzliche Verlauf eines Elektrounfalls durch Fallen eines Haartrockners elektrischen Ger tes ins Wasser ist in Abschnitt 2 beschrieben Eine weitere Gef hrdung die von Haartrocknern bei Anwesenheit von Feuchtigkeit ausgeht wird in folgendem R ckruf der Firma Braun beschrieben TESTSIEGER IN FLAMMEN 2010 Die F hne k nnen wenn sie in einer sehr feuchten Umgebung an die Steckdose angeschlossen sind einen Kurzschluss verursachen berhitzen und anfangen zu brennen selbst wenn das Ger t ausgeschaltet ist Verbraucher deren F hn betrof fen ist sollen daher sofort dessen Stecker aus der Steckdose ziehen und ihn nicht mehr benutzen Die Stiftung Warentest informierte in diesem Zusammenhang die Verbraucher dass wer wegen eines Fehlers an einem Elektroger t einen Schaden erleidet vom Her steller Schadenersatz und bei Verletzungen ein angemessenes Schmerzensgeld verlangen kann 30 Hierdurch wird direkt best tigt und vom Hersteller anerkannt dass bei der gew hnli chen Benutzung mit der Anwesenheit von Wasser auch Spritzwasser und Konden sat gerechnet werden muss und eine Gef hrdung entsteht die nicht durch Warn schilder am Ger t oder die derzeitige normativ vorgegebene Schutzart und Schutz Klasse ausgeschlossen werden kann Der Warnhinweis im o g R ckruf enth lt au erdem indirekt den Hinweis auf Gefah rensituationen die durch die Anwendung von e
143. gegenw rtig am Markt erh ltlichen Haartrockner ergibt folgendes Da die Heizwendel des Haartrockners nicht mit einer festen Isolation bedeckt ist liegt der Basisschutz nicht als Basisisolierung sondern nur als Umh llung oder Abde ckung vor Abdeckungen oder Umh llungen m ssen normativ eine geeignete Trennung von aktiven Teilen bei den bekannten Bedingungen des normalen Betriebes aufrechter 34 halten wobei zutreffende u ere Einfl sse wie das Eindringen von Wasser zu be r cksichtigen sind VDE 0140 Teil 1 5 1 2 Im normalen Zustand in trockener Luft sind die elektrischen aktiven Teile des Haartrockners durch Abstand zwischen Heizwendel Klemmen des Motors Schalter und sonstigen unter Spannung stehenden Bauteilen und dem Gitter der Hei luft Austritts ffnung mit Luftisolierung vom Benutzer getrennt Der ausreichende Abstand wird durch das isolierende Geh use und mit dem isolier ten oder metallischen Gitter der Lufteintritt und austritts ffnung und die trockene Luft des Haartrockners gew hrleistet Daher besteht offensichtlich die allgemeine Ansicht dass dieses Geh use mit den Schutzgittern gleichzeitig die erste und die zweite Schutzma nahme doppelte oder verst rkte Isolierung bildet da der Haartrockner mit dem daf r zutreffenden Kennzei chen doppeltes Quadrat Anh 2 Abb 1 gekennzeichnet wird Die Luftisolierung im Inneren des Ger tes erf llt die normative Forderung an die Ba sisisolierung nicht der Zuga
144. ger Isoliermaterialien wie z B Luft oder durch die Anwendung einer ungef hrlichen Schutzkleinspannung Es wird f r den Fall dass der Basisschutz versagt erster Fehler ein Fehlerschutz f r das Be triebsmittel gefordert um den Benutzer vor dem elektrischen Schlag zu sch tzen Hier kommen die Erdung nicht aktiver aber leitf higer und ber hrbarer Teile und die Forderung der automatischen Abschaltung des Betriebsmittels oder Stromkreises mit Leitungsschutzschalter Sicherung und zus tzliche Schutz mit RCD 30 mA zur An wendung Alternativ kann die zus tzliche Schutzisolierung oder Schutztrennung an gewendet werden Der anzuwendende Basisschutz kann nach Anhang A der Norm VDE 0140 1 als fes te Basisisolierung als Abdeckung oder Umh llung oder Anordnung au erhalb des Handbereichs ausgef hrt sein Basisisolierung erfordert die vollst ndige Bedeckung aller aktiven Teile die nur durch Zerst rung entfernt werden kann VDE 0100 410 normativer Anhang A1 Eine Um h llung ist eine teilweise direkte Bedeckung aus isoliertem Material oder eine teilwei se Bedeckung in einem entsprechend Luftisolation erforderlichen Abstand die dann sowohl aus leitf higem oder nicht leitf higem Material bestehen kann F r spezielle Anlagen und Orte besonderer Art m ssen die besonderen Schutzma nahmen der Gruppe 700 der DIN VDE 0100 VDE 0100 angewendet werden Die Bewertung der grunds tzlichen Forderungen aus der Sicherheitsgrundnorm auf die
145. geschah 9 Jahre vor der ersten Ausgabe der VDE 0100 701 von 1984 12 Ab 1980 war ein Warnhinweis auf der Ger teanschlussleitung ber die Gef hrdung beim Benutzen des Haartrockners erforderlich Im Jahr 1987 nderte die UL seinen freiwilligen Standard UL 859 Household Elect ric Personal Grooming Appliances Elektro Haushalt Ger te der einen Schutz beim Eintauchen des handgef hrten Haartrockners in Wasser bei Ein und Aus Schalterstellung forderte Wenn beim Eintauchen des Haartrockners der Schalter in Aus Position steht durften an Ger ten im Wasser keine Ber hrungsspannungen mehr auftreten Diese Anderung trat im Oktober 1987 in Kraft Diese Forderung verlangte einerseits die vollst ndige Kapselung des Zuleitungska bels der Kabeleinf hrung und des Schalters gegen dem Eindringen von Wasser als auch ein gepoltes Stecker Steckdosensystem damit in der Aus Position des Schal ters alle nicht umh llten Teile geerdet bleiben Das ist die konsequente Fortsetzung der Umsetzung zur Forderung in geerdeten Netzen dass der Neutralleiter grunds tz lich nicht geschaltet werden darf bis in das Endger t Im September 1988 sah die siebte Ausgabe der UL 859 eine Forderung zu Tests mit Wasserkontakt vor die ab 1 April 1990 wirksam wurde Der Test wurde bestanden wenn der Ableitstrom geringer als 5 mA war Seit 1991 forderte eine weitere nderung den Eintauchschutz f r beide Ein und Aus schaltstellungen Diese Anderung trat in Kraft f
146. glichen Anwendungsf llen zu verhindern 4 5 Schutzma nahmen der elektrischen Anlage Anschluss m glichkeiten Netzformen und Risiken F r Badezimmer sind die zu erf llenden Bedingungen f r die elektrische Installation in Errichtungsnormen festgelegt In Deutschland gilt hier unter anderem die VDE 0100 701 in der den Errichtungszeitr umen zuzuordnenden jeweiligen Fas sung Aktuell wird die Elektroinstallation des Badezimmers gemeinsam mit der des brigen Hauses als TN S oder TT System ausgef hrt Anh 2 Abb 9 und 10 Der Schutz kontakt der Steckdosen wird hier mit einem Schutzleiter PE verbunden Mit der Schutzma nahme des Schutzleiters ist die zus tzliche Schutzma nahme durch RCD anwendbar In noch vorhandenen TN C Anlagen Anh 2 Abb 7 mit Errichtung vor 1984 alte Bundesl nder bzw 1990 neue Bundesl nder mit bergangszeitraum wurde der Schutzleiter an der Steckdose aus dem Neufralleiter durch eine so genannte Br cke gebildet um auch hier die Anwendung von Schuko Steckdosen zu erm glichen Dort ist die Anwendung von Steckdosen RCD technisch ebenfalls m glich In lteren Anlagen sind aber noch 2 polige Steckdosen kein Schutzkontakt vorhan den Hier ist die Anwendung von RCD normativ nicht zul ssig Da wo die Anpassung noch nicht geschehen ist hatte man den rtlichen Schutz an der Steckdose durch Einsatz von in Steckdosen integrierten RCD z B Schukomat zugelassen F r die neuen Bundesl nder w
147. gsspannung lt 230 V bis zum Umschalten Umschalten nicht in allen gef hrdenden Situationen Im ausgeschalteten Zustand Ber hrungsspannung lt 230 V in Abh ngigkeit von Steckerposition Zuverl ssigkeit der Bauelemente und Schaltung bei Was sereinwirkung nicht gew hrleistet wasserdichte Konstrukti on der Bauelemente notwendig Sicherheit gegen ber normalem Haartrockner verbessert aber nicht ausreichend bei Anwendung im Badezimmer Schirm Umschalter U 2 M i AuBenleite t Kontroller Anh 4 Abb 7 Lauerer Patent Haartrockner mit auf Erdpotential umschaltbarem Schirm 198 Haartrockner nach Patent Dipl Ing F Lauerer Variante 2 Schirm an Mitte der Heizwicklung Ein in der Mitte der Heizwendel angeschlossener Schirm umschlie t die elektrischen Teile Heizwendel und L fter Das Ger t wird allpolig geschaltet Es entsteht eine zus itzli che Schutzwirkung gegen ber normalem Haartrockner Die Ber hrungsspannung wird durch den Spannungsteiler der Heizwicklung auf einen Wert um 120 V begrenzt liegt aber im unzul ssigen Bereich Unabh ngig von der Steckerposi tion bleibt das Potential der Ber hrungsspannung im Fehler fall gleich Mehr als eine Halbierung der anliegenden Netz spannung ist im g nstigsten Fall einer Fehlersituation nicht m glich Fehlerstr me durch den Menschen werden verrin gert aber nicht beseitigt Gef hrdung Ber hrungsspannung
148. h 1 Tab 12 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 2007 Die Tabelle bezieht sich auf Jahr 2007 Region Deutschland Alter Alle Altersgruppen Geschlecht Beide Geschlechter Nationalit t Alle Nationalit ten Sterbef lle elektrischer Strom Unfall 2007 ICD10 V Y Unfallkategorie Alle Unfall Arbeits Schul Verkehrs Heim und Frei arten unfall unfall unfall zeitunfall V01 Y98 Au ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t und 19 479 13 5174 13 791 Folgezust nde u erer Ursachen V01 Y84 u ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t 19 373 13 5 137 13 732 V01 X59 Unf lle 18 596 491 13 5 137 12 955 W00 X59 Sonstige u ere Ursachen von Unfallverletzungen 13 237 142 2 12 825 W20 W49 Exposition gegen ber mechanischen Kr ften unbelebter 319 153 Objekte W29 Unfall durch sonstige Handwerkzeuge mit Kraftantrieb oder 9 8 elektrische Haushaltsger te W85 W99 Exposition gegen ber elektrischem Strom Strahlung und extremer Temperatur der Umgebungsluft sowie 58 49 extremem Druck W85 Exposition gegen ber elektrischen Leitungsanlagen 13 u e 9 W86 Exposition gegen ber sonstigem n her bezeichnetem 17 4 i _ 16 elektrischem Strom W37 Exposition gegen ber nicht n her bezeichnetem elektrischem 23 4 _ i 19 Strom Die Tabelle wurde am 10 04 2011 12 44 Uhr unter www gbe bund de erstellt Copyright 10 04 2011 Die Gesundheitsberichterstattung des Bundes 126 Anh 1 Tab 13 T
149. he Einfl sse Durch den Zwangsanschluss an den Potentialausgleich wurden aber kapazitive Str me im Fehlerfall m glich Eine mit Wasser gef llte Email Badewanne erschafft die Eigenschaften eines Kondensators Wasser Email Stahlblech Der Email wirkt hier als Dielektrikum und bei anliegen einer Wechsel spannung und Anschluss an den Potentialausgleich ist dann ein Stromfluss m glich Wie im Anhang 3 Abb 3 10 und Abb 13 18 dargestellt ist der elektrische Schlag immer m glich Er ist umso intensiver je niederohmiger die Verbindung zur Erde ist Mittlerweile werden Abflussrohre Wasserleitungen und Rohre zur Versorgung der Heizung aus isolierendem Material eingesetzt Hier sollte der Einsatz des zus tzli chen Potentialausgleichs normativ verboten sein da er zu hohen Fehlerstr men f hrt Sind leitf hige mit der Erde verbundene Teile im Badezimmer vorhanden so sollte auch hier kein zus tzlicher Potentialausgleich zur Anwendung kommen Neben dem Haupt oder Schutzpotentialausgleich siehe Abschnitt 4 5 1 kann dem elektri schen Schlag derzeitig nur mit dem Einsatz von RCDs begegnet werden Dieser er fasst den Fehlerstrom gem dem Widerstand im Fehlerstromkreis und erf llt seine Aufgabe wie in einem TT Netz 4 9 5 Die emaillierte Badewanne Email oder Emaille in der industriellen Fertigung Industrieemail ist eine durch teil weises oder vollst ndiges Aufschmelzen auf Metall entstandene glasig erstarrte 57 Masse
150. hem Strom W37 1 Exposition Wohnheime oder anstalten W37 2 Exposition Schule sonstige ffentliche Bauten W87 3 Exposition Sportst tten W87 5 Exposition Gewerbe und Dienstleistungseinrich tungen a W837 6 Exposition Industrieanlagen und Baustellen un Qi EPE RUE 3 EEEIEEESENBEESESENER W87 9 Exposition Nicht n her bezeichneter Ort des Er 18 14 17 10 10 15 23 5 eignisses Die Tabelle wurde am 10 04 2011 13 18 Uhr unter www gbe bund de erstellt Copyright 10 04 2011 Die Gesundheitsberichterstattung des Bundes 130 Anh 1 Tab 17 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 1998 bis 2009 aus Anh 1 Tab 15 und Tab 16 Sterbef lle Gliederungsmerkmale Jahre Region Alter Geschlecht Familienstand ICD 10 Dun Die Tabelle bezieht sich auf Todesf lle elektrischer Strom Region Deutschland Alter Alle Altersgruppen Geschlecht Beide Geschlechter Familienstand Insgesamt 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 W29 Unfall durch sonstige Handwerkzeuge mit 10 12 Kraftantrieb oder elektrische aaa W29 0 Unfall Zu Hause 5 0 Unfall Zu Hause DIE ENENEIENEAKIEREAKIERENEN W86 Exposition gegen ber sonstigem n her bezeich 20 netem elektrischem Strom 186 0 Exposition Zu Haus BEIKIKAKBZIERTIKIRBEN W387 Exposition gegen ber nicht n her ME A 50 47 54 39 34 37 20 30 23 30 39 26 elektrischem Strom
151. higung von Personen und den Bereichen in denen Personen oder Tiere Ber hrung mit Erdpotential haben Bereits 2001 stellt die KAN berlegungen zur Verringerung von Gef hrdungen durch elektrischen Schlag bei Niederspannung in diesem Fall bezogen auf den gewerbli chen Bereich an KAN 2001 Abschnitt 11 Nach Ansicht der Arbeitsgruppe m ssten einige am Netz betriebene Ger te der Schutzklasse Il mit_portablen_Fehlerstrom Schutzeinrichtungen lAn lt 30 mA zur Schutzpegelerh hung ausger stet sein darunter fallen ortsver nderliche Nass und Trockenschleifmaschinen Kernbohrmaschinen ortsver nderliche landwirtschaftliche Ger te ortsver nderliche Gartenger te ortsver nderliche Hochdruckreiniger ortsver nderliche Reinigungsger te mit oder im Wasser funktionierende ortsver nderliche Pumpen Dabei muss die portable Fehlerstrom Schutzeinrichtung einen m glichst gro en Be reich der Anschlussleitung zur Stromversorgung mitsch tzen d h m glichst nahe an der Versorgung Stecker positioniert sein Da ein Haartrockner vorwiegend im Badezimmer zum Einsatz kommt in dem die im vorstehenden Text der Sicherheitsgrundnorm VDE 0140 1 benannten Bedingungen Auftreten von Wasser m glich sind bedarf es hier ebenfalls besonderer Betrach tungen und Regelungen die in der Produktnorm VDE 0700 23 nicht ausreichend ber cksichtigt sind oder ausgeschlossen wurden Mit der Errichtungsnorm DIN VDE 100 701 R
152. htung elektrischer Betriebsmittel Steckvorrichtungen Schalter und Installationsger te DIN VDE 0100 700 VDE 0100 700 Normerreihe Errichten von Niederspannungs anlagen Anforderungen f r Betriebsst tten R ume und Anlagen besonderer Art DIN VDE 0100 701 VDE 0100 701 2008 10 Errichten von Niederspannungsanla gen Teil 7 701 Anforderungen f r Betriebsst tten R ume und Anlagen besonde rer Art R ume mit Badewanne oder Dusche IEC 60364 7 701 2006 modifiziert Deutsche bernahme HD 60364 7 701 2007 DIN VDE 0620 1 VDE 0620 1 2010 02 Stecker und Steckdosen f r den Haus gebrauch und hnliche Zwecke Teil 1 Allgemeine Anforderungen EUR RC55 10 EUR RC55 Conf Doc 6 55 Tagung des WHO Regionalkomitees f r Europa Bukarest Rum nien 12 15 September 2005 http www euro who int __ data assets pdf_file 0008 87893 RC55_gdoc10 pdf abgerufen am 01 02 2012 Friese A Lochner C Untersuchungsergebnisse f r einen Sicheren F hn Elek tropraktiker ep 11 2010 932 937 Garland S Impact of Standard to Prevent Electrocutions from Immersions of Hand Held Hair Dryers In CPSC Staff Briefing Package Hand Held Hair Dryers April 28 2010 http www cpsc gov library foia foia 10 brief hairdryers pdf abgerufen am 01 02 2012 Haftpflichtgesetz HaftPflG Ausfertigungsdatum 07 06 1871 Neugefasst durch Bek v 4 1 1978 BGBl S 145 zuletzt ge ndert durch Art 5 G v 19 7 2002 BGBI I S 2674 105
153. ich Schutzklasse l Schutzklasse Il Stromkreis Vulnerable Phase 109 Stromwert der die Unterbrechung eines Stromkreises durch eine Schaltvorrichtung automatisch ausl st Spannung f hrende elektrische Leiter als Verbindung von der Stromquelle zum elektrischen Verbraucher L1 L2 L3 Differenzstrom f r den ein RCD gebaut und mit dessen Wert es gekennzeichnet ist Elektrische Spannung die zwischen zwei gleichzeitig ber hrba ren Teilen w hrend eines Isolationsfehlers auftreten kann Bezeichnung f r das Durchflie en eines Stromes durch den menschlichen K rper oder eines Tieres physiologische Wirkung hervorgerufen von einem elektrischen Strom durch den menschlichen K rper oder Tieres ungewollter Stromfluss durch Isolationsfehler In einem 2 Leiter Endstromkreis wurde der Schutzleiter aus dem PEN Leiter nicht Spannung f hrend durch Aufteilung in N Leiter und PE Leiter als 3 Leiter PE am Ende eines Strom Kreises Steckdose nachtr glich gebildet Festlegung ber die Ausf hrung der Stromversorgung nach Er dungsverh ltnissen zur Auswahl von Schutzma nahmen Durch eine elektrisch leitf hige Verbindung geschaffene Gleich heit von Potentialen verschiedener Teilen um diesen das glei che Potential zu geben Zweck Schutz gegen elektrischen Schlag Schutzma nahme gegen Ber hren elektrischer Schlag durch Basisschutz und Anschluss des Schutzleiters an ber hrbare leitf hige Teile der Umh llung eines e
154. iche Ber hrungsspannung von 50 V AC F r auftre tende Ber hrungsspannungen 2 50 V sind entsprechende Schutzma nahmen zu treffen Da nach unseren Beispielen die Ber hrungsspannung aber 230 V AC betra gen kann k nnen nach dem ohmschen Gesetz U R gef hrliche K rperstr me von 230 mA auftreten Wird der K rperwiderstand Abb 4 7 durch u ere Umst nde wie N sse auf den Wert von 100 Q abgesenkt kann ein gef hrlicher Fehlerstrom von 2 3 A w hrend des elektrischen Schlags flie en Der K rperstrom der sich beim Elektrounfall tats chlich einstellt h ngt von der Be r hrungsspannung vom Stromweg und von der Anatomie des Menschen ab Daher ist es unstrittig dass eine unterschiedliche Betrachtung der K rperwiderst nde auch von Mann Frau und Kind erforderlich ist Eine Stromeinwirkung auf den jeweiligen K rper hat als Ergebnis unterschiedliche Auswirkungen Zu den grunds tzlichen Be trachtungen sind weitere Faktoren wie Umgebungsbedingungen und pers nliche Vorbelastungen mit einzubeziehen 4 8 Wahrscheinlichkeit des Herzkammerflimmerns Aus medizinischer Sicht tritt Herzkammerflimmern HKF dann ein wenn insbeson dere ein Stromimpuls die Ruhephase bis ca 200 ms auch als vulnerable Phase oder T Phase des Herzzyklus von ca 800 ms bis 1000 ms bezeichnet etwa 60 bis 100 ms nach der so genannten R Zacke trifft Abb 4 8 Die Wahrscheinlichkeit des HKF ist von der Stromh he Stromdauer und dem Stromweg im K rper abh ngig
155. ichnetem elektrischem Strom Bei der Zuordnung eines t dlichen Unfalls zu Elektrounf llen kann unterschiedlich vorgegangen werden Handelt es sich nicht um einen sofortigen Tod am Unfallort und erfolgte eine rztliche Behandlung und Betreuung bis zum Tod des Verunfallten so geht dieser Fall nicht unbedingt in die Statistik der t dlichen Elektrounf lle ein F r den diagnostizierenden Arzt als nicht Elektrofachmann ist es schwierig bei ei nem Elektrounfall die eigentliche Unfallursache zu erkennen Im Zweifelsfall wird er daher nicht ein direkt beteiligtes Ger t wie z B den Haartrockner als Unfallursache benennen sondern die Hauptgruppe W 85 elektrische Leitungsanlagen oder W87 nicht n her bezeichneter elektrischer Strom w hlen was grunds tzlich immer ein Elektrounfall ist oder er entscheidet auf Herzversagen Selbst wenn ein Unfall an schlie end kriminaltechnisch untersucht wird ist es nicht klar ob bei einer anderen 14 Einsch tzung der zust ndigen Beh rde die zuerst festgestellte Unfallursache noch korrigiert wird Bei der bertragung der j hrlichen Daten in die Gesamt bersicht Verdichtung der Datenbasis entstehen auch Fehler In der ffentlich zug nglichen GBE Datenbank sind beispielsweise in der Hauptgrup pe W29 Unfall durch sonstige Handwerkzeuge mit Kraftantrieb oder elektrische Haushaltsger te die Gesamtzahlen bei der j hrlichen Statistik Anh 1 Tab 3 14 identisch mit denen der Jahres b
156. ie M glichkeiten zur Bildung des Standortwiderstandes sind vielf ltig und lassen sich nicht in ein vorgefertigtes Schema f gen Dennoch haben sie ma sgebenden 58 Einfluss auf die H he eines m glichen Fehlerstromes und der Wirksamkeit eines RCDs 4 9 7 Ungl cksfall Die Fu bodenausf hrung in Badezimmern ist nicht immer rutschfest Besonders nasse Fliesen stellen dann ein erh htes Risiko dar Abh ngig vom verwendeten Ba deschuhwerk oder auch besonders ohne dieses ist ein Ausrutschen nicht unm glich ein Fallen in die Badewanne kann nicht ausgeschlossen werden siehe Anhang 5 Sind mehrere Personen im Badezimmer anwesend sind auch unvorhersehbare ge wollte und ungewollte Handlungen m glich Auch kann nicht ausgeschlossen wer den dass einem Benutzer der Haartrockner entgleitet ins Wasser f llt und als erste Reaktion unmittelbar nachgegriffen wird Unter Beachtung all dieser Umst nde kann festgestellt werden dass der handgef hr te Haartrockner in seiner jetzigen Ausf hrung und Schutzma nahme nur seine Funk tion erf llt wenn er nicht mit Wasser Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wenn die zugewiesene Schutzma nahme doppelte verst rke Schutzisolierung ihren Zweck erf llen soll darf der Haartrockner an Orten mit Vorhandensein von Wasser nicht genutzt werden Da eine derartige Forderung aber nicht umsetzbar ist die erforderlichen Schutzma nahmen in der elektrischen Anlage nicht immer vorhanden sind ist der Sch
157. ieger te in Kraftfahrzeugen mit kleinsten Leistungen Gef hrdung Kein Restrisiko beim Einsatz des Haartrockners Sicherheit gegen ber normalem Haartrockner verbessert und sicher bei Anwendung im Badezimmer Nur theoretische Betrachtung da praktische technische Probleme einer h uslichen Nutzung entgegenstehen Schutztrennung mit Kleinspannung Quelle amazon de Haartrockner zur Anwendung im KFZ Kleinspannung Gleichspannung Anh 4 Abb 6 Haartrockner bei Schutztrennung mit Schutzkleinspannung und sonstige Kleinspannung 197 Haartrockner nach Patent Dipl Ing F Lauerer Variante 1 Schirm mit automatischer Umschaltung auf N Leiter Durch Einbau einer elektronischen Schaltung wird der spannungsf hrende Leiter ermittelt und der Schutzschirm dann auf den R ckleiter geschalten welcher Anlagen be dingt Erdpotential f hrt Unabh ngig von der Steckerposition wird der Schutzschirm auf erdnahes Potential gelegt Diese L sung gew hrleistet nach Umschaltung die Wirkung des Faradayschen K figs mit u erer Ber hrungsspannung entsprechend Erdpotential und Schirmkonstruktion nahe 0 V Die Schutzwirkung ist auch in Altanlagen TN C ohne RCD gegeben Es wird keine dreiadrige Ger teanschlusslei tung ben tigt Bei Kabelbruch hat das Ger t keine Funktion und wird somit vermutlich nicht benutzt Es entsteht ein ho her Schaltungsaufwand mit h herem Ausfallrisiko Gef hrdung Ber hrun
158. ification of Diseases and Related Health Problems Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme der WHO Immersion Detection Circuit Interrupter Eintauch Erkennungsschutzalter Schutzart gibt an wie gut die aktiven Teile gegen eindringen von festen Fremdk rpern und Wasser gesch tzt 1 Ziffer Grad f r Ber hrungs und Fremdk rperschutz 2 Ziffer Grad f r den Wasserschutz National Fire Protection Association Nationale Feuerschutzverei nigung in den USA Organisation for Economic and Development Organisation f r Zu sammenarbeit und Entwicklung Occupational Safety and Health Administration Beh rde f r Si cherheit und Gesundheit in den USA Potentialausgleich Gesetz ber die Bereitstellung von Produkten auf dem Markt Pro duktsicherheitsgesetz Residual Current operated Device Englische Bezeichnung f r Fehlerstrom Schutzeinrichtung Schutzklasse Ordnet elektrische Ger te nach Schutzma nahmen in 4 Klassen SK 0 SK Ii SK II SK II Underwriters Laboratories US amerikanische unabh ngige Orga nisation zur Pr fung und Zertifizierung von Produkten Verband der Sachversicherer Deutschland World Health Organisation Weltgesundheitsorganisation Begriffe Ausl sestrom Aussenleiter Bemessungs differenzstrom Ber hrungs spannung Durchstr mung Elektrischer Schlag Fehlerstrom Klassische Nullung Netz system Potential ausgle
159. ilden fest angeschlossene Ger te wie Elektro Herd oder Heizger te Die Anwendung von neu eingef hrten Sicherheitsanforderungen f r Installationsan lagen wird grunds tzlich nur f r neue Anlagen bzw f r Anlagen die wesentlich ver ndert oder rekonstruiert werden gefordert Es besteht oft ein Widerspruch zwischen technischer Entwicklungen der Ger te die die Kundenw nsche erf llen sollen der Bewerbung solcher im Zuge des Marketings sowie des Wettbewerbes der Hersteller und den gegebenen technischen M glichkei ten des Standes der Elektroinstallation im Badezimmer und anderen R umen sowie der dazu gegebenen Rechts und Normenlage In Deutschland existieren ca 40 Mio Wohneinheiten Diese haben auf Grund der verschiedenen Errichtungszeitr ume unterschiedliche Ausstattungen der elektrischen Anlagen Die Anpassung an moderne Sicherheitsanforderungen Verbesserungen an der elektrischen Anlage erfolgt nur auf freiwilliger Basis Somit kommen neue Rege lungen haupts chlich durch Neubauaktivit ten zur Wirkung Mit dem R ckgang der Bauaktivit ten hat sich die Umsetzung neuer Festlegungen zur Verbesserung der elektrischen Sicherheit verlangsamt Abb 5 2 bis 5 4 BAUGENEHMIGUNGEN 2010 63 Wohnungen Baugenehmigungen und fertigstellungen neu errichteter 700 000 Wohnungen in Deutschland 1992 2009 600 000 500 000 Baugenehmigungen Deutschland 400 000 Baufertigstellungen Deutschland 300 000 200 000 100 00
160. illigen Verzicht der Pr finstitute und Pr forganisationen diese zu vergeben und der Hersteller und H ndler diese sich anderweitig au erhalb Deutschlands zu be schaffen Sofort umsetzbar ohne gr ere wirtschaftliche Auswirkung w re die Empfehlung als zul ssigen Grenzwert f r besondere R ume k rzere Abschaltzeiten f r RCDs bei Ausl sung mit Bemessungsdifferenzstrom auf unter 50 ms zu beachten Dazu m ssen lediglich die entsprechenden Pr fer und Fachkr fte ber die Pr forga nisationen den VdS oder den ZVEH informiert und geschult werden Grundlage f r diese sofortige Umsetzbarkeit bietet die im Bericht angegebenen Restgef hrdungen f r RCDs Auf Basis dieser Gef hrdungsanalyse muss nach der Betriebssicherheits verordnung jeder Pr fer diesen Vorschlag sofort umsetzen wenn er sich der Auswir kungen bewusst wird da Gefahr im Verzug besteht Da wie angegeben im Allgemeinen bei kontinuierlicher Pr fung der Elektroanlagen ca 80 der RCDs die 50 ms Abschaltzeit einhalten und vorerst nur Badezimmer betroffen sind wird sich die kurzfristig auftretende erh hte Wechselrate f r RCDs in wirtschaftlich vertretbaren Grenzen halten Ebenfalls sofort umsetzbar ist die Werbung zum Beispiel durch die Stiftung Waren test durch das Bundesministerium f r Familie oder die Industrie zum Einsatz von mobilen Personenschutzzwischensteckern 30 mA und vorwiegend 10 mA f r alte Anlagen in B dern als vor bergehende Ma nahme oder als Erg
161. in IP 2X gesch tzt gegen Eindringen von Fremdk rper gr er als 12 mm Fingerschutz umh llt sein 4 5 3 Zus tzlicher Schutz schnelle Abschaltung durch RCD Entsprechend der VDE 0100 701 f r Installationen im Badezimmer sind Stromkrei se seit 1984 bei Neuerrichtung oder Modernisierung mit RCD mit Bemessungsdiffe renzstrom lt 30 mA zu installieren In der Praxis werden fast ausschlie lich RCD 30 mA verwendet Die M glichkeit der Anwendung von RCD 10 mA wird in der Praxis tats chlich ungen gend genutzt Wie im Abschnitt 5 1 gezeigt wird ist diese Schutzma nahme nicht fl chendeckend realisiert da nur 40 bis 60 der Haushalte mit RCDs 30 mA ausgestattet sind Der Verweis der Haartrocknerhersteller in den Betriebsanleitungen siehe Abschnitt 4 4 auf RCD lt 30 mA in Badezimmern ist daher nicht ausreichend Wenn kein RCD die Stromkreise des Badezimmers sch tzt existiert kein Schaltge r t das den Fehlerstrom der durch Wasserkontakt des Haartrockners entsteht au tomatisch abschaltet Der entstehende Fehlerstrom erreicht in der Regel nicht die Werte die vorhandene Sicherungen bzw Leitungsschutzschalter ausl sen siehe Abschnitt 4 5 5 Die zus tzliche Schutzma nahme mit RCD 30 mA wird auch als Personenschutz bezeichnet obwohl diese Tatsache nicht immer zutreffen muss Sie verhindert kei 43 nen elektrischen Schlag und sch tzt den Benutzer auch nicht vor m glichen Folge sch den Es k nnen bestenf
162. inpoligen Ausschaltern im Haartrock ner entstehen siehe Abschn 4 1 3 Abb 4 1 Daraus folgt dass dieser grunds tzliche Mangel Herstellern bekannt ist aber nicht durch Anwendung eines 2 poligen Ausschalters zur allpoligen Abschaltung beseitigt wird R ckruf Aktionen f r Haartrockner sind keine Seltenheit Sie geschehen meist ohne gro es Aufsehen Es kann nicht belegt werden dass alle betroffenen Ger te zur ck gef hrt wurden 4 3 Sicherheitsanforderungen an Haartrockner Gesetze und Normen Bewertung Gleichlautende Forderungen wurden auch im Vorg nger des ProdSG dem Ger te und Produktsicherheitsgesetz GPSG schon erhoben Ausgangspunkt f r das Schutzkonzept elektrischer Ger te ist die Risikobeurteilung die die Sicherheits und Gesundheitsschutzanforderungen der zutreffenden EU Richtlinien in Deutschland umgesetzt im Produktsicherheitsgesetz PRODSG 2011 und der 1 Verordnung zum Produktsicherheitsgesetz 1 PRODSV 2011 ber cksichtigt Bei der Auswahl der Schutzma nahmen sind auch die allgemeinen Erkenntnisse zum Schutz gegen elektrischen Schlag f r elektrische Betriebsmittel und Anlagen die in DIN EN 61140 VDE 0140 1 beschrieben sind und sich in DIN VDE 0100 410 widerspiegeln anzu wenden Das ProdSG fordert im 8 3 Abs 1 Satz 2 dass ein Produkt nur auf dem Markt bereit gestellt werden darf wenn die Sicherheit und Gesundheit von Personen bei bestimmungsgem ser oder vorhersehbarer Verwendung ni
163. isoliertes Ger t mit doppelter oder verst rkter Isolierung wie gekennzeichnet Er bietet lediglich durch die Schutzma nahme der Umh llung und Luft auch bekannt als Schutz durch Abstand und Hindernis und der Schutz malsnahme Umh llung mit isolierendem Material einen Schutz gegen elektrischen Schlag Die am Haartrockner angewendete Kombination von Basisschutz durch Luftisolie rung und Zusatzschutz durch Umh llung mittels des Geh uses ist unzureichend bei Vorhandensein von Wasser Im Bericht der Kommission Arbeitsschutz und Normung KAN 2001 zum Fehler strom Schutzschalter werden Situationen die zu Gef hrdungen durch elektrischen Schlag bei Benutzung von elektrischen Betriebsmitteln f hren k nnen im Abschnitt 3 3 benannt bei Betriebsmitteln der Schutzklasse II dazu geh ren in der Regel auch alle Zulei tungen e Besch digung e berbr ckung beider Isolierungen Feuchte Krustenbildung etc Einige Ger te der Schutzklasse Il k nnen daher streng genommen nicht als solche betrachtet werden da bei ihnen selbst bei bestimmungsgem em Gebrauch die Isolation nicht den Betriebsbedingungen standh lt Es muss durch entsprechende technische Ma nahmen daf r gesorgt werden dass beim Auftreten des ersten Fehlers Wasserkontakt weitere Schutzma nahmen die sen so kompensieren dass keine Gef hrdung entsteht Daher war es bereits in der Sicherheitsgrundnorm DIN EN 61140 VDE 0140 1 2001 08 gefordert dass am Ger
164. ist eingeschr nkt i Bei ordnungsgem er Montage nach DIN VDE 0100 701 kann durch die r umliche Trennung unabh ngig von allen rtlichen Bedingungen keine Gef hrdung entstehen Die Schutzwirkung ist unabh ngig vom Vorhandensein oder Abschalten des RCDs der Anlage und entspricht den Vor Wunkaranz gaben des ProdSG Gef hrdung s Grunds tzlich keine Gef hrdung durch Kontakt mit Was ser Restgef hrdung bei falscher Montage im verbotenen Be reich und fehlendem RCD bei Ber hren des falsch montier ten oder besch digten Teils des ortsfesten Haartrockners durch die badende Person Der Haartrockner ist sicher bei der Anwendung im Bad k iiH nu Quelle Air Wolf GmbH Anh 4 Abb 3 Haartrockner feste Installation mit Luftschlauch 194 Haartrockner fest installiert mit Verbindungsleitung Das Ger t muss so angebracht werden dass es nicht mit Wasser in Ber hrung kommt Das Ger t ist nicht im Standartangebot der H ndler f r Pri vatpersonen und schr nkt den Nutzungsradius ein was nicht von jedem Anwender akzeptiert wird Bei ordnungsgem er Montage nach DIN VDE 0100 701 und Herstellerforderung kann durch die r umliche Trennung bedingt unabh ngig von rtlichen Bedingungen keine Ge fahrdung entstehen Die Schutzwirkung ist aber abh ngig vom Vorhandensein und Funktion des RCD der Anlage und entspricht bedingt den Vorgaben des ProdSG Gef hrdung Gef hrdung bei falscher Montage in de
165. istischer Daten zu Unf llen mit Haartrocknern f r Deutschland ausgew hlte europ ische und au ereurop ische Staaten Sowohl in Deutschland als auch anderen Staaten au er USA wurden keine offiziel len Statistiken f r Todesf lle mit Haartrocknern ermittelt Durch umfangreiche Re cherchen in verf gbaren offiziellen statistischen Datenbanken sowie ffentlichen Me dien und Literaturquellen wurde abgeleitet dass sich in Deutschland in einem Zeit raum von 30 Jahren 1981 2010 durchschnittlich 4 Todesf lle pro Jahr in Verbin dung mit einem Haartrockner ereigneten Diese durchschnittliche Zahl blieb ber die betrachteten Jahre relativ konstant F r 27 registrierte Staaten Europas ergibt die Hochrechnung eine vermutliche Anzahl der t dlichen Unf lle mit einem Haartrockner von 62 pro Jahr In den USA wurde die Anzahl der t dlichen Unf lle mit einem Haartrockner von j hr lich 15 7 in den 80er Jahren auf gegenw rtig 0 3 Todesf lle pro Jahr auf Grund ge troffener technischer Schutzma nahmen gesenkt L ndervergleich t dliche Unf lle mit Haartrockner K 0 q c B c b L Oo O pa O ra N c lt Abb 10 1 Vergleich Deutschland und USA zu t dlichen Unf llen mit Haartrocknern 99 Wenngleich Deutschland grunds tzlich ein hohes Niveau der Sicherheit im Vergleich zu vielen anderen L ndern auch in Europa besitzt so ist in diesem speziellen Fall des handgef hrten Haartrockners vergli
166. it Ber hrungsspannungen bis 230 V AC zu rechnen Anh 2 Abb 7 bis 10 Ein elektrischer Schlag der durch einen Haartrockner bei Wasserkontakt ausgel st wurde wird durch die Schutzma nahmen der elektrischen Anlage eines Geb udes nicht in jeder Situation verhindert Abschn 4 5 Dies erreicht man sicher nur durch Anwendung der erforderlichen Schutzma nahmen am elektrischen Ger t unabh n gig von der elektrischen Anlage Es ist deshalb notwendig den eigentlichen Verursacher der Gef hrdung den Haar trockner so zu gestalten dass er auch ber die zur Abwehr von allen Gef hrdungen erforderlichen technischen Ma nahmen verf gt die m glichst unabh ngig von allen m glichen Besonderheiten zuverl ssig wirksam sind 40 Die Sicherheit oder die Wirksamkeit von Ma nahmen ist gegeben wenn erreicht wird dass bei Wasserkontakt keine Ber hrungsspannung zwischen der nassen Oberfl che und Spannung f hrenden Teilen des Haartrockners und einem geerdeten Teil Schutzpotentialausgleich oder einem niedrigen Standortwiderstand entsteht Ein Haartrockner muss so gestaltet sein dass er unabh ngig von Art und Zustand der Badewanne unabh ngig vom Ort an dem er sich in oder im Bereich der Bade wanne befindet und unabh ngig davon ob leitf hige Teile der Badewanne an den Schutzpotentialausgleich angeschlossen sind die erforderliche Sicherheit gew hr leistet wird Es ist das Auftreten einer gef hrlichen Ber hrungsspannung in allen m
167. it elektrischer Ger te f r den Hausgebrauch und hnliche Zwecke Teil 2 23 Besondere Anforderungen f r Ger te zur Behandlung von Haut oder Haar DIN EN 60529 VDE 0470 1 2000 09 Schutzarten durch Geh use IP Code IEC 60529 1989 A1 1999 Deutsche Fassung EN 60529 1991 A1 2000 DIN EN 61008 VDE 0664 Fehlerstrom Differenzstrom Schutzschalter ohne einge bauten berstromschutz RCCBs f r Hausinstallationen und f r hnliche Anwen dungen Normenreihe 104 DIN EN 61140 VDE 0140 1 2007 03 Schutz gegen elektrischen Schlag Gemein same Anforderungen f r Anlagen und Betriebsmittel IEC 61140 2001 A1 2004 modifiziert Deutsche Fassung EN 61140 2002 A1 2006 DIN EN 62305 VDE 0185 305 Blitzschutz Normenreihe DIN IEC TS 60479 1 VDE V 0140 479 1 2007 05 Wirkungen des elektrischen Stromes auf Menschen und Nutztiere Teil 1 Allgemeine Aspekte IEC TS 60479 1 2005 Corrigendum Oktober 2006 DIN VDE 0100 410 VDE 0100 410 2007 06 Errichten von Niederspannungsanla gen Teil 4 41 Schutzma nahmen Schutz gegen elektrischen Schlag IEC 60364 4 41 2005 modifiziert Deutsche bernahme HD 60364 4 41 2007 DIN VDE 0100 530 VDE 0100 530 2011 06 Errichten von Niederspannungsanla gen Teil 530 Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel Schalt und Steuerger te DIN VDE 0100 550 VDE 0100 550 1988 04 Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V Auswahl und Erric
168. kann einer in der Badewanne sitzenden Person so mit nichts passieren Dieses Konstruktionsprinzip wird bereits angewandt z B bei vollisolierten Tauchpumpen um ein Verschleppen der Spannung auf den Was serzu und oder ablauf zu vermeiden vollisolierten Kaffeemaschinen um eine Spannungsverschleppung ber einge drungenes Wasser auf die bedienende Person auszuschlie en und Pflegebetten um den Zustand der inneren Isolationen messtechnisch erfassen zu k nnen Die Umsetzung dieser Anforderungen wurde von FRIESE und LOCHNER 2010 in praktischen Versuchen an einem mit einfachen Mitteln konstruierten Haartrockner getestet Abschnitt 7 4 1 Die theoretischen Gedanken wurden best tigt Die gew hlte Konstruktion erf llte ihren Zweck auch ohne Vorhandensein eines RCDs 7 4 1 Bewertung Versuche FRIESE und LOCHNER Die Ergebnisse der Versuche zum Haartrockner mit Sicherheitsfunktion von FRIESE und LOCHNER wurden in der Fachzeitschrift Elektropraktiker FRIESE et al 2010 ver ffentlicht Hier wurden immer nur die ung nstigsten Werte dargestellt Auf die Wiedergabe von Versuchsteilen und Beschreibungen die keine Sicherheit auf Grund zu hoher Ber h rungsspannungen ergeben wird hier verzichtet Um einen sicheren Versuchsablauf zu gew hrleisten und ungewollte Abschaltungen zu vermeiden wurde ein Teil der Versuche an einem Stromkreis ohne RCD durchge f hrt F r das Vermeiden der Abschaltung durch berlast wurde
169. kontakt ausgeschlossen Die Haartrockner die in den Abschnitten 6 3 und 6 5 beschrieben sind weisen Nachteile im praktischen Gebrauch auf und fanden keine breite Anwendung Von den im Kapitel 6 beschriebenen M glichkeiten erf llen nur der Haartrockner mit fester Installation und isoliertem Luftschlauch Haartrockner als Spielzeug und Haar trockner mit 12 V KFZ Anschluss Haartrockner aus den USA mit Eintauchschutz auf dem europ ischen Markt nicht oder noch nicht verf gbar und der Vorschlag Si cherer Haartrockner nach Pkt 7 4 Anh 4 Abb 13 mit der Notwendigkeit eines an gebauten RCDs 10 mA diese Bedingungen Bei letzterem Ger t wird wie in der Abbildung 13 im Anhang 4 dargestellt das Ein bringen eines elektrisch leitf higen Schutzschirmes in das bisherige Schutzklasse ll Ger t und dessen Anschluss an den bereitzustellenden Schutzleiter bei Einwirkung von Wasser die Gefahr im Schutzschirm eingeschlossen und das Fehlerpotential auf ein f r den Menschen ungef hrliches Potential gesenkt so dass die betroffene Per son gefahrlos reagieren kann Es entsteht ein Ger t der Schutzklasse Il mit Schutz leiter Die Ber hrungsspannung U hat bei optimiertem Gitter des Schutzschirms einen Wert nahe O V Dies entspricht der Vorgabe von Usg lt 12 V in VDE 0100 410 Diese Schutzwirkung ist unabh ngig vom Vorhandensein Abschalten des RCDs der Anlage von der Erdung der Wanne vom Vorhandensein eines RCDs vom Ve
170. le Zeitungsrecherche und Internet 17 18
171. le mit elektrischem Strom Deutschland 2003 Die Tabelle bezieht sich auf Nationalit ten Sterbef lle elektrischer Strom Unfall 2003 Jahr 2003 Region Deutschland Alter Alle Altersgruppen Geschlecht Beide Geschlechter Nationalit t Alle ICD10 V Y Unfallkategorie Alle Unfall Arbeits Schul Verkehrs Heim und arten unfall unfall unfall Freizeitunfall V01 Y93 Au ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t und 20 421 542 9 6 684 13 186 Folgezust nde u erer Ursachen V01 Y84 u ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t 20 358 536 9 6 668 13 145 V01 X59 Unf lle 19 651 536 9 6 668 12 438 W00 X59 Sonstige u ere Ursachen von Unfallverletzungen 12 809 455 7 33 12 314 W20 WA49 Exposition gegen ber mechanischen Kr ften unbelebter 331 192 4 4 134 Objekte W29 Unfall durch sonstige Handwerkzeuge mit Kraftantrieb oder 12 8 i _ 4 elektrische Haushaltsger te W85 W99 Exposition gegen ber elektrischem Strom Strahlung und extremer Temperatur der Umgebungsluft sowie 70 14 56 extremem Druck W85 Exposition gegen ber elektrischen Leitungsanlagen 15 7 8 W86 Exposition gegen ber sonstigem n her bezeichnetem 15 3 i _ 12 elektrischem Strom W387 Exposition gegen ber nicht n her bezeichnetem elektrischem 37 4 f _ 33 Strom Copyright 10 04 2011 Die Gesundheitsberichterstattung des Bundes Die Tabelle wurde am 10 04 2011 12 44 Uhr unter www gbe bund de erstellt
172. leiner Leis tung In D nemark ist der Bereich 2 mit einem Abstand von 120 cm von der Badewanne festgelegt was doppelt so viel als in Deutschland ist Auch das f hrt m glicherweise schon in kleinen B dern zu Problemen Steckdosen im Badezimmer zu installieren 71 5 3 Entwicklung der Schutzma nahmen im Badezimmer in den USA Auf Grund der genaueren Ursachendarstellung von Unf llen mit Haartrocknern in den USA MEMORANDUM CPSC 2010 durch Unf lle mit Wasserkontakt oder Unf lle aus einem anderen Grund ist erkennbar dass diesen Todesf llen eine be sondere Beachtung zu schenken ist und in den USA darauf reagiert wurde Es wurde durch verschiedene Ma nahmen im Laufe der Jahre gefordert GFCI RCD f r die elektrischen Installationen im Badezimmer Kennzeichnung der Ger te mit zus tzlichen gut sichtbaren und haltbaren Hin weisschildern vor Gefahren und Handlungshinweise am Stecker Eintauchschutz im Aus geschalteten Zustand Spannunggsfreiheit gegen Ber h rungsspannungen wenn das Ger t mit Wasser in Kontakt kommt daraus Erfor dernis von gegen Wasser isolierten Schalterkontakten Schalter und sonstigen Anschl ssen am Ger t und von gepolten Steckern und Steckdosen Eintauchschutz im Aus als auch Ein geschalteten Zustand Spannunggsfreiheit gegen Ber hrungsspannungen wenn das Ger t mit Wasser in Kontakt kommt unter Anwendung von RCDs am Ger t ALCI oder IDCI im Ger testecker Pr fverfah
173. leitungen ist wegen der vom Benutzer er warteten Bewegunggsfreiheit beim Haartrocknen und dem Wunsch diesen im Zu sammenhang mit der t glichen K rperpflege im Badezimmer zu nutzen nicht prakti kabel Sie k nnte au erdem durch Benutzung von Verl ngerungsleitungen unterlau fen werden Bei der Gestaltung Produktion und in den Verkehr bringen von sicheren Produkten sind daher eine Vielzahl von weiteren Randbedingungen als bisher zu ber cksichti gen was gegenw rtig nicht ausreichend erfolgt 39 Das in der Arbeitswelt geltende Arbeitsschutzgesetz fordert im 8 4 dass die Gefah renabwehr vorrangig durch technische Ma nahmen am Ger t vorzunehmen ist Lei der erfolgt hier keine Anwendung f r den privaten Bereich Gegenw rtig ist es m glich und in den USA f r Gewerbe und privaten Bereich schon gefordert Haartrockner zu produzieren die den Schutz gegen elektrischen Schlag beim Eintauchen ins Wasser gew hrleisten F r Badezimmer sind die zu erf llenden Bedingungen f r die elektrische Installation in Normen festgelegt In Deutschland gilt hier die VDE 0100 701 in der jeweils aktuel len Fassung die aber nur der Installation ausf hrende Elektroinstallateur kennt Ent sprechend dieser Norm sind Stromkreise der Badezimmer bei Neuerrichtung durch RCDs mit Ausl sestrom lt 30 mA zu sch tzen In einer im Rahmen dieses Berichts durchgef hrten Umfrage INTERNET UMFRAGE ergab sich dass nur 60 der Beteiligten angaben dass i
174. lektrischen Ger tes Schutzma nahme gegen Ber hren elektrischer Schlag durch Basisisolierung und zus tzlicher Isolierung oder verst rkter doppelter Isolierung Elektrische Verbindung die einen Stromfluss erlaubt vulnerabel verletzbar verh ltnism ig kleiner Teil ca 0 14 Sekunden des Herzzyklus bei dem sich das Herz in einem innomogenen Zustand der Erregbarkeit befindet 110 Verzeichnis der Abbildungen Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb 3 1 3 2 3 3 3 4 3 9 3 6 3 7 3 8 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 9 1 5 2 5 3 5 4 5 5 7 1 10 1 T dliche Unf lle je 100 000 Einwohner in der EU Unfallrate Quelle Eurostat Stand Februar 2011 T dliche Unf lle in Europa nach Realzahlen Unfallquote Quelle Eurostat Stand Februar 2011 Todesf lle durch elektrischen Strom nach GBE Datenbank Aufteilung der t dlichen Elektrounf lle im h uslichen Bereich Unf lle im Badezimmer f r Deutschland Internet Recherche nach Anh 1 Tab 19 Unf lle mit Haartrocknern f r Deutschland aus Berichten und Internet Recherchen bersicht der ermittelten Daten Todesf lle mit Haartrocknern aus Berichten und Internet Recherchen Todesf lle durch Haartrockner in den USA Spannunggsfreiheit in Abh ngigkeit der Steckerposition in der Steckdose bei Schalterstellun
175. lichen Geheimhaltung Trotzdem besteht auch in allen anderen L ndern das Problem Stromtod in der Ba dewanne wie unten genannte Beispiele von Todesf llen zeigen Im Bulletin SEV AES 10 2009 der ESTI Schweiz werden f r das Jahr 2008 zwei t d liche Unf lle mit Haartrocknern in der Badewanne angezeigt Quelle Bulletin SEV VSE 10 2009 23 Bei einem in Cannes Frankreich angezeigten Unfall wurden beim Tod von drei Kin dern zwei Familien gleichzeitig betroffen Quelle elektrojournal 13 08 2002 Das Online Magazin Brasovul Tau www brasovultau ro meldet am 22 Juni 2009 den Tod einer 17 j hrigen durch Verwendung eines am Netz angeschlossenen Lap tops in der Badewanne In sterreich starben 2002 ein M dchen 9 Jahre und ein Junge 11 Jahre durch Stromschlag weil ein Haartrockner in die mit Wasser gef llte Badewanne fiel Quelle Hayb ck W Ein Pl doyer f r den E Check Elektrojournal 13 08 2002 http www elektrojournal at ireds 21102 html Australien Eine bersicht ber Unf lle mit elektrischem Strom und daraus resultierende Todes f lle f r Australien liegt f r die Jahre 2002 2004 von POINTER et al 2007 vor Der Unfall mit dem Haartrockner wurde dabei nicht speziell untersucht Danach wurden 1 493 Menschen in Australien infolge Verletzung durch elektrischen Strom w hrend der zwei Perioden 2002 2003 und 2003 2004 medizinisch behan delt Das entspricht 3 78 F llen pro 100 000 Einwohner Bei 77 F
176. llen Sie haben nach 6 Abs 1 Satz 1 sicherzustellen dass der Verwender die Informationen erh lt die er ben tigt um die Risiken die mit dem Verbraucherprodukt w hrend der blichen oder vern nftiger weise vorhersehbaren Gebrauchsdauer verbunden sind und die ohne entsprechende Hinweise nicht unmittelbar erkennbar sind beurteilen und sich gegen sie sch tzen zu k nnen Dies geschieht zurzeit mittels eines Verbotszeichens oder Warnung WARNUNG Dieses Ger t nicht in der N he von Wasser benutzen am Ger t und eines Warnhin weises in der Betriebsanleitung Beispiele solcher Verbotszeichen sind im Anh 2 Abb 2 und 3 zu sehen Man kann nicht behaupten dass diese ins Auge stechen und zur besonderen Vorsicht animieren 32 Aus dem Anwendungsbereich der Produktnorm DIN VDE 0700 23 sind bestimmte Personengruppen als Anwender ausgeschlossen Das sind Abschn 1 Anwen dungsbereich Kinder die mit dem Ger t spielen den Gebrauch der Ger te durch sehr junge Kinder den Gebrauch der Ger te durch junge Kinder ohne Aufsicht die Benutzer Wartung durch Kinder einschlie lich der Reinigung des Ger tes Es ist zu beachten dass sehr schutzbed rftige Personen Bed rfnisse ber den in dieser Norm beschriebenen Stand haben k nnen Diese Einschr nkung muss nach der DIN VDE 0700 23 nur in der Betriebsanleitung erscheinen Da die Betriebsanleitung f r solche einfachen Ger te nur selten studiert wi
177. m Laufe der ber einhundertj hrigen Geschichte der Elektrotechnik herausgebildet und sind so in diesen L ndern millionenfach in Anwendung Eine Vereinheitlichung ist daher schwierig Bei WIKIPEDIA 2011 sind neben der Darstellung der Steckersysteme die damit be stehenden Probleme beschrieben Das in Deutschland gebr uchliche Schuko System ist nicht verpolungssicher Der Au enleiter kann durch eine Drehung des Steckers um 180 mit dem Neutralleiter getauscht werden Als das Schuko System nach dem Ersten Weltkrieg eingef hrt wurde spielte die Po lung der beiden stromf hrenden Leiter f r die Sicherheit noch keine Rolle Damals war es noch nicht blich einen der Leiter zu erden Bei der damaligen Anschluss technik Drehstrom 3 127V lag an beiden stromf hrenden Leitern eine gleichhohe Spannung gegen ber Erde an und es war daher nicht notwendig zwischen den bei den Leitern zu unterscheiden Beim heute in Deutschland verbreiteten TN System liegt dagegen auf dem einen Lei ter dem Au enleiter die volle Spannung von 230 V gegen ber Erde an Der andere Leiter der Neutralleiter ist ber die Potentialausgleichsschiene der Hausinstallation geerdet Da er jedoch Strom f hrt hat er gegen ber dem Schutzleiter einen geringen Spannungsa bfall Alle neueren Steckernormen wie etwa das 1962 eingef hrte britische System Stecker Typ G oder das 1986 als weltweit einheitliche L sung vorgeschlagene IEC 60906 1 System sind verpolung
178. m Zeit Diagramm Abb 4 6 mit den daraus ableitbaren Restrisiken sowie den technisch mechanischen und elektrischen Restri siken der Fehlerstromschutzschalter wird vorgeschlagen dass bei der Anwendung elektrischer Ger te im Badezimmer diese im Fehlerfall m glichst kurzzeitig und bei Fehlerstr men unter 5 mA oder nur wenig dar ber abzuschalten Als erg nzende zus tzliche Schutzma nahme die sich an den RCD in den Vertei lungen anlehnt und auch in alten Anlagen in Deutschland sofort angewendet oder in den Steckdosen nachger stet werden kann sind in Steckdosen integrierte RCDs z B Schukomat oder mobiler RCDs als Personenschutzzwischenstecker oder in Verl ngerungsleitungen integriert die am Markt vorhanden sind Grunds tzlich wer den diese RCDs mit Bemessungsdifferenzstr men von 10 mA und 30 mA angebo ten Diese M glichkeit ist in der Bev lkerung leider zu wenig bekannt Daher werden die RCDs 10 mA im Allgemeinen nicht angewendet sind aber bei den Herstellern grunds tzlich verf gbar Der RCD 10 mA schaltet im Allgemeinen wesentlich schneller als der RCD 30 mA Es wurden bei Messungen von Holfeld Autor Abschaltzeiten unter 10 ms registriert Dieses w rde gegen ber dem derzeitig zul ssigen Stand der Zeitgrenzwerte beim Abschalten der RCD 30 mA von bis zu 200 ms zu einer Verbesserung um den Faktor 20 hinsichtlich des Restrisikos f hren Die Wahrscheinlichkeit der elektrischen Durchstr mung in der vulnerablen Phase wird auf
179. man den Griff oder Schalter los l sst Das Einschalten erfordert eine zus tzliche Schalt handlung um den Totmannschalter zu entriegeln So wird verhindert dass das Ger t versehentlich durch blo es Auf nehmen oder durch Herunterfallen eingeschaltet wird Aus Brandschutzgr nden kommen diese Ger te im Hotelgewer be zum Einsatz Gef hrdung Schutzgrad IP 20 bei Wassereinwirkung wirkungslos da direkter und indirekter Ber hrungsschutz versagt im Was ser Probleme der elektrischen Sicherheit nicht gel st da kein Verpolungsschutz Auch im ausgeschalteten Zustand k n nen elektrische Teile im Ger t spannungsf hrend sein ana log gew hnlichem Haartrockner Ber hrungsspannung Netzspannung im Wasser 230 V m glich Art der Gef hrdung entsprechend Situation der Person im Bad und Installation elektrische Durchstr mung m glich L nge der Anschlussleitung ist nicht begrenzt Ange schlossener Haartrockner kann in die Badewanne gelan gen Der Haartrockner ist nicht sicher bei der Anwendung im Bad y L C in 5 C um 1 E Anh 4 Abb 2 Standard Haartrockner mit Tot Mann Taster 193 Haartrockner fest installiert mit Luftschlauch Das Ger t kann so angebracht werden dass es nicht mit Wasser in Ber hrung kommen kann Ein unmittelbarer Kon takt mit Wasser wird vermieden 1 Das Ger t ist nicht im Standartangebot der H ndler f r Pri Ipi vatpersonen Der Nutzungsradius
180. matik systematischer Erfassung derartiger Ereignisse Daten werden f r Deutschland f r ausgew hlte europ ische L nder den USA und Australien angegeben Der Analyse der Gef hrdungen die von einem elektrischen Ger t ausgehen wird die Wechselwirkung der Schutzma nahmen der elektrischen Anlage Festinstallation und des elektrischen Ger tes vorangestellt Nachfolgend werden bekannte und m gliche Typen von Haartrocknern in Ihrer Ge fahrdung hinsichtlich elektrischem Schlag beurteilt und mit handels blichen Ger ten in Deutschland verglichen sowie Vorschl ge f r m gliche Anforderungen an Haar trockner mit Sicherheitsfunktion abgeleitet und restliche Risiken sowie dabei noch zu l sende technische Probleme am Ger t beschrieben Anhand dieser Ergebnisse soll berpr ft werden ob Anpassungen in den gegenw r tigen Vorschriften notwendig sind Unterstreichungen und Fettdruck im Text wurden von den Autoren vorgenommen 2 Gef hrdungen durch elektrischen Strom im Badezimmer Immer wieder geschehen schwere Unf lle in Verbindung mit Strom im h uslichen Bereich Anh 1 Tab 19 Anh 5 Menschen besitzen keine Sinnesorgane die es ih nen erm glichen den elektrischen Strom zu erkennen Anders gesagt man kann den elektrischen Strom nicht schmecken nicht sehen nicht riechen deshalb ist er so heimt ckisch Nur beim k rperlichen Kontakt sp rt man seine Auswirkungen Flie t ein Strom durch den menschlichen K rper kann er Schr
181. mehreren Zentimetern mit einem der L nge entsprechendem hohen Gewicht und w re als mobiler Anschluss nicht mehr bedienbar Daher bleibt die Ma nahme Schutzkleinspannung auf feste Anwendungen im Bade zimmer mit kleinen Leistungen wie f r Massaged sen im Whirlpool oder Spielzeug mit Batterie beschr nkt Bei Montage der Stromversorgung im Badezimmer aber au erhalb der Schutzberei che ist trotzdem f r die Zuleitung ein RCD 30 mA zu installieren Bei der Schutzkleinspannung ist die Sicherheit bei der Benutzung des Haartrockners gew hrleistet Auf Grund der dargestellten technischen Probleme scheidet diese Schutzma nahme jedoch in der praktischen Anwendung f r den Haartrockner aus 79 7 Vorschl ge f r einen h heren Schutz gegen elektrischen Schlag bei Haartrocknern in Deutschland 7 1 Bewertung Ver ffentlichungen LAUERER LAUERER 1972 1982 1990 hat zum Thema Erh hung der Sicherheit am Haar trockner mehrere Ver ffentlichungen und Patente mit mehreren Patentanspr chen ver ffentlicht Die Erfindungen von LAUERER 1990 betreffen Elektroger te bei denen zum Schutz gegen gef hrliche Ber hrungsspannungen die sog Schutzisolierung ange wandt wird Diese Schutzmals nahme Schutzisolierung hat gegen ber den blichen Schutzleiter Schutzma nahmen den gro en Vorteil dass sie keinen Schutzleiter be n tigt Damit entf llt auch die Unwirksamkeit der Schutzmalsnahme bei Fehlen Un terbrechung oder zu hohem Widerst
182. n Haartrockner mit einer Leistung von 1000 W verwendet Die Versuche wurden mit Leitungswasser ohne und mit handels blichen Badeschaum und Badesalzen durchgef hrt Die konstruktiven Varianten der Haartrockner die in Versuchen verwendet wurden sind in der Abb 7 1 Varianten a bis e dargestellt 87 Variante a Es wurde ein unver nderter handels blicher Haartrockner verwendet der entspre chend VDE 0700 23 in Schutzklasse Il Schutzart IP 20 hergestellt wurde Variante b Es wurde die 2 adrige Ger teanschlussleitung HO3VVH2ZF 260 75 mit Stecker oh ne Schutzkontakt gegen eine 3 adrige Ger teanschlussleitung HOSRN F 361 5 mit Schutzkontakt Stecker ausgetauscht Im Haartrockner war der Schutzleiter auf ca 1 cm abisoliert Variante c Es wurde die Variante b zus tzlich mit einer auf der Innenseite des K rpers ange brachten Abschirmung aus selbstklebenden Kupferfolienbahnen versehen Abstand etwa 70 mm x 70 mm Querschnitt 0 5 mm Diese wurden mit dem Schutzleiter ver bunden sie umh llen mehr oder weniger l ckenhaft praktisch alle aktiven Teile Variante d Aufbauend auf Variante c wurde nun in der vierten Variante d an den Luftein und auslass ffnungen des Ger tes das Schutzgitter durch selbstklebende Kupferfolie angebracht Durch die vorangegangenen Versuche und um mit den gleichen Ger ten die Untersuchungen abzuschlie en wurden diese Kupferbahnen teilweise au en angebracht Variante e Abweich
183. n der Elektro anlage ihrer Wohnung ein RCD f r Stromkreise im Bad eingebaut ist Dabei muss die Tatsache ber cksichtigt werden dass an dieser Umfrage nur etwas mehr als 700 B rger teilnahmen und damit keine repr sentative Umfrage vorliegt Es sollte eben falls davon ausgegangen werden dass bei Personen die sich f r die Seite der BAuA im Internet interessieren von einem h heren allgemeinen Interesse f r sicherheits technische Fragen als beim Durchschnitt der Bev lkerung ausgegangen werden kann Daher kann vermutet werden dass sich dieses h here Interesse auch bei der Realisierung von Ma nahmen zur Erh hung der Sicherheit st rker abbildet als all gemein blich siehe Abschnitt 5 1 Es muss mit hoher Wahrscheinlichkeit davon ausgegangen werden dass in Deutschland derzeit m glicherweise nicht mehr als 50 der Badezimmer ber einen Fehlerstromschutz verf gen Diese zus tzliche Schutzmafsnahme greift daher eben falls nicht berall und ist kein Mittel um den elektrischen Schlag zu verhindern Es k nnen nur dessen Folgen durch schnelle Abschaltung g nstig beeinflusst werden Bei einem Einsatz von Haartrocknern in einer vorhandenen elektrischen Anlage mit vorwiegend den Netzformen als TN und TT System und der zu erwartenden un sachgem en Anwendung Wassereinwirkung ergeben sich keine durch die Netz form bedingten Unterschiede der Gef hrdungen durch elektrischen Schlag Bei der heute blichen Netzspannung 230 V AC ist m
184. n zu begegnen siehe Abb 5 1 Im Jahr 1958 wurde in VDE 0100 11 58 im 8 7 Buchstabe N die Anwendung von Schutzleitern als Schutzmalsnahme f r Stromverbrauchsger te welche direkt am menschlichen K rper angewendet werden verboten und anstelle dessen Ma nah men zur verst rkten Schutzisolierung z B f r Elektrorasierer gefordert Mit dem weiteren Fortschritt der Technik im Haushalt steigt die Nachfrage nach An schlussm glichkeiten f r immer mehr elektrische Ger te mit hohen Leistungen wie Waschmaschinen oder auch Haartrocknern im Badezimmer Bei modernen Haartrocknern sind Leistungen von 2000 W g ngige Praxis Vorsicht Ihr Blektrirli tswerk Foto Holfeld Fundstelle Pension in Bad Wimpfen BJ ca 1960 ENBW Abb 5 1 Schutz vor Strom im Bad durch Verhaltensanforderung So gibt die aktuelle DIN 18015 10 und die RAL RG 678 2011 f r Badezimmer in einfacher Ausstattung die Installation von 3 und in gehobener Ausstattung bis zu 5 Steckdosen vor Da an Stromkreise mit Schutztrennung nur ein Betriebsmittel an geschlossen werden darf scheidet diese damit aus praktischen Gr nden aus siehe Abschnitt 6 4 Um Verwechslungen von Steckdosen mit unterschiedlichen Schutz ma nahmen in einem Raum zu verhindern werden diese im Allgemeinen farblich unterschiedlich gekennzeichnet Dies stellt schon im normalen Berufsalltag Anforde rungen an die Benutzer die oft zu Verwirrungen bei der korrekten Nutzung der An schl sse f hren
185. nd befestigte Haartrockner mit Festanschluss Bei diesen Haartrocknern Anh 4 Abb 3 4 handelt es sich um fest installierte Ger te bei denen der Luftaustritt meist ber einen isolierten Schlauch erfolgt und nur die ser beweglich ist Bei ordnungsgem er Montage nach DIN VDE 0100 701 kann durch die r umliche Trennung unabh ngig von allen rtlichen Bedingungen keine Gef hrdung entstehen Die Schutzwirkung ist unabh ngig vom Vorhandensein oder der Abschaltung eines RCDs in der Anlage und entspricht den Vorgaben des PRODSG Das Restrisiko beim Einsatz dieses Haartrockners besteht bei einer falschen Monta ge im Greifbereich des Badenden wenn die badende Person falsch montiertes und besch digtes ortsfestes Teil des Haartrockners ber hrt oder bei Montage im verbo tenen Bereich durch den Anwender um den Schalter des ortsfesten Teils von der Badewanne aus erreichen zu k nnen Der Montageaufwand ist ein Grund vom Kauf abzusehen Die mobile Anwendung ist nicht m glich Die Behinderung des Anwenders durch den Luftschlauch ist ein Nach teil Die Anwendung erfolgt bereits vielfach in Hotels Badeanstalten usw Die Sicherheit ist gegen ber dem gew hnlichen Haartrockner gew hrleistet im Hin blick auf die Verwendung im Badezimmer 71 6 4 Haartrockner bei Anwendung der Schutzma nahme Schutztrennung Grunds tzlich m glich ist nach DIN VDE 0100 701 in Badezimmern auch die An wendung der Schutzma nahme Schutztrennung VDE 0
186. nd den F hn be stimmungsgem einsetzen Kinder nat rlich auch Reichen diese Hinweise f r deren Verst ndnis den Elektrolaien das Wissen fehlt Auch f r die Kinder die mit dem F hn Sprudelwasser machen wollen Die vorstehenden Betrachtungen ergeben dass die beim Anwenden des blichen Haartrockners in einem nassen feuchten Bereich m glicherweise entstehenden Ge fahrdungen des elektrischen Schlags von vielen Besonderheiten des jeweiligen Ein satzorts und dessen elektrischer Eigenschaften abh ngig ist Es zeigt sich auch dass es schwer ist die im jeweiligen Anwendungsfall bestehen den Besonderheiten Gef hrdungen zu erfassen und jeweils die erforderlichen Ma nahmen der Gefahrenabwehr zu benennen 4 6 Restrisiko Fehlerstrom Schutzschalter Der Fehlerstrom Schutzschalter wird in den Vereinigten Staaten und Kanada als GFCI ground fault circuit interrupter GFI ground fault interrupter oder als ALCI appliance leakage current interrupter in Australien als safty switches oder RCD und in Gro britannien als trips oder trip switches bezeichnet In Deutschland kennt man ihn im umgangssprachlichen Gebrauch als Fl FI Schalter oder Fehler stromschutzschalter Alle diese Bezeichnungen werden durch den Oberbegriff RCD residual current protection device verk rpert Der RCD ist ein Strom Schwellwert Zeitschalter Seine Schutzaufgabe besteht darin ab einem festgelegten im Ger t fest eingestellten Wert
187. ne Vielzahl von Bedingungen Abschnitt 4 9 zu ber cksichtigen was gegen w rtig nicht ausreichend erfolgt 76 6 2 Haartrockner mit Tot Mann Taster Der Haartrockner mit Tot Mann Taster Anh 4 Abb 2 entspricht hinsichtlich der elektrischen Wirkungsweise und Gef hrdung dem gew hnlichen Haartrockner Eine zus tzliche Schutzwirkung gegen ber diesem wird dadurch erreicht dass ein so ge nannter Tot Mann Taster beim Benutzen des Haartrockners gedr ckt werden muss der eine Abschaltung bewirkt sobald der Benutzer seine Hand ffnet Damit wird vor allem die Gef hrdung einer Brandentstehung bei unsachgem er U berdeckung mit brennbaren Stoffen beseitigt Wenn der Haartrockner unbet tigt in der Wanne liegt ist die Wahrscheinlichkeit einer Ber hrungsspannung bei g nstiger Steckerposition geringer als im Funktionszustand Es ist fraglich ob sich der Anwender vom Haartrockner l sen kann wenn er durch str mt wird da die elektrische Durchstr mung zu einer Verkrampfung der Muskulatur der H nde f hrt Die Sicherheit in Anlagen ohne RCDs bleibt unzureichend Eine leichte Behinderung bei der Benutzung erfolgt durch das Dr cken des Tot Mann Tasters Die Anwendung erfolgt bereits vielfach in Hotels Badeanstalten usw allerdings mit dem Ziel des Brandschutzes Die Sicherheit ist gegen ber dem gew hnlichen Haartrockner nicht verbessert Das Ger t ist nicht sicher im Hinblick auf die Verwendung im Badezimmer 6 3 Wa
188. ng zum aktiven Teil darf nur durch Zerst rung m glich sein Daher stellt diese Isolationsstrecke keine zul ssige Basisisolierung im Sinne der Forderung der Norm dar Bei dem aus Kunststoff bestehendem Geh use des Haartrockners handelt es sich ebenfalls nicht um eine Basisisolierung sondern wegen den betriebsm f sig vorhan denen Lufteintritts und austritts ffnungen nur um eine Umh llung die aber nicht in allen bekannten Betriebsf llen z B Wassereinwirkung wirksam ist wie im Ab schnitt 3 angegebene Beispiele und Unf lle zeigen Sie ist nur bedingt eine doppel te verst rkte Schutzisolierung mit Fingerschutz ohne Wasserschutz Beim Haartrockner wird bei Kontakt mit leitf higen Fl ssigkeiten in einem Schritt so wohl die Schutzma nahme Isolierung der aktiven Teile durch Abstand mit Luft als auch die zweite Schutzma nahme zus tzliche Schutzisolierung durch Umh llung sofort berbr ckt Es besteht abgesehen vom Widerstand der Fl ssigkeit ein direkter Kontakt zur am Ger t anliegenden Spannung Eine weitere Schutzmalsnahme am Haartrockner als geforderter Fehlerschutz f r den ersten Fehlerfall Eindringen von Wasser ist gegenw rtig bei den in Europa am Markt befindlichen Haartrocknern nicht ausgef hrt Eine zus tzliche Schutzma nah me Fehlerstrom Schutzeinrichtung F RCD mit einem Bemessungsausl sestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer Stromkreis VDE 0700 23 7 12 wird le diglich f r die Aufnahme in die A
189. ngen Y40 Y84 Komplikationen bei der medizinischen und chirurgischen Behandlung Y40 Y59 Unerw nschte Nebenwirkungen bei therapeutischer Anwendung von 71 71 Arzneimitteln Drogen oder biologisch aktiven Substanzen Y60 Y69 Zwischenf lle bei chirurgischen Eingriffen und medizinischer 551 551 Behandlung Y70 Y82 Medizintechnische Ger te und Produkte im Zusammenhang mit i a 22 22 Zwischenf llen bei diagnostischer und therapeutischer Anwendung Y83 Y84 Chirurgische und sonstige medizinische Ma nahmen als Ursache einer abnormen Reaktion eines Patienten oder einer sp teren Komplikation ohne 598 598 Angabe eines Zwischenfalls zum Zeitpunkt der Durchf hrung der Ma nahme Y85 Y89 Folgezust nde u erer Ursachen von Morbidit t und Mortalit t 101 6 25 70 Die Tabelle wurde am 10 04 2011 10 08 Uhr unter www gbe bund de erstellt Datenquelle n Todesursachenstatistik Statistisches Bundesamt Zweigstelle Bonn Informationen zu Bis 1997 wurden die Sterbef lle nach der ICD 9 erhoben Die Angaben sind daher in einer separaten gestaltbaren Tabelle aufgef hrt siehe Links auf andere Fundstellen Die Angaben f r das Jahr 2009 wurden am 25 10 2010 erg nzt Copyright 10 04 2011 Die Gesundheitsberichterstattung des Bundes 116 Anh 1 Tab 3 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 1998 Die Tabelle bezieht sich auf Jahr 1993 Region Deutschland Alter Alle Altersgruppen Geschle
190. nh 1 Tab 10 T dliche Unf lle mit elektrischem Strom Deutschland 2005 Die Tabelle bezieht sich auf Jahr 2005 Region Deutschland Alter Alle Altersgruppen Geschlecht Beide Geschlechter Nationalit t Alle Nationali t ten Sterbef lle elektrischer Strom Unfall 1998 ICD10 V Y Unfallkategorie Alle Unfall Arbeits Schul Verkehrs Heim und arten unfall unfall unfall Freizeitunfall V01 Y98 u ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t und Folgezust nde u erer Ursachen 19 993 450 5 458 14 076 V01 Y84 u ere Ursachen von Morbidit t und Mortalit t 19 917 444 5 425 14 039 V01 X59 Unf lle aa Mm 5425 13 243 W00 X59 Sonstige u ere Ursachen von Unfallverletzungen 366 Erz 13 100 W20 W49 Exposition gegen ber mechanischen Kr ften unbelebter 301 BEE Br 150 Objekte W85 W99 Exposition gegen ber elektrischem Strom Strahlung und extremer Temperatur der Umgebungsluft sowie 13 52 extremem Druck W85 Exposition gegen ber elektrischen Leitungsanlagen Er W86 Exposition gegen ber sonstigem n her bezeichnetem 17 15 elektrischem Strom 23 W387 Exposition gegen ber nicht n her bezeichnetem elektrischem Strom 9 9 W29 Unfall durch sonstige Handwerkzeuge mit Kraftantrieb oder 2 elektrische Haushaltsger te Die Tabelle wurde am 10 04 2011 12 44 Uhr unter www gbe bund de erstellt Copyright 10 04 2011 Die Gesundheitsberichterstattung des Bundes 124 Anh 1 Tab
191. nung im Ger t wird zus tzlich eine lonisierung des Luft stroms erzeugt Die hierzu erzeugte Spannung kann bis zu 5000 Volt betragen Die Sicherheit der Ger te wird mit verschiedenen Zeichen deklariert Anh 2 Abb 1 Grunds tzlich ist das CE Zeichen zur Anwendung zu bringen werden mit diesem doch die grunds tzlichen technischen Sicherheitsanforderungen durch den Hersteller best tigt Mit dem VDE Zeichen bzw GS Zeichen werden durch unabh ngige Pr f stellen die zugesicherten Eigenschaften vom Hersteller und die Sicherheit best tigt Zus tzliche Kennzeichnungen geben die Schutzklasse an Damit ist die zul ssige Verwendung f r entsprechende Situationen normativ bestimmt Erkennbar ist dass f r die Benutzung des Haartrockners eine Reihe von Einschr n kungen gelten die in der Realit t nicht immer Beachtung finden Ein Haartrockner als Handger t kann und wird laut Ger tenorm mit einem Schutz grad von IP 20 gefertigt Mit der letzten Zahl wird der Wasserschutz angegeben Beim gefertigten Ger t ist der Schutzgrad gegen Wasser mit IP 20 gleich Null Es besteht kein Schutz gegen eindringendes Wasser VDE 0470 1 Hersteller von handgef hrten Haartrocknern produzieren und liefern ihre Ger te mit Ger teanschlussleitungen aus die wesentlich l nger als die in DIN VDE 100 701 zul ssigen 60 cm Handbereich Bereich 2 Abb 4 3 und 4 4 sind Es gibt Anschluss leitungen mit 2 m oder 3 m L nge Somit kann auch ohne weitere Hilfsmittel
192. nungswerte Spannung 0 5 bis 0 9 V AC und die Gef hrdung Es zeigte sich dass eine die aktiven Teile weitgehend umschlie ende an den Schutzleiter angeschlossene Umh llung Schutzschirm die Gef hrdung f r den Ba denden sowohl beim Vorhandensein als auch beim Nichtvorhandensein eines FI Schutzschalters nicht nur erheblich vermindern sondern nahezu vermeiden Kann An einem im Wasser der Badewanne liegenden F hn vorgenommene Messungen beweisen dass keine Gef hrdung f r eine badende Person entsteht wenn ein Haartrockner mit einer entsprechenden PE Schirmkonstruktion ausgestattet ist Nur mit dem Einf hren eines Schutzleiters in den Haartrockner wird dieses Ziel nicht er reicht Erforderlich ist ein Schutzleitergitter praktisch ein Faraday K fig welches die aktiven Teile im Haartrockner v llig umschlie t Die Integration eines solchen Git ters in das Ger t ist technisch wohl m glich Somit wird die Sicherheit des Badenden gew hrleistet ganz gleich welche Netzform Schutzma nahme die elektrische Anlage aufweist und egal ob ein Fehlerstrom Schutzschalter RCD vorhanden defekt oder nicht vorhanden ist FRIESE et al 2010 Mit einer praktisch vollst ndigen Abschirmung der aktiven Teile werden e die Werte der zwischen beliebigen Orten des Wasserbades und der Wanne auftretende Spannung U auf nahezu 0 V reduziert und e f r den Badenden sp rbare K rperstr me vermieden Durch Beibehaltung der Eigens
193. nweisungen der Betriebsanleitung empfohlen Damit wird die Schutzma nahme in den Bereich der Geb udeinstallation und die Verant wortung f r die Sicherheit des Ger tes auf den Benutzer verlagert Urs chlich f r die gegenw rtige Situation ist m glicherweise die fehlerhafte Gleich setzung der Begriffe Basisschutz und Basisisolierung und die fehlerhafte Interpretati on der Begriffe doppelte oder verst rkte Isolierung sowie die komplizierte Bezug nahme der Sicherheitsgrundnorm hinsichtlich des Begriffs Basisisolierung der erst in der Errichternorm f r ortsfeste Elektroanlagen VDE 0100 410 praktikabel dargelegt ist Letztere Norm ist jedoch f r die Produkthersteller und die Produktnorm nicht zwangsl ufig direkt bertragbar wenngleich Begriffe und deren Anwendungen im Normenwerk einheitlich erfolgen m ssen 35 Normativ ist nach VDE 0140 1 2001 Punkt 3 10 3 doppelte Isolierung eine Isolierung die aus Basisisolierung und zus tzlicher Isolierung besteht und eine verst rkte Isolie rung eine Isolierung die im gleichen Ma e Schutz gegen elektrischen Schlag bietet wie doppelte Isolierung Es sind damit an die verst rkte Isolierung die gleichen Anforderungen zu stellen wie an die doppelte Isolierung und die Basisisolierung n mlich die vollst ndige Bede ckung aller aktiven Teile die nur durch Zerst rung entfernt werden kann Der Haartrockner ist daher nach dieser Betrachtung Wasserkontakt nur bedin gungsabh ngig ein Schutz
194. o Stecker behindern Deshalb wurde ein allgemeineres CEE 7 7 Steckersystem Abb 5 5 mit zus tzlicher Mittelkontaktbuchse entwickelt Es handelt sich dabei um eine Art von Steckern die 68 beide Schutzsysteme mechanisch vereinen Sie haben Federn f r den franz sischen Erdungszapfen und Kontaktfl chen f r die Erdkontaktfedern des Schuko Systems Dieser Stecker ist kompatibel zu z B in Tschechien verwendeten Steckdosen die auch von deutschen Firmen produziert werden Allgemeineres CEE 7 7 CEE 7 7 z B Deutschland Frankreich Tschechien o Busch amp J ger Typ B USA Typ J SEV 1011 Typ BS 1363 f r Tschechien Schweiz Gro britannien Abb 5 5 Ausgew hlte Steckersysteme Quelle Wikipedia Neue Haushaltsger te mit Schutzkontakt werden ausschlie lich mit dem allgemeine ren CEE 7 7 Stecker gehandelt Ger te die nur f r ein bestimmtes Land hergestellt werden m ssen an die dortigen Bedingungen der Steckdosen angepasst werden und sind dann in der Regel nicht mehr zu anderen L ndern kompatibel Dieses ist ebenfalls ein Hinderungsgrund f r die Schaffung weiterer einheitlicher Schutzma nahmen f r handgef hrte Ger te beim Einsatz in besonderen Bereichen wie Haartrocknern im Badezimmer Wie in Abschnitt 4 1 3 Abb 4 1 und 4 2 gezeigt wurde w re es auch f r Deutsch land sinnvoll die Installation von verpolungssicheren Steckdosen und Steckersyste men zu f rdern Unter der Ber cksichtigung der Stabilit t und
195. odesf llen je 100 000 Einwohner in Litauen Anh 1 Tab 1 Um die durchschnittliche Todesrate bei Unf llen mit Haartrocknern f r Europa zu er mitteln werden die statistischen Daten von Eurostat herangezogen Als Bezugsbasis wird die Todesrate f r Deutschland von 4 Toten pro Jahr durch Haartrockner in Ba dewannen angenommen siehe Abschnitt 3 2 Daraus ergibt sich eine Rate bezogen auf 100 000 Einwohner von 0 005 Aus der EU Unfallstatistik f r Todesf lle je 100 000 Einwohner Anh 1 Tab 1 kann f r die europ ischen Staaten von denen f r 2008 Werte vorliegen ein Durch schnittswert abgeleitet werden der im Vergleich zu Deutschland ca um den Faktor 2 5 h her liegt Dabei wurde f r die L nder die in 2008 keine Werte an Eurostat ge liefert haben der durchschnittliche Wert aus Jahren davor 1998 2007 genommen Unter der Ber cksichtigung der Genauigkeit der Statistik wurden weitere Berechnun gen mit dem Faktor 2 5 durchgef hrt Wenn angenommen wird dass die Todesf lle mit Haartrocknern im hnlichen Ver h ltnis zu allen Todesf llen wie in Deutschland liegen ergibt sich die Todesrate f r Europa mit dem 2 5 fachen Wert zu 0 0125 Umgerechnet auf die Bev lkerungszahl aller 27 in der Statistik erfassten Mitglieds staaten und Anrainerstaaten mit 501 Mio Einwohnern ergibt dies f r Europa eine vermutete Zahl von ca 62 Toten bei der Benutzung von Haartrocknern pro Jahr Multipliziert mit dem durch die WHO abgesch tzten
196. ohne Erfolg berichtete die Polizei am Somn tag HZ 13 04 1987 Ssorgloser Umgang Stromunf lle sehr zahlreich Frankfurt dpa Allzu sorgloser Um gang mit elektrischen Ger ten fehlerhafte Installation oder mangelnde Sachkenntnis bei Reparaturen f hren jedes Jahr noch immer zu zahlreichen Unf llen Wie der Verband Deutscher Elektrotechniker VDE berich tet starben 1984 n der Bundesrepublik 127 Menschen 50 in Haushalten Wer Elektroger te micht fachgerecht repa riere und einen Schaden oder Unfall verursa che sef hrde sich h ufig selbst und riskiere den Wegfall des Wersicherungsschutzes erinnert der VDE HZ 13 08 1956 nemand gestellt Der Tod wurde gegen Mitter nacht entdeckt als Bekannte nach dem 24j hn sen suchten Als sie die von innen verschlossene Badezimmert r aufbrachen entdeckten sie den Toten in der Badewanne Ihe FR 17 04 1986 Eeim Haartrocknen Zwei M dchen durch Stromschlag get tet ROTENEURG Beim Trocknen der Haare in der Badewanne sind in Rotenburg Kreis Hersfeld Rotenburg zwei t rkische M dchen ums Leben gekommen Die Polizei teilte am Montag mit die M dchen im Alter von vierzehn und zweieinhalb Jahren h tten durch das Ger t t dliche Stromst e erlitten Die M dchen hatten sich so die Ermittlungen der Polizei im Badezimmer eingeschlossen Als die Eltern nach einer Weile nichts mehr von ihnen h r ten seien sie mu trauisch geworden Der Water habe dann mit
197. r Nullleiter und gr ngelb Schutzleiter g ngige Praxis und verbindlich Im davor liegenden Zeitraum waren auch Farbkombinationen mit grauem Leiter blauem Leiter rotem Leiter und schwarzem Leiter blich Dabei wurden insbesonde re die Leiterfarben rot und grau teilweise unterschiedlich als Phasenleiter oder auch Schutzleiter eingesetzt Diese Installationen sind ebenfalls heute sowohl in ffentli chen Einrichtungen wie Krankenh usern und Schulen und im privaten Bereich in l teren Geb uden mit Baujahr vor 1970 noch immer anzutreffen Ebenfalls seit 1984 ist der rtliche Potentialausgleich aller leitf higen Teile im Bade zimmer bei Neuinstallation gefordert seit 2002 mit Ausnahme der Badewanne und nicht metallischen Bauteilen Der ausf hrenden Elektrofachkraft ist es nun normativ freigestellt eine Badewanne an den Potentialausgleich anzuschlie en Somit wird ihm eine Verantwortung ber tragen dessen Konflikt der Normengeber nicht l sen konnte Ein weiteres Problem bei der historischen Entwicklung der Elektroinstallation im Ba dezimmer ist die Entwicklung der Verbreitung und Normierung von Steckdosentypen 1926 wurde an die im Jahr 1922 durch B ttner gegr ndete Bayerische Elektrozube h r GmbH in Lauf das Patent f r die Grundidee des Schuko Systems erteilt ABL SURSUM Im Jahr 1952 war durch den Nachfolger ABL SURSUM die Perilexsteck dose f r leistungsstarke Haushaltsger te und Maschinen f r den gewerblichen Be r
198. r Schlag und seine St rke sind dann von den unterschiedlichsten Bedingungen ab h ngig Unter Ber cksichtigung der Anforderungen des PRODSG 83 und dem Wider spruch zwischen gesetzlicher Vorgabe und den normativen Anforderungen an den Haartrockner in VDE 0700 23 formuliert LOCHNER 2010 folgende Anforderung an Haartrockner mit Sicherheitsfunktion Es sind Luftduschen zu entwickeln und herzustellen die die bestehenden Gef hr 86 dungen verhindern der sichere F hn Gem der DIN VDE 0700 23 w re diese Idee aber nicht zul ssig denn f r diese Ger te werden die Schutzklassen Il bzw Ill gefordert Eine pr zise korrekte Gef hrdungsbeurteilung sollte aber hier Vorrang vor einer normierten Festlegung haben Im Ergebnis einer solchen Gef hrdungsbeurteilung kommt man zwangsl ufig zum gleichen Ergebnis wie es vom Prof Biegelmeier oder Prof Baumh fer vorgeschlagen wurde Erforderlich ist das Mitf hren des Schutzleiters in das Ger t und eine metallische Netzkonstruktion PE Anschluss innerhalb des Ger ts Diese Netzkonstruktion sollte zwischen den aktiven Teilen und dem Geh use eingebettet sein Wird ein so ausges tattetes Ger t in den Gefahrenbereich gebracht dringt N sse ein es kommt zu ei nem Isolationsfehler zwischen den aktiven Teilen und dem PE die Fehlerstrom schutzma nahme spricht an Ist kein Fl Schutzschalter vorhanden so erhalten das Wasser und die Person in der Badewanne das PE Potential Es
199. r fung von ca 10 000 RCDs in den letzten 10 Jahren ergibt Das ist f r ei ne Sicherheitseinrichtung relativ hoch und inakzeptabel In der BGV A3 wird empfoh len bei der Gef hrdungsbeurteilung von ortsver nderlichen Ger ten zur Festlegung von Pr fzeiten von einer zul ssigen Fehlerrate von 2 auszugehen Bei berschrei tung sollen die Pr ffristen verk rzt werden Die Kommission f r Arbeitsschutz und Normung im Bericht Fehlerstrom Schutzschalter KAN 2001 stellt hierzu fest 7 zu e Bisher durchgef hrte Untersuchungen z B von Biegelmeier Elektrobera tung Bayern BAuA oder der BG ergaben dass bis zu 6 aller untersuchten fest installierten RCDs ihre Schutzfunktion nicht mehr erf llten Dabei lassen sie den Be nutzer jedoch im Glauben er sei gesch tzt F r den privaten Bereich ergab die INTERNET UMFRAGE 2011 dass nur etwas mehr als 20 der B rger ihren RCD regelm ig testen In nur etwas mehr als 10 der F lle erfolgt eine regelm ige Pr fung der Elektroanlage durch einen Fachmann Unter Ber cksichtigung der dargestellten Probleme aus dem gewerblichen Bereich hat der RCD im privaten Bereich trotz erheblicher Absenkung des Gefahrenpotenti als gegen ber Anlagen ohne RCD mehrheitlich einen nicht unerheblichen Bedarf an Bewertung zur Vermeidung von Ausfallrisiken Da dennoch f r den Menschen gef hrliche Fehlerstr me auftreten k nnen sollte es nicht zul ssig sein sich auf die automatische A
200. r N he oder im ver botenen Bereich zu langer Anschlussleitung und fehlendem RCD bei Ber hren des falsch montierten oder besch digten ortsfesten Teils des Haartrockners durch die badende Per son Der Haartrockner ist nur bedingt sicher bei vorschriftsge m er Montage Quelle Air Wolf GmbH Anh 4 Abb 4 Haartrockner mit fest angeschlossener Ger teanschlussleitung 155 Haartrockner bei Schutztrennung Die Schutztrennung ist eine Schutzma nahme bei der ein einzelnes Verbrauchsmittel an einer ungeerdeten Strom quelle vom speisenden Netz getrennt durch einfache galva nische Trennung betrieben wird Ein Trenntransformator oder Motorgenerator trennt den Stromkreis vom speisenden Netz Damit sollen im Sekund rstromkreis Ber hrungs spannungen verhindert werden die entweder vom Prim r netz bertreten oder im Sekund rnetz erzeugt werden Ortsfest angeordnete Stromversorgung au erhalb des Schutzbereichs nach DIN VDE 0100 701 Schutzwirkung ist unabh ngig vom Vorhandensein und Zustand eines RCDs in der Anlage Bei blichen Leistungen f r Ger te im Bade zimmer bis 3kW ist je Stromkreis ein Trafo mit 20x20x20 cm und je ca 20 kg notwendig mit hohem f r privaten Bereich nicht akzeptablem Montageaufwand und Kosten Anwendung in Hotels und f r kleine Leistungen als Rasier steckdose blich Gef hrdung Restrisiko beim Einsatz des Haartrockners bei Gebrauch von Mehrfachsteckdosen wie im priv
201. rd bleibt diese Einschr nkung f r die Benutzer zu h ufig unbekannt Somit wird der Unfall insbesondere Unfall mit Beteiligung von Kindern nicht verhindert sondern nur die Schuldzuweisung vorab festgeschrieben Hierdurch wurde dem Aufwand f r vollst ndige bzw erweiterte Sicherheitsbetrach tungen und Festlegung von technischen Sicherheitsma nahmen entgangen Einer realen Betrachtung allgemeiner Verhaltensweisen von Ger tenutzern wurde nicht Rechnung getragen Eine weitere Ursache f r die derzeitige Situation ist die restriktive Festlegung der Schutzklasse f r Haartrockner f r Hausgebrauch in der Produktnorm DIN VDE 0700 23 die die Anforderungen der Sicherheitsgrundnorm f r den Schutz gegen elektri schen Schlag DIN EN 61140 VDE 0140 1 nicht ber cksichtigt Im Abschnitt 6 1 der DIN EN 0700 23 ist die Schutzklasse f r die Handtrockner fest gelegt Ger te m ssen bez glich des Schutzes gegen elektrischen Schlag einer der folgen den Schutzklassen entsprechen Haartrockner Friseurst be Friseurk mme Gesichtshauben und andere dampf erzeugende oder spr hnebelerzeugende Ger te m ssen der Schutzklasse Il oder III entsprechen Die gegenw rtig in der EU blichen Haartrockner die den harmonisierten Produkt normen DIN EN 60335 1 2010 11 und DIN EN 60335 2 23 2009 02 bzw VDE 0700 23 entsprechen haben den Schutzgrad IP 20 Das bedeutet dass diese Ger te kei nen Schutz gegen Eindringen von Wasser besitzen Als
202. rden muss Mit der Erstellung dieses Berichts ist diese Sachlage gegeben Der Benutzer erwartet von Ger ten die neben dem CE Zeichen zus tzlich mit dem GS Zeichen oder weiteren Sicherheitszeichen privater Organisationen gekennzeich net sind eine sichere Funktion ohne Gef hrdung beim blichen Gebrauch 102 Literaturverzeichnis ABL SURSUM Historie http www abl sursum com unternehmen historie html abgerufen am 01 02 2012 Altmann S J hling J Kieback K Z rneck H Elektrounf lle in Deutschland Schriftenreihe der Bundesanstalt f r Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin Forschungs bericht Fb 941 Dortmund Berlin 2002 Altmann S Sicherheits und Unfallforschung Teil 1 Erfassung und Analyse aus gew hlter Elektrounf lle in der ehemaligen DDR und den neuen Bundesl ndern Deutsche Telekom Hochschule f r Telekommunikation Leipzig Eigene Publikatio nen 1963 2005 Altmann S Stromunf lle im au erberuflichen Bereich Statistiken und Bewertun gen Forschungs und Transferzentrum Leipzig Symposium 40 Jahre Institut zur Erforschung elektrischer Unf lle Unfalldatenbogen der BG Energie Textil Elektro Dresden 22 10 2009 Bachl H Biegelmeier G Taubenkorb F Der Tod in der Badewanne 1 Ereig nisanalysen von Stromunf llen und neue Denkans tze Der Elektro und Geb ude techniker de 23 2002 39 42 Bachl H Biegelmeier G Taubenkorb F Der Tod in der Badewanne 2 Ereig nisanalys
203. ren de K rperdurchstr mung elektrischer Schlag richtet feitf higer K l sich nach den Widerstandsverh ltnissen im Fehler ce L i mit Drehstromanschluss stromkreis e o Erdung des Eine zus tzliche Schutzma nahme durch Einsatz von Stromsystems RCDs ist im System m glich Anh 2 Abb 8 Erl uterung und schematische Darstellung des TN C S Systems 139 Erl uterung schematische Darstellung Beim TN S System sind Neutralleiter und Schutzleiter Verteilungsnetz wenn vorhanden funktion im gesamten System getrennt gef hrt Stromquelle 4 elektrische Anlage 0 Li IE oo 5 awole p Der Schutzleiter ist geerdet high Es entsteht im Fehlerfall eine m gliche Ber hrungs BEE spannung entsprechend der Netzspannung von 230 V 1 u a N zwischen allen mit dem Potentialausgleich und Erde in j 2 T l k Ber hrung befindlichen Teilen Eine daraus resultieren TTI de K rperdurchstr mung elektrischer Schlag richtet Ly SEIEN sich nach den Widerstandsverh ltnissen im Fehler itf higer K rper eines stromkreis elektrischen Ger tes mit Drehstromanschluss lF Eine zus tzliche Schutzma nahme durch Einsatz von i Er Erdung des RCDs ist im System m glich Stromsystems Anh 2 Abb 9 Erl uterung und schematische Darstellung des TN S Systems 140 Erl uterung schematische Darstellung Beim TT Syst
204. ren Wassertest f r die Ger te mit maximal zul ssigem Ableitstrom von 5 mA daraus resultierend die Begrenzung der Abschaltstr me von RCD ALCI und IDCI Schaltern auf 6 mA als auch konstruktive Ver nderungen im Ger t Anh 4 Abb 14 15 Gem der Beurteilung der CPSC nach der Umsetzung der geforderten Ma nah men werden zwei Erkenntnisse besonders hervorgehoben 1 Die Umsetzung der Forderung nach der Abschaltung des Ger tes beim Wasser kontakt senkte drastisch die Unfallzahlen 2 Der R ckgang der Unfallzahlen begann schon vor dem Inkrafttreten der Forde rungen was dem aktiven Mitwirken der Produkthersteller sowie den Aufkl rungs kampagnen zugeschrieben wird Durch Unfallzahlen der Jahre 2000 2006 und 2007 siehe auch Pkt 3 3 ist erkenn bar dass der Schutz nicht 100 ig ist Seit 1992 sind die Todeszahlen auf einem sehr niedrigen Niveau die M glichkeit des Auftretens von Unf llen mit Haartrocknern besteht aber offenbar weiter Unklar bleibt zu welchem Prozentsatz noch alte Typen von Haartrocknern im Gebrauch sind oder gehandelt werden und f r Todesf lle ver antwortlich sind Die zeitliche Umsetzung von sicherheitstechnischen Forderungen in den USA ge schah wie folgt Campolo 2004 Im Jahr 1975 f hrte die NFPA in den National Electrical Code NEC die Forderung ein in neuen oder renovierten Badezimmern den GFCI Ground Fault Circuit Interrupters Erdfehlerstromschalter oder RCD zu installieren Dies
205. rgung im Badezimmer aber au erhalb des Schutzbe reiches ist trotzdem f r die Zuleitung ein RCD 30 mA zu installieren Bei ung nstiger Lage des Haartrockners in der Wanne kann die Sekund rspannung von 230 V we gen Mehrfachkontakt als Ber hrungsspannung wirksam werden Die Sicherheit gegen ber dem normalen Haartrocken ist verbessert aber trotzdem bei der Schutztrennung nur nicht ausreichend gew hrleistet 6 5 Haartrockner bei Anwendung der Schutzma nahme Schutzkleinspannung Weiterhin m glich ist nach DIN VDE 0100 701 in Badezimmern auch die Anwendung der Schutzma nahme Schutzkleinspannung VDE 0100 410 Anh 4 Abb 6 Die zus tzliche Schutzwirkung wird durch Anwendung eines Trenntransformators bewirkt der die sichere Trennung vom Versorgungsnetz gew hrleistet Es handelt sich um eine ortsfest angeordnete Stromversorgung au erhalb der Schutzbereiche des Badezimmers Die Schutzwirkung ist unabh ngig vom Vorhandensein oder Zu stand eines RCDs in der Anlage 78 F r jeden Stromkreis w re dann in der Verteilung ein getrennter Transformator n tig Es treten die gleichen technischen Probleme und Kosten wie bei der Schutztrennung auf Durch das Absinken der Speisespannung bei der Schutzkleinspannung werden we sentlich h here Str me bis 80 A erforderlich was zu Problemen bei der Absicherung und den ben tigten Kabelquerschnitten f hrt Die erforderliche Zuleitung zum Haar trockner h tte dann einen Durchmesser von
206. rhalten der Person von allen anderen u eren Bedingungen und entspricht den Vorgaben des ProdSG Es wird dem eingedrungenen Wasser und auch dem Wasser in der Badewanne das Schutzleiterpotential PE und somit Erdpotential aufgezwungen Das Au enleiterpo tential L Leiter kann dadurch nicht auf das Badewasser bertragen werden Die 91 Schutzanwendung ist auch in Altanlagen mit so genannter klassischer Nullung oh ne separaten PE Leiter im installierten System m glich Anh 2 Abb 7 Es verbleibt eine Restgef hrdung bei Schutzleiterbruch im Kabel oder in der Anlage Ist in der elektrischen Anlage kein RCD vorhanden und kommt es zu einem Bruch des Schutzleiters in der Ger te Anschlussleitung ist die Schutzwirkung aufgehoben und es muss mit erh hten unzul ssigen Ber hrungsspannungen mit der Gefahr des elektrischen Schlags gerechnet werden Bei vorhandenen RCDs in der Anlage oder Erg nzung des Haartrockners mit einem Stecker RCD 10 mA wird in Altanlagen doppelte und in Neuanlagen mit RCD 30 mA dreifache Sicherheit gegen den Elekt rounfall auch gegen Schutzleiterbruch erreicht Der Stecker RCD erh ht damit gleichzeitig auch die Sicherheit gegen Gefahr aus normalem Leiterbruch wie er durch hohe Bewegungsbelastung entsteht und wor ber auch in der INTERNET UMFRAGE durch Teilnehmer berichtet wurde Zus tzlich zum Schirm muss daher bei einem sicheren Haartrockner der RCD mit Ausl sestrom 10 mA immer mit in der Zuleitung oder
207. rmung e V die zust ndi gen Stellen auffordert die Produktnorm f r Haartrockner gegebenenfalls vorerst auf nationaler Ebene an die Anforderungen des ProdSG anzupassen Auch in ternational soll versucht werden mit den zust ndigen Stellen eine bereinstim mung zu erzielen da hier eine grunds tzliche Fehlbeurteilung der Gefahrensitua tion vorliegt und der Haartrockner ein europ isches Handelsprodukt ist Nach Auffassung der Autoren dieses Berichts sollten dabei folgende Probleme ge kl rt und von den zust ndigen Stellen behandelt werden welche Ber hrungsspannung bei unbekleidetem K rper im Badewasser zul ssig ist damit ein Ma stab f r die Entwicklung und den Einsatz zus tzlicher Schutz ma nahmen wie dem Schutzschirm gesetzt wird 94 welcher Strom in mA AC bei einer Person beliebigen Alters bei Kontakt mit leit f higen Fl ssigkeiten zul ssig ist und wie lange diese Einwirkung dauern darf ohne dass eine Gef hrdung eintritt inwieweit die Forderung zu Abschaltzeiten bei RCDs z B 50 ms f r besondere R ume nach VDE 0100 Gruppe 700 erhoben werden kann Zurzeit sind nur die allgemeinen Abschaltzeiten bei Schutz vor elektrischem Schlag 200 ms im TT Netz oder 400 ms im TN Netz nach VDE 0100 410 2007 06 gefordert welche m glicherweise neue Kennzeichnung der Schutzmalsnahme an Haartrocknern m glich oder erforderlich ist ob die in Steckdosen einbauf higen RCDs mit dem Ausl sestrom von 30 mA wei
208. rn liegt zwischen 4 und 7 Jahren So kann die Wirksamkeit einer beliebigen nderung in der Gestaltung des Haar trockners z B eine Anderung die einer neuen Verpflichtung in den freiwilligen Standard nachkommt ber einen k rzeren Zeitraum ab dem Zeitpunkt der Einf h 73 rung der Verpflichtung nachgewiesen werden als die Erh hung der Sicherheit einer elektrischen Anlage durch Neubau oder Rekonstruktion die erst alle 50 Jahre erfolgt Der zweite Vorteil ist dass der Benutzer die Wirksamkeit der Sicherheitsmal snahme unmittelbar bei der Benutzung erlebt und diese vor der Benutzung leicht testen kann Der Blockf rmige Stecker ist leicht zu beobachten ohne dass das Produkt demon tiert werden muss Obwohl es in der Praxis erforderlich sein kann den Haartrockner vom Stecker zu trennen um den Zustand der Kabelanschl sse zu besichtigen Weil die drei gr ten Unternehmen 92 der Inlandsverk ufe erreichen und weil es 68 weitere Firmen gibt deren handgef hrter Haartrockner der UL 859 oder UL 1727 entsprechen liegt der Gesamtanteil des Absatzes des Handhaartrockners der den freiwilligen UL Standard erf llt wahrscheinlich weit ber 95 Auch wenn die Umsetzung von Ma nahmen bzw Forderungen freiwillig erfolgt haben die US Unternehmen kein Interesse gegen diese Forderungen zu versto en Die Forderungen werden als freiwilliges Muss betrachtet und die Einhaltung durch mehr als 1000 Inspektoren des Bundesamt
209. rten Haartrocknern Haartrockner in Pistolen oder Stabform auch mit lonentechnologie Gem der Produktnorm DIN EN 60335 2 23 VDE 0700 23 2009 02 Besondere Anforderungen f r Ger te bei Behand lung von Haut und Haar wird gefordert Haartrockner m ssen der Schutzklasse Il oder IIl entspre chen Pkt 7 12 Anweisung f r ortsver nderliche Haartrockner Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer verwendet wird ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen da die N he von Wasser eine Gefahr darstellt auch wenn der Haartrockner aus geschalten ist Als zus tzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung empfohlen Fragen Sie Ihren Installateur um Rat Gef hrdung vA Schutzgrad IP 20 bei Wassereinwirkung wirkungslos da direk ter und indirekter Ber hrungsschutz versagt im Wasser Ber hrungsspannung Netzspannung im Wasser 230 V m g lich Art der Gef hrdung entsprechend Situation der Person im Bad und Installation elektrische Durchstr mung und Tod m glich Die L nge der Anschlussleitung ist nicht begrenzt Der ange schlossene Haartrockner kann in Badewanne gelangen Der Haartrockner ist nicht sicher bei der Anwendung im Bad Anh 4 Abb 1 Handgef hrter Haartrockner Standart 152 blicher Haartrockner meist in Pistolenform mit sogenanntem Tot Mann Taster Haartrocknern mit zus tzlichem Tot Mann Taster Dieser stoppt das Ger t sobald
210. runds tzlich von der Gr e und Art des Fehlerstromes und vom Typ des RCDs abh ngig In Deutschland sind von der Netzspannung unabh ngige RCDs normativ gefordert Auf Grund der Wirkungsweise des RCDs als elektromagnetisches mechanisches Bauteil sind hier hinsichtlich des Schaltverhaltens jedoch Probleme m glich wenn kein reiner Wechselstrom vorhanden ist aber der RCD nicht f r Mischstr me Wech sel oder Impulsstr me mit Gleichstromanteil geeignet ist Deshalb ist der RCD des Typs AC geeignet nur f r Wechselstr me nicht mehr zur Anwendung zugelassen Durch den VDE Deutschland gibt es f r diesen RCD Typ kein Pr fzeichen mehr Dieser Typ ist aber zu Tausenden in elektrischen Anlagen installiert und seine Funktionsf higkeit ist ungewiss Da in elektrischen Haushaltsger ten und Haartrocknern immer mehr elektronische Steuerungen verwendet werden die auch Gleichrichter enthalten muss auch an Steckdosenstromkreisen von Badezimmern mit solchen nichtsinusf rmigen Str men und Wechselstr men mit Gleichstromanteil gerechnet werden Dadurch kann das Schaltverhalten des RCDs erheblich beeinflusst werden Ein zus tzliches Restrisiko liegt in der Eigenschaft des RCDs als technisches Ger t das nur ber eine begrenzte Funktions und Lebensdauer verf gt Dazu ist im ge werblichen Bereich vorgeschrieben dass der RCD mindestens halbj hrlich zu testen ist manuelles Ausl sen durch Pr ftaste wenn dessen Hersteller keine anderen An
211. rungen einzelner L nder an Ger te mit Steckvorrichtung erfolgt auch ber die Definition der Anschlusslage des Steckers in einer Steckdose da damit im geerdeten System nicht unwesentliche Forderungen an die Realisierung von zus tzlichen Schutzma nahmen am Ger t gestellt werden k n nen Zum Beispiel kann dann sichergestellt werden dass die Spannung stets am Fu Rkon takt einer Gl hlampe und nicht am leichter ber hrbaren Gewinde anliegt Nach Angabe der Handwerkskammer M nchen von 2007 existieren in Europa und teilweise in Deutschland als auch weltweit folgende Stecker und dazu geh rige Steckdosensysteme MB HWK 2007 Anh 2 Abb 5 Typ A Stecker mit zwei parallelen Flachkontakten kein Erdkontakt Zu finden u a in Nordamerika USA Kanada Mexiko Guatemala Jamaica und Venezuela Typ B Wie Typ A mit zus tzlich einem runden Erdungskontakt Zu finden u a in Nordamerika USA Kanada Mexiko Guatemala Jamaica und Venezuela Typ C Eurostecker Flachstecker ist eine Version des Schukosteckers allerdings ohne Erdkontakt Kann mit Ausnahme von Gro britannien Irland Malta und Zypern in ganz Europa benutzt werden Typ E Rundstecker mit zwei runden Kontakten und einer Buchse f r die Erdung Der Erdkontakt ragt als Rundkontakt aus der Steckdose Ein normaler Schukostecker kann daher nicht eingesteckt werden Wird schwerpunktm ig in Frankreich und Belgien verwendet 66 Typ F Schukostecker Rundstecker mit zwei runden
212. rungenes Wasser aufgrund der verwendeten Materialien abperlt Der eigenst ndige Aufbau der Isolati on t uscht dann ein intaktes Ger t vor und bildet dann eine zus tzliche handlungs folgende Gefahrenquelle Aus dieser Erkenntnis resultiert die Forderung dass nach einer Fehlbenutzung des Ger tes dass zur Abschaltung durch den internen oder externen RCD f hrt auch eine durch den Laien irreparable Abschaltung der Zuleitung erfolgen sollte Dies kann erreicht werden wenn im Zuleitungsstecker oder im Ger t eine berlast Sicherung in Form einer Feinsicherung eingebaut ist 90 8 Anforderungen an einen Haartrockner mit Sicherheitsfunktion und Grenzen der Sicherheit Ein Haartrockner mit Sicherheitsfunktion darf gem dem 3 des ProdSG bei be stimmungsgem er oder vorhersehbarer Verwendung die Sicherheit und Gesundheit von Personen nicht gef hrden In Bezug auf den Haartrockner bedeutet das dass sowohl bei der Anwendung in tro ckenen R umen als auch in R umen wo ein Kontakt mit Wasser nicht ausgeschlos sen werden kann Benutzung mit nassen H nden das Ger t f llt ins Wasser elekt rische Sicherheit des Ger tes gew hrleistet werden muss Wie im Abschnitt 4 2 dieses Berichtes beschrieben erf llt der handgef hrte Haar trockner nach DIN EN 60335 23 VDE 0700 23 diese gesetzlichen Anforderungen nicht Bei der Gef hrdungsbeurteilung in dieser harmonisierten Norm ist der kritische Fall Haartrockner mit Wasser
213. s sind der grunds tzlichen Auffassung dass sicherheits technische Verbesserungen zur Vermeidung des Uhnfalltodes oder Verletzungen durch elektrische Ger te sowohl an der Ger tekonstruktion der handgef hrten Haar trockner und hnlicher Ger te den verwendeten Schutzeinrichtungen die den feh lerhaften Zustand erfassen und abschalten sowie am Verhalten der Benutzer vorzu nehmen sind Im konkreten Fall dem handgef hrten Haartrockner f r den privaten Gebrauch ist es m glich durch verschiedene Ma nahmen am Ger t der elektrischen Anlage und durch bessere Informationen die Gefahr zu senken und das Bewusstsein f r diese zu erh hen Diese Ma nahmen sollen sein Anwendung von Schutzleiter und Schutzschirm im Haartrockner Allpoliger Betriebsschalter 2 polig im Haartrockner Anwendung des verpolungssicheren Steckdose Stecker Systems Anwendung von 10 mA RCDs an ortsver nderlichen Ger ten Verst ndliche widerspruchsfreie Bedienungsanleitungen sowie deutliche nicht bersehbare Warnhinweise am Ger t Dazu ist es notwendig die gegenw rtigen Vorgaben in Normen als auch Verhaltens anforderung zu berdenken und zu ndern Einige dieser Ma nahmen sind relativ kurzfristig realisierbar da unabh ngig von der aktuellen Normenlage eine Verbesse rung normativer Vorgaben aus einer Risikobeurteilung jederzeit m glich ist und von dem der diese Gef hrdung erkannt hat bei Gefahr im Vollzug unmittelbar umgesetzt we
214. s zu drei Meter kann ein Haartrockner der mit dem Netz verbunden ist in jeden Bereich des Badezimmers z B Badewan ne oder Waschbecken verbracht werden Damit kann der Haartrockner mit Wasser in Kontakt kommen Der Haartrockner ist ein einfaches Ger t dessen Handhabung der Benutzer nicht durch Lesen einer Betriebsanleitung sondern vorrangig durch Gew hnung oder Nachahmung von Kindheit an erlernt Auch die Forderungen zur Anwendung von Haartrocknern in Bedienungsanleitungen sind widerspr chlich und dienen vorrangig dem Zweck des Haftungsausschlusses So ist es z B vorhersehbar dass der Haartrockner im Badezimmer benutzt wird und es ist vorhersehbar dass man beim Haaretrocknen feuchte H nde durch die noch nassen Haare bekommt Da dieses Verhalten vorhersehbar ist ist es unzul ssig ausschlie lich ber die Ein flussnahme auf den Benutzer eine Gefahrenabwehr zu erreichen und bestimmte Personen von der Benutzung auszuschlie en oder deren Beaufsichtigung zu fordern Im Abschnitt 7 1 der Produktnorm f r Haartrockner VDE 0700 23 ist angegeben Ortsver nderliche Haartrockner Friseurst be und hnliche Ger te m ssen mit dem Bildzeichen IEC 60417 5582 2002 10 in Verbindung mit dem Verbotszeichen ISO 3864 1 jedoch ohne die festgelegten Farben gekennzeichnet sein oder sinn gem mit Folgendem versehen sein WARNUNG Dieses Ger t nicht in der N he von Wasser benutzen Im Abschnitt 7 12 Die Anweisungen f r ort
215. schem Strom Deutschland 1998 bis 2009 Teil 1 Sterbef lle Gliederungsmerkmale Jahre Region Alter Geschlecht Familienstand ICD 10 Die Tabelle bezieht sich auf Todesf lle elektrischer Strom Region Deutschland Alter Alle Altersgruppen Geschlecht Beide Geschlechter Familienstand Insgesamt ICD10 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 T75 4 Sch den durch elektrischen Strom 196 183 193 152 158 160 140 141 136 134 113 Kraftantrieb oder elektrische Haushaltsger te W29 0 Unfall Zu Hause ENE Ta HE pe DE Zr Fa IE Zu DE u BE Zu 5 BEZ W29 8 Unfall Sonstige n her bezeichnete Orte ee 2 Sl es ee et W29 9 Unfall Nicht n her bezeichneter Ort des Ereignisses sl a 3 2 4 ee as 2 4 eo 27 W85 W99 Exposition gegen ber elektrischem Strom Strahlung und extremer Temperatur der 70 74 76 Umgebungsluft sowie extremem Druck W85 Exposition gegen ber elektrischen Leitungsanlagen 18 22 235 5 6 15 3 133 14 6 W85 0 Exposition Zu Hause 2 HE DE HE DE HZ 5 4 EZ HE EEE HE 2009 100 10 W85 1 Exposition Wohnheime oder anstalten a W85 2 Exposition Schule sonstige ffentliche Bauten a ng W85 5 Exposition Gewerbe und Dienstleistung Aajo 12 11 1 1 1 1 11 W85 6 Exposition Industrieanlagen und Baustellen 7 I ss 3 I 3 1 I 1 2 1 0 W85 7 Exposition Landwirtschaftliche Betriebe oee I 1 1 E33 I 31 3 W85 8 Exposition n her bezeichneter
216. so beschrieben Besteht das Wannenmaterial aus isolierendem Material Plast oder Glas so entf llt logischerweise der Anschluss an den rtlichen Potentialausgleich Bei dem Ein tauchen des F hns ins Badewasser kann somit kein Fehlerstrom L PE entstehen Es kommt nicht zur Abschaltung Der Betroffene in der Wanne wird auf ein ihn zun chst nicht st rendes Span nungspotential gesetzt Bedingt durch die bliche Ger teanschlusskonstruktion Ste cker und Leitung sind 2 polig ausgef hrt endet die Schutzma nahme schnelle Ab schaltung durch FI Schutzschalter an der Steckdose weil der f r sie notwendige dritte Leiter PE nicht mit in den Gefahrenbereich genommen wurde Eine Abschal tung als Folge der Verbindung zwischen L und N durch das eingedrungene Wasser erfolgt zumeist nicht da kein vollkommener Kurzschluss entsteht Der F hn wird technisch bedingt ein Tauchsieder Der Betroffene muss aus der Wanne heraus das Ger t vom Netz trennen In dieser Situation kann nicht vorausgesetzt werden dass er sich seiner Situation berhaupt bewusst ist Er ist ein Gefangener im Wasserbad Bei Kindern darf das schon gar nicht vermutet werden Mit dem Verlassen des Wasserbades durchschreitet die Person den Potentialunter schied Welchen Weg sich dann der Strom ber den menschlichen K rper bahnt ist dann abh ngig von der Art und Weise wie diese Person den Gefahrenbereich Wanne verl sst Dies kann je nach Gr e des
217. ssicher konstruiert Solche modernen Systeme haben gegen ber dem Schuko System den Vorteil dass ein auch nur einpoliger Ge r teschalter in allen F llen den gegen Erde Spannung f hrenden Au enleiter ab schaltet 6 Beim Schukosystem h ngt das davon ab in welche Richtung der Stecker in der Steckdose eingesteckt ist Es gibt keine Vorschrift die angibt auf welcher Seite einer Schukosteckdose der Au enleiter angeschlossen werden soll Es ist jedoch empfeh lenswert dies innerhalb einer Anlage einheitlich zu halten Wird der Au enleiter bei waagerecht angeordneten Polen links angeschlossen so ist bei der sicherlich h u figsten Benutzungsart Winkelstecker mit nach unten zeigendem Kabel immerhin Kompatibilit t mit dem franz sischen System hergestellt Im Vergleich mit dem noch lteren amerikanischen System und Systemen ohne Schutzkontakte galt das Schuko System viele Jahrzehnte nach seiner Einf hrung als eines der sichersten Stecksysteme das sich auszeichnet durch Fingersicherheit mit normalen Fingern sind keine Kontakte erreichbar auch nicht bei Kindern vorauseilender Schutzkontakt sicherer mechanischer Halt gute mechanische Beanspruchbarkeit starke stromf hrende Kontakte Standard 16 A Inzwischen sind aber die Vorteile des Schuko Systems nicht mehr mit denen moder ner Konzepte vergleichbar Als wesentliche Probleme gelten Fehlen der in modernen TN Netzen w nschenswerten Verpolungssicherheit
218. sver nderliche Haartrockner m ssen sinngem Folgendes enthalten Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer verwendet wird ist nach Gebrauch der Stecker zu ziehen da die N he von Wasser eine Gefahr darstellt auch wenn der Haartrockner ausgeschalten ist 38 als zus tzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom Schutzeinrichtung RCD empfohlen Fragen Sie Ihren Installateur um Rat Im Abschnitt 7 12 1 Die Montageanweisungen f r befestigte Haartrockner die zur Verwendung in Bade zimmern bestimmt sind m ssen sinngem Folgendes enthalten Dieser Haartrockner muss au erhalb der Reichweite einer Person die eine Bade wanne oder Dusche benutzt befestigt werden Wenn der in der Hand gehaltene Teil des Haartrockners elektrische Bauteile enth lt m ssen die Anweisungen darauf hinweisen dass das Ger t so befestigt werden muss dass sich der in der Hand gehaltene Teil bei vollst ndig ausgestreckter Lei tung au erhalb der Reichweite einer Person befindet die eine Badewanne oder Du sche benutzt Gem Normenwerk ist der Hersteller angehalten die Nutzungsregeln durch Hin weise in einer produktbezogenen Betriebsanleitung dem Benutzer zur Kenntnis zu geben Diese stellen aber einen Mindeststandard dar Neben den technischen Erfor dernissen welche privatrechtliche Vorgaben sind muss der Hersteller aber vorrangig gesetzliche Forderungen beachten und einhalten Da bei der praktischen Betrachtung des Ha
219. t einem Wasserschutz versehen werden Aus diesem Grund m ssten Haartrockner in der gegenw rtigen Ausf hrung eigent lich ein Verbot zur Anwendung im Badzimmer erhalten und nicht nur das Verbot zur Anwendung in der Dusche oder der Wanne Bei Ger ten bei denen auf Grund von gef hrlichen Situationen ein Benutzungsver bot f r bestimmte Situationen besteht und dieses nicht unmittelbar deutlich am Ste cker ersichtlich ist oder die anderweitig technischen Schutz bieten w re sowohl Er teilung und die Anbringung des GS Zeichens als auch weiterer Sicherheitszeichen nicht zul ssig Dem Benutzer wird durch diese Zeichen eine Sicherheit suggeriert die nicht vorhanden ist und beim Benutzer zu nachl ssigem Handeln f hren kann 4 9 4 Potentialausgleich Seit 2002 ist es der Elektrofachkraft freigestellt die Badewanne an den Potentialaus gleich anzuschlie en Vor dieser Zeit wurde es normativ strikt gefordert obwohl es kaum Badewannen mit der Eigenschaft leitf hig gab Mit der Einf hrung des Poten tialausgleichs war die Zink Badewanne gr tenteils wenn nicht gar ganz ver schwunden Die einzige Ausf hrung mit metallischem Grundk rper war die Email Badewanne siehe 4 9 5 Doch diese ist ihrer Eigenschaft entsprechend bei Neuwer tigkeit als isolierend anzusehen Email hat eine Durchschlagfestigkeit von ber 1000 V Diese Eigenschaft verliert sie erst durch Besch digungen wie Abplatzungen Haarrisse oder Alterung durch chemi sc
220. t wurden die mit Stromtod in der Badewanne zu tun hatten In dieser Zahl sind 19 F lle von Suizid enthalten Im Institut f r Gerichtliche Medizin des Universit tsklinikums Benjamin Franklin der Freien Universit t Berlin BOCKHOLDT et al 2003 ROTHSCHILD et al 1997 wur den von 1995 bis 1999 41 F lle von Tod durch Stromschlag in der Badewanne un tersucht 75 hiervon waren durch einen Haartrockner verursacht Ein Fall erfolgte mit zwei Haartrocknern 30 F lle waren Selbstmord und ein Fall wurde dem Mord zugeordnet ALTMANN 2009 gibt an dass f r den Berichtszeitraum von 1972 2001 in den neu en Bundesl ndern 713 t dliche Stromunf lle auftraten die sich wie folgt aufteilen 250 nicht n her bezeichnet 262 Suizide 80 Gewerbeunf lle 121 h usliche Unf lle dabei 49 Badeunf lle davon 31 in Verbindung mit Haartrocknern F r die alten Bundesl nder werden im gleichen Zeitraum durch Z RNECK in ALT MANN 2002 707 t dliche Stromunf lle mit 18 4 im Gewerbe und 57 4 in Haushalt und B ro angegeben Die Unf lle im Badezimmer werden mit 40 ange geben was nach ZURNECK 30 Todesf lle mit Haartrocknern bei 39 Unf llen im Ba dezimmer ergibt 19 In Abb 3 6 sind die ermittelten Daten dargestellt F r eine grafische Darstellung wur den die aus Recherchen im Internet Abb 3 5 und Berichten ermittelten Daten 3 Gruppen zugeordnet Die Daten der Internet Recherche und die Angaben der Rechtsme
221. ternet 15 16 Stromunf lle Zeitungsrecherche und Internet 17 18 151 152 153 154 199 156 157 158 199 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 114 Anhang 1 Tabellen zur Statistik Anh 1 Tab 1 Registrierung der Todesf lle nach Sterbeziffern f r Europa tps00125 Tod durch Unf lle nach Geschlecht Insgesamt Standardisierte Sterbeziffern je 100 000 Einwohner geo time 1998 2008 Europ ische Union 27 L nder p 24 5 p Europ ische Union 15 L nder 25 9 p 20 4 p Belgien 28 l Bulgarien 33 5 30 6 Tschechische Republik 43 7 33 1 D nemark 32 1 i Deutschland einschlie lich der ehemaligen DDR seit 1991 we u Estland 104 4 62 9 Irland 27 22 5 p Griechenland 25 6 25 6 Spanien 28 5 18 7 Frankreich metropolitanes 39 5 26 4 Italien 28 Zypern 28 2 Lettland 103 9 61 Litauen 91 4 83 9 Luxemburg 34 7 25 3 Ungarn 56 2 35 6 Malta 20 8 Niederlande 16 5 14 8 sterreich 26 2 22 3 Polen 37 5 Portugal 29 2 15 6 Rum nien 41 1 Slowenien 43 3 38 6 Slowakei 45 1 35 5 Finnland 46 1 43 4 Schweden 20 3 Vereinigtes K nigreich 16 6 Island 29 2 17 Norwegen 28 4 28 4 Schweiz 21 8 l Kroatien 39 5 Die ehemalige jugoslawische Republik 18 8 Mazedonien T rkei l Datenquelle Eurostat Letztes Update 07 02 2011 Datum der Extraktion 13 Feb 2011 20 41 19
222. tgestellt werden dass in Deutschland grunds tzlich ein hohes Niveau der elektri schen Sicherheit im Vergleich zu vielen anderen L ndern gegeben ist Da trotzdem immer noch eine erhebliche Anzahl von Elektrounf llen vorkommt wo von auch viele t dlich enden muss dem Einsatz und der Entwicklung verbesserter Ger te der Anpassung elektrischer Anlagen als auch der besseren Aufkl rung der Benutzer ber die Gefahren des elektrischen Stromes und deren Vermeidung ein hohes Ma an Bedeutung beigemessen werden Vergleicht man nun die Anforderungen zur Gew hrleistung der Sicherheit die in entsprechenden Blitzschutznormen VDE 0185 305 zum Beispiel hinsichtlich Potentialsteuerung an Geb uden f r Bereiche gestellt werden in denen Personen mit dem Geb ude in Kontakt kommen wie z B T ren Eing nge D cher kann abgeleitet werden dass auch beim Haartrockner und seiner Anwendung im Badezimmer noch Einiges seitens Normung und Vorschriften unternommen werden kann um die Sicherheit zu erh hen Es wird empfohlen zu pr fen inwieweit bei den derzeitig vorhandenen handgef hrten Haartrocknern die Ertei lung von Sicherheitszeichen z B GS Zeichen unter den dargelegten Umst n den rechtlich zul ssig ist inwieweit eine Kombination von Ma nahmen zuzulassen ist die im Abschnitt 7 4 beschrieben sind inwieweit der Gesetzgeber entsprechend dem Vertrag zwischen der Bundesrepu blik Deutschland und dem DIN Deutsches Institut f r No
223. tionen organisiert Nach Ansicht der Autoren sollten auf Grund der Komplexit t der L sungsans tze zur Erh hung der Elektrosicherheit Ministerien des Bundes und der L nder einbezogen werden die f r folgende Bereiche zust ndig sind Arbeit und Soziales Wirtschaft und Technologie Bauwesen Gesundheit Verbraucherschutz Familie Senioren Frauen und Jugend Bildung und Forschung Weiterhin ist zur Umsetzung von Ma nahmen die Zusammenarbeit mit privaten Or ganisationen und Stiftungen notwendig Dabei ber cksichtigt werden sollten die Stiftung Warentest das Deutsche Institut f r Normung DIN die Deutsche Elektrotechnische Kommission DKE die Berufsgenossenschaften mit der gesetzlichen Unfallversicherung die gro en Pr forganisationen TUV s LGA KEMA DEKRA TOSS der VDE der ZVEH mit den angeschlossenen Elektroinnungen der ZVEI mit den betroffenen Herstellern f r Haartrockner Steckdosen und RCDs der Gesamtverband der Versicherungswirtschaft GdV mit dem VdS Schaden verh tung und insbesondere den dort zertifizierten Elektro Sachverst ndigen und weitere Zusammenschl sse von Elektrosachverst ndigen informativ Sofort umsetzbar w re die Einstellung der Erteilung von Sicherheitskennzeichen f r mobile Haartrockner die nicht dem Haartrockner mit Sicherheitsfunktion entsprechen 96 und nicht ber Schutzma nahmen gegen mehrfache Fehler verf gen durch einen freiw
224. tung auf das elektrische Ger t eine Diffe renz entsteht so m ssen technische Ma nahmen ergriffen werden die z B die Energiezufuhr unterbrechen Wenn wie in der INTERNET UMFRAGE ermittelt fast 90 der Menschen den Haartrockner im Badezimmer nutzen muss mit der Einwirkung der Feuchtigkeit ge rechnet werden Auch die M glichkeit des Eintauchens des Haartrockners ins Was ser Badewanne Waschbecken m ssen als voraussehbare Verwendung ber ck sichtigt werden Kommt wie beim zu betrachtenden Haartrockner die harmonisierte Produktnorm VDE 0700 2 23 zur Anwendung tritt nach 1 ProdSV die Vermutungswirkung f r die Einhaltung der Sicherheit ein Dabei wird der kritische Fall Haartrockner im Wasser durch Ausschluss nicht behandelt Deshalb ist die Vermutungswirkung unberech tigt Ein Haartrockner ist nach der Definition in 8 2 Abs 26 des ProdSG ein Verbraucher produkt Im Sinne des 2 Abs 2 ProdSG sind Verbraucherprodukte neue gebrauchte oder wiederaufgearbeitete Produkte die f r Verbraucher bestimmt sind oder unter Bedingungen die nach vern nftigem Ermessen vorhersehbar sind von Verbrauchern benutzt werden k nnten selbst wenn sie nicht f r diese bestimmt sind als Verbraucherprodukte gelten auch Produk te die dem Verbraucher im Rahmen einer Dienstleistung zur Verf gung gestellt wer den Bei Verbraucherprodukten m ssen die Hersteller zus tzliche Anforderungen bei dem Bereitstellen auf dem Markt erf
225. tzlich fest gelegt dass diese in bereinstimmung mit den Sicherheitsstandards der italieni schen Normungsgremien UNI und der italienischen Elektrotechnischen Kommission IEC hergestellt sein m ssen Elektrische Anlagen m ssen grunds tzlich mit Einrich tungen f r Erdungsschalter und hochempfindlichen Differential Systemen oder ande ren gleichwertigen Ger ten zur Verf gung gestellt werden Bemerkenswert ist die Forderung der Nachr stungsfrist von 3 Jahren die besagt dass alle Anlagen die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes existieren innerhalb von drei Jahren ab diesem Zeitpunkt so beschaffen sein m ssen wie in diesem Artikel beschrieben ist Nach DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA n 447 vom 16 12 1991 wurden die Anforderungen des Gesetzes und Begriffe pr zisiert Leistungsschalter mit hoher Empfindlichkeit sind solche mit Nennfehlerstrom von nicht mehr als 1 A Weiterhin wurde gefordert elektrische Ger te mit solchen Leistungsschaltern auszu statten deren Empfindlichkeit den besten Schutz f r die Sicherheit der Umwelt bietet und diese regelm ig zu testen Gleichfalls galt hier wieder die dreij hrige Anpas sungsforderung Mit dem Dekret vom 22 Januar 2008 Nr 37 DECRETO 2008 mit Verordnung ber die Umsetzung des Artikels 11 Ziff 13 Buchstabe a des Gesetzes Nr 248 vom 2 Dezember 2005 ber die Anderung von Bestimmungen ber Organisationen f r die Installation von Einrichtungen innerhalb
226. ucherschutz Harmonisierte Normen Installa tionsanlagen FlI Schutzschalter Fehlerschutz Zusatzschutz Elektrischer Schlag Elektrischer Unfall Elektrounfall Detailed information on hairdryers safety Abstract Time and again there are reports in Germany and other countries of fatal accidents connected with the use of hand held hairdryers Both adults and children are in volved The cause of such accidents may be the inadequate safety level of hairdry ers This report is based of an expert evaluation of the hairdryer s safety and contains detailed information It proceeds as follows statistical data is gathered on accidents with hairdryers for Germany and se lected European and non European countries a safety related evaluation is conducted of the safety solutions available on the market for hairdryers for Germany and selected European and non European countries a determination and evaluation are conducted of the safety solutions available state of the art in terms of science and technology a technical solution is inferred for the hairdryer with safety function The current method for gathering accident data is described The accident data with hairdryers is obtained for an analysis of the publicly available databases and is sup plemented by searches conducted in public media and literature sources There fol lows a comparison of the accident situation with regard to hairdryers in Germany and the USA For
227. ufuhr oder die Zuschaltung des Schutzschirmes an den ge erdeten Netzleiter PEN automatisch und ohne gro en Schaltungsaufwand 80 Anh 4 Abb 9 und 16 Um den Verbraucherwiderstand V befindet sich ein leitender und der Ber hrung entzogener Schutzschirm S der mit der Mitte Mi des Verbraucherwiderstandes V verbunden ist Auf diese Weise erh lt der Schutzschirm in jeder Steckerstellung die halbe Netzspannung mit der Folge dass bei einem Erdschluss z B durch eindringendes Wasser nur der halbe Fehlerstrom auftreten kann Der allpolige Handschalter H garantiert die notwendigen Voraussetzungen f r die Halbierung der Netzspannung Entweder ist der Verbraucherwiderstand V unter Spannung und im Betrieb oder er ist mit beiden Anschl ssen vom Netz ge trennt Anh 4 Abb 8 und 17 Fig 2 Halbierung der Netzspannung wird ohne Schutzschirm erzielt Allerdings ist sie nur unter bestimmten geometrischen Voraussetzungen wie sie z B beim F n oder beim Heizl fter gegeben sind realisierbar Die Heizwicklung He ist so ge staltet dass die Heizwicklungsmitte 4 5 an den nach au en gerichteten Luftein lass bzw Luftauslassstellen Ei bzw A liegt Die normal gewickelte Heizwicklung wird in der Mitte 1 aufgetrennt an diesen Enden 2 und 3 wird die Netzspannung angeschlossen w hrend die beiden anderen Enden 4 und 5 miteinander verbun den werden Anh 4 Abb 10 und 17 Fig 3 18 19 Motorgeh use aus Metall ist bei M an der Mitt
228. und durch die Erdung der Heizwicklung bei ausgeschaltetem Ger t unterst tzt Bei eingeschaltetem Ger t erfolgt dadurch eine Potentialabsenkung Schutzwirkung ist unabh ngig vom Vorhandensein Abschalten des RCD der Anlage von allen u eren Bedingungen und entspricht auch den Vorgaben des ProdSG Gef hrdung Restgef hrdung durch Versagen des RCD wird bei jeder Benutzung beim Wiedereinschalten getestet Ber hrungsspannung lt 120 V bis zum Abschalten Sicherheit gegen ber normalem Haartrockner erheblich verbessert Sicherheit bei Anwendung im Bad vorhanden Anh 4 Abb 14 Haartrockner USA IDCI Typ Eintauchschutz 165 Haartrockner USA In den USA betr gt die Netzspannung allgemein 110 120 V AC f r einpolige Ger te Das Ger t ist mit einem Fehler strom Schutzschalter ALCI GCFI im Stecker der An schlussleitung zum sofortigen Abschalten bei Wasserkon takt ausger stet Die Vorteile werden durch Verwendung von polarisierten Steckern und durch die Erdung der Heizwicklung bei ausge schaltetem Ger t unterst tzt Bei eingeschaltetem Ger t er folgt dadurch eine Potentialabsenkung Schutzwirkung ist unabh ngig vom Vorhandensein Abschalten des RCD der Anlage von allen u eren Bedingungen und entspricht auch den Vorgaben des ProdSG Gef hrdung Restgef hrdung durch Versagen des RCD wird bei jeder Benutzung beim Wiedereinschalten getestet Ber hrungsspannung
229. ung in der Badewanne kein RCD Automatische Abschaltung RCD Elektrischer Schlag mit Restrisiko vorhanden Sekund rschaden I k Widerstand der Bausubstanz E zur Erde Anh 3 Abb 8 Durchstr mung in der Badewanne mit RCD 145 Keine automatische Abschaltung kein Elektrischer Schlag mit t dlichen RCD Ausgang m glich vorhanden Emailfehler hebt Isolierung auf Anh 3 Abb 9 Durchstr mung in der Badewanne mit Isolationsfehler kein RCD Automatische Abschaltung RCD Elektrischer Schlag mit Restrisiko vorhanden Sekund rschaden 2 Emailfehlerhebt Isolierung auf I L Widerstand der Bausubstanz E zur Erde Anh 3 Abb 10 Durchstr mung in der Badewanne mit Isolationsfehler mit RCD 146 ohne vorhandenem rtlichem Potentialausgleich PA Der Haartrockner bleibt in Funktion und k arbeitet nach dem Prinzip eines vorhanden Tauchsieders weiter Keine automatische Abschaltung e Widerstand i derBausubstanz zur Erde L Anh 3 Abb 11 Wasserkontakt in isolierter Badewanne kein RCD Keine automatische Abschaltung RCD vorhanden Der Haartrockner bleibt in Funktion und arbeitet nach dem Prinzip eines Tauchsieders weiter e Widerstand derBausubstanz HES zur Erde Li Anh 3 Abb 12 Wasserkontakt in isolierter Badewanne kein RCD 147 Keine automatische Abschaltung RCD bei isolierter Badewann
230. ur Verf gung stehenden Forschungsberichten von ALTMANN 2009 ist an gegeben dass sich ca 40 der h uslichen Unf lle im Bad ereignen Davon sind nach Darstellung ALTMANN 2009 etwa 63 Unf lle mit Haartrocknern und nach ZURNECK in ALTMANN et al 2002 77 Daraus ergibt sich dass sich 28 aller h uslichen Unf lle im Badezimmer mit Haartrocknern ereignen Wird die Gesamtzahl der offiziell erfassten 558 Unf lle da mit gewichtet muss von rund 156 Unf llen mit Haartrocknern im oben genannten Zeitraum ausgegangen werden oder von 13 Unf llen in jedem Jahr Aus dem von ALTMANN ermittelten Verh ltnis von Haushaltsunf llen zu Straftaten von etwa eins zu zwei l sst sich eine Unfallquote von j hrlich ca 4 vier Unf llen mit Haartrocknern ableiten Da die Daten der GBE Statistik nur seit 1998 zur Verf gung standen wurde nach weiteren Quellen gesucht die die Unfallsituation in den Jahren davor wiederspiegeln Zur Verf gung standen Forschungsberichte von LAUERER 1972 ALTMANN et al 2002 und ALTMANN 2005 aus denen die Unfallzahlen im Bad und mit Haar trocknern in der Zeit vor 1998 entnommen wurden Zus tzlich zu o g Quellen wurden einzelne ver ffentlichte F lle durch Internet Recherche ermittelt Anh 1 Tab 19 Anh 5 Danach ereigneten sich von 1981 bis 2010 f r Deutschland 25 F lle von Stromeinwirkung im Badezimmer In 20 F llen wurde hier der Haartrockner benannt und in 5 F llen andere elektri sche
231. urde diese L sung bis M rz 2002 zuge lassen Zum einen soll kein Neutralleiter Schutzleiter durch Abschaltung unterbrochen wer den und zum anderen wollte man erreichen dass der Eigent mer der elektrischen Anlage diese an die aktuellen Vorschriften anpasst Diese Fristen sind aber im privaten Immobiliensektor den Eigent mern grunds tzlich unbekannt 4 5 1 Schutzpotentialausgleich In der Errichtungsnorm f r das Badezimmer DIN VDE 0100 701 ist derzeit festgelegt 41 Alle leitf higen Teile im Badezimmer sind durch eine leitf hige Verbindung zum Zweck des Ausgleichs m glicher Potentialunterschiede dieser Teile miteinander zu verbinden Dies kann durch den rtlichen Potentialausgleich nur f r eine bestimm te Wohneinheit ZSPA oder zentralen Potentialausgleich f r das gesamte Geb u de SPA HES erfolgen Mit diesem Potentialausgleich wird durch Erdverbindung ob ber Erder oder geerdete Leitung in der Zuleitung der Stromversorgung jedes mit dem Potentialausgleich verbundene leitf hige Teil auf das Potential der Erde gesetzt Fachgerecht wird diese Ma nahme Schutzpotentialausgleich genannt siehe auch Abschn 4 9 4 4 5 2 Sicherheitsbereiche F r das Badezimmer sind in der Norm Sicherheitsbereiche festgelegt Abb 4 3 und 4 4 in denen unterschiedliche Regeln f r Installationen und elektrische Ger te gel ten Steckdosen zur Netzspannungsversorgung von ortsver nderlichen Ger ten d r fen erst in einem
232. usgleich 56 4 9 5 Die emaillierte Badewanne 56 4 9 6 Standortwiderstand 57 4 9 7 Ungl cksfall 58 5 Bauseitige Entwicklung der Schutzma nahmen gegen elektrischen Schlag 59 5 1 Entwicklung der Schutzma nahmen im Badezimmer in Deutschland 59 5 2 Entwicklung der Schutzma nahmen im Badezimmer in Europa 64 5 2 1 Allgemeine Normenentwicklung 64 5 2 2 Entwicklung und Verbreitung der Steckdosen und Steckersysteme 65 5 2 3 Elektrosicherheit durch staatliche Verordnungen in Italien 69 5 2 4 Staatliche Verordnungen zur Elektrosicherheit in Gro britannien Irland und D nemark 70 5 3 Entwicklung der Schutzma nahmen im Badezimmer in den USA 71 6 Ermittlung und Bewertung der am Markt in Deutschland erh ltlichen Haartrockner 74 6 1 Eigenschaften und Schutzma nahmen handgef hrter Haartrockner 14 6 2 Haartrockner mit Tot Mann Taster 76 6 3 Wand befestigte Haartrockner mit Festanschluss 76 6 4 Haartrockner bei Anwendung der Schutzma nahme Schutztrennung 11 6 5 Haartrockner bei Anwendung der Schutzma nahme Schutzkleinspannung 77 7 Vorschl ge f r einen h heren Schutz gegen elektrischen Schlag bei Haartrocknern in Deutschland 79 7 1 Bewertung Ver ffentlichungen LAUERER 79 7 2 Bewertung Ver ffentlichung BIEGELMEIER 83 7 3 Bewertung Ver ffentlichung BAUMH FER 84 7 4 Bewertung Vorschlag Haartrockner mit Sicherheitsfunktion 85 7 4 1 Bewertung Versuche FRIESE und LOCHNER 86 8 Anforderungen an einen Haartrockner mit Sicherheitsfunktion un
233. ustbereich des Betrof fenen geleitet Der gleiche Fall tritt ein wenn der Anschlusspunkt sich in der N he des Wasserauslaufs befindet aber eine Emailbesch digung im R ckenbereich vor handen ist Anh 3 Abb 9 und 10 4 9 6 Standortwiderstand Ma geblichen Einfluss auf die St rke des elektrischen Schlags hat der Gesamtwi derstand des Fehlerstromkreises Ein nicht unerheblicher Teil dieses Widerstandes wird durch die Bausubstanz gebildet Nicht immer m ssen elektrisch leitf hige mit dem Erdreich verbundene Teile vorhan den sein So werden Fertigteil H user Holz errichtet und s mtliche Versorgungsein richtungen Wasserleitung Heizungsrohre aus nicht leitendem Material zur Anwen dung gebracht Fu b den der Badezimmer werden mit einer isolierenden Schicht unterhalb der Fliesen versehen In diesem Fall ist der Standortwiderstand sehr hoch und kann sogar die Funktion eines RCDs in Frage stellen Ein Ausl sen des RCDs w re dann nur m glich wenn im Badezimmer elektrische Ger te der Schutzklasse oder eine Wassers ule zum Erdreich durch ablaufendes Badewasser vorhanden sind In Neubauten Stein kann der Standortwiderstand anf nglich durch Restfeuchtigkeit niedrig sein und sich mit der vollst ndigen Austrocknung erh hen In alten Geb uden kann durch unsachgem e Modernisierung oder durch einfaches Umwandeln freier R ume besonders erdnaher R ume in ein Badezimmer ein sehr niedriger Standortwiderstand entstehen D
234. utert und dargelegt Eine gute Zu sammenfassung dieser Erkenntnisse auch aus Selbstversuchen in der Badewanne ist im Bachl et al 2002 wiedergegeben Anh 4 Abb 11 Bei der Risikoanalyse des Unfalls wird von einer ganzheitlichen Betrachtung der Si tuation ausgegangen Die Ursachen des Unfalls k nnen sowohl im mobilen elektri schen Ger t Haartrockner in der existierenden elektrischen Anlage Leitungen verwendete Schutzeinrichtungen Material der Badewanne Leitf higkeit des FuRbo dens und im Verhalten der Benutzer liegen Anh 3 Dabei wird hervorgehoben dass Schritte zu einer h heren Sicherheit in allen diesen Quellen von Unf llen angesetzt werden m ssen Durch die Untersuchungen wurde festgestellt dass die Schutzisolierung elektrischer Ger te bei Badewannenunf llen nachteilig ist da sie bei Einwirkung von Wasser unwirksam wird die verpflichtende Einf hrung eines Zusatzschutzes durch RCDs mit Bemes sungsdifferenzstrom lt 30 mA f r Stromkreise mit Steckdosen in Hausinstallatio nen zurzeit das wirksamste Mittel ist Unf lle in der Badewanne zu vermeiden wenn ein Ger t in eine Wanne mit geerdetem Abfluss f llt der Einbau von ber einen Schutzleiter geerdeten Teilen im Inneren des Ger tes verhindern k nnten dass gef hrliche Ber hrungsspannungen in der Badewanne auftreten elektrische Ger te im Bereich der Badewanne zu verbieten schon oft aufgrund der beengten r umlichen Verh ltnisse im Badezimm
235. utz gegen elektrischen Schlag am Haartrockner zu verbessern Dies ist umso mehr berechtigt da der Hersteller nicht vorhersehen kann an welchem Ort mit welchen Eigenschaften der Benutzer den Haartrockner zul s sigerweise zur Anwendung bringt 59 5 Bauseitige Entwicklung der Schutzma nahmen gegen elektrischen Schlag 5 1 Entwicklung der Schutzma nahmen im Badezimmer in Deutschland Bei der Betrachtung des Ereignisses Unfall mit Todesfolge durch Haartrockner ist festzustellen dass dieses Ereignis bis auf wenige Ausnahmen ausschlie lich im Ba dezimmer stattfindet Daher ist es notwendig neben der Betrachtung der Sicherheit des Gebrauchsger tes Haartrockner an sich auch die im Badezimmer vorhandenen Schutzma nahmen ge gen elektrischen Schlag zu betrachten Es ist zu analysieren wie diese realisiert sind wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben und wie in Deutschland sowie anderen L ndern mit diesem Thema umgegangen wird Die Schutzma nahmen gegen elektrischen Schlag im Badezimmer sind erstmals notwendig geworden mit der Nutzung des Badezimmers als separaten Raum und mit der Nutzung von elektrischer Energie in diesem Erste Grundlage daf r stellt das HAFTPFLICHTGESETZ HaftPflG vom 07 06 1871 Dieses legt im 2 Abs 1 fest Wird durch die Wirkungen von Elektrizit t ein Mensch get tet der K rper oder die Gesundheit eines Menschen verletzt oder eine Sache besch digt so ist der In haber der Anlage
236. w wolksblatt at Gef llt mir Anh 5 Abb 5 Stromunf lle Zeitungsrecherche und Internet 15 16 175 Sylessa Rang Einsteigerin Laufender F hn in der Badewanne tod Hallo mir ist grad was ganz bl des passiert Mir ist mein eingeschalteter F hn von meinen Regal in die Badewanne in der noch etwas Wasser gefallen Mal abgesehen davon dass ich mir jetzt wohl einen neuen F hn kaufen muss frag ich mich jetzt ist es eigentlich immer noch so dass man stirbt bzw starke be hinderungen erleidet wenn man zb in der Badewann sitzt und der F hn dann reinf llt oder ist das technisch nun schon so weit entwickelt dass das gar nicht mehr geht Erganzung vom 04 12 2010 21 43 Noch was anderes Hab mir den F hn nun noch nicht aus der wanne holen getraut kann ich das jetzt bedenkenlos machen 12 12 01 09 16 Uhr Mutter lasst F n in die Wanne fallen Tochter sitzt mit im Was ser Eine 42 j hrige Frau sa mit ihrer 11 j hrigen Tochter in der Badewanne Die Le bensm de lie einen F n in die Wanne fallen der zwar eingesteckt aber nicht eingeschaltet war Das Gericht sieht einen Fall von versuchter Totschlag gegeben Die Mutter von 3 Kindern sieht das anders So sagt sie sie habe alle ein bisschen schocken wollen Ein Urteil in diesem Fall ist noch nicht gesprochen WebReporter WebRep ur Rubrik Brennpunkte Rechtsstreit Teien Schlagworte Mutter Tochter Wasser Quelle www waz de Anh 5 Abb 6 Stromunf l
237. weiter amp i Widerstand derBausubstanz zur Erde Anh 3 Abb 1 ohne Benutzer kein RCD mit PA Automatische Abschaltung RCD vorhanden bei Erdschluss e Anh 3 Abb 2 ohne Benutzer mit RCD mit PA 142 Keine automatische Abschaltung kein Elektrischer Schlag mit m glichen RCD t dlichen Ausgang vorhanden a EBENE V Niedriger Widerstand der Bausubstanz 4 zur Erde d Anh 3 Abb 3 L ngsdurchstr mung kein RCD niedriger Standortwiderstand Keine automatische Abschaltung kein Elektrischer Schlag mit m glichen RCD t dlichen Ausgang vorhanden e Anh 3 Abb 4 Querdurchstr mung kein RCD Ber hren leitf higer Teile 143 Automatische Abschaltung Elektrischer Schlag mit Restrisiko P bei direktem Kontakt vormangen Sekund rschaden e er l Niedriger Widerstand i1 derBausubstanz t zur Erde p A m m a e n h m 9 ic Anh 3 Abb 5 L ngsdurchstr mung mit RCD niedriger Standortwiderstand Automatische Abschaltung Elektrischer Schlag mit Restrisiko RCD bei direktem Kontakt vorhanden Sekund rschaden Anh 3 Abb 6 Querdurchstr mung mit RCD Ber hren leitf higer Teile 144 Keine automatische Abschaltung kein Elektrischer Schlag mit t dlichen RCD Ausgang m glich vorhanden l L Widerstand der Bausubstanz zur Erde Anh 3 Abb 7 Durchstr m
238. xtilien kann es wegen der gro en W rmeentwicklung auch zur Brandausl sung kommen Bei zu nahem Kontakt zur Frisur sind auch Besch di gungen am Haar durch zu hohe W rmeleistung m glich Abschnitt 4 1 2 Bei gew hnlichem aber vorhersehbarem Gebrauch im Badezimmer besteht bei Wasserkontakt die erhebliche Gefahr des elektrischen Schlages f r den Benutzer Abschnitt 4 Der handgef hrte Haartrockner ist nicht sicher im Hinblick auf die Verwendung im Badezimmer weil kein Ber hrungsschutz besteht wenn Wasser eingedrungen ist die Ber hrungsspannung Werte bis zu 230 V hat kein oder versp tetes Abschalten der Leitungsschutzschalter Sicherung bei einer K rperdurchstr mung und fehlendem RCD erfolgt die L nge der Anschlussleitung nicht auf den normierten Sicherheitsbereich im Badezimmer begrenzt ist der angeschlossene Haartrockner kann an und in Wasserstellen Badewanne gelangen Das Anwenden einer Schutzleiterschutzma nahme ist bei normativem Verhalten nach DIN VDE 0700 23 nicht gestattet Die Vorgabe des PRODSG eine bei bestimmungsgem er und vorhersehbarer Verwendung des Anwenders wirksame Schutzma nahme zu treffen wird nicht er f llt Es besteht eine besondere zus tzliche Gef hrdung in alten Anlagen ohne RCD Die bei einem vorhandenen RCD in der Anlage m gliche Restgef hrdung bleibt beste hen Abschnitt 4 6 Bei der Gestaltung Produktion und in den Verkehr bringen von sicheren Produkten sind ei

PDF-Datei, 4 MB

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents