Home
        Betriebsanleitung Regler
         Contents
1.           n   em         I MENUE   BENUTZER    KONTRAST     ab 7  Zeile  103056789901 10305678901                                        1 9395 EEN    BENUTZER  ANZEIGE       Kontrast  45   Helligkeit  10    Beleuchtung aus nach   deaktiviert 00 sec    BENUTZER    ANZEIGE   Kontrast  Aal  Helligkeit  10  Beleuchtung aus nach   deaktiviert 00 sec    BENUTZER    ANZEIGE    Kontrast  41   Helligkeit  10  Beleuchtung aus nach   deaktiviert 00 sec            zs 10     ABBRECHEN l BLAETTERN   ZURUECK l      BLAETTERN     ZURUECK l       Verwendete Begriffe    Betriebssystem   die Software  Betriebssystem  des Reglers  zB   Version A3 25DE  mit Kennzeich   nung der Benutzersprache   Bootloader   Zusatzger  t zum Datentransfer zwischen Regler und PC   Bootsektor   gesch  tzter Speicherbereich im Prozessor  der ein Grundprogramm  zB   B2 00  zum     sich selbst Programmieren    des Chips enth  lt   CAN  Bus   Datenbus zum Datenaustausch innerhalb der Ger  tefamilie   Funktionsdaten   die kundenspezifische Programmierung und Parametrierung   Funktionsmodul   Funktion   Modul   verf  gbare Funktionen  zB   Solarregelung   die die Regelei   genschaften ergeben    Infrarotschnittstelle   CAN Bus auf Infrarotbasis  unter den beiden Tasten   der eine kabel   lose Verbindung zum Bootloader erm  glicht   Messdaten   Messwerte  Ausgangszust  nde  Rechenergebnisse wie kW etc     Ger  temen      Die Benutzeroberfl  che    Nach dem Einschalten zeigt das Display dieses Men   an           TECHN  AL
2.      Zeitprogramme    sind fast in jedem Funktionsmodul gleich aufgebaut und k  nnen hier daher allgemein beschrieben  werden    Wir treffen nun wieder eine Annahme  Das Modul HEIZKREISREGELUNG wurde bereits zweimal als  Funktion  F3   HEIZKR 1  F4   HEIZKR    mit jeweils zwei Zeitprogrammen beim Hinzuf  gen der  Funktionen eingestellt und nun wollen wir f  r den    HEIZKR 2    f  r die Werktage und das Wochenen   de getrennte Zeitprogramme festlegen    Wir befinden uns bereits im Men      FUNKTIONEN     und scrollen zur Anzeige                       HZ ANE  1 PAR  verbleibender Text aus Funktion 2  3  HEIZKREISREG    HEIZKR   PAR   4  HEIZKREISREG    HEIZKR 2 PAR  a             Und nach dem Einsteigen in    HEIZKR 2              BEZ   HEIZKR 2   FUNKTIONSSTATUS   EINGANGSVARIABLE   AUSGANGSVARIABLE           BETRIEB  RAS weitere Textzeilen durch Scrollen  NORMAL  RAUMTEMPERATUR   T raum  IST  Ee De  T raum ABSENK  15   C  T raum NORMAL  20   C  ZEITPROG   a             34    Men   Funktionen    Nach dem Einstieg in das Men      ZEITPROG      werden alle Zeitprogramme mit ihren Zeitfenstern  nacheinander aufgelistet   Anzeigebeispiel        Mo Di Mi Do Fr Sa So  05 00   07 00 Uhr  12 00   22 00 Uhr  00 00   00 00 Uhr Zeitfenster nicht verwendet             Soll nun das erste Zeitprogramm f  r Montag bis Freitag gelten  so sind diese f  nf Symbole nacheinan   der dunkel zu hinterlegen   mit der   blichen Bedienung  w  hlen   dr  cken   dunkel hinterlegen   dr     cken        A
3.     Gesamte Men  ansicht        FUNKTGR   Temperatur alle Eing  nge sind Temperaturen   FUNKTION  MAX Ausgabe der h  chsten Temperatur der Eing  nge   VAR  1  53 6  e Vorlaufsolltemperatur der Funktion HEIZKR 1   VAR  2  66 4   C Vorlaufsolltemperatur der Funktion HEIZKR 2   VAR  3  540    C eff  wirksame Temperatur der Funktion WW ANF   Wenn Freigabe   aus Wenn keine Freigabe des Analogmoduls besteht  gibt das Modul  ft 1  C aus  Freigabe aber durch Benutzer erteilt    ERGEBNIS  66 4   C Dieses Ergebnis wird vom Modul HZ ANF zum Vergleich mit   der oberen Puffertemperatur   bernommen          Somit stellt die Analogfunktion   ber den Befehl MAX die h  here der errechneten Temperaturen f  r  die Funktion    Anforderung Heizung    als Eingangsvariable zur Verf  gung     107    Werkseinstellung    Anforderung Heizung   HZ ANF      Eingangsvariable     Ausgangsvariable         immer freigegeben   7  T SP oben  T SP mitte    voriger Funktion       voriger Funktion    Anforderungstemperatur   Quelle  Eingang  Abschalttemperatur   Quelle  Eingang 6   Sollwert Anforderung   Quelle  MAX An  aus    Sollwert Abschaltung   Quelle  MAX An  aus    Freigabe Anforderung Heizung   Benutzer EIN   Status Anforderung   Ausgang A5          Einfache Funktionsbeschreibung    Freigabe des Brenners A5  wenn die Temperatur im Pufferspeicher oben S7  Anforderungstemperatur  T anf  unter die h  here Vorlaufsolltemperatur der beiden Heizungsregler oder der effektiv wirksamen  WW  Solltemperatur f  llt  
4.     Sp Lutter om Begrenzungstemperstur    Freigabe Solarvworr  Sp  lworgang  Solarstrahlung  Schaltausg    eweg    Bibliothek  Funktionen    Elemente  Ladepumpe  Logikfunktion  Mischerregelfunktion  PID Regelung  Profilfunktion  Schaltuhr    Solarregelung           200    76 0  106 0        Die vorliegende Anleitung beschreibt ausschlie  lich die direkte Programmierung des Reglers und  nimmt auf TAPPS nicht Bezug     Inhaltsverzeichnis     Sieherheitsbestimninigen a ee een 6  KE ET 6  Finktionsweise nun 6   NEE nenne denne nenn ee enaraeneres nern denne derer ee 7   Grundlage eege 8  Die Grundbedienung u    a a E A Ea E Ee 8   Das Display  usa een 8  Die Tasten EE 8  Das  Sero e Lese een ee 9  Verwendete Begriffe nenne u 9   Die Benutzeroberfl  che          eseesessossesessossesossossessoseesossossesossoesessossesossossesossossessossesossossse 10  MENU  Benutzer  a  sa en 12  MEN   Dat EE 14  MEN   Mesewertet  bersicht  14  MEN   Funktionstbersicht  15   Der Benutzer   Oberfl  cheneditor ns  aaa al 16  Tipps und Fricks ee 18  Die Parametrierung der Eing  nge    anne nein 19  Besonderheiten der Eing  nge    eegne Viet 21  Anschluss eines elektronischen Sensors  VFS2 40  RPS0 6              u   22  Die Parametrierung der Ausg  nge 23  Besonderheiten des Ausgangs 1A    ann 25  Besonderheiten der Ausg  nge 15 16    aaa 26  Antiblockiersch  lz nn  sure 27  MENU Eunktionen ee EE 28  Die Grundlagen des Funktionsmen  s anne 28  Eimgangsvariable     u a ebenen 30  AUSSaHoSvarable nern
5.     ber deren internen Signale    Brenneranforderung    und    Solltemperatur    die Erlaubnis zur Brenner   steuerung  Die h  chste Solltemperatur wird mit der gemeinsamen Vorlauftemperatur verglichen und  stellt bei Bedarf eine Brenneranforderung  Nach einer einstellbaren Verz  gerungszeit wird die n  chste  Brennerstufe freigegeben  wenn daf  r die Bedingungen erf  llt sind usw        Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe  ab erster  Kesselstufe Vorlaufsollwert   h  chste Bedarfstemperatur  Freigabe ab zweiter  dritter Kesselstufe Status Brenneranforderung f  r Kessel A  B  C     Festlegung der Ausg  nge   Vorlauftemperatur   gemeinsamer Vorlauf   Betriebsstunden Kessel  A  B  C    beteiligte Funktionen   Angabe der beteilig    Status Kessel  1  2  3    Status der Anforde   ten Anforderungsmodule rungsstufen                Besonderheiten      Wenige Eingangsvariable  da das Modul intern durch die Angabe der beteiligten Funktionen auto   matisch mit diesen kommuniziert      Aufzeichnung der Brennerlaufzeiten  Somit kann   ber die Angabe einer Laufzeitgrenze der F  h   rungskessel automatisch getauscht werden      Neben den notwendigen Brenneranforderungen stehen als Ausgangsvariable auch die h  chste Be   darfstemperatur  Vorlaufsollwert  und der Status der Anforderungsstufen zur Verf  gung     Achtung    Mitunter ist es sinnvoll  eine der Ausgangsvariablen direkt mit einem Steuerausgang zur Erzeugung  eines 0 10 V oder PWM  Signals zu verbinden  einstellbare Ausgan
6.    Direkter Steuereingang EIN AUS  an jedem Eingang m  glich   von einer anderen Funk   tion oder Anschluss eines potentialfreien Schaltkontaktes zwischen Sensoranschluss  und Sensormasse  ohne Spannung    IMPULS   Volumenstromgeber  Windsensor  nur an den Eing  ngen 15  16     Nach der Wahl des Typs  laut Beispiel ANALOG  da es sich um die analoge Messgr    e    Temperatur     handelt  werden alle verf  gbaren Parameterzeilen eingeblendet                          Anzeigebeispiel    TYP  ANALOG  MESSGR   Temperatur  BEZEICHNER    GRUPPE  Allgemein  BEZ  WEEZE  SENSOR  Pt 1000  SENSORCHECK  nein  SENSORKORR   0 0 K  MITTELW   1 0 Sek          Ein Temperatursensor besitzt die Messgr    e Temperatur  Diese ist bereits eingeblendet  Ein Strah   lungssensor w  rde die Messgr    e Solarstr  ben  tigen     19    Men   Eing  nge    Dem Eingang 4 soll im n  chsten Schritt der Name  Bezeichner  Puffer unten zugeordnet werden  Dazu  wurden die   bergeordneten    Bezeichnergruppen    Allgemein  Erzeuger  Verbraucher  Leitung  Klima  festgelegt  Allgemein ist eine Gruppe  die von alten Betriebssystemen   lt  Al 21    bernommen werden  musste  Viele Namen daraus sind auch in den anderen Gruppen zu finden  Puffer unten ist in der  Gruppe Verbraucher hinterlegt    Bei der Wahl des    Bezeichners    schl  gt der Computer durch Scrollen verschiedene Texte mit einem  fortlaufenden Index bis 9 vor  zB   T Puffer m2  vor  An Stelle der    0    wird der Index ausgeblendet   zB   T Puffer m   Um ra
7.    Wenn FREIGABE  aus       0 0   C Sollwert  wenn keine Freigabe  FREIG    aus           Wird nun die Ausgangsvariable    PROFIL AKTIV    der Heizkreispumpe zugeordnet und das Funkti   onsmodul    MISCHERREGELUNG      bernimmt den Sollwert  so entsteht ein Estrichausheizpro   gramm f  r neun Tage  Dabei muss gew  hrleistet sein  dass ein Heizkreisreglermodul die Ausg  nge  nicht zeitgleich ansteuert  Am besten wird w  hrend des Ablaufes die Freigabe des Heizkreisreglers auf  Benutzer AUS gestellt     84    Logikfunktion    Logikfunktion    Grundschema     Eingangsvariable Funktionsparameter Ausgangsvariable  UND   ODER   FLIP FLOP    Freigabe Logikf     Digitaleingang 1 Funktionsblock   EC Logikausgang  Digital 2   igitaleingang UND   Digitaleingang 3 ODER    EE Flip Flop  gt  Inverser  Digitaleingang 4 Logikausgang    Digitaleingang 5  Digitaleingang 6             Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe Logikfunktion Status Ergebnis  Festlegung des Ausgangs  digitale Eingangsvariablen 1   6 Status inverses Ergebnis  Festlegung des Aus    gangs   Einfache Funktionsbeschreibung    UND  Funktion  Ausgang   EIN nur wenn alle Eing  nge EIN sind    ODER  Funktion  Ausgang   EIN wenn mindestens ein Eingang EIN ist    FLIP FLOP  Funktion  Ausgang   Speichert den Zustand der Eing  nge   Besonderheiten       Nachdem die Funktion in die Funktionsliste eingetragen wurde  ist die Angabe der Anzahl der  Digitaleing  nge m  glich  Es m  ssen also nicht alle sechs Eing  nge belegt we
8.    bertragen der Daten vom PC zum Regler ist der Bootloader notwendig     Hirel 1611   Erweiterung der Universalregelung um zwei potentialfreie Ausg  nge  A12  A13    Bestellbezeichnung  01 HIREL1611    CAN VO Modul 44 und CAN VO 35    Erweiterung der Regelung um drei Relaisausg  nge  einen Analogausgang  0 10V  und vier Eing  nge   CAN VO 44  bzw  drei Relaisausg  nge  zwei Analogausg  nge und drei Eing  nge  CAN V O 35   Bestellbezeichnung  01  CAN VO 44 und OV CAN V O 35    CAN Monitor    Raumsensor  Anzeige  und Bedieneinheit f  r UVRI1611    Gleiches Bedienkonzept wie die Regelung  Kommunikation   ber CAN Bus    Es kann von mehreren CAN Monitoren auf einen Regler zugegriffen werden  ebenso ist der Zugriff  von einem CAN Monitor auf mehrere Regler im Netzwerk m  glich    Bestellbezeichnung  O1 CAN MT    Bootloader BL NET    Zur Datensicherung  f  r Betriebssystemupdate und Datenlogging   1  Sicherung der Funktionsdaten des UVR1611 am PC sowie deren R  cksicherung   2  Update des Betriebssystems der UVRI1611   3  Datenlogging der Temperaturen und Ausgangszust  nde   ber DL und CAN Bus   4  Ethernetschnittstelle f  r direkten Zugriff auf CAN Bus Teilnehmer   ber einen Browser  5  optionales GSM Modul f  r Abfragen und Befehle   ber SMS   Bestellbezeichnung  01 BL NET    D LOGG    Datenlogging der Temperaturen und Ausgangszust  nde   Im Gegensatz zum BL NET kann dieses Ger  t nur die Daten   ber max  2 Datenleitungen loggen   Funktionsdatentransfer und Betriebssystemupdate s
9.    blicherweise 100   f  r eine angegebene Zeit eingeschaltet  Weiters werden die in den Eingangsva   riablen bestimmten Heizkreise mit maximal erlaubter Vorlauftemperatur  T vorl MAX  aktiviert   Diese Vorgaben k  nnten auch durch den Handbetrieb  entsprechende Ausg  nge auf HAND EIN schal   ten  erreicht werden  Unter der Annahme  dass dem Anwender kein Handbuch des Reglers vorliegt  bzw  ein vorangehendes Studium der gesamten Gebrauchsanleitung nicht zumutbar ist  soll diese  Funktion eine Vereinfachung bringen      ber die Eingangsvariable    EXTERNER SCHALTER    kann die Wartungsfunktion auch   ber einen  eigens montierten Schalter oder   ber einen Schaltausgang einer anderen Funktion ohne Eingaben am  Regler aktiviert werden  F  r die Dauer der Wartungsfunktion muss der    externe Schalter    auf    EIN     stehen  keine Laufzeitbegrenzung   Die Funktion muss wieder   ber diesen Schalter deaktiviert werden        Eingangsvariable  Ausgangsvariable   externer Schalter Status Brenneranforderung  Festlegung des  Schaltausganges  beteiligte Funktionen   Angabe der Heizkreise   Brennerleistung  Festlegung des drehzahlge   regelten Ausganges                Gesamte Men  ansicht        FUNKTION STARTEN Ein Druck auf das Scrollrad f  hrt zum Aktivieren des Brenners  Serena gen und der Heizkreise   gt  Anzeige  FUNKTION STOPPEN  BEZ   SCHORNSTEINF   Status  AUS die Funktion ist deaktiviert  gestoppt    Laufzeit  0 Min verbleibende Brennerlaufzeit    EINGANGSVARIABLE   AUSGANGSVAR
10.    odendauer 0 5 ms   In der Benutzersoftware als Analogausgang bezeichnet           5 Danach erfolgt der Aufruf der Funktionen und deren Parametrierung          Grundvoraussetzung zur Erstellung der gew  nschten Reglerfunktionen und deren Parametrie     Aufgrund der gew  nschten Regelfunktionen sind die Sensorpositionen zu bestimmen und im  Im n  chsten Schritt werden alle Sensoren und    Verbraucher    mit den gew  nschten Ein  und    Ausgangsnummern versehen  Da alle Sensoreing  nge und Ausg  nge unterschiedliche Eigen   schaften besitzen  ist eine einfache Durchnummerierung nicht m  glich  Die Ein  und Aus     Alle 16 Eing  nge sind f  r Sensoren der Typen KTY  2 KO  und PT1000 oder als Digitalein     Signalspannungen   ber 5 V an den Eing  ngen S1 S7 und S9 S16 bzw    ber 10 V an S8 sind    A1  Drehzahlregelbarer Ausgang          max  0 7A          mit integriertem Entst  rfil     A2  6 7  Drehzahlregelbare Ausg  nge f  r Pumpen  max lA   keine Phasenanschnittsteue     AR  A9  Relaisausg  nge  Schlie  er  f  r beliebige Verbraucher  vorzugsweise gemeinsam f  r  A10  A11  Relaisausg  nge  A10 mit Schlie  er  A11 mit   ffner und Schlie  er  f  r beliebige   Verbraucher  vorzugsweise gemeinsam f  r Mischermotoren  da f  r beide Ausg  nge  Hirel 1  2  Steuerleitungen f  r ein Relaismodul f  r weitere zwei Relaisausg  nge A12 und A13   DL A14   DL Bus als Busleitung f  r diverse Sensoren und oder zur Datenaufzeichnung    mittels Bootloader zum PC  Dieser Anschluss l  sst sich
11.   C und  20  C  zur Vorlauftemperatur   Dabei wird zus  tzlich ein weiterer Bezugspunkt bei  20  C Au  entemperatur    20  C Vorlauf   temperatur fest vorgegebenen    Bei beiden Methoden ist der Einfluss der Au  entemperatur auf die Vorlauftemperatur nicht linear     ber Steilheit ist die Kr  mmung der Norm entsprechend festgelegt    ber Temperatur entsteht mit der  gew  nschten Vorlauftemperatur bei 10  C eine    Kr  mmung der Heizkennlinie     um der unterschiedli   chen W  rmeabgabe verschiedener Heizsysteme Rechnung zu tragen     Heizkurve       Steilheit        Steilheit    Vorlauftemperatur   C          Au  entemperatur   C     Einstellwert    T vorl   10  C     Vorlaufsolltemperatur  bei  10  C Au  en    D  D    Vorlauftemperatur    C   N  Q  O  ID  d  8  Si  8                T vorl   20  C     Yo  20 gt      Vorlaufsolltemperatur  GG yx 1 1 1   w  s SIE D 5 00 5  10 a bei  20  C Au  en      gt   u Au  entemperatur    C     x    DN    59    Heizkreisregler    Im Submen      Heizkurve    stehen folgende Eintr  ge           HEIZKR 1  MODUS   REGELUNG  Aussentemp    Regelung mit Hilfe von Au  entemperatur und Heizkurve  oder Fixwert Der Vorlauf wird im Absenkbetrieb auf die angegebene Temp   EE   bei  10  C und im Heizbetrieb auf jene bei  20  C geregelt       HEIZKURVE  Temp  Heizkurve   ber Temperaturpunkte  10  C und  20  C  oder ____  Steilheit ___  Heizkurve   ber Eingabe der Steilheit  0 05   2 50   OT _  Raumeinfluss    Die Raumtemperatur wird zur Vorlaufberechnung
12.   Die Regelung dient nun als Display    Raumtemp   22 4   C f  r dieses Ger  t           44    Men   Datenverwaltung  MEN   Datenverwaltung    In diesem Men   befinden sich die Befehle zur Funktionsdatenverwaltung und  sicherung sowie f  r ein  Betriebssystemupdate           akt  Funktionsdaten  Name der aktuellen Funktionsdaten  aus TAPPS   TA_WERKSEINSTELLUNG  Status  original falls Funktionsdaten bereits ver  ndert  modifiziert          Einstellungen als  Werkseinst  sichern  Werkseinst  laden       Sicher Kopie anlegen  Sicher Kopie laden  erscheint nur bei vorhandener Sicherheitskopie      Funktionen l  schen  Totalreset durchf     DATEN  lt   gt  BOOTLOADER   Daten Upload    REGLER   gt  BOOTLD   Daten Download   BOOTLD    gt  REGLER                BETR SYSTEM lt  BOOTLD    Betr system Download   BOOTLD    gt  REGLER                Interne Datenverwaltung  Akt  Funktionsdaten     TA_WERKSEINSTELLUNG   In den Regler wurden mittels Bootloader die Funktionsdaten mit  dieser Bezeichnung eingespielt  Die TA Werkseinstellung kann durch gleichzeitiges Dr  cken der  beiden Eingabetasten und des Scrollrades bei Inbetriebnahme des Reglers geladen werden     Status  original     An den Funktionsdaten wurde seit der   bertragung noch nichts ver  ndert     Einstellungen als Werkseinstellung sichern   Im Ger  t sind die Funktionsdaten f  r zwei Heizkreise  samt Solar und Ladepumpensystem als Werkseinstellung hinterlegt  Ist eine eigene Programmierung  einmal ausgetestet  so kann sie 
13.   MIN   ja T vorl MIN unterschreitet   Hysterese  2 0 E   wenn T auss wenn die mittlere Au  entemperatur T auss MAX im Heiz  oder   Mia  gt  MAX   nein Absenkbetrieb einen einstellbaren Wert   berschreitet   T auss MAX  20   C   Hysterese  2 0 R   wenn Absenkbetrieb wenn die Au  entemperatur im Absenkbetrieb einen einstellbaren   und T auss Wert   berschreitet   IST  gt  MIN   nein   T auss MIN  fie   Hysterese  2 0  R   wenn T vorl wenn die Vorlauftemperatur gr    er als T vorl MAX  Einstellung   IST   gt  MAX  2 nein in der Heizkurve  plus einer fixen Hysterese von 3K ist  Wieder   einschalten wenn T vorl IST  lt  T vorl MAX   wenn Heizkreis AUS Mischerverhalten  Zus  tzlich kann in diesem Men   festgelegt   MISCHER  schliessen werden  wie sich der Mischer nach dem Abschalten der Pumpe  verhalten soll  schlie  en    ffnen  unver  ndert  weiterregeln    Bei Freigabe Mischer    AUS    bleibt der Mischer in der zuletzt  eingenommenen Stellung stehen  Status Mischer  AUS         Die Hysteresen der Abschaltbedingungen wirken generell nach oben   Da bei der Berechnung der Vorlaufsolltemperatur sowohl die Au  entemperatur als auch die Raum     temperatur  sofern ein Sensor eingesetzt ist  ber  cksichtigt wird  ist die Abschaltung unter der Grenze  T vorl MIN die beste Methode     61    Heizkreisregler    FROSTSCHUTZ    Dieser Funktionsteil wird nur im Standbybetrieb oder durch die Eingangsvariable    EXTERNER  SCHALTER    aktiv   dann aber auch  wenn das Modul gerade   ber die Ein
14.   Men   Netzwerk    Datenlogging  Es gibt 2 M  glichkeiten  Daten zu loggen       ber die Datenleitung  DL Bus     Beim Datenloggen   ber den DL Bus erfolgt ein stetiger Datenfluss vom Regler zum Bootloader BL   NET bzw  Datenkonverter D LOGG  Es werden die Werte bzw  Zust  nde aller Eing  nge  Schaltaus   g  nge und die Werte von bis zu 2 W  rmemengenz  hlern als Datensatz ausgegeben  F  r n  here Infor   mationen siehe Kapitel Ausg  nge Besonderheit des Ausgangs 14       ber den CAN Bus    Das CAN Datenlogging ist ausschlie  lich mit dem Bootloader BL NET m  glich  Im Gegensatz zur  Datenaufzeichnung via DL Bus  sind die Daten f  r das Logging   ber CAN Bus frei w  hlbar  Ebenso  erfolgt keine st  ndige Datenausgabe  Auf Anfrage eines BL NET speichert der Regler die aktuellen  Werte in einem Logging Puffer und sperrt diesen gegen erneutes   berschreiben  bei Anforderungen  eines zweiten BL NET   bis die Daten ausgelesen und der Logging Puffer wieder freigegeben wurde   Im Men   Netzwerk Datenlogging werden die Parameter f  r das Datenlogging   ber eine CAN Bus  Verbindung definiert     Die notwendigen Einstellungen des Bootloaders f  r ein Datenlogging via CAN Bus sind im Manual  des Bootloader BL NET ausf  hrlich beschrieben     Men    bersicht           MASTER KNOTEN  62  Timeout  60 Sek    digitale Werte  analoge Werte    alle Def  L  schen ACHTUNG  Das L  schen der Einstellungen erfolgt sofort ohne  vorherige Sicherheitsabfrage           Master Knoten     Dem Regler wir
15.   Mit Hilfe des    Benutzer Oberfl  cheneditors    ist es dem Experten jederzeit m  glich  diese   bersicht zu  erstellen  Der Dialog ist  dem m  glichen Umfang entsprechend  aufw  ndig und wird erst durch  die PC  Benutzeroberfl  che TAPPS vereinfacht  Da sie eine verst  ndliche  und die wichtigste   Oberfl  che f  r den Endkunden darstellt  ist ihre Programmierung auf jeden Fall zu empfehlen    Der Befehl ist im Men   BENUTZER als Eintrag    BENUTZER  OBERFL EDITOR    zu finden  Nach  dem Aufruf steht der Cursor links im Display  Durch den Einstieg  Scrollrad dr  cken  kann aus fol   genden Befehlen gew  hlt werden     Q    Es ist im folgenden Dialog eine Quelle f  r den Eintrag anzugeben  Der erste Eintrag aus  einer    Quelle    beginnt immer mit diesem Befehl  Der n  chste Quell  Befehl schlie  t den  vorhergehenden ab und   ffnet einen neuen    A    Sofern es sich im folgenden Eintrag um eine einstellbaren Wert handelt  darf er auch vom   Anwender ge  ndert werden  Anwenderbereich A               Anwenderbereich B               Anwenderbereich C   Sofern es sich im folgenden Eintrag um einen einstellbaren Wert handelt  darf er nur vom   nd Experten  nicht aber vom Anwender ge  ndert werden    E    Sofern es sich im folgenden Eintrag um einen einstellbaren Wert handelt  darf er vom  Experten ge  ndert werden  Dieser Eintrag ist f  r den Fachmann sichtbar  wird jedoch f  r  den Anwender ausgeblendet     siel    Di Zeilen einf  gen  Oberhalb der momentanen Position  Zeile 
16.   VergleichsWERT b   Quelle Benutzer                Einfache Funktionsbeschreibung    Eine einfache Minimal  Thermostatfunktion auf der Temperatur am Pufferspeicher oben S7  Vergleich  S7   WERT a mit einer einstellbaren Schwelle   WERT b  gibt   ber die Logikfunktion ODER die  Heizkreispumpen frei     Gesamte Men  ansicht              FUNKTGR   Temperatur Vergleich zweier Temperaturen   WERT a  74 3  C momentane Temperatur am Puffer oben S7   WERT b  30  C Mindesttemperatur am Puffer oben S7   DIFF EIN  50 K Pumpenfreigabe wenn S7  Puffer oben    ber 35  C steigt  DIFF AUS  220  K Pumpenblockade wenn S7  Puffer oben  unter 32  C f  llt             Logikfunktion   ODER        Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe Logikfunktion   Benutzer EIN Das Ergebnis hat keine direkte Zuordnung   immer freigegeben     Eingangsvariable der Heizkreispumpen     Eingangsvariable 1   Quelle  MINFUNKT 1 freigabe der beiden Heizkreisregler   1  Wa  gt  Wb   diff  Eingangsvariable 2   Quelle  MINFUNKT 2  1  Wa  gt  Wb   diff                   Gesamte Men  ansicht              FUNKTION  ODER  Ausgang   Eingangsvar  1   EIN oder Eingangsvar  2   EIN        Die Heizkreispumpen werden also freigegeben  wenn entweder die Kesseltemperatur S9   ber 65  C  oder der Sensor S7 am Puffer oben mehr als 35  C hat  Dazu besitzt die Eingangsvariable    Freigabe  Pumpe    der beiden Heizungsregler den Eintrag  Quelle  ODER   Damit wird lediglich eine Erlaubnis zur Freigabe erteilt  Jeder Heizungsregler e
17.   cken   Die  Datums  und Uhrenfunktion besitzt bei Stromausfall eine Gangreserve von etwa drei Tagen  Die An   gabe    Normalzeit    entspricht der Winterzeit  Die Umstellung auf Sommerzeit ist manuell oder auch  automatisch m  glich  siehe Benutzermen        MEN   Messwerte  bersicht    In diesem Men   befinden sich alle Eintr  ge der Messwerte in tabellarischer Form     MESSWERTEUEBERSICHT       NETZWERK EING    1 AUS EIN  ia E ME          D h  die Temperatur an Sensor 1 betr  gt 60 3  C  die an Sensor 2 betr  gt 27 6  C usw     Besteht eine Netzwerkverbindung mit anderen Ger  ten so werden in weiterer Folge auch die digitalen  Zust  nde und analogen Werte der festgelegten Netzwerkeing  nge angezeigt     Im Beispiel hat der Netzwerkeingang 1   digitaler Eingang 1  den Zustand    AUS     Netzwerkeingang    2 den Zustand    EIN     der Netzwerkeingang 17    Analogeingang 1  den Wert 25 4  C und der Netz   werkeingang 18 den Wert 10 6  C     14    Men   Funktions  bersicht  MENU Funktions  bersicht    Alle Funktionsmodule bieten eine F  lle von Informationen  Messwerten und Parametern  die   ber das  Men      Funktionen    abrufbar sind  Um dem Anwender die   bersicht   ber die wesentlichen Einstel   lungen zu erleichtern  kann der Experte mit Hilfe des    Benutzer Oberfl  cheneditors    die f  r den An   wender wesentlichen Informationen aus allen Men  s angeben  Diese erscheinen sp  ter im Men       Funktions  bersicht     In das Men      Funktions  bersicht    sollten auss
18.   diese Funktion erm  glicht bei gleichzeitigem Drehen des Scrollrades das direkte     Umsteigen    von einer Ebene eines Men  s in die gleiche Ebene des n  chsten Men  s    MENLUE   zum Umschalten vom Er  ffnungsbild  nach dem Einschalten  in das Men      SERVICE   Umschalten aus der Funktions  bersicht  dem f  r den Anwender wichtigsten Men    in  alle anderen Men  s    ZURUECK   damit schaltet der Computer sofort in die n  chst h  here Men  ebene    ABBRECHEN   die momentane Eingabe oder   nderung eines Wertes wird abgebrochen    Grundlagen    Das Scrollrad    Mit dem Scrollrad l  sst sich das angew  hlte Men     ber den Zeiger rechts im Display durchlaufen   Kleine nach oben oder unten zeigende Pfeile symbolisieren die M  glichkeit weiterer Men  zeilen ober   oder unterhalb des sichtbaren Anzeigebereiches    Soll ein Parameter ver  ndert werden  so muss der Zeiger zur gew  nschten Position bewegt werden   Durch Dr  cken auf das Rad ver  ndert sich die Hintergrundbeleuchtung des Scrollrad Rahmens auf  Orange als Zeichen der Programmierung  Nun l  sst sich der Wert mit dem Rad einstellen  ev  auch mit  Hilfe der Taste     10      Ein Abbruch ist mit der entsprechend beschrifteten Taste jederzeit m  glich   Nach einem erneuten Druck auf das Rad leuchtet der Rahmen wieder Gr  n und der Parameter wurde    bernommen     193056 8 90t  MENUE    Version  Benutzer      BERNEHMEN    W  HLEN    EINSTEIGEN             a    me     Datum Uhrzeit  Messwerte  bersicht  Funktions  bersicht
19.   nge 1 4  5 8  9 12 und 13 16    bei   nderung ja nein     bei   nderung  gt  30     Blockierzeit 10 Sek     Intervallzeit 5 Min     40    Senden der Nachricht bei einer Zustands  nderung    Bei einer   nderung des aktuellen Wertes gegen  ber dem zuletzt gesende   ten von mehr als 3 0 K wird erneut gesendet    30  da Zahlenwerte ohne  Komma   bertragen werden        ndert sich der Wert innerhalb von 10 Sek  seit der letzten   bertragung  um mehr als 30  3 0K  wird der Wert trotzdem erst nach 10 Sek  erneut    bertragen     Der Wert wird auf jeden Fall alle 5 Minuten   bertragen  auch wenn er sich  seit der letzten   bertragung nicht um mehr als 30  3 0K  ge  ndert hat     Men   Netzwerk    Eingangsvariable    Es k  nnen in Summe 16 digitale und 16 analoge Netzwerkeing  nge programmiert werden  Diese  werden durch die Angabe der Sender  Knotennummer sowie der Nummer der Netzwerk  Ausgangsva   riablen des Sendeknotens angegeben              EINGANG 1    NW Knoten  2  anal NW Ausg   1  Quelle  CAN  Wert  234          Annahme  Am CAN Knoten 2 ist der analoge Netzwerkausgang 1 mit der Au  entemperatur belegt   Die   bertragung erfolgt immer ohne Einheit und ohne Bezeichnung  Der Empfangsknoten erh  lt daher  als einzige Information die Zahl 234  Erst   ber die Verkn  pfung mit einer Funktion zB  Eingangsvari   able Au  entemperatur im Funktionsmodul HEIZKREIS wird der korrekte Wert angezeigt  23 4  C   Nach dem ersten Start des Reglers stehen alle analogen Netzwerk  Eingangsvaria
20.   will man ein    optimales Ergebnis erzielen     80    die Drehzahl steigt mit steigender Temperatur  der Sensor misst momentan 50 3  C  Konstanthalten des Sensors auf 50  C    die Drehzahl steigt mit steigender Differenz Tdiff  zu Tdiff   der Sensor an der Quelle misst momentan 50 3  C   der Referenzsensor misst momentan 42 7  C   die gew  nschte Differenz  Tdiff  zu Tdiff   soll 8 K sein    keine Ereignisregelung erlaubt  Wenn normal dann   Aktivierungsbedingung  T akt IST gr    er oder kleiner   T akt  SCHW   der Sensor  der die Funktion aktiviert  misst 48 1  C  Ereignisregelung soll bei 60  C am aktivierenden Sensor starten   fixe Aktivierungsschwelle  keine Hysterese    Sensor  der ab dem Ereignis geregelt wird  zeigt 50 3  C   ab dem Ereignis wird der Sensor auf 40  C geregelt    obere erlaubte Drehzahlstufe ist Stufe 30  Volllauf   untere erlaubte Drehzahlstufe ist Stufe 8  auch 0 erlaubt   momentan wird die Stufe 14 ausgegeben    PID  Anteile f  r stabilen Betrieb     Analogfunktion    Analogfunktion    Grundschema  Eingangsvariable Funktionsparameter Ausgangsvariable    MIN   MAX   NULL                     Freigabe Analogf        e                                Ergebnis bei   Freigabe   aus   Analogeingang 1 ee  Analogeingang 27     e     Analogeingang 3           gt    e SI    Analogeingang 4       Be   min   kleinster  Anal A max   gr    ter  nalogeingang 5 e    went d  Eingangsvariablen    Analogeingang 6    e    kleinster oder  gr    ter Wert             Einga
21.  230V Netzleitungen entwe   der in getrennten Kabelkan  len oder mit einem Mindestabstand von 20 cm zu verlegen     112    Montage des Ger  tes    Montageanleitung    ACHTUNG  VOR DEM   FFNEN DES GEH  USES IMMER NETZSTECKER ZIEHEN        Um die Konsole zu   ffnen muss das  Regelger  t von der Konsole wie  folgt getrennt werden     Mit zwei gro  en Schraubendrehern  die Rastkrallen  in Skizze links mit  1 bezeichnet  dr  cken und das Ger  t  mit den Schraubendrehern aus der  Konsole hebeln    Nach Entnahme des Regelger  tes  den Verschluss mit einem kleinen  Schraubendreher durch Dr  cken   Punkt 2 Skizze links  entriegeln  und den Konsolendeckel nach oben  und hinten hochklappen und ab   nehmen     Die Konsole ist in Augenh  he  ca  1 6 m  mit dem beiliegenden Montagematerial so an der Wand zu  befestigen  dass die Kabelausg  nge nach unten zeigen  Die Konsole besitzt f  r jede Netzspannungslei   tung eine eigene Durchf  hrung  Manchmal brechen beim Ausbrechen der Durchf  hrungen die sehr  fein gehaltenen Trennstege mit  Da jedes Netzkabel sp  ter eine eigene Zugentlastung erh  lt  stellt das    weiter kein Problem dar     Ma  zeichnung                                                                                                                             175 5                         210  Schaltschrankversion UVR1611S           to                            Die   ffnung im Schrank muss eine Gr    e von 138x91 mm aufweisen  die Einbautiefe betr  gt inklusi     ve der Steck
22.  Ausgang    Inv  Ausgang   EIN X X AUS EIN  AUS X X AUS AUS beide Ausg  nge AUS             86    Schaltuhr    Schaltuhr    Grundschema     Eingangsvariable Funktionsparameter Ausgangsvariable                 Freigabe Schaltuhr       e      Schaltuhr    Z  hler 1   Blockadeeingang    Be gt        Blockadezeit    erreicht     Zeitbedingung  erf  llt    Sollwert    wenn dem Zeitfenster  eine Temperatur  zugeordnet wird         Z  hler 2   Blockadezeit  abgelaufen                             Eingangsvariable  Ausgangsvariable    Freigabe Schaltuhr Sollwert  wenn dem Zeitfenster eine Tempera   tur zugeordnet wird    Status Zeitbedingung erf  llt  Festlegung des  Ausgangs                Blockadeeingang       Einfache Funktionsbeschreibung    Es stehen maximal 5 Zeitprogramme mit je 3 Zeitfenstern pro Modul zur Verf  gung    Als frei verwendbare Schaltuhr ist diese Funktion vielseitig einsetzbar  So ist eine Zeitsteuerung von  Schwimmbadfilterpumpen oder L  ftermotoren in Luftheizungen denkbar  Der Funktionsblock ist vom  Bedienungsaufbau her ident mit allen anderen Zeitschaltfunktionen  wie zB  in der Heizungsregler   funktion    Wird die Funktion Schaltuhr einer anderen Funktion  zB  Ladepumpe  als EINGANGSVARIABLE    FREIGABE vorgeschaltet  erh  lt die betreffende Funktion zus  tzliche Zeitbedingungen  Wie f  r alle  anderen Funktionsbl  cke gilt auch hier  Die Schaltuhr kann mehrfach in die Funktionsliste eingetragen  werden  d h  es sind mehrere Schaltuhren verf  gbar     Beso
23.  Autooperat  auf ja wechselt der Status nach dem Reglerstart nach einem vorgeschrie   benen Verfahren automatisch von init     preop erational      operatfional   Erst dann kann kom   muniziert werden  Gibt es einen Bus Master  schaltet er die Knoten auf operational     39    Men   Netzwerk    Ausgangsvariable    Insgesamt k  nnen 16 digitale und 16 analoge Netzwerkausg  nge programmiert werden  Dazu stehen  alle Eingangs  und Ausgangszust  nde  Ausgangsvariablen der Funktionen  Netzwerkstatus  Sensorsta   tus sowie der Status von Meldungen zur Verf  gung           DIG  NETZW  AUSGANG  AUSGANG 1   Quelle  HEIZKR     2  Status Pumpe  Status  EIN   ziel  CAN          Beispiel  Dem digitalen Netzwerkausgang 1 wurde der Statuts der  Heizkreispumpe 1 zugeordnet  der derzeitige Status der Pumpe ist     EIN       Bei Eingabe Ziel    DL    ist es m  glich  bestimmte Sensoren   ber  den DL Bus ein  bzw  auszuschalten  Genauere Hinweise finden  Sie in den Datenbl  ttern dieser Sensoren           Die Parametrierung der analogen Ausgangsvariablen erfolgt in gleicher Weise     Sendebedingungen     In diesem Men   werden die Bedingungen zum Senden der Ausgangsvariablen festgelegt                    DIGITAL AUSG   1  16  bei Aenderung ja   Blockierzt   10 Sek  Intervallzt   5 Min  ANALOG AUSG   1   4  bei Aenderung  gt  30  Blockierzt   10 Sek  Intervallzt   5 Min          Die Sendebedingungen werden dabei in 5 Gruppen eingeteilt       digitale Netzwerkausg  nge 1 16    analoge Netzwerkausg
24.  Die Firma Technische Alternative elektronische Steuerungsger  tegesellschaft m  b  H  gew  hrt zwei  Jahre Garantie ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher f  r alle von ihr verkauften Ger  te und Teile   M  ngel m  ssen unverz  glich nach Feststellung und innerhalb der Garantiefrist gemeldet werden  Der  technische Support kennt f  r beinahe alle Probleme die richtige L  sung  Eine sofortige Kontaktaufnah   me hilft daher unn  tigen Aufwand bei der Fehlersuche zu vermeiden     Die Garantie umfasst die unentgeltliche Reparatur  nicht aber den Aufwand f  r Fehlerfeststellung vor  Ort  Aus   Einbau und Versand  aufgrund von Arbeits  und Materialfehlern  welche die Funktion beein   tr  chtigen  Falls eine Reparatur nach Beurteilung durch die Technische Alternative aus Kostengr  nden  nicht sinnvoll ist  erfolgt ein Austausch der Ware     Ausgenommen sind Sch  den  die durch Einwirken von   berspannung oder anormalen Umweltbedin   gungen entstanden  Ebenso kann keine Garantie   bernommen werden  wenn die M  ngel am Ger  t auf  Transportsch  den  die nicht von uns zu vertreten sind  nicht fachgerechte Installation und Montage   Fehlgebrauch  Nichtbeachtung von Bedienungs  oder Montagehinweisen oder auf mangelnde Pflege zu   r  ckzuf  hren sind     Der Garantieanspruch erlischt  wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden   die hierzu nicht befugt oder von uns nicht erm  chtigt sind oder wenn unsere Ger  te mit Ersatzteilen   Erg  nzungs  oder Zubeh  rteilen ver
25.  Die Werte 64   67 sind dominant  d h  man kann am Regler  keine andere Betriebsart einstellen  solange der Wert am    Externen Schalter    ansteht    Zu beachten  Sollte in dieser Zeit trotzdem versucht werden  eine andere Betriebsart einzustellen   dann springt die Anzeige des Reglers in die vom    Externen Schalter    vorgegebene Betriebsart zur  ck  und bleibt auch in dieser  Allerdings    merkt    sich der Regler diese   nderung und   bernimmt diese  Betriebsart nach R  ckschaltung mit dem Wert 127 am    Externen Schalter     Wurde in dieser Zeit eine  andere Betriebsart als    RAS    gew  hlt  so kann diese Betriebsart am RAS nicht ge  ndert werden   sondern nur am Regler  am CAN Monitor oder   ber den Browser  Sobald der Wert am    Externen  Schalter    127 ist  ist eine h  ndische   nderung der Betriebsart jederzeit m  glich     ZEITPROGRAMM   Die Parametrierung der Zeitprogramme wird im Kapitel    Men   Funktionen    beschrieben    Innerhalb der Zeitfenster gilt die Raumtemperatur T raum  NORMAL bzw  der eingestellte Sollwert   Au  erhalb der Zeitfenster gilt T raum ABSENK  Durch die Umschaltung erfolgt eine entsprechende  Parallelverschiebung der Heizkurve und daher eine   nderung der Vorlaufsolltemperatur T vorl SOLL     ber    FUNKTION   NDERN    l  sst sich die Anzahl der gew  nschten Zeitprogramme und die Anzahl  der Fenster pro Programm   ndern und die Anwendung eines eigenen Sollwertes pro Zeitfenster festle   gen           Umfang ZEITPROGRAMM        Anzahl Pr
26.  EIN immer gr    er als DIFF AUS sein  w  hrend  bei der maximalen Referenztemperatur immer DIFF EIN kleiner als DIFF AUS sein muss     66    Anforderung Heizung    Anforderung Heizung          Grundschema   Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe Anforderung Heizung Status Anforderung     Anforderungstemperatur   T anf  Abschalttemperatur   T aus       Sollwert Anforderung   Min Schwelle an T anf  Sollwert Abschaltung  Max Schwelle an T aus    Festlegung des Ausgangs A     Brennerfreigabe              Einfache Funktionsbeschreibung     Freigabe des Brenners A  wenn die Temperatur im Pufferspeicher oben  Anforderungstemperatur  T anf  unter den    Sollwert Anforderung    f  llt  entspricht einer Min  Schwelle  und Abschaltung  wenn  die Temperatur im unteren Speicherbereich  Abschalttemperatur T aus    ber den    Sollwert Abschal     tung     entspricht einer Max  Schwelle  steigt     Besonderheiten         blicherweise werden die Sollwerte f  r Anforderung und Abschaltung als Thermostatschwellen    einstellbare Werte sein  Auch hier wurden beide Schwellen als Eingangsvariable definiert  Sollen  sie Einstellwerte sein  gen  gt es  als    Quelle    Benutzer anzugeben  um im Men   der Funktion f  r  den Benutzer als Funktionsparameter zu erscheinen    Da die Ein  und Abschaltung   ber getrennte Schwellwerte und Sensoren erfolgt  besitzen beide  Schwellen keine Hysterese  Daf  r haben beide Schwellen eine addierbare Differenz zum Wert   Einschaltschwelle   Sollwert Anforde
27.  Funktions  bersicht den tats  chlichen Einstieg in dieses Men    bringen dem Benutzer aber  keine nennenswerten Informationen  Sie wirken daher eher verwirrend und sollten nicht ange   wendet werden  Au  erdem    Durch den Aufruf einer Funktion    ber Q  wird in der   bersicht automatisch immer die   ber   schrift der gew  hlten Funktion eingetragen  die dem Anwender den direkten Einstieg in die  Funktion erlaubt  Er kann somit aus der   bersicht alle Bereiche der angew  hlten Funktion er   reichen    Alle betreffenden Eintr  ge werden automatisch gel  scht  wenn der Experte diese Funktion im  Men   Funktionen l  scht oder in eine andere   ndert    Eine angelegte   berwachungsfunktion der Anlage aus dem Modul    Meldungen    wird immer  am Beginn der Funktions  bersicht eingetragen aber nur dann  wenn sie auch wirklich aktiv ist   Um den   berblick   ber die Funktions  bersicht zu behalten  sollten wirklich nur die wichtigs   ten Informationen eingetragen werden    Es gibt nur wenige Parameter  haupts  chlich aus der Funktion Heizkreisregler   die sich zur  Einstellung durch den Benutzer eignen  Es wird daher ein sparsamer Umgang mit dem Befehl  A  Anwender darf Wert   ndern  empfohlen    Ver  nderbare Parameter  Sollwerte  k  nnen in der Funktions  bersicht  wie auch in den Funk   tionen selbst  nicht verstellt werden  wenn es sich dabei um Sollwerte handelt  die   ber  EINGANGSVARIABELE aus einer anderen Funktion   bergeben werden    Der Anwender sieht nur    eine Ebene h 
28.  K    o    KOLLEKTORTEMP     T koll IST  74 3  T koll MAX  130  Hysterese  10  REFERENZTEMPERATUR   Tref   JS  69    T ref MAX  70  Hysterese  30  DIEFFERENZ KOLL REF   DIEFF EIN  7 0  DIER  AUS  4 0  BEGRENZUNGSTEMP    T beg IST  54 0  T beg MAX  70  Hysterese  3 0    C  Es  K          Durch die universelle Verwendung des Moduls f  r verschiedenste Verbraucher sind die Bezeichnun   gen    Referenztemperatur    und    Begrenzungstemperatur    als allgemein g  ltige Bezeichnungen festge     legt worden     Bei Verwendung des dritten Sensors zur Begrenzung empfiehlt es sich  die Maximalschwelle des  Referenzf  hlers    T ref MAX    so hoch zu stellen  dass sie im Betrieb keine Wirkung hat   Die Ausgangsvariable    MAXbegr  erreicht     erh  lt den Status    EIN    wenn die Maximalschwelle des    momentane Kollektortemperatur  Pumpenblockade bei Erreichen von T koll MAX  Freigabe bei T koll MAX minus Hysterese    momentane Speicher unten R  cklauf temperatur  Speicherbegrenzung  Freigabe bei T ref MAX minus Hysterese    Einschaltdifferenz T koll     T ref  Abschaltdifferenz T koll     T ref    momentane Temperatur des Begrenzungssensors  Blockade durch den Sensor  Freigabe bei T beg MAX minus Hysterese    Referenzsensors oder des Begrenzungssensors erreicht wird     50    Solarvorrang  Solarvorrang    F  r Solaranlagen  die auf mehrere Verbraucher laden  zB  Boiler  Puffer  Becken   ist die Angabe der  Vorrangwertigkeit der einzelnen Kreise zwingend erforderlich  F  r ein Vorran
29.  Soll   wert angeglichen    In manchen F  llen ist der Abgleich der PID  Werte erforderlich  Ausgehend von einer betriebsbereiten  Anlage mit entsprechenden Temperaturen  sollte die Pumpe im Automatikbetrieb laufen  W  hrend I  und D auf null gestellt sind  wird der Proportionalteil P ausgehend von 10 alle 30 Sekunden so weit  verringert  bis das System instabil wird  sich also die Pumpendrehzahl rhythmisch   ndert  Sie ist im  Men   oberhalb der PID  Anteile ablesbar  Jener Proportionalteil  bei dem die Instabilit  t einsetzt  wird  als Pkrit ebenso wie die Periodendauer der Schwingung    Zeit zwischen zwei h  chsten Drehzahlen   als tkrit notiert  Mit folgenden Formeln lassen sich die korrekten Parameter ermitteln     tki X P Px8  P   1 6 X Poi og re    Ein typisches Ergebnis der hygienischen Brauchwasserbereitung mit ultraschnellem Sensor ist PRO   8  INT  9  DIF  3  Rechnerisch nicht nachvollziehbar  aber praktisch bew  hrt hat sich die Einstellung  PRO  3  INT  1  DIF  4  Vermutlich ist dabei der Regler so instabil  dass er sehr schnell schwingt  und durch die Tr  gheit von System und Fluid ausgeglichen erscheint     78    PID Regelung    Pumpenstillstand   Das Wellenpaketverfahren  Standard  erlaubt die Variation des Volumenstromes um den Faktor 10 in  30 Stufen  R  ckschlagklappen k  nnen bei zu geringem Durchfluss einen Stillstand hervorrufen  eben   so eine niedrige Leistungsstufe der Pumpe mit kleinen Drehzahlstufen des Reglers  Mitunter kann das  sogar erw  nscht s
30.  W  zB   Ventil  Sch  tz     unter Umst  n     den nicht zuverl  ssig schalten  Dies gilt besonders f  r den Ausgang Al mit seinem integrierten  Netzfilter  der nur mit einer Mindestlast  gt  20W betrieben werden kann  Wird mit einem drehzahlre   gelbaren Ausgang  A2  A6  A7  nur eine kleine Last angesteuert  ist f  r ein zuverl  ssiges Schalten  eine zus  tzliche Parallellast oder das folgende RC  Glied erforderlich     A1 UVR1611 N    100nF 630V 100R 0 5W       Bei den Ausg  ngen 5  12 und 13 ist darauf zu achten  dass diese grunds  tzlich potentialfrei sind und  keine Spannung f  hren  Das direkte Schalten eines 230V Verbrauchers ist daher erst nach entspre   chender Verdrahtung m  glich    Ist es nicht m  glich einen Ausgang im Handbetrieb EIN oder AUS zu schalten  weil der Cursor am  Ger  t nicht neben den entsprechenden Parameter positioniert werden konnte  gibt es folgende zwei  M  glichkeiten    o Eine Meldung ist jetzt gerade aktiv und schaltet den entsprechenden Ausgang dominant EIN  oder AUS  Anzeige der Meldung in der Funktions  bersicht   In diesem Fall ist kein Handbe   trieb m  glich    o Die Einstellung Anwendersperre  Ausg  nge  wurde vom Experten auf ja gestellt  Dadurch ist  die manuelle Bedienung der Ausg  nge nur dem Fachmann oder Experten vorbehalten     Fehlerbehebung   Hardware   Im Fall eines eindeutigen Hardwaredefektes bitte das Ger  t zur Reparatur an den H  ndler bzw  Her   steller senden  Es ist dabei unerl  sslich  dem Ger  t eine Fehlerbeschrei
31.  auf PAR  der  neuen Funktion stellen und das Scrollrad dr  cken  Am Display erscheint folgender Text        TYP  HEIZKREISREG   BEZ             Umfang ZEITPROGRAMM   Anzahl Progr   1       Der Computer schl  gt momentan als neue Funktion das Modul HEIZKREISREGELUNG mit allen  seinen Zus  tzen vor  Unter der Annahme  das Modul SOLARREGELUNG soll hinzugef  gt werden   wird unter    TYP      also durch einen erneuten Druck auf das Rad zur Auswahl eines Funktionsmoduls  umgeschaltet  der Rahmen leuchtet orange und der Zeiger   ndert seine Form   Mit dem Scrollrad l  sst  sich aus den Modulen das Gew  nschte w  hlen  Durch einen erneuten Druck auf das Rad wird das neue  Modul SOLARREGELUNG aufgerufen    Anzeigebeispiel        TYP  SOLARREGELUNG  BEZ             HINZUFUEGEN   nein       In der Zeile BEZ    Bezeichnung  kann ein Text f  r das Modul  mit der   blichen Bedienung   dr  cken    Text w  hlen   dr  cken  gew  hlt werden  Unter der Annahme  dass bereits als Funktionsnummer 1 ein  Solarkreis mit der Bezeichnung    SOLAR 1    besteht  f  llt die Wahl auf    SOLAR 2       Weiters ist die Frage    HINZUFUEGEN   nein    mit ja zu beantworten  Der Computer hat nun das  Modul SOLARREGELUNG mit der Nummer 6 in die Liste   bernommen und blendet sofort das Men    dieser Funktion  das ist nun das Modul Solarregelung Solar 2  ein    Daraus ergibt sich folgendes Anzeigebeispiel     BE2Z   SOLAR2  FUNKTIONSSTATUS    EINGANGSVARIABLE   AUSGANGSVARIABLE                          KOLLEKTOR
32.  aus dem CAN  Netzwerk ist f  r die  Freischaltung der Funktion HEIZKR 2 zust  ndig  digitale Netzwerk   Eingangsvariable      Jede andere bereits festgelegte Funktion kann die Funktion HEIZKR 2 schalten    30    Men   Funktionen    Wurde als Quelle ein anderes Funktionsmodul  bzw  Netzwerk  gew  hlt  erscheint daraufhin dessen  erste Ausgangsvariable  bzw  Netzwerk Eingangsvariable   Eine analoge Gr    e  Temperatur  Re   chenergebnis  ist nicht zur Freigabesteuerung geeignet  Eine Freigabesteuerung kann immer nur ein  Schalter  also eine digitale Gr    e wie zB   der Ausgangszustand eines schon eingetragenen Funkti   onsmoduls  sein  Besitzt ein Modul mehrere Ausgangsvariable  besteht auch die Wahl zwischen diesen  Variablen    Soll die Freigabe durch einen Digitaleingang  Ausgang oder ein anderes Modul erfolgen  besteht wei   ters die Wahl der Freigabe durch normal bzw  invers der eingetragenen Steuerleitung  So kann ein  Modul auch durch den Abschaltzustand eines anderen freigegeben werden    Anzeigebeispiel der Eingangsvariablen    FREIGABE PUMPE     des Funktionsmoduls  HEIZKREISREG  Die Heizkreispumpe darf nur laufen  wenn   ber das Funktionsmodul LZADEPUMPE  nicht gerade die Boilerladung aktiv ist  Boilervorrang                        FREIGABE PUMPE    Quelle  LDPUMPE1 Freigabe   ber das Modul mit dieser Bezeichnung  1   Stat Ladepumpe   ber den Ausgangsstatus des Moduls   Modus  invers   ber den inversen Ausgangsstatus der Moduls  Status  EIN Heizkreispumpe ist zurze
33.  ber DL die M  glichkeit  ein zweites Datenpaket  mit den Daten der Netzwerkeing  nge zu versenden  In diesem Fall erkennt der Datenlogger das zweite  Datenpaket als virtuellen zweiten UVR1611  Regler  Diese Option kann allerdings nur genutzt wer   den  wenn der zweite DL Eingang des Datenloggers unbenutzt ist     Als Datenleitung kann jedes Kabel mit einem Querschnitt von 0 75 mm   zB   Zwillingslitze  bis max   30 m L  nge verwendet werden  F  r l  ngere Leitungen empfehlen wir die Verwendung eines geschirm   ten Kabels  Bei Erfassung von zwei Regelungen mit dem Datenkonverter m  ssen separate geschirmte  Kabel eingesetzt werden  Ebenso darf die DL nie mit CAN im selben Kabel gef  hrt werden           usgangsstatus   YP  DATENLEITUNG Ausgang 14 als Datenleitung   DL Bus             A   T   BEZEICHNER   GRUPPE  Allgemein  B   N          EZ  Datenleitung                ETZW EG   gt DL   nein bei Eingabe    ja     Netzwerkeing  nge werden als zweites Daten   paket auf den DL Bus ausgegeben       Ausgang 14 als Schaltausgang     Bei Bedarf kann der Ausgang 14 mit einem externen 12 V   20 mA  Relais  gegen Masse gelegt  als  zus  tzlicher Schaltausgang genutzt werden  Das Relais muss dazu mit einer entsprechenden Freilauf   diode versehen werden    Eine Messwertaufzeichnung mittels Datenlogger und das Erfassen von Sensoren   ber die DL   Busleitung sind in diesem Modus nicht m  glich    Bei der Ger  tetype UVRI611E  Sondertype f  r Schaltschrankeinbau  kann der Ausgang 14 gleich
34.  der Sensoren mit einem Multimeter  Ohmmeter  muss folgende Werte ergeben        Temp     C  0 10   20   25 30   40   50   60   70 80   90   100  R KTYI2  1630   1772   1922   2000   2080   2245   2417   2597   2785   2980   3182   3392  R PT1000         1000   1039   1078   1097   1117   1155   1194   1232   1271   1309   1347   1385                                                    Ist der F  hler defekt  ist beim Tausch auf die F  hlertype zu achten  Es ist zwar m  glich  eine andere  F  hlertype zu verwenden  aber dazu muss auch in der Parametrierung des entsprechenden Einganges  die verwendete Type eingestellt werden     Manuelles Schalten eines Ausganges nicht m  glich      Handelt es sich dabei um einen drehzahlregelbaren Ausgang  Al  A2  A6 oder A7  und ist dieser  tats  chlich auf Drehzahlregelung gestellt  sollte bei HAND EIN auch auf die Drehzahlstufe im  Handbetrieb geachtet werden  Zum Testen der Grundfunktion der Pumpe am besten auf Stufe 30  stellen      Elektronische Pumpen k  nnen aufgrund ihres internen Aufbaus nicht drehzahlgeregelt werden   Der Anschluss an einen der Ausg  nge Al  A2  A6 oder A7 als Schaltausgang ist aber m  glich     Sollte mit einem drehzahlregelbaren Ausgang  auch parallel zu einer Pumpe  ein Ventil oder Sch  tz  angesteuert werden  ist dieser Ausgang als Schaltausgang zu parametrieren  da eine Drehzahlrege   lung an einem solchen Verbraucher nicht funktionieren kann     120      Drehzahlregelbare Ausg  nge k  nnen kleine Lasten   lt 5
35.  dominant    werden auf den Aus   gangsstatus der Meldelinie gesetzt  unabh  ngig von Zuordnungen aus anderen Modulen  oder einem momentanen Handbetrieb      Zum R  cksetzen von externen Einrichtungen steht eine eigene Ausgangsvariable zur Verf  gung   die beim L  schen der Meldung einen drei Sekunden langen Impuls erzeugt  nur bei Meldungstyp     St  rung    m  glich      e Die Zeile    MELDUNG LOESCHEN    erscheint nur  wenn das Ereignis zu diesem Zeitpunkt be   reits abgefallen ist  Das L  schen f  hrt automatisch auch zum Ausblenden der gesamten Meldung  aus der Funktions  bersicht     Als Beispiel wird angenommen  dass eine Vergleichsfunktion als Kesselthermostat bei Kessel  ber     temperatur    Ereignis  die Meldung      bertemperatur    mit Warnton ausl  sen  dominant die Heiz   kreispumpe und die Boilerladepumpe einschalten und die Brenneranforderung ausschalten soll     37    Men   Meldungen                               EINGANGSVARIABLE    AUSGANGSVARIABLE    MELDUNGSTYP  welche   berschrift erh  lt die Meldung    WARNUNG es wird eine Warnung ausgegeben   MELDUNGSGRUPPE  aus welcher Gruppe wir der Namen der Meldung gew  hlt   Default Default   Allgemein  oder Benutzerdefiniert  nur mit TAPPS   MELDUNGSURSACHE  welche Ursache  Ereignis  hat die Meldung    Uebertemp  Ursache ist eine   bertemperatur   WARNTON ja sobald das Ereignis eintritt  ert  nt ein Warnton       Zus  tzlich erscheint in der Meldungstype     ST  RUNG              St  rung entriegeln  Ein Druck au
36.  durch Zu   bringertemperaturen ausreichend  Sie wird in den Heizkreisreglern durch die Einstellung Benutzer EIN  in der    Freigabe Pumpe    erreicht     Funktionsbl  cke   Vergleichsfunktion   MINFUNKT 1 s106  Vergleichsfunktion   MINFUNKT 2  Logikfunktion   ODER       Vergleichsfunktion   MINFUNKT 1        Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe Vergleich Benutzer EIN  immer Status Wa  gt  Wb   diff   keine direkte Zuord   freigegeben  nung    Eingangsvariable der Logikfunktion  ODER     VergleichsWERT a   Quelle  Eingang 9   T Kessel VL  VergleichsWERT b   Quelle Benutzer                Einfache Funktionsbeschreibung   Eine einfache Minimal  Thermostatfunktion auf der Kesseltemperatur S9  Vergleich S9   WERT a mit  einer einstellbaren Schwelle   WERT b  gibt   ber die Logikfunktion ODER die Heizkreispumpen frei     Gesamte Men  ansicht                    FUNKTGR   Temperatur Vergleich zweier Temperaturen   WERT a  9 1 8 momentane Temperatur am Kesselvorlauf S9   WERT b  60   C Mindesttemperatur am Kesselvorlauf S9   DIFF EIN  Sch K Pumpenfreigabe wenn der Kessel VL S9   ber 65  C steigt  DIFF AUS  2 0 K Pumpenblockade wenn der Kessel VL S9 unter 62  C f  llt       109    Werkseinstellung    Vergleichsfunktion   MINFUNKT 2        Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe Vergleich Benutzer EIN  immer Status Wa  gt  Wb   diff   keine direkte Zuord   freigegeben  nung    Eingangsvariable der Logikfunkti   on ODER     VergleichsWERT a   Quelle  Eingang 7   T SP oben
37.  durch die Angabe Benutzer direkt aus der Funktion manuell be   dient werden  Der Befehl    STOP PROFIL    verh  lt sich im manuellen Betrieb aber anders wie als  verkn  pfte Eingangsvariable  In der Verkn  pfung wird nur der Z  hler gestoppt  solange das Stopp   signal aktiv ist  danach l  uft der Z  hler weiter  Im manuellen Betrieb erzeugt    STOP PROFIL    zu   gleich einen Reset  Daher beginnt der Z  hler bei einem Start wieder von vorne    Ein zyklischer Ablauf ist m  glich   nach dem letzten Wert wieder Aufruf des ersten    Wird das Modul gesperrt  Freigabe   aus   gibt es einen Wert aus  der entweder durch     Wenn  FREIGABE   aus     festgelegt werden kann oder von einem anderen Modul als Eingangsvariable  stammt  Somit ist   ber die Freigabe die Umschaltung zwischen dem Profil und einem extern einge   speisten Analogwert m  glich     83    Profilfunktion      Der Tabelleneintrag AUS bedeutet  W  hrend dieses Schrittes ist das Profil nicht aktiv  Es wird ein  Wert ausgegeben  der entweder durch    Wenn FREIGABE   aus    festgelegt werden kann oder von  einem anderen Modul als Eingangsvariable stammt    e Folgende Funktionsgr    en f  r den Sollwert sind einstellbar  Temperatur  dimensionslos  Leistung   W  rmemenge MWh  W  rmemenge kWh  Anzahl Impulse  Zeit und Solarstrahlung    Die Profilstufe wird alle 6 Stunden in den internen Speicher geschrieben  geht jedoch beim Laden  neuer Funktionsdaten  WE laden  SIKO laden  Datentransfer vom Bootloader  verloren    Ist ein
38.  durch die Parametrierung    0   10 V  zB  zur Brennermodulation  umschaltbar auf PWM  Pegel ca  10V  Peri        Grundlagen    Grundlagen  Die Grundbedienung    Das Display 103056789pN      MENUE  Das Display besteht aus vier    Informationsfeldern Version    Benutzer    Datum Uhrzeit  Messwerte  bersicht    Funktions  bersicht          ST     Ge       Die oberste Zeile informiert st  ndig   ber die momentanen Ausgangszust  nde     Leerer Platz an Stelle der Zahl 5   Ausgang f  nf wurde noch nicht parametriert  Ausgang f  nf ist aktiv  arbeitet im Automatikmodus und ist momentan ausgeschaltet  Ausgang f  nf ist aktiv  arbeitet im Automatikmodus und ist momentan eingeschaltet  Ausgang f  nf ist aktiv  arbeitet im Handbetrieb und ist momentan ausgeschaltet  Ausgang f  nf ist aktiv  arbeitet im Handbetrieb und ist momentan eingeschaltet    A  n den   n o    Die zweite Zeile ist die   berschrift f  r die nachfolgenden Men    bzw   Parameterzeilen    Der mittlere Displaybereich ist der Arbeitsbereich  In diesem Bereich wird programmiert  parame   triert und angezeigt     Die unterste Zeile dient ausschlie  lich der Beschriftung der beiden darunter liegenden Tasten  um  diese mit unterschiedlichen Funktionen belegen zu k  nnen     Die Tasten    Der Regler besitzt zwei Tasten unterhalb des Displays  Diese werden   ber die Anzeige mit den aktuel   len Funktionen belegt     x10   damit   ndert sich der   ber das Scrollrad ver  nderbare Wert pro Rastung um je 10 Schritte    BLAETTERN 
39.  eine Temperatur von 50  C erreicht hat   schnelles Erreichen einer brauchba   ren Warmwassertemperatur ist abgeschlossen und nun soll mit vollem Volumenstrom  und dadurch  geringerer Temperatur  weitergeladen werden  Dazu muss als neue Wunschtemperatur in der Ereig   nisregelung ein Wert angegeben werden  der automatisch die volle Drehzahl erfordert  zB  Koll      10  C      Gesamte Men  ansicht           BEZ   PIDREG    FUNKTIONSSTATUS        EINGANGSVARIABLE   AUSGANGSVARIABLE        ABSOLUTWERTREG    MODUS  normal   T abs IST  50   T abs SOLL  5    DIFFERENZREGELUNG        MODUS  normal   ID  GE  ES  50   ID  gt ES  A2   DIFF SOLL 3        EREIGNISREGELUNG  MODUS  aus  BEDING               T akt  T akt    IST  48     SCHW  60       ara    T reg IST 50   T reg SOLL 9    STELLGROESSE   maximal  30  minimal  8  aktuell  14       REGELPARAMETER   P  10 I  0 D     3  0    3  7  0    IST gt SCHW    1    3  0    O    SES   E    o  DOC    SS  RS  KS  KS          F  r die Regelparameter P 8  I 5  D 2 ist meistens ein stabiler Betrieb sichergestellt  Sollte sich die  Drehzahl periodisch  Periodendauer typ  20  30 Sek  ver  ndern  wird bei einfachen Systemen empfoh   len  I und D auf null zu stellen  Nachteil  Es wird um eine kleine  konstante Temperatur falsch geregelt  und das System ist etwas langsamer    Bei Verwendung der Drehzahlregelung in hygienischen Brauchwassersystemen m  ssen die PID   Anteile entsprechend einem Versuch  siehe    Stabilit  tsprobleme     ermittelt werden
40.  entriegeln     l  st mit  dem Scrollrad in der Ausgangsvariablen    St  rung entriegeln    einen drei Sekunden langen Impuls aus   unabh  ngig davon  ob zu diesem Zeitpunkt die Ausl  seursache noch besteht oder nicht  Tritt nach dem  Impuls das Ereignis nicht mehr auf  wird zugleich auch die gesamte Meldung gel  scht     38    Men   Netzwerk  MEN   Netzwerk    Dieses Men   enth  lt alle Angaben und Einstellungen  die f  r den Aufbau eines CANopen  Netzwerkes  notwendig sind   In diesem Men   befinden sich folgende Eintr  ge                 Knoten Nr   1 das Ger  t hat die Netzwerkadresse 1   FREIGABE  EIN Teilnahme an der Buskommunikation erlaubt  Autooperat   ja Ger  t kommuniziert mit anderen Busteilnehmern ohne Master  Status  operat und ist aktiv   AUSGANGSVARIABLE    DIGITAL    ANALOG    Sendebedingungen     EINGANGSVARIABLE   DIGITAL    ANALOG    Timeouts              DATENLOGGING       NETZWERKKNOTEN          Knoten Nr    Jedem Ger  t im Netzwerk muss eine eigene Adresse  Knotennummer 1 62  zuge   wiesen werden    e Freigabe   Ohne Netzwerk  Freigabe  AUS   EIN  darf das Ger  t weder Nachrichten senden noch  empfangen  es w  rde also nicht an der Kommunikation teilnehmen      Autooperat    Besteht das Netzwerk nur aus Ger  ten der UVR1611  Familie  UVRI1611  CAN   Monitor  BL Net     ist Autooperat  auf ja zu stellen  Normalfall   Gibt es im Netzwerk ein   ber   geordnetes Ger  t  Master oder Netzwerkmanager  muss Autooperat  auf nein gestellt werden      Status   Mit
41.  ernennen 32  Funktionsparameter use Ee 34  SEIT N age 34  L   e E E 36  KEREN  Ae 37  MENU Netzwerk    eege 39  EE sauna he 40   Stee E 2 00 ak 41  Eet 41  tere eelere 42  Netzwerkknoten    un ee irren 44  MEN   Datenxverwaltung            soiseesoeseeeeeeeesseeeessesissersissersrsersistesisrsrssrrrssrens 45  Interne Datenverwaline su assiesseia 45  Datenaustausch mit dem PC bzw  Bootloader  46   Die Beschreibung der Funktionsmodule             0  0c00ss000sse0000sensnssensnsnensnsnessnsnensnnsessnnee 48  Solarteseluns ns ee nal 49  e Te ee ee een 51  Starttunktion ans er EEN 53  Kuhlf  nktion EE 54  Heizkreisreokr EE 55  tege 63  EE Ee 64  ENT EE 65    Anforderung Heizung  aussen iiaia iaaii 67    Anforderung WAL WaSSCH eege ees 70    Kesselkaskale cn an esse 72  Zirkula oM einen ee 75  PID Regelung  Drehzahlreseluns  nen a u 77  Ee EE 81  Eeer ene 83  Bog  kfunktion  an    85  Schalt  hrz  u  seele 87  br EE 89  EECH Elte El 92   Warmemnengenzahler  usa  sets Enns 93  TEE 95  Wartunestunktion    gesessen 96  Eeer ue EE 97  Typische Hydraulik als Werkseinstellung              0 0000000000000000000000000000000000000000 0000000000 99  Werkseinstellung   ber FAPPS  u a    een 100  Detailbeschreibung der Werkseinstellung          ns ssnsseonsesessseesssseesseessesensseesseseesssesse 101  Der Solatei van ame 101   Der Heizunssreslerteih acer een an 103   Der Ladepimpent  ll sauer 105   Die Brenneranforderung Warmwasser         usensessssssensnsennneenenensnennnennn nenn 106   Di
42.  gleichm    ig auf null innerhalb 24 Minuten     Schutz hitzeempfindlicher Anlagenteile    Hitzeempfindliche Anlagenteile  zB  Kunststoffleitungen  m  ssen unbedingt mit zus  tzlichen Schutz   vorrichtungen  zB  thermische Temperaturbegrenzung f  r Fu  bodenheizung  ausger  stet werden  die  im Fall eines Defektes der Regelung oder einer anderen Anlagenkomponente eine   berhitzung verhin   dern     60       Heizkreisregler  MITTELWERT der Au  entemperatur  Mitunter sind schwankende Au  entemperaturen bei der Berechnung der Vorlauftemperatur bzw  als  Grundlage zur Heizungspumpenabschaltung unerw  nscht  Daher steht f  r die Berechnung der Heiz   kurve sowie f  r die Pumpenabschaltung eine getrennte Mittelwertbildung der Au  entemperatur zur  Verf  gung  In diesem Submen   stehen folgende Eintr  ge     f  r Vorlaufregelung   MW Zeit  10 Min f  r den Vorlauf wird die Au  entemp    ber 10 Minuten gemittelt  T auss MWr  13 6   C das momentane Au  entemperaturmittel dazu ist 13 6  C    f  r Abschaltung   MW Zeit 30 Min f  r die Abschaltung wird die Au  entemp    ber 30 Min  gemittelt  T auss MWa  13 8   C das momentane Au  entemperaturmittel dazu ist 13 8  C          ABSCHALTBEDINGUNGEN und Mischerverhalten  Der Regler l  sst folgende Abschaltbedingungen f  r die Heizkreispumpe zu                    wenn T raum wenn die gew  nschte Raumtemperatur erreicht ist   IST  gt  SOLL   nein   Hysterese  1 0 EK   wenn T vorl wenn die errechnete Vorlauftemperatur die untere Grenze   SOLL  lt
43.  her     also jene Informationen  die mit den Befehlen A   B  C  und F angelegt wurden  Erst der Fachmann sieht auch die mit E  Experte  gekennzeich   neten Informationen  aber ohne Erlaubnis diese zu ver  ndern     Men   Eing  nge  Die Parametrierung der Eing  nge    Das Men      Eing  nge    dient in erster Linie der   bersicht   ber die Messwerte der Eing  nge bzw  Sen   soren  Es erm  glicht dem Experten die Parametrierung aller verwendeten Eing  nge unter folgender  Vorgangsweise     Es wurde bereits aus dem Men   die Zeile    Eing  nge    gew  hlt und danach das Scrollrad gedr  ckt   Daraus ergibt sich folgendes Anzeigebeispiel           1  T Kollektor Die Kollektortemperatur betr  gt also zurzeit  18 53  NE  SPAR  78 3  C usw   2  T Heizkr VL1  45 8   C PAR   3  T SP oben  BCL E PAR   An ee der Eingang 4 muss erst festgelegt werden  unbenutzt PAR           Im obigen Anzeigebeispiel wurden bereits die Sensoreing  nge 1 bis 3 vom Experten definiert  w  h   rend der Eingang 4 noch nicht festgelegt ist  F  r eine Zuordnung zB   des Speicherf  hlers Puffer unten  zu Eingang 4 muss der Pfeil mittels Scrollrad zum Einstieg in die Parametrierungsebene PAR  bewegt  werden  Ein Druck auf das Rad bewirkt den Einstieg und es erscheint die Anzeige    TYP  unbenutzt      Zuerst wird bestimmt  welche grundlegende Eigenschaft  TYP  der Sensor besitzt  Zur Auswahl ste   hen     unbenutzt   Der Eingang wird nicht verwendet   ANALOG   Temperatur   Raum   Strahlungssensoren etc    DIGITAL
44.  hren auf    Dieses Modul nimmt die Solarpumpe in gewissen Intervallen kurz in Betrieb und transportiert somit  den Inhalt des Kollektors zum Sensor  Um Energieverluste zu vermeiden  wird der Intervallbetrieb nur  innerhalb eines Zeitfensters und ab einer gewissen Einstrahlung  mittels Strahlungssensor GBS    Sonderzubeh  r  oder unter st  ndiger Beobachtung der Kollektortemperatur gestartet  Ohne Strah   lungssensor versucht der Computer zuerst anhand der st  ndig gemessenen Kollektortemperaturen die  tats  chliche Witterung festzustellen  Damit findet er den richtigen Zeitpunkt f  r ein kurzes Sp  linter   vall  um die tats  chliche Temperatur f  r den Normalbetrieb zu erhalten    F  r jedes Kollektorfeld ist eine eigene Startfunktion erforderlich        Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe Startfunktion Status Sp  lvorgang  Solarstrahlung   Strahlungssensor Festlegung des Ausganges f  r die Sp  lung    Bezugstemperatur   Eingang des Kollektorsensors  beteiligte Funktionen   Eintrag der in die Funk   tionsliste eingetragenen Solarfunktionen f  r das  Kollektorfeld             Gesamte Men  ansicht           BEZ   SOLSTART  FUNKTIONSSTATUS   EINGANGSVARIABLE   AUSGANGSVARIABLE                             Aktivierungszeit    02 007    20700   Uhr Zeitfenster f  r die Erlaubnis der Startfunktion  Laufzeit  15 Sek Sp  lzeit   Intervall  20 Min maximale Wartezeit zwischen den Sp  lungen  Aktiv Grad   20 oder Strahlungsschwelle   siehe Beschreibung unten  Startversuche  1
45.  interner Takt  gt  23 5 Stunden  zB  Estrichausheizung  eingestellt  wird die Profilstufe 1 sofort  nach dem Start der Profilfunktion im internen Speicher abgespeichert  Dadurch ist auch nach einem  Stromausfall kurz nach dem Start der Estrichausheizung gew  hrleistet  dass das Ausheizprogramm  weiterl  uft  wenn der Regler wieder Spannung hat     Beispiel   Es soll ein Temperaturprofil f  r ein Estrichausheizprogramm erstellt werden  Dies unter der Annahme     dass alle Eingangsvariablen auf Benutzer gestellt sind  um jederzeit manuell in die Funktion eingreifen  zu k  nnen     Gesamte Men  ansicht           BEZ   PROFIL  EINGANGSVARIABLE   AUSGANGSVARIABLE                    FUNKTGR   Temperatur die Werte werden als Temperatur interpretiert   zyklisch  nein nach Ablauf des Profils keine Wiederholung   int  Takt  24 0 Std alle 24 Stunden wird auf den n  chsten Wert geschaltet   Einstellbereich 1 Sek  bis 48 Std     PROFIL STARTEN manueller Start der Funktion durch Dr  cken des Scrollrades     nach dem Start erscheint  PROFIL STOPPEN   Anzeige nur  wenn die Eingangsvariable    Start Profil    auf Be   nutzer steht                       AKTUELLE STUFE  3   SOLLWERT  26 0   C der Sollwert der Stufe 3 betr  gt 26  C   Stufe 1  20 0   C   Sture42  gt   2350    C   Stufe 3s 26 0 7C   Stufe 4  30 0    C   Stute 58  35 0    C   stufei e  AUS am sechsten Tag ist kein Profil aktiv  Ausgabe des Sollwertes   wenn Freigabe   AUS   Stufe 73 0 0  7C   Stufe 8  26 0   C   Stufe 9  22 0   C
46.  mit xx   ber  cksichtigt  nicht linearer Einfluss   von 0   90  einstellbar   nn   Der Raumeinfluss ist auch im Modus Fixwert ak   Einschalt  Die vorangegangene Absenkzeit f  hrt zu einer  zeitlich abklin     berh  hung 0  genden    berh  hung der Vorlauftemperatur  maximal auf  vor MAX   Einstellbereich  0     20   KE    n  here Erkl  rung siehe unten   ER eeh  EE Ee 35 70 gew  nschte Vorlauftemp  bei  10  C Au  entemp   Heizkurve   T vorl  20  C  60   C gew  nschte Vorlauftemp  bei  20  C Au  entemp   Heizkurve      oder Steilheit 0 60   Angabe der Steilheit  bei Auswahl Heizkurve  Steilheit  _  T vorl MAX  65  ZS   ber diese Grenze darf der Vorlauf nicht steigen  T vorl MIN  20 ES unter diese Grenze darf der Vorlauf nicht fallen                Einschalt  berh  hung  Die genaue Formel f  r die Einschalt  berh  hung lautet     T vorl SOLL EU   T vorl SOLL   T vorl SOLL    Einschalt  berh  hung   100     Z  hler   30     Der Z  hler wird bei abgesenktem Heizkreis alle 20 Minuten um 1 erh  ht  bei Heizkreis im Normalbe   trieb jede Minute um 1 verringert    Der maximale Z  hlerstand betr  gt 255  Er ist daher nach 85 Stunden Absenkzeit    255 3 Stunden  oder ca  3 5 Tage  erreicht  Die maximale Abklingzeit betr  gt danach 4 25 Stunden    255 Minuten    Die eingestellte   berh  hung ist bei einer Absenkzeit von 10 Stunden    30 x 20 Minuten  wirksam   Beispiel  T vorl SOLL  40  C  Einschalt  berh  hung   10   Absenkzeit 8 Stunden   Die   berh  hung beginnt bei  3 2 K und sinkt
47.  ndert es die Einschaltzeit  Ein Son   derfall ist die Einstellung Ausschaltzeit   0  Die Einschaltzeit entspricht dann der gesamten Periode  und das Tastverh  ltnis dem Verh  ltnis von Ein  zu Ausschaltzeit    Impuls  Impuls     zeit AUS   Impuls  zeit Aus   Impuls   zeit EIN zeit EIN    Impuls  Bei dem Auftreten der gew  hlten Triggerflanke schaltet der Ausgang f  r die Timerzeit ein   Eine Status  nderung des Triggereinganges w  hrend der Impulszeit bewirkt keine Anderung des Aus   gangszustandes     Triggereingang   aus A EIN   AUS n EIN  Timerausgang     eingest  Impulszeit   leingest  Impulszeit      Eine positive Triggerflanke ist die   nderung des Eingangszustandes von    AUS    nach    EIN    oder von     Schalter offen    auf    Schalter geschlossen       schlie  end   Die   nderung von geschlossen auf offen       ffnend  ist eine negative Triggerflanke  Mit TRIGGERFLANKE   pos neg erfolgt ein Timerstart  bei jeder beliebigen Zustands  nderung am Eingang     Triggerflanke positiv  Triggerflanke negativ    EIN   AUS EIN EIN   EIN AUS  aus A E Leg faus   m  gt     Die Eigenschaften des Retriggerns am Beispiel einer positiven Triggerflanke     Triggereingang   aus  EIN         retrigger nein  Timerausgang     eingest  Impulszeit    retrigger ja  Timerausgang        neuerlicher Start      91    Synchronisation  Synchronisation    Einfache Funktionsbeschreibung    Dieses Modul stellt aus der Uhrzeit und Datumsinformation des Ger  tes datums  und zeitabh  ngige  Ausgangsv
48.  oben eine Masseleiste  zu der vor der  Klemmung der Sensoren eine Verbindung gelegt werden muss    F  r Sensorleitungen reicht ein Querschnitt von 0 75  aus  Ein Pol dieser Leitungen wird auf der rech   ten Konsolenseite durch den Kabelkanal und die Br  cke zur entsprechenden Klemme verlegt  der  zweite Pol auf die Masseleiste rechts oben     Im Ger  t sind f  r ein Zusatzre    laismodul zwei Klemmen  HiRel 1 Hirel 1 A12 Hirel 2 A13  und 2  vorgesehen  Durch diese  k  nnen gemeinsam mit  12 V   ber  das HiRell611 die Erweiterungs   ausg  nge A12 und A13 aufgebaut  werden  an der Stelle    Slot 1      Die  Relaiskontakte sind potentialfrei   wobei werksseitig beide Wurzeln  verbunden sind  Durch Aufbohren  des Loches zwischen den beiden  Relais auf mindestens 6 mm  Durchmesser wird das Potential Hirel 1  12V Hrel 3 Bohrung  beider Ausg  nge gegeneinander   noch einmal normgerecht getrennt        116    Montageanleitung    Kess Kess Kess Seck Kl m i    UE    SENSORMASSE  L     z  D  Kb  D  O   c  gt   e  eo    a   D D   gt  Q  o c  o O  d  5g  O 5  ES  rm 2  TS  O2   L    KE REES     7  2ww 2 2                Ed ZY  9Y                                           AN                                        HIN             Lec  tec  fecOfltectecleatec  tecotecateateo  fecteatecafteatec  tecatecatec  fecotecateateatectecbs    LE SE       abugbuuz     ge Le             SS SR ES ES DESS ES ES ES ER ES ES  LAL2LAKLALA al ar al al alln    KIT IT ATI TE IT AT AT IK   KAL  IR  AE          
49.  s gemeinsam hat und als einzige Quell  Angabe keine   berschrift erzeugt  Es dient nur der An   gabe des Datums und der Uhrzeit  Normal  Sommerzeit   Nach der Eingabe der  Informations   Quelle  wird in der folgenden Zeile A eingetragen  Somit kann also der Anwender den Wert   ndern  Es er   scheint sofort das aktuelle Datum           Q Benutzer  A Fr  02 05 2003          Beim Anlegen der n  chsten Zeile mit A erscheint wieder das Datum  Dieses kann auf Sommerzeit   oder Normalzeit   Winterzeit  je nach Datum  ge  ndert werden  In der Funktions  bersicht erscheint  sp  ter zum Begriff  zB   Sommerzeit  die momentane Uhrzeit  Das Display zeigt nun           Q Benutzer  A Fr  02 05 2003  A Sommerzeit           F  r den Eintrag der Kollektortemperatur ist wieder der Befehl Q erforderlich  aber an Stelle von Be   nutzer wird Eingang gew  hlt  da diese Information im Eingangsmen   steht              Benutzer   A Fr  02 05 2003  A Sommerzeit    O Fingang             Jeder Aufruf des Befehls Q ergibt in der Funktions  bersicht sp  ter einen Trennbalken   ber die volle  Displaybreite als Zeichen einer neuen Funktion sowie deren   berschrift  laut Beispiel  Eingang   In  der n  chsten Zeile wird mit F die Kollektortemperatur festgelegt  Grunds  tzlich ist es egal  ob bei  einer nicht ver  nderbaren Information wie der Kollektortemperatur A  E oder F gew  hlt wird  Aus  Sicherheitsgr  nden sollte im Zweifelsfall  ist sie wirklich nicht ver  nderbar   F gew  hlt werden              Q B
50.  sollen noch eine Anzahl von  Informationen eingef  gt werden  Die Anzahl der Zeilen muss eingegeben werden    lt     Zeilen l  schen  Einschlie  lich der momentanen Zeile wird eine Anzahl von Informationen    unterhalb der Zeile gel  scht  Die Anzahl der Zeilen muss eingegeben werden        Leerzeile  die nur im Editor erscheint und an deren Stelle jederzeit ein Eintrag vorgenom   men werden kann     Die Anwenderbereiche A  B und C sind nur in Verbindung mit dem CAN Monitor wichtig  Am Ger  t  selbst macht es keinen Unterschied  ob ein Eintrag als A  B oder C eingetragen wird     Annahme  Haus mit drei Parteien  drei Heizkreise in einem Regler   die alle einen eigenen CAN   Monitor besitzen    Jede Partei sollte nur auf den eigenen Heizkreis zugreifen k  nnen daher wird in der Funktions  bersicht  der erste Heizkreis auf Anwenderbereich A programmiert  der zweite auf B und der dritte auf Anwen   derbereich C  Am CAN Monitor kann der Experte die Anwenderebene  zB  A  einstellen  So ist si   chergestellt  dass der Anwender A nur seinen Heizkreis am CAN Monitor sieht     16    Men   Funktions  bersicht  Programmierbeispiel   Als Beispiel sollen in der Funktions  bersicht das Datum  die Uhrzeit  beides auch f  r den Benutzer    ver  nderbar  und die Kollektortemperatur erscheinen  Dazu wird der Befehl Q  Quelle  aufgerufen   Das Display zeigt           Q Benutzer          Benutzer stellt eine Besonderheit dar  da es als einziges Wort nichts mit Befehlen oder Eintr  gen der  Men 
51.  u nein und Dr  cken der Starttaste des Bootloaders    EMPFEHLUNG   KABELVERBINDUNG    CAN IR Schnittstelle Transfer   ber IR m  glich  aber nicht empfohlen  aktivieren  ja       47    Die Beschreibung der Funktionsmodule    Folgende Module stehen derzeit zur Verf  gung                                                  Solarregelung Differenzregler samt diversen Hilfsfunktionen   Solarvorrang Vorrangvergabe unter mehreren Solardifferenzreglern  Startfunktion Starthilfe f  r Solaranlagen   K  hlfunktion K  hlung eines   berhitzten Solarspeichers   ber Nacht  Heizkreisregler ein Mischerregler samt Heizkreispumpe   Mischerregelung Konstant Halten einer Temperatur mittels Mischer  Vergleich Vergleich zweier Temperaturen miteinander    Thermostat   Ladepumpe Differenz  und Thermostatsteuerung einer Ladepumpe   Anf  Heizung Brenneranforderung durch den Pufferspeicher   Anforderung WW Brenneranforderung vom Warmwassersystem  Kesselkaskade steuert die Brenneranforderung von max  drei Kesseln  Zirkulation Zeit  und Temperatursteuerung einer Zirkulationspumpe  PID  Regelung Drehzahlregelung   Analogfunktion sucht die kleinste   gr    te Temperatur oder den Durchschnitt  Profilfunktion erzeugt zeitbezogene  Temperatur   Werte  zB  f  r Estrichaus     heizung        Logikfunktion    UND   ODER   Haltefunktion  Flip  Flop        Schaltuhr    frei verwendbare Zeitschaltuhr                      Timer frei verwendbare Zeitintervallfunktion   Synchronisation erzeugt datumsbezogene Schaltsignal
52.  vorangegangenes Beispiel  das Solarreglermodul  bildet normalerweise aus einer Differenz   samt Thermostatfunktion einen Ausgang  zB  Differenz bereits erreicht  Speichertemperaturbegren   zung noch nicht erreicht   gt  Ausgangsvariable   EIN   Diese Information kann nun unter    Ausgangs   variable    einem Hardwareausgang zugeordnet werden    Anzeigebeispiel  wir befinden uns bereits im Men   der Funktion 6   SOLAR 1            BEZ   SOLARI  FUNKTIONSSTATUS   EINGANGSVARIABLE   AUSGANGSVARIABLE   lt           KOLLEKTORTEMP   weitere Textzeilen durch Scrollen       Nach dem Einstieg in das Men      AUSGANGSVARIABLE     zeigt sich folgendes Men             SOLAR 1    SOLARKREIS   STATUS  AUS  AUSGANG   12345678  9 10 11 12 13 14  15   analog   16                      Die Ausgangsvariable hat gerade den Zustand  Status  AUS  d h  entweder ist zurzeit die erw  nschte  Temperaturdifferenz nicht erreicht oder die Speicherbegrenzung schon   berschritten  Nun soll die  Variable dem tats  chlichen  Hardware   Ausgang 1 zugeordnet werden    Dazu den Zeiger auf 1 bewegen und mit dem   blichen Vorgang     dr  cken   die 1 dunkel hinterlegen    dr  cken   die Zuordnung treffen              Das Display zeigt nun   SOLAR 1 oberhalb des sichtbaren Bereichs  SOLARKREIS   STATUS  AUS  AUSGANG   Ne 345678  9 10 11 12 13 14 unterhalb des sichtbaren Bereichs  15   analog   16                Somit wirkt die Funktion SOLAR 1 auf tats  chlichen Ausgang 1     32    Men   Funktionen    In einer Sol
53.  wenn ZP nicht  erf  llt  5   C Eingabe eines Sollwertes au  erhalb der Zeitfenster             Bei Verwendung des Blockadeeingangs durch eine andere Funktion erscheint nachfolgend           Min Zeit Blockadebed  0 Tage 5 0 Min   Die Bedingung muss mindestens f  nf Minuten erf  llt sein   Blockierz  Schaltuhr  0 Tage 10 0 Std   dann wird die Schaltuhr f  r zehn Stunden blockiert          Ein weiteres Beispiel ist der Legionellenschutz  Dabei wird mit Hilfe der Schaltuhrfunktion t  glich  abends der Speicher auf 60  C zum Schutz vor Legionellenbildung aufgeheizt  Wurde tags  ber bereits  diese Temperatur  zB  durch die Solaranlage  erreicht  ist das Nachheizen nicht sinnvoll und wird  blockiert    Eine Vergleichsfunktion  Thermostat  am Blockadeeingang l  sst den ersten Z  hler     Min Zeit Blocka   debed     laufen  solange der Boiler w  rmer als 60  C ist  Wird die eingestellte Z  hlerzeit erreicht  5  Minuten   blockiert ein zweiter Zeitz  hler die Schaltuhr so lange  bis er abgelaufen ist  10 Stunden    Somit wird der Speicher abends nicht zus  tzlich fossil oder elektrisch beheizt  wenn bereits tags  ber  die sch  tzende Temperatur aufgetreten ist     Die Schaltuhr wird zwar schon ab Erreichen der ersten Z  hlerzeit     Min Zeit Blockadebed        blockiert     der zweite Z  hler  Blockierz  Schaltuhr  beginnt aber erst zu laufen  wenn der Blockadeeingang auf  den Zustand    AUS    zur  ckf  llt     88    Timer             Timer  Grundschema  Eingangsvariable Funktionspar
54.  wird    Unter    BETRIEB     kann auch ZEIT AUTO stehen  wenn als Eingangsvariable f  r den Raumsensor     unbenutzt    eingetragen wurde  Weiters ist in dieser Position   unabh  ngig ob ein Raumsensor exis   tiert   die Umschaltung auf folgende Heizfunktionen m  glich     die Regelfunktion ist abgeschaltet  Frostschutz bleibt aktiv   ABGESENKT der Regler ist auf Handbetrieb   abgesenkt geschaltet   der Regler ist auf Handbetrieb   heizen  normal  geschaltet   der Regler nimmt ab dem aktuellen Tag die Heizzeiten des    Samstages und als letzten angegebenen Tag die des Sonntages      STANDBY        NORMAL  e FEIERTAG  e URLAUB     PARTY    bis zum Datum xx 0 00 Uhr arbeitet der Regler nur im Absenkbetrieb  bis zur Uhrzeit xx wird normal geheizt    Bei den Betriebsangaben FEIERTAG  URLAUB und PARTY schaltet der Regler nach Ablauf der ange   gebenen Zeit wieder in den automatischen Betrieb zur  ck     56    Heizkreisregler   Weitere m  gliche Anzeigen unter    BETRIEB       FROSTSCHUTZ Die Frostschutzfunktion ist aktiviert  Die Bedingungen f  r die Aktivierung wer   den im Abschnitt    Frostschutz    beschrieben    EXT STANDBY Die Eingangsvariable    Externer Schalter    ist ein digitales    EIN     Signal   WARTUNG Die Wartungsfunktion ist aktiv  siehe Funktion    Wartung      Die Vorlauftempera   tur wird auf die im Men   HEIZKURVE vorgegebene Einstellung T vorl MAX  geregelt  Nach dem Aufheben des Wartungsbetriebes bleibt das Funktionsmodul  noch drei Minuten aktiv    STOERU
55. 2V    100mA  ausgestattet mit getrennter Ein  und Ausschaltdifferenz             Schwellwerte teilw  mit einstellbarer Hysterese oder alternativ mit getrennter Ein   und Ausschaltschwelle aufgebaut   Drehzahlregelung 30 Drehzahlstufen ergeben eine Mengen  nderung von max  10   Regelung auf Absolutwert   Differenz und Absolutwert auf Ereignis   Temperaturanzeige  50 bis  199  C mit einer Aufl  sung von 0 1IK   Genauigkeit typ  0 4 und max   1K im Bereich von 0   100  C       max  Schaltleistung    A1  230V 0 7A  A2  6  7  je 230V 1A Relaisausg  nge max  je 230 V   3A                      Anschluss 230V  50  60Hz   Ausg  nge und Ger  t gem  abgesichert mit 6 3A F   Zuleitung 3x Imm  HOSVV F laut EN 60730 1  entsprechendes Kabel mit  Schutzkontaktstecker im Grundpaket enthalten   Leistungsaufnahme max  4 W  ohne Zusatzger  te   Schutzart  IP40 Zul  ssige Umgebungstemperatur   5 bis  45  C  Lieferumfang    UVRI611K  Ger  t UVRI1611  Konsole inklusive aller Klemmen  Wandbefestigungsmaterial  2 Mas     seleisten  16 Zugentlastungen  Betriebsanleitung    UVRI611S  Ger  t mit zu Buchsen geformter R  ckwand  2 Masseleisten  2 Stk  3 polige und 4 Stk   11 polige steckbaren Schraubklemmen  Betriebsanleitung     118       Zubeh  r    TAPPS  Technische Alternative Planungs  und Programmiersystem     Software zum   bersichtlichen Programmieren der UVR1611 am PC  grafisch   ber Funktionsmodule    Steht im Downloadbereich der Homepage http   www ta co at zum kostenlosen Download bereit  Zum 
56. 3  indem die Eingangsvariable E2 auf Benutzer gestellt und  in der Parametrierung f  r E2 Null eingegeben wird    o NULL  Ausgabe der Zahl Null als Ausgangsvariable      Wird das Modul gesperrt  Freigabe   aus   gibt es einen Wert aus  der entweder vom Benutzer  durch    ERGEBNIS FREIG    aus     festgelegt wurde oder von einer eigenen Eingangsvariablen  stammt  Somit ist   ber die Freigabe die Umschaltung zwischen Analogwerten m  glich      Die Vorgabe von Benutzer an einem Analogeingang f  hrt zu einem einstellbaren Zahlenwert im  Men   der Funktion      Bei den Eingangsvariablen ist ein Offset einstellbar  der zum Wert der Variablen addiert wird      Es k  nnen an den Eing  ngen auch digitale Zust  nde verarbeitet werden  Ist der Zustand AUS wird    0 als Wert f  r die Berechnung herangezogen  ist der Zustand EIN wird der eingestellte Offset  Wert  der jeweiligen Eingangsvariablen zur Berechnung herangezogen     81    Analogfunktion    Anwendungsbeispiel    Aus den drei Funktionen    Heizkreis 1        Heizkreis 2     Ausgangsvariable   Vorlaufsollwert  und  Anforderung Warmwasser  Ausgangsvariable   eff  wirksame Speichertemperatur  soll die h  chste  momentan vom System geforderte Temperatur gefunden werden  um sp  ter im Vergleich zur Puffer   speichertemperatur eine korrekte Brenneranforderung zu erreichen  Weiters wird vom Kunden eine  st  ndige Puffer  Bereitschaftstemperatur gew  nscht  Beim Aufruf der Funktion wurde bereits die Zahl  der Eingangsvariablen mit vier 
57. 3 Summe der Startversuche des aktuellen Tages  erfolglos   e davon erfolglos   seit letzt Lauf  6 Anzahl der Versuche seit dem letzten korrekten Solarlauf       Mit einem Strahlungssensor blendet der Computer an Stelle von    Aktiv Grad      die gew  nschte Strah   lungsschwelle ein  ab der die Startfunktion aktiv sein soll  In fast allen F  llen kann jedoch auf diesen  Sensor verzichtet werden  Dann wird aus der Kollektortemperatur ein Mittelwert unter besonderer  Ber  cksichtigung der tiefsten auftretenden Temperaturen errechnet  Die Startfunktion wird freigege   ben  wenn die Kollektortemperatur um den Aktivierungsgradienten w  rmer ist als der Mittelwert  Ein  niedriger Aktivierungsgradient f  hrt daher zu einem fr  heren Startversuch  ein h  herer zu sp  teren  Versuchen  Sind f  r einen Solarlauf mehr als zehn Startversuche erforderlich  so ist der Aktivierungs   gradient zu erh  hen und bei weniger als vier Startversuchen zu verringern    Setzt man den Aktivierungsgradienten auf null  dann gilt nur mehr die Aktivierungs  bzw  Intervallzeit  ohne R  cksicht auf den Temperaturverlauf am Kollektorsensor     53    K  hlfunktion  K  hlfunktion    Einfache Funktionsbeschreibung    Solaranlagen mit teilsolarer Heizung haben w  hrend der Sommermonate einen nicht nutzbaren   ber   ertrag  Mit dieser Funktion kann nachts bei   berschreiten einer kritischen Temperatur am Pufferspei   cher drehzahlgeregelt ein Teil der   berschussenergie aus dem unteren Speicherbereich   ber den K
58. 9   C   DIFFERENZ OK DIFFERENZ FEHLER  8 5 K 9999 K zu hoch   Fehler speich   ja Fehler speich   ja   Fehleranz  l  schen  Fehleranz  l  schen                          Das Parametermen   enth  lt bei der   berwachung einer Differenz        Fehler wenn   ber    mindestens 30 Min  KWa   KWwb  gt  50 K    Einstellung der Fehler Mindestzeit  Einstellung der Differenzschwelle       oder bei der   berwachung von Wert a                 Fehler wenn   ber   mindestens 30 Min Einstellung der Fehler Mindestzeit  KWa  gt  302G Einstellung der Fehlerschwelle  Fehlerbehandlung        Fehler speich   ja     Die Anzeige bleibt auch nach dem Beheben der Ursache so lange  erhalten  bis sie der Anwender   ber den Befehl    Fehleranz  L  schen     durch einen Druck des Scroll   rades quittiert  Besteht der Fehler nach dem L  schen weiter  so tritt die Meldung nach der entspre   chenden Verz  gerungszeit wieder auf       Fehler speich   nein     Die Anzeige wird automatisch nach dem Verschwinden des Fehlers  gel  scht    Wird in den Ausgangsvariablen ein Ausgang zugeordnet  so verh  lt sich dieser wie die Anzeige    Die Statuszeilen der Funktionskontrolle sollten   ber den Benutzer Oberfl  cheneditor auch in die Funk   tions  bersicht eingetragen werden  Somit erh  lt der Anwender in seinem Men   die entsprechende  Information     98    Werkseinstellung    Typische Hydraulik als Werkseinstellung    Der Werkseinstellung wurde folgendes Hydraulikschema mit einer Solaranlage auf Puffer  und  Brauchw
59. AL zur Zeit l  uft der Heizbetrieb  NORMAL   RAUMTEMPERATUR   T raum IST  20 7   C momentan gemeldete Temperatur des Raumsensors  T raum ABSENK  16   C gew  nschte Raumtemperatur w  hrend der Absenkzeit  T raum NORMAL 20   C gew  nschte Raumtemperatur w  hrend der Heizzeit  ZEITPROG   Einstieg in das Zeitenmen    Normal  Absenkbetrieb  mit zwei  Programmen zu je drei Fenstern       103    Werkseinstellung          Vorhaltezt   0 Min  T raum  EFF  20  C    VORLAUFTEMPERATUR     T vor        T vor        IST 58 4  SC    SOLLE 58 52    C    HEIZKURVE     AUSSENTEMPERATUR   T auss IST  13 6   C    MITTELWERT      ABSCHALTBEDINGUNG        FROSTSCHUTZ           HEIZKURVE     immer Beginn der Heizzeit laut Zeitprogramm  derzeit gew  nschte Raumtemperatur   20  C    Heizbetrieb     momentane Vorlauftemperatur  errechnete Vorlauftemperatur  Einstellungen zur Berechnung der Vorlauftemperatur    momentane Au  entemperatur   Einstellungen zur Mittelung der Au  entemperatur f  r die Vor   laufberechnung und Pumpenabschaltung   Abschalten der Heizkreispumpe und Mischer schlie  en wenn  T vorl  SOLL  lt  T vorl MIN   unter einer mittleren Au  entemperatur von 0  C wird der Raum  auf 5  C gehalten    In diesem Submen   stehen folgende Eintr  ge           HEIZKR 1    MODUS     REGELUNG  Aussentemp   HEIZKURVE  Temp     Raumeinfluss  0   Einschalt     berh  hung 0   T vorl  10  C  35   C  T vorl  20  C  60   C  T vorl MAX  65   C  T vorl MIN  20   C          Regelung mit Hilfe des Au  ensensor
60. ATUR   Tats IST  443  C momentane Temperatur des Sensors T aus  T aus SOLL  60   C  Ausschalt   Schwellwert an Sensor T aus  DIFF AUS  9 0  K Ausschaltdifferenz zu T aus  ergibt hier 69  C   Sockeltemperatur  Brenneranforderung  wenn T anf unter diesen Wert f  llt  nur  T anf MIN  AE wirksam  wenn T anf  SOLL  gt   5  C   Mindestlaufzeit  Brenner  90 Sek  OEKOBETRIEB   Unterdeckung  OS kein   kobetrieb    H  ufigstes Beispiel  Brenneranforderung  wenn der Pufferspeicher k  lter ist als der errechnete Heiz    kreisvorlauf  mit den Eingangsvariablen    e FREIGABE   Benutzer   EIN   die Funktion ist freigegeben     ANFORDERUNGSTEMP    Quelle    Eingang   Sensor Puffer oben     ABSCHALTTEMP     Quelle    Benutzer   unbenutzt   nur ein Sensor wird verwendet       SOLLW  ANFORDERUNG    Quelle    HEIZKR    Vorlauf Solltemperatur   T vorl SOLL ist der  Thermostatwert    Als Sollwert  als Thermostatschwelle  wurde also die errechnete Vorlauftemperatur der Funktion  Heizkreis 1 angegeben  Diesen Wert vergleicht der Regler mit der  Anforderungs   Temperatur Puffer  oben samt einer Ein  und Ausschaltdifferenz  Somit wird der Brenner angefordert  wenn der Speicher  k  lter ist als die errechnete Vorlauf Solltemperatur   DIFF EIN und abgeschaltet  wenn der Speicher  w  rmer ist als die Vorlauf Solltemperatur   DIFF AUS    Wird an Stelle des Speichersensors der Kesself  hler eingetragen  erh  lt man einen gleitenden Kessel   betrieb  f  r den zus  tzlich eine Sockeltemperatur vorgegeben wer
61. Abschaltung  wenn die Temperatur S6 in der Speichermitte  Abschalttem   peratur T aus    ber die h  here Vorlaufsolltemperatur der beiden Heizungsregler oder der effektiv    wirksamen WW  Solltemperatur steigt     Als Abschalttemperatur k  nnte auch der gleiche Sensor S7 verwendet werden  Weiters kann es sinn   voll sein  als Quelle der Eingangsvariable    Sollwert Abschaltung    Benutzer anzugeben  Somit wird bei  entsprechendem Bedarf  Ergebnis aus dem Analogmodul  angefordert und auf einer vom Benutzer    vorgegebenen Maximaltemperatur am Puffer wieder abgeschaltet     Gesamte Men  ansicht                       ANFORDERUNGSTEMP   T anf IST  nr ae  T anf SOLL  61 4   C  DIFF EIN  OK  ABSCHALTTEMPERATUR   T aus IST  44 3   C  T aus SOLL  Geh E  DIER  AUS  HI E  Sockeltemperatur   T anf MIN  0   C  Mindestlaufzeit  Brenner  0 Sek          108    momentane Temperatur des Sensors S7  die h  here Vorlaufsolltemperatur  Einschaltdifferenz zu T anf  ergibt hier 62 4  C     momentane Temperatur des Sensors S6  die h  here Vorlaufsolltemperatur  Abschaltdifferenz zu T aus  ergibt hier 70 4  C     keine Mindestspeichertemperatur       Werkseinstellung    Die Freigabe der Heizkreispumpen     HINWEIS    Das in Folge beschriebene Verfahren mit Vergleichs  und Logikfunktion soll die Technik von ver   kn  pften Modulen und Freigaben aufzeigen  Haupts  chlich deshalb wurde es in die Werkseinstellung  eingebunden  In vielen F  llen ist die freie Entscheidung der Heizungsregler ohne Freigabe
62. Becken an der Saugleitung ein  T  St  ck setzen und den Sensor mit einer Tauchh  lse einschrauben  Dabei ist auf die Korrosionsbe   st  ndigkeit des verwendeten Materials zu achten  Eine weitere M  glichkeit w  re das Anbringen des  F  hlers an der gleichen Stelle mittels Schlauchbinder oder Klebeband und entsprechende thermische  Isolierung gegen Umgebungseinfl  sse     Anlegef  hler  Mit Rohrschellen  Schlauchbindern etc  an der entsprechenden Leitung befestigen  Es  ist dabei auf das geeignete Material zu achten  Korrosion  Temperaturbest  ndigkeit usw    Abschlie   Bend muss der Sensor gut isoliert werden  damit exakt die Rohrtemperatur erfasst wird und keine  Beeinflussung durch die Umgebungstemperatur m  glich ist     111    Montageanleitung    Warmwasserf  hler  Beim Einsatz der Regelung in Systemen zur Erzeugung von Warmwasser mittels  externem W  rmetauscher und drehzahlgeregelter Pumpe ist eine rasche Reaktion auf   nderungen der  Wassermenge   u  erst wichtig  Daher muss der Warmwassersensor direkt am W  rmetauscherausgang  gesetzt werden  Mittels T  St  ck sollte der mit einem O  Ring abgedichtete ultraschnelle Sensor  Son   derzubeh  r  in den Ausgang hinein stehen  Der W  rmetauscher muss dabei stehend mit dem WW   Austritt oben montiert werden     Strahlungsf  hler  Um einen der Lage des Kollektors entsprechenden Messwert zu erhalten ist die  parallele Ausrichtung zum Kollektor empfehlenswert  Er sollte daher auf die Verblechung oder neben  dem Kollektor auf ei
63. DATUM   UHRZEIT   aut  Normal  Sommer   Zeit Umschalt   ja       Zeit seit Verlassen  der Expertenebene     BENUTZ OFL EDITOR    ANWENDERSPERRE        Parameter  ja  Ausg  nge  ja  MENUE  nein  SIMULATION  nein  EXPERTENKENNZAHL       AENDERN AUF  0 000    und durch scrollen nach unten     Nur f  r den Experten sichtbar          Anwender   Alle Anzeigem  glichkeiten  nur die wichtigsten Einstellungen sind erlaubt     Fachmann   Zus  tzlich sind alle Einstellungen erlaubt  Zugang nur   ber Kennzahl m  glich  Diese  Zahl kann durch Aufl  sung eines in der Anleitung verborgenen    kleinen R  tsels    ermittelt werden     Experte   Zus  tzlich ist die Programmierung aller Funktionen m  glich  Die dazu erforderliche Kenn   zahl wird nur an geschultes Personal per E Mail oder telefonisch weitergegeben     ANZEIGE  Kontrast     Anpassung des Anzeigekontrasts an die Beleuchtungsverh  ltnisse     12    Men   Benutzer    ANZEIGE  Helligkeit   Das Display besitzt eine Hintergrundbeleuchtung  die in die Schaltung so  eingebunden ist  dass sie keine zus  tzliche Energie ben  tigt  Das Herabsetzen der 12V Relais  auf die  5V Computerspannung wird in vielen Ger  ten in W  rme verwandelt  bei der UVRI1611 aber auch in  Licht  Somit bringt eine Abschaltung keine Energieersparnis  Die St  rke der Hintergrundbeleuchtung  ist variabel und kann nach einer einstellbaren Zeit  w  hrend der kein Bedienelement ben  tzt wird   abgeschaltet werden     ANZEIGE  Automatisches Umschalten auf Funktions  be
64. EIZKR 2    FREIGABE HEIZKREIS   Quelle  Benutzer  Status  EIN                   Die Zeile    FREIGABE HEIZKREIS     ist die grundlegende Erlaubnis der gesamten Funktionsmoduls   Der Benutzer als     Signal   Quelle    hat die Freigabe erteilt  EIN      Anstelle von Benutzer kann eine andere Freigabequelle gew  hlt werden  zB        Eingang das macht im Beispiel nur Sinn  wenn nachfolgend ein Eingang gew  hlt wird  der bei  der Eingangsparametrierung auf DIGITAL  als Steuereingang  gestellt ist        Ausgang In manchen F  llen werden Ausg  nge des Reglers von mehreren Modulen angesteuert   zB gemeinsame Solarpumpe     ber Ausgang kann auch ein gemeinsamer Ausgang  als Freigabesteuerung verwendet werden      NW Status Die Freigabe erfolgt aufgrund des Netzwerk Status  Siehe Kapitel Netz   werk Timeouts   Der Netzwerkstatus kann wahlweise f  r einzelne oder f  r alle  Netzwerkeing  nge gemeinsam gew  hlt werden     Netzwerkstatus 33           Sensorst  Die Freigabe erfolgt aufgrund des Sensorstatus  Ein korrekt arbeitender Sensor hat  den Status AUS und ein defekter  Unterbrechung oder Kurzschluss  EIN  So kann zB  auf einen Ausfall des Au  enf  hlers entsprechend reagiert werden  zB f  r die Funk   tion    Meldungen      Der Sensorstatus kann wahlweise f  r einzelne oder f  r alle Sen   soren gemeinsam gew  hlt werden   Sensorstatus 17            Meldung Die Freigabe des Funktionsmoduls h  ngt vom Status einer Meldung ab        Netzwerk Ein Funktionsmodul eines anderen Reglers
65. Einstellungen sowie die Klemmung   berpr  ft werden      F  hren Dauerlauf und Stillstand am Ausgang zur entsprechenden Reaktion  D h  l  uft bei h  ndi   scher Aktivierung der Solarpumpe wirklich diese Pumpe  oder geht vielleicht anstelle der Solar   pumpe die Heizkreispumpe in Betrieb      Sind alle F  hler mit den richtigen Klemmen verbunden  Erw  rmung des Sensors mittels Feuerzeug  und Kontrolle der Temperaturanzeige      Ist an der Anlage trotzdem kein Fehler zu finden  empfiehlt es sich  einen Datenlogger  Bootloader  oder D LOGG   an der Anlage zu installieren und die Temperaturverl  ufe und Schaltzust  nde zu pro   tokollieren  Ausgang 14 muss dabei auf    Datenleitung    gestellt werden     Falsche Temperaturen k  nnen folgende Ursachen haben        Anzeigende Werte wie  999 bei einem F  hlerkurzschluss oder 9999 bei einer F  hlerunterbrechung  m  ssen nicht unbedingt einen Material  oder Klemmfehler bedeuten  Ist im Eingangsmen   die rich   tige F  hlertype gew  hlt  KTY  PT1000  RAS  GBS            Die   berpr  fung eines Sensors kann auch ohne Messger  t durch Vertauschen des vermutlich de   fekten F  hlers mit einem funktionierenden F  hler an der Klemmleiste und Kontrolle der Tempera   turanzeige erfolgen  Wandert der Fehler mit  liegt das Problem am F  hler  Bleibt das Problem am  selben Eingang des Ger  tes bestehen  liegt es entweder an der Einstellung der F  hlertype oder der  Eingang selbst ist defekt  zB   defekter   berspannungsschutz      Eine Kontrolle
66. I   I I   I I   I I   I I   Generelle Freigabe     des gesamten           Funktionsblocks l Funktionsblock   Bedingung erf  llt       i nicht erf  llt   Temperatursensorx              zB    i     Solarregelung mit der 1   be i  Temperatursensor y          Verkn  pfungsformel e Rechenwert   I I  Salate     Bi  Tx gt  Ty diffEIA   amp  Ty  lt  max  zB  a  I I     usw                     ber die Eingangsvariablen des Funktionsmoduls erh  lt das Modul alle zur internen Entscheidung  erforderlichen Daten  Das werden meistens Temperaturen sein  Weiters besitzt jedes Modul die Ein   gangsvariable    Freigabe    die als generelle Erlaubnis zum Abarbeiten der Aufgabe angesehen werden  kann    Innerhalb des Funktionsmoduls werden mit Hilfe der Daten und Einstellungen die Entscheidungen und  Sollwerte berechnet und als Ausgangsvariable zur Verf  gung gestellt    Ein Funktionsmodul kann im Gesamtsystem daher nur dann Aufgaben erf  llen  wenn es mit seinen  Ein  und Ausgangsvariablen mit anderen Teilen des Systems  Eing  nge  Ausg  nge  andere Module   verbunden ist     28    Men   Funktionen    Es soll nun an Hand eines Beispiels eine neue Funktion festgelegt werden   Anzeigebeispiel aus den Men   Funktionen           5  LADEPUMPE der Funktion 5 wurde bereits das Funktionsmodul  LDPUMPE1 PAR     Ladepumpe    zugeordnet   6  NEUE FUNKTION ein neues Modul kann eingetragen werden        PAR  a             Ein neues Funktionsmodul l  sst sich unter folgender Vorgangsweise hinzuf  gen  Zeiger
67. IABLE           Gesamtlfzt   20 Min automatische Brennerlaufzeit nach dem Funktionsstart  Brennerleist   100  gew  nschte Brennerleistung w  hrend der Servicezeit          Der Funktionsblock stellt als Ausgangsvariable die Brennerleistung zur Verf  gung  Diese kann einem  Drehzahlausgang oder dem Analogausgang zugeordnet werden    ber den Analogausgang 15 oder 16   analoger Ausgang 0   10V  l  sst sich zB  die Brennerleistung regeln  ein entsprechender Brenner  vorausgesetzt     Die Ausgabe der Brennerleistung aus der Wartungsfunktion wirkt dominant  D h  w  hrend der War   tungsarbeiten wird am Analogausgang kein anderes Analogsignal  zB  von der Anforderung Warm   wasser  erlaubt  Digitalsignale k  nnen jedoch jederzeit den Analogwert   berschreiben    Nach dem Abschalten der Brenneranforderung  Funktion gestoppt  bleiben die beteiligten Heizkreise  noch f  r drei Minuten aktiv  um dem Kessel die Restw  rme zu entziehen  Wenn im Heizkreis als  Mischerverhalten    schlie  en    festgelegt ist  wird anschlie  end f  r 20 Minuten der Mischer auf    zu     geschaltet    maximale Restlaufzeit  und die Heizkreispumpe ausgeschaltet  Erst danach geht der  Heizkreis wieder in den eingestellten Betriebsmodus     96    Funktionskontrolle  Funktionskontrolle    Viele Funktionen   bernehmen im Solar und Heizungsbereich wichtige Aufgaben  die im St  rfall zu  einem falschen Verhalten f  hren k  nnen  Liefert z  B  ein defekter Speichersensor einer Solaranlage zu  niedrige Temperaturen  s
68. LTER    kann   ber einen Fernschalter zwischen  Frostschutzbetrieb und Betrieb laut Ger  teeinstellung umgeschaltet werden  Weiters ist   ber eine  dimensionslose Zahl  64 bis 67  die externe Vorgabe einer Betriebsart m  glich    Die Funktion stellt neben Pumpe und Mischer auch die errechnete Vorlauftemperatur  T vorl Soll   und den Status von Wartungs  und Frostschutzbetrieb zB  f  r Meldungen zur Verf  gung    Die durch die Schaltuhr und andere Funktionen beeinflusste Wunsch Raumtemperatur   T raum EFF  ist ebenfalls eine Ausgangsvariable  Somit l  sst sich eine Heizungsregelung ohne  Mischer mit einem nachgeschalteten Drehzahlregelungsmodul aufbauen    Unter    BETRIEB    sind Sonderfunktionen wie PARTY oder URLAUB etc  abrufbar    Eine von der Au  entemperatur abh  ngige w  hlbare Vorhaltezeit wirkt zus  tzlich auf die Umschal   tung von Absenk  auf Heizbetrieb    F  r die Pumpenabschaltung sind verschiedene Abschaltkriterien w  hlbar    Werden beim ersten Aufruf der Funktion oder mit    FUNKTION AENDERN    die Zeitprogramme     mit Sollwert     ja festgelegt  erh  lt jedes Zeitfenster eine eigene einstellbare Raumtemperatur  die  den Wert    T raum  NORMAL    ersetzt    Ist in den Eingangsvariablen ein Raumf  hler angegeben  der F  hler jedoch kurzgeschlossen  arbei   tet der Heizkreisregler so  als w  re in der Parametrierung kein Raumf  hler angegeben    Die Mischerlaufzeit wird neu geladen  wenn der Mischerausgang im Handbetrieb ist  von einer  Meldung  dominant EIN o
69. NG Eine Leitungsunterbrechung zum Au  ensensor  Messwert  gt  100  C  w  rde zu  einer Abschaltung des Heizkreises f  hren  Dies kann im ung  nstigsten Fall Frost   sch  den zur Folge haben  Um das zu vermeiden  wird der Heizkreis bei eindeutig  zu hohen Au  entemperaturen entsprechend einer fixen Au  entemperatur von 0  C  betrieben und unter    BETRIEB     STOERUNG angezeigt     Status von Heizkreispumpe und Mischer  in Abh  ngigkeit von Betriebsart und Freigaben     Betriebsart Freigabe Freigabe Freigabe Status Status  Heizkreis Pumpe Mischer   en  sn LI A0 k   San JI ln    Standby   extern Standby e e    Frostschutz   St  rung       Zeit Auto   Normal   Abgesenkt   Party   Urlaub   Feiertag          wie bei Standby  Zeit Auto  Normal  Abgesenkt     x    Status bzw  Betriebsart egal  1    AUTO bedeutet in diesem Fall  dass auf die im Men   HEIZKURVE vorgegebene Einstellung  T vorl MAX geregelt wird     Un  AUS gilt nicht  wenn in    ABSCHALTBEDINGUNG    unter    wenn Heizkreis AUS   gt   MISCHER     die Einstellung    regeln    gew  hlt wird     57    Heizkreisregler    EXTERNER SCHALTER  Die Eingangsvariable    EXTERNER SCHALTER akzeptiert auch analoge Werte zur externen Be   triebsartenumschaltung     Wert  dimensionslos   Betriebsart   64 Standby Frostschutz  65 Zeit Auto  66 Normal  67 Abgesenkt  127 auf internen Betrieb zur  ckschalten    Diese Analogwerte k  nnen von einer anderen Funktion oder aber auch   ber das GSM Modul vom  Bootloader als Netzwerkeingang kommen 
70. Reinigung  sollte man nur ein mit sanftem Alkohol  zB  Spiritus  befeuchtetes Tuch verwenden  Scharfe Putz  und  L  sungsmittel wie etwa Chlorethene oder Tri sind nicht erlaubt    Da alle f  r die Genauigkeit relevanten Komponenten bei sachgem    er Behandlung keiner Belastung  ausgesetzt sind  ist die Langzeitdrift   u  erst gering  Das Ger  t besitzt daher keine Justierm  glichkeit   Somit entf  llt ein m  glicher Abgleich    Bei jeder Reparatur d  rfen die konstruktiven Merkmale des Ger  tes nicht ver  ndert werden  Ersatztei   le m  ssen den Originalersatzteilen entsprechen und wieder dem Fabrikationszustand entsprechend  eingesetzt werden     Funktionsweise    Dieses Ger  t ist eine   u  erst kompakte und vielseitig verwendbare Regelung f  r Solar  bzw  Hei   zungsanlagen und den im Anlagenbereich ben  tigten Pumpen und Ventilen  Die 16 F  hlersignale  gelangen   ber einen   berspannungsschutz  Tiefpass und Multiplexer zum A D  Wandler des Prozes   sors    ber eine abstimmbare Referenz kann die Wertigkeit des Messsignals errechnet werden  Weiters  werden vom Rechner periodisch alle Bedienelemente abgetastet  die Anzeige beschrieben  sowie der  CAN  Bus behandelt  Nach der Berechnung der Temperaturen und der daraus resultierenden Verkn  p   fung werden   ber Leistungstreiber die entsprechenden Ausg  nge geschaltet  Als Schutz vor einem  Datenverlust besitzt das Ger  t einen nicht fl  chtigen Speicher  EEPROM  und f  r die Gangreserve der  Uhr einen Superkondensator  f  r 
71. Summe k  nnen acht Meldungslinien aufgebaut werden   von denen jede als eigenst  ndiges Modul zu betrachten ist    Da werksseitig keine Meldungslinien vorgegeben sind  erscheint nach dem Einstieg in das Men   auf  allen acht Linien    unbenutzt PAR      Nach dem Einstieg in die Parametrierungsebene kann die Vari   ablenzuordnung und Parametrierung wie bei allen Funktionen vorgenommen werden  Jede Meldungs   linie besteht aus den folgenden Variablen        Eingangsvariablen  Ausgangsvariablen    Freigabe Meldung   generelle Freigabe der Status Meldung aktiv   Meldungslinie Ausgang normal ein   einfaches Ausgabesignal  w  hrend der Meldung   Meldung aktivieren   ausl  sendes Ereignis Ausgang dominant ein     berschreibt die   Meldung l  schen   Eingang zum L  schen der   Zuordnung mit einem Ein  Signal   Meldung Ausgang dominant aus     berschreibt die  Zuordnung mit einem Aus  Signal  Ausgang  St  rung entriegeln    erzeugt beim  R  cksetzen einen 3 Sekunden langen Impuls                Besonderheiten        Jede Meldungslinie hat einen L  scheingang  der   ber einen Digitaleingang auf eine Quittiertaste  gelegt werden kann oder ein automatisches R  cksetzen durch eine andere Funktion erlaubt  Mit  Benutzer AUS ist das L  schen der Meldung nur   ber das Scrollrad m  glich  Mit Benutzer EIN er   folgt die L  schung der Meldung automatisch  sobald die Meldungsursache wegf  llt    e Es kann ein Warnton aktiviert werden     Zugeordnete Ausg  nge unter den Ausgangsvariablen Ausgang
72. TEMP    T koll IST  __       T koll MAX  130   C                   ECH und so weiter       29    Men   Funktionen    Eingangsvariable    stellen sowohl das Bindeglied zu Sensoren als auch zu m  glichen vorbereiteten Ausgangsvariablen aus  anderen Funktionsmodulen oder definierbaren Parametern dar  Typische Eingangsvariable des Moduls  SOLARREGELUNG sind der Kollektor  und der Speicherf  hler  Eine andere typische Eingangsvariab   le f  r das Modul ANFORDERUNG HEIZUNG ist die errechnete Vorlaufsolltemperatur  T vorl Soll   des Moduls HEIZKREISREGELUNG    Es k  nnen unter Umst  nden aber auch einfache Parameter als Eingangsvariable definiert sein  wenn es  sinnvoll ist  Rechenergebnisse eines Funktionsmoduls    dessen Ausgangsvariable  als Thermostat   schwelle im neuen Block zu verwenden  So ist die min  Schwelle des Moduls LADEPUMPE kein  Funktionsparameter  sondern eine Eingangsvariable    Grunds  tzlich verf  gt jedes Funktionsmodul   ber die Eingangsvariable    Freigabe           die eine grund   legende Erlaubnis der gesamten Funktion darstellt  Dadurch wird eine einfache Sperre bzw  Freigabe  des gesamten Moduls durch ein anderes erreicht    Anzeigebeispiel           BE2Z   HEIZKR 2  FUNKTIONSSTATUS   EINGANGSVARIABLE   lt   AUSGANGSVARIABLE           BETRIEB  ZEIT AUTO weitere Textzeilen durch Scrollen    Zeiger auf    EINGANGSVARIABLE     stellen und Rad dr  cken  im Folgenden nur mehr mit    Einstei   gen    bezeichnet   Daraus folgt das Anzeigebeispiel              H
73. TERNATIVE    Homepage  www ta co at    UVR1611  Betriebssyst  Ax xxDE          Betriebssystem  Versionsnummer    der Ger  tesoftware  Die neueste Software  h  here Zahl  steht unter    http   www ta co at zum Download zur Verf  gung  Sie kann mit einem Zusatzger  t   dem Bootloader         in den Regler   bertragen werden     Die Taste MENUE bewirkt einen Einstieg in das Ger  temen             Version   Benutzer  Datum Uhrzeit  Messwerte  bersich   Eunktions  bersicht  u   Fing  nge   Ausg  nge   Funktionen   Meldungen   Netzwerk  Datenverwaltung                   und durch scrollen nach unten           10    Ger  temen      Version   Zeigt lediglich die gleiche Anzeige  wie nach dem Einschalten  das Betriebssystem des  Ger  tes an     Benutzer   Dieses Men   erlaubt die Einstellung der Bedienebene  des Anzeigekontrastes und der  Hintergrundbeleuchtung sowie den Einstieg in einen so genannten    Benutzer  Oberfl  chen Editor      der das Anlegen einer eigenen Men  oberfl  che  Funktions  bersicht  erm  glicht     Datum Uhrzeit   Zur Aktualisierung des Datums und der Uhrzeit  Ebenso ist die Umschaltung zwi   schen Normalzeit und Sommerzeit m  glich     Messwerte  bersicht   Zur Anzeige aller Messwerte und Netzwerkeing  nge in tabellarischer Form     Funktions  bersicht   Alle wichtigen Informationen und Parameter  zB   Raumtemperatur  der festge   legten Funktionsmodule werden vom Programmierer  Experten  in einem Editor     Benutzer  Oberfl     chen Editor     erstellt und hi
74. UVR 1611    Version A3 25 3       Frei programmierbare  Universalregelung       Bedienung  Programmierung  Montageanleitung    TECHNISCHE  ALTERNATIVE       HINWEIS    Diese Anleitung soll dem Fachmann sowohl einen   berblick   ber die vielf  ltigen regeltechnischen  M  glichkeiten des Ger  tes als auch die entsprechenden Grundlagen vermitteln  Im Besonderen dient  sie als Programmierhilfe direkt am Ger  t  Zwar steht auf unserer Homepage www ta co at das Tech   nische Alternative Planungs  und Programmier System TAPPS zur Verf  gung  trotzdem ist es mitun   ter wichtig  auch die    Programmier  Mechanismen    am Ger  t selbst zu kennen um vor Ort  fernab des  PC   s  noch   nderungen vornehmen zu k  nnen    Grunds  tzlich ist aber TAPPS zu empfehlen  Dadurch kann der Fachmann die gesamte Funktionalit  t  am PC als grafischen Ablaufplan zeichnen    programmieren  und parametrieren  Zum Einspielen der  Daten in den Regler ist der Bootloader zwingend erforderlich     Beispiel mit TAPPS                       loxi  Datei Bearbeiten Ansicht Effekte Bibliothek Anordnen Optionen Fenster Hilfe  HAEREA EA EE   A  Bez   ingangsvar    Freigabe Solarkreis MAX  Begr   Kollektortemperatur Solarkr  EIN            3 _T Boiler u Referenztemperatur  Schaltausg      S2 TANN  Speich  Begrenzungstemperatur    ingang Svar    Ausgang svar           Freigabe Solarkreis MAX  Begr    1_T Kollektor Kollektortemperatur  Solarkr  EIN A2 Bumpe  Solar       54 _ T Puffer ul Referenztemperatur  Schaltausg  
75. X  90   C Speicherbegrenzung   DIFF EIN  3 02 K K  hlung ab 95  C zwischen 00 00 und 6 00 Uhr aktiv  DIFF AUS  Dot  K Abschaltung der K  hlfunktion beim Absinken auf 90  C  STELLGROESSE  15 Die Pumpe l  uft mit der Drehzahlstufe 15          Versuche zeigen  dass eine ausreichende K  hlung auch bei geringsten Drehzahlen m  glich ist  Es wird  daher eine Drehzahlstufe knapp oberhalb des Zirkulationsstillstands empfohlen  Die Pumpe ben  tigt  zB  bei Stufe 5 nur mehr 10  ihres   blichen Energiebedarfs     54    Heizkreisregler          Heizkreisregler  Grundschema   VEN Se   Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe Heizkreisregler Vorlaufsolltemperatur   vom Regler errechnete  Freigabe Pumpe Vorlauftemperatur T vorl SOLL  Freigabe Mischer effektive Raumsolltemperatur   laut Zeitpro   Raumtemperatur   T raum gramm g  ltige Raumtemperatur T raum EFF  Vorlauftemperatur   T vorl Status Heizkreispumpe  Festlegung des Aus    gangs   Au  entemperatur   T auss Status Mischer  Festlegung des Ausgangs  Externer Schalter   Umschaltung Frostschutz    Status Wartungsbetrieb  betrieb  Status  EIN    Betrieb laut Ger  teein  Status Frostschutzbetrieb  stellung  Status  AUS              Einfache Funktionsbeschreibung    Mischerregelung auf Grund der Au  en  und Raumtemperatur unter Ber  cksichtigung der   ber Schalt   zeiten festgelegten Heiz  und Absenktemperatur  Freigabe der Heizungspumpe   ber verschiedene  Parameter    Besonderheiten          Mit der Eingangsvariablen    EXTERNER SCHA
76. ablen der Funktion W  rmemengenz  hler werden  entsprechend der Reihenfolge in  der Funktionsliste  automatisch im Datensatz eingebunden  WMZ 1 und 2 im Datensatz 1  WMZ 3  und 4 im Datensatz 2   Die Werte der Funktion W  rmemengenz  hler k  nnen nicht als analoge Werte  definiert werden                    DATENLOGGING digitale Werte     In diesem Untermen   werden die insgesamt 26  EHER digitalen Parameter der beiden Datens  tze definiert   DIGITALER WERT 1  Datensatz 1  digitale Werte 1     13  Quelle  Ausgang Datensatz 2  digitale Werte 14     26   Pumpe Solarl  Status  EIN    DIGITALER WERT 2                             Quelle  Ausgang  2   Pumpe Solar2  Status  AUS  DATENLOGGING analoge Werte     In diesem Untermen   werden die insgesamt 32  PER analogen Parameter der beiden Datens  tze definiert   ANALOGER WERT 1  Datensatz 1  analoge Werte 1     16  Quelle  Eingang Datensatz 2  analoge Werte 17     32  1   T Kollektor  Status  105 6    C Funktionen vom Type    W  rmemengenz  hler    k  nnen nicht als  Quelle ausgew  hlt werden  Deren Parameter sind automatisch in  ANALOGER WERT 2  den beiden Datens  tzen eingebunden   Quelle  HEIZKR    1   VL Solltemp  Status  58 2   C          alle Def  l  schen     wird nur in der Expertenebene eingeblendet  Hier k  nnen mit einem Druck auf das  Scrollrad alle Einstellungen  Definitionen  im Datenlogging gel  scht werden  Alle Logging Werte  werden dabei auf Quelle  Benutzer  lt unbenutzt gt  gesetzt    ACHTUNG  Das L  schen der Eins
77. abugbuuz     9 56    0 10V PWM    HEHE EEE HERE CT  ez EY ez  AaLAaLAalLalralaalLalaleal    KIT IKII TI TE I TE I KII TEA IKAI 1   sl  ji IR  AD       Slot 1 ist f  r das Relaismodul f  r zwei weitere Ausg  nge  A12  13  vorgesehen     Achtung  Der Ausgang A3 ist potentialfrei   also nicht mit der Netzspannung verbunden     117    Technische Daten UVR1611       alle Sensoreing  nge    f  r Temperatursensoren der Typen KTY  2 k0 25  C   PT1000 und  Raumsensoren RAS bzw  RASPT  Strahlungssensor  Spannungen bis  5V   sowie als Digitaleingang       Sensoreingang 8    zus  tzlich f  r Stromschleife  4 20 mA   Spannung  0 10 V   oder  Widerstand  0 12 50kQ        Sensoreingang 15 16    zus  tzlich Impulseingang zB  f  r Volumenstromgeber VSG       Ausgang 1    Drehzahlregelbar f  r herk  mmliche Umw  lzpumpen und L  fter       Ausgang 2 6 7    Drehzahlregelbar f  r herk  mmliche Umw  lzpumpen       Ausgang 3 4 8 11    Relaisausg  nge  teilweise mit   ffner und Schlie  er       Ausgang 5    Relaisumschaltkontakt   potentialfrei       Ausg  nge 12 13    Erweiterungsm  glichkeit f  r ein zweifaches Zusatzrelaismodul       Ausgang 14    Datenleitung  DL Bus  zum Erfassen von geeigneten Sensoren und  zum Datenlogging  in Sonderf  llen mit 12V Relais als Schaltausgang  konfigurierbar        max  Buslast  DL Bus     100         Ausg  nge 15 16    Analogausg  nge 0 10V 20mA oder PWM  10V 2kHz        CAN  Bus  Differenztemperaturen    Datenrate 50 kb sek   Versorgung f  r ext  Ger  te mit 1
78. achten      gt  Die Montage darf nur in trockenen Innenr  umen erfolgen        Der Regler muss nach den   rtlichen Vorschriften mit einer allpoligen Trennvorrichtung vom Netz  getrennt werden k  nnen  Stecker Steckdose oder 2 poliger Trennschalter         Bevor Installations  oder Verdrahtungsarbeiten an Betriebsmitteln begonnen werden  muss der  Regler vollst  ndig von der Netzspannung getrennt und vor Wiedereinschaltung gesichert werden   Vertauschen Sie niemals die Anschl  sse des Schutzkleinspannungsbereiches  Sensoranschl  sse   mit den 230V Anschl  ssen  Zerst  rung und lebensgef  hrliche Spannung am Ger  t und den ange   schlossenen Sensoren sind m  glich     gt  Solaranlagen k  nnen sehr hohe Temperaturen annehmen  Es besteht daher die Gefahr von Verbren   nungen  Vorsicht bei der Montage von Temperaturf  hlern        Aus Sicherheitsgr  nden darf die Anlage nur zu Testzwecken im Handbetrieb verbleiben  In diesem  Betriebsmodus werden keine Maximaltemperaturen sowie F  hlerfunktionen   berwacht        Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr m  glich  wenn der Regler oder angeschlossene Betriebsmittel  sichtbare Besch  digungen aufweisen  nicht mehr funktionieren oder f  r l  ngere Zeit unter ung  ns   tigen Verh  ltnissen gelagert wurden  Ist das der Fall  so sind der Regler bzw  die Betriebsmittel  au  er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern     Wartung    Bei sachgem    er Behandlung und Verwendung muss das Ger  t nicht gewartet werden  Zur 
79. ameter Ausgangsvariable  generelle Freigabe   sl u L  der gesamten Funktionsblock Timerausgang  Funktion za   zen  anke  retriggern  Zei  Triggereingang je we  u  Inverser  Tastverh  ltnis Timerausgang  Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe Timer Status Timerausgang  Festlegung des Ausgangs  Triggereingang   Eingangssignal zum Starten   inverser Status Timerausgang  Festlegung des  des Timers Ausgangs  Tastverh  ltnis   Verh  ltnis zwischen Ein  und  Aussignal       Einfache Funktionsbeschreibung    Unabh  ngige Zeitglieder k  nnen Zeitfolgen zwischen Funktionen schalten  Ein Zeitablauf der Timer   funktion    Impulszeit  wird von einem Eingangszustand ausgel  st und arbeitet unabh  ngig von der  Uhrzeit  Dieses Ausl  sen wird    triggern    genannt  Die Impulszeit ist bis 90 Sekunden in Sekunden   schritten und dar  ber in verschiedenen Abstufungen bis zu 48 Stunden einstellbar     Besonderheiten    e   ber den Eingang    TASTVERH  LTNIS    ist die vorgegebene Impulszeit von 0   100  variabel   Dadurch wird die Impulszeit   ber Signale bzw  Rechenwerte variabel  Durch die Angabe    Quelle     Benutzer wird sie im Men   ein einstellbarer Wert    e   ber den Befehl MODUS kann zwischen sechs Grundfunktionen gew  hlt werden     Gesamte Men  ansicht           BEZ   TIMER  FUNKTIONSSTATUS   EINGANGSVARIABLE   AUSGANGSVARIABLE                    MODUS  Verz  gerung Eingang wirkt mit einer Verz  gerung auf den Ausgang  TRIGGER  Eine weitere Triggerflanke innerhalb der Timerl
80. and ab einer Kollektortemperatur von 140  C Dampf vermutet wird und  dadurch keine Umw  lzung der W  rmetr  gers mehr m  glich ist  hat auch T koll eine einstellbare  Maximalbegrenzung  T koll MAX  samt Hysterese      Die Differenztemperatur besitzt keine einstellbare Hysterese sondern ist in eine Einschalt  und eine  Ausschaltdifferenz aufgeteilt        Bei Speichern mit Glattrohrw  rmetauschern ist es sinnvoll  den Referenztemperatursensor mittels  T  St  ck und Tauchh  lse in den W  rmetauscheraustritt einzuschrauben  siehe Montageanleitung    Sensormontage   Bei   berdimensionierten Kollektorfl  chen steigt die R  cklauftemperatur zu  schnell an  was durch die Begrenzung an T ref zu einer verfr  hten Abschaltung f  hrt  T ref k  hlt  aber im stehenden Medium des kalten Speicherbereiches wieder rasch aus  Die Pumpe l  uft darauf   hin wieder usw  Um dieses    Takten    oder eine Speicher  berhitzung bei guten Schichtspeichern zu  vermeiden  wurde im Modul Solarregelung eine zus  tzliche optionale Maximalbegrenzung auf  T beg definiert      Eine eigene Ausgangsvariable    MAXbegr  erreicht     zeigt das Erreichen des Speicherbegrenzung  an  Status  AUS EIN       Wenn kein zus  tzlicher Begrenzungssensor T beg verwendet wird  gen  gt es  bei den Eingangsva   riablen als    Quelle     Benutzer anzugeben     49    Solarregelung    Gesamte Men  ansicht           BEZ   SOLARI  FUNKTIONSSTATUS   EINGANGSVARIABLE   AUSGANGSVARIABLE                                   es  Ka  K    K 
81. ang A7       Zubringertemperatur   Quelle  Eingang 7  T SP oben  Referenztemperatur   Quelle  Eingang 2  T  Warmwasser 1  Mindesttemp Zub   Quelle  Benutzer  einfache MIN  Schwelle   Maximaltemp ref   Quelle  Benutzer  einfache MAX  Schwelle                 Einfache Funktionsbeschreibung    Freigabe der Ladepumpe A7  wenn die Temperatur am Puffer S7  Zubringertemperatur T zub    ber  der Mindesttemperatur liegt und um eine Differenz h  her ist als die Referenztemperatur T ref    S2   Zus  tzlich darf T ref   S2 noch nicht seine Maximalbegrenzung erreicht haben     Gesamte Men  ansicht                                      ZUBRINGERTEMP     T zub  LST  ee momentane Temperatur des Puffers S7  T zub MIN  60   C Einschaltgrundschwelle am Sensor T zub   S7  DIFF EIN  FRK Einschaltdifferenz zu T zub MIN  ergibt hier 65  C   DIFF AUS  1 0 K Ausschaltdifferenz zu T zub MIN  ergibt hier 61  C   REFERENZTEMPERATUR    et  T   65 7   C momentane Speichertemperatur von S2  T ref MAX  90   C Speicherbegrenzung an S2   DIFF EIN  1 0 K Einschaltdifferenz zu T ref MAX  ergibt hier 91  C   DIFF AUS  5 0 K Ausschaltdifferenz zu T ref MAX  ergibt hier 95  C   DIFFERENZ ZUB   REF    DIFF EIN  50ER Einschaltdifferenz ZUB   REF   S7   S2  DIFF AUS  2 0 K Abschaltdifferenz ZUB   REF   S7   S2                         LDPUMPE 3 schaltet ebenfalls A7 aber mit der Differenz S9 zu S2    LDPUMPE 1 schaltet A6 mit der Differenz S9 zu S5 mit   hnlichen Parametern wie oben beschrieben   Dieses Modul ist siche
82. aranlage mit mehreren Verbrauchern wird oft eine gemeinsame Pumpe mit Ventilen einge   setzt  Wir treffen daher folgende weitere Annahme     Zweikreis Solaranlage mit gemeinsamer Pumpe und Dreiwegeventil  Ausgang 1   gemeinsame Pumpe  Ausgang 3   Dreiwegeventil    In diesem Beispiel muss also in SOLAR 2 sowohl der Ausgang 1 als auch der Ausgang 3 aktiviert  werden  1 und 3 dunkel hinterlegt   In der Funktion SOLAR 1 ist bereits korrekt der Ausgang 1 laut  obigem Beispiel zugeordnet    Das Display zeigt nun           SOLAR2 oberhalb des sichtbaren Bereichs    SOLARKREIS   STATUS  AUS  AUSGANG   284567  9 At EE  TZ KS  15  analog     unterhalb des sichtbaren Bereichs          N HB CO             Somit w  rde SOLAR 1 mit Ausgang 1  nur mit der Pumpe  den ersten Solarkreis schalten und SOLAR  2 mit Ausgang 1 und 3  Pumpe und Ventil  den zweiten    Unabh  ngig davon  ob alle diese Zuordnungen getroffen wurden oder nicht  steht die Variable f  r  andere Funktionsmodule zur Verf  gung    Die Ausgangsvariable  Schaltzustand Pumpe ein aus  aus SOLAR 2 und ev  auch aus SOLAR 1 aus  unserem Beispiel kann dem Modul PID REGELUNG  Drehzahlregelung  als Eingangsvariable zuge   ordnet werden  Damit l  sst sich   ber die Eingangsvariable    FREIGABE    der Start der Drehzahlrege   lung f  r die gemeinsame Solarpumpe schalten     Bei der Heizungsreglerfunktion stehen folgende Ausgangsvariable zur Verf  gung      Vorlaufsolltemperatur   zur Weiterverwendung in der Brenneranforderung     effekti
83. ariable zur Verf  gung  Dadurch stehen zur Steuerung anderer Funktionsmodule periodische  Signale bereit  die einen direkten Bezug zur Uhr   Tages   Datums  oder Jahreszeit haben und be   stimmte datums  oder zeitabh  ngige Freigaben erlauben        Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe Synchronisation Status Zeitbedingung erf  llt  Festlegung des  Ausgangs    Status Sommerzeit AUS EIN  Status Reglerstart                Besonderheiten      Die Funktion erlaubt bis zu f  nf Datums  oder Zeitfenster  Die Anzahl muss beim Aufruf des Mo   duls vorgegeben werden    e   ber den Befehl    MODUS     sind periodisch ablaufende Zeitfenster in Intervallen von Stunden bis  zu einem Jahr programmierbar      Die Einstellung    zyklisch einmalig    legt fest  ob das parametrierte Fenster nur einmal oder immer  wieder  zyklisch  durchlaufen wird      Der Ausgang    REGLERSTART    erzeugt lediglich beim Einschalten des Ger  tes bzw  bei einem  Reset einen 30 Sekunden langen Impuls     Beispiel    Unter der Annahme  dass ein feuchter Kellerraum periodisch ausgeheizt werden soll  wird ein Zeitab   lauf f  r andere Module  die dann die Heizung   bernehmen  vorbereitet  Dieser Vorgang soll jedes Jahr  w  hrend der Sommerzeit  wenn ohnehin gen  gend Solarenergie im Pufferspeicher zur Verf  gung  steht  viermal ablaufen     Gesamte Men  ansicht           BEZ   SYNC   EINGANGSVARIABLE   AUSGANGSVARIABLE        MODUS  Jahr Ablauf innerhalb eines Kalenderjahres  zyklisch j  hrlich wiederkehren
84. asserspeicher wirkend  sowie Pellets  oder Fossilkessel samt zwei Heizkreisen zugrunde  gelegt        Die Sensor  und Ausgangszuordnungen laut Schema wurden auf Grund der besonderen Eigenschaften  der einzelnen Ein  und Ausg  nge getroffen  Die nicht verwendeten Sensoren sind    S8  Eingang f  r alle Sensortypen oder Steuerspannung 0   10 V bzw  Strom 4   20 mA   S15  16  Eingang f  r alle Sensortypen einschlie  lich Volumenstromgeber  Impulseingang    Sie stehen somit f  r weitere Funktionen wie zB  W  rmemengenz  hler zur Verf  gung    Um eventuell noch PID  Funktionsbl  cke nach zu schalten  wurden den Solar  und Ladepumpen Aus   g  nge mit Drehzahlregeleigenschaften zugeordnet     Aus obigem Schema ergeben sich grunds  tzlich folgende gew  nschte Funktionen     Ein Solarregler durch SI  gt  S3    Al sowie ein weiterer durch S1  gt  S4  gt  A2   Solarvorrang  wobei S1  gt  S3  gt  Al Vorrang vor S1  gt  S4  gt  A2 hat   Zwei Heizkreisregler mit S10  S12  S13  gt  A3  AN A9 und S11  S12  S14  gt  A4  A10  All  sowie  beide Vorlaufsolltemperaturen  gt  Analogmodul   Anforderung Warmwasser mit S2  gt  Analogmodul   Anforderung Heizung auf Grund der h  heren Vorlaufsolltemperatur beider Heizkreise und der eff   wirksamen Solltemperatur der Anforderung Warmwasser verglichen mit der Speichertemperatur S7   gt  A5   Drei Ladepumpen mit S9  S5  gt  A6 sowie S9  S2 AT und S7  S2  gt  A7   die Brauchwassernachla   dung ist also vom Puffer und vom Kessel m  glich     99    Werkseinst
85. aufweisen     Die Messgr    e muss an dem entsprechenden Eingang auf Spannung gestellt werden  die Prozess   gr    e auf Temperatur  Volumenstrom oder Druck  Zus  tzlich ist die Skalierung entsprechend der  Daten des Sensors m  glich     Anschluss elektronischer Sensoren in Version DL   Elektronische Sensoren f  r Temperatur  Druck  Feuchte  Differenzdruck etc  sind auch in der Version  DL verf  gbar  In diesem Fall erfolgen die Versorgung und die Signal  bergabe   ber den DL Bus     Durch den relativ hohen Strombedarf  muss die    Buslast    beachtet werden    Der Regler UVR 1611 hat die maximale Buslast 100   Der elektronische Sensor FTS4 50DL hat zB   eine Buslast von 22   es k  nnen daher max  4 FTS4 50DL an den DL Bus angeschlossen werden  Die  Buslasten der elektronischen Sensoren werden in den technischen Daten der jeweiligen Sensoren  angef  hrt    Der Vorteil dieser Signal  bernahme liegt darin  dass daf  r keine Sensoreing  nge notwendig sind   sondern die Informationen  Signale  als Netzwerkvariable wie beim CAN  Bus   bergeben werden   siehe  MEN   Netzwerk   Eingangsvariable      22    Men   Ausg  nge  Die Parametrierung der Ausg  nge    Das Men      Ausg  nge    dient in erster Linie der Umschaltung zwischen dem Automatik  und Handbe   trieb der Ausg  nge  Da in der Statuszeile der Ausg  nge  oberste Symbolzeile am Display  keine An   gaben   ber Drehzahlstufen  falls aktiviert  gemacht werden k  nnen  wurde diese Anzeige in das Aus   gangsmen   gelegt  Die Para
86. aufzeit f  hrt zu  retriggern  ja einem erneuten Start des Timers   IMPULSZEIT  8 Sek Timerlaufzeit   TASTVERH   100 3 100  von 8 Sekunden   8 Sekunden    HAND  TIMER STARTEN Der Timer kann per Scrollrad gestartet und vor Ablauf der Ti        merzeit auch wieder gestoppt werden        89    Timer    Nachlaufzeit  Das EIN  Signal am Triggereingang schaltet den Ausgang sofort ein  F  llt der Eingang  ab  AUS   bleibt der Ausgang f  r die Dauer der Timerzeit EIN     Triggereingang   EIN AUS    Timerausgang   eingest         Impulszeit    Verz  gerung  Das EIN  Signal am Triggereingang wird erst nach Ablauf der Timerzeit an den Aus   gang weitergegeben  Ein AUS Signal am Triggereingang bewirkt sofortiges Ausschalten des Ausgan   ges     Triggereingang   AUS EIN    eingest   Timerausgang      Impulszeit    Mindestlaufzeit  Das EIN  Signal am Triggereingang schaltet den Ausgang sofort ein  F  llt der Ein   gang innerhalb der Timerzeit ab  AUS   bleibt der Ausgang trotzdem eingeschaltet  bis die Timerzeit    abgelaufen ist   Triggereingang   AUS ken   Timerausgang     eingest     Impulszeit    Blockadezeit  Das EIN  Signal am Triggereingang schaltet den Ausgang erst ein  nachdem seit dem  letzten EIN  Signal die Timerzeit abgelaufen ist     Triggereingang   EIN AUS  eingest   Timerausgang   Impulszeit    90    Timer    Astabil    ber die Angabe einer Ein  und Ausschaltzeit entsteht ein Taktgeber ohne Triggereingang   Wird das Tastverh  ltnis zus  tzlich zur Steuerung verwendet  ver 
87. blen auf 0 und alle  digitalen auf AUS     Weiteres Beispiel  Einlesen des Volumenstromes vom elektronischen Volumenstromgeber FTS4   50DL   ber die Datenleitung  DL Bus   Sensoradresse   1                 EINGANG 2    NW Knoten  1 Sensoradresse   anal NW Ausg   1 Index des Volumenstroms  siehe Datenblatt des entsprechenden  Sensors    Quelle  DL   Wert  357       Die Parametrierung der digitalen Eingangsvariablen erfolgt in gleicher Weise     Timeouts    Sind   berwachungsfunktionen  die bei fehlenden Busnachrichten  zB   in Folge eines Ger  teausfalls   zu entsprechenden Reaktionen der Regelstrategie f  hren k  nnen  Die Timeouts sind f  r 8 Gruppen von  Netzwerkeing  ngen aufgeteilt           digitale Netzwerkeing  nge 1 4  5 8  9 12 und 13 16  analoge Netzwerkeing  nge 1 4  5 8  9 12 und 13 16  DIGITAL EING   1   4   Timeout  60 Min          Solange die Information laufend vom CAN Bus eingelesen wird  ist der Netzwerkstatus AUS  Liegt  die letzte Aktualisierung des Wertes schon l  nger als die eingestellte Timeoutzeit zur  ck  geht der  Netzwerkstatus von AUS auf EIN  Damit l  sst sich mittels Programmierung auf den Ausfall eines  Netzwerkknotens bzw  der entsprechenden Information reagieren  Der Netzwerkstatus kann wahlweise  f  r einzelne oder f  r alle Netzwerkeing  nge gemeinsam gew  hlt werden     Netzwerkstatus 33         In s  mtlichen Funktionsmodulen und Meldungen stehen als Quellen f  r Eingangsvariable auch Netz   werk und Netzwerkstatus zur Verf  gung     41  
88. briermodus   W  hrend des Kalibriervorganges ist es sehr wichtig  dass beide Sensoren  Vor  und R  cklauf  gleiche  Temperaturen messen  Dazu werden beide Sensorspitzen mit einem St  ck Klebeband oder Draht  zusammengebunden  Weiters sollten beide Sensoren bereits mit den sp  teren Leitungsverl  ngerungen  ausgestattet sein  Bei der Verwendung des Kollektorf  hlers ist etwa die erforderliche Leitungsl  nge  abzusch  tzen und einzubinden  Die Sensoren m  ssen an den beiden parametrierten Eing  ngen f  r Vor   und R  cklauf angeschlossen werden und werden gemeinsam in ein hei  es Wasserbad getaucht  beide  messen also die gleichen Temperaturen      Gesamte Submen  ansicht   SERVICEMENUE                 ZAEHLER  R  cksetzen der W  rmemenge  RUECKSETZEN  nein  WAERMEMENGE   123 4 kwh gesamte W  rmemenge in kWh  KALIBRIERUNG  STARTEN  nein Startbefehl f  r den Kalibriervorgang  Status  UNKALIBRIERT der W  rmemengenz  hler ist noch nicht kalibriert  DIFFERENZ 0 56 K Anzeige der beim Kalibriervorgang gemessenen Differenz  Kalibriervorgang     1  Eintauchen der Sensoren in das Wasserbad   2  Starten des Kalibriervorganges mit    STARTEN ja     3  Nach der erfolgreichen Kalibrierung erscheint als Status    KALIBRIERT     Der gemessene Dif   ferenzwert wird angezeigt   Durch die gleichzeitige Messung beider Sensoren bei gleicher Temperatur kann der Computer die  Abweichung der Sensoren zueinander berechnen und in Zukunft als Korrekturfaktor in die W  r   memengenberechnung mit einbezie
89. bung beizulegen  die den Defekt  beschreibt  Die Aussage    Ger  t defekt  bitte um Reparatur    ist dabei zu wenig   Nur so kann die Rege   lung prompt und kosteng  nstig wieder Instand gesetzt werden     Fehlersuche     Programmierung  Eine Unterst  tzung durch den Hersteller bei der Fehlersuche ist mit entsprechender Dokumentation  und ausreichenden Daten m  glich  Daf  r aber unbedingt notwendig sind       Ein Hydraulikschema per Fax  beste L  sung  oder E Mail  WMF  JPG  ENG      komplette Programmierung mittels TAPPS Dateien  Projektname eng und Projektname par  bzw   zumindest die Funktionsdaten per E Mail     Betriebssystemversion der Regelung     die vorhandenen LOG Dateien oder zumindest die  Temperatur  Werte der Eing  nge zu dem Zeit   punkt  an dem sich das Fehlverhalten an der Anlage zeigt       telefonischer Kontakt zur Beschreibung des Problems   eine schriftliche Fehlerbeschreibung gen  gt  hier nicht und wird vom Hersteller nicht akzeptiert    Technische   nderungen vorbehalten    2011    121       CHNISCHE   LTERNATIVE    EKTRONISCHE STEUERUNGSGER  TEGESELLSCHAFT M  B  H     A 3872 Amaliendorf  Langestra  e 124    EU   Konformit  tserkl  rung  Dokument  Nr     Datum TA10006   24 06 2010    Hersteller  Technische Alternative  elektronische Steuerungsger  tegesmbH   Anschrift  A  3872 Amaliendorf  Langestra  e 124  Produktbezeichnung  UVR 1611K  UVR1611S  UVR1611E NM  UVR1611E NP  Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Richtlinien   ber
90. ca  3 Tage      6    Planungsgrundlagen    Um eine effiziente Programmerstellung zu gew  hrleisten  muss eine festgelegte Reihenfolge  eingehalten werden        rung ist ein exaktes hydraulisches Schema        Anhand dieses Schemas muss festgelegt werden  was wie geregelt werden soll        Schema einzuzeichnen        gangsbelegung muss daher an Hand der folgenden Beschreibung erfolgen   Eing  nge    g  nge geeignet  Zus  tzlich besitzen folgende Eing  nge Sonderfunktionen   S8  Stromschleife  4   20 mA  oder Steuerspannung  0   10 V    S15  S16  Impulseingang zB  f  r Volumenstromgeber    nicht zul  ssig   Ausg  nge  Netzspannungsseite      ter  Auch zum Regeln von L  ftern mit Phasenanschnittsteuerung geeignet    rung m  glich    A3  Relaisausgang  Schlie  er  f  r beliebige Verbraucher   A4  Relaisausgang mit   ffner und Schlie  er f  r beliebige Verbraucher  vorzugsweise  f  r Ventile ohne R  ckzugfeder  A4 ist gemeinsam mit A3 auch f  r Mischermotoren  geeignet    A5  Relaisausgang   potentialfrei  mit   ffner und Schlie  er zur Brenneranforderung    mit dem gesetzlich vorgeschriebenen Abstand zur Netzspannung  Mischermotoren  da nur eine gemeinsame Neutralleiterklemme vorhanden ist  nur eine gemeinsame Neutralleiterklemme vorhanden ist   Ausg  nge  Schutzkleinspannungsseite    die als Modul in    Slot 1    montiert werden k  nnen  aber auch zur Ansteuerung eines weiteren Relais einsetzen    0 10 V   PWM  A15  A16   Steuerausg  nge mit einem genormten Spannungspegel von 
91. chlie  lich die wichtigen Informa   tionen und Parameter eingetragen werden  da sonst der      bersichtscharakter    verloren geht  Somit  stellt dieses Men   die mit Abstand wichtigste Schnittstelle zum Benutzer dar     F  r eine Anlage mit Heizkreis  Schornsteinfegerfunktion und W  rmemengenz  hler ergibt sich folgen   des Anzeigebeispiel           HEIZKR 1 F  5  BETRIEB  ZEIT AUTO          T raum ABSENK  15   C  T raum NORMAL  20   C       ZEITPROG     SCHORNSTF F  9  FUNKTION STARTEN  Status  AUS  Laufzeit  0 Min  WMZ kret  LEISTUNG  6 81 kW  WAERMEMENGE     544 7 kwh          Der Regler schaltet automatisch nach dem Einschalten und nach einigen Minuten  w  hrend der kein  Bedienelement ben  tzt wird  aus jedem Men   auf die Funktions  bersicht um  sofern die Automatikop   tion im Benutzermen   aktiviert wurde  empfohlen      Codezahl f  r Fachmann     Um eine Freigabe aller Einstellparameter zu erm  glichen  im Grundmen   des Ger  tes in die Funktion     Benutzer    einsteigen und nach der Wahl    Fachmann     als Codezahl das Ergebnis von Si eingeben     15    Men   Funktions  bersicht    Der Benutzer   Oberfl  cheneditor    Um den Dialog zwischen Anwender und Regler m  glichst einfach zu halten  ist es in einem freipro   grammierbaren Regler zwingend erforderlich    ber ein automatisch zuschaltbares   bersichtsmen   aus  der F  lle von Informationen nur die wesentlichen  f  r den Anwender interessanten  anzuzeigen  Dazu  dient in diesem Ger  t die FUNKTIONS  BERSICHT  
92. chutz parallel zwischen Sensor   und Verl  ngerungskabel mit geklemmt     Kesself  hler  Kesselvorlauf   Dieser wird entweder mit einer Tauchh  lse in den Kessel einge   schraubt oder mit geringem Abstand zum Kessel an der Vorlaufleitung angebracht     Boilerf  hler  Der zur Solaranlage ben  tigte Sensor sollte mit einer Tauchh  lse bei Rippenrohrw  rme   tauschern knapp oberhalb und bei integrierten Glattrohrw  rmetauschern im unteren Drittel des Tau   schers eingesetzt oder am R  cklaufaustritt des Tauschers so montiert werden  dass die Tauchh  lse in  das Tauscherrohr hineinragt  Der F  hler  der die Erw  rmung des Boilers vom Kessel her   berwacht   wird in der H  he montiert  die der gew  nschten Menge an Warmwasser in der Heizperiode entspricht   Als Zugentlastung kann die beiliegende Kunststoffverschraubung dienen  Die Montage unter dem  dazugeh  renden Register bzw  W  rmetauscher ist auf keinen Fall zul  ssig     Pufferf  hler  Der zur Solaranlage notwendige Sensor wird im unteren Teil des Speichers knapp ober   halb des Solarw  rmetauschers mit Hilfe der mitgelieferten Tauchh  lse montiert  Als Zugentlastung  kann die beiliegende Kunststoffverschraubung dienen  Als Referenzf  hler f  r die Heizungshydraulik  empfiehlt es sich  den F  hler zwischen Mitte und oberem Drittel des Pufferspeichers mit der Tauch   h  lse einzusetzen  oder   an der Speicherwand anliegend   unter die Isolierung zu schieben     Beckenf  hler  Schwimmbecken   Unmittelbar beim Austritt aus dem 
93. d    Tag Mon Tag Mon  In der re 06  Ausgangsvariable EIN vom 15  Juni 00 00 Uhr  bis 17  Juni 00 00 Uhr usw              0947 en OO  Stein le 21  201   FO  rga 2123 08       Zu beachten  In den Modi    Jahr    und    Monat    beginnt und endet das Zeitfenster jeweils mit 00 00  Uhr der angegeben Tage     92    W  rmemengenz  hler    W  rmemengenz  hler                   Grundschema   Tvorl  Mai   o Tr ach cA  EE  Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe W  rmemengenz  hler aktuelle Leistung  Vorlauftemperatur   T vorl Z  hlerstand Kilowattstunden  R  cklauftemperatur   T r  ckl Z  hlerstand Megawattstunden  Durchfluss   Volumenstrom    Volumen   stromgeber  Z  hlerr  cksetzung                Einfache Funktionsbeschreibung    Berechnung der W  rmeleistung sowie der W  rmemenge   ber Temperaturdifferenz und Volumenstrom  unter Ber  cksichtigung des Frostschutzanteiles des W  rmetr  gers    Verwendung als Z  hler f  r elektrische Energie    1  Die Quellen der Eingangsvariablen Vorlauftemperatur und R  cklauftemperatur werden auf Be   nutzer   unbenutzt eingestellt    2  Die Impulse des elektr  Z  hlers werden am Eingang 15 oder 16 erfasst  Einstellung  Typ  Im   puls  Messgr    e  Durchfluss   Die Einstellung des Quotienten entspricht in diesem Fall nicht  Liter Impuls sondern Wh Impuls  Dieser Eingang muss als Eingangsvariable    Durchfluss    de   finiert werden    3  Wenn der Einstellbereich  Wh Impuls  des Eingangs nicht ausreicht  kann dieser im Funkti   onsmen   um ei
94. d ein BL NET als Logging Master zugewiesen  Der Loggingbefehl  dieses Masters hat absolute Priorit  t  daher wird der Logging Puffer immer auf Befehl des Masters  aktualisiert  auch wenn er durch einen anderen BL NET gesperrt wurde   au  er wenn in diesem Mo   ment die Daten zu einem anderen Bootloader ausgegeben  gesendet  werden     Timeout     Die Dauer der Datensperre des Logging Puffers ist zeitlich begrenzt  Ist diese Zeitspanne  abgelaufen  wird der Puffer vom Regler selbst wieder freigegeben     Digitale und analoge Werte   Jeder Regler kann mittels 2 Datens  tze max  26 digitale und 32 analoge  Werte ausgeben  die im Men      Netzwerk Datenlogging       des UVR 1611 definiert werden  Ein Daten   satz besteht aus 16 analogen und 13 digitalen Werten sowie 2 W  rmemengenz  hlern                 Digital Analog WMZ  Datensatz 1 1 13 1 16 1 2  Datensatz 2 14   26 17 32 3 4                Wenn also zB  ein digitaler Wert im Datensatz 2 abgespeichert werden soll  muss er als digitaler Wert  14 oder h  her definiert werden     42       Men   Netzwerk  Drehzahlstufen der Ausg  nge     Sollen auch die Drehzahlstufen eines Ausgangs erfasst werden  muss der digitale Wert dieselbe Num   mer haben wie der dazugeh  rige Ausgang  also zB  Ausgang 6 m  sste dem digitalen Wert 6 zugeord   net werden  Wird der Ausgang einem anderen digitalen Wert zugeordnet  dann erfolgt zwar die Status   ausgabe  EIN AUS  aber keine Ausgabe der Drehzahlstufe     W  rmemengenz  hler     Die Ausgangsvari
95. den kann     69    Anforderung Warmwasser  Anforderung Warmwasser    Grundschema        Eingangsvariable   Freigabe Anforderung Warmwasser  Warmwassertemperatur   T ww  Solltemperatur   gew  nschte Warmwasser   temperatur    Externer Schalter   Umschaltung zwischen     Normalbetrieb    laut Zeitprogramm   Status  AUS  und Anfordern nur auf  T ww MIN  Status  EIN           Ausgangsvariable   wirksame Solltemperatur   zeitabh  ngiger WW   Sollwert T ww EFF  Solltemperatur   gew  nschte Speichertemperatur  T ww SOLL  Status Anforderung  Festlegung des Ausgangs A  Brennerleistung  Zuordnung nur zum Ana   logausgang A15 oder A16 sinnvoll       Einfache Funktionsbeschreibung     Freigabe des Brenners A  wenn die Temperatur im Speicher  Warmwassertemperatur T ww  unter die    durch das Zeitfenster festgelegte Solltemperatur f  llt     Besonderheiten          Auch in diesem Funktionsblock ist die Solltemperatur als Eingangsvariable definiert  Will man    diese als einfachen Einstellwert ben  tzen  gen  gt es  als    Quelle    Benutzer anzugeben  Somit er   scheint sie im Men   der Funktion als   blicher Funktionsparameter    Die Solltemperatur stellt die    Wunschtemperatur    innerhalb definierbarer Zeitfenster dar  Um eine  Mindestspeichertemperatur auch au  erhalb der Zeitfenster zu garantieren  kann mit T ww MIN   Warmwassermindesttemperatur  auch au  erhalb festgelegter Zeiten eine Brenneranforderung er   reicht werden    Als Ausgangsvariable steht die vom Zeitfenster momentan f
96. der AUS  angesteuert wird oder sich die Ansteuerungsrichtung von AUF  auf ZU oder umgekehrt   ndert  Bei Freigabe Mischer AUS bleibt der Mischer in der letzten Stel   lung stehen     55    Heizkreisregler    Grundmen  ansicht           BEZ   HEIZKR    FUNKTIONSSTATUS   EINGANGSVARIABLE   AUSGANGSVARIABLE           BETRIEB  RAS  NORMAL    RAUMTEMPERATUR   T raum IST  20 7   C  T raum ABSENK  16   C  T raum NORMAL  20   C  ZEITPROG    Vorhaltezt   30 Min  T raum EFF  20  C    VORLAUFTEMPERATUR    Tvoril  Ist 58 4 76   T vorl SOLL  58 2   C  HEIZKURVE        AUSSENTEMPERATUR   T auss IST  3 6   C    MITTELWERT      ABSCHALTBEDINGUNG   FROSTSCHUTZ           BETRIEB    Die Heizungssteuerung erfolgt   ber den Raumsensor RAS  der RAS wurde auf Heizbetrieb  NORMAL  eingestellt    momentane Raumtemperatur   gew  nschte Raumtemperatur w  hrend der Absenkzeit  gew  nschte Raumtemperatur w  hrend der Heizzeit   Submen   f  r die Heizzeiten  siehe auch Zeitprogramme    bei  10  C Au  entemperatur beginnt die Heizzeit 30 min fr  her  derzeit gew  nschte Raumtemperatur   20  C    Heizbetrieb     momentane Vorlauftemperatur  errechnete Vorlauftemperatur  Submen   zur Berechnung der Vorlauftemperatur    momentane Au  entemperatur   Einstellungen zur Mittelung der Au  entemperatur f  r die Vor   lauftemperaturberechnung und Pumpenabschaltung   Submen   f  r Pumpenabschalt  und Mischerbedingungen  Submen    unter welcher Au  entemperatur der Raum auf einer  bestimmten Mindesttemperatur gehalten
97. die Ansteuerungsrichtung von  AUF auf ZU oder umgekehrt   ndert oder die Freigabe von AUS auf EIN umgeschaltet wird    Gesamte Men  ansicht           BEZ   M REG   EINGANGSVARIABLE   AUSGANGSVARIABLE                          MODUS  normal Mischer schlie  t mit steigender Temperatur    REGELTEMPERATUR    T reg IST  30 4 E momentane Regeltemperatur   T reg SOLL SE vorgegebene Regeltemperatur  K       Differenz  0 0 zus  tzliche Regel Differenz zum Sollwert  Wenn FREIGABE   aus Mischerverhalten bei Freigabe   aus   MISCHER  wunver  nd  schlie  en    ffnen  unver  ndert       63    Vergleich    Vergleich   Thermostat   Differenzfunktion   Einfache Funktionsbeschreibung     Es werden die zwei  Temperatur   Werte Wa und Wb   Differenz miteinander verglichen und damit  die zwei Ausgangsvariablen Wa  gt  Wb und Wa  lt  Wb entsprechend gesetzt     Eingangsvariable  Ausgangsvariable           Freigabe Vergleich Status Wa  gt  Wb   diff   Werta ist gr    er als  Wert b  Festlegung des Ausgangs   Vergleichs WERT a   erste Vergleichstempe    Status Wa  lt  Wb   diff   Wert a ist kleiner als  ratur Wert b  Festlegung des Ausgangs   Vergleichs WERT b   zweite Vergleichstempe   ratur                Besonderheiten      F  r den Wert a ist nur ein Sensoreingang bzw  eine Ausgangsvariable einer anderen Funktion zuge   lassen  Wert b kann auch ein einstellbarer  Temperatur   Wert sein  Dazu ist als    Quelle    Benutzer  anzugeben  Somit erscheint der Wert b im Men   der Funktion f  r den Benutz
98. e   W  rmemengenz  hler   Energieerfassung   Z  hler frei verwendbarer Intervall  oder Betriebsstundenz  hler  Wartungsfunktion als Schornsteinfegerhilfe und zur Abgasmessung  Funktionskontrolle   frei verwendbare   berwachung von Sensoren und Differenzen       Men    Meldungen            berwachung der Anlage und Ausgabe von Fehlermeldungen   Das Modul Meldungen ist auf Grund seiner Eigenschaften direkt im  Grundmen   eingetragen         In die Funktionsliste k  nnen maximal 44 Module eingetragen werden   Bei Verwendung vieler speicherintensiver Funktionen  zB  Heizkreisregler  kann sich diese Anzahl    verringern     Eingangsvariable  die unbedingt erforderlich sind  werden in der folgenden Beschreibung der Funkti   onsmodule in Fettdruck hervorgehoben  Die anderen Eingangsvariablen k  nnen optional verwendet    werden     48       Solarregelung          Solarregelung   Grundschema    Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe Solarkreis Status Solarkreis  Kollektortemperatur   T koll Festlegung des Ausgangs A des Grundschemas  Referenztemperatur   T ref Status MAX Begr    Speicherbegrenzung    erreicht             Begrenzungstemperatur   T beg       Einfache Funktionsbeschreibung    Freigabe der Solarpumpe A  wenn die Temperatur am Kollektor T koll um eine Differenz h  her ist als  die Referenztemperatur T ref  das ist die Speicher austritts temperatur  Zus  tzlich darf T ref noch nicht  seine Maximalbegrenzung erreicht haben     Besonderheiten      Da im Anlagenstillst
99. e Brenneranforderung Heizung                    uneessessensnsennneenennsnnnnnnenne en 107   Die Freigabe der Heizkreispumpen  austausch 109  Montageanleatune ak eebe eege 111  Ee 111  Mont  ge E EE 113  Netzwerk   Kabelwahl und Netzwerktopologe        s sssnssessssessesessssessessrssressessrssees 114  Elektrischer Anschluss a Surfen ea 116  Technische Daten UVYRI6LL 2 2  2 0 aeg 118  IER een 118   e TE 119  Eeer gece eg deed 119  FIT NO IN a a E A 119  CAN VO  Modul ee 119  GAN Montton  seh serien 119  Bootloader BE NET an  119  DLOGG sera net 119  E EE DE 119   Em Te EE 119   UE EE ae ae 119    Hinweise f  r den St  rfall             0 000000000000000s0s0ssssssssssssssssssssososssososososososssosssosssosososososo 120    Sicherheitsbestimmungen       Alle Montage     und Verdrahtungsarbeiten am Regler d  rfen nur im span   nungslosen Zustand ausgef  hrt werden    Das   ffnen  der Anschluss und die Inbetriebnahme des Ger  tes darf nur von  fachkundigem Personal vorgenommen werden  Dabei sind alle   rtlichen Si   cherheitsbestimmungen einzuhalten              Das Ger  t entspricht dem neuesten Stand der Technik und erf  llt alle notwendigen Sicher   heitsvorschriften  Es darf nur entsprechend den technischen Daten und den nachstehend angef  hrten  Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften eingesetzt bzw  verwendet werden  Bei der Anwendung  des Ger  tes sind zus  tzlich die f  r den jeweiligen spezifischen Anwendungsfall erforderlichen Rechts   und Sicherheitsvorschriften zu be
100. e Men   ANTIBLOCKIERSCHUTZ erlaubt es  einen Zeitpunkt  sowie alle Ausg  nge anzugeben  die diesen Antiblockierschutz erhalten sollen           Mo BMA Mi Do Sa So  um  t6430  URNE    AUSGANG   1284583  Om 11 12 13 14    15   analog   16                      Laut Beispiel werden am Dienstag und am Freitag um 16 30 Uhr die Pumpen 3 4 6 9 und 10 f  r 30  Sekunden in Betrieb genommen  wenn der Ausgang seit dem Reglerstart bzw  dem letzten Aufruf des  Antiblockierschutzes nicht aktiv war  Der Computer schaltet aber nicht alle Ausg  nge zugleich ein   sondern beginnt mit Ausgang 3  schaltet nach 30 Sekunden auf Ausgang 4 und so weiter  Dem Ener   giespargedanken entsprechend f  llt die Wahl auf eine Schaltzeit  zu der weder die Industrie noch  typische Haushalte gerade mit maximalem Verbrauch das Stromnetz belasten  Weiters gen  gt es  einen  Tag pro Woche vorzugeben     27    Men   Funktionen    MEN   Funktionen    Die Grundlagen des Funktionsmen  s    Im Men      Funktionen    werden alle regelungstechnischen Verkn  pfungen festgelegt und parametriert   es wird darin die Regelungstechnik der gesamten Solar  und Heizungsanlage beschrieben    Zu die   sem Zweck besitzt das Ger  t eine Reihe von Funktionsmodulen  die nacheinander und auch mehrmals  in die Liste    Funktionen    eingetragen werden k  nnen     Prinzipskizze eines Funktionsmoduls     Eingangsvariable Typische Funktionsparameter   Ausgangsvariable    zB  min  diffE  diffA  max                  I I   I I   I I   1 I   I 
101. e und des Ger  tes  allerdings muss  mit Schwankungen des Wertes gerechnet werden  Ein hoher Mittelwert f  hrt zu unangenehmer Tr  g   heit und ist nur f  r Sensoren des W  rmemengenz  hlers empfehlenswert  Bei einfachen Messaufgaben  sollte etwa 1   3 Sek  gew  hlt werden  bei der hygienischen Warmwasserbereitung mit dem ultra   schnellen Sensor 0 3   0 5 Sek     20    Men   Eing  nge    Besonderheiten der Eing  nge    Die Eing  nge erlauben als analoge Messgr    e zudem Spannung samt erforderlicher Skalierung    ber  diese ist eine Festlegung des Wertebereiches unter getrennter Angabe einer Grenze f  r das minimale  und maximale Eingangssignal vorzunehmen   Aus programmtechnischen Gr  nden stehen bei allen Eing  ngen f  r die Messgr    e Spannung dieselben  Konfigurationsm  glichkeiten zur Verf  gung   Daher m  ssen folgende Punkte beachtet werden     Die Eing  nge 1 7 und 9 16 k  nnen eine Spannung von maximal 5 Volt verarbeiten    Die Funktion W  rmemengenz  hler kann Durchfluss bei den Eing  ngen 15 und 16 nicht aus ei   nem Spannungssignal ermitteln     Der Eingang 8 erlaubt als Messgr    e auch Strom und Widerstand     Die Prozessgr    en Spannung  Strom und Widerstand werden immer als dimensionsloser Wert  verarbeitet  ohne Komma            Beispiel    TIP  ANALOG  MESSGR   Spannung  PROZGR   Spannung  BEZEICHNER     GRUPPE  Allgemein  BEZ  Sollwert          SKALIERUNG    0 00V   O Festlegung des Wertebereiches mittels Skalierung  10 00V   100  MITTELW   1 0 Sek die e
102. ein   EU Richtlinien  2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie  2004 108 EG elektromagnetische Vertr  glichkeit    Angewendete Normen     EN 60730 1 2009 08 01 Automatische elektrische Regel  und Steuerger  te f  r den  Hausgebrauch und   hnliche Anwendungen   Teil 1  Allgemeine  Anforderungen    EN 61000 6 3 2007 11 01 Elektromagnetische Vertr  glichkeit  EMV    Teil 6 3   Fachgrundnormen     St  raussendung f  r den Wohnbereich   Gesch  fts  und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe    EN 61000 6 2 2006 05 01 Elektromagnetische Vertr  glichkeit  EMV    Teil 6 2   Fachgrundnormen   St  rfestigkeit f  r Industriebereiche    Anbringung der CE     Kennzeichnung  Auf Verpackung  Gebrauchsanleitung    und Typenschild    Aussteller  Technische Alternative  elektronische Steuerungsger  tegesmbH   A  3872 Amaliendorf  Langestra  e 124    Rechtsverbindliche Unterschrift     Kout Gdl     Gesch  ftsleitung    Diese Erkl  rung bescheinigt die   bereinstimmung mit den genannten Richtlinien  beinhaltet  jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften   Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumente sind zu beachten     UIDNTr   ATU 17986204  Firmenbuch Nr   FN37578m  DVR Nr  1011553  ARA Lizenz Nr  1996    Telefon   43 0 2862 53635 Fax   43 0 2862 53635 7 E mail  mail ta co at http   www ta co at    Garantiebedingungen    Hinweis  Die nachfolgenden Garantiebedingungen schr  nken das gesetzliche Recht auf Gew  hrleis   tung nicht ein  sondern erweitern Ihre Rechte als Konsument     1    
103. ein  weshalb als Untergrenze auch die Stufe 0 zugelassen ist  Eine vern  nftige Dreh   zahlgrenze l  sst sich durch einen einfachen Versuch finden  Im Men      Ausg  nge    den Handbetrieb  w  hlen und eine Drehzahlstufe vorgeben  Durch Abnahme der Rotorkappe kann der Rotor beobachtet  werden  Nun wird die Drehzahl so weit verringert  bis der Rotor zum Stillstand kommt  Diese Grenze   um drei Stufen erh  ht  ergibt einen sicheren Pumpenlauf  Die Angabe der unteren Drehzahlstufe er   folgt in der entsprechenden Funktion Drehzahlregelung     Alle Funktionen bringen eine F  lle von Eingangsvariablen mit sich           Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe PID Regelung Stellgr    e   errechnete Drehzahlstufe  Temperatur Absolutwertregelung   Sensor  der auf der   Festlegung des drehzahlgeregelten  Solltemperatur konstant gehalten werden soll Ausganges  Sollwert Absolutwertregelung   gew  nschte  Regeltemperatur       Temperatur     Differenzregelung   Bezugssensor  der  w  rmere Sensor zB  Kollektor  der Differenzregelung  Temperatur     Differenzregelung   Referenzsensor  der  k  ltere Sensor zB  Speicher  der Differenzregelung  Aktivierungstemperatur Ereignisregelung   Sensor  auf  dem ein Ereignis erwartet wird   Aktivierungsschwelle Ereignisregelung   Temperatur   ereignis an obigem Sensor   Regeltemperatur Ereignisregelung   Sensor  der nach  dem Auftreten des Ereignisses konstant gehalten wird  Sollwert Ereignisregelung   gew  nschte Regelsolltem   peratur zur Ereig
104. ellung    Aus der    Anforderung Heizung    ist ersichtlich  dass f  r die Ermittlung der h  heren Vorlaufsolltem   peratur beider Heizkreise und der eff  wirksamen WW  Solltemperatur noch die Analogfunktion   MAX   suche mir die h  chste Temperatur aus den Eingangsvariablen  ben  tigt wird    Die beiden Heizkreispumpen A3 und A4 sollen erst freigegeben werden  wenn entweder der Kessel  oder der Puffer eine entsprechend hohe Temperatur haben  Daher wird sowohl am Kesselsensor S9 als  auch am Puffersensor S7 jeweils eine Vergleichsfunktion ben  tigt  Diese sind als einfache Thermos   tatfunktionen    Vergleich des Sensors mit einer einstellbaren Temperatur  ausgelegt  Besonders bei  der Vergleichsfunktion des Puffersensors S7 w  re es aber auch m  glich  den Sensor   ber zwei ge   trennte Vergleichsfunktionen mit der Vorlaufsolltemperatur des jeweiligen Heizungsreglers zu ver   gleichen    F  r die Freigabe der Heizkreispumpen steht in der entsprechenden Funktion nur eine Eingangsvariable  zur Verf  gung  Da aber entweder der Kessel oder der Puffer entsprechend hohe Temperaturen aufwei   sen m  ssen und diese Information aus zwei Funktionen  Vergleich  entstehen  m  ssen sie   ber die  Logikfunktion    verodert    werden  Ausgangsvariable   Eingangsvariable 1 oder 2      Somit werden also noch folgende Funktionen beigef  gt     Analogfunktion  MAX  mit beiden Vorlaufsolltemperaturen und der eff  wirksamen WW  Solltempe   ratur als Eingangsvariable und dem Ergebnis  gt  Anforde
105. enutzer   A Fr  02 05 2003   Datum   A Sommerzeit  Uhrzeit   Q Eingang Trennbalken und   berschrift EINGAENGE   F 1  T Kollektor   Dazu wird immer auch die Information  Temperatur  angezeigt       Die Funktions  bersicht w  rde nun folgenderma  en aussehen           Fr  02  05  2003   Sommerzeit  13 08   EINGAENGE   Jr T Kollektor  86 7   C          17    Men   Funktions  bersicht    Tipps und Tricks    18    Die Befehle L  schen  lt  und Einf  gen  gt  ben  tigen eine Angabe der Zeilenanzahl    F  r den Anwender erh  ht sich der   berblick durch die Reihenfolge der angelegten Informati   on  Die Wartungs  und Heizungsreglerfunktionen immer zuerst anlegen    Jeder Quell  Befehl Q f  gt in der Funktions  bersicht einen Trennbalken sowie den Namen der     Quelle    ein und wird immer dann verwendet  wenn Informationen einer weiteren Funktion  angelegt werden  D h  Q steht immer am Beginn jeder Funktion    So lange kein neuer Quell  Befehl gesetzt wird  besteht in den folgenden Zeilen nur die Wahl  aus Informationen der zuletzt angelegten Funktion    Durch die Wahl eines Ger  teein  oder Ausgangs erscheinen in der Funktions  bersicht zur    berschrift automatisch die entsprechenden Werte  Temperatur bzw  Auto  Hand Umschal   tung     Bei der Eintragung von Ausg  ngen  die Mischer zugeordnet sind  darf immer nur jener mit der  kleineren Zahl  zB  Mischer auf 8 9 dann 8   angegeben werden    Die Eintr  ge von EIN  bzw  AUSGANGSVARIABLE sind zwar zul  ssig und erm  glichen aus  der
106. er 30  C oder nach einer Stunde unter 40  C    20   oder nach zwei  Stunden unter 45  C  Unter 30 Min  bleibt der Schwellwert gleich     Formel  dT   dt   Unterdeckung   Sollwert Anforderungstemperatur   konstant          Beispiel    Anforderungstemperatur     50  C 50 urspr  ngliche Anforderungstemperatur   50  C  a Nr ern DEER ie ee u Bi E au di Le ER E a   Unterdeckung   20  i                  4      1   e A         gt  20  von 50  C   10K    ZB   Kennlinie    f  r    C   gt           kel  a      O   A  c  bal  Kei       N  O  ES    dt  30min   gt  dT  20K  dt  60min   gt  dT  10K  dt  120min   gt  dT 5K  dt  240 min   gt  dT 2 5K  dt  480 min   gt  dT  1 25K  dt  1440 min   gt  dT  0 422K 20      Anforderungsschwelle    C     30 45 60 759 105 10  Zeit  Min     D h  es wird eine Anforderung gestellt  wenn f  r 30 min die  Ist  Anforderungstemperatur um 20K  unter dem Sollwert liegt oder f  r 1440 min   1Tag  die  Ist  Anforderungstemperatur um 0 42K unter  dem Sollwert liegt    Beim Unterschreiten der doppelten Unterdeckung   Sollwert Anforderungstemperatur  entspricht dem  Wert bei 30 min   wird die Kennlinie begrenzt  Ist die Differenz zwischen Sollwert Anforderung und  dem Istwert der Anforderungstemperatur gr    er als die doppelte Unterdeckung   Sollwert Anforde   rungstemperatur wird der Brenner sofort gestartet  zB  beim Umschalten des Heizkreises von Absenk   auf Normalbetrieb oder wenn eine Abschaltbedingung nicht mehr erf  llt ist und die Heizkreise wieder  in Be
107. er als   blicher Funkti   onsparameter        blicherweise entspricht diese Funktion einem Thermostat    ber die Angabe der    Funktionsgr    e     wird jeder beliebige Zahlenvergleich erm  glicht  Zur Verf  gung stehen  Temperatur  dimensions   los  Volumenstrom  Leistung  W  rmemenge  Impulszahl  Zeit  Solarstrahlung  relative Feuchte   Windgeschwindigkeit und Druck      Die Vergleichsdifferenz besteht aus einer Ein  und Ausschaltdifferenz      Als Ausgangsvariable stehen sowohl Wa  gt  Wb als auch Wa  lt  Wb zur Verf  gung  Beim Vergleich  eines Temperatursensors mit einem Schwellwert  Wert b unter den Eingangsvariablen als    Benut   zer    eingetragen  entspricht das einem mechanischen Thermostat mit Wechselkontakt  Wa  gt  Wb    Schlie  er und Wa  lt  Wb     ffner       Werden beiden Werten Sensoren zugeordnet  entsteht eine einfache Differenzfunktion      Bei Freigabe    AUS    sind beide Ausgangsvariablen auf    AUS       Gesamte Men  ansicht                    BE2   VERGL 1   FUNKTIONSSTATUS    EINGANGSVARIABLE    AUSGANGSVARIABLE    FUNKTGR   Temperatur Vergleich zweier Temperaturen   WERTa  39 1   C   WERTb  44 3   C   DIFF EIN 5 0 K Einschalten wenn Wert a   ber 49 3  C  44 3 5 0  steigt  DIFF AUS 2 0 K Ausschalten wenn Wert a unter 46 3  C  44 3 2 0  f  llt             ACHTUNG  Der Ausgangsstatus der zweiten Ausgangsvariablen verh  lt sich invers zur ersten Aus   gangsvariablen Wa  gt  Wb   diff  Die Bezeichnung Wa  lt  Wb   diff der zweiten Ausgangsvariablen  st
108. er in   bersichtlicher Form angezeigt  Der Computer schaltet automatisch  nach einigen Minuten auf diese   bersicht um  da sie f  r den Anwender die wichtigste Bedienebene ist     Eing  nge   Dieses Men   bietet einen genauen   berblick   ber alle Eingangswerte  Hier erfolgt die  komplette Parametrierung aller Eing  nge  F  r Details siehe Kapitel    Die Parametrierung der Eing  n     29    ge        Ausg  nge   Zur vollst  ndigen Parametrierung und Handbedienung aller Ausg  nge  F  r Details siehe  Kapitel     Die Parametrierung der Ausg  nge        Funktionen   Das ist jenes Men    in dem alle Funktionsmodule der Anwendung aufgelistet sind  Hier  werden auch die Regelaufgaben und alle dazu geh  rigen Parameter festgelegt     Meldungen   Durch den Programmierer festgelegte Ereignisse k  nnen   ber dieses Men   Status  und  Fehlermeldungen sowie einen Alarmton ausl  sen     Netzwerk   In diesem Men   sind alle Einstellungen  Knotennummer  Netzwerkein  und Netzwerkaus   g  nge       zur Integration des Reglers in ein CANopen Bus Netzwerk festzulegen     Datenverwaltung   Dieses Men   beinhaltet f  r den Experten alle Befehle zur Datenverwaltung und    sicherung sowie f  r ein Betriebssystemupdate     11    Men   Benutzer    MEN   Benutzer    Darin befinden sich folgende Eintr  ge                 BENUTZER  BEDIENMODUS  Anwender  Fachmann  Experte v  au  Kontrast  41  Helligkeit  10  Beleuchtung aus nach     deaktiviert 00 Sek   autom  Umschalten auf  Funktions  bers   ja       
109. erden statt des Zeitprogramms nach der Warmwassertempe   ratur folgende Men  zeilen eingeblendet           aDIFF ein  2 0 K  Laufzeit  90 Sek  Pausenzeit  10 Min          Temperatur  nderung von 2K   Sekunde startet die Pumpe  maximale Laufzeit pro Intervall   minimale Intervallzeit    Mindestzeit zwischen zwei Pumpenl  u   fen     Bei der Betriebswahl Zeit Puls an Stelle Zeit ist innerhalb des Zeitfensters der Zeitbetrieb und au  er     halb der Pulsbetrieb aktiv     In Verbindung mit der hygienischen Brauchwasserbereitung arbeitet der Pulsbetrieb mit einem ultra   schnellen Sensor  Sonderzubeh  r  sehr zuverl  ssig  Mit Standardsensoren ist die Erkennung der Tem   peratur  nderung wesentlich langsamer  Bei Problemen kann an Stelle der Temperaturmessung auch  ein Str  mungsschalter f  r die Zirkulationsfunktion eingesetzt werden    Das sprunghafte Digitalsignal des Str  mungsschalters am Funktionseingang    Warmwassertemperatur  T ww    bewirkt ein sofortiges Einschalten der Zirkulationspumpe     76    PID Regelung  PID Regelung  Drehzahlregelung     Mit Hilfe der PID  Regelung ist eine   nderung der F  rdermenge   also des Volumenstromes   von  handels  blichen Umw  lzpumpen m  glich  Das erlaubt im System das Konstanthalten von  Differenz    Temperaturen  Sie eignet sich aber nicht nur f  r die Drehzahlregelung  sondern kann auch als Regler  der Brennerleistung etc  eingesetzt werden    Anhand des einfachen Solarschemas sollen nun die M  glichkeiten dieses Verfahrens besch
110. estgelegte effektiv wirksame Solltempe   ratur WW EFF zur Verf  gung    berschreitet der Speicher diese Temperatur  wird 5  C ausgegeben   Damit kann der Brenner   ber ein anderes Modul  zB   Brenneranforderung Heizung  durch Ver   gleich von    WW EFF    mit der Puffertemperatur angefordert werden    Die Solltemperatur als weitere Ausgangsvariable ist jene Temperatur  die durch den Benutzer fest   gelegt ist  Somit kann die Einstellung der gew  nschten Speichertemperatur in weitere Funktions   module   bergeben werden    Mit der Eingangsvariablen    EXTERNER SCHALTER    kann   ber einen Fernschalter zwischen  Normalbetrieb laut Zeitprogramm und Anfordern nur auf T ww MIN  zB  Urlaub  umgeschaltet  werden     Anforderung Warmwasser      Beide Thermostatschwellen besitzen keine Hysterese sondern eine gemeinsame Ein  und Aus   schaltdifferenz zum einstellbaren Schwellwert   Beispiel  T ww SOLL  50  C  DIFF EIN  1 0K  DIFF AUS  80K  D h  unterschreitet die Temperatur T ww 51  C    50  C   1 K   wird der Ausgang aktiv   w  hrend beim   berschreiten von 58  C    50  C   8 K  abgeschaltet wird      Der Funktionsblock stellt als Ausgangsvariable die Brennerleistung zur Verf  gung  Diese kann  einem Drehzahlausgang oder dem Analogausgang zugeordnet werden    ber den Hardwareausgang  15 oder 16  analoger Ausgang 0   10V  l  sst sich zB  die Brennerleistung regeln  eine entsprechen   de Brennertechnologie vorausgesetzt   Dies ist dann sinnvoll  wenn ein schlechtes Verh  ltnis der  Bren
111. f das Scrollrad erzeugt in der Ausgangsvariable     St  rung entriegeln    einen 3 Sekunden langen Impuls             In den Ausgangsvariablen werden unter der   berschrift    Ausgang  dominant EIN     die entsprechen   den Pumpenausg  nge als Zuordnung dunkel hinterlegt  Damit ist sichergestellt  dass die Pumpen bei  Eintreten des Ereignisses absolut zuverl  ssig eingeschaltet werden  Zugleich ist durch die Zuordnung  des Ausganges f  r die Brenneranforderung   ber    Ausgang  dominant AUS     sichergestellt  dass der  Brenner zuverl  ssig abgeschaltet wird    Generell gilt  Eine Ansteuerung von Ausg  ngen   ber    dominante    Befehle  dies gilt auch f  r andere  Module  die solche M  glichkeiten besitzen    berschreibt grunds  tzlich alle Steuersignale aus einfa   chen Zuordnungen und auch den Handbetrieb  Wenn zugleich zwei unterschiedliche dominante  Signale  EIN und AUS  auf einen Ausgang wirken  besitzt das Signal    dominant AUS    die h  here  Priorit  t    Wird nun   ber das Ereignis die Meldung laut obiger Vorgabe ausgel  st  so erscheint in der Funktions     bersicht an erster Stelle        WARNUNG   Uebertenmp    seit    29 01  um 15 18   MELDUNG LOESCHEN  erscheint nicht  wenn das Ereignis noch auftritt          Sobald der Cursor auf    WARNTON AUS    platziert und das Scrollrad gedr  ckt wird  schaltet das  Ger  t den Warnton ab und diese Zeile wird aus dem Display gel  scht     Nur bei der Meldung     STOERUNG     Die zus  tzlich erscheinende Zeile    St  rung
112. festgelegt    Im Submen   EINGANGSVARIABLE ist folgende Parametrierung vorzunehmen           EINGANGSVARIABLE 1        Quelle  HEIZKR   Die Eingangsvariable 1 ist die Vorlaufsolltemperatur der Funkti   1  VL Solltemp on HEIZKR 1  Offset  0 0 K    EINGANGSVARIABLE 2        Quelle  HEIZKR 2 Die Eingangsvariable 2 ist die Vorlaufsolltemperatur der Funkti   IS VL Solltemp on HEIZKR 2  Offset  0 0 K       EINGANGSVARIABLE 3     Quelle  WW  ANF  Die Eingangsvariable 3 ist die eff  wirksame Temperatur der  T  eff Solltemp Funktion WW ANF  Offset  0 0 K    EINGANGSVARIABLE 4   Quelle  Benutzer Sockeltemperatur im Men   durch den Benutzer vorgegeben             Gesamte Men  ansicht              BEZ   MAX  An    EINGANGSVARIABLE    AUSGANGSVARIABLE    FUNKTGR   Temperatur alle Eing  nge sind Temperaturen   FUNKTION  MAX Ausgabe der h  chsten Temperatur der Eing  nge   VAR  1  Ir   Vorlaufsolltemperatur der Funktion HEIZKR 1   VAR  2  66 4   C   Vorlaufsolltemperatur der Funktion HEIZKR 2   VAR  3  5 0 7   eff  wirksame Temperatur der Funktion WW ANF   VAR  4  40 0   C durch den Benutzer einstellbare Sockeltemperatur   Wenn Freigabe   aus Wenn keine Freigabe des Analogmoduls besteht  gibt das Modul  0   C 0  C aus   ERGEBNIS  66 4   C Ergebnis der Analogfunktion       Die Funktion stellt daher als Ausgangsvariable den Wert 66 4  C als h  heren Wert zur Verf  gung  Als  Eingangsvariable erlaubt nun diese Temperatur in der Funktion Brenneranforderung Heizung einen  Vergleich mit der Tempe
113. fgelistet  wobei ein V am rechten Zeilenrand  die Freigabe anzeigt  Jeder Funktionsteil  der keinen Haken am Zeilenende besitzt  f  hrt momentan zu  einer Sperre der Ausgangsvariablen  des Ausgangs      Anzeigebeispiel           FREIGABE HEIZKR 2 v  FREIGABE PUMPE v  FREIGABE MISCHER wi                         HEIZKREISPUMPE    Status  AUS   MISCHER    Status  aus   Restlaufz   0 0 Sek Die Restlaufzeit des Mischers wird nach Richtungswechsel  bzw  erteilter Freigabe neu geladen und betr  gt immer 20 Minu    FROSTSCHUTZBETRIEB V ten unabh  ngig von der eingestellten Mischerlaufzeit     BEGRENZ  T vorl SOLL  T vorl   SOLL  lt  MAX    Y  T vorl   SOLL  gt  MIN X    SCHALTBEDINGUNGEN   T raum   IST  lt  SOLL  T vorl   SOLL  gt  MIN V                In diesem Beispiel ist die Heizkreispumpe momentan gesperrt  Status   AUS   weil die festgelegte  Raumtemperatur   berschritten ist  Schaltbedingung T raum   IST  lt  SOLL ist nicht erf  llt     Zus  tzlich zu den ma  geblichen Funktionsteilen werden in diesem Submen   immer auch alle Aus   gangsvariablen mit ihrem aktuellen Ausgangsstatus angegeben     36    Men   Meldungen    MEN   Meldungen    Dieses Modul erm  glicht die Erzeugung von Meldungen  Fehler  St  rung etc   auf Grund von festleg   baren Ereignissen  wenn diese l  nger als 10 Sekunden auftreten  Ausgel  ste Meldungen tragen sich  automatisch in die Funktions  bersicht ein  Zus  tzlich stellen Ausgangsvariable w  hrend der Mel   dungsdauer Schaltsignale zur Verf  gung  In 
114. g  Nachrangsystem gibt  es zwei grunds  tzliche Regelverfahren     Absoluter Vorrang  Erst wenn die Temperatur des   bergeordneten Vorrangspeichers die Be   grenzung  max  Schwelle    berschritten hat  wird in den n  chst niedrigeren Rang geschaltet   e Relativer Vorrang  Die Ladung beginnt mit dem k  lteren Speicher  da der Kollektor zuerst zu  diesem die Differenz erreicht   auch wenn dies ein Nachrangverbraucher ist     W  hrend der Ladung in den Nachrangverbraucher beobachtet das Ger  t die Kollektortemperatur   Erreicht die Kollektortemperatur bei bereits laufender Pumpe wieder die Einschaltdifferenz des mo   mentan zugeschalteten Verbrauchers  wird der Vorrangtimer aktiviert  Bei Verwendung eines Strah   lungssensors muss dieser an Stelle der Einschaltdifferenz einen Schwellwert   berschreiten        Temperatur    diff  ein    Vorrang    Kollektor  diff  ein  Nachrang tw    60 Sec  15 Sec Minuten    Der Vorrangtimer schaltet die Pumpe f  r die Wartezeit 1  60 Sec  ab  Nach der Sp  lzeit  1 3  berech   net der Computer die Zunahme der Kollektortemperatur  Er erkennt  ob die eingestellte Gesamtwarte   zeit tw zum Erhitzen des Kollektors auf Vorrangtemperatur  5  reicht  In Fall 2 wird bis zum Umschal   ten auf den Vorrang gewartet  Wenn der Computer feststellt  dass die Zunahme innerhalb der Zeit tw  nicht ausreichen wird  Fall 4   bricht er den Vorgang ab und aktiviert den Vorrangtimer erst nach der  Laufzeit tL wieder    Bei Laufzeit   0 wird der Nachrang erst nach Erre
115. gabe bei T beg MAX minus Hysterese          Freiheiten   Besonderheiten    Da im Anlagenstillstand ab einer Kollektortemperatur von 130  C Dampf vermutet wird und dadurch  keine Umw  lzung der W  rmetr  gers mehr m  glich ist  hat auch T koll eine einstellbare Maximalbe   grenzung  CT koll MAX  samt Hysterese    Wenn kein zus  tzlicher Begrenzungssensor verwendet wird  gen  gt es  bei den Eingangsvariablen als     Quelle     Benutzer anzugeben     Auf die Beschreibung der Funktion SOLAR 2 wird verzichtet  da sie mit Ausnahme der MAX  Werte    die gleiche Parametrierung aufweist und sich lediglich in der Angabe der Ein  und Ausgangsvariablen   Sensor und Ausgangszuordnung  unterscheidet     Solarvorrang   SOLVORR        Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe Solarvorrang   Benutzer EIN  immer   Status Sp  lvorgang   Ausgang Al f  r die  freigegeben  Sp  lung  Solarstrahlung   Benutzer   unbenutzt  kein  Strahlungssensor     beteiligte Funktionen    SOLAR 1  erste Solarfunktion   SOLAR 2  zweite Solarfunktion                 Gesamte Men  ansicht                 SOLAR1 1 Solar 1 hat die erste  h  here  Priorit  t   SOLAR2 2 Solar 2 hat die zweite  niedrigere  Priorit  t   NACHRANGZEITGLIED    Ab Vorrangstufe 1   Laufzeit  20 Min Laufzeit des Nachrangverbrauchers bis zum Timerstart   Wartezeit  5 Min Innerhalb von 5 Minuten muss der Kollektor die Temperatur  des Vorrangspeichers erreicht haben  ansonsten wird weiter in  den Nachrangspeicher geladen    Wie bereits in der gr
116. gangsvariable FREIGABE  PUMPE teilweise gesperrt ist oder eine Abschaltbedingung die Heizkreispumpe blockieren w  rde  Ist  jedoch die Funktion   ber Freigabe Heizkreis blockiert  gibt es keinen Frostschutzbetrieb    Ist der Frostschutz aktiviert  wird die Vorlaufsolltemperatur mindestens auf T vorl MIN gehalten   Einstellung im Untermen   Heizkurve   bis die Temperatur  die die Frostschutzfunktion ausgel  st hat   um 2 K   ber die jeweilige Frostschutzgrenze steigt  Das Submen   zeigt folgende Eintr  ge        Aktivierung wenn  T auss MWR  lt  5  C  T raum  FROST  5  C    unter  5  C  au  en  ist die Frostschutzfunktion aktiv und  h  lt den Raum auf einer Temperatur von 5  C                      Zustand des Heizkreises Frostschutzfunktion  Betriebsart STANDBY ohne aktivierter Frostschutzfunktion   Einstellung am RAS RASPT   T vorl SOLL steht auf  5  C  Anzeige Betrieb  STANDBY  Aktivierung der Frostschutzfunktion   Wenn T auss IST  lt  T auss MWR   dann ist T vorl SOLL  gt  T vorl MIN  Anzeige Betrieb  Frostschutz   Betriebsart STANDBY ohne aktivierter Frostschutzfunktion     Einstellung am Regler    T vorl SOLL steht auf  5  C  Anzeige Betrieb  STANDBY  Aktivierung der Frostschutzfunktion    Wenn T auss IST  lt  T auss  MWR oder  wenn Raumsensor vorhan   den  Traum IST  lt  T raum FROST    dann ist T vorl SOLL  gt  T vorl MIN  Anzeige Betrieb  Frostschutz        Umschaltung   ber digital     EIN    am    externen Schal   ter    auf EXT STANDBY    ohne aktivierter Frostschut
117. gsspannung bei Digitalbefehl    Eine direkte Verbindung dieser Funktion ist nur mit dem Steuerausgang A15 erlaubt   nicht aber mit  dem Ausgang Al6     Unter der Annahme  dass zwei Kessel gesteuert werden sollen  ergibt sich als Beispiel folgendes Lauf   zeitdiagramm     DUT  aus  Diff2 aus    Diff1 ein    Diff2 ein       VL  Temp     VL  soll        Brenner 1     Verz  gerung      Lall    Brenner 2     10000 122  72    Kesselkaskade    Wenn bei einem Bedarf  zB  Vorlauf Solltemperatur T vorl SOLL steigt sprunghaft  die Vorlauftem   peratur unter der Einschalttemperatur des F  hrungskessels   lt T vorl SOLL   DIFF 1 EIN  ist  wird die  erste Anforderung gestellt  Ist nach Ablauf einer einstellbaren Verz  gerungszeit die Vorlauftemperatur  unter der Einschalttemperatur des zweiten Kessels  T vorl SOLL   DIFF2 EIN   wird die zweite An   forderung gestellt  Die Abschaltung der Kessel erfolgt in der Reihenfolge  wie die Vorlauftemperatur  die Ausschalttemperaturen  T vorl SOLL   DIFF AUS    berschreitet     Die Vorlaufsolltemperatur T vorl SOLL ist mit folgenden Werten der beteiligten Funktionen ver   kn  pft und wird aus der h  chsten dieser Temperaturen ermittelt   1  Aus dem Funktionsmodul Anforderung Heizung   Abschalttemperatur T aus SOLL   DIFF AUS  oder Anforderungstemperatur T anf SOLL   DIFF AUS  falls kein eigener Sensor f  r die  Abschaltung verwendet wird  oder Sockeltemperatur T anf MIN   DIFF AUS  Die Anforderung selbst erfolgt durch Unterschreitung der Anforderungs
118. hen     Gesamte Men  ansicht           BEA a1 WMZ1  EINGANGSVARIABLE   SERVICEMENUE        Status KALIBRIERT       FROSTSCHUTZ  45 3 Angabe des Frostschutzanteils in     Tovor  3 62 4 AG die Vorlauftemperatur betr  gt 62 4   C   E tert  STEPS die R  cklauftemperatur betr  gt 53 1  C   DIFF  93 K die errechnete Differenz aus VL und RL betr  gt 9 3 K  DURCHFL  372 1 h der momentane Durchfluss betr  gt 372 1 h  LEISTUNG  3 82 kW die momentane Leistung betr  gt 3 82 KW  WAERMEMENGE        19 834 6 kWh   die gesamte W  rmemenge betr  gt 19 834 6 kWh    94       Z  hler    Z  hler    Einfache Funktionsbeschreibung   Diese Funktion stellt als Betriebsstundenz  hler oder Impulsz  hler  zB   f  r die Brenneranforderung   eine weitere Servicefunktion dar                    Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe Z  hler Z  hlerstand  Max  6 digitale Eingangsvariable  Z  hlerr  cksetzung  Besonderheiten     Beim Eintrag der Z  hlerfunktion in die Funktionsliste ist die Anzahl der    Eingangsvariablen    anzu     geben  Diese kann sp  ter   ber    FUNKTION AENDERN    korrigiert werden  Als beteiligte Funkti   onen gelten sowohl Sensoreing  nge als auch andere Funktionen oder Ausg  nge    Im MODUS BETRIEBSSTUNDENZ  HLER gilt  Der Z  hler l  uft  wenn mindestens eine beteiligte  Funktion eingeschaltet ist  Es werden nur ganze Minuten gez  hlt    Im MODUS IMPULSZ  HLER gilt  Solange bei mehreren Eingangsvariablen der Zustand einer  Variable    EIN    ist  werden in der Folge die Impul
119. her nicht  angesteuert  Aus programmtechnischen Gr  nden ist es leider unm  glich  mit der Werkseinstellung  einen anderen Wert vorzugeben  Dieser Parameter muss daher unbedingt beim Einrichten eines  Mischerausgangs eingegeben werden     Eine Besonderheit stellt der Submen  punkt    AUSGANGSSTATUS    dar  Hier ist eine Liste mit allen  Funktionen und Meldungen  samt Status  hinterlegt  die den Ausgang ansteuern  Damit ist es an der  Anlage einfacher nachzuvollziehen  warum jetzt gerade eine Pumpe angesteuert wird oder eben nicht   Au  erdem ist es m  glich  aus dem Ausgangsstatus in die jeweiligen Funktionen einzusteigen um dort  den Funktionsstatus  siehe Funktionsmodule  zu pr  fen    Wird ein Ausgang von mehreren Funktionen angesteuert  so schaltet der Ausgang EIN  wenn zumin   dest eine Funktion aktiv ist  ODER   Funktion      Die Ausg  nge  Hand  und Automatik  werden erst 30 Sek  nach dem Reglerstart angesteuert     24    Men   Ausg  nge    Besonderheiten des Ausgangs 14    Der Ausgang 14 dient grunds  tzlich als Datenleitung  DL Bus   kann aber auch als Schaltausgang zum  Schalten eines externen Relais genutzt werden und ist daher entsprechend konfigurierbar  unbenutzt    SCHALTAUSG    DATENLEITUNG      Ausgang 14 als Datenleitung     Der Ausgang 14 dient als Datenleitung  DL Bus  zur Messwertaufzeichnung      Datenlogging     mittels  Bootloader BL NET oder D LOGG und oder als Busleitung f  r diverse Sensoren     Erh  lt der Regler Daten   ber das Netzwerk  besteht  
120. ichen der Maximalschwelle des Vorranges  erlaubt  Somit ist das System auf absolute Vorrangvergabe umgeschaltet     51    Solarvorrang       Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe Solarvorrang Status Sp  lvorgang  Solarstrahlung   Strahlungssensor Festlegung des Ausganges f  r die Sp  lung    beteiligte Funktionen   Eintrag aller in die  Funktionsliste eingetragenen Solarfunktionen                Besonderheiten    In diesem Funktionsblock sind als    beteiligte Funktionen    nicht einzelne Werte  sondern ganze Funk   tionsmodule Eingangsvariable    Das Programm sucht sich selbstst  ndig alle ben  tigten Werte aus den beteiligten Funktionsmodulen  und blockiert auch selbstst  ndig die beteiligten Module  die in der Rangordnung untergeordnet sind     Gesamte Men  ansicht    Annahme  In die Funktionsliste sind sechs Solarfunktionen eingetragen                 BEZ   SOLVORR    FUNKTIONSSTATUS    EINGANGSVARIABLE    AUSGANGSVARIABLE    SOLAR1 1 SOLAR 1 hat h  chste Priorit  t   SOLAR2 2 SOLAR 2 hat die zweite Priorit  t   SOLAR3 3 SOLAR 3 hat die niedrigste Priorit  t   SOLAR4 1 SOLAR 4 hat h  chste Priorit  t   SOLAR5 2 SOLAR 5 hat die zweite Priorit  t   SOLAR6 3 SOLAR 6 hat die niedrigste Priorit  t   NACHRANGZEITGLIED    ab Vorrangstufe 2 SOLAR 1 wird ohne Zeitglied    absolut    geladen   Solarstr   488 W m  momentane Solarstrahlung  entf  llt ohne Strahlungssensor    Schwellw   200 W m  Aktivierungsschwelle d  Timers  entf  llt ohne Strahlungssensor    Laufzeit  20 Mi
121. ile der Ausgangs   zust  nde fehlt daher auch noch das entsprechende Symbol f  r diesen Ausgang    Ist nun dem  noch nicht festgelegten  Ausgang 1 zB  die Solarpumpe zuzuordnen  so muss der Pfeil  mittels Scrollrad zum Einstieg in die Parametrierungsebene PAR  bewegt werden  Ein Druck auf das  Rad bewirkt den Einstieg und es erscheint die Anzeige     TYP  unbenutzt       Zuerst wird bestimmt  welche grundlegende Eigenschaft  TYP  der Ausgang besitzen soll  Zur Aus   wahl stehen     SCHALTAUSG    Ausgang kann nur schaltend  nicht drehzahlregelnd  wirken  DREHZAHLR    Ausgang ist f  r die Drehzahlregelung vorbereitet    Bei den Ausg  ngen 3  8  10 und 12 erscheint an Stelle des Typs DREHZAHLR  der Vorschlag  MISCHER  wobei der jeweils erste Ausgang    Mischer auf    bedeutet und der n  chstfolgende  4  9  11  und 13     Mischer zu     D h  ist Ausgang 4 als Schaltausgang definiert und wird danach Ausgang 3 als  Mischer parametriert  wird Ausgang 4 automatisch zum zweiten Mischerausgang     23    Men   Ausg  nge    Nach der Wahl des Typs  als Beispiel DREHZAHLR  da eine Solarpumpe am Ausgang 1 sp  ter dreh   zahlgeregelt laufen soll  werden alle dazu verf  gbaren Parameterzeilen eingeblendet           AUSGANGSSTATUS   TYP  DREHZAHLR     BEZEICHNER   GRUPPE  Allgemein  BEZ    oHm    MODUS  Wellenpaket  diese Zeile entf  llt bei SCHALTAUSG    VERZOEG   0 Sek Einschaltverz  gerung  NACHLAUF  0 Sek Nachlaufzeit                Dem Ausgang 1 soll im n  chsten Schritt der Name  Bezeich
122. immer rechtzeitig auf 60  C  nachl  dt  so dass nur bei kaltem Puffer ein Abfall von S2 unter 50  C entstehen kann  der   ber diese    Funktion eine Brenneranforderung stellt     Gesamte Men  ansicht                 WARMWASSERTEMP    T ww IST  58 3   C  T ww SOLL  50  E  ZEITPROG    T ww MIN  40   C  DIFF EIN  2 0 K  DIFF AUS  5 0 K          Brennerleist  100    oo          106    momentane Temperatur des WW Speichers   Solltemperatur an S2 des WW Speichers   Einstieg in das Zeitenmen    siehe Zeitprogramme   Mindesttemperatur des WW Speichers   Einschaltdiff  zu T ww SOLL und T ww MIN  52  C  42  C   Ausschaltdiff  zu T ww SOLL und T ww MIN  55  C  45  C     Vorgabe der Brennerleistung          Werkseinstellung    Die Brenneranforderung Heizung     Manche Module  wie zB   HEIZKREISREGELUNG oder ANFORDERUNG WW  stellen als Aus   gangsvariable die momentane Bedarfstemperatur zu Verf  gung  Der Kessel  Brenner  soll nur laufen   wenn eine der Bedarfstemperaturen durch den Puffer nicht mehr gedeckt werden kann     Funktionsmodule   Analogfunktion   MAX An   Anforderung Heizung   HZ ANF        Analogfunktion   MAX An         Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe Analogfunktion   Benutzer EIN Das Ergebnis hat keine direkte Zuordnung   immer freigegeben     Eingangsvariable der Anforderung Heizung     Eingangsvariable 1   Quelle  HEIZKR 1  VL Solltemp    Eingangsvariable 2   Quelle  HEIZKR 2  VL Solltemp    Eingangsvariable 3   Quelle  WW ANF  eff  WW  Solltemp             
123. immt daher nicht  Diese Schreibweise wurde gew  hlt  da das Display kein Invers  Symbol anzeigen  kann    Wenn damit zwei Sensoren verglichen werden  empfiehlt sich der Anschluss des w  rmeren der beiden  Sensoren  Erzeuger  immer an Wa  Bei verkehrter Verkn  pfung von Wert a und b in den Eingangsva   riablen wird sonst mit negativer Differenz geschaltet     64    Ladepumpe          Ladepumpe  Grundschema   Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe Ladepumpe Status Ladepumpe  Festlegung des Ausgangs A    Zubringertemperatur   T zub  Referenztemperatur   T ref  Mindesttemp Zub   Min Schwelle an T zub  Maximaltemp Ref   Max Schwelle an T ref                Einfache Funktionsbeschreibung    Freigabe der Ladepumpe A  wenn die Temperatur am Kessel  Zubringertemperatur T zub    ber der  Mindesttemperatur liegt und um eine Differenz h  her ist als die Referenztemperatur T ref  Zus  tzlich  darf T ref noch nicht seine Maximalbegrenzung erreicht haben     Besonderheiten      In den meisten Anwendungen werden die Min  Schwelle an T zub und die Max  Schwelle an T ref  einstellbare Werte sein  Um ein H  chstma   an Verkn  pfungsfreiheit zu erhalten  wurden beide  Schwellen als Eingangsvariable definiert      Als Beispiel sei eine Verkn  pfung mit der Brenneranforderung zur Warmwasserbereitung ange   f  hrt  Die Funktion Anforderung WW stellt als Ausgangsvariable die gew  nschte Solltemperatur  des Speichers zur Verf  gung  Dadurch kann die Solltemperatur zugleich als Maximaltemperatu
124. ind nicht m  glich    Bestellbezeichnung  01    D LOGG    Simulations Board    In Verbindung mit einer UVR1611K zum Programmieren und Simulieren    jeder Eingang kann von  10  C bis  125  C simuliert werden  bei den Eing  ngen 15 und 16 ist zus  tz   lich eine digitale Simulation m  glich     Bestellbezeichnung  01 SIM BOARDI611    Entwicklungsset    Entwicklungsumgebung mit Regelung  Bootloader  Simulationsboard und Datenkabeln f  r PC und  CAN Bus  Zum Programmieren und Testen neuer Funktionsdaten    Bestellbezeichnung  OV ENTW    CAN Buskonverter    Zwei CAN   Bus Schnittstellen  als Option auch in Lichtwellenleiterausf  hrung lieferbar  EIB bzw  KNX Schnittstelle  M Bus Schnittstelle    Bestellbezeichnung  OV CAN BC C  01 CAN BC E oder 01 CAN BC L    Die Manuals der Produkte kann man von der Homepage http   www ta co at downloaden     119    Hinweise f  r den St  rfall    Keine Anzeige weist auf einen Spannungsausfall hin  Daher ist zuerst die Sicherung 6 3A  flink  zu  kontrollieren  die das Ger  t und die Ausg  nge Pumpen  Ventile       vor Kurzschluss und in Verbin   dung mit dem integrierten   berspannungsschutz vor   berspannung sch  tzt  Die Glasrohrsicherung  befindet sich an der R  ckseite des Reglers hinter einer Verschraubung     Realistische Temperaturwerte aber ein Fehlverhalten der Ausg  nge deuten auf falsche Einstellun   gen oder Klemmung hin  Lassen sich die Ausg  nge im Handbetrieb EIN und AUS schalten  ist das  Ger  t funktionsf  hig und es sollten alle 
125. ion  wird ein Rechtecksignal mit einem Spannungspegel von etwa 10V und  einer Frequenz von 2kHz mit variablem Tastverh  ltnis  0   100   erzeugt     Beispiele f  r verschiedene Skalierungen     Stellgr    e von PID Funktion  Modus 0 10V  die Stellgr    e 0 soll 0 V  die Stellgr    e 100 soll 10 V  entsprechen           Ausgangsstatus   MODUS  0 10 V       SKALIERUNG   H    n 000V  100   10 00 V Die Stellgr    e wird ohne Komma   bernommen    Ausgangsspg  Digital   befehl   10 00 V             Temperaturwert  zB  von einer Analogfunktion  Modus PWM  die Temperatur 0  C soll 0    die  Temperatur 100  C soll 100   entsprechen           Ausgangsstatus   MODUS  PWM    SKALIERUNG   Ur DU S  1000   100 0   Der Temperaturwert wird in 1 10  C ohne Komma   bernommen    Ausgangsspg  Digital   befehl   10 00 V                Brennerleistung  zB  von den Funktionen Warmwasseranforderung oder Wartung  Modus 0 10V  die  Brennerleistung von 0  soll 0 V  100  sollen 10 V entsprechen    Ausgangsstatus    MODUS  0 10 V       SKALIERUNG   0   0 00 V  100   10 00 V Der Prozentwert wird ohne Komma   bernommen    Ausgangsspg  Digital   befehl   10 00 V          26    Men   Ausg  nge  Antiblockierschutz    Umw  lzpumpen  die l  ngere Zeit nicht laufen  zB   Heizkreispumpe w  hrend des Sommers   haben  vielfach Anlaufprobleme in Folge innerer Korrosion  Dieses Problem l  sst sich einfach umgehen   indem die Pumpe periodisch f  r 30 Sekunden in Betrieb gesetzt wird    Das nach dem Ausgang 16 angef  gt
126. it freigegeben       Die Freigabe der Heizkreispumpe wird also vom Funktionsmodul LADEPUMPE mit der Bezeichnung  LDPUMPEI gesteuert  Da der Modus invers ist  erfolgt die Freigabe immer wenn die Ladepumpe  steht  Dies ist momentan auch der Fall  weil der Status der Freigabe EIN  freigegeben  anzeigt     Durch weiterscrollen erscheinen nach den Freigaben die n  chsten Eingangsvariablen des Moduls  HEIZKR 2           RAUMTEMPERATUR   Quelle  Eingang  12   Temp Raum2    VORLAUFTEMPERATUR   Quelle  Eingang  11   T Heizkr VL2          Das Modul HEIZKR 2 ben  tigt also noch weitere Eingangsinformationen wie die Raumtemperatur   Vorlauftemperatur usw    Wie bei der Eingangsvariablen    FREIGABE    kann als Quelle der Temperaturen   ber Netzwerk auch  ein Ger  teeingang eines Ger  tes aus dem CAN  Netzwerk festgelegt werden  So ist es m  glich  die  Information der Au  entemperatur an mehrere Regler zu   bergeben     31    Men   Funktionen    Ausgangsvariable    Sie stellen das Ergebnis eines Funktionsmoduls dar  Sie k  nnen direkt zum Schalten eines Hardware   ausgangs verwendet werden oder sind die Eingangsvariable eines weiteren Moduls  Soll diese Aus   gangsvariable direkt zum Schalten einer Pumpe verwendet werden  so l  sst sich die entsprechende  Zuordnung im betreffenden Men      AUSGANGSVARIABLE     des Moduls einstellen  Die Ausgangs   variable steht mit oder ohne Zuordnung zu einem tats  chlichen Ausgang den anderen Modulen als  Eingangsvariable immer zur Verf  gung    Unser
127. l            KESSELK     Kesselreihenfolge   Kessel A  L  Kessel B  2    Kessel A   automatischer  Kesseltausch  ja  Betriebsdauer   284 std                ZAEHLER  RUECKSETZEN  nein  Kessel B   automatischer  Kesseltausch  ja  Betriebsdauer   91 Std                ZAEHLER   RUECKSETZEN  nein   Unterschied Betriebs    std  f  r Kesselt    200 Std    74       Kessel A hat erste Priorit  t    F  hrungskessel   Kessel B hat zweite Priorit  t    Tausch des F  hrungskessels wenn Differenz A   B   200 Std   gesamte Kessellaufzeit von A   284 Stunden       Ja    setzt den Z  hler zur  ck    Tausch des F  hrungskessels wenn Differenz B   A   200 Std  gesamte Kessellaufzeit von B   91 Stunden       Ja    setzt den Z  hler zur  ck   bei einem Unterschied von 200 Betriebsstunden zwischen A und  B wird der F  hrungskessel getauscht  wenn ein automatischer  Kesseltausch gew  nscht ist  Einstellungen  ja     Zirkulation          Zirkulation  Grundschema   Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe Zirkulationspumpe effektive Zirkulationsr  cklauftemperatur    T ZRL eff    ber  cksichtigt auch den Vermischungsschutz   R  cklauftemperatur   T zrl  Warmwassertemperatur   T ww Status Zirkulation  Festlegung des Ausganges A  Solltemperatur R  cklauf   maximal erlaubte  Temperatur an T zrl   Speichertemperatur   T sp Speichersensor f  r  Vermischungsschutz             Einfache Funktionsbeschreibung    Freigabe der Zirkulationspumpe A   ber Zeitfenster und so lange der R  cklauff  hler T zrl n
128. leisten 70mm     113    Montageanleitung  Netzwerk   Kabelwahl und Netzwerktopologie    F  r den Einsatz in CANopen  Netzwerken hat sich die paarweise verdrillte Leitung  shielded twisted  pair  durchgesetzt  Dabei handelt es sich um ein Kabel mit verdrillten Leiterpaaren und einem gemein   samen Au  enschirm  Diese Leitung ist gegen EMV  St  rungen relativ unempfindlich und es k  nnen  Ausdehnungen bis zu 1000 m bei 50 kbit s erreicht werden  Die in der CANopen Empfehlung  CiA  DR 303 1  angegebenen Leitungsquerschnitte sind in folgender Tabelle wiedergegeben                          Busl  nge L  ngenbezogener Querschnitt   m  Widerstand Tom im   mm    0   40 70 0 25   0 34  40   300  lt 60 0 34   0 60  300   600  lt 40 0 50   0 60  600   1000  lt 26 0 75   0 80       Die maximale Leitungsl  nge ist weiters abh  ngig von der Anzahl der mit dem Buskabel verbundenen    Knoten  n  und dem Leitungsquerschnitt  mm                                        Leitungsquerschnitt Maximale L  nge  m    mm   n 32 n 63  0 25 200 170  0 50 360 310  0 75 550 470  Empfehlung     Ein 2x2 poliges  paarweise verdrilltes  CAN L mit CAN H bzw   12V mit GND verdrillen  und  geschirmtes Kabel mit einem Leitungsquerschnitt von mind  0 5mm   einer Leiter zu Leiter Kapazit  t  von max  60 pF Meter und einer Kennimpedanz von 120 Ohm  Die Busgeschwindigkeit der UVRI611  betr  gt 50 kbit s  Somit w  re theoretisch eine Busl  nge von 500 m m  glich  um eine zuverl  ssige    bertragung zu gew  hrleisten  Die
129. m bestimmten Zeitpunkt  Phase  auf das Netz geschaltet    Vorteil  F  r fast alle Motortypen geeignet   Nachteil  Bei Pumpen geringe Dynamik von 1 3  Dem Ger  t muss ein Filter mit mindestens 1 8mH  und 68nF vorgeschaltet werden  um die CE  Normen der Funkentst  rung zu erf  llen  ausgenommen  Al  der aber daf  r nur bis 0 7A belastbar ist     Die Drehzahlregelung mittels Phasenanschnittsteuerung ist serienm    ig bei den Ausg  ngen 2 6 und 7  nicht m  glich     Stabilit  tsprobleme   Der Proportionalteil des PID  Reglers stellt die Verst  rkung der Abweichung zwischen Soll  und  Istwert dar  Die Drehzahl wird pro X   0 1 K Abweichung vom Sollwert um eine Stufe ge  ndert  Eine  gro  e Zahl f  hrt zu einem stabileren System und zu mehr Regelabweichung    Der Integralteil des PID  Reglers stellt die Drehzahl in Abh  ngigkeit der aus dem Proportionalteil  verbliebenen Abweichung periodisch nach  Pro 1 K Abweichung vom Sollwert   ndert sich die Dreh   zahl alle X Sekunden um eine Stufe  Eine gro  e Zahl ergibt ein stabileres System  aber es wird lang   samer an den Sollwert angeglichen    Der Differenzialteil des PID  Reglers f  hrt zu einer kurzfristigen      berreaktion    je schneller eine  Abweichung zwischen Soll  und Istwert auftritt  um schnellstm  glich einen Ausgleich zu erreichen   Weicht der Sollwert mit einer Geschwindigkeit von X   0 1 K pro Sekunde ab  wird die Drehzahl um  eine Stufe ge  ndert  Hohe Werte ergeben ein stabileres System  aber es wird langsamer an den
130. metrierung aller verwendeten Ausg  nge ist unter folgender Vorgangsweise  durchzuf  hren    Es wurde bereits aus dem Men   die Zeile    Ausg  nge    gew  hlt und danach das Scrollrad gedr  ckt   Daraus ergibt sich folgendes Anzeigebeispiel              1  Pumpe Solarl  HAND EIN PAR  Die Pumpe Solar 1 ist im Handbetrieb eingeschaltet  2  Pumpe Hzkrl  AUTO AUS PAR  Die Pumpe Heizkreis 1 ist im Automatikbetrieb ausgeschaltet  Drehzahlst   O0  3  Misch Hzkrl  AUTO PAR   auf  AUS  4  zu  AUS Ausgang A4 ist mit A3 zu einem Mischerausgang gruppiert  Sr SAn der Ausgang 5 muss erst festgelegt werden  ea PAR           und so weiter     Somit wurden bereits der Ausgang 1 als Solarpumpe  der Ausgang 2 als Heizkreispumpe und die  Ausg  nge 3 und 4 als Mischer  auf zu  festgelegt    Die Ausg  nge 2   4 sind laut Beispiel auf Automatik gestellt und zeigen den momentanen Betriebszu   stand  AUS  an  Wird der Zeiger hinter diese Position gestellt  ist die Umschaltung auf Handbetrieb  ein aus m  glich  Rad dr  cken   Zustand w  hlen   Rad dr  cken   Der aktuelle Ausgangszustand ist  sofort in der Statuszeile der Ausg  nge sichtbar  Da am Ausgang 2 die Drehzahlregelfunktion aktiviert  ist  wird auch die aktuelle Drehzahlstufe eingeblendet  Diese kann nur im Handbetrieb f  r Versuchs   zwecke ver  ndert werden    Wie bei Ausgang 5 ersichtlich  erscheint vor einer Parametrierung    hnlich der Eingangsparametrie   rung  weder der    Bezeichner    noch der Ausgangszustand  In der obersten Displayze
131. mit diesem Befehl als eigene Werkseinstellung gegen die Originalein   stellung ersetzt werden und steht somit als Werkseinstellung zur Verf  gung     Einstellungen als Werkseinstellung laden   Der Abruf erfolgt wie bei den folgenden Befehlen   ber  die Sicherheitsabfrage JA   NEIN  ACHTUNG  Dadurch werden die eigenen Funktionsdaten gel  scht  und durch die Werkseinstellung  werksseitige oder eigene  zuvor angelegte  ersetzt  Eine zuvor ange   legte Sicherheitskopie  siehe folgende Befehle  bleibt aber erhalten     45    Men   Datenverwaltung    Einstellungen als Sicherheitskopie anlegen   Die Funktionsdaten k  nnen als Sicherheitskopie ge   speichert werden  Dadurch ist versuchsweise eine Programm  und Parameter  nderung m  glich  ohne  die bestehenden Funktionsdaten zu verlieren  Wurde eine Sicherheitskopie angelegt  so erscheint als  weiterer Men  punkt     Einstellungen als Sicherheitskopie laden   Die Sicherheitskopie wird an Stelle der momentanen  Funktionsdaten zur  ckgeladen und   berschreibt daher auch alle vorangegangenen Einstellungen und  Programme   nicht aber die Werkseinstellung     FUNKTIONEN l  schen   F  r eine Neuprogrammierung werden nur alle Funktionsmodule aus der  Funktionsliste gel  scht     TOTALRESET durchf  hren   Mit Ausnahme des Datensatzes der Werkseinstellung und der Sicher   heitskopie f  hrt dieser Aufruf zu einem vollst  ndigen Verlust aller Eingaben  Funktionsdaten   Er  l  scht also neben den Funktionsmodulen auch die Parametrierung aller Ei
132. n  und Ausg  nge     Datenaustausch mit dem PC bzw  Bootloader    DATEN  lt   gt  BOOTLOADER    DATEN Upload   Alle Funktionsdaten werden   ber den CAN  Bus oder die Infrarotschnittstelle zur  Datensicherung im PC in den Bootloader   bertragen  Die Wahl des Befehls f  hrt zu folgender Anzei   ge           REGLER   gt  BOOTLD     DATENQUELLE  Regler  Funktionsdaten Transfer der Funktionsdaten oder der Sicherheitskopie          DATENZIEL  BOOTLD   Speicherstelle  1 eine von 7 Speicherstellen des Bootloaders wird belegt          DATEN UPLOAD WIRKL   STARTEN   nein Start des Uploads mit ja   und Dr  cken der Starttaste des Bootloaders  CAN IR Schnittstelle    aktivieren  ja Transfer sowohl   ber Kabel als auch   ber IR m  glich          Hinweis  Der Bootloader besitzt je nach seinem Betriebssystem  Update   ber Internet m  glich  und ab  Bootsektorversion B1 01 des Reglers bis zu sieben Speicherpl  tze f  r Funktionsdaten     46    Men   Datenverwaltung    DATEN  lt   gt  BOOTLOADER    DATEN Download   Mit dem Bootloader  Zusatzger  t  werden die am PC gesicherten Funktionsda   ten   ber den CAN  Bus oder die Infrarotschnittstelle in den Regler   bertragen und damit die momen   tane Programmierung   berschrieben  Der Aufruf enth  lt   hnliche Befehle wie der Upload  allerdings  besteht eine Wahl zwischen mehreren    Datenzielen              BOOTLD    gt  REGLER    DATENQUELLE  BOOTLD   Speicherstelle  1 Daten kommen von Speicherstelle 1 des Bootloaders   von 7 m  glichen Speicher
133. n Laufzeit des Nachrangverbrauchers bis zum Timerstart   Wartezeit  5 Min Innerhalb von 5 Minuten muss der Kollektor die Temperatur des  Vorrangspeichers erreicht haben  ansonsten wird weiter in den  Nachrangspeicher geladen    Wie aus dem Beispiel ersichtlich  ist auch eine Vergabe von gleichen Priorit  tsstufen m  glich  Das ist  aber grunds  tzlich nur in Anlagen mit mehreren Kollektorfeldern sinnvoll  Die Priorit  ten aus dem  Beispiel w  rden einer Anlage mit zwei Kollektorfeldern auf drei Verbraucher entsprechen  zB Solar 1    Kollektor 1 auf Speicher 1 und Solar 2   Kollektor 1 auf Speicher 2         Da das Nachrangzeitglied erst ab Vorrangstufe 2 aktiv ist  werden zuerst SOLAR 1 und SOLAR 4  erlaubt  bis der Verbraucher seine Maximaltemperaturen erreicht hat  absolut   Erst danach beginnt die  Vorrangbehandlung der anderen Solarfunktionen   ber den Vorrangtimer  relativ     In Standardsolaranlagen hat sich diese Vorrangtimer  Technologie bereits bestens bew  hrt  Es kann  daher fast immer auf den Einsatz eines Strahlungssensors verzichtet werden     52    Startfunktion  Startfunktion    Einfache Funktionsbeschreibung    Bei Solaranlagen kommt es mitunter vor  dass der Kollektorf  hler zu sp  t vom erw  rmten W  rmetr     ger umsp  lt wird  D h  die Anlage    springt    zu sp  t an  Der zu geringe Schwerkraftauftrieb tritt meis   tens bei flach montierten Kollektorfeldern  m  anderf  rmiger Anordnung der Absorberstreifen und  besonders bei zwangsdurchstr  mten Vakuumr 
134. n die Sensorleitungen einstreuen  Wenn keine schnellen Signale  zB   Ultraschnelle  Sensor    bertragen werden  k  nnen diese St  rungen mit Hilfe der Mittelwertbildung der Sensorein   g  nge herausgefiltert werden  Es wird dennoch ein Mindestabstand von 20 cm zwischen beiden Ka   belkan  len oder die Verwendung geschirmter Leitungen f  r die Sensoren empfohlen     Achtung  Arbeiten im Inneren der Konsole d  rfen nur spannungslos erfolgen  Beim Zusammenbau  des Ger  tes unter Spannung ist eine Besch  digung m  glich    Alle F  hler und Pumpen bzw  Ventile sind entsprechend ihrer Nummerierung im ausgew  hlten Sche   ma anzuklemmen  Im Netzspannungsbereich sind mit Ausnahme der Zuleitung Querschnitte von 1    1 5  feindr  htig empfehlenswert  F  r die Schutzleiter steht eine Klemmleiste oberhalb der Durchf  h   rungen zu Verf  gung  Diese l  sst sich als Erleichterung w  hrend der Klemmarbeiten entfernen  Alle  Kabel k  nnen sofort nach der jeweiligen Klemmung mit einer Rastkralle    Zugentlastung  fixiert  werden  Ein Entfernen von Rastkrallen ist nur mehr mittels Seitenschneider m  glich  weshalb etwas  mehr Teile als ben  tigt beigelegt wurden  Nach der Fertigstellung aller netzseitigen Verbindungen   ohne Schutzleiter  wird die Schutzleiterleiste eingelegt und die restlichen  Schutzleiter   Verbindun   gen hergestellt    Allen Sensoren steht an der Schutzkleinspannungsseite nur ein gemeinsamer Masseanschluss  GND   zu Verf  gung  Es befindet sich daher in der Konsole rechts
135. nderheiten      Beim Anlegen der Funktion erscheint neben den Fragen bez  glich des Umfangs  Zeitprogramme   Fenster  noch die Frage     mit Sollwert     ja nein  nein f  hrt zu einer normalen digitalen Schaltuhr     ber ja kann der Benutzer jedem Zeitfenster eine Temperatur zuordnen  die sp  ter entsprechend der  Zeitfenster als Ausgangsvariable zur Verf  gung steht  Gleichzeitig kann ein Sollwert eingegeben  werden  wenn das Zeitprogramm nicht erf  llt ist      Wird bei der Eingangsvariablen BLOCKADEEINGANG als    Quelle    Benutzer angegeben  so  entsteht eine einfache Schaltuhrfunktion      Wird der Eingangsvariablen BLOCKADEEINGANG als    Quelle    eine andere Funktion zugeord   net  so kann die Schaltuhr   ber Ereignisse f  r eine bestimmte Zeit blockiert werden     87    Schaltuhr    Beispiel   Schaltuhr mit zwei Zeitprogrammen mit je drei Zeitfenstern    Gesamte Men  ansicht           BE2Z   ZEIT  EINGANGSVARIABLE   AUSGANGSVARIABLE              Do Sa So das erste Zeitprogramm ist an allen Werktagen aktiv  06 00 en 07 30 Uhr Werktags wird um 6 00 Uhr ein  und um 7 30 ausgeschaltet  12 00   21 00 Uhr usw    00 00   00 00 Uhr Zeitfenster nicht verwendet   Mo Di Mi Do Fr das zweite Zeitprogramm ist am Wochenende aktiv   05 00   07 00 Uhr es wird um 5 00 Uhr ein  und um 7 00 ausgeschaltet  12 00   22 00 Uhr usw    00 00   00 00 Uhr Zeitfenster nicht verwendet                      Bei Verwendung eines Sollwerts  erscheint nach der Zeitmatrix folgende Zeile           Sollw 
136. nen Faktor  zwischen 1 und 100  erh  ht werden    Bei jedem Impuls wird der W  rmemengenz  hler um Quotient   Faktor  Wh  erh  ht     Besonderheiten      Bei der Berechnung der Differenztemperatur treten durch die Toleranz der Sensoren und des Mess   teils teilweise unangenehme Fehler auf  bei einer Differenz von 10K  Fehler   30    Das Ger  t be   sitzt zum Ausgleich dieser Fehler ein patentiertes Kalibrierverfahren  das   ber das Servicemen    aufgerufen werden kann      Als Vorlauff  hler kann auch der Kollektorf  hler verwendet werden  Dazu muss er aber unbedingt  mittels Tauchh  lse am Vorlaufaustritt der Sammelschiene montiert sein  Die gemessene W  rme   menge enth  lt dann aber auch die Verluste der Solar Vorlaufleitung      Z  hlerr  cksetzfunktion in den Eingangsvariablen und im Servicemen        Die nicht sichtbaren Ausgangsvariablen Leistung  MWh und kWh k  nnen von anderen Modulen als  Eingangsvariable   bernommen werden      Mit Benutzer in der Eingangsvariablen    Volumenstrom    kann an Stelle des Gebers auch ein  Fixwert als Durchfluss vorgegeben werden     93    W  rmemengenz  hler    ACHTUNG  Der Z  hlerstand des Funktionsmoduls W  rmemengenz  hler wird alle sechs Stunden in  den internen Speicher geschrieben  geht jedoch beim Laden neuer Funktionsdaten  Werkseinstellung  Laden  Sicherungskopie Laden  Datentransfer vom Bootloader  verloren  Es kann daher vorkommen   dass bei einem Stromausfall die W  rmemengenz  hlung von 6 Stunden verlorengeht     Der Kali
137. ner  Pumpe Solar  zugeordnet werden   Wie bei der Sensorparametrierung wurden auch hier   bergeordnete    Bezeichnergruppen    und ein  fortlaufender Index bis 9  zB   Pumpe Solar4  festgelegt  Die meisten Vorschl  ge wie auch Pumpe  Solar  sind in Allgemein zu finden  Um rasch von einem Bezeichner zum n  chsten zu gelangen  muss  zugleich die Taste  x10  gedr  ckt werden      ber den Parameter Drehzahlregler     MODUS    ist die Signalform w  hlbar  Handels  bliche Pumpen  werden mit Wellenpaketen  schnelles Ein  und Ausschalten des Motors  angesteuert  w  hrend L  fter   motoren eine Phasenanschnittsteuerung  wie bei einem Licht Dimmer  ben  tigen       VERZOEG    erlaubt die Angabe einer einstellbaren Einschaltverz  gerung      ber    NACHLAUF    l  sst sich die Abschaltverz  gerungszeit des Ausgangs festlegen     Wenn nach dem Einstieg als TYP MISCHER gew  hlt wurde  erscheint folgende Anzeige           AUSGANGSSTATUS   TYP  MISCHER     BEZEICHNER   GRUPPE  Allgemein  BEZ  7777       LAUFZEIT  2 5 Min          Unter    LAUFZEIT    ist die Gesamtlaufzeit des Mischermotors anzugeben    Bei Stabilit  tsproblemen im Mischerregelkreis darf die Mischerlaufzeit erh  ht oder reduziert werden  um die Impulse bzw  Pausen zu verl  ngern oder zu verk  rzen  Das hat keinen Einfluss auf die Rest   laufzeit  da diese bei Richtungswechsel bzw  Freigabe immer mit 20 Minuten geladen wird     ACHTUNG    Die Werkseinstellung der Gesamtmotorlaufzeit betr  gt null Sekunden  Somit wird der Misc
138. ner Verl  ngerung der Montageschiene aufgeschraubt werden  Zu diesem Zweck  besitzt das Sensorgeh  use ein Sackloch  das jederzeit aufgebohrt werden kann     Raumsensor  Dieser Sensor ist f  r eine Montage im Wohnraum  als Referenzraum  vorgesehen  Der  Raumsensor sollte nicht in unmittelbarer N  he einer W  rmequelle oder im Bereich eines Fensters  montiert werden     Au  entemperaturf  hler  Dieser wird an der k  ltesten Mauerseite  meistens Norden  etwa zwei  Meter   ber dem Boden montiert  Temperatureinfl  sse von nahe gelegenen Luftsch  chten  offenen  Fenstern etc  sind zu vermeiden     Leitungsverl  ngerung    Alle F  hlerleitungen k  nnen mit einem Querschnitt von 0 75mm    bis zu 30m und dar  ber mit entspre   chend gr    erem Querschnitt verl  ngert werden  Die Verbindung zwischen F  hler und Verl  ngerung  l  sst sich herstellen  indem der auf 4 cm abgeschnittene Schrumpfschlauch   ber eine Ader geschoben  und die blanken Drahtenden verdrillt werden  Danach wird der Schrumpfschlauch   ber die blanke   verdrillte Stelle geschoben und vorsichtig erw  rmt  zB  mit einem Feuerzeug   bis er sich eng an die  Verbindung angelegt hat             Verl  ngerungskabel    Temperatur   f  hler    Schrumpfschlauch    Leitungsverlegung    Um Messwertschwankungen zu vermeiden ist f  r eine st  rungsfreie Signal  bertragung darauf zu  achten  dass die Sensorleitungen keinen   u  eren Einfl  ssen ausgesetzt sind    Bei Verwendung von nicht geschirmten Kabeln sind Sensorleitungen und
139. nerleistung zur W  rmetauscherleistung zum Ansprechen der   bertemperatursicherung im Kes   sel f  hrt      Es besteht die M  glichkeit den Speicher auch au  erhalb des programmierten Zeitfensters per Tas   tendruck einmalig auf die eingestellte Solltemperatur aufzuladen     Gesamte Men  ansicht                                         BEZ   WW ANF   FUNKTIONSSTATUS   EINGANGSVARIABLE   AUSGANGSVARIABLE   EINMALIGES LADEN  Speicher au  erhalb der Hauptzeit per Tastendruck laden  STARTEN  WARMWASSERTEMP    T ww IST  54 3  C momentane Temperatur des WW Speichers  T ww SOLL  50  E Solltemperatur des WW Speichers   ZEITPROG   Einstieg in das Zeitenmen    siehe Zeitprogramme   T ww MIN  40   C Mindesttemperatur des WW Speichers  DIFF EIN  0 0 K Einschaltdifferenz zu T ww SOLL und T ww MIN  DIFF AUS  4 0 K Ausschaltdifferenz zu T ww SOLL und T ww MIN  Brennerleist   100  Vorgabe der Brennerleistung          Codezahl f  r Fachmann     Um eine Freigabe aller Einstellparameter zu erm  glichen  Im Grundmen   des Ger  tes in die Funktion     Benutzer    einsteigen und nach der Wahl    Fachmann     als Codezahl das Ergebnis von 2 eingeben     71    Kesselkaskade  Kesselkaskade    Einfache Funktionsbeschreibung    Koordination von bis zu drei Brenneranforderungen mit Lauf  und Verz  gerungszeit   ber den Ver   gleich der momentanen Anforderungstemperatur mit einer gemeinsamen Vorlauftemperatur    Durch die Angabe der beteiligten Funktionen  Anforderungsmodule  erh  lt das Modul automatisch
140. ngsvariable  Ausgangsvariable           Freigabe Analogfunktion Ergebnis   Ergebnis wenn keine Freigabe  FREIG    aus    Festlegung des drehzahlgeregelten Ausgangs  Analoge Eingangsvariablen 1   6             Einfache Funktionsbeschreibung    Sucht den h  chsten  kleinsten  Wert der analogen Eing  nge laut Grundschema  Dieses Modul ist  neben dem Heizkreis  und Ladepumpenmodul ein   u  erst vielseitiges und wichtiges Bindeglied zur  Brenneranforderung  Zus  tzlich stellt es auch einfache Rechenoperationen zu Verf  gung     Besonderheiten      Beim Eintrag in die Funktionsliste ist eine Angabe der Anzahl der Analogeing  nge m  glich  Es  m  ssen also nicht alle sechs Eing  nge belegt werden      Die Funktion erzeugt   ber einen Steuerbefehl aus den Eing  ngen folgendes Ergebnis als Ausgangs   variable    o MIN  Ausgabe des kleinsten Wertes der Eingangsvariablen    o MAX  Ausgabe des gr    ten Wertes der Eingangsvariablen    o MITTELWERT  Die Ausgangsvariable ist der mathematische Mittelwert  Durchschnitt  aller  Eingangsvariablen  So l  sst sich aus mehreren Messwerten ein Durchschnitt errechnen    o FILTER  Die Ausgangsvariable ist der zeitliche Mittelwert der ersten Eingangsvariablen  Alle  anderen Eing  nge werden ignoriert  Die Mittelwertzeit ist einstellbar    o SUMME  Die Ausgangsvariable wird nach folgender Formel aus der Summe der Eingangsva   riablen E 1 6  gebildet  Summe   El   E2   E3   E4   ES   E6  ZB  entsteht eine einfache Ad   dition aus den zwei Zahlen El   E
141. nisregelung                   Einfache Funktionsbeschreibung    Unter Angabe von Temperatursensoren wird mit Hilfe der variablen Pumpendrehzahl der Volumen   strom im hydraulischen System so geregelt  dass der betreffende Sensor auf einer gew  nschten Tem   peratur oder eine Differenztemperatur zwischen 2 Sensoren konstant gehalten werden kann     Besonderheiten      Die Momentandrehzahl steht als Ausgangsvariable zur weiteren Verwendung auch f  r andere Funk   tionen zur Verf  gung  Au  erdem kann sie an Stelle von Pumpenausg  ngen auch auf einen Ana   logausgang geschaltet werden    e Alle Regelverfahren k  nnen getrennt auf Regelmodus normal  Drehzahl steigt mit steigender Tem   peratur   invers  Drehzahl f  llt mit steigender Temperatur  oder auch auf aus  Regelverfahren nicht  aktiv  gestellt werden      Wenn zugleich die Absolutwertregelung  Konstanthalten eines Sensors  und die Differenzregelung   Konstanthalten der Differenz zwischen zwei Sensoren  aktiv sind     gewinnt    die langsamere Dreh   zahl aus beiden Verfahren      Wenn zugleich 2 PID Regelungen auf einen Ausgang wirken  dann    gewinnt    die schnellere Dreh   zahl     79    PID Regelung      Die Ereignisregelung      berschreibt    Drehzahlergebnisse aus anderen Regelverfahren  Somit kann  ein festgelegtes Ereignis die Absolutwert  oder Differenzregelung blockieren  Beispiel  Das Kon   stanthalten der Kollektortemperatur auf 60  C mit der Absolutwertregelung wird blockiert  wenn der  Speicher oben bereits
142. ntr  chtigung der   bertragung mit  sich bringen k  nnen    2  bis zu einer Busl  nge von 150m und nur wenigen Knoten auch das Kabel CAT 5 24AWG  typi   sches Ethernetkabel in PC Netzwerken  eingesetzt werden kann  Innerhalb einer normalen Hausinstal   lation kann es daher ohne weiteres Verwendung finden    3  ein sternf  rmiges Netzwerk mit nur einem Mittelpunkt und einigen Teilnehmern mit Stichleitungen  von 100 m auch dann ordentlich funktioniert  wenn an keinem Ende ein Abschlusswiderstand gesetzt  wird  Daf  r muss aber in der Sternmitte ein eigener Widerstand von 60 Ohm zwischen CAN  H und  CAN L geschaltet werden     Derartige Netzwerke entsprechen aber in keiner Weise der empfohlenen Spezifikation und sollten vor  dem Errichten sicherheitshalber mit Kabel Uberl  ngen von 50  ausgetestet werden     115    Montageanleitung  Elektrischer Anschluss    Dieser darf nur von einem Fachmann nach den einschl  gigen   rtlichen Richtlinien erfolgen  Die Sen   sorleitungen d  rfen nicht mit der Netzspannung zusammen in einem Kabel gef  hrt werden  Norm   Vorschrift   In einem gemeinsamen Kabelkanal ist f  r die geeignete Abschirmung zu sorgen     Hinweis  Als Schutz vor Blitzsch  den muss die Anlage den Vorschriften entsprechend geerdet sein   Sensorausf  lle durch Gewitter bzw  durch elektrostatische Ladung sind meistens auf fehlende Erdung  zur  ckzuf  hren    Lange eng nebeneinander verlegte Kabelkan  le f  r Netz  und Sensorleitungen f  hren dazu  dass St     rungen vom Netz i
143. ntscheidet in weiterer  Folge getrennt   ber die momentane Sinnhaftigkeit eines Pumpenlaufes     110    Montageanleitung    Montageanleitung    F  hlermontage    Die richtige Anordnung und Montage der F  hler ist f  r die korrekte Funktion der Anlage von gr    ter  Bedeutung  Ebenso ist darauf zu achten  dass sie vollst  ndig in die Tauchh  lsen eingeschoben sind   Die beiliegenden Kabelverschraubungen dienen als Zugentlastung  Damit die Anlegef  hler nicht von  der Umgebungstemperatur beeinflusst werden k  nnen  sind diese gut zu isolieren  In die Tauchh  lsen  darf bei der Verwendung im Freien kein Wasser eindringen  Frostgefahr     Die Sensoren d  rfen generell keiner Feuchte  zB  Kondenswasser  ausgesetzt werden  da diese durch  das Gie  harz durch diffundieren und den Sensor besch  digen kann  Das Ausheizen   ber eine Stunde  bei ca  90  C kann den F  hler m  glicherweise retten  Bei der Verwendung der Tauchh  lsen in NIRO   Speichern oder Schwimmbecken muss unbedingt auf die Korrosionsbest  ndigkeit geachtet werden     Kollektorf  hler  rotes oder graues Kabel mit Klemmdose   Entweder in ein Rohr  das direkt auf  den Absorber gel  tet oder genietet ist und aus dem Kollektorgeh  use heraussteht  einschieben  oder  am Vorlaufsammelrohr des   u  eren Kollektors ein T  St  ck setzen  in dieses eine Tauchh  lse samt  MS  Kabelverschraubung    Feuchteschutz  einschrauben und den Sensor einschieben  Zur Vorbeu   gung gegen Blitzsch  den ist in der Klemmdose ein   berspannungss
144. nzeige trotzdem die  Meldung DIFFERENZ OK  Grunds  tzlich gen  gt es  in Solaranlagen mit mehreren Verbrauchern  nur einen Kreis auf Fehlzirkulation zu   berwachen    ber die Freigabe   Arbeitet gerade ein anderer  Kreis  so sollte deshalb nicht die Meldung der   berwachung ausgeblendet sein      Bei der   berwachung nur eines Sensors  Kontrollwert b   Benutzer  bzw  bei der   berwachung der  Differenz wird erst nach einer einstellbaren Fehlerzeit eine St  rung gemeldet  Damit werden unge   rechtfertigte St  rmeldungen unterdr  ckt  die durch Temperaturspitzen bei Systemanlauf entstehen      Da der   berblick   ber die Fehlerauswertung immer gegeben sein soll  wurde die Parametrierung in  ein eigenes Parametermen   verlegt    e   ber den Befehl    Fehler speich   ja    bleibt die Anzeige auch noch nach dem Ver   schwinden des Fehlers bis zum manuellen L  schen erhalten     Achtung    Mitunter ist es sinnvoll  eine der Ausgangsvariablen direkt mit einem Steuerausgang zur Erzeugung  eines 0 10 V oder PWM  Signals zu verbinden  Eine Verbindung dieser Funktion ist nur mit dem  Steuerausgang A15 erlaubt   nicht aber mit dem Ausgang A16     97    Funktionskontrolle    Gesamte Men  ansicht    kein Fehler      mit Fehler        BEZ   KONTR SOLI  EINGANGSVARIABLE   AUSGANGSVARIABLE        BEZ   KONTR SOLI  EINGANGSVARIABLE   AUSGANGSVARIABLE           PARAMETER  PARAMETER    T Kollektor OK T Kollektor FEHLER   57 22 FC 9999   C unterbr    T  Puffer u  OK T  Puffer u  OK   48 9   C 48 
145. nzeigebeispiel     ZEEEE    06 00   07 30 Uhr  12 00   21 00 Uhr  00 00   00 00 Uhr                Das erste Zeitprogramm ergibt w  hrend der Werktage  Mo   Fr  zwei Heizzeiten und zwar von 6 00  bis 7 30 Uhr und von 12 00 bis 21 00 Uhr    Bei der Erstparametrierung eines Funktionsmoduls wird nur ein Zeitprogramm vorgeschlagen  Dies  l  sst sich auf bis zu f  nf Zeitprogramme   ndern  bevor der Eintrag des Moduls in die Funktionsliste  mit    Funktion hinzuf  gen     eingetragen wird  Zur   nderung der Anzahl der Zeitfenster und    programme eines bereits eingetragenen Funktionsmoduls besitzt jedes Modul an dessen Men  ende   scrollen  scrollen      folgende Eintr  ge     FUNKTION LOESCHEN  FUNKTION AENDERN             FUNKTION EINFUEGEN         ber    FUNKTION   NDERN    erscheint f  r obiges Beispiel folgendes Men          TYP     BEZ                  EIZKREISREG   IEIZKR 2                Umfang ZEITPROGRAMM   Anzahl Progr   1  Anzahl Fenster  3  mit Sollwert  nein                   Hier l  sst sich also die Anzahl der gew  nschten Zeitprogramme sowie die Anzahl der Fenster pro  Programm erneut festlegen    Die Frage    mit Sollwert  nein    bedeutet  dass f  r alle Zeitprogramme der gleiche Sollwert des Moduls   zB   gew  nschte Raumtemperatur w  hrend der Heizzeiten  verwendet wird  Der Befehl    mit Sollwert  Ja    erm  glicht es im betreffenden Modul  jedem Zeitfenster jedes Zeitprogramms einen getrennten  Sollwert zuzuordnen  Damit ist im Beispiel HEIZKREISREGELUNG f  
146. o l  uft die Solaranlage unter falschen Bedingungen und entl  dt den Speicher   Mit dem Modul FUNKTIONSKONTROLLE k  nnen diverse Betriebszust  nde   berwacht werden und  l  sen bei einem Fehlverhalten eine Fehlermeldung aus oder sperren die gest  rte Funktion   ber deren  Freigabe        Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Kontrollwert a Status Fehler Wert  Festlegung des Ausganges  Kontrollwert b Status Fehler Differenz  Festlegung des Aus   ganges  Freigabe Differenzkontrolle                Einfache Funktionsbeschreibung    Diese Funktion erlaubt es  zwei Sensoren  Kontrollwert a  b  auf Kurzschluss und Unterbrechung und  auf eine maximal erlaubte Temperaturdifferenz zu   berwachen  Ebenso ist die   berwachung eines  Sensors oder einer Temperatur   ber einen definierten Schwellwert m  glich     Besonderheiten      Im Unterbrechungs  bzw  Kurzschlussfall  der die Grundfunktion des Moduls darstellt  wird eine  St  rmeldung erst nach 30 Sekunden ausgel  st      Zus  tzlich ist die   berwachung einer Temperaturschwelle oder einer Differenz   ber die     FREIGABE DIFF KONTR      m  glich  Wenn diese Kontrolle freigegeben wurde  gilt        Wurden beiden Kontrollwerten Sensoren zugewiesen  ist die   berwachung der Differenz aktiv      Wurde der Kontrollwert b auf Benutzer gestellt  so ist er eine einstellbare Temperaturschwelle  die  f  r den Kontrollwert a als zu   berwachender Grenzwert gilt      Ist die   berwachung der Differenz nicht freigegeben  so erscheint in der Fehlera
147. och nicht  seine Maximalbegrenzung  Solltemperatur  erreicht hat  In der einfachen Anwendung hat der Warm   wassersensor keine Funktion und kann daher entfallen     Besonderheiten      Vermischungsschutz 1  Unterhalb einer minimalen Speichertemperatur  T sp MIN  ist die Zirkula   tionsfunktion gesperrt  um nicht durch einen Pumpenlauf die geschichtete Restenergie des Spei   chers zu verlieren      Vermischungsschutz 2  Zur Vermeidung einer Durchmischung oberhalb dieser Schwelle wird die  Temperaturdifferenz zwischen Speicher  und R  cklauftemperatur  DIFF VERM   verwendet  Ist  die Speichertemperatur abz  glich    DIFF VERM    kleiner als die eingestellte R  cklauftemperatur  T zrl SOLL  gilt dieser Wert als Begrenzungstemperatur  Ohne Speichersensor     Quelle    Benutzer   ist der Vermischungsschutz deaktiviert      Bei einer hygienischen Warmwasserbereitung an Stelle eines WW Speichers kann der Pulsbetrieb  als alternatives Regelverfahren mit Hilfe des Warmwassersensors T ww angewendet werden  Dies  setzt einen entsprechend dimensionierten Plattenw  rmetauscher samt ultraschnellem Temperatur   sensor  MSV SS   Sonderzubeh  r  an dessen Warmwasseraustritt voraus  T ww dient dabei zu   gleich der Regelung zur Wassererw  rmung und der Zirkulationssteuerung    Wird ein Wasserhahn kurz ge  ffnet  so ver  ndert sich die Temperatur an T ww  Wird binnen   einer Sekunde ein einstellbarer Temperatursprung  fallend oder steigend  an T ww gemessen  schal   tet der Regler die Zirkulati
148. ogr   3 Maximal 5 Zeitprogramme einstellbar  Anzahl Fenster  3 Maximal 3 Zeitfenster pro Zeitprogramm einstellbar  mit Sollwert  nein Die Eingabe     nein    bedeutet  dass f  r alle Zeitfenster der glei        che Sollwert T raum  NORMAL verwendet wird   Die Eingabe     ja    erm  glicht es  jedem Zeitfenster einen eigenen  Sollwert anstelle T  raum  NORMAL zuzuordnen           VORHALTEZEIT   Je nach Au  entemperatur bewirken fix festgelegte Heizzeiten ein vorzeitiges oder zu sp  tes Heizen   Die Vorhaltezeit verschiebt abh  ngig von der Au  entemperatur den Schaltzeitpunkt  Die Eingabe  bezieht sich auf eine Au  entemperatur von  10  C und betr  gt bei  20  C Null  So ergibt sich zB  bei  einer Vorhaltezeit von 30 Min  und einer Au  entemperatur von 0  C ein Vorziehen der Schaltzeit  auf  Normalbetrieb  um 20 Minuten     58    Heizkreisregler  HEIZKURVE  Die Vorlauftemperatur errechnet sich   blicherweise aus der Au  entemperatur und der Heizkurve  Die  Heizkurve ist auf eine Raumsolltemperatur von  20  C berechnet und wird f  r andere Raumsolltempe   raturen entsprechend parallelverschoben  Eine Ausnahme stellt die Fixwertregelung dar  Hier wird der  Vorlauf im Absenkbetrieb auf die eingetragene Temperatur von  10  C und im Heizbetrieb auf jene  von  20  C geregelt   Das Modul erlaubt die wahlweise Parametrierung der Heizkurve durch zwei Methoden    e   ber die Steilheit  wie es in vielen Heizungsreglern   blich ist    e   ber den Zusammenhang der Au  entemperatur  bei  10
149. ol   lektor abgegeben werden  Anlagenstillst  nde unter Tags in Folge einer Abschaltung durch   bertempe   ratur lassen sich somit oft vermeiden        Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe K  hlfunktion K  hlkreislauf  Stellgr    e   Festlegung des  drehzahlgeregelten Ausgangs  Referenztemperatur   Messpunkt der die Status Schaltausgang  Festlegung des geschal   Funktion ausl  st teten Ausgangs    Maximaltemp  Referenz    Temperatur  die die  Funktion ausl  st                Besonderheiten        blicherweise wird der Maximalsollwert als Thermostatschwelle ein einstellbarer Wert sein  Um  ein H  chstma   an Verkn  pfungsfreiheit zu erhalten  wurde er als Eingangsvariable definiert  Als  Einstellwert gen  gt es  die    Quelle    Benutzer anzugeben  Somit erscheint er im Men   der Funktion  f  r den Benutzer als   blicher Funktionsparameter      Das Funktionsmodul stellt neben dem mit einer Drehzahlvorgabe angegebenen Ausgang auch einen  schaltbaren Ausgang zu Verf  gung  Dieser kann zur Blockade anderer Funktionen w  hrend der  K  hlphase verwendet werden      Der Maximalsollwert besitzt keine einstellbare Hysterese sondern eine Einschalt  und eine Aus   schaltdifferenz     Gesamte Men  ansicht                                      BEZ   KUEHLFKT    FUNKTIONSSTATUS    EINGANGSVARIABLE    AUSGANGSVARIABLE    ZEITFENSTER    00 00   06 00 Uhr Zeitfenster f  r aktive K  hlung  REFERENZTEMPERATUR    Torek ters  GIs SC momentane Speichertemperatur  unten R  cklauf   T ref MA
150. onspumpe ein  Die Abschaltung erfolgt entweder nach der eingestellten  Laufzeit oder wenn bereits vorher der Sollwert an T zrl   berschritten wird  Somit steht binnen kur   zer Zeit Warmwasser an der Zapfstelle ohne ge  ffneten Hahn zur Verf  gung      Im Betrieb Zeit Puls ist innerhalb des Zeitfensters der Zeitbetrieb und au  erhalb der Pulsbetrieb  aktiv     75    Zirkulation    Gesamte Men  ansicht           BEZ   ZIRKU   FUNKTIONSSTATUS   EINGANGSVARIABLE   AUSGANGSVARIABLE        BETRIEB  Zeit       ZIRKU RUECKLAUF   Tzr IST  e d   e  T zrl SOLL  50   C       ZEITPROG      DIER  EIN     0 0 K  DIER  AUS  5 0  IK          WARMWASSERTEMP    T ww  IST  ee          Umschaltung auf    Puls     oder    Zeit Puls    Betrieb    momentane Temperatur des R  cklaufes  Soll max  temperatur des R  cklaufes  Einstieg in das Schaltzeitenmen      Einschaltdifferenz zu T zrl SOLL  ergibt hier 50  C   Ausschaltdifferenz zu T zrl  SOLL  ergibt hier 55  C     momentane Warmwassertemperatur    Mit der Angabe eines Sensors f  r die Speichertemperatur erscheinen noch weitere Men  zeilen           VERMISCH  SCHUTZ     T sp IST  58 2   C  T sp MIN  30  ME  DIEFF VERM   8 0  K          momentane Temperatur des Speichers   keine Zirkulation unter dieser Speichertemperatur erlaubt   Hysterese   3K    ist die Speichertemperatur minus DIFF VERM  unter  T zrl  SOLL  gilt der neue Rechenwert als    T zrl  SOLL      effektive Zirkulationsr  cklauftemperatur     Bei der Betriebswahl Puls an Stelle Zeit w
151. r f  r  die Ladepumpenfunktion herangezogen werden      Sollen die beiden Eingangsvariablen Einstellwerte sein  gen  gt es  als    Quelle    Benutzer anzuge   ben  Somit erscheinen sie im Men   der Funktion f  r den Benutzer als   bliche Funktionsparameter      Beide Thermostatschwellen besitzen keine Hysterese sondern eine Ein  und Ausschaltdifferenz zum  einstellbaren Schwellwert      Beispiel  Min Schwelle   60  C  DIFF  EIN  5 0K  DIFF AUS 1 0K  D h    berschreitet die Temperatur T zub 65  C    60  C   5 K  wird der Ausgang aktiv  w  hrend  beim Unterschreiten von 61  C    60  C   1 K  abgeschaltet wird     65    Ladepumpe    Gesamte Men  ansicht           BEZ   LDPUMPEI   FUNKTIONSSTATUS   EINGANGSVARIABLE   AUSGANGSVARIABLE                                         ZUBRINGERTEMP     T mt  Ehe  743  C  T zub MIN  60   C  DIFF EIN  5 0 K  DIFF AUS  0 0 RK  REFERENZTEMPERATUR   RE E 65  G  T ref MAX  90   C  DIFF EIN  1 0 RK  DIFF AUS  5 0  K  DIFFERENZ ZUB   REF  DIFF EIN  6 0 K  DIFF AUS  230  K                      momentane Temperatur des    Energiezubringers     Einschaltgrundschwelle am Sensor T zub  Einschaltdifferenz zu T zub MIN  ergibt hier 65  C   Ausschaltdifferenz zu T zub MIN  ergibt hier 60  C     momentane Speichertemperatur  Speicherbegrenzung   Einschaltdifferenz zu T ref MAX  ergibt hier 91  C   Ausschaltdifferenz zu T ref MAX  ergibt hier 95  C     Einschaltdifferenz ZUB   REF  Abschaltdifferenz ZUB   REF    Bei der minimalen Zubringertemperatur muss DIFF
152. r jede Heizzeit eine eigene  Raumtemperatur m  glich    Sobald die Zuordnung erfolgt ist  zB   2 Programme mit je 3 Zeitfenstern   muss die   nderung quit   tiert werden   an das Men  ende scrollen und   NDERN  mit ja best  tigen     35    Men   Funktionen    Bereits eingetragene Funktionen k  nnen jederzeit gel  scht werden  Dies ist vor allem dann sinnvoll   wenn bereits Funktionsdaten eines   hnlichen Projektes vorliegen und nur geringf  gige   nderungen  vorgenommen werden m  ssen  Dazu steht am Men  ende jedes Funktionsmoduls der Befehl     FUNKTION LOESCHEN    zur Verf  gung  Die bereits parametrierten Ein  und Ausg  nge werden  dadurch aber nicht gel  scht    Der Befehl    FUNKTION EINFUEGEN    erlaubt es  vor dem momentan gew  hlten Funktionsmodul  ein weiteres zu setzen  Somit kann jederzeit ein Funktionsmodul eingef  gt werden  das der   bersicht  halber nach oder vor einem anderen stehen soll     Funktionsstatus    Funktionsmodule besitzen eine Vielzahl von Funktionsparametern  die die Ausgangsvariablen entspre   chend beeinflussen  Es ist daher nicht einfach nachvollziehbar  warum ein Ausgang gerade gesperrt  oder freigegeben ist  Im Modul HEIZKREISREGELUNG bestimmen etwa zehn Funktionsparameter  wie Freigabe  Betriebsart  Abschaltbedingungen usw  die Freigabe der Heizkreispumpe  Um einen  raschen   berblick   ber den Status zu erhalten  steht am Anfang jedes Grundmen  s der Eintrag     FUNKTIONSSTATUS       In diesem Submen   sind alle wirksamen Funktionsteile au
153. ratur im Pufferspeicher oben  Ist der Puffer k  lter als 66 4  C    diff  wird der  Brenner angefordert     82    Profilfunktion    Profilfunktion    Grundschema     Eingangsvariable Funktionsparameter Ausgangsvariable  Sollwerte pro Stufe    Freigabe Profilf     Ergebnis bei  Freigabe   aus  Start Profil    Stop Profil  Reset Profil    Profil aktiv    aktuelle Stufe  Takt Profil    Sollwert d   gew  hlten Stufe       Eingangsvariable  Ausgangsvariable           Freigabe Profil Status Profil aktiv   Ausgang EIN so lange  Sollwert wenn keine Freigabe  FREIG    aus    Sollwert nicht AUS  Festlegung des Ausgangs  Start Profil   Start des zeitgesteuerten Ablaufes  Stop Profil   Anhalten des zeitgesteuerten Sollwert   Wert der aktuellen Stufe  Ablaufes   Reset Profil   R  cksetzen auf Stufe 0  Profil  deaktiviert  aktuelle Stufe  Takt Profil   Weiterschalten um 1 Stufe  ab  Stufe 1              Einfache Funktionsbeschreibung    Diese Funktion erzeugt eine zeitgesteuerte Ausgabe von bis zu 64 Zahlenwerten  Pro Takt  Stufe   wird aus einer einstellbaren Tabelle von einem Wert zum n  chsten weitergeschaltet und dieser als     Sollwert    ausgegeben  Es l  sst sich somit ein Profil aufbauen  das zB  als Temperaturprofil f  r ein  Estrichausheizprogramm geeignet ist     Besonderheiten          Die Eingangsvariablen Start  Stop  Reset oder Takt Profil m  ssen Digitalbefehle  EIN AUS  sein   zB  Digitaleingang  Schaltausgang einer anderen Funktion  etc     Jede der Eingangsvariablen kann
154. rden     Die FLIP FLOP  Funktion  auch Halteschaltung genannt  arbeitet nach folgender Formel    o Ausgang   dauernd EIN  wenn mindestens einer der Eing  nge El  E3  E5 auf EIN gesetzt wur   de  Halteschaltung setzen   auch wenn der Eingang danach wieder abf  llt  Set Impuls     o Ausgang   dauernd AUS  wenn mindestens einer der Eing  nge E2  E4  E6 auf EIN gesetzt  wurde  Halteschaltung l  schen   Der    L  schen     Befehl ist dominant  Es ist also kein Setzen  m  glich  w  hrend ein L  scheingang EIN ist  Reset Impuls       Es steht auch die Funktion    AUS    zur Verf  gung  Damit wird die Funktion auf einfachem Wege  inaktiv  Am direkten Ausgang steht der Zustand AUS an und am inversen der Zustand EIN      Neben dem direkten Ausgang ist auch die inverse Ausgangsfunktion verf  gbar      Wird das Modul   ber die Freigabe gesperrt  steht sowohl am direkten als auch am inversen Aus   gang AUS an     85    Logikfunktion    Beispiel    Aus den beiden Thermostatfunktionen    Vergleich_1    und    Vergleich 2    soll bei Ansprechen von  einer der beiden  ODER  Funktion  eine Freigabe des Heizkreises erreicht werden  Beim Aufruf der  Funktion wurde bereits die Zahl der Eingangsvariablen mit zwei festgelegt  Im Submen    EINGANGSVARIABLE ist folgende Parametrierung vorzunehmen           EINGANGSVARIABLE 1                 Quelle  VERGL   Die Eingangsvariable 1 ist der Ausgang der Thermostatfunktion  1  WA  gt  WB   diff  VERGL 1   Modus  normal   bernahme des normalen Ausgangsstatu
155. regelung   SOLAR 2  Solarvorrang   SOLVORR        Solarregelung   SOLAR 1        Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe Solarkreis   Benutzer EIN  immer Status Solarkreis   Ausgang Al  freigegeben   Kollektortemperatur   Quelle  Eingang 1   T Kollektor    Referenztemperatur   Quelle  Eingang 3   T Warmwasser 2   Begrenzungstemperatur   Quelle  Eingang 2   T Warmwasser 1                Einfache Funktionsbeschreibung    Freigabe der Solarpumpe Al  wenn die Temperatur am Kollektor SI um eine Differenz h  her ist als  die Referenztemperatur S3  das ist die Speicher austritts temperatur  Zus  tzlich darf S2 noch nicht  seine Maximalbegrenzung erreicht haben     Gesamte Men  ansicht                                                  BEZ   SOLARI   EINGANGSVARIABLE    AUSGANGSVARIABLE    KOLLEKTORTEMP     Ree Eh TITTEN ME e momentane Kollektortemperatur  T koll MAX  Et 6 Pumpenblockade bei Erreichen von T koll MAX  Hysterese  10 K Freigabe bei T koll MAX minus Hysterese  REFERENZTEMPERATUR    Tref  Es 63s T  e momentane Speichertemperatur  unten R  cklauf   T ref MAX  SE Speicherbegrenzung   Hysterese  Sek E Freigabe bei T ref MAX minus Hysterese       101    Werkseinstellung                   DIFFERENZ KOLL REF    DIFF EIN  Te 0K Einschaltdifferenz T koll     T ref   DIFF AUS  4 0 K Abschaltdifferenz T koll     T ref  BEGRENZUNGSTEMP      Ti beg TST  54 0   C momentane Temperatur des zus  tzlichen Sensors  T beg MAX  TO  Blockade durch zus  tzlichen Sensor  Hysterese  EAR Frei
156. rheitshalber f  r die Einbindung eines Festbrennstoffkessels zum Laden des  gesamten Puffervolumens  S5  vorbereitet     105    Werkseinstellung    Die Brenneranforderung Warmwasser     Funktionsmodul     Anforderung WW  WW ANF     Eingangsvariable     Ausgangsvariable           Freigabe Anf  WW   Benutzer EIN  immer wirksame Solltemperatur   zeitabh  ngiger WW   freigegeben     Sollwert T ww EFF    Warmwassertemperatur   Quelle  Eingang   Status Anforderung   keine Ausgangszuordnung  2  T Warmwasser 1  Solltemperatur   Quelle  Benutzer  einfache  MAX  Schwelle     Brenner Leistung   keine Ausgangszuordnung          Einfache Funktionsbeschreibung    Ausgabe der effektiv wirksamen WW  Solltemperatur  wenn die Temperatur im Speicher S2  Warm   wassertemperatur T ww  innerhalb des Zeitfensters unter die festgelegte Solltemperatur T ww SOLL  f  llt oder au  erhalb des Zeitfensters unter die festgelegte Solltemperatur T ww MIN f  llt  Bei Errei   chen der gew  nschten Speichertemperatur gibt das Modul als effektiv wirksame WW  Solltemperatur  5  C aus  Die Solltemperatur wird   ber das Analogmodul dem Modul Anforderung Heizung zum Ver     gleich mit der Puffertemperatur   bergeben und stellt keine direkte Brenneranforderung     Ein anderes Verfahren w  re die direkte Ansteuerung des Brennerausgangs A3 und keine   bergabe der  WW  Solltemperatur an das Analogmodul  Dabei wird angenommen  dass bei gen  gend hoher Puffer   temperatur die Ladepumpenfunktion LDPUMPE 2 den WW  Speicher 
157. rieben  werden        Absolutwertregelung   Konstanthalten eines Sensors    TK kann mit Hilfe der Drehzahlregelung sehr gut auf einer Temperatur  zB  60  C  konstant gehalten  werden  Verringert sich die Solarstrahlung  wird TK k  lter  Der Regler senkt daraufhin die Drehzahl  und damit die Durchflussmenge ab  Das f  hrt aber zu einer l  ngeren Aufheizzeit des W  rmetr  gers im  Kollektor  wodurch TK wieder steigt    Alternativ kann in diversen Systemen  zB  Boilerladung  ein konstanter R  cklauf  TR  sinnvoll sein   Daf  r ist eine inverse Regelcharakteristik erforderlich  Steigt TR  so   bertr  gt der W  rmetauscher zu  wenig Energie in den Speicher  Es wird also die Durchflussmenge verringert  Eine h  here Verweilzeit  im Tauscher k  hlt den W  rmetr  ger mehr ab  somit sinkt TR    Ein Konstanthalten von TB ist nicht sinnvoll  weil die Variation des Durchflusses keine unmittelbare  Reaktion an TB bewirkt und somit kein funktionierender Regelkreis entsteht     Differenzregelung   Konstanthalten der Temperatur zwischen zwei Sensoren     Das Konstanthalten der Temperaturdifferenz zwischen zB  TK und TR f  hrt zu einem    gleitenden     Betrieb des Kollektors  Sinkt TK in Folge einer geringer werdenden Einstrahlung  sinkt damit auch die  Differenz zwischen TK und TR  Der Regler senkt daraufhin die Drehzahl ab  was die Verweilzeit des  Mediums im Kollektor und damit die Differenz TK   TR erh  ht     Ereignisregelung   Tritt ein festgelegtes Temperaturereignis auf  wird die Dreh
158. rrechnete Spannung wird   ber 1 Sek  gemittelt             Die Eing  nge 15 und 16 k  nnen zus  tzlich schnellere Impulse erfassen  min  50 ms Pulsdauer  min   50 ms Pause   Sie eignen sich dadurch als Eing  nge f  r Volumenstromgeber   Die Parametrierung eines Impulseinganges f  hrt zu folgender Anzeige     TYP  IMPULS  MESSGR   Durchfluss  BEZEICHNER     GRUPPE  Allgemein  BEZ  Durchfl Sol                    QUOTIENT  0 5 1 Imp pro 0 5 Liter wird ein Impuls empfangen  MITTELW   1 0 Sek die errechnete Durchflussmenge wird   ber 1 Sek  gemittelt       Mit der gew  hlten Messgr    e Durchfluss ist auch der    QUOTIENT    anzugeben  Er beschreibt  wel   che Durchflussmenge einen Impuls erzeugt  Einige Funktionsmodule wie zB   W  rmemengenz  hler  k  nnen diese Impulse dann direkt weiterverarbeiten  Zugleich errechnet der Regler aus den empfange   nen Impulsen und dem Quotienten sowie der Mittelwertbildung auch den tats  chlichen Durchfluss als  Zahl  Sie steht ebenfalls als Information intern zur Verf  gung  Alle Funktionen  die mit einem Impul   seingang verkn  pft werden  entscheiden selbstst  ndig   ber den Bezug der Impulse oder der Durch   flussmenge als Zahlenwert     21    Men   Eing  nge    Mit    TYP    Impuls und    MESSGR     Impuls steht bei den Eing  ngen 15 und 16 auch ein    TEILER     zur Verf  gung  Er gibt an  wie viele Impulse am Eingang auftreten m  ssen  damit ein Impuls an die  Funktionen weitergeleitet wird  Damit ist es in Verbindung mit einem Z  hlermod
159. rsicht   In der Benutzeroberfl  che werden  die wichtigsten Informationen f  r den Anwender in eine Funktions  bersicht eingetragen  Mit diesem  Befehl kann eine automatische Umschaltung aktiviert werden  sobald mehrere Minuten kein Bedien   element ben  tzt wird     DATUM   UHRZEIT  Automatische Normal  Sommerzeit Umschaltung   Dieser Befehl erm  g   licht die automatische Umschaltung zwischen Sommer  und Normalzeit     Zeit seit Verlassen der Expertenebene    Eine unachtsame Weitergabe der Expertenkennzahl f  hrt  leider immer wieder zum Verstellen wichtiger Parameter und Verkn  pfungen durch Unbefugte  Hier   mit wurde eine   berpr  fungsm  glichkeit geschaffen     BENUTZER OBERFL  CHEN EDITOR  Durch den Einstieg  Druck auf das Scrollrad  gelangt der     Experte    in ein Editormen      ber das er den Dialog  die Funktions  bersicht  zwischen Regler und  Anwender programmieren kann     ANWENDERSPERRE  Parameter     wenn auf ja gestellt  darf der Anwender keine Parameter   ndern   Ausnahme  Funktions  bersicht  s  mtliche Parameter im Benutzermen   und Ausg  nge   HAND AUTO       ANWENDERSPERRE  Ausg  nge     wenn auf ja gestellt  k  nnen zus  tzlich die Ausgangszust  nde  durch den Anwender nicht mehr ver  ndert werden     ANWENDERSPERRE  MENUE   wenn auf ja gestellt  haben der Anwender und der Fachmann nur  mehr Zugang zur Funktions  bersicht und zum Benutzermen    Umschaltung   ber linke Taste   Nach  Anmeldung als Experte ist es m  glich    ber die Taste    SERVICE    a
160. rung   DIFF EIN am Sensor T anf   Ausschaltschwelle   Sollwert Abschaltung   DIFF AUS am Sensor T aus   Das Verfahren der Brenneranforderung   ber einen Sensor und Abschalten   ber einen anderen wird     Halteschaltung    genannt  F  r eine Schaltfunktion mit getrennten Ein  und Ausschaltschwellen auf  nur einem Sensor ist die Eingangsvariable    ABSCHALTTEMPERATUR    auf Benutzer   unbe   nutzt zu stellen  Wird an Stelle des Speichersensors der Kesself  hler eingetragen  erh  lt man einen  gleitenden Kesselbetrieb  Somit erh  lt die    ANFORDERUNGS TEMP     neben dem Schwellwert  eine Ein  und Ausschaltdifferenz    Einschaltschwelle   Sollwert Anforderung   DIFF EIN   Ausschaltschwelle   Sollwert Anforderung   DIFF AUS     ber die    Sockeltemperatur    T anf MIN ist die Vorgabe einer Mindesttemperatur m  glich   Einschaltschwelle   T anf MIN   DIFF EIN am Sensor T anf   Ausschaltschwelle   T anf MIN   DIFF AUS am Sensor T aus   Die Sockeltemperatur ist nur wirksam  wenn der Sollwert Anforderung  gt  5  C ist    Ein Wert  gt  30  C ist nur sinnvoll  wenn die Funktion f  r den gleitenden Kesselbetrieb eingesetzt  wird  In diesem Fall beziehen sich die Aus  und Einschaltschwellen auf den Sensor T anf        67    Anforderung Heizung      kobetrieb    ist durch    Unterdeckung    auf eine Zeitfl  che bezogen  Der Unterdeckungsgrad bezieht sich immer auf  60 Minuten  F  r eine Anforderungstemperatur von 50  C bedeutet eine Unterdeckung von 20   An   forderung nach 30 Minuten unt
161. rung Heizung  Sollwert f  r den Temperatur   vergleich    Zwei Vergleichsfunktionen mit S7 und S9  gt  Logikfunktion   Eine Logikfunktion  ODER  mit den Vergleichsfunktionen als Eingangsvariable und dem Ergebnis   gt  Heizungsregler 1 und 2  Freigabe Pumpe   Wenn S7 auf zwei Vergleichsfunktionen aufgeteilt wird   wie in einer Anmerkung weiter oben beschrieben  werden f  r beide Heizkreise getrennte Logikfunkti   onen ben  tigt     Weicht die zu planende Anlage nur geringf  gig vom dargestellten System ab  empfiehlt es sich  die  nicht ben  tigten Funktionen zu l  schen  zB  nur ein Heizkreis  bzw  die Funktionen abzu  ndern  zB   Solaranlage mit einem Pumpen   Ventilsystem  oder neue Funktionen hinzu zu f  gen  zB  zus  tzlicher  Festbrennstoffkessel     Bei gro  en Unterschieden ist das L  schen aller Funktionen und Anlegen einer eigenen Funktionsliste  samt Parametrierung der einfachere Weg     Werkseinstellung   ber TAPPS    Auf der Homepage des Herstellers  http   www ta co at  steht im Downloadbereich das Entwicklungs   werkzeug TAPPS  Technische Alternative Planungs  und Programmier System  zur Programmierung  des Reglers mit Hilfe des PCs und Bootloaders bereit  In diesem Bereich sind als vollst  ndig pro   grammiertes Beispiel auch der Datensatz der hier beschriebenen Werkseinstellung und weitere Pro   grammierbeispiele zu finden     100    Werkseinstellung    Detailbeschreibung der Werkseinstellung    Der Solarteil     Funktionsmodule   Solarregelung   SOLAR 1  Solar
162. s  Heizkurve   ber Temperaturpunkte  10  C und  20  C    die Raumtemperatur wird zur Vorlaufberechnung nicht ber  ck   sichtigt   die vorangegangene Absenkzeit f  hrt zu keiner  zeitlich abklin   genden    berh  hung der Vorlauftemperatur    gew  nschte Vorlauftemp  bei  10  C Au  entemp   Heizkurve   gew  nschte Vorlauftemp  bei  20  C Au  entemp   Heizkurve     ber diese Grenze darf die Vorlauftemperatur nicht steigen  unter diese Grenze darf die Vorlauftemperatur nicht fallen    MITTELWERT der Au  entemperatur     Die Au  entemperatur wird f  r die Berechnung der Heizkennlinie   ber 10 Minuten und f  r die Pum   penabschaltbedingung   ber 30 Minuten gemittelt  Die Pumpenabschaltbedingung   ber den Mittelwert  der Au  entemperatur ist aber nicht aktiviert  Die Heizkreispumpe wird ausschlie  lich abgeschaltet  1     ber die Eingangsvariable    Freigabe Pumpe    verkn  pft mit der Logikfunktion ODER bzw  2  wenn    die Vorlaufsolltemperatur T vorl MIN unterschreitet     Heizkreisregelung   HEIZKR  2     Die Funktion Heizkr  2 weist in allen Parametern gleiche Werte auf wie Heizkr  1 und unterscheidet    sich lediglich in der Angabe der Ein  und Ausgangsvariablen  Sensor  und Ausgangszuordnung      104       Werkseinstellung    Der Ladepumpenteil     Funktionsmodule    Ladepumpe   LDPUMPE 1  Ladepumpe   LDPUMPE 2  Ladepumpe   LDPUMPE 3       Ladepumpe   LDPUMPE 2     Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe Pumpe   Benutzer EIN  immer freigegeben  Status Ladepumpe    Ausg
163. s des Moduls  Status  EIN mit dem momentanen Status EIN   EINGANGSVARIABLE 2    Quelle  VERGL 2 Die Eingangsvariable 2 ist der Ausgang der Thermostatfunktion  1   WA  gt  WB   diff  VERGL 2   Modus  normal   bernahme des normalen Ausgangsstatus des Moduls  Status  AUS mit dem momentanen Status AUS       Die Funktion bildet daher als Ausgangsvariable den Befehl EIN  Als Eingangsvariable erlaubt sie nun  in der Funktion Heizkreisregler die Freigabe der Pumpe  wenn entweder der    Kessel      oder der    Puf   ferthermostat    die erforderliche Temperatur   berschritten hat     Wertetabelle anhand zweier Eing  nge   Freigabe                                                                                                                 UND  Freigabe      Eingang 1    Eingang 2  Ausgang    Inv  Ausgang  Kommentar   EIN AUS AUS AUS EIN  EIN EIN AUS AUS EIN  EIN AUS EIN AUS EIN  EIN EIN EIN EIN AUS  AUS X X AUS AUS beide Ausg  nge AUS  ODER  Freigabe      Eingang 1    Eingang 2  Ausgang    Inv  Ausgang  Kommentar   EIN AUS AUS AUS EIN  EIN EIN AUS EIN AUS  EIN AUS EIN EIN AUS  EIN EIN EIN EIN AUS  AUS X X AUS AUS beide Ausg  nge AUS  FLIP FLOP  Freigabe      Eingang 1    Eingang 2  Ausgang    Inv  Ausgang  Kommentar   EIN AUS AUS AUS EIN Zustand von vorher  EIN EIN AUS EIN AUS El gespeichert   EIN AUS AUS EIN AUS Zustand von vorher  EIN AUS EIN AUS EIN E2 l  scht Ausgang  EIN EIN EIN AUS EIN E2 dominant  AUS X X AUS AUS beide Ausg  nge AUS  AUS  Freigabe      Eingang 1    Eingang 2 
164. sch von einem Bezeichner zum n  chsten zu gelangen  muss zugleich die  Taste  x10  gedr  ckt werden  Laut unserem Beispiel w  hlen wir T Puffer u     Anzeigebeispiel           TYP  ANALOG  MESSGR   Temperatur    BEZEICHNER   GRUPPE  Verbraucher  BEZ  T Puffer u    SENSOR  Pt 1000  SENSORCHECK  nein  SENSORKORR   0 0 K    MITTELW   1 0 Sek          Unter    SENSOR    ist die Sensortype festzulegen  Zur Auswahl stehen RAS  KTY  oder RASPT   Pt1000  f  r den Raumsensor  Pr 1000 sowie KTY 10     Ein aktiver    SENSORCHECK    erzeugt bei einem Kurzschluss bzw  einer Unterbrechung automa   tisch eine Fehlermeldung in der Funktions  bersicht    Bei aktivem    SENSORCHECK    steht zus  tzlich der Sensorstatus zur Verf  gung  AUS f  r einen  korrekt arbeitenden Sensor und EIN f  r einen Defekt  KS oder UB   Da sich als Quelle einer Ein   gangsvariablen  siehe Men   Funktionen Eingangsvariable  auch der Sensorstatus angeben l  sst  kann  zB  auf einen Ausfall des Au  enf  hlers entsprechend reagiert werden  Der Sensorstatus kann wahlwei   se f  r einzelne oder f  r alle Sensoren gemeinsam gew  hlt werden     Sensorstatus 17        Bei einer    SENSORKORR     von zB  0 5K und einer gemessenen Temperatur von 60 0  C werden  60 5  C angezeigt  Dieser korrigierte Wert wird dann auch intern f  r alle Berechnungen verwendet     Unter    MITTELW     ist die zeitliche Mittelung der Messwerte gemeint  Eine Mittelwertbildung von  0 3 Sekunden f  hrt zu einer   u  erst raschen Reaktion der Anzeig
165. se der anderen Eingangsvariablen ignoriert  Zu   s  tzlich besteht die M  glichkeit  einen Teiler anzugeben  Wird dieser Teiler zB  auf 2 gestellt  f  hrt  nur jeder zweite Impuls an den Eingangsvariablen zur Erh  hung des Z  hlerstandes    Der Z  hler kann Impulse mit einer Frequenz von max  1 Hz   1 Impuls pro Sekunde  z  hlen  Die  Mindestimpulsdauer   ber die Eing  nge 1 bis 14 betr  gt 500ms    ber die Eing  nge 15 und 16 50ms   Das R  cksetzen des Z  hlerstandes ist mittels Eingangsvariable oder   ber das Servicemen   m  glich   Die nicht sichtbare Ausgangsvariable    Z  hlerstand    kann von anderen Modulen als Eingangsvari   able   bernommen werden     Gesamte Men  ansicht     m  G 1    Z   ZAEHLER          B  EI  S    m  D 1       NGANGSVARIABLE   RVICEMENUE              MODUS  BETRIEBSSTD2     Be    Ta          triebsdauer   324 Std 18 Min    gesz  hler Vortag   4 Std 37 Min          ACHTUNG  Der Z  hlerstand des Funktionsmoduls Z  hler wird alle sechs Stunden in den internen  Speicher geschrieben  geht jedoch beim Laden neuer Funktionsdaten  Werkseinstellung Laden  Siche   rungskopie Laden  Datentransfer vom Bootloader  verloren  Es kann daher vorkommen  dass bei  einem Stromausfall die Z  hlung von 6 Stunden verlorengeht     95       Wartungsfunktion  Wartungsfunktion    Diese Funktion ist als Servicefunktion f  r den Schornsteinfeger bzw  als einfache Brennerschaltung  zur Abgasmessung gedacht  Dabei wird nach dem Start der Brenner mit der vorgegebenen Leistung  
166. sehen werden  die keine Originalteile sind     Die mangelhaften Teile sind an unser Werk einzusenden  wobei eine Kopie des Kaufbelegs beizulegen  und eine genaue Fehlerbeschreibung anzugeben ist  Ein ausgef  llter    Servicebegleitschein     der von un   serer Homepage www ta co at heruntergeladen werden kann  beschleunigt die Abwicklung  Eine vor   herige Abkl  rung des Mangels mit unserem technischen Support ist erforderlich     Garantieleistungen bewirken weder eine Verl  ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Ga   rantiefrist in Lauf  Die Garantiefrist f  r eingebaute Teile endet mit der Garantiefrist des ganzen Ger  tes     Weitergehende oder andere Anspr  che  insbesondere solche auf Ersatz eines au  erhalb des Ger  tes ent   standenen Schadens sind     soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben ist     ausge   schlossen     TECHNISCHE ALTERNATIVE C        elektronische Steuerungsger  tegesellschaft m  b  H     A 3872 Amaliendorf Langestra  e 124  Tel   43  0 2862 53635 Fax   43  0 2862 53635 7  E Mail  mail ta co at     www ta co at           
167. ser Empfehlung entspricht die Kabeltype Unitronic   Bus CAN  2x2x0 5     Verdrahtung   Ein CAN  Bus sollte niemals sternf  rmig auseinander laufend aufgebaut werden  Der richtige Aufbau  besteht aus einer Strangleitung vom ersten Ger  t  mit Abschluss  zum zweiten und weiter zum dritten  usw  Der letzte Busanschluss erh  lt wieder die Abschlussbr  cke     FALSCH RICHTIG       114    Montageanleitung    Beispiel  Verbinden dreier Netzwerkknoten  NK  mit 2x2poligem Kabel und Terminieren der ab   schlie  enden Netzwerkknoten     terminiert  Abschlu  widerstand 120 Ohm     Terminierung offen            A A  ec CID    I H   LL ILL  RES P ER GER SSES     hl RE  V A       Jedes CAN Netzwerk ist beim ersten und letzten Teilnehmer im Netzwerk mit einem 120 Ohm Busab   schluss zu versehen  terminieren   erfolgt mit Steckbr  cke auf der R  ckseite des Reglers   In einem  CAN  Netzwerk sind also immer zwei Abschlusswiderst  nde  jeweils am Ende  zu finden  Stichlei   tungen oder eine sternf  rmige CAN Verdrahtung sind seitens der offiziellen Spezifikation nicht zul  s   sig     Wie aus den Tabellen ersichtlich  ergibt sich eine zuverl  ssige   bertragung aus vielen Faktoren  Ka   beltype  Querschnitt  L  nge  Anzahl der Knoten      Alle Angaben k  nnen aber als relativ konservativ  erachtet werden  sodass bei vern  nftiger Dimensionierung keine Probleme auftreten sollten     Werkseitige Versuche haben sogar gezeigt  dass    1  sternf  rmige Abzweigungen von einigen zehn Metern keine Beei
168. stellen              DATENZIEL  Regler    Funktionsdaten     berschreiben  ja der Arbeitsspeicher wird mit Funktionsdaten geladen   Werkseinstellung     berschreiben  nein die Werkseinstellung wird nicht mit Funktionsdaten geladen  It  ACHTUNG        ALLE ZAEHLERST   GEHEN VERLOREN                 DATEN DOWNLOAD WIRKL  Start des Downloads mit ja  STARTEN   nein und Dr  cken der Starttaste des Bootloaders       CAN IR Schnittstelle  aktivieren  ja Transfer sowohl   ber Kabel als auch   ber IR m  glich          BETR SYSTEM  lt   BOOTLD   Betriebssystem Download  Das Ger  t besitzt durch seine Flash   Technologie die M  glichkeit  das eigene Betriebssystem  Ger  tesoftware  durch eine aktuellere Versi   on  Bezug aus dem Downloadbereich der Adresse http   www ta co at  mit Hilfe des Bootloaders zu  ersetzen    Das Einspielen eines neuen Betriebssystems ist nur ratsam  wenn dieses neue  ben  tigte Funktionen  enth  lt  Ein Update des Betriebssystems stellt immer ein Risiko dar  vergleichbar mit dem Flashen des  PC  Bios  und erfordert unbedingt ein   berpr  fen aller Funktionsdaten  da Kompatibilit  tsprobleme  durch neue Funktionsteile zu erwarten sind     Da das Betriebssystemupdate l  ngere Zeit in Anspruch nimmt  empfiehlt es sich  Betriebssys   temupdates NUR   ber die Kabelverbindung durchzuf  hren  Nach einem fehlgeschlagenen Update    ber IR ist ohnehin nur mehr die Kabelverbindung zum Updaten erlaubt           BOOTLD    gt  REGLER    NEEN SS   Start des Downloads mit ja 
169. tellungen erfolgt sofort ohne vorherige Sicherheitsabfrage     Wichtiger Hinweis zu CAN Datenlogging  Im CAN Netzwerk muss ein Regler die Knotennummer    1 besitzen  damit der Zeitstempel dieses Reglers vom Bootloader mit Version  gt 2 00   bernommen  werden kann  Dieser Regler muss mindestens die Version E3 18 haben     43    Men   Netzwerk    Netzwerkknoten          aktive KNOTEN   2 Info    32 Info    50 Info   lt                       Hier werden die Netzwerkknoten im Netzwerk aufgelistet  mit denen der Regler verbunden ist    CAN I O Module und CAN Buskonverter k  nnen damit vom Regler aus parametriert werden  Exper   tenebene   Bei CAN Monitoren wird die Raumtemperatur  bei entsprechender Type auch die Raum   feuchte  angezeigt    Parametrierung von CAN Monitoren sowie Zugriff auf andere Regler sind nicht m  glich     Beispiel CAN Monitor  Knoten 50           INFO CAN KNOTEN5O   gew  hlte Knotennummer  Vend ID  00 00 00 CB  Pr Code  01 00 00 01  Rev Nr   00 01 00 00  Bez  CAN MON  Menueseite laden  lt                    Vend ID  Herstelleridentifikationsnummer  CB f  r die Technische Alternative GmbH   Pr Code  Produktcode des angew  hlten Knotens  hier f  r einen CAN Monitor   Rev Nr   Revisionsnummer    Bez  Produktbezeichnung des Knotens    Diese Daten sind von der Technische Alternative GmbH festgelegte Fixwerte und k  nnen nicht ver  n   dert werden           CAN MONITOR KNOTEN 50 Menueseite laden  Damit gelangt man in die Men  ebene des  gew  hlten Netzwerkknotens
170. temperatur  T anf  SOLL   DIFF EIN oder der Sockeltemperatur T anf MIN   DIFF EIN  Eine etwaige  Brennermindestlaufzeit wird nicht ber  cksichtigt   2  Aus dem Funktionsmodul Anforderung Warmwasser   Warmwasser Solltemperatur T ww SOLL   DIFF AUS  oder Mindesttemperatur T ww MIN   DIFF AUS  au  erhalb der Zeitfenster   Die Anforderung selbst erfolgt durch Unterschreitung der Warmwasser Solltemperatur  T ww SOLL   DIFF EIN oder der Mindesttemperatur T ww MIN   DIFF EIN     Wenn aus den beteiligten Funktionen keine Anforderung erfolgt oder die Freigabe auf    AUS    ist  ist  T vorl  SOLL  5  C     Gesamte Men  ansicht  Beispiel f  r zwei Kessel  entsprechend dem Diagramm                                                      BEZ   KESSELK    FUNKTIONSSTATUS    EINGANGSVARIABLE    AUSGANGSVARIABLE    SERVICEMENUE    eege ees 3420776 momentane Vorlauftemperatur   T vorl SOLL  55  aus den Anforderungen ermittelte h  chste Vorlauf   Solltemperatur   KESSEL 1    DIFF EIN   8 0 K Einschaltdifferenz zu T vorl SOLL  ergibt hier 47  C    DIFF AUS  2 0    SR Ausschaltdifferenz zu T vorl SOLL  ergibt hier 57  C    Zeitverzg   0 Sek Einschaltverz  gerung f  r ersten Kessel  meist null    KESSEL 2    DIFF EIN    gt  K Einschaltdifferenz zu T vorl SOLL  ergibt hier 42  C    DIFF AUS  SE K Ausschaltdifferenz zu T vorl SOLL  ergibt hier 53 5  C    Zeitverzg   15 Min Einschaltverz  gerung f  r zweiten Kessel betr  gt 15 Min     73    Kesselkaskade    Die Variablen des Servicemen  s  laut Beispie
171. trieb gehen      In der Praxis werden weder die Anforderungstemperatur noch der Sollwert konstant sein  Die Diffe   renz zwischen den beiden Werten im zeitlichen Ablauf wird sich normalerweise immer vergr    ern und  daher st  ndig ein immer gr    eres Produkt aus dT dt zum Summenregister hinzuaddiert und mit der  Kennlinie verglichen  Es sei denn  die Heizkreise schalten zB   vom Normalbetrieb in den Absenkbe   trieb  die Heizkreispumpe schaltet aufgrund einer Abschaltbedingung   berhaupt aus etc   In solchen  F  llen erspart man sich aber die Energie  die der Brenner verbraucht h  tte  wenn er sofort nach Unter   schreiten des Sollwertes angefordert worden w  re  Programmintern wird in einem gewissen zeitlichen  Abstand der Unterschied zwischen dem Sollwert der Anforderung und dem Istwert der Anforderungs   temperatur aufsummiert  Ist diese Summe gr    er als das Produkt aus Unterdeckung   Sollwert Anfor   derungstemperatur bezogen auf eine Stunde  unter Ber  cksichtigung des sofortigen Einschaltens des  Brenners bei Unterschreiten der doppelten Unterdeckung  wird der Brenner gestartet     68    Anforderung Heizung    Gesamte Men  ansicht                                                  BEZ   HZ ANF   FUNKTIONSSTATUS   EINGANGSVARIABLE   AUSGANGSVARIABLE   ANFORDERUNGSTEMP   Tsanf IsT   64 3   C momentane Temperatur des Sensors T anf  T anf SOLL  60   C  Einschalt   Schwellwert an Sensor T anf  DIFF EIN  10  CK Einschaltdifferenz zu T anf  ergibt hier 61  C   ABSCHALTTEMPER
172. ul m  glich  einen  langsamen Impulsz  hler zu realisieren  siehe Funktionsmodule     Das f  hrt zu folgender Anzeige                 LYP  IMPULS  MESSGR   Impuls  BEZEICHNER   GRUPPE  Allgemein    BEZ  Durchfl Sol        TEILER  10 nur jeder zehnte Impuls wird weitergeleitet        Mit    TYP    Impuls und    MESSGR     Windgeschw  muss bei den Eing  ngen 15 und 16 auch ein     QUOTIENT    angegeben werden  Hier ist die Frequenz pro einem km h einzustellen    Beispiel  Ein Windsensor gibt bei einer Windgeschwindigkeit von 20 km h jede Sekunde einen Impuls  aus   1Hz   Daher ist die Frequenz bei einem km h gleich 0 05Hz     Anschluss eines elektronischen Sensors  VFS2 40  RPS0 6     Spannungsversorgung    Der Sensor kann   ber einen der beiden Analogausg  nge  Ausgang 15 oder Ausgang 16  versorgt  werden    ber die interne Beschaltung der Analogausg  nge tritt ein kleiner Spannungsabfall auf  Um  die 5 V  Versorgung m  glichst genau einhalten zu k  nnen ist daher der Analogausgang entsprechend  der Sensoranzahl auf folgende Spannungswerte einzustellen  Skalierung         bei einem Sensor  5 10 V zwei Sensoren  5 20 V drei Sensoren  5 20 V vier Sensoren  5 30 V  Beispiel   Skalierung   EL e bk A  Auswertung     Die Sensorsignale  Volumenstrom  Druck  Temperatur  k  nnen   ber beliebige Reglereing  nge erfasst  werden  Ausnahme  Das Volumenstromsignal darf nicht an die Eing  nge 15 oder 16 gelegt werden   da diese Anschl  sse eine besondere interne Beschaltung f  r Impulsgeber 
173. undlegenden Funktionsbeschreibung Solarvorrang dargestellt  greift die Vorrang   funktion ohne Zuordnung weiterer Variablen selbstst  ndig in die Sperre und Freigabe der    beteiligten  Funktionen     SOLAR 1 und SOLAR 2  ein     102    Werkseinstellung    Der Heizungsreglerteil     Funktionsmodule   Heizkreisregelung   HEIZKR  1  Heizkreisregelung   HEIZKR  2       Heizkreisregelung   HEIZKR  1        Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe Heizkreis   Benutzer EIN  immer Vorlaufsolltemperatur   vom Regler errechnete  freigegeben  Vorlauftemperatur T vorl SOLL  Freigabe Pumpe   Quelle  ODER  von der  Logikfunktion   Freigabe Mischer   Benutzer EIN  immer Status Heizkreispumpe   Ausgang A3  freigegeben   Raumtemperatur   Quelle  Eingang 13  Status Mischer   Ausgang AN  auf  und A9  Temp Raum 1  zu   Vorlauftemperatur   Quelle  Eingang 10   T Heizkr VL 1  Au  entemperatur   Quelle  Eingang 12   Temp Aussen                Einfache Funktionsbeschreibung    Freigabe der Heizkreispumpe A3  wenn aus der Vergleichsfunktion 1 oder 2 durch eine entsprechende  Kessel  oder Puffertemperatur   ber die Logikfunktion  ODER  ein entsprechender Befehl entsteht  Die  Mischerregelung erfolgt ohne Raumtemperatureinfluss mit zwei Zeitprogrammen zu je drei Zeitfens   tern  Der Heizkreis schaltet auf Absenkbetrieb  wenn die errechnete Vorlauftemperatur T vorl SOLL  kleiner MIN ist     Gesamte Grundmen  ansicht              BETRIEB  RAS die Heizungssteuerung erfolgt   ber den Raumsensor  NORM
174. ung          Mischerregelung  Grundschema   Eingangsvariable  Ausgangsvariable   Freigabe Mischer Regelsolltemperatur   T reg EFF  vom Regler  Regeltemperatur   Angabe eines Sensors errechnete Solltemperatur aus Regeltemperatur  und Differenz  Sollwert   regeln auf diesen Wert   diff  Status Mischer M  Festlegung der Ausg  nge                Einfache Funktionsbeschreibung    Mit dieser Funktion ist eine stetige Regelung eines Mischers auf einen Sollwert m  glich    Besonderheiten        blicherweise wird der Sollwert ein einstellbarer Wert sein  Um ein H  chstma   an Verkn  pfungs   freiheit zu erhalten  wurde er als Eingangsvariable definiert  Ist als    Quelle    Benutzer angegeben   erscheint er im Men   der Funktion f  r den Benutzer als   blicher Funktionsparameter      Zum einstellbaren Sollwert kann eine weitere Differenz eingestellt werden      Als Ausgangsvariable stellt die Funktion neben dem Mischerausgang auch den Gesamtsollwert als  effektiv wirksame Regeltemperatur  T reg EFF  zur Verf  gung      Da das Modul ausschlie  lich   ber seine Freigabe geschaltet wird  l  sst sich die Mischerstellung bei     Freigabe AUS    vorgeben      Als Mischermodus steht neben normal auch invers zu Verf  gung  zB   als K  hlfunktion bei Wand   heizungen etc    Bei invers   ffnet der Mischer mit steigender Temperatur      Die Mischerlaufzeit  20 Minuten  wird neu geladen  wenn der Mischerausgang im Handbetrieb ist   von einer Meldung  dominant EIN oder AUS  angesteuert wird  sich 
175. us der Funktions  bersicht in das  Hauptmen   zu gelangen     SIMULATION  M  glichkeit den Simulationsmodus zu aktivieren  nur im Expertenmodus        keine Mittelwertbildung der Au  entemperatur in der Heizkreisregelung    Eing  nge die als PT1000 F  hler definiert sind werden als KTY vermessen    keine RAS   RASPT Auswertung    Der Simulationsmodus wird automatisch beim Verlassen der Expertenebene beendet     EXPERTENKENNZAHL AENDERN AUF        nderung der werksseitig festgelegten Kennzahl  durch den Experten  Ohne Kenntnis dieser Zahl ist sp  ter kein Auslesen des Programms  Funktionsda   ten  mehr m  glich    Im Normalfall schaltet der Regler automatisch zwei Stunden nach der letzten Tastenbet  tigung in den  Anwendermodus zur  ck  Da dies bei Ger  ten  die zu Programmier  oder Testzwecken eingesetzt  werden  unerw  nscht ist  blockiert die Kennzahl 0 0 0 0 die R  ckschaltung    ACHTUNG  Der Verlust der selbst gew  hlten Kennzahl l  sst sich auch werkseitig nur mehr durch  R  cksetzen auf Werkseinstellung   unter vollst  ndigem Verlust der Funktionsdaten   r  ckg  ngig ma   chen     13    Men   Datum Uhrzeit  Messwerte  bersicht  MENU Datum Uhrzeit    Darin befinden sich folgende Eintr  ge           DATUM   UHRZEIT    Donnerstag  16      12  2020          Normalzeit  00   00          Alle Werte k  nnen   ber das Scrollrad angew  hlt und entsprechend ver  ndert werden  auf das Rad  dr  cken   Rahmen   Orange   Wert ev  auch mit Hilfe der Taste     10    ver  ndern   Rad dr
176. v wirksame Raumtemperatur   als Sollwert f  r die Drehzahlregelung  wenn an Stelle des  Mischers die Raumtemperatur nur durch das Modul PID REGELUNG   ber die Umw  lzpumpe ge   regelt wird   Heizkreispumpe   schaltet den zugeordneten Hardwareausgang   Mischer ein aus   Zuordnung zu den zwei Hardwareausg  ngen Mischer AUF   ZU  Wartungsbetrieb     EIN wenn die Wartungsfunktion den Betrieb des Heizkreises erzwingt  Frostschutzbetrieb     EIN wenn der Heizkreis im Frostschutzbetrieb l  uft    oo      33    Men   Funktionen    Funktionsparameter    Sie sind Einstellwerte  die es dem Anwender erm  glichen  den fertigen  also mit allen Funktionsmodu   len vorprogrammierten  Regler auf seine Anlageneigenschaften anzupassen    Im Modul SOLARREGELUNG sind das Parameter wie Ein  und Ausschaltdifferenz  Maximalbe   grenzung zu den m  glichen Sensoren  Speicher oben und unten usw   Im Modul  HEIZKREISREGELUNG sind es Parameter wie Heizkennlinie  gew  nschte Raumtemperatur im Heiz   und Absenkbetrieb etc    Zus  tzlich erlauben in einigen Modulen die Funktionsparameter der Zeitfenster eine zeitgesteuerte  Freigabe bzw  Blockade des Moduls oder von Modulteilen  Pro Funktionsmodul stehen maximal 5  Zeitprogramme mit je 3 Zeitfenstern zur Verf  gung  Jedes Zeitprogramm kann getrennt beliebigen  Tagen zugeordnet werden    Da die Funktionsparameter ein wesentlicher integrierter Teil eines Funktionsmoduls sind  werden sie  ausf  hrlich in der Beschreibung der einzelnen Funktionsmodule behandelt
177. zahlregelung aktiv  und damit ein Sensor konstant gehalten    Wenn beispielsweise TB 60  C erreicht hat  Aktivierungsschwelle   soll der Kollektor auf einer be   stimmten Temperatur gehalten werden  Das Konstanthalten des entsprechenden Sensors funktioniert  wie bei der Absolutwertregelung     Hinweis  Wenn zugleich die Absolutwertregelung  Konstanthalten eines Sensors  und die Diffe   renzregelung  Konstanthalten der Differenz zwischen zwei Sensoren  aktiv sind     gewinnt    die lang   samere Drehzahl aus beiden Verfahren  Die Ereignisregelung      berschreibt    Drehzahlergebnisse aus  anderen Regelverfahren  Somit kann ein festgelegtes Ereignis die Absolutwert  oder Differenzregelung  blockieren     77    PID Regelung    Signalform  Zwei Signalformen stehen zur Motorregelung zur Verf  gung  im Men      Ausg  nge         Wellenpaket   Nur f  r Umw  lzpumpen mit Standard  Motorabmessungen  Dabei werden dem Pum   penmotor einzelne Halbwellen aufgeschaltet  Die Pumpe wird gepulst betrieben und erst   ber das  Tr  gheitsmoment entsteht ein    runder Lauf       Vorteil  Hohe Dynamik von 1 10  gut geeignet f  r alle handels  blichen Pumpen ohne interne Elektro   nik mit einer Motorl  nge von etwa 8 cm    Nachteil  Die Linearit  t ist abh  ngig vom Druckverlust  teilweise Laufger  usche  nicht geeignet f  r  Pumpen  deren Motordurchmesser bzw   L  nge deutlich von 8 cm abweicht     Phasenanschnitt   F  r Pumpen und L  ftermotoren  Die Pumpe wird innerhalb jeder Halbwelle zu  eine
178. zei   tig als Schaltausgang und Datenleitung  DL Bus  genutzt werden  Darum kann f  r diese Ger  tetype  mit der Einstellung    UVRI611E  ja    zus  tzlich zum Schaltausgang die Datenleitung  DL Bus   aktiviert werden  Diese Option darf nur bei der Type UVRI611E aktiviert werden  und f  hrt bei ande   ren Ger  tetypen zu einer Fehlfunktion des Ausgangs           Ausgangsstatus   TYP  SCHALTAUSG  Ausgang 14 als Schaltausgang    BEZEICHNER   GRUPPE  Allgemein  BEZ  Ladepumpe                VERZOEG   0 Sek  NACHLAUF  0 Sek       UVRI611E  nein     S Br  NETZW EG   gt DL   nein   Diese Option darf nur bei der Type UVR1611E aktiviert werden              25    Men   Ausg  nge    Besonderheiten der Ausg  nge 15 16    Ausgang 15  16   Analogausg  nge  Diese Ausg  nge stellen eine Spannung von 0 bis 10V zur Verf     gung  zB  zur Leistungsregelung moderner Brenner  Brennermodulation   Sie k  nnen von einem PID   Funktionsmodul  aber auch von anderen Funktionen mit einem Analogwert angesteuert werden  Die     Skalierung    bietet die M  glichkeit  den Rechenwert dem Regelbereich des nachgeschalteten Ger  tes  anzupassen  Wirken mehrere Funktionen gleichzeitig auf einen Analogausgang  wird der h  here Wert  ausgegeben    Bei Aktivierung des Analogausgangs   ber einen Digitalbefehl  EIN   kann eine dominierende Aus   gangsspannung zwischen 0 00 und 10 00V festgelegt werden    Die Ausgabe des Rechenwertes erfolgt wahlweise als Spannung  0 10 V  oder PWM Signal  Bei  PWM  Pulsweitenmodulat
179. zfunktion    T vorl SOLL steht auf  5  C  Anzeige Betrieb  EXT STANDBY  Aktivierung der Frostschutzfunktion    Wenn T auss IST  lt  T auss  MWR oder  wenn Raumsensor vorhan   den  Traum IST  lt  T raum FROST    dann ist T vorl SOLL  gt  T vorl MIN  Anzeige Betrieb  Frostschutz        Umschaltung   ber analog 64  am    externen Schalter    auf  STANDBY    ohne aktivierter Frostschutzfunktion    T vorl SOLL steht auf  5  C  Anzeige Betrieb  STANDBY  Aktivierung der Frostschutzfunktion    Wenn T auss IST  lt  T auss  MWR oder  wenn Raumsensor vorhan   den  Traum IST  lt  T raum FROST    dann ist T vorl SOLL  gt  T vorl MIN  Anzeige Betrieb  Frostschutz        Freigabe Pumpe aus    ohne aktivierter Frostschutzfunktion    T vorl SOLL entsprechend der Einstellungen Heizkurve    Anzeige Betrieb  gew  hlte Betriebsart   Aktivierung der Frostschutzfunktion    Wenn Raumsensor vorhanden  Wenn T raum IST  lt  T raum FROST  wird die Pumpe eingeschaltet  unabh  ngig von der Au  entempera   tur  dann ist T vorl  SOLL  gt  T vorl MIN  Anzeige Betrieb  Frost   schutz           Abschaltung der Pumpe   ber  eine Abschaltbedingung       ohne aktivierter Frostschutzfunktion    T vorl SOLL steht auf  5  C  Anzeige Betrieb  STANDBY  Aktivierung der Frostschutzfunktion    Wenn Raumsensor vorhanden  Wenn T raum IST  lt  T raum FROST  wird die Pumpe eingeschaltet  unabh  ngig von der Au  entempera   tur  dann ist T vorl SOLL  gt  T vorl MIN  Anzeige Betrieb  Frost   schutz        62       Mischerregel
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
  Saladmaster® MP5  GUÍA DEL USUARIO EN RED  TCS-209X端末取扱説明書 PET用 (PDF 0.6MB)    Indoor unit Ceiling/Floor type  Neff T44T80 hob  información - Geotecnologias  MANUEL D`INSTALLATION ET D`UTILISATION  SUN & CONFORT (37059, 37060)    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file