Betriebsanleitung Zählwaage
Contents
1. Geben Sie das zu speichernde Referenzgewicht ein z B 1 253 kg Best tigen Sie die Eingabe mit der UNIT WEIGHT Taste Bet tigen sie nochmals die UNIT WEIGHT Taste W hlen Sie eine der 6 Speichertasten aus z B 1 bet tigen Sie die Preset Taste 1 Wird das Referenzgewicht zu einem sp teren Zeitpunkt ben tigt kann es mit der PRESET Taste 1 wieder aufgerufen werden 6 6 Bruttogewicht anzeigen 1 Legen Sie den leeren W gebeh lter auf tarieren Sie Ihn und geben Sie das W gegut in den Beh lter Die Waage zeigt das Nettogewicht an 2 Dr cken Sie die NET GROSS Taste Die Waage zeigt das Bruttogewicht an W gegut plus Tara symbolisiert durch GROSS in der Anzeige 3 Bei jeder Bet tigung der NET GROSS Taste wechselt die Waage zwischen der Anzeige des Netto und Bruttogewichts VC BA d 0212 Anzeige kg kg 1000 0 1 2 53 0 000 1 25 UE 1 25 0 000 1 25 Anzeige kg kg 1000 0 480 0 0 614 0 0 480 0 13 Pcs 30 Pcs 6 7 Sumnmiieren Diese Funktion erlaubt Ihnen mehrere W gungen durchzuf hren Anschlie end wird Ihnen die Gesamtst ckzahl und die Anzahl der W gungen vermittelt Anzeige kg kg 1000 1 W hlen Sie ein Referenzgewicht 0 000 3 56 siehe Kapitel 6 5 3 Referenzgewicht mit der PRESET Taste z B 3 56 kg 2 Legen Sie den leeren W gebeh lter auf die Waage 0 110 3 56 3 Dr cken Sie die TARE Taste um den Beh lter zu 0 000 3 56 tarieren 4 Geben Sie die g2. 18 VC BA d 0212 10 Sicherungsstempelstelle f r Eichung Sicherungstempelstellen selbstklebende Marke B oder Plombe A VC BA d 0212 19
3. IN KERN amp Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel 49 0 7433 9933 0 D 72336 Balingen Fax 49 0 7433 9933 149 E Mail info kern sohn com Internet www kern sohn com WAAGEN GEWICHTE BALANCES WEIGHTS Betriebsanleitung Z hlwaage KERN VC Version 1 2 01 2002 D VC BA d 0212 KERN VC Version 1 2 01 2002 Betriebsanleitung Z hlwaage Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten 1 1 KERN VC Elektronische Z hlwaage 2 Aufstellen der Waage 2 1 Auspacken und Lieferumfang 2 2 Aufstellung 3 Stromversorgung 3 1 Netzanschlu 3 2 Batteriebetrieb 4 Bedienungselemente 4 1 4 2 Anzeigen bersicht Tastatur bersicht 5 Justierung 5 1 5 2 Voraussetzungen Justierung durchf hren 6 Bedienfunktionen 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 5 1 Ein und Ausschalten der Waage Nullstellen der Waage Taraw gung Tarieren Handtara St ckz hlung Bekanntes Referenzgewicht 6 5 2 Referenzst ckzahl l schen 6 5 3 Referenzgewicht mit der Preset Taste speichern 6 6 6 7 6 7 1 6 7 2 Automatische Abschaltung Bruttogewicht anzeigen Summieren L schen der gespeicherten Werte 7 Wichtige Hinweise 8 Kleine Pannenhilfe 9 Konformit tserkl rung 10 Sicherungsstempelstelle f r Eichung VC BA d 0212 oO oo NN Oo Va QA A aA ARA A A 00 0 1 Technische Daten 1 1 KERN VC Elektronische Z hlwaage KERN VC 3K1M VC 6K2M VC 15K5M VC 30K10M Ables
4. e Die Netzspannung ist ausgefallen e Luftzug Luftbewegungen e Vibrationen des Tisches Bodens e Die W geplatte hat Ber hrung mit Fremd k rpern e Die Waagenanzeige steht nicht auf Null e Die Justierung stimmt nicht mehr e Es herrschen starke Temperaturschwankungen Beim Auftreten anderer Fehlermeldungen Waage aus und nochmals einschalten Bleibt Fehlermeldung erhalten Hersteller benachrichtigen VC BA d 0212 17 9 Konformit tserkl rung Konformit tserkl rung Die nicht selbstt tigen elektronischen Z hlwaagen KERN VC 3K1M KERN VC 6K2M KERN VC 15K5M KERN VC 30K10M Nr der Pr fbescheinigung ber die EG T 5784 Bauartzulassung Pr fstelle entsprechen den Anforderungen folgender EG Richtlinie EG Waagenrichtlinie in der Fassung 90 384 EWG EG EMV Richtlinie Richtlinie ber die in der Fassung 89 336 EWG elektromagnetische Vertr glichkeit EG Niederspannunggsrichtlinie in der Fassung 73 23 EWG Angewandte harmonisierte Normen insbesondere EN 45501 EN 55022 EN 60950 Diese Erkl rung gilt nur in Verbindung mit der Konformit tsbescheinigung einer beannten Stelle Bei einer nicht mit KERN abgestimmten nderung der oben beschriebenen Ger te verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Datum 15 Januar 2001 Unterschrift ERN amp Sohn GmbH Gesch ftsf hrung Gottl KERN amp Sohn GmbH Ziegelei 1 D 72322 Balingen Frommern Tel 49 07433 9933 0 Fax 49 07433 9933 149
5. mit Fl ssigkeit in Verbindung bringen diese k nnte in das Me werk eindringen Deshalb auch nur trocken oder feucht reinigen Keine L sungsmittel verwenden da hierdurch Lack und Kunststoffteile Schaden nehmen k nnten Versch ttetes W gegut sofort entfernen Eine kurze Anw rmzeit von einigen Minuten nach dem Einschalten stabilisiert die Me werte W gegut vorsichtig auflegen Keine Dauerlast auf die W geplatte au erhalb des Gebrauchs St e und berlastung ber die angegebene H chstlast Max hinaus unbedingt vermeiden Waage k nnte hierdurch besch digt werden Bei einer St rung im Programma blauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet werden Der W gevorgang mu dann wieder von vorne begonnen werden Die Waage niemals in explosionsgef hrdeten R umen betreiben die Serienausf hrung ist nicht Ex gesch tzt Die Waage regelm ig mit externen Pr fgewichten berpr fen Garantie erlischt beim ffnen der Waage sowie bei Verwendung der Waage au erhalb der beschriebenen Vorgaben Verpackung f r einen eventuellen R cktransport aufbewahren F r R cktransport nur Orginalverpackung verwenden 16 VC BA d 0212 8 Kleine Pannenhilfe St rung Die Gewichtsanzeige leuchtet nicht Die Gewichtsanzeige ndert sich fortw hrend Das W geergebnis ist offensichtlich falsch M gliche Ursache e Die Waage ist nicht eingeschaltet e Die Verbindung zum Netz ist unterbrochen Netzkabel nicht eingesteckt defekt
6. VC BA d 0212 5 Justierung Mit Justiergewichten ist die Waagengenauigkeit jederzeit berpr fbar und einstellbar Justiergewichte k nnen als Option von KERN bezogen werden Notwendige Justiergewichte siehe Kapitel 1 Technische Daten 5 1 Voraussetzungen Bemerkung Bei geeichten Ger ten ist der Zugang zum Justierschalter nur durch Zerst ren der Sicherungsstempelstelle m glich Die Eichung wird hierdurch ung ltig e Unterhalb der Waage befindet sich neben der rechten vorderen Fu schraube der Justierschalter e Dr cken Sie mit einem langen stumpfen Gegenstand z B Kugelschreibermine in das Gewindeloch e Sie bet tigen den Justier schalter und die Waage ist zur Justierung bereit VC BA d 0212 7 5 2 Justierung durchf hren Stabile Umgebungsbedingungen beachten siehe Wichtige Hinweise Kurze Anw rmzeit von ca 1 Minute zur Stabilisierung ist zweckm ig 1 Voraussetzungen Justierschalter bet tigen siehe Kapitel 5 Justierung 2 Bet tigen Sie die gt 0 lt Taste und halten diese gedr ckt Bei weiterhin gedr ckter gt 0 lt Taste dr cken Sie nacheinander die Tasten8 7 1 5 3 Stellen Sie sicher dass sich kein Gewicht auf der W geplatte befindet Bet tigen Sie die Taste 4 Es erfolgt die Speicherung des Nullpunktes Danach erscheint CAL SP 5 Setzen Sie das ben tigte Justiergewicht siehe Kapitel 1 Technische Daten auf die W geplatte 6 Geben Sie das Just
7. Waage trotz entlasteter W geplatte nicht ganz genau Null anzeigen dr cken Sie die gt 0 lt Taste und die Waage beginnt mit der R ckstellung auf Null 2 W hrend der R ckstellung erscheinen horizontale 0 000 0 0 Achter 8 in der Anzeige und nach kurzer Wartezeit ist Ihre Waage auf Null zur ckgesetzt VC BA d 0212 9 6 3 Das Eigengewicht beliebiger W gebeh lter l sst sich auf Knopfdruck wegtarieren damit bei nachfolgenden W gungen das Nettogewicht des W gegutes angezeigt Taraw gung Tarieren wird 6 4 Ist Ihnen das Taragewicht zahlenm ig bekannt so geben Sie diesen Wert ber die Leeren Tarabeh lter auf die W geplatte stellen Das Gesamtgewicht des aufgelegten Beh lters wird angezeigt Dr cken Sie die TARE Taste um den Tarier vorgang zu starten Nach Abschlu der Tarierung erscheint die Nullanzeige und das Symbol NET f r Nettogewicht Ihre Waage ist betriebsbereit Hinweis Die Waage kann immer nur einen Tarawert speichern Bei entlasteter Waage wird der gespeicherte Tarawert mit negativem Vorzeichen angezeigt Zum L schen des gespeicherten Tarawertes entlasten Sie die W geplatte und dr cken anschlie end die TARE Taste Legen Sie das W gegut in den Tarabeh lter Lesen Sie jetzt das Gewicht in der Anzeige ab Handtara numerischen Tasten ein 10 Beispiel Tarawert 1 246 kg Geben Sie diesen Wert ber die Tastatur ein Dr cken Sie die TARE Taste um den Tari
8. barkeit 19 29 59 109 W gebereich 3000 g 6000 g 15000 g 30000 g Tarierbereich subtraktiv 3000 g 6000 g 15000 g 30000 g Mindestst ckgewicht bei 0 1g 0 2g 0 5g 1g St ckz hlung Justiergewicht 3 kg M1 6 kg M1 15 kg M1 30 kg M1 Nicht beigegeben Klasse Betriebstemperatur 10 C 40 C Luftfeuchtigkeit 15 C 85 C Geh use B x T x H mm 343 x 367 x 119 W geplatte mm 330 x 245 Gewicht kg netto 4 4 VC BA d 0212 3 2 Aufstellen der Waage 2 1 Auspacken und Lieferumfang Die Waage vorsichtig aus der Verpackung nehmen Plastikh lle entfernen und die Waage am vorgesehenen Arbeitsplatz aufstellen Verpackungsmaterial f r einen sp teren Transport der Waage aufbewahren Serienm iges Zubeh r KERN VC e Waage e W genplatte e Netzkabel e Bedienungsanleitung 2 2 Aufstellung e N geplatte so einsetzen dass die Passl cher der Waage mit den Stiften der W gerplatte bereinstimmen e Waage auf eine feste Unterlage stellen e Waage mit den Fu schrauben nivellieren bis sich die Luftblase vorne links im Geh use im vorgezeichneten Kreis befindet 3 Stromversorgung 3 1 Netzanschlu Schlie en sie das Adapterkabel an der Waagenunterseite an Vor dem Einstecken in die Steckdose ist sicherzustellen da die am Ger t eingestellte Betriebsspannung und die Netzspannung bereinstimmen 3 2 Batteriebetrieb Batteriedeckel an Waagenunterseite abneh
9. ervorgang zu starten kg 0 284 0 000 0 000 0 000 0 550 kg 0 1 246 VC BA d 0212 Anzeige kg 1000 0 0 Anzeige kg 1000 1 2 46 Pcs Pcs 6 5 St ckz hlung Bei der St ckz hlung k nnen Sie entweder Teile in einen Beh lter einz hlen oder Teile aus einem Beh lter herausz hlen Der Arbeitsablauf gliedert sich bei beiden Z hlarten in vier Schritten W gebeh lter tarieren Referenzst ckzahl festlegen Referenzst ckzahl einw gen St cke z hlen Beide Arten der St ckz hlung sind nachstehend beschrieben Anzeige kg kg 1000 1 Legen Sie den W gebeh lter auf die Waage 0 284 0 2 Dr cken Sie die TARE Taste um den Beh lter zu 0 000 0 tarieren 3 Um St cke zu z hlen ben tigt Ihre Waage das 0 614 0 Gewicht einer bestimmten Anzahl St cke F llen Sie eine festgelegte St ckzahl in den leeren W gebeh lter ein Referenzst ckzahl 4 Geben Sie jetzt die Referenzst ckzahl mit Hilfe der 0 614 0 numerischen Tasten ein z B 5 5 Dr cken Sie die Pcs Taste um die St ckzahl zu 5 speichern Hinweis Wir empfehlen Ihnen eine m glichst gro e Referenzst ckzahl zu verwenden Da die Waage das Durchschnittsgewicht pro St ck ermittelt und als Referenzgewicht speichert Da selten alle St cke exakt gleich schwer sind wird das Referenzgewicht umso genauer sein je gr er die Referenzst ckzahl ist 6 Nach der erfolgreichen Referenzbildung zeigt die 0 614 122 68 Waage die Re
10. ew nschte Anzahl Teile f r die erste 0 060 0 W gung in den W gebeh lter z B 0 060 kg ein 5 Dr cken Sie die Taste um die Daten zu addieren total 1 und zu speichern 6 Entlasten Sie die Waage 0 000 3 56 7 Geben Sie die gew nschte Anzahl Teile f r die 0 488 3 56 zweite W gung in den W gebeh lter z B 0 488 kg ein 8 Dr cken Sie die Taste werden die Daten addiert total 2 und gespeichert 9 Geben Sie die gew nschte Anzahl Teile f r die dritte 0 296 3 56 W gung in den W gebeh lter ein z B 0 296 kg 10 Bet tigen Sie die Taste um die Daten zu Corr 1 subtrahieren und zu speichern W gen Sie nach Bedarf weitere Teile ein wie vorhergehend beschrieben Beachten Sie dass die Waage zwischen den einzelnen W gungen entlastet werden mu Sobald Sie alle Posten eingewogen haben stehen Ihnen die Gesamtdaten Anzahl der W gungen mit der Taste zur Verf gung 11 Dr cken Sie die Taste um die Gesamtdaten total 1 anzuzeigen 6 7 1 L schen der gespeicherten Werte 14 VC BA d 0212 Pcs 137 154 83 83 71 Entlasten Sie die Waage und best tigen Sie dies mit der Taste Die gespeicherten Werte Gesamtst ckzahl und Anzahl W gungen werden auf Null gesetzt 6 7 2 Automatische Abschaltung Die Waage besitzt wahlweise eine automatische Abschaltung Dabei wird je nach Einstellung der Anzeige die Waage nach ca 3 10 30 60 180 Minuten nach der letzten Benutzung des Ger tes abgeschaltet V
11. ferenzst ckzahl und das Gesamtgewicht f r 1000 St ck an VC BA d 0212 Pcs 11 kg Hinweis Falls keine Referenz gebildet werden konnte weil das W gegut zu instabil oder das Referenzgewicht zu klein war zeigt die Waage ADD an Legen Sie in diesem Fall die gew nschte St ckzahl zus tzlich auf die W geplatte und quittieren Sie mit der Pcs Taste 7 F llen Sie jetzt weitere Teile ein bis die gew nschte 1 996 Anzahl erreicht ist In der Anzeige erscheint das Gesamtgewicht das Gesamtgewicht pro 1000 St ck und die eingewogene St ckzahlanzeige 6 5 1 Bekanntes Referenzgewicht Ist Ihnen das Referenzgewicht f r 1000 St ck bekannt erfassen Sie das Gewicht ber die Tastatur Als Beispiel w hlen wir 1 7266 kg f r 1000 St ck kg 1 Geben Sie 17266 ein und bet tigen Sie die 0 000 UNIT WEIGHT Taste 2 F llen Sie jetzt die zu z hlenden Teile ein 0 278 Die errechnete St ckzahl wird angezeigt 6 5 2 Referenzst ckzahl l schen kg 1 Ausgangsdaten 0 278 2 Das L schen der Referenzst ckzahl erfolgt mittels 0 278 C Taste Die Gewichtsanzeige pro 1000 St ck und die St ckzahlanzeige werden auf Null gesetzt 12 VC BA d 0212 Anzeige kg 1000 122 68 Anzeige kg 1000 1 72 1 72 Anzeige kg 1000 1 72 0 Pcs 16 Pcs 161 Pcs 161 6 5 3 Referenzgewicht mit der Preset Taste speichern Zur Verf gung stehen Ihnen 6 Speicher f r Referenzgewichte pro 1000 St ck
12. iergewicht ein z B 10 f r 10 kg 7 Mit der Taste werden die Daten gespeichert 8 Danach erscheint in der Anzeige das Justier gewicht z B 10 kg 9 Entfernen Sie die Justiergewichte damit ist die Justierung beendet Anzeige kg kg 1000 Pcs DC688 VrX XX S ON CAL 00 CAL SP CAL SP 10 10 000 0 0 Regelm ige berpr fung der Waagengenauigkeit wird bei qualit tsrelevanten Anwendungen empfohlen VC BA d 0212 6 Bedienfunktionen 6 1 Ein und Ausschalten der Waage Anzeige kg kg 1000 Pcs 1 Zum Einschalten der Waage dr cken Sie die 1 88888 2 8888800 3 88888800 ON OFF Taste Die Waage f hrt einen Selbsttest durch W hrend der R ckstellung erscheinen horizontale Achter 8 in der Anzeige 2 Sobald die Gewichtsanzeige erscheint ist 4 0 000 5 0 6 0 Ihre Waage w gebereit 6 2 Nullstellen der Waage Umwelteinfl e k nnen dazu f hren dass die Waage trotz entlasteter W geplatte nicht genau 0 00 anzeigt Sie k nnen jedoch die Anzeige Ihrer Waage jederzeit auf Null zur cksetzen und damit sicherstellen dass die W gung wirklich bei Null beginnt Das Nullstellen bei aufgelegtem Gewicht ist nur innerhalb eines bestimmten typenabh ngigen Bereichs m glich Falls sich die Waage bei aufgelegtem Gewicht nicht auf Null zur ckstellen l t wurde dieser Bereich berschritten Die Waage kann dann durch TARE auf 0 00 gesetzt werden Anzeige kg kg 1000 Pcs 0 005 0 0 1 Sollte die
13. men Setzen Sie 6 Batterien a 1 5 Volt D Size ein Batteriedeckel wieder einsetzen Wird die Waage l ngere Zeit nicht ben tzt Batterien herausnehmen und getrennt aufbewahren Auslaufen von Batteriefl ssigkeit k nnte die Waage besch digen 4 VC BA d 0212 4 Bedienungselemente 4 1 Anzeigen bersicht A _ Gewichtsanzeige in kg B Referenzgewicht f r 1000 St ck in kg St ckgewicht pro 1000 St ck C Anzahl St ck Maxi5kg Mini g e 5g I IM IV V VI Nullstell Anzeige IV Fehler Anzeige Leuchtet wenn die St ckmenge zu klein ist INSUFF ll Net Anzeige V Recomputing Anzeige RECOMP Leuchtet bei einem g ltigen Leuchtet wenn das St ckgewicht Tara Wert durch Dr cken der PCS Taste neu berechnet werden kann III Brutto Anzeige GROSS VI Speicher Anzeige MEM Leuchtet bei der Brutto Leuchtet wenn sich im Gewichtsanzeige Summenspeicher Daten befinden VC BA d 0212 5 4 2 Tastatur bersicht Ein Aus Taste Festlegen des St ckgewichtes nach numerischen Eingaben UNIT Preset Taste 1 2 6 Nullstell Taste Aufruf der gespeicherten Referenzgewichte Plus Taste Tarier Taste Addition bei der Summierung Minus Taste St ck Taste Subtraktion bei der Summierung Summenl sch Taste Numerische Tasten L schen der Speicher Werte bei der Summierung Netto Bruttogewichts Taste L sch Taste Umschaltung zwischen Brutto und C Nettogewicht NET Q L v Z gt m m a 6
14. orgehen bei der Einstellung der automatischen Abschaltung 1 Bet tigen Sie die gt 0 lt Taste und halten diese gedr ckt Bei weiterhin gedr ckter gt 0 lt Taste dr cken Sie nacheinander die Tasten 1 4 1 2 Bet tigen Sie die Tasten 0101 dies bedeutet Die Anzeige wird nach 180 Minuten abgeschaltet Andere Einstellungen siehe Tabelle unten 3 Mit der Taste werden die Daten gespeichert 4 Mit der TARE Taste beenden Sie die Einstellung und die Waage geht in den W ge modus zur ck Tabelle automatische Abschaltzeiten 0000 die Anzeige wird nicht abgeschaltet 0001 die Anzeige wird nach 3 Min abgeschaltet 0010 die Anzeige wird nach 10 Min abgeschaltet 0011 die Anzeige wird nach 30 Min abgeschaltet 0100 die Anzeige wird nach 60 Min abgeschaltet 0101 die Anzeige wird nach 180 Min abgeschaltet VC BA d 0212 Anzeige kg kg 1000 SPCOO 0000 SPCO1 0000 SPCO1 0000 0 000 0 15 Pcs 0000 0101 0000 7 Wichtige Hinweise Diese elektronische Waage ist ein Pr zisionsinstrument Beim Auftreten von elektromagnetischen Feldern sind gro e Anzeigeabweichungen m glich Der Standort mu dann gewechselt werden St rende Umgebungsbedingungen wie Luftzug und Vibrationen vermeiden Schnelle Temperaturwechsel vermeiden gegebenenfalls Waage nach W rmeanpassung neu justieren Hohe Luftfeuchtigkeit D mpfe und Staub vermeiden da die Waage nicht hermetisch geschlossen ist Waage nicht direkt
Download Pdf Manuals
Related Search