Home

JCR und JCD Anleitung deutsch

1. Eing nge Bezeichnung Messbereich Messgenauigkeit Leitungswiderstand Thermoelemente Pt100 Kaltstellenkompensation NiCr Ni K 200 1370 C 0 2 Bereich FE CuNi J 200 1000 C 0 2 Bereich Pt13Rh Pt R 1760 C 0 5 v Bereich Pt1ORh Pt S 1760 C 0 5 Bereich 100 Ohm pro Leiter Pt30Rh Pt6Rh B 0 1820 C 0 5 v Bereich 100 ppm C NiCr CuNi E 200 800 C 0 2 Bereich Cu CuNi T 199 9 400 0 C 0 2 v Bereich NiCrSi NiSi N 200 1300 C 0 2 Bereich W Re5 26 C 2315 0 5 Bereich Pt100 200 850 C 0 1 v Bereich 10 Ohm pro Leiter 2 3 Leiter 199 9 850 0 C Bezeichnung Messbereich Anzeigebereich Genauigkeit Spannung 0 1 0 5 0 10 VDC 1999 9999 1 5 2 10 VDC Dezimalpunkt frei 0 2 Bereich Strom ber 50 Ohm 0 20 4 20 1999 9999 Shunt Widerstand Dezimalpunkt frei Messkreis berwachung Messwertgeber Messbereich Kurzschluss Unterbruch berschreitung Leitung oder Sensor Leitung oder Sensor Thermoelemente Ja Nein Ja Pt100 Ja Ja Ja Stromsignale 0 20 mA Ja Nein Nein 4 20 mA Spannungssignale 0 1 0 5 0 10VDC Ja Nein Nein 1 5 2 10VDC Ja Ja Ja Ausg nge Regelausgang Relais 3A 250 VAC ohmsche Last Solid State Treiber 12 VDC 40 mA kurzschlussfest Strom 4 20 mA 0 20 mA Lastwiderstand
2. 22 G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Inhaltsverzeichnis Seite 2 von 47 8 Bedienung GE WE e E EE 26 8 1 1 Regler le E E 26 8 1 2 Programm stand by Modus u nee ee 26 8 1 3 Programmwahl 12 32 5212 utsa esse 26 8 1 4 Programm Schrittzeit und Soll Temperatur 26 8 2 Alarm und Zeitsignal einstellen 27 8 3 Regelcharakternistik einstellen sense 28 8 3 1 Auto Tuning aktivi ren EE 28 8 3 2 Regelcharakteristik manuell einstellen 28 8 4 Wartefunktion einstellen EE 30 8 4 1 Wait Funktion se 30 8 5 Zusatzfunktionen Mode 31 8 62 Eingaben L schen na ee kkk 32 9 A snereisk E E E 9 1 Sollwert oder Schrittzeit Ver nderung w hrend einem laufenden 33 9 1 1 Istwertst rt u 33 9 1 2 33 9 2 Sollwert oder Schrittzeit Ver nderung w hrend einem laufenden Programm 33 9 135 e sus Te AO H KO BG Fee 34 e E EE 34 9 55 Anzeige Programmenden kalkan 35 9 6 Anzeige Programm l uft RUN Model 35 9 7 Programm manuell stoppen aaaaaaaaaaaaaasaaasassasananannannnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
3. Beschreibung Voreinstellung 1 Ent Thermoelement Auswahl des Sensortyp und der Masseinheit C F 200 to 1370 C 2 Skalierung H chstwert 9999 Setzen des max Skalawertes 3 SELL Skalierung Minimalwert 1999 Setzen des min Skalawertes 4 dF Wahl der Dezimalstellen Kein Dezimalpunkt Auswahl der Plazierung des Dezimalpunktes 5 FI LP Filterkonstante 0 0 Sekunden Setzten der Eingangsfilterkonstante 6 Schrittzeitauswahl HH MM Auswahl HH MM auf MM SS 7 D DH Startwert f r Programmstart 0 C Setzt einen allg g ltigen Startwert 8 ka Programm Start Auswahl PV Start Auswahl der Art des Programmstarts 9 oLH Max Ausgangsleistung 100 Legt die max Ausgangsleistung in fest 10 ott Min Ausgangsleistung 0 Legt die min Ausgangsleistung in fest 11 H4H Schalthysterese bei ON OFF Regelverhalten 1 0 C 12 AL IF Alarm 1 Al Typwahl Kein Alarm Auswahl des Verhaltens des Alarm 1 13 ALZF 2 A2 Typwahl Kein Alarm Auswahl des Verhaltens des Alarm 2 14 A ILA Auswahl der Al Alarmfunktion geschlossen Alarm 1 A1 offen geschlossen Auswahl 15 HELA Auswahl der A2 Alarmfunktion geschlossen Alarm 2 A2 offen geschlossen Auswahl 16 HIH Alarm 1 Al Schalthysterese 1 0 C 17 AZHY Alarm 2 A2 Schalthysterese 1 0 C 18 A Id4 Alarm 1 Al Verz gerungszeit Timer 0 Sek 19 AgdH Alarm 2 A2 Verz gerungszeit Timer 0 Sek 20 EHH
4. 200 C Sensorkorrektur 0 0 C Kommunikationsprotokoll Shinko protokoll Ger tenummer 0 Baude Rate 9600bps Parit t Gerade Stop bit Auswahl G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc Seite 46 von 47 1 9 27 2013 Zusatzfunktionen Mode 2 Schritt Nr PV Anzeige Eingabe Eingangstyp Sensortyp Werkseinstellung K 200 to 1370 C Eigene Eingabe Skalierung Eingang hoch 9999 Skalierung Eingang tief 1999 Dezimalstellen Keine Filterzeit Konstantze 0 0 Sek Schrittzeiteinheit HH MM Starttemperatur bei Programmstart 0 C Programmstrat Auswahl PV Start Max Ausgangsleistung 100 Min Ausgangsleistung 0 ON Off Ausgang Hysterese 1 0 C Alarm 1 A1 Typ Kein Alarm Alarm 2 A2 Typ Kein Alarm Alarm 1 1 offen geschlossen geschlossen Alarm 2 Al offen geschlossen Geschlossen Alarm 1 A1 Hysterese 1 0 C Alarm 2 A2 Hysterese 1 0 C Alarm 1 Al Verz gerungszeit 0 Sek Alarm 2 A2 Verz gerungszeit 0 Sek Event Ausgang Funktion Zeitsignal Zeit des Ausgangssignal bei Programende 0 Sek Heizen K hlen Heizen Vertretung Beratung und Verkauf in der Schweiz durch ROTH CO AG Wiesentalstrasse 20 CH 9242 Oberuzwil Telefon 071 955 02 02 Fax 071
5. Regelausgang OUTI Relais 3 A 250 VAC Solid State Treiber 12 40 mA 4 20 mA Eingang Optionen Schnittstelle RS 485 Multi Range 1 Galvanisch getrennte 24VDC Speisung Geh usefarbe Schwarz Ber hrungsschutz f r Anschlussklemmen Bereiche 200 bis 1370 C 320 bis 2500 F Aufl sung 1 C F 199 9 bis 400 0 C 199 9 bis 750 0 F 0 1 C F 200 bis 1000 C 320 bis 1800 F 1 C F O bis 1760 C O bis 3200 F 1 C F O bis 1760 C bis 3200 F 1 C F 0 bis 1820 C bis 3300 F 1 C F 200 bis 800 C 320 bis 1500 F 1 C F 199 9 bis 400 0 C 199 9 bis 750 0 F 0 1 C F 200 bis 1300 C 320 bis 2300 F 1 C F PL 0 bis 1390 C bis 2500 F 1 C F C W Re5 26 0 bis 2315 C bis 4200 F 1 C F Pt100 199 9 bis 850 0 C 199 9 bis 999 9 F 0 1 C F 200 bis 850 C 300 bis 1500 F 1 C F JPt100 199 9 bis 500 0 C 199 9 bis 900 0 F 0 1 C F 200 bis 500 C 300 bis 900 F 1 C F 4 bis 20mA DC 1999 bis 9999 W I 2 0 bis 20mA DC 1999 bis 9999 1 2 O bis 1V DC 1999 bis 9999 O bis 5V DC 1999 bis 9999 1 bis 5V DC 1999 bis 9999 O bis DC 1999 bis 9999
6. Skalierung Eingang tief TN V YL TEP V Eingabe i I F a 4 i 5 Dezimalstelle V V Eingabe TN TEP N 2 v Lo i ES Filterzeit Konstante TN V FILE TEP V Eingabe T N 2 v Lo Schrittzeiteinheit TN TEP Starttemperatur bei V Be TEP SV Eingabe Auswahl V 4 TEP SV Eingabe ij lt 70 m q J V Eingabe 5 lt J ma a 4 ij 5 N r ES F o w max Ausgangsleistung TN oh V Eingabe T min Ausgangsleistung TN V Eingabe lt ON OFF Ausgang Hysterese V V Eingabe TEP ES Alarm 1 A1 Ty V V Eingabe Alarm 2 A2 Ty V m TEP V Eingabe Alarm 1 Funktion offen geschlossen pn pv STEP SV Eingabe Alarm 2 Funktion offen geschlossen pv_Reln STEP SV Eingabe Seite 25 von 47 Alarm A1 Hysterese TN SV Eingabe ES Alarm2 A2 Hysterese TN HS TEP SV Eingabe Alarm 1 Wartezeit Hild V Eingabe LE TN TEP Lo Alarm 2 Wartezeit Acd V Eingabe LE TN TEP Event Ausgangsfunktion TN V H TEP V Eingabe ES Zeit des Ausgangsignal bei Programmende TN P TEP SV Eingabe Heizen K hlen con V Auswah TN TEP i ES zur ck zu STANDBY oder RUN 8 Bedienung 8 1 Grundfunktionen 8 1 1 Regler einschalten
7. 1 Bei DC Eingang kann der Dezimalpunkt beliebig gesetzt werden 2 50 Ohm Shunt Widerstand an den Klemmen 18 19 anschliessen G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc Seite 4 von 47 9 27 2013 1 3 Bezeichnungskleber am Ger t und Einschub Am Ger t ist eine Etikette angebracht Diese enth lt alle relevanten Daten Da der Einschub gewechselt werden kann ist eine zweite Etikette auf der linken Seite des Einschubes angebracht Um diese zu lesen muss der Einschub herausgezogen werden GEFAHR Der Einschub darf nur in Spannungslosem Zustand herausgezogen werden Beispiel PCD 33A R M gt Modell Name Relais Ausgang Multi Range Eingang C5 Eingebaute Optionen C5 Serielle Schnittstelle RS485 MULTI RANGE No gt Ger te Nummer Identifikation RoHS konformer Regler Ab 2006 steht RoHS auf der Verpackung dem Geh use und dem Elektronik Einschub G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 5 von 47 2 Sicherheit 2 1 Einleitung Die Betriebsanleitung enth lt die wichtigsten Angaben um die untenstehenden Ger te effizient und bestimmungsgem ss zu nutzen Grundvoraussetzung f r den sicherheitsgerechten Umgang und den st rungsfreien Betrieb ist die Kenntnis dieser Sicherheitsvorschriften und die Beachtung der weiteren Warnhinweise in der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung insbesondere die Sicherheitsvorschrifte
8. EVT Relais frei konfigurierbar 11 14 17 Schnittstelle RS 485 Option C5 14 17 Externer Programm Start Stop Kontakt 15 16 Leer 18 19 20 Anschl sse f r Sensoren Bei 4 20 mA Eingang ist ein 500 Shunt zwischen 18 19 notwendig 5 2 Kabelschuhe f r die elektrischen Anschl sse 3 2mm 3 2mm in sem h Dunn G RR _ Fig 4 1 2 Nur Gabel oder Ringkabelschuhe verwenden G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 13 von 47 5 3 Externe Funktionen Die externe Ansteuerung des Reglers Digitale Ausgang Potentialfreier Kontakt Seel Fig 4 1 3 Programm Starten Run Das vorgew hlte Programm l uft solange der Kontakt zwischen den Klemmen 14 17 geschlossen ist Programm stoppen Stop Der Programmablauf wird gestoppt sobald der Kontakt zwischen Klemme 14 17 ge ffnet wird Wenn der EVT Ausgang auf Ende des Programms eingestellt ist wird dieser durch Offnen des Kontaktes 14 17 zur ckgestellt Regler Status Stand by Programm RUN Programm STOP Kontakt offen Kontakt geschlossen Kontakt offen Programm l uft Standby mode Stoppt Programm 5 4 Verdrahtungsbeispiel PCD 33AR M 100 to 240V or 24V AC DC Sch tz Alarm 1 2 4 Thermoelement Ofen F r den Typ mit Relais Regelkontakt empfehlen wir den Einbau eines berspannungsableiters um
9. Konfiguration berpr fen Der Regelausgang schliesst nicht mehr Minimalleistung des Reglers wurden auf 100 eingestellt Das Proportionalband ist zu klein Konfiguration berpr fen Proportionalband vergr ssern oder Auto Tuning laufen lassen Der Regelaus gang schaltet nicht ein Moximalleistung des Regelausganges ist auf 0 gesetzt Das Proportionalband ist zu gross Konfiguration berpr fen Proportionalband verkleinern oder Auto Tuning laufen lassen Schrittnummer werden schnell gewechselt und Programm wird beendet Das Programm wurde nicht korrekt eingegeben Zeiten sind eventuell auf 00 00 Es wurde PV Start Istwertstart gew hlt Einstellungen berpr fen Bei PV Start wird auf dem Istwert gestartet Ist diese h her als der Sollwert wird das Programm auf diesen Wert vorgezogen Programm bleibt in einem Schritt h ngen Wartezeit wurde eingegeben G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc Seite 44 von 47 Konfiguration berpr fen 9 27 2013 14 Eigene Einstellungen Programm Schritt Zeit Schritt Nr PV Anzeige Eingabe Schritt 1 Sollwert Werkseinstellung Eigene Eingabe Schritt 1 Zeit Schritt 2 Sollwert Schritt 2 Zeit Schritt 3 Sollwert Schritt 3 Zeit Schritt 4 Sollwert Schritt 4 Zeit Schritt 5 Sollwert Schritt 5 Zeit Schritt 6 Sollwert Schritt 6 Zeit Schritt 7
10. Nach dem Aufstarten des Reglers wird in der Istwertanzeige der gew hlte Eingangstyp Thermoelement Typ Pt100 oder Normsignal angezeigt In der Sollwertanzeige erscheint der eingegebene Maximalwert W hrend dieser Zeit sind alle Ausg nge und LED des Reglers inaktiv Anschliessend wechselt der Regler Automatisch in den Mode in welchem er vor dem Ausschalten war RUN oder Standby 8 1 2 Programm stand by Modus Nach der Einschaltroutine geht er Regler in den stand by Mode Ist dies nicht der Fall befindet er sich im RUN Mode Dieser Mode kann mit der STOP Taste abgebrochen werden Es wir das aktuelle Programm PTN der Istwert und der Sollwert angezeigt 8 1 3 Programmwahl Die Programme k nnen durch Dr cken des PTN Taste gew hlt werden Die Programme k nnen nur im stand by Modus gewechselt werden Bei jedem Dr cken von PTN erscheint das n chst h here Programm Ein Zur ckschalten ist nicht m glich Nach dem Programm Nr 9 folgt wieder die Nummer 1 8 1 4 Programm Schrittzeit und Soll Temperatur einstellen In diesem Modus werden die Schrittemperaturen als auch die einzelnen Schrittzeiten des aktuelles Programms siehe PTN Nr auf dem Display eingestellt Wird die Schrittzeit auf unendlich eingestellt verh lt sich der Programmregler wie ein normaler Regler Das untenstehende Beispiel soll die Programmierung verdeutlichen Schritt Nr Diese grafische Darstellung zeigt folgendes i Der Regler erh ht die Temp
11. ersten Aufheizen des Ofens wird jedoch bei etwa 20 C gestartet Der Alarm wird durch die Standby Funktion nicht angezeigt bis der Wert das erste Mal 45 C berschritten hat Relativer Bandalarm mit Standby Hysterese Alarmwert Sower Alarmwert 11 Andere Funktionen 11 1 Sensor berwachung Anzeige Beschreibung Regelausgang Messbereich berschritten Der gemessene Istwert berschreitet Relais PV blinkt den eingestellten Messbereich des SSR Sensors Spannung Pt100 Sensorbruch Volt Eingang Unterbruch Messbereich unterschritten PV blinkt Der gemessene Istwert unterschreitet den eingestellten Messbereich des E Sensors mA Eingang Unterbruch Relais SSR Spannung AmA oder Mindestwert 11 2 Datenspeicherung bei Stromausfall Die Daten werden auf einem internen Speicher gespeichert und sind auch nach einem Stromausfall noch abrufbar F llt der Strom w hrend einem laufenden Prozess aus so speichert der Regler die genaue Position des Programms ab Bei erneutem Einschalten des Stromes wird das Programm am gespeicherten Ort fortgesetzt 11 3 Selbstdiagnose Der Regler berpr ft seine Funktionen kontinuierlich Wird ein Fehler festgestellt so wird der Regler automatisch neu gestartet Ein laufendes Programm wird aus sicherheitsgr nden abgebrochen G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 40 von 47 12 Spezifikationen
12. ht oder reduziert einen numerischen Wert oder wechselt unter den vorgegebenen Auswahlm glichkeiten MODE Speichert die Eingabe RST Kehrt aus jeder Position in w hrend einer Programmierung direkt zum stand by Modus oder ins Programm zur ck 7 2 Tastenkombinationen MODE MODE dr cken MODE 3 s Sekunden dr cken A MODE MODE und A dr cken A V 35 A und V 3 Sekunden miteinander dr cken V 3s MODE und V 3 Sekunden dr cken V V MODE 3s MODE A und V 3 Sekunden dr cken 7 3 Erkl rung des Flussdiagramms Schritt 1 Schrittauswahl Sollwertvorgabe PINS 2 VI AR Programmnummer und Istwertanzeige STEP SV Eingabe Schritt und Sollwertanzeige MODE Schritt 1 Schrittauswahl Setzten der Schrittzeit EE PTN 7 PV Programmnummer und Istwertanzeige STEP S Eingabe Schritt und Schrittzeitanzeige Darstellung Symbolerkl rung Anzeige HE B BD D HG E HE Numerisch 011121314 617 819 Anzeige l 10 A Alphabet A B C D E F G H I J KJI L M Anzeige W DK RH WM WH EW e Si P Alphabet N OJ P Q 15 UI VI WI XI Z G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 22 von 47 G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 23 von 47 Nach Stromversorgung L
13. invertierter Alarm Ein relativer Alarm bezieht sich immer auf den jeweiligen Sollwert d h er wandert mit dem Sollwert mit Ein absoluter Alarmwert ist auf einen fixen unver nderbaren Wert eingestellt Relativer Hochalarm Relativer Tiefalarm Hysterese Hysterese Relais Sollwert ngg Sollwert set Alarmwert Al Alarmwert 6 Relativer Bandalarm ausserhalb Relativer Bandalarm inerhalb Hysterese Hysterese Ein En Relais Aus Aus Sollwert Alarmwert Alarmwert Alarmwert Sollwert Alarmwert Absoluter Hochalarm Absoluter Tiefalarm Hysterese Hysterese En Ein Relais Aus Ze Aus Alarmwert Alarmwert Relativer Hochalarm mit Standby Relativer Tiefalarm mit Standby Hysterese Hysterese Relais Aus Y x neg Pos neg d Alarmwert Sollwert Alarmwert Alarmwert Sollwert Alarmwert Pos Standby bedeutet Ist der Istwert beim Start im Alarmbereich so wird dieser nicht aktiviert Der Alarmbereich wird erst aktiviert wenn der Istwert ein weiteres mal in diesen Alarmbereich kommt G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 39 von 47 Beispiel Ist f r einen Ofen welcher immer bei 50 C laufen sollte ein relativer Tiefalarm von 5 C eingestellt so schaltet der Alarm immer dann wenn die Temperatur unter 45 C sinkt Beim
14. 5 Proportional Zyklus setzten Beim ON OFF Regelverhalten oder Beim Typ A DC Ausgang erscheint dieser Menupunkt nicht Wenn die Proportionalband Zykluszeit verk rzt wird steigt die Schaltfrequenz aa Ausgang an Dies hat zur Folge dass die Lebensdauer eines Relais durch das h ufiges Schalten verk rzt wird Eingabebereich 0 120 Sek Werkseinstellung30 Sek f r Typen mit Relais Ausgang 3 Sek F r Typen mit SSR Ausgang G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 29 von 47 8 4 Wartefunktion einstellen Dieses Untermenu wird durch simultanes 3 Sekunden langes Dr cken der A WV Tasten gestartet Diese Funktion stellt sicher dass ein eingegebener Wert in einem Programmablauf auch tats chlich erreicht wird Wird eine Wert in der vorgegebenen Zeit nicht erreicht wartet der Regler so lange bis der Wert dem eingestellten Bereich erreicht ist bevor der n chste Schritt ausgef hrt wird Die Wartezeit kann f r jeden einzelnen Teilschritt eines Programmablaufes einzeln aktiviert werden Wenn die Funktion in einem laufenden Prozess Run Mode aufgerufen wird ist der Wait Block nur f r diesen Schritt aktiv Bei der Eingabe von null ist die Warte Funktion ausgeschaltet 8 4 1 Wait Funktion setzten 1 Es erscheint als erstes das Menu in welchem der Schaltbereich eingegeben wird SV Eingabe Beim Erreichen diesesWertes wird der n chste Schritt gestartet Bsp Temperatur SV 180 C
15. 955 02 00 info rothcoag ch www rothcoag ch G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc Seite 47 von 47 9 27 2013
16. Schalthysterese f r Alarm 2 F ZH Erscheint nur wenn eine Alarmfunktion A2 gew hlt wurde Bereich 0 1 100 0 C F e Werkseinstellung 1 0 C 1 Verz gerungszeit f r Alarm 1 7 jd Der eingestellte Alarmwert mu mindestens diese Zeitspann erreicht sein bevor der Kontakt schaltet Erscheint nur wenn eine Alarmfunktion Al gew hlt wurde Bereich bis 9999 Sekunden e Werkseinstellung Sekunden 2 Verz gerungszeit f r Alarm 2 77 25 Der eingestellte Alarmwert mu mindestens diese Zeitspanne ber resp unterschritten sein bevor der Kontakt schaltet Erscheint nur wenn eine Alarmfunktion A2 gew hlt wurde Bereich bis 9999 Sekunden e Werkseinstellung Sekunden G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 19 von 47 Auswahl Einstellung des Event Ausgonges IC In diesem Untermenu kann ein spezieller Kontakt Event Ausgang Klemme 12 13 nach Bedarf er Kontakt geschlossen ist wird dies auf dem Frontpanel LED angezeigt e Auswahl 1 hii Zeitsignal gt Li Programm aktiv Zeitsignal e Werkseinstellung Erl uterung Die Einstellungen k nnen im Zeiteinstell Menu Mode 3 Sek eingestellt werden Zeitsignal Legt den Zeitpunkt des Ein und Ausschalten des Event Ausganges innerhalb eines Programms fest Die Zeit beginnt mit dem Start des Programms zu laufen Temperatur C Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 10
17. Schieben Sie den Regler von vorne durch den Ausschnitt 3 Beim Einbau mit dem Dichtungsgummi beachten dass dieser sauber zwischen dem Geh use und dem Tableau liegt 4 F gen Sie die Fixierung jeweils oben und unten am Regler an und ziehen diese von Hand fest 5 Die L ftungsschlitze oben und unten am Geh use m ssen frei sein so dass die erzeugte W rme steigen kann Fig 3 5 1 G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 11 von 47 5 Elektrische Anschl sse GEFAHR Die Spannung ist vor den Arbeiten an den Anschl ssen auszuschalten Die Erde muss angeschlossen sein bevor das Ger t eingeschaltet wird Beim Ber hren von spannungsf hrenden Teilen besteht Lebensgefahr HINWEIS Beachten Sie da keine Verschmutzung durch abisoliertes Material oder Drahtst cke auf dem Ger t liegen Diese k nnen zu einer Entflammung des Ger tes oder zu Fehlfunktionen f hren Benutzen Sie Kabelschuhe um die Kabel sauber am Regler zu installieren Als Erdungskabel verwenden Sie ein 2mm oder gr eres Kabel Die Anschlussklemmen des PCD sind so konzipiert da alle Kabel von Links eingef hrt werden k nnen Die Schrauben sind von Hand anzuziehen Bei zu hartem Anziehe der Schrauben kann dies zu Besch digung des Geh uses f hren Benutzen Sie Ausgleichsleitungen und Stecker wenn Sie ein Thermoelement am Regler installieren Installieren Sie einen Pt100 Sensor immer in der 3 Leiter Konfiguration B
18. Sollwertes und verhindert dadurch ein berschwingen Anti Reset Windup ARW ARW verhindert ein berschiessen des Sollwertes welches durch das Integral erzeugt werden kann Je kleiner der ARW Wert ist desto kleiner wird das berschiessen 10 2 PID Regelausgang Regel ausgang HO L amp Relais Sollwert H ma Leistung ist ab ngig zur Aweihung zum Sollwert Ge SCH on e ES ei Leistung ist ab ngig zur Abweichung zum Sollwert 20mA DC i i 20 to 4mA DC 4mA DC Leistung ist ab ngig zur Abweichung zum Sollwert LED OUT blinkt Proportionalband 1 Iwert ur 81 813 Leistung ist zur Abweichung zum Sollwert v 6 5 5 e DC amp amp Leistung ist ab ngig zur Abweichung zum Sollwert 4mA DC Er 20mA DC 20mA DC E P mr Leistung ist ab ngig zur Abweichung zum Sollwert G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc Seite 37 von 47 9 27 2013 10 3 EIN AUS Regelausgang Pe Hysterese Hysterese Regel ausgang Relais Sollwert 10 4 Event Ausgang Programmende AUS Programmende STOP Dr cken EVT LED G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 38 von 47 10 5 Alarmausgang Bei geschlossenem Alarmkontakt leuchtet die 1 LED auf dem Display Ausnahme
19. Wait Temp 5 C Schalttemperatur 175 C Wenn 175 C erreicht sind wird der n chste Schritt aktiviert 2 Durch Dr cken der MODE Taste kommt man nun in die einzelnen Programmschritte Man kann nun bestimmen ob die Wait Funktion f r diesen Programmschritt angewendet werden soll Eingabebereich nicht aktiv USE aktiv Werkseinstellung nicht aktiv 3 Durch erneutes Dr cken von Mode wird zum n chsten Schritt umgeschaltet G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 30 von 47 8 5 Zusatzfunktionen Mode 1 Diese Funktionen sind f r alle eingegebenen Programme g ltig Dieses Untermenu wird durch simultanes 3 Sekunden langes Dr cken der MODE V Tasten gestartet Als erster Menupunkt erscheint LOCK die Lock resp Abschliessfunktion des Reglers 1 LOCK Abschliessfunktion des Reglers Der Regler kann mit dieser Funktion vor unbeabsichtigtem Verstellen gesch tzt werden Wenn LOCK aktiviert ist kann kein Wert mehr ver ndert werden Die Deaktivierung kann nur in diesem Menupunkt vorgenommen werden Eingabebereich nicht geschlossen LOCK Keine Eingaben k nnen ver ndert werden Werkseinstellung nicht geschlossen Durch Dr cken von MODE kommt man in den n chsten Programmschritt Max einstellbarer Sollwert festlegen In diesem Menupunkt kann der maximal einstellbare Sollwert vorgegeben werden Mit dieser Begrenzung verhindert man dass ein zu hoher Sollwert welch
20. bedeutet dass nie ganz ausgeschaltet wird e Werkseinstellung 0 EIN AUS Hysterese Schaltdifferenz f r Regelausgang OUTI Parameter erscheint nur im EIN AUS Regelverhalten Bereich 0 1 bis 100 0 C F Bei DC Eingang 1 bis 1000 e Werkseinstellung 1 0 C 1 Alarmfunktion F iF Wahl der Funktion f r den Alarmkontakt A1 e Auswahl Kein Alarm Absoluter Hochalarm Relativer Hochalarm Absoluter Tiefalarm Relativer Tiefalarm Rel Hochalarm mit Stand by Relativer Bandalarm ausserhalb Rel Tiefalarm mit Stand by Relativer Bandalarm innerhalb Rel Bandalarm mit Stand by e Werkseinstellung 2 Alarmfunktion 7 OI Wahl der Funktion f r den Alarmkontakt Al Erscheint nur wenn die Option A2 eingebaut ist e Auswahl und Funktion wie Al siehe oben G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 18 von 47 A1 als ffner oder Schliesser 7 JL oi Erscheint nur wenn eine Alarmfunktion A1 gew hlt wurde Auswahl Schlesser c H ffner e Werkseinstellung Schliesser A2 als ffner oder Schliesser FZL ol Erscheint nur wenn eine Alarmfunktion A2 gew hlt wurde Auswahl Schliesser c Dt ffner e Werkseinstellung mans Schlesser THU 1 Schalthysterese f r Alarm 1 7 1177 Erscheint nur wenn eine Alarmfunktion A1 gew hlt wurde Bereich 0 1 100 0 C F e Werkseinstellung 1 0 C 2
21. bis 2500 F C W Re5 26 bis 2315 C bis 4200 F Pt100 199 9 bis 850 0 C 199 9 bis 999 9 F Pt100 200 bis 850 C 300 bis 1500 F JP 100 199 9 bis 500 0 C 199 9 bis 900 0 F JPt100 200 bis 500 C 300 bis 900 F 4 bis 20mA DC 1999 bis 9999 O bis 20mA DC 1999 bis 9999 Obis 1V DC 1999 bis 9999 Obis 5V DC 1999 bis 9999 1 bis 5V DC 1999 bis 9999 O bis DC 1999 bis 9999 Max Skalierung f r DC Eingang Maximalanzeigewert LH Beispiel Eingang 0 10 VDC Maximalanzeigewert bei Eingang 10 VDC Erscheint nur wenn ein DC Eingang eingestellt ist e Werkseinstellung 9999 Beachten Sie bitte die genauen Angaben des Sensors welchen Sie anschlie en wollen Min Skalierung f r DC Eingang Minimalanzeigewert LC Beispiel Eingang 0 10 VDC Maximalanzeigewert bei Eingang VDC Erscheint nur wenn ein DC Eingang eingestellt ist e Werkseinstellung 1999 Dezimalpunkt 2 27 e Erscheint nur wenn ein DC Eingang eingestellt ist e Auswahl Kein Dezimalpunkt 1 Kommastelle 2 Kommastellen 3 Kommastellen e Werkseinstellung kein Dezimalpunkt G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 17 von 47 Istwert Filterkonstante 2 LI Aus den in der eingestellten Zeit erfassten Werte bildet der Regler den Mittelwert Die Zeit darf nicht zu gross gew hlt werden da dies auch die R
22. den Regler vor m glichen St rungen zu sch tzen G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 14 von 47 5 e 100 to 240V or 24V AC DC OOR F 3 Relais AS OCI 22222 IM EI Alarm 1 Alarm 2 lt Thermoelement Ofen PCD 33A A M b l 100 to 240V AC or 24V AC DC O O Q Se TP kees OP OINO onmo mo 1110 MO Tomo moo onmo omo 1110 1110 EH LOH Hono MeH HQ Q Alarm1 Power Controller Ile Typ Pa 215 W Alarm 2 Zi lt Thermoelement o Ofen G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 15 von 47 6 Inbetriebnahme 6 1 Setup Bevor der Regler in Betrieb genommen werden kann m ssen folgend Parameter eingestellt werden 1 Sensor Typ Eingang 2 Form des Programm Start 3 Alarmfunktionen 4 Regeleigenschaften Der Regler wird mit folgenden Grundeinstellung ausgeliefert
23. max 500 Ohm Spannung 0 10 0 5 1 5 2 10 VDC Alarm 1 und 2 Alarm Ausg nge Relais potentialfreien Kontakt Alarm Kontakttyp Als ffner oder Schliesser parametrierbar Alarm Schaltleistung 3A 250 VAC ohmsche Last Kontaktlebensdauer 100 000 Schaltungen bei Nennlast Schaltverhalten Ein Aus mit einstellbarer Hysterese 0 1 bis 100 0 oder 1 bis 1000 je nach eingestelltem Messeingang Anzeige A D Wandler Messeingang mit einer Aufl sung von 16 Bit Abtastzeit 0 25 Sekunden Display 7 Segment Anzeige vierstellig Istwert rot Sollwert gr n Ziffernh he Istwert 18 mm Sollwert 10 mm Anzeigebereich 1999 9999 Digit LED Anzeigen Regelausgang Alarm 1 2 Programm l uft Kommunikation EVT Tasten Die Bedienung und Programmierung des Ger tes erfolgt mit 7 Tasten G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 41 von 47 und einer Men f hrung Elektrische Daten Spannungsversorgung 100 bis 240 VAC 50 60 Hz Toleranz 15 10 Schaltnetzteil 24 VAC oder DC 50 60 Hz Toleranz 15 10 Leistungsaufnahme Maximal 8 VA Datensicherung EEPROM Speichert die Daten ca 10 Jahre Elektrischer Anschluss R ckseitig ber Schraubklemmen EMV EN 61000 6 2 EN 61000 4 2 bis 6 11 Emission EN 55011 Gruppe 1 Klasse A Sicherheitsbestimmung EN 61 010 1 Konformit
24. oder Sachsch den f hren kann HINWEIS Information die auf technische Erfordernisse hinweist Nichtbefolgung kann zu St rungen Unwirtschaftlichkeit und evtl zu Produktionsverlusten f hren 2 6 Verantwortlichkeiten Organisatorische Massnahmen 2 6 1 Verpflichtung des Betreibers e Der Betreiber verpflichtet sich nur Personen am Ger t arbeiten zu lassen die mit den grundlegenden Vorschriften ber Arbeitssicherheit und Unfallverh tung vertraut und in die Handhabung des Ger tes eingewiesen sind Die vorliegende Bedienungsanleitung gilt hierf r als Grundlage e Erg nzend zur Betriebsanleitung sind allgemeing ltige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Arbeitssicherheit und Unfallverh tung durch den Betreiber bereitzustellen und zu instruieren e Sicherheits und Gefahrenbewusstes Arbeiten des Personals ist in regelm ssigen Abst nden zu berpr fen e Massnahmen sind zu treffen damit das Ger t nur in sicherem funktionsf higem Zustand betrieben wird 2 6 2 Verpflichtung des Personals e Alle Personen die mit Arbeiten am Ger t beauftragt sind verpflichten sich das Kapitel Sicherheitsvorschriften und die Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung zu lesen Erg nzend zur Betriebsanleitung sind allgemeing ltige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Arbeitssicherheit und Unfallverh tung zu beachten e Jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise welche die bestimmungsgem sse Verwendung
25. schen autom R ckkehr in Standby Program Stand by 427 Made Kai Program RUN mode Bei jedem Dr cken von A 35 Wartefunktion PN uAlT STEP SV Eingabe MODE Schritt 1 Wartezeit Aktivierung Programm Schritt Zeit Sollwert PTN Schritt 1 Zeit PTN Tl nE STEP SV Eingabe Proportional Band STEP SV Eingabe Schritt 2 Wartezeit Aktivierung PTN IPV uR STEP 2 SV Eingabe MODE Zeitsignal AUS Integral Zeit Eingabe Schritt 2 Sollwert Zeitsignal EIN Eingabe Schritt 2 Zeit Anti reset windup ARW zur ck zu STANDBY oder RUN Proportional Zykluszeit STEP SV Eingabe zur ck zu STANDBY oder RUN Schritt 9 MODE zur ck zu STANDBY oder RUN Schritt 9 Zeit STEP J zur ck zu STANDBY oder RUN G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 24 von 47 MODE 35 A 457 35 Zusatzfunktionen Mode 1 Loot V Auswahl Sollwert H chstwert STEP SV Eingabe Sollwert Tiefstwert TN HL STEP SV Eingabe STEP SV Eingabe Kommunikationsprotokoll TN cnHL STEP SV Eingabe STEP SV Eingabe zur ck zu oder RUN G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc Zusatzfunktionen Mode 2 Eingangstyp V En V Eingabe i ES TN TEP i Skalierung Eingang hoch TN V AL TEP V_ Eingabe I i Lo i
26. t CE UL CSA Geh use Geh useart Kunststoffgeh use flammwidrig 96x96 x 100mm HxBxT Massen mim Mit der Option TC Ber hrungsschutz T 106mm Schalttafelausschnitt 92 x 92mm Abstand zu weiteren Ger ten 40mm Umgebungs Lagertemperatur 0 55 C 40 70 C Klimafestigkeit 20 75 relative Feuchte nicht kondensierend Schutzart frontseitig IP66 r ckseitig IP20 Gebrauchslage Beliebig Gewicht 370 Gramm Befestigung schraubbare Befestigungsb gel Funktionen und Parameter Sensor Korrektur Korrektur vom Istwert mit einem Offset Kaltstellenkompensation mit internem Pt100 auf Klemmenh he Kaltstartanzeige Zeigt den eingestellten Messkreis an Einstellbereich Minimale und Maximale Wertbegrenzung f r den Alarm Filter Einstellbare Filterzeitkonstante Dezimalpunkt Bei Spannungs und Stromsignale Skalierung und Dezimalpunkt frei w hlbar Alarmfunktion 9 Alarmtypen frei w hlbar f r Alarm 1 2 Hysterese Einstellbare Hysterese oder Schaltdifferenz Einstellbare Verz gerungszeit f r den Alarmkontakt 0 9999 Sekunden _ Alarmkontakt Funktion der Kontakte als Offner oder Schliesser Verz gerung Programmfunktionen Anzahl Programme 9 Anzahl Programmschritte 9 Schritte pro Programm Externe Funktionen Programm starten oder stoppen ber einen externen Kontakt Wait Fonkiion Parameter T Programmoblauf wartet bi
27. 00 500 01 00 1 h 40 40 Min Zeitsignal GE gt lt 0 In Ein Aus Programstart Einschalten nach 01 20 h Ausschalten nach 01 50 h Eingabe Zeitsignal AUS Zeit 1 h 20 Min Zeitsignal EIN Zeit 30 Min Programm Ende Nach dem Ablauf eines Programms wird der Ausgang f r die eingestellte Zeit geschlossen Temperatur C Schritt 3 Programmende Schritt 1 Schritt 2 Event Ausgang EIN Ausgang EIN Ausgang AUS Zeit Programmende ist auf 1 Min eingestellt Programm aktiv In der in welcher ein Programm abl uft ist der Event Ausgang geschlossen Temperatur C 9 27 2013 Programmende aitung Deutsch PCD 33A BA d doc H Seite 20 von 47 Kontakt geschlossen G Dokumentationen Regler PC Anl Ausgang EIN Programm Ende signalisieren HEI o Wenn im vorherigen Punkt die Anzeige des Programm Ende gew hlt wurde kann hier die Anzeigezeit festgelegt Wenn die Zeit eingegeben wird bleibt der Kontakt so lange geschlossen bis dieser mit der Taste quittiert wird Bereich 9999 Sekunden e Werkseinstellung Sekunden Heizen oder K hlen f r OUT coni Wahl ob am Regelausgang OUT geheizt oder gek hlt werden soll e Auswahl K ay k hlen e Werkseinstellung HI heizen G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 21 von 47 7 0 Bedienung 7 1 Tastenfunktion PTN Wahl des Programms A V Erh
28. 2 9 M assnahmen im Notfall garapena oaasi a ku a u un 8 2 10 5 lt 8 2 11 Modifikationen neue eisen 8 3 Bezeichnungen und Funktionen a aaaaascsscsncnsannnnnnnnnnsosnnnnannnsnnnnnsanncnnnnnatnannnnnnnsr 9 Sl EE NENNE eier 9 KS Set CC EH 9 4 10 41 mgeb ngsbeding ngen 10 4 27 Externe AE rk 10 4 3 2er anna AR GS a N Ae 10 44 Einbau in die Fronttotel 11 5 Elektrische Anschl sse icssesssssissscnenssnsinenss etssnenkoheensenennden sense sen ebene essen ee 12 e WE UE KEE 13 5 2 Kabelschuhe f r die elektrischen Anschl sse 13 5 3 Externe Funktionen EE 14 DA Verdrantingsbetspiel geesde 14 6 _ Inbetriebnahme seien eege ENEE gedd ehren 16 Oli SOV EE 16 6 2 Einstellen der Hilfsfunktionen Mode 2 2aaaaaaaaaaaasaasaaasaaasansanananannannnnnnnnnnnnnnnnsinni 17 2 0 Bedienung sinus 22 Zb Tastenfunktion Tost si i Gas a TOS s a KR S I r aa Va kaba H la kad 22 7 3 Erkl rung des Flussdiagramms
29. 5 relativer Feuchte e Nicht der N he von grossen Stromf hrenden Leistungskabel oder Schaltern e keinen Fl ssigkeiten le oder Chemikalien deren D mpfe in Kontakt mit dem Regler kommen k nnen 4 2 Externe Dimensionen PV A bm 000p DODD a ERBE DA ei u VEREINE EL D I 08 RIT em RUN amp STOP PCD 11 5 98 5 i 96 J 104 5 for option TC Fig 3 2 1 4 3 Schalttafelausschnitt D 2 96 3 95 0 8 927 Beim Einbau von mehreren Reglern in einen Ausschnitt Fig 3 3 1 rechts ist n die Anzahl der gew nschten Regler VORSICHT Beim Einbau von mehreren Reglern in einen Ausschnitt kann der IP Schutz IP66 nicht mehr gew hrleistet werden G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 10 von 47 Einbau in die Fronttafel HINWEIS Das Geh use ist aus Kunststoff GREEN Die Montageb gel d rfen maximal mit einer Kraft von 0 12Nm angezogen werden 1 Frontplattendicke bis 1 bis 15mm 2
30. L Zuweisung des Event Ausganges Sek stetiges Ausgang Auswahl des Schalttyp des EVT Relais 21 PEPA Dauer des geschlossenen Kontaktes bei der Wahl von 0 Sek Programmende Event Ausgang 22 can Heizen K hlen Heizen Auswahl des Regelverhalten Heizen oder K hlen G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc Seite 16 von 47 9 27 2013 6 2 Einstellen der Hilfsfunktionen Mode 2 Tasten V Mode der Reihe nach dr cken und f r 3 Sekunden gedr ckt halten Mit den Tasten A oder V k nnen die Werte eingestellt oder Parameter gew hlt werden Mit der Taste CD wird der eingestellte Wert gespeichert und der n chste Parameter kann eingestellt werden Mit der RST Taste verlassen Sie das Konfigurationsmenu Die ver nderten Daten bleiben gespeichert Sensorwahl Aus unten aufgef hrter Tabelle kann der Sensor ausgew hlt werden Bevor von einem DC Eingang auf einen anderen Eingang umgeschaltet wird muss das DC Signal unbedingt von den Anschl ssen entfernt sein e Werkseinstellung K 200 bis 1370 C Eingang Grundbereich Symbol Grundbereich 200 bis 1370 C 320 bis 2500 F 199 9 bis 400 0 C 199 9 bis 750 0 F 200 bis 1000 C 320 bis 1800 F bis 1760 C bis 3200 F bis 1760 C bis 3200 F bis 1820 C bis 3300 F 200 bis 800 C 320 bis 1500 F 199 9 bis 400 0 C 199 9 bis 750 0 F 200 bis 1300 C 320 bis 2300 F PL bis 1390 C
31. PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 34 von 47 9 5 Anzeige Programmende Der Event Ausgang kann auf Programmende eingestellt werden In diesem Fall wird der Kontakt Klemme 12 13 nach dem Ablauf des letzten Programmschrittes f r die vorgegebene Zeit geschlossen gt Wird die Zeit auf gesetzt bleibt der Kontakt geschlossen bis er manuell STOP zur ck gesetzt wird gt Das LED auf dem Display leuchtet wenn der Event Ausgang geschlossen ist In der Sollwertanzeige wird PEnd angezeigt 9 6 Anzeige Programm l uft RUN Mode Wird der Event Ausgang Klemme 12 13 auf RUN Mode gestellt so ist der Kontakt w hrend dem gesamten Programmablauf geschlossen Wird das Programm abgebrochen so wird auch der Kontakt wieder ge ffnet 9 7 Programm manuell stoppen Das Programm kann durch Dr cken der STOP Taste gt Sek jederzeit manuell gestoppt werden Wurde das Programm durch schliessen eines externen Kontaktes Klemme 14 17 gestartet kann das Programm durch ffnen dieses Kontaktes wieder gestoppt werden 9 8 N chster Programmschritt manuell starten Advance function Ein laufendes Programm kann durch Dr cken RUN Taste gt 1Sek in den n chsten Schritt geschoben werden Diese Funktion kann immer auch wenn eine Wartezeit l uft gew hlt werden Temperatur C Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 1000 Advance 500 Zeit Zeitsignal Ein Aus Start EIN nach 1h 20 Min AUS na
32. Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 8 von 47 3 Bezeichnungen und Funktionen EM STO 2 00 3 4 5 6 lt PC V E RST D STR Te Fig 2 1 3 1 Anzeige 1 PV Anzeige Istwertanzeige 7 AI Alarm 1 rote LED 18x 8 mm rote LED 2 SV Anzeige Sollwertanzeige 8 A2 Alarm 2 gr ne LED 12 6 x 6 mm rote LED 3 PTN Programm Hummer 1 9 9 EVT EVT Alarm gr ne LED 12 6 x 6 mm rote LED 4 STEP Schrittnummer 1 9 10 TX RX Schnittstelle aktiv gr ne LED 12 6 x 6 mm gelbe LED 5 OUT Regelausgang 11 AT Autotuning aktiv gr ne LED gelbe LED 6 RUN Programm l uft rote LED 3 2 Tasten Auf Ab Werte numerisch einstellen RST Im Men zur ck MODE Parameter w hlen und quittieren PTN Programm w hlen RUN Programm starten STOP Programm stoppen G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc Seite 9 von 47 9 27 2013 4 _Einbaubedingungen 4 1 Umgebungsbedingungen Dieses Regelger t ist f r Bedingungen unter IEC61010 1 berspannungskategoriell Montiere den Regler an einem Platz mit e Einem Minimum an Staub Dampf und korrosive Gase e keiner Flamme und explosive Gase e keiner mechanischen Vibration oder Schl gen e keiner direkten Sonneneinstrahlung und einer konstanten Umgebungstemperatur von 0 bis 50 C 32 bis 122 F e keiner kondensierenden Feuchtigkeit von 35 bis 8
33. Sollwert Schritt 7 Zeit Schritt 8 Sollwert Schritt 8 Zeit Schritt 9 Sollwert Schritt Nr Schritt 9 Zeit Eingabe Alarm 1 A1 Wert Werkseinstellung Eigene Eingabe Alarm 2 A2 Wert Zeitsignal AUS Einschalten nach 00 00 Schritt Nr Zeitsignal EIN Dauer 00 00 Eingabe Auto tuning Werkseinstellung Nicht aktiv Eigene Eingabe Proportional Band 10 C Integral Zeit 200 Sek Differential Zet 50 Sek Anti reset windup 50 Proportional Zyklus G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc Seite 45 von 47 Relais 30 Sek SSR 3 Sek 9 27 2013 Wartefunktion Schritt Nr Eingabe Wartebeierich Werkseinstellung 0 C AUS Eigene Eingabe Wartezeit Aktivierung Schritt 1 Nicht aktiv Wartezeit Aktivierung Schritt 2 Nicht aktiv Wartezeit Aktivierung Schritt 3 Nicht aktiv Wartezeit Aktivierung Schritt 4 Nicht aktiv Wartezeit Aktivierung Schritt 5 Nicht aktiv Wartezeit Aktivierung Schritt 6 Nicht aktiv Wartezeit Aktivierung Schritt 7 Nicht aktiv Wartezeit Aktivierung Schritt 8 Nicht aktiv Wartezeit Aktivierung Schritt 9 Setting item Lock Schliessfunktion Nicht aktiv Default value Offen Sollwert H chstwert 1370 C Sollwert Teifstwert
34. artezeit f r einen Schritt aktiviert wird erst zum n chsten Schritt weitergegangen wenn der Sollwert Warte Bereich erreicht ist Dies hat zur Folge dass einzelne Schrittzeiten automatisch verl ngert werden gt Ist eine Wartezeit f r einen Schritt aktiv so blinkt die Schrittnummer Temperatur C 510 SV 500 ele 490 Warte Temp 10 C Ee Schaltbereich Bei Erreichen dieses Bereiches wird mit den n chsten Schritt weitergefahren Schritt in welchem die Warte Funktion aktiviert wurde effektiver Programmablauf Gespeicherter geplanter Programmablauf 9 4 Zeitsignal Im PCD 33A kann ein Zeitsignal ber den Event Ausgang Klemme 12 13 geschaltet werden Dieser Kontakt wird nach einer vorgegebenen Zeit geschlossen und nach Ablauf einer definierten Zeit wieder ge ffnet Diese Aktivierung kann in einem Programmablauf nur 1x erfolgen Wird der geplante Programmablauf durch eine Wartefunktion verschoben so verschiebt sich auch der Einschaltzeitpunkt des Zeit Signals parallel nach hinten Temperatur 510 SV 500 490 Definierter Bereich welchem zum n chsten Schritt gegangen wird Warte Temp 10 C Schritt bei welchem die Wartezeit aktiviert wurde 7 Zeitsignal Ausgang ON Leger OFF ON Liesen OFF W hrend dem dass dos Zeitsignal aktiv ist leuchtet auf dem Display das LED EVT G Dokumentationen Regler
35. beiten sofort wieder 2 8 Restgefahren Trotz aller getroffenen Vorkehrungen bestehen Restgefahren wie z B Gef hrdung durch St rung an einer bergeordneten Steuerung Bei Ber hrung spannungsf hrender Teile besteht Lebensgefahr 2 9 Massnahmen im Notfall Bei Verletzungen welche durch einen Stromschlag entstehen muss ein Arzt zur Kontrolle aufgesucht werden Das Ger t ist nach einem Zwischenfall von der Stromzuf hrung zu trennen und dem Lieferanten zur berpr fung einzusenden 2 10 Sicherheitsmassnahmen Die lokalen Gesetze und Vorschriften m ssen immer beachtet werden Sie sind nicht Bestandteil dieser Betriebsanleitung Das Ger t darf nur in geschlossenem Zustand betrieben werden Der Betreiber ist f r die Instruktion des Personals verantwortlich Dazu kann diese Betriebsan leitung auch in weiteren Sprachen nachbestellt werden Diese Betriebsanleitung muss als Bestandteil des Ger tes jederzeit dem Bedienungspersonal am Einsatzort des Ger tes zur Verf gung stehen Der Betreiber informiert ROTH CO AG umgehend ber alle sicherheitsrelevanten Vorkommnisse die sich bei der Verwendung des Ger tes ereignen 2 11 Modifikationen Entfernen von Schutzvorrichtungen und Abdeckungen unter Zuhilfenahme von handels blichen Werkzeugen ist ausser von autorisiertem Instandsetzungspersonal verboten Modifikationen am Ger t sind nicht erlaubt Es d rfen keine Teile des Ger tes ein und ausgebaut werden G Dokumentationen
36. ch 1h 50 Min Eingaben Zeitsignal AUS 1h 20Min Zeitsignal EIN Oh 30 Min G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 35 von 47 9 9 Hold Funktion Der PCD Regler kann auch als normaler Regler eingesetzt werden In diesem Fall muss die Schrittzeit mit auf unendlich gesetzt werden Will man nun ein Programm erstellen bei welchem ein Teilschritt zeitlich nicht definiert werden kann z B visuelle berpr fung des Materials bevor ein n chster Schritt eingeleitet wird so kann dieser Teilschritt mit auf unendlich gesetzt werden Das Programm bleibt nun so lange in diesem Schritt bis es durch Dr cken von RUN Advance Funktion in den n chsten Schritt beordert wird HINWEIS A Wird mit Zeitsignalen gearbeitet so ist zu beachten dass die Schritte welche eine HOLD Funktion enthalten immer mit der Zeit 00 00 gerechnet werden 9 10 Sensorkorrektur Durch eine nicht optimale Messposition kann der angezeigte Messwert vom effektiven Wert abweichen In diesen F llen ist es sinnvoll eine Messung des effektiven Wertes vorzunehmen Dies geschieht folgendermassen Effektiver Istwert angezeigter Istwert PV Korrekturwert Die Eingabe des Korrekturwertes erfolgt im Menu Mode 1 9 11 PID Auto Tuning AT HINWEIS F hren Sie das AutoTuning nur w hrend einem Test Lauf aus Es kann zu ber resp Unterschiessen des Sollwertes kommen Wenn AT in einem laufenden Program
37. des Ger tes berschreitet ist zu unterlassen G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 7 von 47 2 6 3 Personalauswahl und Qualifikation grunds tzliche Pflichten Arbeiten am Ger t d rfen nur von zuverl ssigem geschultem oder unterwiesenem Personal durchgef hrt werden Das Bedienungspersonal muss diese Betriebsanleitung vorg ngig gelesen haben Zust ndigkeiten des Personals f r das Bedienen Warten Instandsetzen etc sind klar festzulegen Es ist sicherzustellen dass nur dazu beauftragtes Personal am Ger t t tig wird Zu schulendes anzuweisendes oder im Rahmen einer allgemeinen Ausbildung befindliches Personal darf nur unter st ndiger Aufsicht einer erfahrenen Person am Ger t t tig werden Arbeiten an der elektrischen Ausr stung des Ger ts d rfen nur von einer Elektrofachkraft gem ss den elektrotechnischen Regeln vorgenommen werden 2 6 4 Bauliche Ver nderungen am Ger t Es d rfen keine Ver nderungen An und Umbauten am Ger t welche die Sicherheit beeintr chtigen ohne schriftliche Genehmigung von ROTH CO AG vorgenommen werden Teile in nicht einwandfreiem Zustand sind sofort auszutauschen 2 7 Produktspezifische Gefahren Gef hrdung durch elektrische Energie Wenn das Ger t f r die Durchf hrung von Installations und Reparaturarbeiten ge ffnet wird werden spannungsf hrende Teile Kondensatoren etc freigelegt Schliessen Sie das Ger t nach Durchf hrung der Ar
38. dung des Ger ts in Ex Zonen Ex Vorschriften beachten e Verwendung des Ger ts in aggressiver Umgebung S ure L sungsmitteld mpfe etc e Verwendung des Ger ts in der Raumfahrt Atomreaktoren medizinischen Applikationen 2 4 Grunds tze Das Ger t ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen von den Ger ten Risiken und Gefahren ausgehen e wenn die Ger te von ungen gend ausgebildeten Personen bedient werden e wenn die Ger te nicht bestimmungsgem ss verwendet werden e wenn die periodischen Inspektionen am Ger t nicht oder nur zum Teil durchgef hrt werden Die Ger te d rfen nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgem ss sicherheits und gefahrenbewusst unter Beachtung der Betriebsanleitung benutzt werden St rungen oder Besch digungen die die Sicherheit und Funktion beeintr chtigen sind umgehend durch den Betreiber oder eine Fachperson zu beseitigen und dem Hersteller schriftlich zu melden G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 6 von 47 2 5 Warnhinweise und Symbole In dieser Betriebsanleitung werden folgende Symbole zur Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen benutzt GEFAHR Warnung vor einer Gefahr die zu hohem Sachschaden zum Tode oder zu schweren K rperverletzungen f hren kann VORSICHT Warnung vor einer m glicherweise gef hrlichen Situation welche zu leichten K rperverletzungen und
39. eaktionsf higkeit des Reglers beeinflusst Bereich 0 0 bis 10 0 Sekunden e Werkseinstellung 0 0 Sekunden Zeitskala Auswahl Auswahl der Zeitskalierung f r die Schrittzeitprogrammierung e Auswahl ol m Stunden Minuten HH MM D z Minuten Sekunden MM SS e Werkseinstellung mi m Stunden Minuten HH MM Startpunkt des Programms definieren 2 Das Programm startet bei der vorgegebenen Temperatur ohne R cksicht auf die Programm start Form Sollwert oder Istwert Start Eingabebereich eingestellter Sensorbereiches e Werkseinstellung 0 C Programm Start Art Auswahl der Programm Start Form PV start dieser Startform wird des Sollwert als auch die Zeit auf die aktuelle Istwerttemperatur vorgezogen Dies hat zur Folge da die Zeit des ersten Schrittes ver ndert wird Wenn die Ist Temperatur PV kleiner als der Ausgew hlte Startpunkt ist startet der Regler auf dem vorgegebenen Startpunkt SV Start Dos Programm startet am vordefinierten Startpunkt e Auswahl FE PV Start HH SV Start e Werkseinstellung PV start Max Leistung f r Ausgang OUT1 2 H Im EIN AUS Regelverhalten erscheint dieser Parameter nicht Bereich 100 bei stetigem Ausgang bis 105 e Werkseinstellung 100 Min Leistung f r Ausgang OUTI 2 Im EIN AUS Regelverhalten erscheint dieser Parameter nicht Bereich 0 bis OUTI Maximalwert bei stetigem Ausgang bis 5 Achtung Ein Wert gr sser 0
40. ei 2 Leiter ist eine Br cke zu setzten Bei 24V Speisung beachten Sie unbedingt die Polarit t der Speisung Bei der Benutzung des Relais Ausganges ist sicherzustellen da die max Last des Relais auf keinen Fall berschritten wird Das Kabel des Sensors TC Pt100 darf nicht direkt neben dem Spannungsf hrenden Kabel verlegt werden Dies kann zu Signalst rungen f hren Dieser Regler hat keine eingebaute Sicherung oder einen ON OFF Schalter Es ist deshalb notwendig eine diese extern zu installieren Sicherung 250VAC 2A Vermeiden Sie da weder der Sensor noch die Sensoreing nge mit der Speisung in Kontakt kommen Dies kann zur Besch digung des Sensors oder der Regeleing nge f hren G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 12 von 47 5 1 Anschlussschema Speisung 5 2 Event 24 VDC 100 240VAC PRS Ausgang 9 EVT Regelausg nge Regelausgang R M Relais 9 S M SSR Treiber SSR VDC Externer Strom L Isolierte Speisung P24 40 V M Volt Kontakt d D 09 E WE E z __ Schnittstelle RS 485 C5 Master Slave C5 lt Pt100 Volt mA Klemmen Beschreibung 1 2 3 Speisung 100 240 VAC oder 24 VDC AC 4 5 6 Regelausgang Outl heizen Ausgangstyp beachten Relais SSR Treiber 7 8 Alarm 1 Al Relais 9 10 Alarm 2 A2 Relais 12 13 Event Ausgang
41. ende Abl ufe m glich Der Istwert ist tiefer als der Sollwert In diesem Fall wird der Schritt 1 normal ausgef hrt Der Regler regelt den Istwert auf den vorgegebenen Sollwert Ist der Istwert h her als der Sollwert so wir die Zeit welche der Regler ben tigen w rde um bis zum aktuellen Istwert zu gelangen gestrichen Anschleissend wird die gespeicherte Rampe abgefahren Der Zeitbedarf f r den ersten Schritt verk rzt sich dadurch 9 1 2 Sollwertstart Beim Sollwertstart wird unabh ngig vom Istwert geregelt Ist der Istwert h her als der Sollwert erfolgt keine Regelung bis der Istwert mit dem ansteigenden Sollwert identisch ist 9 2 Sollwert oder Schrittzeit Ver nderung w hrend einem laufenden Programm Ver nderung des Sollwertes Shrittn Schritt n 1 Wird der Sollwert Zielwert eines Schrittes w hrend dem dass dieser aktiv ist ver ndert errechnet der Regler automatisch eine neue Regelkurve Der Regler stellt sich anschliessend sofort auf diese neue Kurve ein Ver nderung der Dauer eines Schrittes mstelluhg 177 T2 Wird die Zeit Schrittzeit eines Schrittes w hrend dem dass dieser aktiv ist ver ndert errechnet der Regler automatisch eine neue Regelkurve Der Regler stellt sich anschliessend sofort auf diese neue Kurve ein G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 33 von 47 9 3 Wartefunktion gt Ist eine W
42. er Produkt oder Anlage besch digen kann eingestellt werden kann Min einstellbarer Sollwert festlegen Hier wird der minimale analog zum maximalen Sollwert eingegeben Sensorkorrektur HINWEIS Jeder Sensor hat eine Messungenauigkeit Diese kann durch den Sensor selbst oder durch den Einbauort hervorgerufen werden Die Messgenauigkeit von jedem Roth Sensor wird in einem beigelegten Pr fblatt aufgezeigt Um einen Temperatur Sensor einer Kalibrierung zu unterziehen bitten wir Sie mit uns in Kontakt zu treten Hier kann die Abweichung des Istwertes zum tats chlichen Istwert eingegeben werden Die Eingabe muss wie folgt erfolgen Istwert Sensorkorrektur Eingabebereich 100 bis 100 C F 1000 bis 1000 f r DC Eingang Werkseinstellung 0 0 C G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 31 von 47 5 Kommunikationsprotokoll vorgeben Dieser Menupunkt ist nur aktiv wenn die Option der Kommunikation C5 im Ger t eingebaut ist Shinko Protokoll Setting value digital transmission Shinko protocol f Setting value digital reception Shinko protocol H ModBus Protokoll ASCII mode r ModBus Protokoll RTU mode Eingabebereich Werkseinstellung Shinko Protokoll 6 Baud Rate einstellen Dieser Menupunkt ist nur aktiv wenn die Option der Kommunikation C5 im Ger t eingebaut ist Eingabebereich 24 2400 bps 48 4800 bps 96 9600 bps 192 19200 bps Werkseinstellung 96 9600 bp
43. eratur innerhalb von 1 Stunde 5 auf 200 C und h lt diese Temperatur anschliessend f r 2 200 C Stunden In diesem Fall muss die Schrittzeit 1 auf 1 Stunde und 0 C Sollwerttemperatur vom Schritt 1 auf 200 C eingestellt i werden in 2 L RUN Vorgehen Die Programmierung kann im RUN oder stand by Modus jederzeit vorgenommen werden Durch Dr cken der MODE Taste kommt man zu der Sollwerteinstellung des 1 Schrittes Mit der Auf Ab Taste wird nun der gew nschte Wert eingegeben Anschliessende Mode dr cken Nun erscheint die Zeit welche f r diesen Schritt zur Verf gung steht Mit der Auf Ab Taste wird nun der gew nschte Wert eingegeben gt Wird keine Schrittzeit eingegeben bedeutet dies unendliche Zeit d h der Regler wird NIE Automatisch in den n chsten Schritt schalten Anschliessende Mode dr cken Nun folgt das ganze Prozedur f r Schritt 2 Es k nnen max 9 Teilschritte aneinandergeh ngt werden 0 Durch Dr cken der RST Taste kehrt der Regler in den stand by Modus zur ck Alle eingegebenen Werte bleiben gespeichert G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 26 von 47 tg FE Ee 8 2 Alarm und Zeitsignal einstellen Die Alarm und Zeitsignaleingaben sind nur f r das aktive Programm g ltig HINWEIS Um in diesen Programmodus einsteigen zu k nnen muss ein Alarmtyp in der Grundeinstellung Kapitel 6 2 eingestellt sein Das Gle
44. iche gilt f r die Programmierung eines Zeitsignals welches jedoch in den Zusatzfunktionen Mode 2 eingestellt wird Ist weder Alarm noch Zeitsignal aktiviert kann dieses Menu nicht aktiviert werden Vorgehen 1 2 3 9 9 Die Programmierung kann im RUN oder stand by Modus jederzeit vorgenommen werden Durch 3 Sekunden langes Dr cken der MODE Taste kommt man in dieses Menu Nun erscheint in der PV Anzeige Al__ Alarm 1 Es kann nun der Alarmwert eingegeben werden Durch die Eingabe von Null wird der Alarm inaktiv Folgende Eingaben sind m glich Alarmtyp Eingabebereich Eingabe Relativer Hochalarm Min max eingestellter Sensorbereich in C Sollwert Alarmwert Relativer Tiefalarm Min max eingestellter Sensorbereich in C Sollwert Alarmwert Relativer max eingestellter Sensorbereich Sollwert Alarmwert Hoch Tiefalarm Relativer Bandalarm max eingestellter Sensorbereich Sollwert Alarmwert Absoluter Hochalarm Einstellbereich des Sensors Absolutwert Absoluter Tiefalarm Einstellbereich des Sensors Absolutwert Relativer Hochalarm Min max eingestellter Sensorbereich in C Sollwert Alarmwert mit stand by Der Alarm wird erst wenn er das 2temal erreicht wird z B nicht aktiv w hrend der ersten K hlphase eines K hlger tes Relativer Tiefalarm mit Min max eingestellter Sensorbereich in C Sollwert Alarmwert stand by Der Alarm w
45. ird erst wenn er das 2temal erreicht wird z B nicht aktiv w hrend der ersten Aufheizphase eines Ofens Relativer max eingestellter Sensorbereich Sollwert Alarmwert Hoch Tiefalarm mit stand by Durch Dr cken der MODE Taste gelangt man zur Eingabe vom Alarm 2 A2_ Diese Eingabem glichkeit erscheint jedoch nur wenn der Alarm 2 aktiviert wurde Die Eingabe des Alarmes ist identisch mit demjenigen von Alarm 1 Durch Dr cken der MODE Taste gelangt man zur Eingabe des Zeitsignals Dieses Menu erscheint nur wenn der Zeitsignal Ausgang aktiviert wurde Zuerst wird das Ausschalten des Zeitkontaktes eingegeben Die Zeit starte nach dem aktivieren des Programms Eingabebereich 00 00 99 59 HH MM oder MM SS je nach vorgew hltem Zeitbereich Werkseinstellung 00 00 Durch Dr cken der MODE Taste kann nur die Einschaltzeit des Kontaktes nach dem gleichem Muster eingegeben werden 10 Nach erneutem Dr cken der MODE Taste kehrt der Regler in den stand by oder RUN Modus zur ck G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 27 von 47 8 3 PID Regelcharakteristik einstellen Setzen der notwendigen Regelparameter um eine optimale Regelung Regelkreises zu erhalten Diese Parameter sind f r alle Programme die Gleichen Dieses Untermenu wird durch simultanes Dr cken der Auf A und der MODE Taste gestartet 8 3 1 Auto Tuning aktivieren 1 Durch Aktivieren des Menu
46. mschritt ausgef hrt wird werden w hrend dieser Zeit alle Eingaben Zeit Temp eingefroren Dies bedeutet dass das Programm erst nach vollendetem AT um die ben tigte Zeit verschoben weiterf hrt Verschobener Programmablauf Ein laufendes AT kann man stoppen indem man im Menu auf dem Menupunkt AT die Eingabe mit RST quittiert Die PID Werte werden auf den Stand vor dem AT zur ckgestellt G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 36 von 47 10 Regelverhalten 10 1 Erkl rungen des PID VVVWV Signal liefert 10 1 1 Proportionalband P Das PID Regelglied besteht aus drei Komponenten deren Signale addiert werden Dem P Glied das ein der Regeldifferenz proportionales Signal liefert Dem I Glied das ein der Zeitdauer der Regeldifferenz proportionales Signal liefert Und dem D Glied das ein der nderungsgeschwindigkeit der Regeldifferenz proportionales Bei diesem Ger t entspricht der Proportionalbereich des Reglers in Prozent des Messbereichs des eingestellten Sensors Beispiel 10 Sensor Pt100 Messbereich 1050 C somit 105 C Innerhalb vom Proportionalband wird die Leistung proportional zur Abweichung zwischen Soll und Istwert geregelt 10 1 2 Integralzeit I Der Integralanteil bewirkt den Ausgleich der durch die Proportionalregelung entstehenden Abweichung 10 1 3 Differenzialzeit D Der Differentialanteil bewirkt das Abschalten vor Erreichen des
47. n sind vom Betreiber und allen Personen zu beachten die mit den Ger ten arbeiten Dar ber hinaus sind die f r den Einsatzort geltenden Regeln und gesetzlichen Vorschriften zu ber cksichtigen Die Bedienungsanleitung muss st ndig griffbereit aufbewahrt werden und f r jede Person die mit den Ger ten arbeitet zug nglich sein Folgende Ger te sind eingeschlossen e Digital Ger t e Digitale Anzeigen e Messumformer e Analoge und digitale Schreiber e Handmessger te e Infrarot Messger te Daten Logger 2 2 Bestimmungsgem sse Verwendung Das Ger t ist ausschliesslich f r das Regeln Anzeigen und berwachen bestimmt und wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben einsetzbar Zur bestimmungsgem ssen Verwendung geh ren zudem e die Beachtung der Anweisungen Vorschriften und Hinweise in der vorliegenden Betriebsanleitung e die Einhaltung der vorgeschriebenen Inspektions und Wartungsintervallen e die korrekte Instandhaltung des Ger ts e der Betrieb unter der Beachtung der vorgeschriebenen Umwelt und Betriebsbedingungen die Einhaltung der rtlichen Gesetzgebung 2 3 Nicht bestimmungsgem sse Verwendung Jede andere als die oben erw hnte Verwendung sowie jede Anwendung die nicht den technischen Daten entspricht gilt als nicht bestimmungsgem ss F r allf llige Sch den die auf eine solche Verwendung zur ckzuf hren sind tr gt der Betreiber das alleinige Risiko Insbesondere folgende Anwendungen sind unzul ssig e Verwen
48. ng auf Pt100 ein und schliessen Sie einen 1000 Widerstand anstelle des Sensors an Der Regler sollte nun etwa 0 C anzeigen Ist dies nicht der Fall muss der Regler zur berpr fung eingeschickt werden blinkt Polarit t des Thermoelementes Pt100 nicht korrekt angeschlossen Thermoelement richtig anschliessen Schliessen Sie den Pt100 korrekt an Istwertanzeige ist instabil oderunrealistisch Konfiguration des Sensoreinganges stimmt nicht mit dem angeschlossenen Sensor berein Temperatur C und F wurden verwechselt Es wurde eine Sensorkorrektur eingegeben Kriechstromverbindung zu den Sensoranschl ssen Ger te in der Umgebung beeinflussen den Regler elektrische Impulse Frequenzen Induktionen Einstellungen berpr fen Einstellungen berpr fen Einstellungen berpr fen Installation berrpr fen Platzieren Sie den Regler an einem anderen Ort ui W Regler defekt Regler einsenden Es kann kein Programm gew hlt werden Der Regler befindet sich im RUN Modus Laufendes Programm durch Dr cken der STOP Taste beenden Es k nnen keine Daten ver ndert werden Regeler ist abgeschlossen Lock Verriegelung des Reglers aufheben eingeben Der Sollwert kann nicht einge stellt werden Sensorbereich ist zu klein gew hlt ev auf Sollwert gesetzt Sensorbereich richtig einstellen Wert steigt nicht an Der Regler ist auf K hlen eingestellt
49. nnnnnnnnnnni 35 9 8 N chster Programmschritt manuell starten Advance function 35 Funktions S age cr een Nee ee 36 9 10 Sens rkorrektur sc ns RE rege 36 Tonne Aliens 36 10 Regelverhaltehsll di naskuuadddsstssnnsbansendasatanuni nakadadultnakunubannundustanasi a absaunnsnsanuitananndu DZ 10 1 Erkl rungen d s auaun seen Mes ER Ebbe 37 10 1 1 Proportionalband PI 37 10 1 2 Integra zat 1 2 37 10 1 3 Ditferenzialzeit DJ nes ee nee eege 37 10 1 4 Anti Reset Windup LARWI 37 10 2 le E E EE 37 10 3 EIN AUS Regelausgang users Messe E 38 10 4 Event usgang Programmende u sans eh Eh Eee 38 Ora EEN EEN Ee 39 11 Funktionen einen AO Thl Sensor berwachung ASA K ka KS Hand 40 11 2 Datenspeicherung bei Stromausfall 40 40 12 Spezifikationen EE 13 Wartung und 5 43 13 1 43 13 2 Stor ngsbeheb ng u E 44 14 eigene E ET E E G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 3 von 47 1 1 1 Bestellcode Regler Identifikation PCD 33A O
50. s 7 Parit t einstellen Dieser Menupunkt ist nur aktiv wenn die Option der Kommunikation C5 im Ger t eingebaut ist keine Parit t gerade Parit t ungerade Parit t 1 keine Parit t Eingabebereich Werkseinstellung 8 Stop bit Auswahl Eingabebereich 1 Stop bit 1 __2 Stop bit 2 Werkseinstellung Stop bit 1 8 6 Eingaben L schen Diese Funktion setzt alle eingegebenen Werte zur ck Sie ist ausschliesslich im stand by Modus verf gbar Notieren Sie sich vor dem L schen alle eingegebenen Parameter Alle Daten werden mit dieser Funktion unwiederbringlich gel scht Vorgehen Tasten V STOP der Reihe nach dr cken und f r 3 Sekunden gedr ckt halten Es wird nun cr in der Istwertanzeige PV angezeigt Alle Daten werden automatisch gel scht Der Regler kehr wieder in den stand by Modus zur ck G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 32 von 47 9 Funktionen 9 1 Sollwert oder Schrittzeit Ver nderung w hrend einem laufenden Programm Das Programm kann mit der PTN Taste gew hlt werden Nachdem die Einstellungen des Programms gepr ft wurden kann das Programm durch Dr cken der RUN Taste manuell gestartet werden Das Programm kann ebenfalls durch Schliessen eines Kontakte Klemme 14 17 von extern gestartet werden gt Das Programm kann nicht gestartet werden wenn der Event Ausgang aktiv ist 9 1 1 Istweritstart Beim Istwert Start sind folg
51. s die eingestellte Temperatur erreicht Hold Funktion Die Programmablaufzeit kann auf unendlich eingestellt werden Advance Funktion Mit der RUN Taste zum n chsten Programmschritt weiter schalten Schrittzeit HH MM oder MM SS umschaltbar bis 99 Stunden 59 Minuten bis 99 Minuten 59 Sekunden Programmstart Vom aktuellen Istwert oder ein direkter Sollwert Zeitbereich pro Schritt G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 42 von 47 13 Wartung und St rungsbehebung 13 1 Wartung Der Regler ist prinzipiell wartungsfrei Zum Entfernen von Staub Schmutz und Flecken k nnen die Aussenfl chen des Ger tes mit einem weichen mit Wasser angefeuchteten Tuch abgewischt werden Wenn n tig kann auch ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden F r eine weitere Reinigung z B Ausblasen des Geh uses kann gefilterte l und wasserfreie Druckluft verwendet werden Druck lt 6 bar VORSICHT Vor der Reinigung ist das Ger t von allen Spannungsf hrenden Quellen zu trennen Es d rfen kein l sungsmittelhaltigen Reinigungsmittel verwendet werden G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 43 von 47 13 2 St rungsbehebung St rung blinkt Ursache Thermoelement oder RTD hat Kurzschluss F hler nicht korrekt angeschlossen Sensoreingang am Regler defekt Behebung Sensor ersetzen Anschl sse berpr fen Stellen Sie den Einga
52. s w hrend eines laufenden Programms vorheriges Aktivieren durch Dr cken von RUN erscheint die Option Auto Tuning 2 Durch Dr cken der Auf Ab Taste kann das Autotuning aktiviert deaktiviert werden Aktivieren bedeutet dass AT im SV Fenster aufleuchtet Werkseinstellung ist HINWEIS Wir empfehlen das Auto Tuning w hrend dem Programmschritt laufen zu lassen bei welchen die exakteste Regelung erw nscht ist Es kann nur ein Regelparametersatz eingegeben werden 3 Wenn Al SV Fenster aktiviert ist kann das Autotuning durch Dr cken MODE Taste gestartet werden Der Regler stellt nun alle Regelparameter bezogen auf die eingestellte Solltemperatur vollkommen selbstst ndig ein W hrend dem dass das Autotuning l uft blinkt die LED AT auf der Frontanzeige 4 Durch Aktivierung des Autotuning geht der Regler automatisch zur ck in den RUN Modus 5 Wird das Auto Tuning nicht aktiviert folgt der n chste Eingabepunkt Proportionalband P gt siehe Regelcharakteristik manuell einstellen VORSICHT W hrend dem Autotuning misst der Regler die Regelstrecke aus Dies hat zur Folge dass ein berschiessen resp ein Unterschiessen des eingestellten Sollwertes erfolgt Aus diesem Grund empfehlen wir das Autotuning nur dann durchzuf hren wenn keine Besch digungen von Produkten oder Umwelt als Folge auftreten k nnen 8 3 2 Regelcharakteristik manuell einstellen 1 Durch Aktivieren des Menus im stand b
53. te pr zis CH 9242 Oberuzwil MESURE ET REGLAGE been info rothcoag ch Tel 071 955 02 02 www rothcoag ch Fax 071 955 02 00 e were tiv ROTH CO AG MESS UND REGELTECHNIK 2 gt senge O Betriebs und Bedienungsanleitung RS SS MODE RUN STOP Digital Regler PCD 33A Januar 2012 G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 27 09 2013 Se TT TE 4 Kibb Regler Identihkatian sesa V 4 1 2 Wahlbar oan SOV 4 1 3 _ Bezeichnungskleber am Ger t und Einschub aaaaaaaaaaaaaaaaaaassasaaasannaansaaaaannnanaannanana 5 2 Sicherhelt 1sndasssskisbosinaadsad sb atastssaussnunhonbatisuanaatlasnannautnndastulalannakanndannasb snanianunntanuna 6 Einleitung 25 oda 6 2 2 Bestimmungsgem sse Verwendung 6 2 3 Nicht bestimmungsgem sse Verwendung 6 2 4 ne E EA 6 2 5 Warnhinweise und Symbole aaaaaaaaaaaaaaanaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunsnnnnunia 7 2 6 Verantwortlichkeiten Organisatorische Mossnahmen 7 2 6 1 Verpflichtung des Betreibers a een H 2 6 2 Verpflichtung des Personals nes 7 2 6 3 Personalauswahl und Qualifikation grunds tzliche Pflichten 8 2 6 4 Bauliche Ver nderungen am Ger t 8 2 7 Praduktspezifische ee man 8 KN EE 8
54. y Modus erscheint die Option P Proportionalband Setzen des Proportionalbandes P Der Regler wird auf ON OFF Regelverhalten gesetzt wenn die Eingabe auf Null oder 0 00 gesetzt wird Eingabebereich 0 1000 C F 0 0 999 9 C F wenn eine Dezimalstelle gew hlt wurde 0 0 100 0 wenn DC Eingang gew hlt wurde Werkseinstellung 10 C 2 Integralzeit setzten 1 Die Integralzeit ist inaktiv wenn die Eingabe auf O null gesetzt wird Beim ON OFF Regelverhalten erscheint dieser Menupunkt nicht Eingabebereich 1000 Sekunden Werkseinstellung 200 Sekunden G Dokumentationen Regler PC Anleitung Deutsch PCD 33A BA d doc 9 27 2013 Seite 28 von 47 3 Differentialzeit setzen D Die Differentialzeit ist inaktiv wenn die Eingabe auf null gesetzt wird Beim ON OFF Regelverhalten erscheint dieser Menupunkt nicht Eingabebereich 0 300 Sekunden Werkseinstellung 50 Sekunden HINWEIS Das Verh ltnis zwischen Integral und Differential Zeit darf das Verh ltnis von 4 1 nicht unterschreiten Ansonsten wird ein aufschaukelndes Regelverhalten hervorgerufen 4 ARW Aniti reset windup setzen Diese Menu erscheint nur bei komplett eingestellter PID Regelcharakteristik Dieser Wert gl ttet das berschiessen welches durch die Integralzeiteinstellung hervorgerufen werden kann Je kleiner der ARW Wert desto weniger berschiessen des Sollwertes ist m glich Eingabebereich O0 100 Werkseinstellung50

JCR und JCD Anleitung deutsch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents