Home

I funktionieren 'Mikrofone :" Literatur auf

1. P 2544 F Februar Tonband Wettbewerb der besten Amateur aufnahme Wie funktionieren unsere Mikrofone 6 Literatur auf Band Das H rspiel 3 Zeitschrift f r Schallplatte Tonband HF Stereophonie Verlag G Braun 75 Karlsruhe 1 Postfach 1709 lass p 20 BE ser we nei is Musik der Welt in Ihrem Heim Musik die keine Grenzen kennt das ist der Sinn der High Fidelity Seit nunmehr 6 Jahren leistet die Zeitschrift HiFi STEREOPHONIE Pionierarbeit im Dienste des HiFi Gedankens Ein eigenes Studio mit hochwertigen Pr f und Me ger ten gew hrleistet unbestechliche Tests der auf dem HiFi Markt angebotenen Ger te Feste Ausstellungs st nde auf der Deutschen Funkausstellung der Hannover Messe dem Festival du Son Paris die regelm ige Teilnahme der Redaktion an der Audio Fair London und anderen wich tigen Veranstaltungen sichern der Zeitschrift einen engen Kontakt mit der Industrie und die Kenntnis der Neuentwicklun gen aus erster Hand Ein Team profilierter Rezensenten bespricht kritisch nahezu alle Neuerscheinungen ernster Musik und eine Auswahl der brigen Gattungen Eine eigene Redak tion in Wien st ndige Korrespondenten in Paris Prag London Br ssel und Berlin Mitarbeiter in Holland Italien und den USA b rgen f r eine Berichterstattung in weltweitem Rahmen Diese Zeitschrift sollten auch Sie zu Ihrem st ndigen Ratgeber in Fragen der High Fidelity machen Das Jahresabonnement k
2. Bleiben wir beim Beispiel von vorhin An genommen die Aufnahme des Bartrios wird mit einem TK20 CCIR gemacht Beim Abspielen auf dem gleichen Ger t wird es keine M ngel geben Beim Ab h ren auf einem M 75 NARTB werden pl tzlich die hohen T ne fehlen W rde jedoch das Bartrio mit dem M75 auf genommen und ber das TK 20 abgeh rt h tte man pl tzlich ein zu spitzes Becken und zu wenig vom Ba Es gibt leider nur beschr nkte Abhilfe in solchen F llen Beim Nur Abh ren kann man sich mit dem Klangregler des End verst rkers z B des Radios behelfen Beim berspielen hilft soweit man hat ein berspiel Entzerrer oder hn liches Da es dieses leidige Problem berhaupt gibt liegt offenbar daran da alle Ent zerrungsnormen gewisse Vorteile haben So bei CCIR kleiner Klirrfaktor d h wenig von den Unreinheiten wie sie bei einer stark bersteuerten Aufnahme zu h ren sind Bei NARTB gibt es sehr wenig Bandrauschen Trotzdem bleibt die Frage warum sich nicht wenigstens die deutschen Hersteller auf eine Norm einigen konnten auch wenn es Ger te mit umschaltbarer Wiedergabe Entzerrung gibt Aufnahme Entzerrung bleibt aber festgelegt so von Telefunken die M 85 mit zwei und die HiFi 22 von Uher mit drei M glichkeiten Dezibel dB dB ist ein logarithmisches Verh ltnisma Eine relative Angabe nach der zwei Werte miteinander verglichen werden Das war kurz und b ndig f r den Laien aber u
3. dienen wir der Mechanisierung der Welt da wo wir lieben ich glaube so darf man es auch sagen da helfen wir mit jene Kr fte zu st rken die einmal das gro e KZ und den gro en Friedhof Welt unm glich machen werden INDUSTRIE NOTIZEN Neue Ger tetypen bei Akai Die in Frankfurt beheimatete deutsche Auslieferung der Akai International GmbH hat zu Anfang dieses Jahres ihr umfang reiches Programm an Tonbandger ten um zwei neue Modelle erweitert Es handelt sich einmal um die Type 3000 D ein Vierspur Stereo Ger t mit getrennten Auf nahme und Wiedergabek pfen und voll st ndiger Silizium Transistoren Best k kung Das Ger t verf gt ber die Ge schwindigkeiten 9 5 und 19 cm s und kann vertikal oder horizontal betrieben wer den Die Abmessungen betragen 30 x 40 x 14 cm das Gewicht 11 5 kg Das Ger t be sitzt keinen eigenen Wiedergabeverst r ker ist also als reines tape deck zu ver wenden Als Sensation auf dem Ger temarkt bezeichnet Akai International sein zweites Modell das Ger t X 1800 SD unsere Bilder Es vereinigt ein normales Ton bandger t mit den M glichkeiten eines 8 Spur Cassettenrecorders Aufnahme und Wiedergabe mittels automatischem Pro grammschalter Das Ger t verf gt ber einen eigenen 12 Watt Verst rker ist aus schlie lich mit Silizium Transistoren be st ckt und gestattet berspielungen von Band auf Cassette Es verf gt ber vier Geschwi
4. etwa la Der junge Mann im inneren Monolog 1b Der junge Mann im Dialog mit anderen 2 Erz hler 3 Die Studentin 4 9 Men schen die mit dem Bericht zusammenh n gen werden hintereinander geschaltet Die Zeit und Ortsebenen wechseln stets Berichtende Vergangenheit und dialogi sche Gegenwart werden erstaunlich sicher auf und abgerufen Durch den facetten artigen Stil ergibt sich beweiskr ftig das dahinterliegende Thema die Flucht vor der Verantwortung Lapidarer und ein leuchtender wird dieses Thema in Fah rerflucht behandelt auch IV 10 r mi sche Zahlen siehe Beitrag 1 Ein Ma nager hat ein M dchen zu Tode gefahren Er flieht und besticht einen Tankwart nichts ber ihn auszusagen Die Technik der Stimmf hrung Ansager Sprecher gruppe Personen schnelle Raumwechsel Einblendungen von Musik etc ist makel los Ansage und Sprecher stellen n ch tern das Geschehnis als Fall vor der den H rer interessieren mu Die jeweilige Er z hlung der drei Betroffenen vor allem ihre Vorgeschichte zieht die Sinnlosigkeit und den Sinn unweigerlich zusammen Ein Beispiel nur m ge zeigen wie genau Andersch den H rer angreift Beim Zu sammentreffen mit dem Manager erinnert sich der Tankwart einer Kriegssituation mit einem Oberfeldwebel Wie damals packen ihn Versagen und Feigheit blitz artig an Er ist wieder wehrlos seiner eigenen Flucht ausgeliefert Andersch versteht es da Einst in das Jetz
5. gesagten in unsere Welt hinein ver schrieben hat Erst durch das Schreiben erlangen f r mich die Dinge Wirklichkeit sagt Eich dessen Sprachsuche selten ins Irreale abgleitet Der die Welt herstel lende Ton ist meist pr zis dicht und kon kret Kein anderer Schriftsteller als er wurde nach 1950 so mit dem Stichwort H rspiel identifiziert und im Zusammen hang damit zum Mythos gemacht Die Gloriole konnte Eich nichts anhaben konsequent betrieb er der berdies ein eminent subtiler Lyriker ist das Gesch ft des ewigen Sprachunterrichts Die Er fahrung fr herer Funkarbeit H rszenen bis etwa 1938 ging in die sp tere Arbeit ein Seine H rspiele kommen mit einem Minimum an Ger uschen und Musik aus nur die Sprache bestimmt und legt fest Zugleich wird jede gefundene Markie rung wieder verlassen so da sich der Weg ins erneute Ungewisse ffnet Die Pr zision des Stils befriedigt den H rer die st ndige F hrtensuche bel t ihn in der Unruhe Gefahr kommt dann auf f r den H rer wenn er den Zeichen Chiffren und Signalen nicht folgen kann und sich im selbstgebauten Labyrinth verf ngt Er wird sich helfen k nnen wenn er den kon zentrierten Einstiegen der Spiele lauscht Eich ist ein Meister der Exposition In we nigen Sprachmomenten vermag er wie selbstverst ndlich aus Bericht Kommen tar und vorwiegend dem Dialog Orte und Zeiten Spielarten und Verhaltensweisen seiner Rollen zu setzen Poesie u
6. hrlich Auskunft Als wir brigens im letzten Heft die Einrichtung eines Leserkummer kastens vorschlugen hatten wir uns zun chst einer ganzen Flut von Brie fen gegen bergesehen Weit gefehlt Eine bescheidene Anfrage bis jetzt und die noch nicht einmal von allgemeinem Interesse Somit d rfte sich dieses von Lesern schon mehrfach angeregte Projekt von selbst erledigt haben Aufmerksame Leser werden feststellen da wir Zuwachs bekommen haben Auf Seite 18 stellt sich erstmals unser Toni B ndchen vor seiner Ansicht nach noch ein ganz junger Hupfer auf dem Tonband Wir sind gespannt welche Fortschritte er im Laufe der Zeit machen wird und w r den uns freuen wenn unsere Leser an dieser munteren Spulerei in Zukunft ein wenig Spa h tten Ihre tonband Redaktion P S In eigener Sache Den Bezugspreis von tonband haben wir mit Inkrafttreten der Mehrwertsteuer nicht erh ht Die Mehrwertsteuer ist im bisherigen Bezugspreis enthalten und wird im Impressum gesondert aus gewiesen Redaktion Chefredakteur Karl Breh Redakteur Gert Hagen Seebach Verlag G Braun 75 Karlsruhe 1 Karl Friedrich Stra e 14 18 Postfach 1709 Telefon 26951 56 Telex vgb karlsruhe 78 26904 Verlag G Braun vorm G Braunsche Hofbuch druckerei und Verlag GmbH 75 Karls ruhe 1 Karl Friedrich Stra e 14 18 Post fach 1709 Telefon 26951 56 Telex vgb karlsruhe 78 26904 Verantwortlich f r den Anzeigenteil Rolf Fee
7. tung seiner Grenzwache erz hlen mu Auch im Totentanz erf hrt der Beobach ter des Todesreigens der von der Stra e ausgeht und die einzelnen Menschen und ihre Welten erfa t alles durch die Stim mentextur Weyrauchs Pazifismus bringt die Schrecken als warnende Klage ins Spiel Der Krieg der sich bis in die Natur ver nderung ausw chst Vor dem Schneegebirge die Verseuchung durch das Atom Die japanischen Fischer der Untergang des vom Staat als Kriegs helden aufgebl hten Indianers und seiner Familie Indianische Ballade das sind seine Themen die sich als balladeske Grundmuster zeigen auf denen die Stim men frei quer durch Zeit und Raum sen den Obwohl Weyrauchs Blick sehr scharf sondiert will sein Werk Hoffnung zeigen Der Gesang des Menschen m ge die Ge Wolfgang Weyrauch walten schmelzen Friedenstiftendes kre atives Leben bewu t und wach vollzogen das ist die deutliche Forderung des Autors dessen Diktion bewu t auf Ver st ndlichkeit abzielt In Anabasis ver binden sich Absicht und Stil Weyrauchs vollkommen Xenophon will das grie chische Heer durch Feinde und Eisgebirge zum Schwarzen Meer f hren Der Haupt mann glaubt nicht an das Gelingen Das Heer mit einzelnen Stimmen besetzt schwankt Ein Schuster h lt zu Xenophon Xenophon verbietet jeden kriegerischen Moment Er schickt den Fl tenspieler und einen Stummen aus das Meer zu finden Drei Tage Fri
8. w hnten Artikelreihe dieser Zeitschrift Tontechnik als Gestaltungsmittel Au er der Einf hrung m te dieses Referat drei Ziele erreichen a Das Zusammenspiel von Technik und Gestaltung d h den instrumentalen Cha rakter technischer Apparaturen und Ver fahrensweisen deutlich machen b den Wunsch der Teilnehmer erwecken auch so arbeiten zu wollen und c eine optimale Qualit t nat rlich in Relation zu den Gegebenheiten als er strebenswert erscheinen zu lassen Ein zweites Thema informativer direk ter auf die Praxis bezogen und an geeig neten Stellen durch Gruppenarbeit unter brochen m te die Eigenschaften von Schallereignissen in Beziehung setzen zu den f r ihre Aufzeichnung notwendigen Mindestanforderungen an die technische Apparatur Dabei ist zu unterscheiden zwischen prim r wichtigen und nur rich tigen aber nicht prim r wichtigen Infor mationen Wichtig ist z B das Problem des Rauschens als dynamisches Verh lt nis zwischen Nutzschall und St rpegel richtig aber f r die Arbeit selbst unwich tig ist dagegen der Vorgang der Band magnetisierung und seine physikalischen Parameter Abgesehen davon lie e sich gerade dieses Kapitel im Rahmen eines Lehrgangs nur mit nicht mehr vertretbarer Ungenauigkeit behandeln An dieser Stelle unserer berlegungen w re allerdings ein wichtiger Lehrfaktor mit einzubeziehen Die Lehrgangsteilneh mer werden das Wie eines Vorgangs um so sich
9. Man verkritik Es ist nun nicht so da alle die Aufnah men die nicht in die Endausscheidung gelangen konnten durchweg schlecht oder einfach undiskutabel sind Im Sinne einer vern nftigen und der Jury noch zumut baren Abh rsitzung hatten wir uns ent schlossen aus den 56 eingereichten Auf nahmen in einer Vorjury diejenigen her auszufiltern die weit ber das Gesamt niveau herausragten und daher in eine Preisentscheidung kommen mu ten Es waren dies 15 Aufnahmen vier in der Juniorengruppe und elf in der Senioren gruppe Eine getrennte Bewertung nach den beiden Kategorien erfolgte in diesem Falle nicht mehr Leider ist es an dieser Stelle nicht m g lich zu jeder eingereichten Wettbewerbs arbeit kritisch Stellung zu nehmen oder zu begr nden weshalb diese oder jene Auf nahme nicht in die Endausscheidung ge kommen ist Wir k nnen nur mit einigen Stichworten und daher ganz pauschal das Terrain sichten Beginnen wir mit den musikalischen Aufnahmen die ja immer wieder den gr ten Prozentsatz aller Ein sendungen ausmachen Hier lie e sich wohl festhalten da es sich die meisten Amateure noch zu leicht in der Wahl ihrer Themen machen oder mit einer schlechten Ger teausstattung an ung nstigen Auf nahmeorten und objekten herumexperi mentieren Mitschnitte aus ffentlichen Konzerten Kirchen oder Platzkonzerten werden meist mikrofonseitig falsch ange gangen Entweder sind einzelne Instru mente zu stark beto
10. Texte sind in der edition suhrkamp unter Nummer 77 und 118 erschienen Siehe auch IV 18 VI Vila und XII Weitere H rspiele findet man auch in l 6 u 7 und in IV 3 Friedrich D rrenmatt Staatsanwalt Sind Sie nun ein M rder oder nicht Traps Ich sehe es ein ich bin ein M rder Der durch Theaterst cke ber hmt gewor dene schweizer Autor geb 1921 hat gl nzende funkgerechte H rspiele ge schrieben Sie sind in einem sch n aus gestatteten Band Gesammelte H r spiele Verlag Die Arche Z rich neue Auflage 1964 verlegt worden D rrenmatt hat Stoffe manchmal mehrmals behandelt H rspiel wird zum Theaterst ck Erz h Wolfdietrich Schnurre lung wird zum H rspiel usw Die Sicher heit in den verschiedenen Formen ist stu pend Bei den meisten H rspielen sind Methoden des Kriminalromans unverkenn bar Auch stofflich ist die Sph re wahr zunehmen Mord Gericht Proze sind bevorzugte Genres Eine bohrende fast spitzfindige Dramaturgie treibt die Fabel in Spannung und H hepunkt Drei Spiele haben zum Mittelpunkt den Schriftsteller selbst D rrenmatt spielt den eigenen Beruf entweder fast ins Teuf lische aus oder er zieht ihn zur Rechen schaft N chtliches Gespr ch Unter titel Ein Kurs f r Zeitgenossen hei t ein glasklar niedergeschriebener Dialog der nachts zwischen dem Schriftsteller und seinem durch das Fenster in die Won nung eingedrungenen Henker stattfindet Der Abges
11. Umgebung Soweit die Vorteile denen leider ein wenn auch nicht allzu gro er Nachteil gegen bergestellt werden mu Bei keinem der mir bisher bekannten einmal etwas einfallen Ich denke dabei an einen kleinen Schl ssel der bei be t tigter Pauseneinrichtung in Stellung Wiedergabe auf einen der beiden Band mitnehmer aufgesetzt werden kann und es so gestattet das Band unter gleich zeitigem Abh ren punktgenau an die ge w nschte Stelle zu bringen wie dies bei den meisten normalen Tonbandger ten m glich ist Diese Forderung ist selbst bei Ger ten mit Cassettenschacht zu verwirklichen so weit diese ein Fenster f r die Beobach tung des Bandlaufs aufweisen Es sollte nicht allzu schwierig sein dieses Fenster herausnehmbar zu machen und schon k nnte man auch hier wieder das Band von Hand rangieren Ich bin berzeugt da es sich f r alle Beteiligten lohnt ber den aufgeworfenen Fragenkomplex einmal nachzudenken F r den Tonbandamateur aber lohnt es sich auf jeden Fall beim Kauf eines Batterie ger tes eine Cassettenausf hrung in die engere Wahl zu ziehen wenn nicht gerade absolute Studioqualit t verlangt wird In allen anderen F llen berwiegen die Vor teile die ein derartiges Ger t zu bieten vermag bei weiten die Nachteile K R LEICHT FAGHAUSDRUCKE GEMACHT Unter dieser berschrift werden wir in Zukunft in loser Folge die wichtigsten Fachausdr cke aus der Tonbandpra
12. das Verfahren wenn man die zusammengeh rigen Sum menzeiten in K stchen setzt Keine Angst wenn sich manches etwas schwierig lesen sollte Man wird in der Praxis finden da dieses Verfahren mit zwei B ndern sehr leicht ist und in allen Teilen retuschierf hig Hinzu gesellt sich ganz von selbst noch ein beachtenswerter Vorteil Man hat hnlich wie in der Foto grafie das Negativ f r seine Serien ein Arbeitsband von dem jederzeit wie der ein Vorf hrband gezogen werden kann falls was dem Vernehmen nach gar nicht so selten vorkommt in der Aufregung der kommenden Vorf hrung vor kritischem Publikum versehentlich beim Bandstart auf Aufnahme geschaltet wird Die einzige zus tzliche Arbeit bei der neuen Kopie ist nur das Impulssetzen aber die Hauptsache Text und Musik bleiben erhalten Noch ein guter Rat zum Schlu Es ist im Interesse einer sauberen Abrundung einer Tonbildschau erforderlich da als letztes Bild ein Schwarzbild kommt Nichts st rt mehr als wenn pl tzlich in das Dunkel des Vorf hrraumes der grelle Lichtstrahl des Projektors knallt AK Sie schon unser Dynamic Hi Fi Mikrofon TM 40 in Ganzmetallausf hrung Wenn Sie es besitzen wird es Ihnen Freude be reiten nicht nur durch seine unverkenn bare Klangtreue bertragungsbereich 35 bis 16000 Hz 2 dB auch die anderen technischen Details wie ausgepr gte nie renf rmige Richtcharakteristik eingebauter Windschutz und S
13. ein Licht strahl durch den Waggon dringt tritt Un ruhe ein Doch der Blick hinaus ergibt wohl die fr here Welt aber die Menschen drau en haben sich zu Riesen zu Mon stren ver ndert Und der Waggon rollt schneller ins Ungewisse Das Ger usch der rollenden R der die Erinnerung im Ge murmel der Uralten die Gegengespr che untereinander der Schrei des Kindes in alledem trifft die Sendung im Doppel sinn des Worts technisch geistig den H rer der im Real Vorgef hrten Zeichen seiner eigenen Welt erf hrt In Die M dchen aus Viterbo kann man die geschickte Blendetechnik Eichs be wundern Das Drama spielt sich auf zwei Ebenen ab die gegen Ende zusammen gef hrt werden Gabriele und ihr Gro vater zwei Juden sind in einem Zimmer in Berlin vor der SS untergetaucht Der Gro vater bereitet seine Enkelin auf die m gliche Abholung durch die Schergen vor Wie Gabriele nun heranreift zu der Annahme des u ersten das zeigt Eich mittels der zweiten Ebene In einer alten 20 Friedrich D rrenmatt Illustrierten liest Gabriele von den M d chen aus Viterbo die gemeinsam mit ihrem Lehrer bei einem Sonntagsausflug in den r mischen Katakomben den Aus gang verpa t haben Fiktive Szenen in den Katakomben mal hoffnungsvoll mal resignierend von Gabriele und dem Gro vater erfunden blenden in die Dia loge im Berliner Zimmer ein sie f ttern die Angst die mehr und mehr dem Bereit sein weicht Ein M dchen
14. m am por DI Me Te en a PT Se og Tr Se re Pe ge 12 Auf dem tonband Pr ftisch PHILIPS STERED GASSETTEN REGORDER 3312 Schon auf der Funkausstellung 1965 in Stuttgart zeigte Philips das Modell des Stereo Cassetten Recorders 3312 Nach dem das Gesch ft mit Mono Cassetten Recordern und bespielten B ndern sich gut angelassen hatte war es klar da man auf das werbewirksame Argument der Stereophonie auch bei dieser Ger te Klasse nicht verzichten w rde Nun wei man ja da High Fidelity ohne Stereo phonie zwar Sinn hat obwohl man heute praktisch immer hohe bertragungsg te HiFi mit dem zweikanaligen bertra gungsverfahren Stereophonie verbindet Fraglicher jedoch ist ob Stereophonie ohne High Fidelity von gro em prakti schen Nutzen sein kann denn das Wesentliche an der Stereophonie ist die Vermittlung eines r umlich gegliederten durchsichtigen Klangbildes Die Durch sichtigkeit aber wird bei stereophoner bertragung erheblich getr bt wenn die bertragungsg te HiFi Qualit t unter schreitet Nun hat noch keiner der Her steller von Cassetten Ger ten f r diese Ger te Klasse HiFi Qualit t in Anspruch genommen Sie l t sich mit dem vorl u 1 Der Philips Recorder 3312 mit geschlossenem Cassetten Fach fig bescheidenen in diesen Ger ten ge triebenen Aufwand auch nicht erreichen Die Wiedergabe Qualit t von Cassetten Recordern l t sich etwa mit derjenigen billiger Phonoger te verg
15. meine Ich meine nicht die Best tigung von Glaubenss tzen durch das geschriebene Wort eher meine ich eine Beunruhigung Ich meine damit kein Nein zum Spa und zum Spiel zum Gel chter zur Freude zur Kom die zur Posse Ich meine damit keine Predigt und nicht die Erbauung und schlie lich meine ich nicht da der Name Gottes berhaupt angerufen werden m te Was also meine ich Wir bedienen uns des Wortes des Satzes der Sprache Jedes Wort bewahrt einen Abglanz des magischen Zustandes wo es mit dem gemeinten Gegenstand eins ist wo es mit der Sch pfung identisch ist Aus dieser Sprache dieser niegeh rten und unh r baren k nnen wir gleichsam immer nur bersetzen recht und schlecht und jedenfalls nie vollkommen auch wo uns die bersetzung gelungen erscheint Da wir die Aufgabe haben zu bersetzen das ist das eigentlich Entscheidende des Schreibens es ist zugleich das was uns das Schreiben erschwert und vielleicht bisweilen unm glich macht Das H rspiel unter theologischen Aspekten ist das nicht ein Mi verh ltnis das nie auszugleichen ist Ich bin da ich das H rspiel nicht geringer achte als jede andere Kunstform nicht der Ansicht Zudem stehen wir Autoren die wir f r den Rundfunk arbeiten unter den Gesetzen einer Apparatur die wir immer mit wachsamem Mi trauen beobachten sollen auch wo wir uns ihrer bedienen Wir sind gef hrdeter als die Lyriker Da wo wir nicht aufmerksam sind
16. oder minder stark durch Hierdurch entsteht infolge des wechselnden Abstandes zwi schen der festen und beweglichen Elek trode eine Kapazit ts und damit eine Ladungs nderung Infolge des wechseln den Ladestromes entsteht an dem Wider stand R ein proportionaler Spannungs abfall der zur Steuerung des nachfolgen den Niederfrequenzverst rkers dient Dieser Spannungsabfall und damit die zur Verf gung stehende Steuerspannung w chst mit dem Widerstandswert von R 10 WIE FUNKTIONIEREN UNSERE MIKROFONE Ta Fi Pma A nA HemaragiptEe ji NEMO ANDEO nmel ne Hrmlaker SIE Kapselrersi nker Arbeitswilerstand Alarisatior spannung U Bildi Grunds tzlicher Aufbau der Kapsel und des Eingangskreises eines Kondensator Mikrofons in Niederfrequenz Schaltung mit zunehmender Gleichspannung U und gr er werdender Kapazit ts nde rung gegen ber der Ruhekapazit t Die Datenbl tter nennen f r Kondensator Mikrofone durchweg einen bertragungs bereich von 20 bis 20 000 Hz Wie bereits erw hnt betr gt die Kapazit t der Mikro fonkapsel ca 100 pF Bei dieser Kapa zit t und einer unteren Grenzfrequenz von 20 Hz ergibt sich gem der uns be reits aus der 3 Folge bekannten Glei chung 2 ein Wechselstromwiderstand von 10 C 6 3 2 10 1 10 10 10 I ee Sr C 1 26 10 1 26 R Ro 8 10 80M0 L t man bei der unteren Grenzfrequenz von 20 Hz eine D mpfung von 3
17. und HF Stereo phonie HiFi Stereophonie Teilnehmer de Endjury waren Herr Breh HiFi Ste reophonie Karlsruhe Herr Cabus BASF Ludwigshafen Herr Haase Mikrofonbau GmbH Schwetzingen Herr Memmert Agfa Gevaert AG Leverkusen Herr See bach tonband Karlsruhe Herr St ger AKG M nchen Herr Voigt Kellertheater Karlsruhe Herr Volk Verlag G Braun Karlsruhe Die Aufnahmen wurden der Jury anonym vorgespielt Als Abspielan lage benutzten wir das SABA Stereoton bandger t SH 600 das uns die M glich keit gab auch 4 Spur Aufnahmen mittels Umschalten ohne Schwierigkeiten abzu h ren Als Verst rker diente der Melntosh Vorverst rker C 24 und der Mcintosh Endverst rker MC 275 beides Ger te der absoluten Spitzenklasse An Lautspre cherboxen standen zwei BRAUN L 1000 mit 3 Tieft nern 8 Mittelt nern und 2 Hocht nern zur Verf gung Bewertet wurden die einzelnen Aufnah men wie in der Vorjury nach Idee Ge staltung und Technik unter besonderer Ber cksichtigung der verwendeten Ge r te Jede Aufnahme konnte pro Jury Mit glied 20 Punkte erhalten also maximal bei 8 Personen 160 Punkte Diese Zahl er reichte begreiflicherweise keine der ein gesandten Aufnahmen die ersten kamen aber dieser Traumzahl doch schon er herblich nahe Platz Name Titel Punkte JUNIORENGRUPPE Eo 0o oo m Heiko Walter Berlin Hans Heinrich Henning Grohnde Klaus Windisch Regensburg Jaroslava Zabilkova
18. zeigt 100 ige Vollaussteuerung an Nehmen wir an dabei ist die Gr e der Mischpult Ausgangsspannung 200 mV Milli Volt Dies w re f r unser Beispiel 0 dB Der Bezugspunkt und gleichzeitig die Aus steuerungsgrenze Jetzt ziehen Sie den Regler etwas zur ck Die h rbare Lautst rke nimmt nur un merklich ab Unser Pegel liegt jetzt bei minus 3dB bzw mit 3dB unter dem Be zugspunkt der Vollaussteuerung Den Fachausdruck Pegel bersetzen wir vor l ufig mit Lautst rke Trotz des kaum merklichen Lautst rkeverlustes betr gt die Mischpult Ausgangsspannung nur noch 142 mV oder 71 der anf nglichen 200 mV Jetzt nehmen wir die Lautst rke den Pegel merklich zur ck Minus 10 dB w re das oder 60 mV gleich 30 am Misch pult Ausgang Mit dem n chsten Schritt stellen wir auf halbe Lautst rke Die dazu n tige Ausgangsspannung betr gt nur noch 6 s gleich 12 mV Ganz leise ist die Musik zu h ren wenn Sie auf minus 40 dB herunter regeln Das Mischpult liefert jetzt nur noch 1 der urspr nglichen 200 mV Ausgangsspanung das sind 2 mV 17 Vollaussteuerung Aussteuerbarkeit St rspannung Ruheger uschspannungsabstand und Dynamik Das ist eine Gruppe von Bezeichnungen f r den Lautst rke Unterschied zwischen dem was Sie von Band h ren wollen Musik Sprache und dem was Sie als Zugabe mitnehmen m ssen Rauschen Brummen Im unmittelbaren Zusammen hang damit steht die richtige Bedienung Ihre
19. 40 mit Nierencharakteristik der Einfachheit halber mit sogenannten Summenzeiten arbeiten allerdings ben tigen wir dazu eine Stoppuhr ohne die ein richtiger Tonbandler nicht aus kommen wird Ein kleines Beispiel wird instruktiver sein als viel Theorie Angenommen das letzte Bild mit Text habe eine 16 Sekunden dauernde Wech selzeit Dann folgen 4 Bilder ohne Text mit den im Manuskript vermerkten Zei ten 12 10 10 13 Sekunden Beim Ert nen des Textes wird zun chst der Wechselimpuls f r das Erscheinen des zugeh rigen Bildes getippt und gleich zeitig die Stoppuhr gestartet Beim Se kundenstand auf der Uhr 16 kommt der Impuls f r das erste der textlosen Bilder Die Stoppuhr l uft weiter Beim Sekundenstand 23 gleich 16 12 n chster Impuls Die folgenden Impulse erfolgen dann beim Stande 38 zweites Textloses und 48 drittes Text loses Also Summenzeiten 16 28 38 48 Nun folgt das vierte Dia mit 13 Sekunden Wechselzeit Das w re nach der Uhr 61 Diese Zeit braucht aber nicht mehr von der Stoppuhr abgenommen zu werden da ja das Ende der 13 Sekunden zu sammenf llt mit dem Impuls der das n chste Bild mit Text bringt und somit wieder von seinem Textbeginn komman diert wird Kennen Dieses Verfahren schafft genaue Wechsel zeiten auch bei Dias ohne Text und er m glicht eine fortlaufende Kontrolle ber den augenblicklichen Stand im Manu skript Erleichtert wird
20. Am Ende zeigt sich in der R ckblende ein dummer Krieg der zu nichts nutze war Und Helena nun von der Moral endg ltig in die Schranken gewiesen reflektiert ber ihre freie Suche nach der Seele im sch nen Leib Platon allerdings in Umkehrung hnlich Auch in Unter der Erde wird das uralte Thema Mann Frau in Relation gesetzt Hier entdeckt ein Ehepaar in seinem Gar ten einen geheimen Eingang in die Erde Der Mann steigt hinunter und kehrt erst nach Wochen durch einen anderen Aus gang ans Tageslicht zur ck Er meint nur kurze Zeit unten gewesen zu sein Sp ter geht die Frau hinab ihr geht es hnlich Schlie lich gehen sie beide hinunter nach Wochen kehren sie zur ck Dieses m rchenhafte Grundmuster dient dem Autor dazu die Fremdheit und harte Ge spanntheit einer Ehe zu zeigen die sich in knapper sachlicher Logik auf verfestig ten Standpunkten begegnet Doch der Gang hinab ver ndert etwas macht noch fremder und lockert zugleich die Situa tion Wir haben lange nicht mehr zusam men gegessen hei t es All das wird in einfachen Dialogen vorgef hrt die in klar abgegrenzten R umen stattfinden Im Zimmer im Freien unter der Erde Eine bedeutende Funkarbeit zeigt sich im Monolog Ein schlafloser Mann medi tiert ber Vergangenes Becketteinflu wird sichtbar Leben l t sich wohl nur noch in Tr umen realisieren Oft verwen det der Mann das Telefon dessen Stim men in den Monolog h
21. Da mache ich so meine ersten Gehversuche mit 9 5 Meter in der Sekunde Ach nein das mit Metern und Sekunde das stimmt wohl nicht so ganz Da gibt es auch noch 2 4 und 19 und so Aber mein Verk ufer hat gesagt auf meinem Ger t sei nur 9 5 das reiche f r mich als Anf nger und schlichtes Gem t Mit 9 5 k nnte ich alles machen Musik und Sprechen und auch Ger usche mit Trick oder morgens die Spatzen einfangen ich meine das Gezwitscher von den V geln wenn die schon vor mir wach sind In meinem Betrieb da bin ich Klasse da verstehe ich alles und werde auch oft etwas von Kollegen gefragt aber dort habe ich es nicht mit Trickaufnahmen zu tun Neulich habe ich dann erz hlt da ich nun ein begeisterter Tonbastler w rde Da waren pl tz lich alle ganz still Keiner sagte mehr was Erst war ich ganz stolz weil ich glaubte man bewunderte mich so Aber dann fing einer an das sei eine b se Sache mit den Tonb ndern da sei schon viel Unfug mit passiert und der Bundestag habe sich auch schon damit befa t mit den Minispionen nicht mit den Minir cken sondern mit den kleinen Apparaten wo so ein ganzes Tonbandger t in einer Krawattennadel oder in einer Brosche sitzt und wo man fremde Leute mit ausfragt Ich habe dann lange gebraucht um meinen Kollegen zu erkl ren da wir eine seri se Sache sein wollen und da wir keine Spionage betrieben sondern sogar noch GEMA Geb hren bezahlt h tten obwohl wir doch f r unsere H rszenen nur mit e
22. Heiter Ironisches zum Leben bringt stets kon trolliert ein heller zupackender Witz die Szene Dadurch wirkt das Wortmaterial locker gef gt Aber dahinter verbirgt sich seine strenge Setzung Ohne Tr bung wird das Medium Funk gehandhabt Mit vier in der Absicht unterschiedlichen H rspielen m ge die Erfindungskraft des Autors bewiesen werden In Das Opfer Helena nimmt Hildesheimer den bekann ten antiken Stoff Kampf um Troja ver ndert ihn aber dahingehend da Tro ianer wie Griechen die Entf hrung He lenas durch Paris geplant haben Helena die sch ne mannbegierige und sich an ihrem Gatten langweilende Griechin be richtet dem H rer den Vorfall Mit Verve zeigt Hildesheimer ihre Reflexionen mit ten in den Gespr chen die die Ereignisse vergegenw rtigen So verkn pfen sich Helenas Bericht ihre Gespr che mit dem Ehemann der Tochter und Paris und die Monolog genannten Gedanken zu einem kunstvollen Teppich auf dessem gro en gesellschaftlichen Hintergrund das Ge schick des Einzelnen aufleuchtet Dieses St ck erh lt berdies psychologischen Reiz durch Helenas Nichtwissen von Pa ris Absichten Sie verf hrt ihn weil sie von ihm fasziniert ist und weil ihr das po litische Gesch ft gef llt endlich kann sie legal von ihrem Mann weg er spielt den Unschuldigen und l t sich verf hren womit er ihr Opfer erreicht Doch sie wie derum wei da Paris ihre politische Ab sichtsseite nicht kennt
23. Prag L ufermotive Spiel f r Stimmen 107 Die gro e Erfindung 105 Die Musik verbindet Nationen 81 Eine Rose aus Colorado 63 SENIORENGRUPPE 1 Manfred Stammer Darmstadt Alptraum 148 2 Fred H llmich Berlin Max und Moritz 142 3 Karl Duscheck Braunschweig Die uralte Schmiede im Wald 131 4 Reinhardt Zahn Darmstadt Wer mit denkt der mit lenkt 129 5 Inge Dorka Darmstadt Mein bester Freund 123 6 Eugen Maas Dortmund Die Todesstrafe 122 T Otto Klimas Prag Konzertprobe 115 8 Joachim Gerd Klammroth R ningen Folklore 101 9 Holger Sindbaek Holstebro D nemark The Christian Warmachin 97 10 Staffan Wierup Malm Schweden Orgelkonzert 89 11 Fritz Arn B mplitz Schweiz Bauernmusik 74 Tabelle 3 Jury Mitglied Juniorengruppe Platz Seniorengruppe Platz Nr nn a mr m or So ar ee Do a ne Te Pr a Pe ge er 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 18 13 12 13 18 17 17 16 15 6 12 14 14 15 10 2 10 12 7 5 13 12 12 14 15 11 9 8 8 8 5 3 14 10 11 9 19 19 16 17 17 18 16 13 15 12 10 4 12 14 10 5 19 20 16 17 16 18 15 10 13 9 9 5 14 15 7 5 20 19 18 13 14 18 16 15 16 12 12 6 10 13 12 6 19 18 16 18 17 15 15 13 14 12 12 7 14 11 8 8 19 18 16 18 17 15 15 13 14 12 12 8 15 17 14 12 20 19 19 14 12 17 16 14 10 10 8 148 142 131 129 123 122 115 101 97 89 74 d 107 105 81 in C 3 Preise Da bis Redaktionsschlu ber einen von seiten einer Firma gestifteten Preis noch keine Klarheit bestand ist es uns nicht m gli
24. Standzeit des Ger tes mit gedr ckter Aufnahmetaste bis zum Einschalten durch die Schalt uhr die Gummibel ge dieser Rollen deformieren was zu bleibenden Gleich laufst rungen f hren kann die sich dann nur noch durch Auswechseln der l dierten Teile ausb geln lassen Wenn man gro es Pech hat k nnen sich allerdings noch weitaus schlimmere Folgen einstellen Wegen der noch an der Tonwelle an gedr ckten Bandandruckrolle sowie der gegebenenfalls in Eingriff befindlichen Getriebeteile kann die mechanische Rei bung so gro werden da sie durch das meist recht geringe Anlaufdreh moment des Motors nicht berwunden werden kann Folge Der Motor l uft nicht an und berhitzt sich zu allem bel fehlt dabei ja gleichzeitig auch noch die K h lung durch die L fterfl gel Wenn dann auch noch die Ger tesiche rung nicht rechtzeitig ausl st kann der Motor und verschiedenes andere durch brennen Eine absolut beraus peinliche Folge des Wunsches eine Fu ballrepor tage auch noch nach der R ckkehr von der Kegelpartie anh ren zu k nnen Deshalb sei all denjenigen die Band aufnahmen mit der Schaltuhr vornehmen wollen dringend empfohlen sich erst da von zu vergewissern da das verwendete Tonbandger t in Stellung Aufnahme berhaupt anl uft ob es nach Wegnahme und abermaligem Zuf hren der Netz spannung noch auf Aufnahme steht und wenn beides der Fall ist daf r zu sorg
25. Veranstalter durch entspre chende Fragen auf dem Anmeldeformular informieren Diese Informationen mu der Leiter noch vor Beginn des Lehrgangs erhalten Sind sie nicht vorhanden so werden sie durch ein Gespr ch mit den Teilnehmern nach der Lehrgangser ffnung nachgeholt Nach den Vorkenntnissen las sen sich nun zun chst nur ganz grob zwei Gruppen bilden Teilnehmer mit wenig oder keinen Anf nger und solche mit mehr Vorkenntnissen Fortgeschrittene Zweck des Lehrgangs ist a Informationen ber die Ger te vom Aufnahmeraum bis zum Lautsprecher und die Verfahrensweisen vom Aufstellen des Mikrofons bis zur Montage zu vermitteln und b die Handhabung von Ger ten und Ver fahrensweisen so einzu ben da jeder Handgriff sicher sitzt Sinn aber des Lehrgangs kann nur sein alle Kenntnisse und F higkeiten techni scher Art in Gestaltungsaufgaben umzu setzen Die Qualit t des Lehrgangsleiters wird sich au er an seinem Wissen sei nem K nnen und seinen gruppenp dago gischen F higkeiten ganz wesentlich daran ermessen lassen ob er in der Lage ist stets den technischen Zweck und des sen gestalterische Sinngebung miteinander zu koppeln Dieses Auteinander Bezogen sein von Technik und Gestaltung ist der genaue Ansatzpunkt der Methodik von onbandlehrg ngen Veranstalter sollten sich ihre Lehrgangs leiter mit gro er Sorgfalt w hlen Ein re ner Techniker n tzt ebenso wenig wie ein reiner Gestal
26. Widerstand R und den Mikrofonverst rker als geschlossene Einheit sehr gedr ngt auf 4 Die erforderliche Hochohmigkeit be inhaltet noch einen weiteren Nachteil In jedem Widerstand entsteht infolge un gleichm iger Elektronenbewegung eine Rauschspannung Diese w chst mit zu nehmendem Widerstandswert und betr gt bei Kondensatormikrofonen ca 7 6 nV 100 dB Der Rauschpegel des Kon densator Mikrofonausganges bertrifft so mit das auf den Eingang einer nachfolgen den hochwertigen bertragungsanlage umgerechnete Werst rkerrauschen um ca 15dB Dies bedeutet da der maximal erreichbare Signal Rauschspannungsab stand nicht von der Verst rkeranlage sondern vom Kondensatormikrofon in Nf Schaltung bestimmt wird Es ist daher nur allzu verst ndlich da von den Her stellern dieser Mikrofone mit pedantischer Sorgfalt dar ber gewacht wird nur ganz hochwertige Widerst nde in den Kapsel kreis einbauen zu lassen Aus dem glei chen Grunde verwendet man f r Konden sator Mikrofone in Niederfrequenzschal tung nur Spezialr hren mit extrem klei nem Eigenrauschen Diese R hren m ssen au erdem eine ganz besonders niedrige Klingempfindlichkeit aufweisen Seit un gef hr einem Jahr werden Feld Effekt Transistoren gefertigt deren Eigen rauschen mit dem der vorgenannten Spezialr hren vergleichbar ist Somit k nnen auch transistorbest ckte Konden sator Mikrofone in Niederfrequenzschal tung gebaut werden Hierd
27. Wie be reits zu Beginn des Absatzes a gesagt wurde steigt die Empfindlichkeit eines Kondensator Mikrofones mit wachsender Polarisationsspannung an den Kapsel bel gen Diese Spannung kann jedoch nicht beliebig gesteigert werden Genau wie bei den in anderen Ger ten befind lichen Kondensatoren gibt es auch f r die Kapselkapazit t eine maximal zul ssige Gleichspannung Wird diese berschritten so erfolgte ein Spannungs berschlag durch den die Kapselkapazit t kurz geschlossen und damit zerst rt werden kann Die Durchschlagspannung ergibt sich aus dem Abstand der beiden Elek troden und dem f r die Membran be nutzten Material Im Interesse einer m g lichst hohen Empfindlichkeit liegt die Betriebsgleichspannung nahe bei der Durchschlagspannung und betr gt je nach Mikrofonmodell bzw Hersteller 100 bis 150 Volt Bei transistorisierten Mikrofonen ist die f r den Kapselverst rker ben tigte Betriebsspannung bekanntlich wesentlich niedriger als bei R hrenbest ckung dieses Werst rkers Um trotzdem an der Kapsel die erforderliche Polarisationsspannung von 100 bis 150 Volt zu bekommen ent halten die transistorbest ckten Konden sator Mikrofone zus tzlich einen kleinen Converter in dem diese Spannung er zeugt wird b Die Schaffung der Richtcharakteristik bei Kondensator Mikrofonen Aus der 2 Folge dieser Artikelreihe Heft 2 67 wissen wir bereits da Mikro fone deren Membran nur an der Vorder seite von Sc
28. aben je nach der vorhandenen Zeit und den zur Ver f gung stehenden M glichkeiten Durch Kennziffern werden Themen und Aufga ben noch weiter untergliedert in unbe dingt notwendige oder zus tzliche bei gen gender Zeit zu nehmende und in leichte oder schwierigere Aus der in die ser Zeitschrift 1966 und 1967 abgedruck ten rtikelreihe Tontechnik als Gestal tungsmittel l t sich leicht ein derartiger systematisch aufgebauter Katalog zusam menstellen Arbeitsweise und Voraussetzungen Es werden im wesentlichen vier sich er g nzende und aufeinander bezogene For men f r die Art und Weise der Arbeit bei Tonbandlehrg ngen anbieten a Referate mit Demonstrationen Beispie len und Diskussionen Plenum mit allen Teilnehmern b praktische Arbeit in kleinen Gruppen mit Abh ren und Kritik der Ergebnisse Plenum c seminarartige Besprechungen Plenum und gr ere Gruppen Aktivierung der Teilnehmer d Vorf hrung von inhaltlich gestalterisch und technisch hervorragenden Aufnahmen Plenum H rerlebnis f r die Teilneh mer zugleich als erstrebenswertes Ziel Anreiz F r die Veranstalter ergeben sich aus den Arbeitsformen wichtige Konsequenzen 1 Wenn die Teilnehmer selbst intensiv ans Arbeiten kommen sollen mu ihre Zahl m glichst klein gehalten werden Bei gr eren Teilnehmerzahlen mu der Lehr gangsleiter zur berwachung der Grup penarbeit noch einen oder mehrere quali fizierte Assiste
29. ahme zu weit aufdreht sie ist verzerrt In der Fachsprache nennt man diese Verzerrungen Klirrfaktor wir kommen darauf zur ck Man kann also nicht unbegrenzt aufdrehen nicht unbe grenzt Saft auf das Band blasen Die Grenze liegt dort wo die H rbarkeit dieser Verzerrungen gerade noch tragbar ist Das Aufnahmeverm gen die m gliche Aussteuerbarkeit der Tonb nder setzt diese Grenze Ist sie erreicht spricht man von Vollaussteuerung Somit wissen wir jetzt da Dynamik der Bereich zwischen Nutzspannung und St r spannung ist Die Gr enangabe erfolgt in dB Nach DIN 45 405 ist die richtigere Bezeichnung Ruheger uschspannungsab stand dessen Mindestgr e bei Heim ger ten der HI FI Klasse 50 dB betragen soll 18 INMITTEN u Hallo Freunde von der Senkel Fakult t Pardon Sie wissen nicht was ein Senkel ist So respektlos reden Fernsehtechniker vom Tonband Die Mattscheiben Tontechniker nennen das Sechsmillimeterband Senkel im Gegensatz zu den 16 Millimeter breiten Tonb ndern mit denen beim Fernsehen die Filme Pilotton gefahren werden Senkel ist dabei nichts anderes als die Abk rzung von Schn rsenkel anderenorts auch Schuhb ndel genannt brigens verwenden die Ton gewaltigen bei Filmaufnahmen drau en vor Ort auch die Senkelb nder Das mit dem Senkel von dem Hauptwort wird sogar k hn das Verb senkeln und um senkeln gebildet also das mit dem Senkel das wei ich zuf ll
30. an Bild4 so wird nicht nur auf deren Vorderseite der Schalldruck wirksam In folge der durchgehenden Bohrungen in der Festelektrode str mt die eingeschlos sene Luft von einem System zum anderen ber Es entsteht also auch eine Druck differenz Diese wirkt sich entsprechend der in der 2 Folge auf Seite 38 Absatz c erkl rten Gegebenheiten so aus da eine derart aufgebaute Mikrofonkapsel eine nierenf rmige Richtcharakteristik auf weisen kann Au erdem besteht bei Kondensator Mikrofonen die in ihrer Kapsel eine Festelektrode und zwei Mem branen besitzen die M glichkeit ihre Richtcharakteristik meist unter Zuhilfe nahme der Polarisationsspannung auch ber Fernbedienung von Kugel ber Niere zur Achterrichtwirkung umzu schalten Es mag aufgefallen sein da sowohl in der berschrift als auch in den Aus f hrungen des Absatzes a immer wieder der Zusatz in Niederfrequenz Schaltung gebraucht wurde In Absatz b hingegen sprachen wir nur von der Richtwirkung bei Kondensator Mikrofonen Seit einiger Zeit werden von namhaften Firmen z B Senn heiser electronic auch Kondensator Mikrofone gefertigt bei denen die in der Kapsel entstehenden Kapazit ts nderun gen einen Hochfrequenz Kreis steuern also eine sogenannte Hochfrequenzschal tung aufweisen In der n chsten Folge dieser Artikelreihe werden wir uns u a ber die Wirkungsweise dieser Mikrofone unterhalten Di Te TFT Te ar Ts nen a Ana
31. andte der Macht m chte sei nem Opfer beweisen wie wenig Wider stand n tzt Denn nur ber die sagt der Henker habe er keine Macht die de m tig dem Tode entgegengingen Mit die sem Paradoxon auf das das mit unheim licher Logik gef hrte Gespr ch hinl uft greift D rrenmatt mit h chstem Ernst an den Nerv von politischer Manipulation und Widerstand durchrei t die auf unse rer Gesellschaft lastende Anonymdecke und erhellt die dunkle Tiefe menschlicher Verstrickungen Der Schriftsteller nimmt schlie lich seinen Tod an Eine genau umgekehrte Position stellt der Autor in Abendstunde im Sp therbst auf Ein ber hmter Kriminalschriftsteller erz hlt folgende Geschichte Zu ihm kommt ein Besucher der sich als Detektiv heraus stellt Er entdeckt da der Schriftsteller exakt seine niedergeschriebenen Morde 23 Wolfgang Hildesheimer vorher selbst im Leben vollzogen hat Die Geschichte bekommt die nach einem D r renmatt Wort schlimmstm gliche Wen dung insofern als der Schriftsteller dem Detektiv klarmacht seine Leser w ten das alles l ngst und h tten es nie anders gewollt Der Schriftsteller bezeichnet nun den Detektiv als sein n chstes Opfer Dieser von der Pistole bedroht st rzt sich vom Balkon des Hotelzimmers Der Schriftsteller darauf St mper Der Kreis des Spiels schlie t sich Was der H rer vernahm ist die neue Kriminalgeschichte Leben und Fiktion vermischen sich
32. assetten zu l schen Man legt die Cas sette ein dr ckt die rote Taste dr ckt den Cassetten Tr ger in Betriebsstellung und dann die Bandtransport Taste Nat r lich ist dies eine Spitzfindigkeit auf die man wohl kaum aus Versehen kommt So betrachtet funktioniert dieL schsicherung schon Bei leeren Cassetten sind die er w hnten Aussparungen durch Kunststoff Zungen ausaef llt Will man eine beson ders wertvolle Aufnahme vor versehent lichem L schen sch tzen so gen gt es diese Kunststoff Zungen herauszubre chen Einige Messungen am Stereo Cassetten Recorder 3312 Den Frequenzgang des 3312 zeigt Bild 3 Zur Messung wurden 20 dB unter Voll aussteuerung Sinus Wellen von einem Generator bei konstant gehaltenem Pegel auf Band aufgesprochen Danach wurden auf Wiedergabe die aufgezeichneten Spannungen gemessen wobei die beiden unteren Kurven sich auf die Stellung 0 und die beiden oberen auf die Stellung 5 der Klangblende beziehen Die Klang blende bewirkt nichts weiter als eine ge wisse Linearisierung des Frequenzganges zwischen 1 und 8 kHz der bei geschlos sener Klangblende ziemlich steil schon oberhalb 1 kHz abf llt Leider tritt bei voll aufgedrehter Klangblende eine erhebliche Abweichung der Pegel beider Kan le auf Die Frequenzgang Kurve des linken Kanals bei voll aufgedrehter Klangblende ist einigerma en akzeptabel Sie ent spricht etwa der UKW Qualit t eines m igen Rundfunkempf ngers Die Musik Ca
33. bebett spricht er mit seinem Auf traggeber einem Rabbiner den er f r seinen ehemaligen Meister den Juden 22 Avrom h lt Wieder ziehen zeitlich un regelm ig geschaltete R ckblenden die Jahre herbei Schuldgef hle werden wach weil die Liebe zu dem j dischen Meister und seiner Familie s mtliche andere Bande vor allem die eigene Herkunft zerschnitt H tte er Avrom und seine Frau vor den Schergen retten k nnen wenn er seine Beziehungen zu den beiden nicht so eifers chtig f r sich allein bewahrt h tte Alle hatte er dadurch ver rgert und so die schwierige Situation der Juden durch die Besonderheit des Falles versch rft Man sieht dabei da Schnurre es sich nie leicht macht Es gibt nie eine Idealgestalt und nie eine endg ltige Verdammung der Person Auch in Ein Fall f r Herrn Schmidt das Versagen eines Detektivs vor den schrecklich verfilzten Verh ltnis sen in einem Bauerndorf und in Die Begegnung das Versagen der b rokra tischen Todesverwaltung vor einer jungen Frau die unbedingt ihr todgeborenes Kind beerdigen lassen will obwohl sie dazu keine Mittel hat auch in diesen Spielen r hrt die genaue Diktion mensch licher Herkunft und packt die Kunst ihr Technik zur Verf gung zu stellen Wolfgang Hildesheimer Ja in den Armen des Schlafes sind wir alle Engel auch ich Durch Spiele findet Wolfgang Hildeshei mer geb 1916 Wahrheiten Ob er Be dr ngendes oder Makabres oder
34. ch schon in diesem Heft die end g ltige Preisverleihung bekanntzugeben Wir m chten jedoch darauf hinweisen da die Firmen Agfa Gevaert AKG BASF und Mikrofonbau GmbH bereits ihre Preise genannt haben Die beiden Bandherstel ler stifteten je 10 Kunststoffkassetten ge f llt mit 15 cm Langspielband die Firma AKG ein Echomikrofon DX 11 mit Nach hallverst rker und die Firma Mikrofonbau GmbH stellte je einen eigenen Kopfh rer MBK 600 und MBK 68 zur Verf gung Jedenfalls gratulieren wir vorab all denen die die ersten Pl tze eingenommen ha ben recht herzlich zu ihrem Erfolg Wir werden in Heft 2 68 die Preisvergabe ver ffentlichen Ebenfalls im n chsten Heft werden wir noch zu einem Plan ausf hrlich Stellung nehmen den wir jetzt vorerst nur andeuten m chten Wir tragen uns mit dem Gedanken f nf oder sechs der pr mierten Aufnahmen auf einem Tonband zu vereinen das wir gern unseren Lesern so wie allen interessierten Tonbandamateu ren als Demonstrationsmaterial anbieten m chten Somit h tte jeder die M glich keit sich ber Niveau und Gestaltung der ausgezeichneten Arbeiten ein Bild zu machen um beim n chsten Mal durch diese Anregung bereichert auch in die Gruppe der Besten vorzusto en Bei einer abschlie enden Diskussion der Jury stand unter anderem auch wieder die Frage einer begrenzten Themenstel lung zur Debatte Wir werden diesen Vor schlag in unsere berlegungen ob und in welcher Fo
35. chule der Trickaufnahme Als Kr nung seines neuen Fernkurs Pro grammes bietet Heinz Bluthard seinen Fernkurs Nr 12 unter dem Titel Hohe Schule der Trickaufnahme an Mit einem tiefen Griff in seine Trickkiste pr sentiert Heinz Bluthard den bisher l ngsten kom pliziertesten interessantesten und teuer sten Kurs f r den er viele Wettbewerbs Sieger als Mitarbeiter gewinnen konnte Der 60 Minuten lange Kurs in Stereo bringt 40 Tricks und ihre Herstellung Unter anderem zitiert nach einem Werbe prospekt finden wir Einzelner erzeugt Volksgemurmel Die Orgel die keine ist Linsen im Lautsprecher Klangver fremdung durch Schrauben und N gel Die elektronische Stimme Caesar im Klavier Weltraumkl nge aus dem Uher Mischpult Alle Interessenten wenden sich wieder an die gewohnte Adresse 7 Stutt gart 1 Neue Br cke 6 unter Hinweis auf die Zeitschrift tonband Stammkunden erhalten einen Vorzugspreis se u Die dhfi Schallplatte 1 Eine Einf hrung in die Hi Fi Stereophonie re 3 UPM STEREO dhfi Schallplatte 1 Eine gute alte Bekannte ist f r nahezu 20 000 Musikfreunde bereits die dhfi Schallplatte Nr 1 eine Einf hrung in die HiFi Stereo phonie Mit einem ansprechenden und mit zahlreichen Beispielen durchsetzten Einf h rungstext auf der A Seite werden Prinzipien und M glichkeiten der High Fidelity akustisch demonstriert Auf der B Seite h ren Sie typische Musikbeispie
36. dB zu so mu der mit der Mikrofonkapsel in Serie liegende Widerstand R ebenfalls einen Wert von 80 MO aufweisen Durchweg findet man in den Kondensatormikrofonen hierf r einen 100 MO Widerstand Aus der vorstehenden einfachen Rechnung ist zun chst zu ersehen da der Eingangsteil von Kondensator Mikrofonen in Nieder frequenzschaltung au erordentlich hoch ohmig sein mu Hieraus ergeben sich bei diesem Mikrofontyp folgende Erforder nisse und auch Nachteile 1 Die beiden Elektroden der Kapsel kapazit t m ssen gegeneinander sehr gut isoliert sein Ebenfalls mu der Isolations widerstand s mtlicher Bauelemente des Mikrofoneingangskreises gegeneinander und gegen Masse au erordentlich hoch sein 2 Infolge seiner Hochohmigkeit ist der Eingangskreis eines Kondensator Mikro fones unter anderem sehr empfindlich gegen Feuchtigkeit und Witterungsein fl sse Durch diese kann nicht nur der Wert des Widerstandes R merkbar ver kleinert sondern auch starke Brodel und Prasselger usche verursacht werden 3 Die in dem Eingangskreis flie enden Str me und die hierdurch am Widerstand R entstehenden Spannungsabf lle sind zwangsl ufig u erst klein und wegen der Hochohmigkeit der Anordnung gleich zeitig sehr anf llig gegen St rspannungs einstrahlungen Um die hieraus ent stehende Verschlechterung des St r abstandes im Rahmen des M glichen zu unterbinden baut man wie Bild er kennen l t die Mikrofonkapsel den
37. e Aufnahmen Rauschen oder Brumm wa ren berhaupt nicht festzustellen Daf r treten andere mehr dramaturgische Pro bleme in den Vordergrund H ufig konnte man beobachten wie eine wirklich gute Idee durch eine langatmige Realisierung kaputt gemacht wurde Viele Tonband amateure glauben nach wie vor soviel Gags und technische Raffinessen nicht immer geschickt verarbeitet auf das Band packen zu m ssen wie nur irgend m g lich bis sie sich schlie lich selbst mit ihren Einf llen erschlagen haben Eben SIEGERLISTE falls zu beobachten war wie manche Ein sender mit gro em Elan eine Sache an fingen um dann immer mehr abzubauen In diesem Fall scheint das alt bew hrte und so oft zitierte Sprichwort In der K rze liegt die W rze wieder einmal be denkenswert zu sein Alles in allem aber fanden sich in dieser Kategorie recht brauchbare Beispiele f r die Vielseitigkeit des Tonbandhobbys Die Ergebnisse In Tabelle 3 haben wir die Ergebnisse der Endausscheidung zusammengestellt Aus dieser Tabelle ist vor allem zu ersehen welche Entscheidungen die einzelnen Jury Mitglieder getroffen haben Die Liste mit den Plazierungen findet sich in einem gesonderten K stchen auf dieser Seite Die Jurysitzung selbst fand am 15 De zember 1967 in den R umen unseres Test studios in Karlsruhe statt Dieses Studio ist eine Einrichtung der ebenfalls im Ver lag G Braun erscheinenden Zeitschrift f r Schallplatte Tonband
38. ee ne em en a Eh ie ne nen TER ne ee See Tonband mit Vorsignal Nichts ist rgerlicher als wenn mitten in einer Aufnahme das Band zu Ende geht Doppelt rgerlich ist es allerdings wenn man es erst in dem Augenblick bemerkt wo bereits das Nachspannband aus der Spule l uft Die Aufnahme bricht dann n mlich mit einem abrupten Knacken ab und ist rettungslos verloren so man kann hilft man sich in solchen F llen dadurch da man rechtzeitig langsam ausblendet Zwar ist dann die Aufnahme auch unvollst ndig aber immer hin noch anzuh ren besonders wenn es sich um Unterhaltungsmusik handelt der Rundfunk behilft sich ja bei Zeitknappheit mitunter auch mit derartigen Ausblendun gen Aber wie gesagt auf das K nnen kommt es hier an Und da hilft ein ganz einfaches Mittel Man klebt bei jedem Band 95 und 47 5 cm vor dem Ende ein kleines St ck chen wei es Klebeband auf die gl nzende Seite Bei 9 5 cm s l uft dann das erste signal 10 das zweite 5 Sekunden vor effektivem Bandende aus der Spule und macht einen darauf aufmerksam da es jetzt an der Zeit ist mit der Ausblendung zu beginnen Da sich die genannten Zeiten bei 19cm s halbieren und bei 4 75 cm s verdoppeln sei nur der Voll st ndigkeit halber erw hnt Wenn man sich dieses kleinen und absolut kostenlosen Hilfsmittels be dient wird man nie mehr rger mit ab gerissenen Bandaufnahmen haben EEE NE a a nn
39. ei einer gleichgro en Membranbewegung der Abstand zwischen den beiden Elektroden nur wenige um betr gt ber den praktischen Aufbau einer Kondensator Mikrofonkapsel ist fol gendes zu sagen Als feste Elektrode wird h ufig ein Keramikring benutzt in Bild Innenansicht des AKG Stereo Kondensator mikrofones C 24 in Niederfrequenz Schaltung Ganz oben die beiden um 90 gegeneinander verdrehten Mikrofonkapseln Darunter der Tr ger f r die hoch ohmigen Eingangswiderst nde Darunter die Ver st rkerr hre Doppeltriode f r beide bertragungs kan le Unter der R hre die Bauelemente des Anoden und Kathodenkreises eines Kanales sowie der dazugeh rige Ausgangs bertrager dessen Fl che ein nur wenige um starker Silberbelag eingebrannt ist Unter Zwi schenschaltung eines nur wenig st rkeren ebenfalls eingebrannten Abstandsringes wird die Membran deren St rke zwischen ca 35 um bis ca 5 0 um liegt und eine schwingende Masse von nur etwa 0 5 mg im Gegensatz zu etwa 50mg bei Tauchspulenmikrofonen aufweist sehr Nembramftpiie Keramik k rger Nemhranelektimoe eingehrannte Festelekirode SNDE ivigan ung SOONUNGEN rlckseiliger Schallwelleneinia Luftpoister stramm aufgespannt Als Membran wird heute anstelle von Aluminium eine Kunst stoffolie z B Titan oder Mylarfolie ver wendet auf deren Au enseite als Gegen elektrode durchweg ein mehr als hauch d nner Goldbelag aufgedampft ist Der Ab
40. en da nicht durch allzu lange Stand zeit die Andruckrolle verformt werden kann 15 Schon mehrfach haben wir in dieser Zeit schrift auf die Problematik und die Qua lit tskriterien der Cassettenger te hinge wiesen siehe auch unseren Testbericht Die Diskussion um die kleinen Wunder dinger soll mit dem folgenden Beitrag nicht fortgesetzt werden Es geht vielmehr darum eine berlegenswerte Anregung mit ins Spiel zu bringen Red Der Profi mag ver chtlich die Nase r mpfen wenn man ihm zur Gestaltung von Tonbandreportagen ein Cassetten ger t empfiehlt haftet diesem doch noch immer der Ruch der Spielerei oder zum mindesten des Ger tes f r den tech nisch Unbedarften an Dabei besitzt jedes Cassettenger t einen f r Reportagezwecke nicht zu untersch t zenden Vorteil n mlich die schnelle Aus wechselbarkeit des Bandes Am Ende einer Spur l t sich die Cassette mit einem einzigen Handgriff umdrehen oder austauschen und die Aufnahme kann ohne wesentlichen Zeitverlust weiter gehen Selbst von einer hochpolitischen Rede verliert man auf diese Weise kaum mehr als 5 Worte wenn man nur den Cassettenwechsel gen gend geprobt hat brigens ist man ja bei der Amateur filmerei neuerdings den gleichen Weg ge gangen mit gro em Erfolg Bekanntlich bietet der Markt eine ganze Reihe von Cassettenger ten die alle f r den genannten Zweck mehr oder weniger geeignet sind Man sollte jedoc
41. er Idee vor allem die Kunst der Gestaltung Phantasie beides Dinge die gen gend Spielraum f r das Eigensch pferi sche zulassen aber auch solides hand werkliches K nnen und ein Minimum an technischem Wissen voraussetzen Zwei berraschungen erlebten wir bei der Durchf hrung unseres ersten Tonband Wettbewerbes Es zeigte sich auch bei uns hnlich wie bei anderen Unterneh mungen dieser Art eine gewisse M dig AUFNAHME keit hinsichtlich der Teilnahmebereitschaft Andererseits und dies mu sehr positiv vermerkt werden verf gten alle 56 einge reichten Aufnahmen ber ein solch er staunliches Gesamtniveau da sich schon hierin eine Qualifikation von seiten der Teilnehmer herauskristallisierte wie sie andere Wettbewerbe sieht man einmal vom Goldenen Tonband von Z rich ab nur schwer erreichten Die Bem hungen unserer Zeitschrift dem Tonband hobby zu seiner die Erscheinungen unse res technisierten Zeitalters kompensie renden Bedeutung zu verhelfen schlugen hier unzweifelhaft zu Buch ber die Auf teilung der einzelnen Arbeiten in betei ligte L nder Gruppen und Kategorien geben die Tabellen 1 und 2 Auskunft Tabelle 1 Beteiligte L nder e a ET E Bundesrepublik 38 Tschechoslowakei 9 Schweiz 5 D nemark 7 sterreich 1 Schweden 1 Aufnahmen insgesamt 56 Tabelle 2 Juniorengruppe 16 Kategorie a T Kategorie b 9 Seniorengruppe 40 Kategorie a 12 Kategorie b 28 Etwas
42. erer in den Griff bekommen ie mehr sie den Vorgang selbst begriffen d h Einsicht in das Warum gewonnen haben Nat rlich k nnte es f r die Praxis ausreichen wenn man zeigt wie ein Tauchspulenmikrofon an ein Tonband ger t angeschlossen wird Die verschiede nen Variationen symmetrisch nieder ohmig hochohmig wird aber nur der si cher beherrschen dem einmal im Schema die Arbeitsweise dieses Mikrofontyps dar gestellt wurde Man spreche sich bei der Auswahl des Stoffes f r einen bestimmten Lehrgang mit gerade diesen Teilnehmern und mit der und der zur Verf gung stehenden Zeit immer wieder den alten griechischen Spruch vor Die H lfte w re mehr ge wesen Ein gr ndlich behandeltes Thema n tzt mehr als zw lf nur knapp angespro chene zusammengenommen Das gilt f r Theorie und Praxis Zur Information geh ren selbstverst nd lich auch Literaturhinweise Man be schr nke sich auf Bew hrtes und f r den Amateur Geeignetes Es ist ein gro er Vorteil wenn die erw hnten B cher und Zeitschriften zum Ansehen ausliegen Von den Tonbandherstellerfirmen und den Ge r tefabriken bekommt man kostenlos Ma terial Tonbandbrevier Hauszeitschrif ten Tonbandfibel Prospekte zum Ver teilen Literatur Zeitschriften und Mate rial der erw hnten Art ist neben den eige nen Aufzeichnungen der Teilnehmer wich tig f r die pers nliche Nacharbeit Da man Tafel und farbige Kreide zum Lehren braucht mu sicher
43. erlag zur Demonstration des Frequenzgangs 5 Die erste Platte des dhfi Braun Verlag f r Klangspektrum und Stereophonie 6 Einf hrungsplatte in die Elektronische Musik von Eimert DGG und eine Platte mit Musique Concr te 7 Gute kurze Texte f r Einzelsprecher und H rszenen mit Rollenexemplaren Am Lehraangsort mu auch noch organi siert werden 1 Decken oder D mmplatten f r die aku stische Pr paration der Aufnahmer ume 2 K chen und anderes Ger t zu Ge r uschaufnahmen und Ger uschverwand lungen 3 Ob eine Musiziergruppe ein Chor eine Orgel samt dem Organisten zu mehrmikrofonalen Aufnahmen zur Ver f aung sind mu allerdings schon vor Lehrgangsbeginn festgestellt werden 4 Tafel und Kreide Ist die Teilnehmerzahl aro wird f r die Praxis eine abgewandelte Arbeitsform zu nehmen sein Der Leiter demonstriert An satz und L sungsweg einer Aufgabe im Plenum mit einer ausgew hlten kleinen Gruppe Wenn gen gend Zeit vorhanden ist spielen danach alle in kleine Grup nen verteilt die Aufaabe nach Da Grun penarbeit ohne nachheriges Abh ren aller Ergebnisse nahezu wertlos ist braucht man daf r immer sehr viel Zeit Informationen und Referate Am Anfang des Lehrgangs sollte ein gut vorbereitetes und durch typische Bei spiele erl utertes Referat ber Zweck und Sinn des Umgangs mit Tonbandger ten stehen Das Thema k nnte z B so formu liert werden wie der Titel der bereits er
44. ert Aber es ist dem Leiter einfach nicht zuzu muten sich mit 12 oder noch mehr ver schiedenen Tonbandaer ten abgeben zu m ssen Es kommt noch dazu da in den Pausen das akustische Tohu wa bohu um so gr er wird je mehr Ger te da sind Denn ieder will die von ihm vom Radio abgezanften Lieblingsschnulzen und Beat nummern mit Windst rke zw lf abnudeln Da Erziehung zum H ren ein wichtiger Faktor einer guten Tontechnik und einer qualifizierten Gestaltung ist mache man es zur Ordnung des Lehrgangs da sp testens f nf Minuten vor dem angesetzten Beginn des Plenums alle privaten Abspie lungen auszuschalten sind Auch der Lehrgangsleiter hat au er sei nem Konzept noch einiges andere mitzu bringen Wenn er motorisiert ist wird er sicher seine Demonstrationen und das Einspielen von Beispielen am liebsten mit seinem eigenen bestimmt guten Ger t machen Aber f r Referate Demonstra tionen und Gruppenarbeit ist noch n tig oder empfehlenswert 1 Eigene oder fremde Aufnahmen mit exemplarischen Beispielen Aufnahmen f r die Arbeitsformen d und auch c 2 Literatur und Informationsmaterial da von wird noch die Rede sein 3 Ein sehr gutes Mikrofon mit Nieren charakteristik und eines mit Kugelcharak teristik zur Demonstration von Mikrofon qualit t und charakteristik und f r Ge staltungsaufgaben der Gruppen 4 Me band Agfa oder BASF oder Me schallplatte DGG oder dhfi Schallplatte Nr 2 Braun V
45. es Bildes des Magazinwechsels Manuskriptes und eventuell noch einer Stoppuhr Im Einmannbetrieb sind da durch Fehler kaum zu vermeiden Diese Nachteile lassen sich in eleganter Weise durch das Zweibandverfahren ver meiden Fragen der Bildzusammenstellung und der Textgestaltung sollen hier nicht behandelt werden Man wird zugunsten der fl ssigen Textformung und des roten Fadens die Diafolge sorgf ltig und ber legt vornehmen Das tragende Ger st einer Diaschau in bezug auf den zeitlichen Ablauf sind zweifellos die Standzeiten der einzelnen Bilder Bereits beim Zusammenstellen der Serie und beim Verfassen des Manu skriptes wird man sich zweckm ig Noti zen ber die einzelnen Standzeiten machen die im wesentlichen vom Aus sagegehalt der Bilder mitbestimmt wer den Standzeiten sind aber keine Wechsel zeiten Die Standzeit eines Bildes mu um die Dauer der Schaltzeit des Pro jektors verl ngert werden die je nach Fabrikat verschieden im Mittel etwa 1 bis 1 5 s betragen d rfte Diese Zeit ist der gew nschten Standzeit hinzuzuz hlen und ergibt die uns allein interessierende Wechselzeit Im Manuskript werden alle Dias mit fort laufenden Nummern versehen und zwar auch solche Dias zu denen kein Text vor gesehen ist ebenso auch sogenannte Schwarzbilder Anhand des fertigen Manu skriptes wird dann eine Probevorf hrung der Serie unter Einhaltung der notierten Wechselzeiten gemacht Etwaige w n sche
46. euerger tes jetzt auf Wiedergabe steht sonst erfolgt die L schung der aufgebrachten Impulse Bild2 Umspiel Mischglied eingebaut in eine kleine Blechdose id Noch ein paar Worte ber Dia Stand zeiten Allgemeinverbindliche Werte las sen sich hier nicht angeben Je nach Aus sagegehalt der Bilder oder der erforder lich gehaltenen Textl nge k nnen sich sehr unterschiedliche Standzeiten er geben Gleichartige szenisch verwandte Bilder wird man der Fl ssigkeit des Vortrages wegen im einzelnen k rzer stehen lassen Bei einer Landschafts Serie k nnten als normale Standzeiten 13 bis 16 Sekunden gelten inhaltsreiche Bilder k nnen ohne weiteres bis zu 20 Sekunden stehen Landkarten u m ssen so lange stehen bis sich der Zuschauer zun chst einen kurzen berblick ver schafft hat um dann eventuell den Er l uterungen mit Text und Lichtzeiger ohne Hetze folgen zu k nnen Wir sollten nie vergessen da wir eine von uns gestal tete Serie durch und durch kennen da aber unser Publikum vor etwas Neues gestellt wird und nur Genu hat wenn es auch mitkommt Der aufmerksame Leser wird noch etwas vermissen n mlich wie ist das Impuls setzen nun bei Dias die keinen eigenen Text haben weil sie vielleicht auch keinen ben tigen Woher wei man beim Ein tippen der Impulse wann es an der Zeit daf r ist Ganz einfach Unser Manu skript hilft uns hier Und zwar werden wir Dynamic HiFi Mikrofon TM
47. h ehe man sich zum Kauf entschlie t auf einige Punkte achten die f r Reportagezwecke besonders wichtig sind So sollte das Ger t unbedingt die An schlu m glichkeit f r ein Schaltmikrofon besitzen durch die es m glich wird die Aufnahme jederzeit zu unterbrechen ohne einen Eingriff am Ger t selbst vornehmen zu m ssen Das Hochjaulen zu Anfang und zu Ende einer jeden Aufnahme kann dabei vernachl ssigt werden wenn man claf r sorgt da fr h genug ein und sp t genug ausgeschaltet wird Da das Band ohnehin umkopiert werden mu spielt dieser Fehler keine Rolle Ferner hat es sich als g nstig erwiesen wenn der Aussteuerungsregler mit gut ablesbaren Zahlen markiert ist da es nicht bei jeder Aufnahme m glich sein wird die Aussteuerungsanzeige genau zu berwachen Anhand eines markierten Aussteuerungsreglers lassen sich jedoch nach einigen Probeaufnahmen f r fast eden Zweck geeignete Schnappschu einstellungen ermitteln die zum minde sten bei Sprachaufnahmen vollkommen ausreichend sind Weiterhin sollte das Ger t eine Moment stopeinrichtung aufweisen die zum min desten sp ter beim Umkopieren von Nutzen f r hundertprozentig saubere Aufnahmen beispielsweise von Musik st cken geradezu unerl lich ist Minde stens diese Einrichtung sollte so ge r uschlos wie m glich arbeiten damit nicht jeder Schaltvorgang durch das 16 Gassettenger te f r Bandreportagen Mikrofon
48. hallwellen getroffen wird eine etwa gleichm ige Rundum Empfindlich keit d h eine Kugel Charakteristik be sitzen K nnen die Schallwellen hingegen die Vorder und R ckseite der Membran erreichen so erfolgt deren Bewegung durch die hierbei entstehende Schall druck Differenz Diese Druckgradienten Empf nger weisen je nach ihrem Aufbau eine Nieren oder Achtercharakteristik auf Die Kapsel eines Kondensator Mikro fones deren Aufbau dem in vorstehen dem Bild 1 skizzierten entspr che lieferte also eine gleichm ige Rundum Empfind lichkeit weil nur die Membranvorderseite von Schallwellen erreicht werden kann F hrt man eine gewisse Anzahl der in Bild1 gezeichneten Bohrungen durch die Festelektrode so wie dies in Bild 3a dar gestellt ist so entsteht bei der Beschal lung an den beiden Membranfl chen eine durch die Druckdifferenz bedingte Mem branbewegung Bei seitlichem Schallein fall 90 bzw 270 hingegen ist der auf beide Membranfl chen wirkende Druck etwa gleich gro Es kann daher keine oder nur eine sehr geringe Membran bewegung entstehen Der in Bild 3a skiz zierte Kapselaufbau ergibt daher eine achter hnliche Richtcharakteristik Die gleiche Richtcharakteristik wird erzielt wenn man auf jeder Membranseite eine durchbohrte Festelektrode anordnet so wie dies in Bild3b grunds tzlich dar gestellt ist Bringt man hingegen auf bei den Seiten der durchbohrten Festelek trode je eine Membranelektrode
49. ie derum das Geh rte hineintransponieren mu in das H ren der Blinden das ist eine best rzend einleuchtende Ebene des H rspiels die auf andere Weise durch Beckett in Cascando dem H rer ge ff net wurde Welch ein Weg auch den das H rspiel nahm vom rei erischen Dunkel kammerspiel Comedy of Danger Ri chard Hughes zur Reflexion von Blind heit und Realit t Arbeiten von Eich sind in fast allen wichtigen Anthologien und Reihen vertreten Alfred Andersch Wenn ich nur w te was ich tun soll Pause Soll ich anrufen Pause Soll ich schweigen Pause Die in seinen hervorstechendsten Arbei ten suggestive Erz hlweise von Alfred An dersch geb 1914 die gern die Technik der Montage der Schaltungen und der Blende verwendet kommt dem Funk ent gegen Vier H rspiele vereinigt der Band Fahrerflucht dtv 296 1965 Zwei davon haben Feature Charakter sie werden sp ter besprochen Die beiden anderen weisen auf eine erz hlende Grundstruk tur hin die mit Einfallsreichtum in der Stimmf hrung wie in der Orts und Zeit behandlung aufgeladen ist Russisches Roulette als H rszenarium wie als Filmentwurf gedacht hat als Kern den Lebensbericht eines kaufm nnischen Lehr lings der sich in einem Gespr ch mit einer Studentin ffnet Er gipfelt in der furchtbaren Faszination die vom Spiel mit dem Trommelrevolver ausgeht in dem nur eine Patrone steckt Mit Zahlen ver sehene Stimmen
50. ie Ton bandpraxis aufgenommen An der Musi schen Bildungsst tte in Remscheid zum Beispiel mit ihren Monats und Semester kursen ist Tontechnik eines der sechs un terrichteten F cher Schlie lich k nnte oder sollte die erste Phase der T tigkeit einer festen Tonbandgruppe ebenfalls in Form eines methodisch aufgebauten Lehr gangs verlaufen Die Erfahrung zeigt da Tonbandlehrg nge a sehr vom Wissen und K nnen des Lehrgangsleiters abh ngen und da b ihr Inhalt meist nur vom rein Techni schen oder von blo en Informations und Spielformen bestimmt wird Umgang mit dem Tonbandger t als einem Instrument musischen Tuns gewinnt erst sehr langsam an Boden Aber nur von diesem Ansatz her k nnen Tonbandlehr g nge ihren eigentlichen Sinn bekommen Im Folgenden sollen Gesichtspunkte zur Planung Durchf hrung und Methodik von Tonbandlehrg ngen dargestellt werden Zweck und Sinn Aus der Einleitung ergibt sich da Ver anstalter und Leiter die beiden Seiten der Tontechnik das Technische und das Gestalterische als ein zusammenge h rendes Ganzes sehen m ssen Die Do sierung der Anteile der beiden Seiten ist vor allem bei kurzer Lehrgangsdauer Wochenende nicht ganz leicht und er fordert gr ndliche Vor berlegungen Da bei ist stets von den vorhandenen oder das ist leider der Normalfall nicht vorhandenen Kenntnissen der Teilnehmer auszugehen ber diese Vorkenntnisse mu sich der
51. ig von meinem Nach barn Der Otto der ist n mlich Toningenieur bei den Mainzelm nnchen Verzeihung ich meine nat rlich beim Zweiten Deutschen Fernsehen Und der Otto hat auch gesagt ich w re nur ein halber Mensch wenn ich kein TBB w re kein Tonbandbastler Wer l t sich schon gern sagen er w re nur ein halber Mensch Also habe ich mir ein Tonband gekauft Nicht nur ein Band so eine Spule sondern auch ein Ger t Ganz sch n Moos hat das gekostet und das Mikrofon noch einmal extra Und dann habe ich das Ger t zur ckgebracht Das spielte n mlich nur ganz leise so sehr ich auch auf die Pulle dr ckte will sagen den Lautst rkeregler aufdrehte Im Gesch ft hat man mich ausgelacht Ich hatte das Band falsch herum eingelegt die blanke Seite zu dem Dingsbums zu dem Magnetkopf Naja schlie lich hat jeder einmal von vorne angefangen und nicht gleich alle Tricks und Haken gekannt A propos Tricks An meinem Ger t ist auch so ne Tricktaste Die Karola was mein Zahn ist andere sagen auch Freundin oder Braut dazu die Karola sagt immer ich soll da nicht draufdr cken sonst w re alles wieder weg So wie mit der Aufnahme von dem Gedicht unter dem Lichterbaum an Weihnachten als mein Neffe Henning das Gedicht so sch n aufsagte und ich das alles aufnahm und die Tante Irma aus dem Zimmer ging weil sie husten mu te und sie doch nicht wollte da das Band von dem Husten kaputt ginge Also ich bin erst ein junger Hupfer auf dem Tonband
52. igener Sprache und Musik und mit Familienensemble arbeiten Familienbetrieb sozusagen sind da be kommt doch auch keiner etwas von der GEMA Wollen die auch gar nicht Die machen da alle so aus Spa an der Freud mit In den Faschingstagen da hatte ich mein Tonband zu Hause gelassen Sonst h tte mir wom glich noch jemand Bier oder Konfetti hineingekippt oder Luftschlangen ber die Spulen laufen lassen Das w re doch schade wenn sich das bunte Zeugs dann so verheddert h tte Also dann viel Spa an der Freud und mit den Spulen und so Ihr Toni B ndchen LITERATUR Unsere Untersuchung ber das Ph nomen des H rspiels dargestellt und kommentiert am Beispiel der deutschsprachigen H rspielproduktion setzen wir fort Nachdem wir im letzten Heft den Autorinnen den Vortritt lie en sind diesmal die wichtigsten Autoren an der Reihe Hinweisen m chten wir noch auf den am Schlu abgedruckten Auszug aus einer Rede G nter Eichs anl lich der Verleihung des H rspielpreises der Kriegs blinden 1952 G nter Eich Nie entlassen Ein ewiger Sprachunterricht G nter Eich geb 1907 gab seinen drei H rspielsammlungen die alle bei Suhr kamp Frankfurt am Main verlegt wurden folgende Titel Tr ume 1953 Bibliothek Suhrkamp Nr 16 Stimmen 1958 In anderen Sprachen 1964 Bibliothek Suhr kamp Nr 135 Die Titel markieren den Ein stieg in ein Werk das sich vor allem dem bersetzen des Ungeh rten und Un
53. ind f r ihn endg ltig Gemein sam ist all diesen Grenzmomenten die Er kenntnis Etwas hat sich ver ndert Ja die Welt drau en Nein hier bei uns Gemeinsam ist ihnen auch die wach sende Annahme der Einsamkeit in den aufgerufenen Figuren Mit drei H rspielen soll auf die Sehweise und Dramaturgie Eichs noch genauer hin gewiesen werden Tr ume 1951 urauf gef hrt ist ein Manifest schrecklicher Be drohungen denen die Menschen aus gesetzt sind An verschiedenen Orten der Erde werden f nf Alptr ume getr umt Ein fast banaler Vorspruch markiert sach lich den Tr umer und seinen Wohnort Die Szenen werden umrahmt von mahnender warnender und sich erinnernder Lyrik die den H rer aus seiner Geborgenheit her auslockt und ihn zur Entscheidung aufruft Seid Sand nicht das l im Getriebe der Welt Drei Ebenen die lyrische Direkt heit der berichtende Vorspruch und der Traum nebeneinander gestellt und auf die Tatsache hin korrespondierend da der H rer nicht einfach in die Illusion des Schreckens gestellt sondern in die ber legung hineingezwungen werden mu Ein Traum als Beispiel Menschen in einem 19 G nter Eich verschlossenen Eisenbahnwaggon der ir gendwo hinrollt Im Dunkeln erinnern sich Uralter und Uralte an das Leben wie es war bevor man sie abholte Die mittlere Generation und gar erst die J ngeren kennen bereits nichts anderes als diese dunkle dahinrollende Welt Als
54. ineintauchen Doch es sind zun chst nur Bandschleifen wie der Wetterbericht der Stra enzustands bericht der Trost mal evangelisch mal katholisch Sie untergraben und verdich ten den Monolog der all dieses herein zieht um es wieder abzusto en Gravie render wird der Anruf von Helga 1 einer Frau die sich verw hlt hat und nun ihre Vergangenheit in den Monolog hineinver wickelt Der Mann erinnert sich dabei einer anderen Helga die er sp ter anruft Helga 2 die Wirkliche reagiert nach Jah ren des Schweigens erstaunlich pr zis und kann sich erinnern Doch nun streift er die Erinnerung ab und taucht wieder ein in die Schlaflosigkeit und die Einsam keit Ist alles Wachtraum oder alles Reali t t Der H rer wird bewu t im Ungewis sen belassen Makaber aber mit K st lichkeit durchsetzt sind Herrn Walsers Raben Adrian Walser lebt mit einer Haush lterin fernab von der Gesellschaft Nur viele Raben umgeben ihn Durch eine Zauberformel n mlich hat er seine ehe malige Verwandtschaft in Raben verwan delt um Alleinerbe eines gro en Ver m gens sein zu k nnen Als nun alle Verwandten zu Raben geworden sind hat die Haush lterin mittlerweile die Formel entdeckt und kann sie handhaben Mann und Frau stehen sich nun gegen ber in ungewisser Zukunft Wer wird Sieger blei ben Ausgezeichnet wird die Mikrofon n he f r den Zaubervorgang ausgenutzt Das Gekr chze der Raben durchzieht die Dialoge Die
55. ittels eines Dia Steuerger tes werden diese Impulse auf die noch freie untere Spur auf gebracht Bevor wir dieses machen w re es angebracht eine kleine berlegung anzustellen Normal ist der Vorgang so da beim ersten Durchlauf der Diaserie die Schaltimpulse f r sp teren auto matischen Ablauf der Vorf hrung mit der Hand am Schaltknopf des Steuerger tes eingetastet werden Macht man dieses Eintasten so da es jeweils bei Ert nen des Textes geschieht so werden auch bei der sp teren automatischen Vorf hrung Diawechsel und Textbeginn zusammen fallen Dies sollte aber nicht sein Die Zuschauer sollten nicht im gleichen Augenblick mit Bild un d Ton konfrontiert werden sondern es sollte das Bild minde stens 1 Sekunde vor dem zugeh renden Text stehen Hinzu kommt noch da der Schaltvorgang im Projektor je nach Fabrikat ebenfalls 1 bis 1 5 Sekunden beansprucht Wir kommen damit auf eine Zeit von 2 5 bis 3 Sekunden um die der Schaltimpuls des Steuerger tes vor dem Textbeginn erfolgen mu Mit Hilfe eines kleinen Kunstgriffes l t sich diese For derung leicht und elegant erf llen Beim Eintasten der Schaltimpulse am Steuer ger t stellen wir dieses nicht direkt am Tonbandger t auf wie dies bei der sp teren Vorf hrung geschieht sondern je nach verwendeter Bandgeschwindig keit weiter nach rechts versetzt Arbeiten wir mit der Standardgeschwin digkeit von 9 5cm s so entfernen wir un
56. itverwendet In Her kules und der Stall des Augias berichtet der Sekret r des Herkules von der Tat Bei D rrenmatt der Mythos und Ge schichte komisch reflektiert wird die Aus mistung nicht vollzogen da die hohe Poli tik ihren Mist behalten will Utopie und Geschichte durchdringen sich in dem Science Fictions St ck Das Unterneh men der Wega das die Konfrontation der Strafkolonie Venus mit den Regie rungen der Erde herausstellt D rrenmatt zeigt wie Politik unn tig wird angesichts der Tatsache unter furchtbaren klima tischen Verh ltnissen berleben zu m ssen In Stranitzky und der Nationalheld wird der Versuch des Beinlosen und des Blinden in das politische Management hineinzukommen zur Utopie Die H r spielmeisterschaft des Autors beweist er in Die Panne Erregend wird exponiert Der gerissene Vertreter Traps ger t auf grund einer Autopanne in eine Villa in der ehemalige Justizleute ihm aus Spa an ihrem Metier den Proze machen Nachts noch wird er verurteilt dem Hen ker ausgeliefert der ihn im Schlafzimmer quillotinieren soll V llig ersch pft schl ft Traps ein Morgens ist der Spuk wie weg geblasen Ge ndert hat sich Traps des sen Leben sich in der Nacht vor den Richtern aufs Peinlichste blo gelegt hat nicht Wie in einen Trichter hinein werden die einzelnen R ume gezogen die Sta tionen Traps werden strudelf rmig dem Abgrund zugesaugt Dieses Spiel u
57. k geschaltet und das neue Magazin ein geschoben Die Vorf hrung nimmt wie bisher ihren Fortgang bis zum Schlu bild Trotz einer anzustrebenden Ausgewogen weit im Dia Ablauf braucht man keines wegs ngstlich an der Uhr zu h ngen sondern darf sich auch vom Gef hl leiten lassen Nachdem auf diese Art alle Einsatzpunkte f r den Text auf der beispielsweise unteren Spur aufgesprochen sind wird das Band zur ckgespult und kontrolliert Der Projektor wird nun beiseitegestellt Nunmehr erfolgt die Aufsprache des Textes Das Tonbandger t wird zu diesem Zweck so geschaltet da mit dem Kopf h rer die vorher mit den Zahlen be sprochene Spur abgeh rt wird w hrend auf die noch freie obere Spur der Text aufgesprochen werden kann Bei jeder Ger tetype werden diese Schaltun gen etwas anders sein wir entnehmen sie der Betriebsanleitung Der Ger te lautsprecher bleibt ausgeschaltet Nach dem Ausrasten der Stoptaste und damit Freigabe des Bandlaufes werden die vor her auf die untere Spur gesprochenen Nummernangaben im Kopfh rer h rbar Das Ert nen dieser Nummern nimmt das Mikrofon nicht auf die Lautst rke im H rer wird man ohnehin schwach ein stellen Auch wird man den H rer nur ganz leicht an die Ohren bringen um beim Sprechen nicht irritiert zu werden Die Aufsprache des jeweiligen Bildtextes Zum Eingang Phono des aufnehmenden Bandger fes kabel mit Stecker VE o u Bild 3 Beim Eintaste
58. le konzertanter und sym phonischer Musik von Orgel und Kammer musik aus Oper Unterhaltung Jazz und Mu sical Sie k nnen mit dieser Platte nicht nur High Fidelity berzeugend vorf hren sondern auch Ihre eigene Anlage einer ersten Pr fung unterziehen m Die dhfi Schallplatte 2 H rtest und Me platte Die dhfi Schallplatten P E F a En E ende PER ie n en 33 1 3 UpM 30 cm DM 21 dhfi Schallplatte 2 Um Ihnen eine vollst ndige und technisch exakte Pr fung zu erm glichen haben wir jetzt die dhfi Schallplatte Nr 2 eine H rtest und Me platte herausgebracht Sie enth lt eine aus langj hriger Erfahrung im Umgang mit HiFi Ger ten als zweckm ig erkannte Zu sammenstellung von Kontroll Signalen zum Einpegeln und zur Betriebspr fung von HiFi Bausteinen und Gesamt Anlagen Diese H r test Platte setzt nicht das Vorhandensein von Me ger ten voraus Wo diese jedoch zur Ver f gung stehen kann die Platte dank der hohen Genauigkeit der Me signale auch f r Messun gen herangezogen werden Erl uterung der Kontroll Signale auf der Plattentasche Verlag G Braun 75 Karlsruhe 1 Postfach 1709
59. leichen die mit einem Kristallsystem einem leistungs armen Verst rker und billigen Lautspre chern oder Boxen ausgestattet sind K u fer solcher Ger te sind Menschen aller Altersklassen wobei die jungen sicher berwiegen die Musik zur Unterhaltung bei Geselligkeiten oder bei der Freizeit gestaltung im Freien und auf Reisen w n schen Damit ist aber auch klar da es bei diesen Ger ten mehr auf den er schwinglichen Preis und handliche Ab messungen als auf HiFi Qualit t ankommt die nur dort vermi t wird wo man der Musik mit einem Minimum an Aufmerk samkeit und Konzentrationsbereitschaft zuh rt Genau das zeigt auch die prak tische Erprobung des Philips 3312 Unter haltungsmusik die ja schon bei der Auf nahme stark manipuliert wird h rt sich ganz gut an wobei die ausgepr gten Links Rechts Effekte den unterhaltsamen Charakter dieser Musik noch verst rken Auch bleibt trotz fehlender HiFi Qualit t ein Vorzug der Stereophonie erhalten die Musik l st sich von den Lautsprecher boxen und erf llt den Raum Zum Philips Recorder 3312 geh ren zwei kleine Boxen die man berall aufstellen kann so da die Basisbreite der Stereophonie den Ab h r Erfordernissen angepa t werden kann So betrachtet l t sich nichts ernsthaftes gegen die Anwendung der Stereophonie bei Cassetten Recordern vorbringen Ganz anders liegen die Dinge beim Abh ren von mit klassischer Musik bespielten B n dern Hier klafft eine em
60. leistung Impedanzen Best ckung 1 v 12 kOhm f r Rundfunkger te und Verst rker ca 2x2W Lautsprecherboxen 5 bis 8 Ohm z B Philips NG 1215 4 X BC 109 4 X BC 108 1 X BC 107 2 X AF 124 2 X AC 187 2 X AC 188 Spieldauer Netzspannung Leistungsaufnahme Abmessungen Gewicht ca 3 2 kg Unverbindlicher Richtpreis _ ca 20 W nach rechts 31 8 und von rechts nach links 32 4 dB Will man auf ein bereits bespiel tes Band eine neue Aufnahme machen so mu das Band zuerst gel scht werden Dies geschieht um so gr ndlicher je gr Ber die L schd mpfung des Tonbandger tes ist Sie betr gt beim 3312 links 38 und rechts 40 dB Wenn man ber cksichtigt da der Fremdspannungs Abstand des Wiedergabeverst rkers ohne Band links nur 39 5 dB und rechts 35 6 dB ausmacht so mu man die L schd mpfung als aus reichend bezeichnen Wichtig f r die Wie dergabe Qualit t ist unter anderem auch 2 x 30 Minuten mit C 60 2 X 45 Minuten mit C 90 110 126 220 245 V 50 Hz 312 X 209 X 85 mm der Gleichlauf des Ger tes Die Ton h henschwankungen sind um so geringer je besser der Gleichlauf ist Sie betragen beim 3312 bezogen auf Aufnahme plus Wiedergabe am Bandanfang 0 2 und am Bandende 0 3 gemessen und be wertet nach DIN Das sind Werte die von billigen Plattenspielern mit Sicherheit nicht erreicht werden Es ist immerhin interessant festzustellen da die vom Hersteller angegebenen technischen Daten mit Ausnah
61. maka ber Und D rrenmatt zwinkert seinen H rern zu Es ist immer gef hrlich sich mit Literatur einzulassen In Der Doppel g nger wird die dramaturgische Arbeit nun selbst vor dem H rer blo gelegt Der Schriftsteller erz hlt eine Geschichte die durch die Einw nde des zust ndigen H r spielregisseurss Abwandlungen erf hrt Wieder dreht es sich um Mord Die Ein f hrung eines Doppelg nger Motivs macht die Fabel u erst kompliziert Tragische Verstrickungen werden nun spielerisch gehandhabt Die Dialogebenen drama turgische Eingriffe einerseits die Fabel andererseits l sen sich geschickt ab Haben diese drei H rspiele Gespr che zur Basis in denen die Fabeln sich ein betten so zeichnen andere Spiele die Fabel selbst auf Komik und Satire ver binden sich in den historischen Stoffen Nach Wieland aber nicht sehr wird Der Proze um des Esels Schatten vor gef hrt Der ber hmte Eselstreit ein Zahnarzt will im Schatten eines gemiete ten Esels sitzen der Eseltreiber will da f r einen Extralohn weitet sich bei D r renmatt zu einer riesigen politischen Farce aus Die Schlu frage des Esels Wer ist nun der Esel gewesen wird End punkt eines Spiels das bestens gebaut 24 ist Hervorragend sind die berg nge Wenn ein Partner dem andern den Fall erz hlt bernimmt der andere den Fall um sofort im neuen Raum weiterzuberich ten Brecht Song und Wieland Stellen werden k stlich m
62. me des etwas geringe ren St rabstands eingehalten oder sogar bertroffen werden Br Nochmals Die Schaltuhr In Heft 6 67 sind unter dieser berschrift einige Hinweise ver ffentlicht die im all gemeinen durchaus zutreffend und auch beherzigenswert sind jedoch einen kleinen Sch nheitsfehler aufweisen Sie treffen leider nicht f r alle Tonbandger te zu Nicht jedes Tonbandger t ist n mlich f r die Zusammenschaltung mit einer Schalt uhr ohne weiteres geeignet Da gibt es zun chst allerdings meist ltere relaisgesteuerte Typen die sobald die Netzspannung unterbrochen wird auto matisch auf Wiedergabe zur ckschalten und diese Betriebsart auch dann bei behalten wenn die Netzspannung neuer lich zugef hrt wird Um wieder in die Auf nahmestellung zu gelangen ist dann ein abermaliges Dr cken der Aufnahmetaste erforderlich Allerdings l t sich dieser Nachteil der damals sicher gut gemeint war durch einen kleinen Schaltungsein griff vermeiden in einem solchen Fall Schaltbild zu Rate ziehen gegebenenfalls beim Hersteller oder H ndler nachfragen Eine andere Ger tegruppe und das ist die bei weitem berwiegende hat jedoch den unter Umst nden recht folgen schweren Nachteil da bei weggenom mener Netzspannung sowohl die Ton bandandruckrolle als auch bei Ger ten mit Reibradantrieb heute meist blich das Getriebe in Eingriff bleibt Dadurch k nnen sich bei l ngerer
63. musik etwa eine halbe bis eine Minute Vorlauf gibt Unser Manuskript liegt vor uns die Diamagazine sind bereitgestellt Ferner wird eine Stoppuhr ben tigt man kann sich aber sehr gut mit jeder anderen Uhr behelfen wenn sie einen deutlich sichtbaren gro en Sekundenzeiger hat Jedes beliebige Mikrofon ist verwendbar Um nicht be hindert zu sein h nge ich mir ein Mikro fon um den Hals Welche der beiden Parallelspuren wir jetzt besprechen ist gleich ich habe mir angew hnt zu n chst die untere Spur zu w hlen Zum Tonfrequenzausgang des abspielenden Stereobandger fes Se Bild1 Umspiel Mischglied Beginnen wir also mit dem Ger stbau unserer Diavertonung d h mit dem Fest legen der Wechselzeiten unserer Bilder Nachdem das Band l uft bringt ein Druck am Fernsteuerschalter das erste Dia in den Strahlengang des Projektors ins Mikrofon spricht man Eins W hrend der ganzen Vorf hrung wird zum jewei ligen Dia die entsprechende Folgezahl im Moment der Diaschaltung ins Mikrofon gesprochen Hierbei werden die im Manu skript notierten Sekundenwerte der Wech selzeiten auf der Uhr kontrolliert und ein gehalten Man hat es jedoch noch immer in der Hand wenn man beim einen oder anderen Bild die Standzeit nach oben oder unten variieren will Je nach dem letzten Bild eines Magazines wird nach Ablauf der zugeh rigen Standzeit der Bandlauf mit der Schnellstoptaste ge stoppt das Dia ins Magazin zur c
64. n denkbar f r die B hne legt sich wie ein Alptraum auf den H rer Die Magie der technischen Aparatur ist bezwingend und doch schaltet D rrenmatt das Mit denken des H rers nie aus W S F r die Abfassung dieses Beitrags wurden folgende B cher erbeten die die Verlage freundlicherweise einsandten G nther Eich In anderen Sprachen Bibliothek Suhrkamp 135 1964 DM 5 80 Alfred Andersch Fahrerflucht dtv 296 1965 DM 2 80 Wolfgang Hildesheimer Herrn Walsers Raben Unter der Erde edition suhrkamp 77 DM 3 Wolfgang Hildesheimer Das Opfer Helena Mono log edition suhrkamp 118 DM 3 Friedrich D rrenmatt Gesammelte H rspiele Verlag Die Arche Z rich neue Auflage 1964 DM 16 80 G nter Eich Aus der Rede zur Verleihung des H rspielpreises der Kriegsblinden 1952 Ich bin froh da es f r das H rspiel noch keine Hamburgische Dramaturgie gibt und ich f hle mich in diesem anarchischen Zustand der Experimente weder fordert noch verbietet recht wohl Im Grunde meine ich da es f r alles was geschrieben wird und also auch f r das H rspiel auf etwas anderes ankommt was ich Ihnen nicht eigentlich begr nden kann weder kurz noch lang noch berhaupt und was ich Sie bitten m te als eine pers nliche Ansicht und ein pers nliches Bekenntnis hin zunehmen Da es darauf ankommt da alles Geschriebene sich der Theologie n hert Lassen Sie mich nur kurz sagen was ich nicht damit
65. n durch eine Entzerrung wie man die ses elektrische oder elektronische Aus gleichen nennt Mit Hilfe von Filtern so genannten Hoch und Tiefp ssen baut man f r die T ne die verst rkt werden m ssen einen besonderen Weg eben einen Pass Alle anderen T ne m ssen den normalen Weg sagen wir die verstopfte Stra e benutzen Die Hinder nisse oder genauer der Widerstand auf der verstopften Stra e sind viel gr er als auf unserem Hochpa So ergibt sich ein besseres Durchkommen f r die die den Hochpa benutzen d rfen In unse rem Fall f r die hohen T ne Der Aus gleich ist da das Becken ist wieder zu h ren Nun gibt es aber viele M glichkeiten wo man die P sse die Entzerrung ein setzt Im Aufnahmeverst rker im Wieder gabeverst rker oder in beiden Die ver schiedenen M glichkeiten sind durch Nor men festgelegt z B NARTB eine ameri kanische Norm f r Entzerrung im Auf nahmeverst rker angewandt beispiels weise bei allen Telefunken Heim Ger ten DIN entzerrt sind Studio Ger te d h im Wiedergabeverst rker CCIR ist eine Eu ropa Norm Entzerrung vorwiegend im Wiedergabe Verst rker Leider gibt es aber au er den genannten noch weitere Normen Auch die erw hnten wurden teil weise ge ndert Dazu kommen noch Hausnormen der Tonbandger teherstel ler Diese Vielzahl der Entzerrungsm glich keiten ist auch das eigentliche Problem beim Austausch von B ndern
66. n den Menschen an und fordern ihn auf sich danach auf die Suche zu machen Geh nicht nach El Kuwehd Meine sieben jungen Freunde In traumhaft geheimer bereinstimmung schalten sich die Welten vorgef hrt am Thema der Liebe in Die Brandung vor Set bal zusammen Die intensivste Grenze bringt Eich dort ins Spiel wo ein Mensch auf kaum deutbare zuf llige Weise mit der anderen Welt eines Men schen konfrontiert wird Die andere Welt wird zum Zeichen der Auf oder Hingabe der eigenen In Die Andere und Ich wird die keimfrei sichere Welt der Ameri kanerin Ellen in dem Moment vollkom men ins R tsel gestellt als sie auf einer Urlaubsreise eine alte Italienerin sieht Das Leid dieser alten Camilla wird zur Untersuchung von Ellens Ich Die Sch rfe der Grenze tritt am eklatantesten zutage in dem gro artigen die Schwierig keiten von Theologie und Glauben auf greifenden Spiel Festianus M rtyrer Der von L wen zerrissene und in den Himmel eingegangene Festianus sucht die Armen und Kranken und findet sie nicht Laurentius verweist auf die H lle Festia nus verl t den Himmel den Ort des Anschauens wo man so schnell ver gessen kann und wandert in die H lle um zu sehen und sich zu erinnern Doch sein Mitleid vermag in den technischen Schrecken des H llen KZs nichts auszu richten Aber er bleibt Mit einer schwa chen Hoffnung weder das Paradies noch die H lle s
67. n der Schaltimpulse am Steuerger t wird dieses nach rechts versetzt beginnt nun immer in dem Augenblick des Ert nens der Nummer im H rer Dadurch ist es m glich das Auge ganz auf das Manuskript zu konzentrieren und man ist befreit von der st ndigen Beobachtung einer Uhr Man wird erstaunt sein wie leicht und sicher die Textaufsprache ge lingt Zur Vermeidung von unerw nschtem Hall sollte man im Sprechraum die Vor h nge zuziehen und der Sprecher sollte mit dem R cken zu einem Vorhang sitzen ungef hr 50 bis 100cm davon entfernt Ger usche beim Umbl ttern kommen nicht auf das Band wenn man w hrend des Raschelns den Bandlauf kurz stoppt Ein kurzer Mikrofonabstand von ca 30cm sichert klare Sprachverst ndlichkeit Wir haben also nun auf unserem Arbeits band den fertigen Text unserer Diaschau auf der oberen Spur Nach der Kontrolle des Aufgesprochenen interessiert uns die untere Spur mit den Zahlen nicht mehr Die Aufnahme von Musik und Ger uschen synchron zum bereits aufgesprochenen Text geschieht technisch wie bei normalen Umspielungen Die vorher ausgesuchten St cke werden an den entsprechenden Stellen von einem zweiten Tonbandger t bzw Plattenspieler auf die Spur unseres Arbeitsbandes berspielt auf der vorher die Zahlen aufgesprochen waren in unserem Falle also die untere Spur Wir h ren je nach Art des Ger tes oder unserem Belieben die obere Text Spur und blenden nach unserem Gestaltu
68. nach dem an dern f llt ab zwei bleiben als M glichkeit f r Gabriele brig Als die Schergen an der T r klopfen ist alles schon gesche hen Die einsame Erkenntnis des M d chens Gabriele kann nicht mehr eingeholt werden Das alles ist sehr unheldisch ge zeigt mit Nuancen und auch mit Charme geschrieben ist dicht gewebt und auf die Stille hinter den Schrecken konzentriert Blick auf Venedig zeigt drei Blinde die sich in der Touristenstadt ihren Lebens unterhalt verdienen Einer wird durch eine Operation in Padua zum Sehen gebracht findet sich nun als Sehender nicht mehr zurecht spielt einen blinden Bettler und schie t sich schlie lich eine Kugel durch den Kopf Der Schu war nicht t dlich aber raubte ihm das Augenlicht Diese Geschichte ist nur die Folie auf der Eich sein gro es Thema von Blindheit und Realit t spielt Eine Szenc reiht sich durch ein Stichwort an die andere dazwischen ist jeweils Zeit vergangen Der Bau der Dialoge ist realistischh doch w chst in hellgesichtiger Poesie die andere Spra che der Blinden hinein Geruch und Ge h r tasten ein Venedig ein St ck Welt ab wie es der Sehende nie wahrnehmen wird Mit ironischer Verfremdung wird wie selbstverst ndlich das Nichtselbstver st ndliche manifestiert Die Gespr che der Blinden das Aufzeichnen dessen was sie h ren die Verdoppelung im H ren des H rers Blinde h ren reden auf den blinden H rer am Radio ein der w
69. nd Politikum gehen bei diesem Schriftsteller eine nahtlose Verbindung ein Seine von ihm eingef hrten Figuren geraten stets aus ihrer vermeintlichen Si cherheit an die Grenze die zur Frage wird Im Fragen und Zweifeln werden Ent scheidungen verlangt Der H rer nimmt an diesem Proze teil Entweder berfordert das Unausweichliche die Figuren wobei sie resignieren oder sie stellen sich der neuen Befindlichkeit Verschieden zeigen sich die Grenzen und Schwellen die sich zwischen Mund und Ohr ereignen und nur von der Technik der gesendeten Spra che ausgehen Schrecken apokalyptischen Ausma es dringen von au en auf die Menschen ein und verwandeln radikal die Welt und den Menschen Dies geschieht in dem ber hmt gewordenen Spiel Tr ume Oder in Die Stunde des Huf lattichs wo der Huflattich riesig in die H he und Breite w chst die Welt total besetzt und die Menschen in eine Fr h zeit zur ckwirft Wesen nehmen Stimmen an so der Rabe Sabeth treten auf den Menschen zu entheben ihn seiner Normalit t und berlassen es ihm der neuen Situation zu begegnen Oder We sen dringen in die Menschen ein so der Tiger Jussuf sprechen sich in ihnen aus verwirren sie durch die stete Stim menverwandlung und bef rdern die Un gesichertheit menschlicher Existenz In jedem Menschen ist Jussuf anzutreffen und jeder mu so f r den andern zur erneuten Frage werden Andere Wel ten rufe
70. nd R ckspulen mu man die entsprechenden wei en Tasten bet tigen Zur kurzen Unterbrechung bei Wiedergabe und Aufnahme dient die Pause Taste die den Bandtransport unterbricht ohne die gedr ckten Auf nahme und oder Wiedergabetaste aus zul sen Durch erneuten Druck auf diese Pause Taste wird die Unterbrechung auf gehoben Durch Druck auf die Stop Taste wird ebenfalls der Bandtransport unter brochen gleichzeitig aber werden die 4 R ckseite des 3312 mit den Ein und Ausg ngen eben erw hnten Funktionstasten ausge l st Der oberste Drehknopf rechts dient der Aussteuerung bei der Aufnahme die ber ein kleines Anzeigeinstrument unter halb der Drehkn pfe f r beide Kan le gleichzeitig kontrolliert werden kann Auf der R ckseite des Ger tes Bild 4 befin den sich die beiden Diodenbuchsen f r den Anschlu eines Stereoplattenspielers links und eines Stereo Mikrofons eines Stereo Rundfunkger tes oder eines Ste reo Tonbandger tes rechts Die beiden Norm Buchsen links dienen dem Anschlu von Lautsprecherboxen oder Kopfh rern ber dem Cassetten Fach befindet sich ein dreistelliges Bandz hlwerk das durch Knopfdruck auf Null zur ckgestellt wer den kann Bespielte Cassetten sind durch zwei Aus sparungen der R ckseite der Cassette vor versehentlichem L schen insofern ge sch tzt als es nicht gelingt die rote Auf nahme Taste niederzudr cken Trotzdem aibt es eine M glichkeit die bespielten C
71. ndigkeiten einschlie lich 38 cm s und Crossfield Aufnahmetechnik se Gr ndung des Tschechischen Fonoclubs Im Rahmen der Tschechoslowakischen Gesellschaft f r Wissenschaft und Tech nik wurde kurz vor Jahresende 1967 die erste gesamtstaatliche Organisation der Foncoamateure in der Tschechoslowakei gegr ndet Die offizielle Bezeichnung die ser Vereinigung lautet Ceskoslovensky Fonoklub Pr sident ist M Zeman Sekre t r Fr Pokorny Postanschrift Ceskoslo vensky Fonoklub c o CSVTS P O Box 20 Prag 1 CSSR Wir gratulieren unseren tschechischen Tonbandfreunden rechtherz lich zu diesem Zusammenschlu der es ihnen sicher erm glichen wird in Zukunft auf breiterer Basis und mit staatlicher Unterst tzung f r das Tonbandhobby t tig zu werden Wir w nschen dem Tsche chischen Fonoklub f r alle seine Vor haben den rechten Erfolg vor allem f r den zweiten Nationalen Wettbewerb der CSSR im April in Banka Bystrica und den im Oktober in Prag stattfindenden 17 IWT se Erfolgreicher Tonbandger te Test Mit einer gro en Verlosung endete der Automatic Test f r Grundig Tonband ger te Die Gl cksfee griff mit verbunde nen Augen in die randvoll mit Antwort karten gef llten Kartons und suchte die Gewinner aus den weit ber 100 000 Ein sendungen heraus Die prominenteste Teilnehmerin an diesem Test Anita Ek berg war nicht unter den Gewinnern Der Automatic Test war auf der Funk ausstellung in Berlin gestartet w
72. ngs willen dazu auf der unteren Spur die Musik ein Auf diese Weise wird die Musik genau an der zum Text passenden Stelle aufgenommen Die Musikeinblen dungen k nnen jederzeit ge ndert oder wiederholt werden ohne da dabei der Text gef hrdet wird Text und Musik stehen jetzt Sie m ssen nunmehr auf das in Aussicht genommene Vorf hrband auf eine Spur gemischt berspielt werden Das grunds tzliche Schema ist hierbei da die an unserem Stereoger t an den Ausgangsbuchsen ge trennt abgenommenen Tonereignisse mittels eines geeigneten Gliedes ge mischt und als Summe auf ein normales Tonbandger t aufgespielt werden Dieses Mischglied sollte nach M glichkeit ver nderlich sein um nach der Art eines Stereo Balancereglerss den Lautst rke anteil von Sprache und Musik ins richtige Verh ltnis zu bringen Es wird nicht immer gelingen schon gleich auf dem Arbeits band das geh rrichtige Verh ltnis zu er zielen Bild 1 zeigt die h chst einfache Schaltung mit einem Potentiometer mit linearem Verlauf von 100 kOhm Bild zeigt den Regler in eine kleine Blechdose eingebaut Skalenmitte ist normal beide Spuren werden im Originalverh ltnis bertragen Im Bereich 4 bis 0 wird die Sprachaufzeichnung von Spur 1 ange hoben w hrend die Musik im gleichen Wert zur ckgeht Im oberen Bereich 4 bis 8 wird die Musik gegen die Sprache be vorzugt Es fehlen jetzt noch die Schaltimpulse auf unserem Vorf hrband M
73. nswerte Korrekturen dieser Zeiten k nnen im Manuskript jetzt noch vor genommen werden sp ter geht dies nicht mehr Die jeweiligen Probevorf hrungen mit dem Projektor sollten zur Schonung der teuren Projektionslampen entweder mit einem geeigneten Vorschaltwiderstand gemacht werden oder man verwendet dazu wie der Verfasser es macht ltere verrauchte Projektionslampen Nachdem nunmehr Manuskript und Wech selzeiten stehen gilt es jetzt die sp teren Einsatzpunkte der Textstellen so zu markieren da der Sprecher seine ganze Aufmerksamkeit nur noch auf sein Manuskript zu konzentrieren braucht ohne Uhren und dergleichen beobachten zu m ssen F r die nun folgende Vertonungsarbeit ben tigen wir ein Tonbandger t bei dem Stereo oder Playbackbetrieb m glich ist Das bedeutet in diesem Falle Zwei Spuren in der gleichen Bandlaufrichtung mit der M glichkeit w hrend der Be sprechung einer Spur das Tonereignis der anderen Spur im Kopfh rer zu h ren Es war eingangs die Rede vom Zweiband Verfahren Wir unterscheiden zwischen einem sogenannten Arbeitsband und dem sp teren Vorf hrband Doch nun zur Praxis Der Projektor wird vorf hrfertig mit alter Lampe oder Vorschaltwider stand aufgestellt Das Fernsteuerkabel wird angeschlossen Das Diasteuerger t wird jetzt noch nicht ben tigt Auf dem Tonbandger t ist das Arbeitsband auf gelegt dem man zwecks sp terer Auf spielung der Einleitungs
74. nt oder der Abstand der Mikrofone untereinander und dem Orchester gegen ber zu nah oder zu weit gew hlt Dann sind viele Aufnahmen schlecht ausgesteuert weil man vielleicht vergessen hat auf sp ter folgende For tissimo Stellen zu achten und schon beim ersten piano bis an die Grenze der Aus steuerung gegangen ist bersteuerungen in den H hen und Tiefen sind dann un vermeidbar Hier hilft nur die genaue Kenntnis der Partitur oder des Musik st ckes aus vorhergegangenen Proben Probeaufnahmen bzw aus dem Ge d chtnis Und schlie lich sind die ausf h renden Orchester oft von solch dilettanti schem Niveau da eine technisch ein wandfreie Aufnahme letztlich in ihrem Gesamteindruck an der Unzul nglichkeit des Aufnahme Objektes scheitern mu Multiplay Aufnahmen k nnen da mehr von der eigenen Gestaltung her gepr gt sein leiden aber oft unter einer unzureichen den Handhabung der erforderlichen Trick technik Sieht man dann aus dem Begleit zettel mit welchen Ger ten solche Auf nahmen gefahren werden so braucht man sich ber deren M ngel nicht mehr zu wundern Wesentlich besser sah es dagegen in der Kategorie der H rspiele und H rfolgen aus Hier gab es durchweg technisch ein wandfreie Aufnahmen was schon in der allgemein besseren Ger teausr stung sei nen Ausdruck fand Grobe technische M ngel wie etwa Schaltknackse Cutt Stellen schlechte Ein und Ausblendun gen berspielte oder schlecht gel scht
75. nten haben Aber auch dann geht viel Zeit mit dem Auseinander gehen und Zusammenkommen verloren Bei 12 Teilnehmern lassen sich je nach den gestellten Aufgaben 4 Gruppen zu drei 3 Gruppen zu vier oder 2 Gruppen zu sechs Teilnehmern bilden die gerade noch von einem Mann kontrolliert werden k nnen 2 Der Lehrgangsort ist so zu w hlen da gen gend R ume vorhanden sind damit das Plenum tagen und die Gruppen ohne gegenseitige und anderweitige aku stische St rungen arbeiten k nnen 3 Es m ssen Ger te Mikrofone Stative Kabel bertrager Mischpulte Abh rlaut sprecher usw in der f r die Gruppen arbeit notwendigen Zahl und in ausrei rhender Qualit t vorhanden sein F r ge n gend Bandmaterial Schneidezeug und Leerspulen mu gesorgt werden Nicht vergessen werden d rfen Netzverl nge runaskabel und Mehrfachstecker Zur gu ten Wiedergabe im Plenum ist eine Ver st rkeranlage dringend anzuraten Hat der Veranstalter selbst nicht gen gend Ger te und Material so lasse er sich auf dem Anmeideformular von den Teilnehmern ihre Ausr stung nennen suche mit dem Leiter zusammen die geeianeten Typen heraus die dann mitgebracht werden m ssen Zum dritten Punkt ist eine Anmerkung gut Es ist verst ndlich und in gewisser Weise sicher richtig wenn jeder Teil nehmer seine eigenen Sachen zum Lehr aang mitbringen will Sofern er eigene Aufnahmen hat ist das Mitbringen z B f r die Seminare sogar w nschensw
76. nur erw hnt werden Gr A BE erg ur en i niii een u Bekanntlich werden von den Rundfunk anstalten und Schallplattenherstellern bei einem gro en Prozentsatz ihrer Produk tionen aus Qualit tsgr nden Kondensator Mikrofone verwendet Obwohl diese we gen ihres hohen Anschaffungspreises nur von einem verschwindend kleinen Pro zentsatz der Tonband Amateure benutzt werden erscheint es dennoch zweck m ig auch deren Wirkungsweise ken nenzulernen a Die Wirkungsweise von Kondensator Mikrofonen in Niederfrequenz Schaltung Im Gegensatz zu den bisher besprochenen dynamischen und Kristall Mikrofonen be n tigt ein Kondensator Mikrofon weder ein Magnetfeld noch den piezoelektrischen Effekt Bei den elektrostatischen Mikro fonen wird vielmehr die Kapazit ts nde rung eines Kondensators dazu ausgenutzt Schallwellen in proportionale elektrische Schwingungen umzuwandeln Der hierf r ben tigte Kondensator befindet sich in der Mikrofonkapsel und besteht aus einer festen und mindestens einer beweglichen Elektrode Bild 1 Letztere dient gleich zeitig als Membran Wie Bild 1 weiter er kennen l t liegen mit der Kapselkapa zit t die einen Wert von ca 100 pF auf weist ein Widerstand sowie eine Gleich spannungsquelle in Serie Die grunds tz liche Funktion dieser Anordnung ist folgende Trifft eine Schallwelle auf die Membran so biegt sich letztere je nach der Gr e des Schalldruckes mehr
77. nverst ndlich Versuchen wir es deshalb mit einer bersetzung Klein Fritzchen ist 80cm gro Mutter mi t 1 60 m Der Bub ist also halb so gro wie die Mutter Der optische Ein druck von halb so gro stimmt mit dem Ma berein In der Niederfrequenztechnik der f r Bandger te und Verst rker zust ndige Bereich der Elektrotechnik ist die Sache nicht so einfach Hier ist doppelte Span nung nicht doppelte Lautst rke Wenn Sie Ihr Radio etwas lauter drehen haben Sie vielleicht 6 dB zugegeben ndererseits aber wurde durch einen Lautst rke Regler dem Radio Verst rker die dop pelte Spannung zugef hrt Oder um es auf das vorangef hrte Beispiel umzu setzen Mutti ist um 6 dB gr er als Fritz chen Vielleicht haben Sie damit schon gemerkt was dB ist N mlich eine An gabe die sich immer auf eine zweite be zieht Klein Fritzchen ist um 6 dB kleiner als Mutti Mutti ist dabei der Bezugs punkt und es ist unwichtig wie gro Mutti ist Mi t sie 1 20 m ist der um 6 dB kleinere Fritz 90 cm lang Ein Verh lt nisma logarithmisch ausgedr ckt Loga rithmisch k nnte man dabei mit ungleich m ig ansteigend oder abfallend er kl ren Das zweite Beispiel soll Ihnen erkl ren warum man zur schnelleren bersicht dieses Verh ltnisma braucht und wieweit es von einer linearen gleichm igen An gabe abweicht Sie geben ber das Mischpult eine Musik auf Ihr Bandger t Es
78. orden und hatte bis zu seinem Abschlu Ende Oktober Hunderttausende von Interessen ten in die L den des Fachhandels ge f hrt Die u erungen zu den Testfragen waren fast nur zustimmend Die zehn Farbfernsehger te die den Teilnehmern aus dem Publikum als Ge winn versprochen waren wurden bei den von Fortuna Ausgew hlten vor kurzem aufgestellt Die Gl cklichen wohnen in Darmstadt Eberstadt Freiburg Hagen Haspe Hohenlimburg Duisburg Berlin Ulm Waiblingen Mainz Bretzenheim Wa dersloh und D lken Die beiden Farbfern sehger te die den gleichfalls ausgelosten H ndler Gewinnern zustehen gingen nach Saarbr cken und Neu Polen will Grundig Tonbandger te bauen Die Grundig Werke haben mit dem pol nischen Au enhandelsunternehmen Uhni versal ein langfristiges Lizenzabkommen geschlossen das den Nachbau von Grun dig Tonbandger ten in den Kasprzak Werken Warschau erm glicht Die Pro duktion ist nur f r die L nder des Rates f r gegenseitige Wirtschaftshilfe RGW bestimmt Es handelt sich um einen Tonbandger te typ mit der Bandgeschwindigkeit 9 5 cm s der in den Variationen Halb oder Vier telspur sowie mit oder ohne automatische Aussteuerungsregelung ab 1968 herge stellt wird Grundig erm glicht den pol nischen Fachleuten die moderne Ferti gungstechnik in den Tonbandger tewer ken N rnberg und Bayreuth zu studieren und stellt Spezialmaschinen sowie Me ger te zur Verf gung Hohe S
79. ostet DM 36 das Einzelheft DM 3 60 jeweils zuz glich Porto Probehefte durch den Fachhandel oder direkt vom Verlag Verlag G Braun 75 Karlsruhe 1 Technik Testreihen Verst rker Plattenspieler Tonabnehmer Vlagnettonger te Tuner Empf nger Verst rker Tonarme Wiedergabetechnik Panorama der Messeneuheiten Aus der Industrie Musik Schallplatten kritisch besprochen Symphonische Musik Instrumentalmusik Kammermusik Oper Vokalmusik Remakes Unterhaltung Folklore Literatur Jazz Die Grunddiskothek Beitr ge zur Musikgeschichte Berichte aus dem Musikleben Interviews B cher 1 68 Februar 1968 5 Jahrgang nband Inhalt Gert Hagen Seebach Tonband Wettbewerb der besten Amateuraufnahme 9 Albrecht Kohler Diavertonung einmal anders 5 Erich Gruber Zur Theorie und Praxis von Tonbandlehrg ngen 8 Otto Diciol Wie funktionieren unsere Mikrofone 6 10 Karl Breh Auf dem tonband Pr ftisch Philips Stereo Cassetten Recorder3312 13 Karl Rahner Cassettenger te f r Tonbandreportagen 16 Fachausdr cke leicht gemacht 17 Werner Simon Literatur auf Band Das H rspiel 3 19 Industrie Notizen Fotos Titelbild deltapress M nchen Seite 6 A Kohler Dunningen Seite 13 bis 15 K Breh Karlsruhe Seite 20 H Zeman Heidelberg Verlag Die Arche Z rich Seite 21 Walter Verlag Freiburg Seite 22 Diogenes Verlag Z rich Seite 23 Wal
80. pfindliche L cke zwischen dem Anspruch solcher Musik in k nstlerischer und klangtechnischer Hin sicht und den Wiedergabe M glichkeiten derartiger Ger te Auch die Stereophonie bringt dann keinen Gewinn mehr Im Ge genteil sie unterstreicht noch die M ngel der Wiedergabe Nachdem nun die Gren zen sinnvoller Anwendung derartiger Re corder deutlich gemacht wurden wollen wir dazu bergehen den Recorder 3312 von Philips etwas n her zu beschreiben Der Stereo Cassetten Recorder 331 mit ge ffnetem Cassetten Fach und halb eingeschobener Cassetle 13 10 0 ee 9 aa HT CErofoeeon F re Emm 00 002 00501 0 2 Frequenz in 0 5 i 2 5 kHz 3 Frequenzgang des Philips Stereo Cassetten Recorders 3312 Die beiden unteren Kurven beziehen sich auf ganz geschlossene die beiden oberen auf ganz ge ffnete Klangblende Stellung 5 Beschreibung des Cassetten Recorders 3312 Der Stereo Cassetten Recorder 3312 Bild 1 gestattet 1 Die stereophone Wiedergabe bespiel ter Musik Cassetten Die Aufnahme auf unbespielte B nder stereophoner Programme ber a ein Stereomikrofon z B Philips EL 3757 oder EL 1979 b durch berspielung vom Rundfunk c durch berspielung von Schallplatte d durch berspielung von einem anderen Stereo Tonbandger t 3 Bei Verwendung geeigneter Adapter k nnen von allen oben genannten Ton quellen auch Mono Aufnahmen gemacht werden Das Mono Signal wi
81. prache Musikschaltung werden Sie begeistern Jedem TM 40 liegt das Original Pr fzertifikat bei Die Br cke zum guten Ton f r Studio Orchester Tanzkapellen Tonbandaufnah men P KE R acustic 6380 Bad Homburg Obereschbach Postfach 235 Tel 0 61 72 2 20 84 LUR THEORIE Tonbandiehrg ngen Durch die Artikelreihe Tontechnik als Gestaltungsmittel ver ffentlicht in den Jahren 1966 und 1967 d rfte der Autor des folgenden Beitrages unseren Lesern hinl nglich bekannt sein Dr Gruber hat f r uns seine Erfahrungen bei der Durchf hrung verschie dener Tonbandlehrg nge wie er sie in seiner Eigenschaft als Dozent f r Tontechnik an der Musischen Bildungsst tte in Remscheid seit Jahren leitet zusammengefa t und zu einer Art Methodik des Tonbandlehrganges verarbeitet Wir k nnen uns denken da der eine oder andere Tonbandklub dem es vor aliem auf F rderung des Nachwuchses in den eigenen Reihen ankommt f r eine solche mehr theoretische Anleitung dankbar sein wird Im n chsten Heft wird ein zweiter Beitrag zum gleichen Thema folgen Red Tonbandlehrg nge werden heute in dieser oder jener Form von vielen Organisationen und Institutionen durchgef hrt Man findet sie z B in den Programmen von Volks hochschulen Jugendh usern zentralen Organen der Jugendarbeit Auch manche Ausbildungsst tten f r die Jugend und Sozialarbeit haben schon in ihren Unter richtspl nen die Einf hrung in d
82. rd dann eben auf beide Spuren einer der beiden Dop pel Spuren berspielt 4 Die Wiedergabe der aufgenommenen Programme 5 Das Mith ren w hrend der Aufnahme ber die angeschlossenen Boxen Selbst verst ndlich kann man an die Boxen Aus g nge Norm Buchsen auch vorzugsweise niederohmige Kopfh rer anschlie en was sich bekanntlich dann empfiehlt wenn man ber ein im gleichen Raum auf gestelltes Mikrofon aufnimmt 6 Wiedergabe ber ein Radioger t oder einen Verst rker 14 Betrachten wir Bild 1 Die Musik Cassette wird in das mit einem Fenster versehene Fach eingeschoben nachdem dieses durch Druck auf die mit Cassette bezeichnete Taste aus der versenkten Stellung her ausgesprungen ist Bild 2 Durch leichten Druck l t sich der Cassetten Tr ger nach dem Einlegen der Cassette in die Be triebslage zur ckversetzen Nunmehr wird das Ger t durch Rechtsdrehung des zweit untersten Drehknopfes rechts einge schaltet Dieser Knopf ist gleichzeitig Lautst rkeregler bei der Wiedergabe Durch Druck auf die zweite wei e Taste von links wird der Bandtransport in Be trieb gesetzt und das Ger t spielt Mit Hilfe des zweitobersten Drehknopfes l t sich die Balance der Stereophonie ein stellen Der unterste Drehknopf dient als Klangblende deren Wirkung in einer Linearisierung des Frequenzganges zwi schen 1 und 8 kHz besteht wie aus den Frequenzgangkurven Bild 3 zu ersehen ist F r schnelles Vor u
83. registriert wird Infolgedessen sind Schiebe oder Drehschalter laut rastenden Tasten vorzuziehen ein Bei spiel solch ger uscharmer Pausenschal tung ist das neue Grundig C 200 Dann achte man beim Kauf darauf da Cassettenger te ist es m glich das Band bei Wiedergabe millimetergenau zu ran gieren wie es zum silbengenauen elek trischen Cutten unbedingt erforderlich w re Es bleibt also leider nichts anderes brig als die gesamte Aufnahme auf ein normales Bandger t zu berspielen und das dann gewonnene Band entweder mechanisch oder elektrisch zu cutten Vielleicht l t sich hier die Industrie noch das Ger t zwei separate Regler f r Aus steuerung und Lautst rke bei Wieder gabe besitzt Man m chte h ufig die ge machte Aufnahme sofort abh ren k nnen und begr t es dann wenn einerseits die Wiedergabelautst rke fest vorgew hlt werden kann andererseits aber die Aus steuerungsregelung Schnappschu nicht ver ndert zu werden braucht Wenn dann das Ger t gar noch mit Bereitschaftstasche oder Umh ngeriemen geliefert werden kann bleiben fast keine W nsche mehr offen Weniger wichtig ist wie ich im prak tischen Betrieb mit den unterschiedlich sten Ger ten erproben konnte ob die Cassette direkt auf die Mitnehmer auf gelegt oder in einen Schacht oder in eine Klappe eingef hrt wird letztere M glich keit bietet allerdings gewisse Vorteile beim Arbeiten in dunkler
84. rm unser Tonband Wettbe werb eine Fortsetzung findet ebenfalls miteinbeziehen Auch hier ber mehr im n chsten Heft Nun danken wir nochmals allen Teilneh mern f r den insgesamt gelungenen Start unseres Tonband Wettbewerbes und hof fen da es all denen die sich nicht als strahlende Gewinner ver ffentlicht sehen k nnen ebenso viel Spa gemacht hat dabei gewesen zu sein wie jenen f nf zehn die sich als Beste der Besten pla zieren konnten se Des Tonj gers Abendstunde Kannst du das st rmende Meer nicht anders aufs Band nehmen Wladimir DIAVERTONUNG EINMAL ANDERS Der Bau einer Tonbildschau gliedert sich blockweise gedacht in vier Teile 1 Zusammenstellung der Bildfolge und des Textes 2 Musik bzw Ger uschein spielung 3 Aufsprache des Begleittextes 4 Setzen der Schaltimpulse Hierbei ist jedoch keineswegs gesagt da die Reihenfolge in allen Punkten dieser Aufz hlung entsprechen m te Bei fast allen Verfahren der Diavertonung wie sie in den Ver ffentlichungen der verschiedenen Verfasser beschrieben wer den wird angeraten die Textaufsprache w hrend des Durchlaufens der Diaserie vorzunehmen Der gro e Nachteil dieser Methode ist nicht so sehr die Gefahr da unter Umst nden Schaltger usche des Projektors mit auf das Band kommen k nnen sondern es ist die berforderung des Vertoners durch das gleichzeitige Bedienen und Beobachten des Projektors und d
85. s Aussteuerungsreglers Versuchen wir es zuerst wieder mit einem Beispiel Sie besitzen ein Mini Grund st ck bauen ein Haus darauf und wollen ein Maximum an umbauten Raum er reichen In den Boden gehen das w re die erste M glichkeit Hier aber setzt das Grundwasser eine Grenze In unserem Fall ist es Grundrauschen und Brummen St rende Ger usche die St rspannung Also nach oben bauen Hier aber sind Ihre M glichkeiten durch die amtlich fest gelegte Bauh he begrenzt Im Falle Ton bandaufnahme die Vollaussteuerung Was nun zwischen diesen beiden Begrenzun gen an Kapazit t zu erhalten ist das ist beim Hausbau der umbaute Raum bei einer Bandaufnahme die Dynamik D h der Lautst rkebereich der ber dem Brummen und Rauschen liegt untere Grenze gleich St rspannung und anderer seits durch Ihren voll anzeigenden magischen Strich oder Anzeige Instrument begrenzt wird obere Grenze gleich Voll aussteuerung Jedes Bandger t brummt jedes Tonband rauscht Mehr oder weniger jedenfalls Man kann nat rlich etwas dagegen tun Gegen Brummen in jedem Fall Aber um so weniger man haben will desto mehr kostet das Deshalb brummen teuere Ger te weniger als billige Beim Band rauschen gibt es Grenzen die man auch mit dem gr ten Aufwand vorerst nicht berspringen kann Nichts auf der Welt ist vollkommen Das Problem St rspan nung beweist das wieder Sie alle wissen was passiert wenn man bei einer Aufn
86. ser Steuerger t vom Tonbandger t um soviel mal 9 5 cm als wir Sekundenvorzeit w nschen Bei 3 Sekunden also etwa 28 bis 29cm siehe Bild3 Zweckm ig macht man sich ein kleines Hilfsgestell f r das Steuerger t oder klemmt es mit einer Zwinge am Tisch fest Der Verfasser bastelte ein Hilfsgestell das in der Praxis noch mit einem B geleisen beschwert wird Nun der Vorgang des Impuls Setzens selbst Projektor Tonbandger t mit dem entsprechend wegversetzten Steuer ger t werden aufgestellt das Manuskript liegt bereit f r den Projektor wieder alte Lampe oder Vorschaltwiderstand Schal ter am Steuerger t auf Aufnahme Jetzt beginnt die Vorf hrung Die Einleitungs musik klingt auf Dann das erste Wort des Textes In diesem Moment dr cken wir den Impulsknopf des Steuerger tes Das erste Bild erscheint und mit ihm kommt der Schaltimpuls auf das Band So fahren wir fort bis unsere Serie fertig ist Ver tippt man sich mal beim Impulssetzen ist das nicht weiter schlimm Band und Dia magazin werden nachdem das Schalt kabel des Steuerger tes vom Projektor gezogen ist bis ber die Fehlerstelle zur ckgenommen aufeinander abgestimmt und der Vorgang kann neu beginnen Die fehlerhaften Impulse werden automatisch gel scht genau wie bei Bandaufnahmen Vorsicht dann bei der nachherigen Probe vorf hrung sowie nat rlich bei allen Vor f hrungen Immer vorher sich berzeugen ob der Schalter des St
87. ssetten sind in zwei Rich tungen also doppelt bespielbar Die Cas setten C 90 bieten 2 X 45 Minuten Spiel zeit die Cassetten C 60 2 X 30 Minuten Die Spieldauer bespielter Musik Casset ten soll derjenigen von 30 cm Langspiel platten entsprechen Nun sind diese durch aus unterschiedlich Durchschnittlich ent TONBAND MONO MAGNETKOPF TONBAND STEREO MAGNETKOPF LINKER KANAL _ RECHTER KANAL RECHTER KANAL 4 LINKER KANAL 5 Die Spurlage von Mono und Stereo Cassetten gew hrleistet volle Kompatibilit t halten die stereofonen Pop Cassetten ins gesamt 12 Titel Die Spurlage der Stereo Cassette ist aus Bild 5 ersichtlich Man erkennt ohne weiteres da stereofon be spielte Cassetten auf Mono Cassetten ger ten abgespielt werden k nnen und da umgekehrt Cassetten mit Mono Auf nahmen ber beide Kan le eines Stereo Cassetten Recorders in Mono wieder gegeben werden Die Umspulzeit einer C 90 Cassette be tr gt beim 3312 85 s Wichtig ist bei einem Stereoger t die bersprech d mpfung Sie betr gt beim 3312 von links Technische Daten nach Angabe des Herstellers ee gran Eee ABS Se Frequenzbereich Breite des Bandes 3 8 mm Gleichlaufabweichung lt 03 St rabstand gt 45 dB bersprechd mpfung gt 30 dB Eingangsempfindlichkeit 60 bis 10000 Hz Mikrofon 0 25 mV 2 5 kOhm Radio 0 25 mV 2 5 kOhm Plattenspieler 100 mV 1 MOhm Ausgangsspannung Diode Ausgangs
88. st Nach ihrem Ablauf will sich Xenophon steinigen lassen Schon wird die Steinigung vollzogen da kom men die Kundschafter und berichten vom Meer Der Fl tenspieler ist zu Tode er sch pft der Stumme beginnt zu reden Meisterhaft werden rhythmisch die Wort ebenen zueinanderbewegt der Dauerruf der Feinde die monotone Marschweise der Streit der Protagonisten der Klang der Fl te das Lallen des Stummen Keine Masche f llt aus dem Stimmennetz Sein Leidensweg zieht durch den H rer hin durch Leider ist der Sammelband Dia log mit dem Unsichtbaren Walter Ver lad Olten 1962 vergriffen also nur noch antiquarisch zu haben H rspiele siehe auch in IV 15 Vlla und X Wolfdietrich Schnurre Hier wir sind die Wahrheit Sie Ich Dieser Tisch Dieser Grog Unter dem Titel Spreezimmer m bliert ist von Wolfdietrich Schnurre geb 1920 ein dtv Band erschienen in dem vier H r spiele abgedruckt sind sr 56 1967 Man kann sie besipielhaft f r die anderen Funkarbeiten des Autors heranziehen Auch f r Schnurre ist nur die Stimme re levant In einem H rspiel findet er daf r Pr gungen ne Stimme hat keine Ge stalt H rt nur und spricht Kann nicht riechen nicht sehn Erinnert sich blo H ngt im Schrank so ne Stimme Wird mit m Licht anaeknipst usw Den noch sind Schnurres Stimmen sehr kon kret oft dialektbezogen und randscharf umrissen Er liebt es den Menschen in Situation
89. stand zwischen der festen und der Membranelektrode die ein u erst steifes Luftpolster einschlie en betr gt sch t zungsweise 6 bis 8 um Um bei konstantem Schalldruck eine weitestgehend frequenzunabh ngige Mem branauslenkung d h Kapazit ts nderung zu erreichen wird das System so ab gestimmt da seine Eigenfrequenz etwas oberhalb von 10kHz liegt Wegen des winzigen Abstandes zwischen der straff gespannten Membran und ihrer festen Gegenelektrode ist die Steifheit des ein geschlossenen Luftpolsters um ein Viei faches gr er als die der Membran Hier aus erkl rt sich da die mechanische Empfindlichkeit der weniger als hauch d nnen Membran eines Kondensator Mikrofones trotz des etwa vergleich baren Membrangewichtes bei weitem nicht so gro ist wie bei B ndchenmikro fonen Au erdem werden durch das steife Luftpolster hnlich wie bei den r ck seitig geschlossenen Lautsprecherboxen ungesteuerte Ein und Ausschwingvor g nge der Membran so stark ged mpft da sie weit unterhalb der Wahrnehmbar keitsschwelle liegen Dies d rfte im Zu sammenhang mit dem winzigen Membran gewicht die Ursache sein da man bis heute bei Benutzung von Kondensator Mikrofonen immer noch die exakteste Um setzung von Schallenergie in elektrische Schwingungen erh lt Obwohl Konden sator Mikrofone in Niederfrequenzschal tung wegen der Hochohmigkeit ihres Ein gangskreises st ranf lliger und gleich zei
90. t so hineinzuoperieren da es sich beherr schend auswachsen kann Wolfgang Weyrauch Kein Schu kann eine Melodie stumm machen vom Anfang der Welt bis zum Ende der Welt nicht Weyrauch ist von allen mir bekannten H rspielautoren der radikalste Was er handeln und leiden l t handelt und lei det lediglich als Stimme Der Schleich weg zur Szene bleibt unbenutzt Das Mi krofon ist der einzig m glich Ort f r die Realisierung dieser Texte So Martin Walser der wichtige H rspiele von Wey rauch geb 1907 als Regisseur erstgesen det hat In der Tat ist bei Weyrauch das Stimmengewebe so konsequent behan delt da die jeweiligen Stimmen von ver schiedenen Orten her sich ihre Erfahrun gen zusenden Oft ben tigen sie sich des halb weil sie in persona nicht miteinander reden k nnen oder wollen Deutlich wird das in Woher kennen wir uns blo wo sich ein Geheimpolizist und ein Jude nach dem Krieg fl chtig im Stra enverkehr wiederbegegnen Ohne ein Wort zu sa gen gehen sie aneinander vorbei Dieser w rtliche Augenblick gen gt um einen Dialog auszustrahlen der das Zusammen treffen der beiden Gegner im Kampf um das Warschauer Getto aufgreift Die R ck blende veranla t zu schmerzlicher Ein sicht Noch deutlicher ist das gemacht in Vor dem Schneegebirge Ein in einer Bar Banjo spielendes M dchen wird von der Stimme des Postens Kiderlen er reicht der ihr die katastrophale Vernich
91. ter Ein Gast dozent f r Tonbandpraxis an einem Aus biidungsinstitut antwortete auf die Frage was denn bei seiner Arbeit herauskom men solle Wir wollen Textaufnahmen mit Verhallungseffekten machen Und ein vlitarbeiter eines Tonbandseminars der gro artige Ideen f r H rspiele hatte scheiterte an der Realisation seiner Ideen deshalb weil er das MD 21 f r ein Mikro fon mit Nierencharakteristik hielt F r die gesamte Arbeit nach den aufge zeigten Kriterien ist es sehr hilfreich wenn man sich einen Katalog aufstellt der vier Spalten enth lt I Spalte anzusprechende zu vermitteln de und zu bende technische Gesichts punkte 2 Spalte mit 1 zu realisierende Gestal tungsm glichkeiten 3 Spalte typische Beispiele aus eigenen oder fremden Aufnahmen die als Demon strationsmaterial dienen k nnen 4 Spalte gute kurze modellartige Auf gaben die in der Praxis des Lehrgangs von den Teilnehmern gel st werden sollen Um den Katalog laufend erg nzen zu k nnen legt man ihn am besten als Kar tei an Die Spalten k nnen dabei durch verschiedene Kartenfarben gekennzeich net werden Nach der ersten Sammlung des Stoffes berlege man sich gut die nach zunehmender Schwierigkeit und Dif ferenzierung anzuordnende Systematik des Kataloges Es wird nat rlich viele Punkte geben die nur in der ersten Spalte vorkommen z B Klangspektrum Rauschen Der Katalog gestattet die Aus wahl von Themen und Aufg
92. ter Verlag Freiburg Seite 24 Peter Zollna Frankfurt Main Alle brigen Fotos sind eigene oder Industrieaufnahmen Karika turen F Streich M nchen Unser Titelbild zeigt das Pariser Manne quin Claudine Anselem das sich das Mo dell eines Funksatelliten erkl ren l t Wichtiges Zubeh r ist dabei eine H r sprechgarnitur K 58 von AKG Liebe tonband Freunde Mit einiger Zufriedenheit legen wir das erste Heft des f nften Jahrgangs vor Auf unseren Appell zum Jahresende 1967 den Inhalt dieser Zeitschrift einmal kritisch unter die Lupe zu nehmen erhielten wir nicht eine einzige Zuschrift Es scheint als habe tonband das redaktionelle Programm aus Beitr gen rein technischer oder praktischer Natur einerseits und Beitr gen unterhaltender informativer und kritischer Art andererseits in der richtigen Relation zueinander eingesetzt Die Ergebnisse unseres Tonband Wettbewerbes der besten Amateur aufnahme 1967 zum ersten Mal in dieser Zeitschrift ausgeschrieben liegen vor Sicher warten schon zahlreiche Einsender seit geraumer Zeit mit eini ger Spannung auf die Ver ffentlichung der Siegerliste auf Seite 3 ist sie zu finden Insgesamt kann der Start unseres Wettbewerbes als gelungen bezeichnet werden was das Niveau der Einsendungen betrifft Weniger erfreulich sah es mit der Teilnahmebereitschaft aus Dar ber sowie ber alles Wissenswerte bez glich der Durchf hrung unseres Wettbewerbes gibt der erste Beitrag dieses Heftes ausf
93. tig teurer in der nschaffung sind als z B dynamische Studio Mikrofone wer den erstere dennoch wegen der vor erw hnten Tatsachen von fast allen Rundfunkanstalten und Schallplattenher stellern f r anspruchsvolle Produktionen eingesetzt Die starke Membrand mpfung durch das Abstandsring ill 1 Keramikk rper ES Bingebrannie Festelekirade f N Senalleinia bahrungen N Zuftgpisier Nembranfafie El kurt A FE Ei Ga TE Nembranelektrade aler EA Lufa mpfungsbahrungen Bild 3a und 3b Schnitt durch zwei Kondensator Mikrofonkapseln mit Achter Richtcharakteristik 11 Abstandsring 1720 A Keramikk rper Zu Eingebrannte Festelektroden I Silber gt uffgampfungsbohrungen N J gt uffoolster Druck berstr mbohrungen lembraneiektrode A gt MNembranfolie H z Bild4 Grunds tzlicher Aufbau einer Kondensator Mikrofonkapsel mit zwei Membranen f r Nieren bzw umschaltbare Richtcharakteristik eingeschlossene Luftpolster bewirkt wie bei den Lautsprecherboxen eine Ver kleinerung der Ansprechempfindlichkeit Damit diese D mpfung nicht zu gro wird erh lt die Festelektrode die in Bild 1 sichtbaren Bohrungen Sie vergr ern das Volumen der eingeschlossenen Luft Gleichzeitig wird mit Hilfe dieser Bohrun gen das Kapselsystem so abgestimmt da st rende Resonanzstellen unterdr ckt werden also ein ausgeglichener ber alles Frequenzgang gegeben ist
94. und Aktion ganz unmittelbar vorzuf hren wobei er ein seltenes Fak tum heutiger Literatur nicht auf Gef hl und manchmal auch nicht auf Sentimenta lit t verzichten m chte Das verleiht sei nen besten Momenten eine bestrickende Intimit t des Allt glichen Hier liegt die St rke des Autors die sich sch n abhebt von der Gefahr ins Nebulose abzugleiten was h ufig H rspiele aufweisen Wo Schnurre ins Denkerisch Konstruktive hin einarbeitet wird seine Sprache meist un glaubw rdig Ausgezeichnet gelingt es ihm in Spreezimmer m bliert die Gro stadt Berlin von 1900 bis heute ein zufangen Schnurre verzichtet dabei auf chronologischen Abri Durch einen k st lichen Kunstgriff stellt er seine Absicht 21 Alfred Andersch dar Bei der Vermieterin Dorothea mietet sich Walter ein Im Zimmer werden nun die Stimmen jener Menschen laut die bis her dort gewohnt haben Dialoge und Be sprechungen Fragen und Antworten er geben R ckblenden Montagen und Ver gleiche Atmosph re wird aus den Erleb nissen der Mieter hergestellt Vergange nes schiebt sich in die Gegenwart und verfolgt sich in der Erinnerung Wie selbst verst ndlich kommen Stadtlandschaften Lebensgewohnheiten Gesellschaftliches und Politisches ins Spiel Moral und Politik gehen in Die Gl sernen siehe auch XIII eine st rkere Beziehung ein Ein Glasermeister st rzt beim Einsetzen der Fenster in eine Synagoge ab Auf dem Ster
95. urch entf llt u a die Notwendigkeit der R hren heizung die bei r hrenbest ckten Kon densator Mikrofonen absolut frei von irgendeiner Welligkeitsspannung sein mu Au erdem ben tigt ein Transistor eine kleinere Betriebsspannung als eine R hre Als weiterer Vorteil des Transistors im Mikrofonbetrieb mu dessen absolute Klingunempfindlichkeit genannt werden Aufgrund der in dieser Artikelreihe be reits gebrachten Erkl rungen wissen wir da der Signalpegel eines Mikrofones um so gr er ist je st rker dessen Mem bran bewegt wird Wir wissen au erdem da die m glichst tr gheitslose Um setzung von Schallwellen die in ihrer Zusammensetzung meist sehr kompliziert sind um so besser d h unverf lschter erfolgt je kleiner die schwingende Masse des Mikrofones ist Beim Kondensator Mikrofon bewirken die Schallwellen wie bereits zu Beginn des Absatzes a er l utert eine Kapazit ts nderung in der Kapsel Je gr er also f r einen ge gebenen Schalldruck die hierdurch ent stehende Kapazit ts nderung ist desto gr er wird auch die nderung des Kon densator Ladestromes und damit die am Eingang des Mikrofonverst rkers wirk same Steuerspannung sein W rde der Abstand zwischen der schwingf higen und der festen Kapselelektrode z B i mm betragen und w rde die Membran elektrode um z B um hin und her bewegt so w re die hierbei entstehende Kapazit ts nderung zwangsl ufig viel ge ringer als wenn b
96. xis stark vereinfacht vorstellen und erl utern Wir glauben mit dieser Form den technisch unbelasteten Tonbandfreunden einen verst ndlichen Blick in den oft verwirrend klingenden Sprachgebrauch auf dem Tonbandsektor geben zu k nnen Red Entzerrung Um es vorweg zu nehmen Eine Entzer rung hat jedes Tonbandger t Es ist der in der elektrischen Schaltung eines Ton bandger tes notwendige Ausgleich f r die physikalische Unm glichkeit den gesam ten Frequenzumfang den unser Ohr wahr nehmen kann gleichm ig aufzuzeichnen Um es verst ndlicher zu machen ein Beispiel Sie machen einen Rundfunkmit schnitt einer qualitativ guten Aufnahme eines Bartrios Bass Klavier und Schlag zeug Nehmen wir an Sie h tten ein technisch einwandfreies Bandger t mit 95 cm s aber ohne wirksame Entzerrung Sie br chte Ihnen wenig Freude diese Aufnahme Das Klavier w re noch einiger ma en zu h ren Der Bass sehr stark aber vom Schlagzeugbecken ert nte so gut wie nichts aus dem Lautsprecher Warum Weil das mit dem sogenannten Jazzbesen angeschlagene Becken in un serem Beispiel die h chsten T ne er zeugt Hohe Frequenzen w rde es der Techniker nennen D ese hohen T ne nun w rden von un sarem nicht entzerrten Bandger t nicht oder nur sehr mangelhaft aufgenommen und wiedergegeben weil ja weil es eben hier physikalische Regeln gibt die man nicht einfach au er Kraft setzen kann Aber man kann die M ngel ausglei che
97. z Bezug tonband erscheint zweimonatlich Preis des Abonnements j hrlich DM 8 40 DM 8 01 DM 39 Mehrwertsteuer zuz glich Porto Einzelheft DM 1 50 DM 1 43 DM 07 Mehrwertsteuer Jahresabonnement f r sterreich OS 55 Schweiz sfr 9 50 Frankreich NF 11 Holland hfl 8 jeweils zuz glich Porto Abbestellungen nur halbj hrlich zum 30 Juni und 31 Dezember F r unverlangt eingereichte Manuskripte wird keine Haftung bernommen Nach druck und fotomechanische Wiedergabe auch auszugsweise nur mit Zustimmung des Verlages TONBAND WETTE VERG IE BESTEN AMATEUR Genau vor einem Jahr schrieben wir an dieser Stelle zum ersten Mal einen eige nen Tonband Wettbewerb aus Sinn und Zweck unseres Unternehmens war einmal selbst in den eigenen Reihen zu unter suchen wie es denn mit dem gestalteri schen Niveau der Tonbandamateure be stellt ist Als gewissen Anreiz verstanden wir dabei ein vereinfachtes und entr m peltes Reglement das sich im wesent lichen auf die Kategorien H rspiele H rfolgen und Musikalische Aufnahmen sowie auf eine Junioren und eine Senio rengruppe beschr nkte Nicht zuletzt woll ten wir mit diesem Wettbewerb erreichen da bei den eingesandten Arbeiten die in dieser Zeitschrift im Laufe der Jahre ge gebenen Anleitungen und Anregungen im Umgang mit dem Tonbandger t und sei nem Metier in die Praxis umgesetzt wer den Dazu geh rt bekanntlich neben d

I funktionieren 'Mikrofone :" Literatur auf

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

I funktionieren 'Mikrofone :&quot; Literatur auf

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

I funktionieren 'Mikrofone :" Literatur auf