intext:Betriebsanleitung filetype:pdf
Contents
1. 28 8 3 Radwechsel am abgek ppelten Wohnwagen ss sense sn nannten 29 NACHIDER FAHR ee essen stadia ites 30 ASD Up pein ie EERE er 30 9 2 Aufstellen auf dem Campingplatz yreur e es eis ere eee ein eo eoin aii eeraa SE e Sens yia e ERa S eiet 30 9 3 Umlayfmab 30 BESCHREIBUNG EINB UTEIEE 31 10 1 ee ee 31 10 2 Ausstellfenster 31 32 10 4 Hubt sch ced SEE ean ei 32 TOSS MODEI ern 32 WEINER sete 33 2 VOR BERGEHENDE STILLLEGUNG nee 34 WARTUNGSINTERVAL DE Ri ences secs ete Sen aren En ee HR Sekten 35 13 1 Bremsanlage Bar rn 36 13 2 5 26 E coset2. rer 36 13 3 Pr fungen en ei oie Uh veel oti A 36 s PFLEGE amp REINIGUNG joa eer a ceil een ee aerate ei bed a eee 37 MA Tee E EE A E ete daze 37 14 2 es 38 neie 38 144 Kunststoffteile noinen NE EEE EEE EEEE EAEE ETER REE 39 HINWEIS F r Druckfehler keine Haftung ZULASSUNG UND BETRIEBSVORSCHRIFTEN 2 Zulassung und Betriebsvorschriften 2 1 Zulassung Betriebsvorschriften Zugfahrzeug Die Anh ngerkupplung des Zugfahrzeuges muss typ gepr ft vom T V abgenommen und entweder im KFZ Brief und im KFZ Schein eingetragen sein oder es ist die Anbaubescheinigung mitzuf hren Die f r die Anh ngerkupplung des Zugfahrzeuges maxi mal zul ssige St tzlast siehe Aufkleber bei Anh nger kupplung nicht berschreiten die Mindest St tzlast von 25 kg nicht unterschreiten Unterwegs sind zwei zus tzliche Au enspiegel am Zug fahrzeug anzubringen Boden 2 2 Zulassung Betriebsvorschriften Wohnwagen Der Wohnwagen muss beh rdlich zugelassen sein F r den Wohnwagen muss genauso wie f r den Zugwagen Steuer entrichtet und der Versicherungsnachweis Haftpflicht erbracht werden Die Steuer f r einen Wohnwagen richtet sich nach dem zul ssigen
3. uns6 sub su6 aym glam 1 EI ap ewenbsy S 4901q S P suid A 217100 6 uejdgniyosuy 4 M ZIEMYOS oloyosueiq Payanym olo yuouew youyuneiq Inze uguew naiq unuq aniq umoq nejq uneiq sub su z emyos olo 101 uouew unig umoug uneiq grom nze n q on q 9 J9Y991S 94924 4 6 6 1018 anod assew 640800 10 6 1N asseyy 2 sues 1 jou YOON OL 01 50 OL JO UOLULUOD OL Pe uoy 11 asseyy enayeq esed uglo
4. 5 ZL 80 y n SIUPNSNOISISUGAL AOL uerdieysssiyaisiogNn YUEAYOSIYDY 29209 A ZL A 027 18 07 537 01 esed 01 51018 Jod 01 SIOE UOO 10 OF An asseyy 6 S0 98 u09 esed 6 5109 anod asseu 6 SIOBJUOO 10 6 OSSEW esed u peq 10 10 Alddns ugioisod ap 0 A Iid apis Jo pue 2 eigeiunue nap dwel 2 161 syul Jeblezuesbunqyounyes opsainbz n 146 ayyonalgn yos oua ayone dojs 146 doys puey ya
5. enbejd 81461 ayejd 404p 1464 dos 9 oup 14 Puey JyBu 2 ayonagnjyos 914091 Youp nay Jeysey 4 2 514091 4 sgae lt ne daie 8 ug aisod tid 10 pue a yone sbunzueibeg 5 8 1 sope uoo esed 8 1 sold nod assew a 8 S OB UOD 10 UOWWOO 5 8 1 1N asseyy gt N 4 2 4 1 gIOM ZIemyos you giam olo yuouew pa yumoug youyuneiq inze uguiew naiq suniq aniq umoug nze n q n q 7 25 104 ugueu unaq uneiq
6. FAK Schrank 40 Litern 221 20 0 12 Heizung Truma 2002 mit PiezoZ ndung u leeres cs 8 5 kg 13 Vorbereitung Sitzkasten f r Porta 335 22 5 1 kg 14 Ersatzrad Alufelge mit Halter im 5 18 5 kg 15 Ersatzrad Stahlfelge Halter im Sitzka sten 2u een en ca 16 5 kg Stand April 2004 EINLEITUNG 1 Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf des neuen T B und w nschen Ihnen viel Spa bei Ihren Unterneh mungen Mit dieser Betriebsanleitung wollen wir Ihnen einige Tipps und Hinweise f r den richtigen Umgang mit Ihrem T B geben Bei einem Kraftfahrzeug sind regelm ige Wartungen und Inspektionen selbstverst ndlich Sie dienen dem Werterhalt und der Verl ngerung der Lebensdauer Auch f r den T B sollten regelm ige Pflege und Wartung selbstverst ndlich sein dann werden Sie viele Jahre lang Freude an Ihrem Fahrzeug haben HINWEIS Die Ausr stung eines T B Wohnwagens gliedert sich in Standardausr stung und Sonderzubeh r Deshalb werden in dieser Betriebsanleitung sowohl die Standardausr stung des T B Wohnwagens als auch die wichtigsten Aggregate des Sonderzubeh rs beschrieben T B Wohnwagen unterliegen einer permanenten Weiterentwicklung Wir bitten deshalb um Ihr Ver st ndnis dass wir uns nderungen in der Aussta
7. 4 benutzen Bei Temperaturen unter 5 C ist eine Enteisungs anlage f r Regler z B Eis Ex zu verwenden Bei Missachtung besteht akute Lebensgefahr durch Sauerstoffmangel und das eventuell entstehende geruchlose und giftige Kohlenmonoxid CO Beim Betrieb des Gaskochers muss entweder die Dachluke ein Fenster oder die T re ge ffnet werden Heizstrahler und sonstige Ger te die Verbrennungsluft aus dem Wohnwagen Innenraum entnehmen d rfen auf keinen Fall zum Beheizen des Wohnwagens verwendet werden Beim Einschalten von Gasger ten bei denen der Bedienungsgriff zum Z nden gedr ckt wird muss dieser nach dem Dr k ken von selbst wieder zur ckfedern da sonst Gas ausstr mt Alle eingebauten gasbetriebenen Ger te sind z ndgesichert d h verlischt die Flamme so unterbricht die automatische Z ndsicherung die Gaszufuhr Die Zwangsbel ftungen in den Seitenw nden oben oder in der Dachhaube d rfen nicht verschlossen werden Vor Inbetriebnahme der Gasheizung sind der Kamin und die Verbrennungsluft Zuf hrungen von Schmutz und Schnee zu befreien um einen erh hten unzul ssigen Kohlenmonoxid CO Gehalt im Abgas zu vermeiden Ger te die mit Gas betrieben werden d rfen w hrend des Tankens oder in der Garage nicht betrieben werden Die Gasanlage nur mit Propan Butan oder einem Gemisch aus beiden Gasarten betreiben Propangas ist bis 32 C Butan gas dagegen nur bis 0 C vergasungsf hig W hrend der Fahrt muss d
8. BETRIEBSANLEITUNG 3 BETJENINGSVEJLEIDNING 4 INSTRUCTIONS DE SERVICE __________ 79 OWNER S MANUAL 17 INSTRUKTIEBOEK 155 NSTRUKTI ONS BO E 193 Innentitel Vorjahr GEWICHTE UND AUSSTATTUNGEN Bei Sonderausstattungen ergeben sich folgende Gewichtserh hungen Bezeichnung des Sonderwunsches zus tzliches Gewicht in kg ES OD or ee an 1 5 kg 2 Autlastums aut 100010 ne 15 0 kg Alutelgen 7 5 X Reifen 20453 RUG binnen 4 2 kg 4 ABS Kantenleisten oberhalb Rangiergriff und Fensterblende in silber 2 6 5kg 5 ABS Kantenleisten oberhalb Rangiergriff und Fensterblende in gelb 22 02242111 6 5 6 ABS Kantenleisten oberhalb Rangiergriff und Fensterblende in orange 2 6 5kg Ts A Erreger Rn de Der ode 8 0 8 Verdunklungsrollos alle Fenster und 2 9kg 9 Zwei Gep cknetze oberhalb des Fensters links und 0 5 kg 10 K hlbox Liter oor 4 5
9. berliegende Rad zu s tzlich mit Radvorlegekeil gegen Wegrollen sichern Bei Zugfahrzeugen mit Schaltgetriebe den ersten Gang oder den R ckw rtsgang einlegen bei Automatikgetriebe den W hlhebel in Stellung lt P gt bringen Bevor das Fahrzeug angehoben wird die Radmuttern mit dem Radschl ssel bei Stahlfelgen SW 17 bei Alufelgen SW 19 durch eine halbe Umdrehung l sen Der Ansatzpunkt f r den Gelenkwagenheber ist die Aufnahmeklaue am Rahmenl ngstr ger Der Gelenkwagenheber samt Radschl ssel ist im Sitzkasten untergebracht Serien oder Sonderzubeh r Weitere Informationen ber den Gelenkwagenheber sind separaten Bedienungsanleitungen des Herstellers zu entnehmen Das Reserverad aus der Halterung entnehmen Wohnwagen aufbocken Radmuttern herausdrehen Rad wechseln und Radmuttern handfest wieder eindrehen Wohnwagen ablassen und Wagenheber entfernen Radmuttern mit einem Drehmomentschl ssel f r Stahl oder Alufelgen anziehen 15 120 Nm 14 120 Nm e Nach ca 50 km Fahrt den Festsitz aller Radmuttern pr fen Bei einem Ersatzradwechsel von Alufelgen auf Stahlfelgen ist zu beachten dass hier andere Radbolzen verwendet werden m ssen Hinweis Das als Sonderausstattung mitgelieferte Ersatzrad ist nur auf Stahlfelgen montiert 28 8 3 Radwechsel am abgekoppelten Wohnwagen Im Ausnahmefall kann ein Radwechsel auch am abgekoppelten Wohnwagen durchgef hrt werden Dabei m ssen folgend aufgef hrte Arbeitsschr
10. Bei C Reifen liegt es im Ermessen des Nutzers ob zugunsten eines weicheren Fahrverhaltens der Luftdruck passend zum Fahrzeuggewicht abgesenkt wird 25 W HREND DER FAHRT 8 W hrend der Fahrt Seien Sie immer r cksichtsvoll und fair im Verkehr Vorsicht bei Hofeinfahrten und Rangierman vern Auch die H he nicht untersch tzen Immer daran denken Bergabfahrt nicht schneller als Bergauffahrt Beim berholen von Lastz gen k nnen Sie in einen Luftsog geraten Ein leichtes Gegensteuern hebt diese Wirkung auf Untersch tzen Sie die L nge Ihres Gespannes nicht Schalten Sie immer rechtzeitig Vermeiden Sie scharfes Bremsen Sollte Ihr Gespann trotzdem einmal ins Schleudern geraten bremsen Sie mehrmals kurz ab Nach 3 Abs 3 StVO ist die zul ssige H chstgeschwindigkeit f r Personenkraftwagen mit Anh nger auf 80 km h beschr nkt Eine Erh hung auf 100 km h ist bei bestimmten Wohnwagen Pkw Kombinationen m glich W hrend der Fahrt ist es verboten Personen im Wohnwagen zu bef rdern 21 Abs 1 StVZO Auch Haustiere sind w hrend der Fahrt nur im Zugfahrzeug mitzuf hren In L ndern in denen die zul ssige H chstgeschwindigkeit bei Fahrt mit einem Wohnwagen ber 100 km h erlaubt ist darf die von TABBERT vorgeschriebene H chstgeschwindigkeit von 100 km h nicht berschritten werden Deutsche Versicherungen bernehmen in der Regel nur einen entstandenen Schaden bis zu einer gefahrenen Ge schwindigkeit von 80 k
11. Gesamtgewicht Wohnwagen m ssen zurzeit alle zwei Jahre zur berpr fung beim Technischen berwachungsverein T V T A vorge f hrt werden Wird der Wohnwagen l nger als 18 Monate stillgelegt muss bei Wiederzulassung ein neuer Brief von der Zulassungsstelle ausgestellt werden vgl 27 Abs 7 StVZO W hrend der Fahrt ist der Aufenthalt von Personen im Wohnwagen verboten Haustiere d rfen nur im Zugfahrzeug mitge f hrt werden Der Wohnwagen ist f r eine H chstgeschwindigkeit von max 100 km h ausgelegt In Deutschland betr gt die zul ssige H chstgeschwindigkeit f r Pkw mit Wohn Anh nger 80 km h In L ndern in denen die H chstgeschwindigkeit bei Fahrten mit einem Wohnwagen ber 100 km h erlaubt ist darf die von TABBERT vorgeschriebene H chstgeschwindigkeit von 100 km h nicht berschritten werden Beim Beladen des Wohnwagens die zul ssige Gesamtmasse beachten siehe Gewichte und Ausstattungen Seite 5 Die Zuladung im Wohnwagen gleichm ig verteilen Darauf achten dass die am Zugfahrzeug angegebene zul ssige An h ngerlast nicht berschritten wird Die Bremsanlage des Wohnwagens nur von einer autorisierten Fachwerkstatt pr fen und reparieren lassen Fahrzeuge mit Ausr stung AKS 1300 d rfen nur mit solchen Zugfahrzeugen verbunden werden die mit Kupplungskugeln und Halterung nach DIN 74058 ausger stet sind und deren senkrechter Teil der Kugelstange unterhalb der Kugel Kugel hals gemessen von der K
12. Sie sich bei der bernahme des Wohnwagens von Ihrem H ndler das fachgerechte Ankuppeln genau erkl ren und beachten Sie die beiliegende Bedienungsanleitung 7 6 Antischlingerkupplung Option Beim T B kann optional eine Antischlingerkupplung AKS 1300 eingebaut werden AKS 2004 Auflaufeinrichtung T B 24 VOR DER FAHRT 7 7 Reifendruck Die Wohnwagenreifen sollen auf beiden Seiten den gleichen Reifendruck haben Der Luftdruck der Hinterr der des Zug wagens sollte um 0 2 bar erh ht werden da auf diese noch die Deichsellast des Wohnwagens wirkt Pkw Reifen an Wohn wagen unterliegen zwangsl ufig anderen Einsatzbedingungen als an Personenkraftwagen Durch l ngere Standzeiten in Verbindung mit einem zu geringen beziehungsweise allm hlich absinkenden Innendruck erhalten die Reifen Abplattungen im Bereich der Bodenstandfl che Wir empfehlen deshalb Bei l ngerer Standzeit sollte der Reifeninnendruck um 0 5 bar gegen ber der Betriebsvorschrift erh ht werden Vor Fahrtantritt sollte der Luftdruck gepr ft und gegebenenfalls korrigiert werden Falls eine Fahrt mit zu geringem Luftdruck unvermeidlich ist z B vom Campingplatz zur n chsten Tankstelle sollte die H chstgeschwindigkeit maximal 20 km h betragen Reifengr e Teile Nr Verwendung bis Luftdruck Gesamtgewicht rdyn mm 205 50 R16 LI 87 545 kg T021206 Alu bis 800 kg 1 7 bar 195 55 R15 LI 85 515 kg T021205 Stahl bis 1000 kg 2 5 bar
13. automatisch in der gew nschten Raststellung ein Zum ffnen und Schlie en wie folgt vorgehen Sicherungsknopf dr cken und Verriegelung in Stellung lt auf gt drehen Fenster bis zur gew nschten Raststellung ffnen Teleskop f hrung rastet automatisch ein Zum Schlie en Fenster etwas weiter ausstellen bis Arretierung freigegeben wird und Fenster schlie en Verriegelung in Stellung lt zu gt drehen Sicherungsknopf springt automatisch heraus Ausstellfenster ffnen schlie en 31 BESCHREIBUNG DER EINBAUTEILE 10 3 Dachluke Es ist eine kleine Dachluke ohne Zwangsentl ftung eingebaut die einfach hochgedr ckt werden kann In ge ffnetem und geschlossenem Zustand gew hrleisten die D mpfer die Stellung 10 4 Hubtisch Zum Umbau des Hubtisches in Schlafstellung wie folgt vorge hen e Handgriff unter Hubtisch bet tigen und Hubtisch absenken Die seitlichen Sitzpolster in die Mitte ziehen R ckenpolster in die Freir ume legen Beim Hochheben rastet der Hubtisch au tomatisch wieder in die Ausgangsstellung ein Lehne der Quersitzbank rechts und links am Querdeckenschrank entriegeln und umklappen 10 5 M bel Baureihen mit Massivholzklappen und t ren Holz ist ein Naturprodukt d h geringf gige Farbunterschiede sowie Unregelm igkeiten im Maserverlauf sind kein Grund zur Beanstandung Die Spaltma e der T ren und Klappen k nnen sich je nach Luft feuchti
14. von der Fachwerkstatt in der Gaspr fbescheinigung gelbe Pr fbescheinigung best tigen lassen und darauf bestehen dass immer eine Gasdichtigkeitspr fung durchgef hrt wird 3 1 Gasverbrauch Die gesamte Gasanlage im Wohnwagen ist auf einen Betriebsdruck von 30 mbar Millibar ausgelegt 13 GASANLAGE 3 2 Gasger te 3 2 1 Heizung Der Wohnwagen ist auf Wunsch mit einer Gasheizung ausge r stet Gas wegen Explosionsgefahr nie unverbrannt ausstr men lassen Inbetriebnahme Trumatic S 2200 P mit Druckz nder Kaminkappen abnehmen bei Wandkamin Gasflasche und Schnellschlussventil in der Gaszuleitung ffnen Bei Betrieb mit Thermostat Sonderzubeh r diesen zum Z nden auf 30 stellen Bedienungsknopf a auf Funkensymbol f stellen und eindr k Gasheizung a Bedienungsknopf b Sichtfenster zum Beobachten der Flamme c Druckz nder Modell Trumatic S 2200 P e Fabrikschild ken Gleichzeitig Druckz nder c solange rasch hintereinander bet tigen bis die Flamme brennt Bedienungsknopf a noch bis zu zehn Sekunden gedr ckt halten damit die Z ndsicherung anspricht Weitere zehn Sekunden durch Sichtfenster b beobachten ob die Flamme nicht durch Luft in der Leitung verursacht durch geschlossenes Ventil oder Flaschenwechsel verlischt Achtung Auf keinen Fall vor Ablauf von zwei Minuten nachz nden sonst Verpuffungsgefahr Dies gilt auch dann
15. wenn eine bereits in Betrieb befindliche Heizung verlischt und wieder gez ndet werden muss Heizung ca eine Minute in Z ndstellung f brennen lassen dann erst auf Gro g stellen Falls die Gaszuleitung luftgef llt ist Kann es bis zu einer Minute dauern bis Gas zur Verbrennung bereitsteht W hrend dieser Zeit ist der Bedienungsknopf gedr ckt zu halten und der Druckz nder dauernd zu bet tigen bis die Flamme brennt e Die Heizleistung ist am Bedienungsknopf a stufenlos zwischen Kleinstellung f und Gro stellung g einstellbar Bei erstmaliger Inbetriebnahme fabrikneuer Heizungen tritt eine leichte Rauchentwicklung auf Dieser Vorgang ist normal Zur schnellen Abhilfe ist die Heizung auf h chster Stufe laufen zu lassen und der Wohnwagen w hrend dieser Zeit gut durchzul ften Zum Ausschalten der Heizung wie folgt vorgehen Den Bedienungsgriff auf lt o gt stellen Ger teabsperrventil f r Heizung und Gasflaschenabsperrventil bei l ngerer Nichtbenutzung schlie en 14 GASANLAGE 3 2 2 Kocher Zur Inbetriebnahme des Gaskochers Gasflaschenabsperrventil und Ger teabsperrventil am Verteilerblock unter der K chen zeile ffnen Bei Inbetriebnahme des Gaskochers muss zus tzlich ein Fenster oder eine Dachluke ge ffnet sein um den Wohn wagen ausreichend mit Sauerstoff zu versorgen Gas wegen Explosionsgefahr nie unverbrannt ausstr men lassen Der gesamte Z ndvorgang muss vom Bediener g
16. Au enscheibe auf deren Innenseite kommen Wird die Luft in der Umgebung des Fensters sehr trocken verschwindet die Feuchtigkeit wieder von selbst Dieser Diffusionsvorgang verl uft jedoch relativ langsam 14 3 Innen Es sind nur die im Haushalt blichen Reinigungs und Pflegemittel zu verwenden e Atzende oder scheuernde Reinigungsmittel d rfen nicht verwendet werden Vermeiden Sie alles was Kratzer oder Riefen verursachen k nnte Die M bel sollten mit einem trockenen und weichen Baumwolltuch gereinigt werden Tischbel ge und K chenabdeckplatten nur mit Wasser und Zugabe von Sp lmittel oder mildem Haushaltsreinigungsmittel reinigen Die Nirostasp le in der K che besteht aus Edelstahl und ist mit haushalts blichen Mitteln zu reinigen Die bergardinen nur mit Feinwaschmittel lauwarm waschen Der PVC Fu bodenbelag ist strapazierf hig und pflegeleicht Zum Reinigen diesen nur na aufwischen und trockenreiben kein Wachs verwenden Nach dem Duschen sollte ausreichend gel ftet werden und Wasserr ckst nde mit einem trockenen Tuch entfernt werden da sonst Feuchtigkeitssch den an den Holzm beln entstehen k nnten 38 PFLEGE UND REINIGUNG Ein Teppichboden darf keinesfalls auf den noch nassen PVC Fu bodenbelag gelegt werden da der Teppich mit dem Fu bodenbelag verkleben kann und beim Wiederabnehmen den PVC Fu bodenbelag mitrei t 14 4 Kunststoffteile Toilettenraum Die M bel sollten mit einem
17. E 17 41 allgemeiner Heatran a ea 18 4 2 Schaltplan 13 Pol Anschl ss su0852200 22a ae RER Ben 19 3s WASSERVERSORGUNG erore yen eere t EE E AE TEE ae ehesten 20 921 allgemeine Beschreibung EEA EE EG a eS 20 3 2 Entleeren der W sser nl ge iaro iaoe ee ENEE REES EEE EERE ERIE EEEE 20 21 7 NOR DER BAHR TG ee one cate tutes re Eee leere 22 7 12 Checkliste 22 7 2 Beladeni des Fahr zeut sera 23 7 3 Nete Gesetzregelung zum essentielle ih Reiben 23 7 44 Gewichte und Sonderausstattungen 23 7 5 Ankuppeln des 24 7 6 2 RO EEEO EE EE 24 7 7 Sas ed Sa ac ma ded 25 INHALTSVERZEICHNIS W HREND DER FAHRT ua ee 26 94 R ckw rtsfahren mit dein Gespann ssiri a Ei E Soset aar OEE EEEE 27 9 2
18. H ndler zu beziehen Steckerkontakte des Verbindungskabels mit Kontaktspray einsprayen Gummiprofile mit Talkum oder Vaseline behandeln Staur ume und K hlschrank reinigen Alle Polster aufstellen oder im Haus aufbewahren Sicherstellen dass Zwangsbel ftungen nicht verdeckt sind Schrankt ren Klappen und Stauk sten ffnen An Achse Auflaufbremseinrichtung und Ausdrehst tzen alle beweglichen Teile einfetten Wohnwagen durch Herausdrehen der vier Kurbelst tzen aufbocken Zur Entlastung der R der Wohnwagen mit geeignetem Wagenheber aufbocken und Achsen unterlegen Wird der Wohnwagen nicht aufgebockt R der durch Radvorlegekeile sichern und Luftdruck um 0 3 bar erh hen Handbremse l sen Auflaufbremse und Bugrad mit einer Schutzhaube abdecken Wird zur Abdeckung des Wohnwagens eine Plane verwendet darauf achten dass noch Luft ber das Wohnwagendach streichen kann 2 leichte Holzlatten aufs Dach legen Die Abdeckung soll mit der Au enwand des Wohnwagens nicht verkleben Bei starkem Schneefall das Dach von der Schneelast befreien Wohnwagen mehrfach durchl ften Wir empfehlen den Wohnwagen im Winter monatlich einmal durchzuheizen und dabei gut durchzul ften Vor Wiederinbetriebnahme des Wohnwagens alle Wasserh hne ffnen und s mtliche Wasserleitungen mit Frischwasser gr ndlich durchsp len Vor Beginn einer Inbetriebnahme nach l ngerer Stilllegung des Wohnwagens die gesamte Bremsanlage durch
19. Korrosion ebenfalls erneuern 13 2 Auflaufeinrichtung Trotz ausreichend bemessener Lebensdauer kann der Sto d mpfer in seiner Funktion nachlassen oder gar ausfallen Dies macht sich durch heftige St e beim Anfahren und Bremsen deutlich bemerkbar und k ndigt eine umgehende Erneuerung der Sto d mpfer an 13 3 Amtliche Pr fungen In der Bundesrepublik Deutschland zugelassene Wohnwagen sind gem 29 StVZO alle zwei Jahre einer amtlichen Pr fung T V zu unterziehen In anderen L ndern sind die dort geltenden Bestimmungen zu beachten Die Gasanlage muss alle zwei Jahre durch einen Gas Sachkundigen gepr ft werden Die ordnungsgem durchgef hrte Pr fung ist durch den Sachkundigen in einer Gaspr fbescheinigung zu best tigen Die Gaspr fplakette ist am Fahrzeugheck nahe dem Kennzeichen zu finden 36 PFLEGE UND REINIGUNG 14 Pflege Reinigung 14 1 Aufbau Die Au enfl chen des Wohnwagens bestehen gr tenteils aus Alu Blech Die Oberfl che des Alu Bleches ist mit einer Einbrennlackierung beschichtet Die naturbelassene Alublechstruktur ist mit Klarlack versiegelt Bei Reparaturen ist die Blechstruktur nicht durch Lack wieder herzustellen Oberfl chenkratzer im Lack k nnen ausgebessert werden Wir empfehlen folgende aufgef hrte Punkte zur Pflege und Reinigung Ihres Wohnwagens Bei Verschmutzung den Wohnwagen mit reichlich kaltem bis lauwarmen Wasser und Reinigungszusatz abwaschen An schlie end gr ndlic
20. as Gasflaschenabsperrventil geschlossen sein Bei Nichtbenutzung von Gasger ten ist das entsprechende Ger teabsperrventil zu schlie en 12 GASANLAGE Wird der Wohnwagen l ngere Zeit nicht benutzt ist das Gasflaschenabsperrventil an der Gasflasche zu schlie en Keine stromf hrenden Ger te z B Batterien bzw Z ndquellen bildende Ger te im Gaskasten lagern Elektrische Leitungen d rfen nur isoliert durch den Gaskasten gef hrt und nicht mit Klemmen verbunden werden Ausstellfenster ber dem Abgasrohr des Boilers w hrend des Boilerbetriebs geschlossen halten Besteht der Verdacht auf austretendes Gas sind umgehend folgende Ma nahmen durchzuf hren Gasflaschenabsperrventil schlie en Z ndquellen offenes Feuer und Rauchen vermeiden R ume l ften Gefahrenbereich r umen Camping Platzwart und ggf Feuerwehr verst ndigen Die Gasanlage darf erst nach der berpr fung durch einen Sachkundigen wieder in Betrieb genommen werden Es ist verboten und gef hrlich die Gasanlage oder die Ger te selbst zu ver ndern Durch den Betreiber darf lediglich die Verbindung vom Druckregler zur Gasflasche hergestellt werden Weiterge hende Arbeiten sind nur von einer Fachwerkstatt durchf hren zu lassen Niemals mit Feuerzeug oder anderen offenen Lichtquellen an den Verbindungsstellen der Gasleitungen nach Un dichtigkeit suchen Die ordnungsgem e Reparatur oder nderung der Gasanlage
21. eine autori sierte Fachwerkstatt berpr fen lassen 34 WARTUNGSINTERVALLE 13 Wartungsintervalle Im Sinne der Verkehrssicherheit muss der Wohnwagen ebenso regelm ig und gewissenhaft gewartet werden wie das Zug fahrzeug F r die Durchf hrung der Wartungsarbeiten werden spezielle Fachkenntnisse vorausgesetzt Deshalb ist es erfor derlich diese Arbeiten ausschlie lich von einer autorisierten Fachwerkstatt durchf hren zu lassen Im Kundendienst Scheckheft best tigt die Fachwerkstatt die jeweils durchgef hrten Wartungsarbeiten sowie der Dichtigkeitspr fung Bei Materialersatz sind nur Original TABBERT Ersatzteile zu verwenden Wartungsma nahmen Wartungsintervall nach km 50 1 000 2 000 5 000 10 000 Radmuttern nachziehen Bremsanlage kontrollieren und ggf nachstellen Festsitz der Radmuttern pr fen Auflaufbremse abschmieren An den Radbremsen Verschlei der Bremsbelege pr fen und durch Nachstellen der Bremsbacken ausgleichen Gleitstellen der Auflaufeinrichtung schmieren Kugelkupplung auf Funktion pr fen und gleitende Teile abschmieren Ansprechstufe der Auflaufeinrichtung pr fen und Gleitstellen schmieren Bremsseil Gest nge auf Rost und Besch digungen pr fen Radbremse berpr fen ggf Bremsbacken erneuern und R ckholfeder austauschen Er
22. ejuswie Alayyeq Alddns an Bunyejepe Alddns amod sn dieneg 2 146 495 ap doys 51461 4015 0 0 1d 401p 1461 puey y5u 26 2 401P jueJou 19 146 146 514501 4 8 1 vied 8 1 s ojd anod assew JO 8 1 1N asseyy nbz 146 Jeysey puey yol 2 4 aseq 9510 2 19 WASSERVERSORGUNG 5 Wasserversorgung 5 1 allgemeine Beschre
23. erboden des Wohnwagens in einem Ablaufrohr zusammengef hrt Das Abwasser darf nur auf Campingpl tzen mit entsprechenden Kl ranlagen oder eigens daf r ausgewiesenen Entsorgungsstationen entleert werden Bei l ngerer Nichtbenutzung der Wasseranlage besonders vor dem berwintern des Wohnwagens ist die gesamte Wasser anlage restlos zu entleeren siehe Punkt 11 Um den Frischwassertank Option zu entleeren wie folgt vorgehen Zuerst den Reinigungsdeckel entfernen Das Ablassventil ffnen und den Frischwassertank leer laufen lassen e Das Ablassventil wieder verschlie en und Reinigungsdeckel anbringen Sicherstellen dass die Wasserpumpe ausgeschaltet ist 20 TOILETTE 6 Toilette Option Informationen sind der separaten Bedienungsanleitung zu entnehmen 21 VOR DER FAHRT 7 Vor der Fahrt Vor s mtlichen Fahrten ist sicherzustellen dass die Fahrsicherheit gew hrleistet ist 7 1 Checkliste Vor jedem Fahrtantritt ist ein Check des Gespannes gem folgender Checkliste durchzuf hren Sind die Wartungsarbeiten termingerecht durchgef hrt worden Wurde der Wohnwagen richtig angekuppelt Sind Bugrad und Kurbelst tzen hochgedreht Ist eine Mindestst tzlast an der Kupplung von ca 25 kg sichergestellt Ist das Abrei seil eingeh ngt Ist der Beleuchtungsstecker ordnungsgem eingesteckt und gesichert Ist die Handbremse des Wohnwagens gel st Sind die Radvorlegekeile von de
24. gkeit ber die Fenster und Dachluken be und entl ftet werden In der Nacht kann sich unter den Polstern Kondenswasser bilden Um die Feuchtigkeit aus den Polstern Schaumstoff zu entfernen sind die Polster aufzustellen und durchzul ften Weitere Hinweise k nnen dem Abschnitt Wintercamping Punkt 11 entnommen werden 11 GASANLAGE 3 Gasanlage Fl ssiggas Anlagen sind vor der ersten Inbetriebnahme durch einen Sachkundigen zu berpr fen Die Gasanlage ist alle 2 Jahre durch einen Gassachverst ndigen berpr fen zu lassen Verantwortlich f r die Pr fung der Gasanlage ist der Halter des Wohnwagens Auch Regler und Abgasf hrungen m ssen regelm ig berpr ft werden Die Pr fung ist auf der Pr fbescheinigung nach DVGW Arbeitsblatt 607 zu best tigen Im Ausland sind die jeweils dort g ltigen Vorschriften zu beachten Verantwortlich f r die Veranlassung der berpr fung ist allein der Halter Gasflaschen geh ren ausschlie lich in den Gaskasten wo sie senkrecht aufgestellt und verzurrt werden m ssen Der Gas kasten muss gegen den Wohnwagen Innenraum abgedichtet sein und muss am oder unmittelbar ber dem Boden eine Bel ftungs ffnung mit einer Gr e von mindestens 100 cm aufweisen die niemals verdeckt werden darf Es sind nur Druckregler mit Sicherheitsventil zu verwenden Andere Regler sind nicht zul ssig Regler an der Gasflasche sorgf ltig von Hand anschlie en keine Schl ssel Zangen
25. gkeit ndern da Holz Feuchtigkeit aufnimmt und abgibt das Holz arbeitet Hubtisch zur Schlafst tte umbauen 32 WINTERCAMPING 11 Wintercamping Der T B ist f r Wintercamping grunds tzlich nicht ausgelegt 33 VOR BERGEHENDE STILLLEGUNG 12 Vor bergehende Stilllegung Bei fachgerechter Vorsorge kann der Wohnwagen unbeschadet im Freien stehen Wird der Wohnwagen vor bergehend stillgelegt folgende Ma nahmen durchf hren Gesamte Wasseranlage entleeren Auch bei kurzer Stilllegung des Wohnwagens ist die gesamte Wasseranlage restlos zu entleeren Im Frischwasser tank Kanistern bilden sich schon nach wenigen Tagen Bakterien die das Frischwasser damit ungenie bar machen Wir empfehlen ein Entkeimungsmittel f r den Frischwassertank Kanister das bei Ihrem TABBERT H ndler er h ltlich ist Metall Wasserarmaturen m ssen auch bei entleerter Wasserversorgung ge ffnet bleiben Insbesondere ist darauf zu achten dass der Mischerhebel sowohl in der Stellung lt Kalt blau gt als auch anschlie end in der Stellung lt Warm rot gt ge ffnet wird und in einer dieser ge ffneten Stellungen verbleibt Eventuelle Roststellen entfernen und kleinere Lacksch den ausbessern Geeignete Mittel zur Ausbesserung von Lacksch den sind bei Ihrem TABBERT H ndler zu beziehen Wohnwagen gr ndlich waschen und Lackpflegemittel auftragen Geeignete Mittel zur Pflege Ihres Wohnwagens sind bei Ihrem TABBERT
26. h abledern Geeignete Reinigungsmittel und zus tze sind bei Ihrem TABBERT H ndler erh ltlich Keine B rsten harte T cher grobe Watte oder ungeeignete Pflegemittel verwenden Die Gummiprofile vor allem im Winter mit Talkum oder Vaseline behandeln Das Chassis Zuggabel und Auflaufeinrichtung sind feuerverzinkt Rostans tze z B durch Steinschlag oder sonstige Ein wirkungen sind mit Kaltzinkauftrag zu sch tzen Den Zustand des Unterbodenschutzes einmal j hrlich pr fen Bei schadhaftem Unterbodenschutz wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren TABBERT H ndler Auflaufbremse Bugrad und die vordere Zuggabel zum Schutz mit einer Deichselabdeckhaube abdecken Reinigen der Kunststoffteile am Au enbereich des Wohnwagens Kunststoffteile lassen sich mit warmem Wasser dem im Allgemeinen schwach saure neutrale oder schwach alkalische Reinigungsmittel zugesetzt werden schonend reinigen Als Reinigungsmittel k nnen milde Haushaltsreiniger in Form von w ssrigen L sungen lt 2 verwendet werden Scheuermittel sind nicht geeignet da sie die Kunststoffoberfl chen verkratzen Stark fettige oder lverschmierte Oberfl chen k nnen mit aromatenfreien Benzinfraktionen z B Ethanol abgewaschen werden Bei Verwendung organischer L sungsmittel besteht die Gefahr der Materialsch digung M gliche Sch den an Formteilen sind Spannungsrisse die durch verschiedene Medien ausgel st werden Andere Chemika lien k nnen eine Quellung und E
27. ibung Zur Frischwasserversorgung verf gt der Wohnwagen ber einen Frischwasserkanister mit einer Wasserpumpe die entwe der ber die Starterbatterie des Zugfahrzeuges oder dem 230 V Netz ber das Netzger t mit 12 V gespeist wird Die Tauchpumpe ist im Kanister serienm ig untergebracht Die Pumpe wird durch Auf oder Zudrehen des Wasserhahnes ein bzw ausgeschaltet Die Wasserh hne haben Keramik Abdichtscheiben so dass der Wasserhahn und der Microschalter wartungsfrei sind Die Tauchpumpe ist f r Kurzzeitbetrieb max 15 Minuten ausgelegt und es ist darauf zu achten dass nach Entnahme der ben tigten Wassermenge die Pumpe wieder ausgeschaltet wird Trockenlauf kann zu Sch den an der Pumpe f hren 5 2 Entleeren der Wasseranlage Die gesamte Wasseranlage darf nicht einfrieren Der Kanister ist zu leeren Bei Frostgefahr ist das Wassersystem Option mit je einem Zentralablassventil f r Warm und Kaltwasser zu entleeren Position in der Regel im Bettkasten Zus tzlich muss die Wasserpumpe kurzzeitig durch ffnen aller Wasserh hne in Betrieb genommen werden um das restli che Wasser aus den Schl uchen zu dr cken Bei der Option Boiler m ssen alle Wasserh hne in Warmwasserstellung ge ffnet werden damit der Warmwasserboiler ganz leer laufen kann Bitte berpr fen Sie anschlie end dass alle Schlauchleitungen entleert sind um das Auffrieren des Boilers zu unterbinden Das anfallende Abwasser wird zentral am Unt
28. itte streng befolgt werden Eine feste und waagerechte Stellfl che sowie gen gend Freiraum rund um den Wohnwagen ist sicherzustellen Feststellbremse des Wohnwagens bis zum Anschlag festziehen und das dem zu wechselnden gegen berliegende Rad zus tzlich mit Radvorlegekeil gegen Wegrollen sichern Bugrad 90 quer zur Fahrtrichtung drehen und mit zweitem Unter legkeil gegen Wegrollen sichern oder alle vier St tzen ausdrehen Weitere Arbeitsschritte wie unter Punkt 8 2 ausf hren Radmuttern anziehen Das Anziehen der Radmuttern gem nebenstehend abgebildeter Reihenfolge O ber Kreuz durchf hren Nachdem alle Radmuttern angezogen worden sind ist der Festsitz aller Radmuttern beginnend bei sicherheitshalber nochmals zu berpr fen Nach ca 50 km Fahrt den Festsitz aller Radmuttern berpr fen W HREND DER FAHRT Caravan aufbocken Rudmarttern ber anziehen 29 NACH DER FAHRT 9 Nach der Fahrt 9 1 Abkuppeln Das Abkuppeln erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Achten Sie darauf dass beim Abkuppeln die Bremse nicht aufgelaufen ist Der Wagen l sst sich dann nicht rangieren Gegebenenfalls Handbremse anziehen und mit Pkw Zugstange herausziehen Unterlegkeile unter die R der legen Abrei seil und Verbindungskabel l sen Buglaufrad herausdrehen bis es auf dem Boden aufsitzt Kupplung des Kugelkopfes wie unter Aufla
29. m h 26 W HREND DER FAHRT 8 1 R ckw rtsfahren mit dem Gespann Der Wohnwagen ist mit einer R ckfahrautomatik ausger stet die problemloses Rangieren erm glicht Es kann sofort r ck w rts gefahren werden Bei der geringsten Vorw rtsbewegung des Fahrzeugs wird die normale Bremsbereitschaft wieder hergestellt Beim Rangieren sollte man sich durch einen Helfer einweisen lassen Beim R ckw rtsfahren mit dem Gespann sind grunds tzlich folgende Gesetzm igkeiten zu beachten Lenkradeinschlag nach RECHTS Lenkradeinschlag nach LINKS 99 1 N J ry i Wohnwagenheck schwenkt nach RECHTS Wohnwagenheck schwenkt nach LINKS R ckw rtsfahren mit dem Gespann 27 W HREND DER FAHRT 8 2 Radwechsel Die zul ssige Tragkraft des Gelenkwagenhebers statische Tragf higkeit bis 800 ist unbedingt einzuhalten Der Radwechsel darf nur bei angekuppeltem Wohnwagen durchgef hrt werden Der Radwechsel darf nur auf festem ebenem Boden und abseits vom Verkehrsfluss durchgef hrt werden Niemals unter den angehobenen Wohnwagen legen Der Wagenheber dient nur f r den Radwechsel Er darf keinesfalls f r Arbeiten unter dem Wohnwagen oder dem Zugfahrzeug verwendet werden Der Radwechsel ist gem folgend aufgef hrten Arbeitsschritten durchzuf hren Feststellbremse des Wohnwagens bis zum Anschlag festziehen und das dem zu wechselnden gegen
30. n R dern entfernt und ordnungsgem untergebracht Funktionieren s mtliche Beleuchtungseinrichtungen am Gespann Sind T ren Gaskasten Fenster und Dachluken au er Zwangsbel ftung fest verschlossen Ist die Eingangst re abgeschlossen Ist der Tisch in Schlafstellung gebracht Sind s mtliche Fl ssigkeiten auch im K hlschrank gegen Auslaufen gesichert Wurde die Beladung des Wohnwagens vorschriftsm ig durchgef hrt Ist das zul ssige Gesamtgewicht des Wohnwagens nicht berschritten Ist die Zuladung rutschfest verstaut Sind die Gasflaschen im Gaskasten sicher befestigt das Gasflaschenabsperrventil an der Gasflasche geschlossen und s mtliche Ger teabsperrventile zugedreht Ist der Verschluss des Frischwassertanks auf festen Sitz berpr ft Sind die Au enspiegel am Zugfahrzeug sicher montiert und richtig eingestellt Wurde bei allen Reifen der Reifendruck berpr ft Ist der Luftdruck in der Bereifung der Hinterachse des Zugfahrzeuges um 0 2 bar erh ht Sind Verbandskasten und Warndreieck griffbereit verstaut Ist eine Wasserwaage mit verstaut Ist f r einen eventuellen Radwechsel ein korrekt aufgepumptes Reserverad sowie das entsprechende Werkzeug und ein f r das zul ssige Gesamtgewicht geeigneter Wagenheber verstaut Ist ein Reserveschl ssel au erhalb des Wohnwagens deponiert Sind alle Fahrzeugpapiere auch die gr ne Versicherungskarte an Bord und haben alle Mitfahrer ihre Reisep sse bzw Pers
31. nungsversorgung vom Wohnwagen beginnen und zuletzt die Verbin dung mit der externen Steckdose herstellen Beim Abbauen zuerst die Verbindung zur externen Steckdo se l sen und dann das Kabel einholen Bei Verwendung einer Kabeltrommel ist bei einer Leistungs aufnahme von mehr als 1000 Watt zur Vermeidung von Induktionsw rme im Geh use das Kabel voll auszuziehen und die nicht gebrauchte L nge in offenen Schlingen neben der Trommel zu lagern Anschlusskabel mit CEE Normdosen oder Stecker versehen oder Adapter benutzen Bei s mtlichen Arbeiten bzw Anderungen an der 230 V Anlage muss unbedingt der Stromanschluss durch Trennen des Anschlusskabels von Netzstromstecker bzw durch Abschalten des Doppelsicherungsautomaten unterbrochen werden Bei unbenutztem Wohnwagen z B Stellplatz Campingplatz sollte der Netzstecker vom Fahrzeug getrennt werden bzw der Sicherungsautomat im Fahrzeug ausgeschaltet werden da sonst ein Dauerstrom ca 20 W vom Trafo verbraucht wird Spannungsversorgung 230 V Die Netzspannung wird ber die Netzanschluss Steckdose dem Wohnwagen zugef hrt und ist mit einem 10 Ampere Zwei fach Sicherungsautomaten der sich im Kleiderschrank befindet abgesichert Das Netzstromsystem des Wohnanh ngers darf nicht h her als mit 2200 W belastet werden e Spannungsversorgung 12 V Bei eingestecktem Au enstecker schaltet der im Kleiderschrank montierte Umformer Ihre 12 V Verbraucher ein Achten Sie darauf dass nicht alle Verb
32. on 25 kg nach StVZO beachten Bei Montage von Hecktr gern die vorschriftsm ige Befestigung und Sicherung der Ladung die zul ssige Tragf higkeit des Wohnwagens die Ver nderung der Achslastverteilung sowie das Fahr und Bremsverhalten des Gespan nes beachten 7 4 Gewichte und Sonderausstattungen siehe Gewichte und Ausstattungen Seite 5 23 VOR DER FAHRT 7 5 Ankuppeln des Wohnwagens Handbremse anziehen Buglaufrad auf den Boden aufsetzen und hochdrehen Alle vier Kurbelst tzen eindrehen Mit Pkw r ckw rts an die Auflaufvorrichtung des Wohnwagens heranfahren Beim Herunterlassen der Deichsel die ge ffnete Kupplung auf den Kugelkopf aufsetzen Bei der Kupplung auf ordnungsge m e Verriegelung achten Es gibt verschiedene Arten und Einrastungssysteme Buglaufrad ganz hochdrehen und festklemmen Abrei seil in Abschlepp se des Pkw einklinken oder um Kugelkopf legen Bei unbeabsichtigtem L sen der Kupplung w hrend der Fahrt bet tigt es den Handbremshebel Notbremse und h lt Ihr Fahrzeug in Fahrtrichtung Handbremshebel vollst ndig l sen Hebel niederdr cken 12 V Verbindungskabel am Zugfahrzeug anschlie en Das Kabel so anbringen dass es w hrend der Fahrt nicht auf der Stra e schleift Kontrollieren Sie dass die Zusatzsicherung des Steckers eingerastet ist Pr fung der R ck Brems Blink Nummernschild Nebel und Positionsleuchten am Wohnwagen durch Bet tigung vom Pkw aus Lassen
33. onalausweise dabei Ist die Gaspr fbescheinigung siehe Gaspr fplakette noch nicht abgelaufen Nach einigen Kilometern anhalten und nochmals pr fen ob die Zuladung im Innenraum des Wohnwagens rutschfest verstaut ist 22 VOR DER FAHRT 7 2 Beladen des Fahrzeugs Falsch beladen gt Verminderung der Lenkf higkeit und der Bremswirkung gt Hohe Schleudergefahr schlechte Bremswirkung Richtig beladen St tzlast mindestens 25 kg Mindestst tzlast Siehe Aufkleber an der Deichsel Zul ssige Stiitzlast gt Schwere Gegenst nde Hauptlast gt Leichte Gegenst nde 7 3 Neue Gesetzregelung zum Beladen Die h chstm gliche Zuladung des Wohnwagens ergibt sich aus der Differenz zwischen Eigenmasse Leergewicht und der zu l ssigen Gesamtmasse Gewicht Gleichzeitig ist darauf zu ach ten dass die zul ssige Anh ngerlast des Zugfahrzeuges Pkw nicht berschritten wird Die Eigenmasse Eigengewicht beinhaltet 90 des Gewich tes zwei 5 kg Gasflaschen 90 des Frischwasservorrates sowie der Kabeltrommel Im Fahrzeugschein des Wohnwagens ist nur die zul ssige Gesamtmasse Gewicht nicht aber die Eigenmasse Leerge wicht angegeben Es ist zu empfehlen den beladenen Wohn wagen vor Fahrtantritt zu wiegen Die maximal zul ssige Anh ngelast beachten KFZ Schein Beladen des Wohnwagens Die maximal zul ssige St tzlast Ihres Zugfahrzeuges beach ten Die Mindestst tzlast v
34. raucher gleichzeitig eingeschaltet sind um eine berlastung des Umformers gt 80 VA zu vermei den Wenn keine Spannung von 230 V verf gbar ist k nnen Sie die 12 Volt Anlage des Pkw benutzen Energiespender ist ber ein Verbindungskabel die Autobatterie Nur wenn von der Autobatterie bzw von dem Sicherungskasten ein Dauer stromkabel zum Stecker der Anh ngerkupplung des Pkw gelegt ist funktionieren die 12 V Verbraucher Das Dauerstromkabel muss unmittelbar nach der Autobatterie mit einer 16 Amp Sicherung abgesichert sein da sonst keine Absicherung von der Autobatterie bis in die Verteilung des Wohnwagens vorhanden ist Achten Sie bitte auch hierbei auf Ihre 12 V Verbraucher Je mehr Verbraucher eingeschaltet sind um so schneller entl dt sich Ihre Fahrzeugbatterie Bei autarken Fahrzeugen ist bei Nichtbenutzung die Batterie abzuklemmen um eine Tiefentladung zu vermeiden Bei k lteren Temperaturen sollte die Batterie in einem warmen trockenen Raum gelagert werden 17 2405 022 ne 25 10 WU G Z XZ J AASOV 5 od gL 6 XE 4 lt 4 XZ 4 40 5 55995 6 70 2 lt 0 S L lt sdwndissseM N O 4 S L XZ XZ AASOV eayoseyuny A ZL
35. rd Der K hlschrank darf nur jeweils in einer Betriebsart betrieben werden W hrend der Fahrt ist die K hlschrankt r stets mit der T rverriegelung in Stellung lt 1 geschlossen gt zu arretieren Das Abtauen des Nachverdampfers im normalen K hlfach erfolgt automatisch bis zur Thermostatstellung lt 5 gt bzw bis Gasregelstellung lt min gt kleines Flammensymbol wobei das Tauwasser in einem besonderem Gef verdunstet wird Das Gefrierfach braucht nur in gr eren Zeitabst nden abgetaut zu werden Dazu den K hlschrank abschalten und das anfallen de Tauwasser mit einem Tuch auffangen Wird der K hlschrank l ngere Zeit nicht benutzt sollte er abgestellt und entleert werden Die T r des K hlschrankes ist bis zur n chsten Benutzung leicht zu ffnen Entweder Stellung lt 2 gt siehe separate Bedienungsanleitung des Herstellers oder durch Umlegen des Hebels hinter der K hlschrankt rblende Weitere Informationen sind der separaten Bedienungsanleitung des Herstel lers zu entnehmen Bedienpanel K hlschrank 16 4 Elektroanlage 4 1 allgemeiner Verlegungsplan ber die CEE Au ensteckdose erhalten Sie mit einem 3 poligen Kabel 230 V Sie k nnen elektrische Haushaltsger te ver wenden Im Wohnwagen befindet sich ein Zweifach Sicherungsautomat 10 A Achten Sie darauf dass der Schutzleiter des Kabels stets in Ordnung ist HINWEIS Beim Auslegen des Kabels zur Span
36. rweichung des Kunststoffes verursachen Deshalb sollten diese Formteile nur kurzzeitig max 2 Minuten bei Raumtemperatur dem Kontakt o g L sungsmittel ausgesetzt werden 37 PFLEGE UND REINIGUNG 14 2 Acrylglasfenster Bei der Reinigung der Acrylglasfenster d rfen keine chemischen Reinigungsmittel Glasreiniger oder spiritushaltigen Reinigungsmittel verwendet werden Reinigungsmittel d rfen keine Weichmacher enthalten Eine Verspr dung bzw Rissbildung der Acrylfenster w re die Folge Verwindungen beim ffnen und Schlie en der Fenster sind zu vermeiden Acrylglasfenster mit viel Wasser einem sauberen Schwamm und einem weichen Tuch reinigen Die einzige Fl ssigkeit die mit Acryl in Kontakt kommen darf ist Wasser mit Zugabe einer 10 igen L sung eines milden Geschirrsp lmittels um das Fenster klar und frei von elektrostatischen Ladungen zu halten Wenn der Wohnwagen in der Sonne steht sollten die Verdunklungsrollos geschlossen werden um die Ausbleichung von M belteilen und Polsterstoffen zu minimieren Bei hartn ckigem Schmutz einen speziellen Acrylglasreiniger verwenden der bei Ihrem TABBERT H ndler erh ltlich ist Um die Leichtg ngigkeit beweglicher Teile zu gew hrleisten alle Scharniere Klappen und Fenster regelm ig mit s ure freiem Polfett oder Waffen l z B Ballistol schmieren Bedingt durch die physikalischen Eigenschaften von Acrylglas kann es zum Beschlagen der k lteren Scheibe meistens die
37. stmalige Wartungsma nahmen Regelm ige Wartungsma nahmen Wartungsma nahmen Wartungsintervall Ubergabekontrolle siehe Garantieheft am Tag der Ubergabe 1 Dichtigkeitspriifung durchf hren nach 12 bis 14 Monaten 2 Dichtigkeitspr fung durchf hren nach 24 bis 26 Monaten 3 Dichtigkeitspr fung durchf hren nach 36 bis 38 Monaten 4 Dichtigkeitspr fung durchf hren nach 48 bis 50 Monaten 5 Dichtigkeitspr fung durchf hren nach 60 bis 62 Monaten 6 Dichtigkeitspr fung durchf hren nach 72 bis 74 Monaten T V Pr fung durchf hren alle 2 Jahre Gaspr fung durchf hren alle 2 Jahre Luftdruck in der Bereifung pr fen alle 14 Tage Kurbelst tzen abschmieren alle 6 Monate Unterbodenschutz pr fen jedes Jahr 1 mal 35 WARTUNGSINTERVALLE 13 1 Bremsanlage Der Verschlei der Bremsbel ge ist stark von der jeweiligen Fahrweise abh ngig Bei regelm iger berpr fung des Brems bet tigungsweges wird rechtzeitig erkannt ob die Bremsanlage nachgestellt oder mit neuen Bremsbacken belegt werden muss Bremsbel ge und Bremstrommel sind absolut fettfrei zu halten Die Kupplungskugel am Zugfahrzeug ist sauber zu halten Bei Fahrzeugen mit Ausr stung AKS ist die Kupplungskugel am Zugfahrzeug absolut fettfrei zu halten Beim Wechseln der Bremsbacken sollte die erm dete R ckholfeder in den Radbremsen immer mitersetzt werden Das Brems seil einer Sichtkontrolle unterziehen und bei Besch digung oder starker
38. trockenen und weichen Baumwolltuch gereinigt werden Kunststoffteile lassen sich mit warmen Wasser dem im Allgemeinen schwach saure neutrale oder schwach alkalische Reinigungsmittel zugesetzt werden schonend reinigen Als Reinigungsmittel k nnen milde Haushaltsreiniger in Form von w sserigen L sungen lt 2 verwendet werden Scheuermittel sind nicht geeignet da sie die Kunststoffoberfl chen verkratzen Stark fettige oder lverschmierte Oberfl chen k nnen mit aromatenfreien Benzinfraktionen z B Petrol ther Ethanol oder Perchlorethylen abgewaschen werden Bei Verwendung organischer L sungsmittel besteht die Gefahr der Materialsch digung M gliche Sch den an Formteilen sind Spannungsrisse die durch verschiedene Medien ausgel st werden Andere Chemika lien k nnen eine Quellung und Erweichung des Kunststoffes verursachen Deshalb sollten diese Formteile nur kurzzeitig max 5 Minuten bei Raumtemperatur dem Kontakt o g L sungsmittel ausgesetzt werden W hrend der Reinigung ist eine mechanische Belastung der Formteile z B Einklemmen m glichst gering zu halten um Verzug zu verhindern Zur Vermeidung von Kalkablagerungen sollte das verwendete Wasser enth rtet sein Sofern sich Kalk auf der Oberfl che abgelagert hat kann dieser mit verd nnten S uren 7 B Essigs ure entfernt werden 39 NOTIZEN 40
39. ttung Form und Technik vorbehalten m ssen Aus diesem Grund k nnen aus dem Inhalt dieser Betriebsanleitung keinerlei Anspr che an die Tabbert Caravan GmbH gestellt werden In dieser Betriebsanleitung ist jeweils das bis zur Drucklegung aktuellste Modell des T B Wohnwagens beschrieben Nachdruck Vervielf ltigung und bersetzung auch auszugsweise ist ohne ausdr ckliche Genehmi gung der Tabbert Caravan GmbH nicht gestattet INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG ee 7 2 ZULASSUNG UND BETRIEBSVORSCHRIFTEN sss nenne 10 2 1 Zulassung und Betriebsvorschriften Zugfahrzeug sieisen i 10 2 2 Zulassung und Betriebsvorschriften Wohnwagen 10 2 3 Bel ftung des Wohnw gens 3 12 E 13 3 2 NAS BOLALC E 14 Des E 14 3 22 ih ee Legenda ede a a aghast ee ee ee 15 3 23 K hlschrank ee E 15 Ais SHIGE TR OA ra a
40. ufeinrichtung beschrieben ffnen siehe Seite 24 Wohnwagen von der Kugel abheben Handbremshebel anziehen 9 2 Aufstellen auf dem Campingplatz Die Feststellbremse des Wohnwagens muss gel st sein damit sich der Wohnwagen rangieren l sst Den Wohnwagen in Fahrtrichtung evtl mit Wasserwaage waagerecht ausrichten Korrekturen durch das Bugrad vorneh men Bei Hanglage ist das talw rts stehende Rad so hoch zu unterbauen bis auch hier die waagerechte Lage des Wohnwagens erreicht ist Hierzu den Wagenheber verwenden Wird ein Vorzelt benutzt sollte das lt am Berg gt stehende Rad entsprechend freigelegt sein Die Kurbelst tzen d rfen keinesfalls zum Ausrichten des Wohnwagens benutzt werden Die Kurbelst tzen sind nur Standhilfen die Hauptlast muss von den R dern getragen werden Vordere und hintere Kurbelst tzen herausdrehen und fest auf den Boden aufsetzen Feststellbremse bis zum Anschlag anziehen Bei weichem Boden Kurbelst tzteller unterlegen 9 3 Umlaufma f r Vorzelte 320 ohne Kit 320 mit Kit 654 cm 632 30 BESCHREIBUNG DER EINBAUTEILE 10 Beschreibung Einbauteile 10 1 ffnen des Gasflaschenkastens Zum ffnen des Flaschenkastendeckels das Schloss entriegeln und den Deckel nach oben schwenken er ist auch abnehmbar 10 2 Ausstellfenster Die Ausstellfenster des Wohnwagens sind mit Arretierungs automatik ausgestattet d h das Ausstellfenster rastet nach dem ffnen
41. ugelmitte mindestens 60 mm lang ist Au erdem d rfen sie nur mit Zugfahrzeugen verbunden werden bei denen sich hinter einer senkrechten Ebene die an der Vorderseite der Kupplungskugel angelegt wird im Be reich oberhalb der Kupplungskugel keine Fahrzeug oder Anbauteile befinden 10 ZULASSUNG UND BETRIEBSVORSCHRIFTEN Wir weisen darauf hin dass ohne Genehmigung des Herstellers und des T V T A Ver nderungen jeglicher Art am Fahr zeug unzul ssig sind Wenn Sie derartige nderungen vornehmen kann die Betriebserlaubnis erl schen z B Verwendung anderer Reifengr en Felgen usw Beim Abstellen des Wohnwagens muss die Feststellbremse am Wohnwagen bis zur m glichen Endstellung angezogen werden an Steigungen und Gef llen sind die Radvorlegekeile zu verwenden Wird das Fahrzeug transportiert z B per Autoreisezug Lkw muss das Fahrzeug in Fahrtrichtung verladen sein 2 3 Bel ftung des Wohnwagens Die richtige Be und Entl ftung des Wohnwagens ist die beste Voraussetzung f r einen angenehmen Wohnkomfort Unter keinen Umst nden d rfen die eingebauten Sicherheits Bel ftungs ffnungen Zwangsbel ftung seitlich Pilz l fter und Stauk sten abgedeckt werden Es besteht Lebensgefahr durch erh hten Kohlenmonoxid CO Gehalt Durch Kochen oder nasse Kleidung wird Wasserdunst frei Jede Person scheidet durch Atmung pro Stunde bis zu 35 g Wasser aus Der Wohnwagen muss deshalb je nach relativer Luftfeuchti
42. und 230 V in Stellung lt o gt stehen N S Gasflaschenabsperrventil an der Gasflasche und Ger teabsperr ventil f r den K hlschrank am Verteilerblock unter der K chen zeile ffnen Gasregler 4 in Stellung lt max gt gr tes Flammen ffnungsstellungen symbol drehen Gas str mt zum Brenner Den Knopf lt Gasz nder gt 5 mehrmals kurz hintereinander dr cken Brenner wird gez ndet Nach dem Z nden den Gas regler 4 noch etwa zehn bis 15 Sekunden gedr ckt halten bis Flammensicherung anzieht 15 GASANLAGE Die bl ulich brennende Gasflamme kann bei ge ffneter K hlschrankt r unten im Innenbeh lter durch ein Schauglas kon trolliert werden Brennt die Gasflamme nicht muss der Z ndvorgang wiederholt werden Zum Abstellen den Gasregler 4 auf Stellung lt e gt stellen und das Ger teabsperrventil am Verteilerblock schlie en Bei elektrischem Betrieb durch Bet tigung des entsprechenden Wippschalters die gew nschte Betriebsart 12 V Batterie roter Wippschalter 1 oder 230 V Netz gr ner Kippschalter 2 einstellen Bei Netzbetrieb wird die Temperatur im Hauptk hlfach durch einen einstellbaren Thermostatregler 3 auf Stufe 1 bis 7 Stufe 7 gr te K hlleistung geregelt Bei Batteriebetrieb ist das Thermostat nicht wirksam Der Batteriebetrieb sollte grunds tzlich nur w hrend der Fahrt erfol gen da die Starterbatterie im Zugfahrzeug sonst schnell entladen wi
43. ut berblickbar sein und darf nicht durch aufgestellte Kocht pfe etc verdeckt werden Das Flammschutzblech ist bei Benutzung des Gaskochers immer aufzustellen Brennbare Gegenst nde sind aus dem Gefahrenbereich zu entfernen BRANDGEFAHR Zum Anz nden des Brenners den entsprechenden Regler am Bedienpanel entgegen dem Uhrzeigersinn auf kleine oder gro e Flamme drehen eindr cken und eingedr ckt halten Das ausstr mende Gas mit geeigneter Z ndeinrichtung entz nden und den Regler noch etwa f nf bis sieben Sekunden eingedr ckt halten L sst man den Regler zu fr h los kann die Flamme erl schen In diesem Fall den Z ndvorgang wieder holen Zum Abstellen den Regler im Uhrzeigersinn auf lt e gt drehen Bei einem verbogenen oder defekten Thermoelement arbeitet der Brenner nicht mehr einwandfrei die Flamme erlischt trotz l ngeren Eindr cken des Reglers immer wieder In diesem Fall ist das Thermoelement durch einen Fachmann auszuwechseln Sollte das Flammbild gelb orange sein ist dies ein Zeichen f r eine schlechte Verbrennung Empfehlenswert ist darum eine j hrliche Wartung durch einen Fachmann Weitere Informationen sind der separaten Bedienungsanleitung des Herstellers zu entnehmen Der Gaskocher darf niemals als Heizung verwendet werden 3 2 3 K hlschrank Option Der K hlschrank kann mit 230 V 12 V oder mit Fl ssiggas betrieben werden nn Beim Gasbetrieb m ssen beiden Kippschalter f r 12
Download Pdf Manuals
Related Search