Home

Anschlüsse und Bedienelemente

Contents

1. 38 Voreingestellte Betriebsarten 38 Haufigste Betriebsarten sr sn en ee 39 Anzeigen am EE A0 ELTERE 41 Wichtige Tasten und Tastenkombinationen 41 Multimedia Modul optional 43 Ihr M ltimedia ModU l Sisri 2222 22 2 Has nr nn nenn EES nes 43 Anweseniheilssensor et Dana RR RR 46 Funkkomponenten Wireless LAN Bluetooth optional 46 Funkkomponenten ein und ausschalten 47 Power over Ethernet Modul f r FUTRO X923 X923T 47 Einstellungen im BIOS Setup Utility 2 2 2 0 aunaren enean naea 48 BIOS Setup Utility starten 48 BIOS Setup Utility bedienen 49 BIOS Setup Utility beenden 49 Eigentums und Datenschutz 49 Security Lock verwenden 5 22 u er ae ana ee a nahe 50 Sicherheitsfunktionen des BIOS Setup 51 SmartCard Leser optional 52 Probleml sungen und Tipps 53 Hilfe im Problemfall EE Mare au 53 Stelle GL Ten WEE 53 Betriebsanzeige ist nach dem Einschalten dunkel 53 Das Ger t l sst sich nicht mit dem Ein Ausschalter ausschalten 54 Bildschirm bleibt dunkel 2 EEN sa a een 55 Der externe Bildschirm bleibt dunkel 56 Die Anzeige am externen Bildschirm erscheint nicht oder wandert 56 Kein Mauszeiger am Bildschirm 57 Uhrzeit und Datum stimmen nicht 57
2. 19 62 Ibs im Grundausbau mit Standard Bildschirm mit Touch Bildschirm Umgebungsbedingungen Klimaklasse 3K2 Klimaklasse 2K2 Temperatur Betrieb 3K2 15 C 35 C 59 F 95 F Transport 2K2 25 C 60 C 13 F 140 F Betauung ist im Betrieb nicht zulassig DIN EN 60721 3 3 DIN EN 60721 3 2 Zu und Abluftr ume um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten ohne L ftungs ffnungen min 10 mm 0 39 inch mit L ftungs ffnungen Maximale Aufl sung Pixelfehlerklasse nach ISO 9241 307 Die Datenbl tter zu diesen Ger ten bieten weitere technische Daten Sie finden die Datenbl tter im Internet unter http www fujitsu com fts 60 Fujitsu Stichw rter A Alphanumerisches Tastaturfeld 41 Anschlie en USB Tastatur 27 Anschl sse 7 26 Anwesenheitssensor 46 Audioanschl sse 28 29 Audioausgang 26 Audioeingang 26 Audioger te anschlie en 28 29 B Betriebsbereitschaft herstellen 24 Bildschirm anschlie en 28 ausschalten 31 bleibt dunkel 56 kein Bild 56 wanderndes Bild 56 Bildschirmanschluss 26 Bildschirmarbeitsplatz 20 BIOS Setup Utility aufrufen 48 bedienen 49 beenden 49 Einstellungen 48 CE Kennzeichnung 16 2 16 Ctrl Alt Del 42 Cursortasten 41 D Datenschutz 49 Diebstahlschutz 50 DVD Drivers amp Utilities 15 DVD User Documentation 15 E Eigentumsschutz 49 Ein Ausschalter 41 Elektromagnetische Vertr glichkeit 16 Energie spar
3. Fujitsu 17 Wichtige Hinweise FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment The transmitters in this device must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing Users are not authorized to modify this product Any modifications invalidate the warranty This equipment may not be modified altered or changed in any way without signed written permission from Fujitsu Unauthorized modification will void the equipment authorization from the FCC and Industry Canada and the warranty Entsorgung und Recycling Dieses Gerat wurde weitestgehend aus Materialien hergestellt die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugef hrt werden k nnen Nach seinem Gebrauch wird das Ger t zur ckgenommen um es einer Wiederverwendung oder wertstofflichen Verwertung zuzuf hren soweit es in einem Zustand zur ckgegeben wird der dem bestimmungsgem en Gebrauch entspricht Nicht verwertbare Ger teteile werden sachgem entsorgt Das Ger t muss nach den rtlichen Vorschriften ber Beseitigung von Sonderm ll entsorgt werden Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben wenden
4. Grafikkarte 55 Probleml sungen und Tipps Der externe Bildschirm bleibt dunkel Fehlerbehebung Bildschirm ist ausgeschaltet gt Schalten Sie den externen Bildschirm Bildschirm ist dunkel gesteuert Dr cken Sie eine beliebige Taste Helligkeit ist auf dunkel eingestellt gt Stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms auf hell Bildschirmausgabe ist auf den LCD Bildschirm Dr cken Sie die Tastenkombination f r das des Systems eingestellt Umschalten der Bildschirmausgabe siehe Wichtige Tasten und Tastenkombinationen Seite 41 Netzleitung oder Datenleitung des externen Schalten Sie den externen Bildschirm und Bildschirms sind nicht ordnungsgem das System aus angeschlossen Pr fen Sie ob die Netzleitung ordnungsgem an den externen Bildschirm und an der Steckdose angeschlossen ist Pr fen Sie ob die Datenleitung ordnungsgem an das System und an den externen Bildschirm sofern Stecker vorhanden angeschlossen ist Schalten Sie den externen Bildschirm und das System ein Die Anzeige am externen Bildschirm erscheint nicht oder wandert Fehlerbehebung F r den externen Bildschirm ist ein gt Beenden Sie das Anwendungsprogramm falscher Bildschirm ausgew hlt oder f r unter Windows mit Alt F4 Wenn der das Anwendungsprogramm ist die falsche Fehler nach dem Beenden des Programms Bildschirmaufl sung eingestellt weiterhin auftritt verwenden Sie die Tastenkombinati
5. Seite 12 Alle Daten bertragungsleitungen in die vorgesehenen Steckvorrichtungen der Daten Fernmeldenetze stecken Alle Netzstecker in die geerdeten Schutzkontakt Steckdosen stecken USB Ger te sind hot plug f hig Daher k nnen die Leitungen von USB Ger ten bei eingeschaltetem Ger t angeschlossen und gel st werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Externe Ger te an die USB Anschl sse anschlie en Seite 27 und in der Dokumentation zu den USB Ger ten Leitungen l sen gt gt gt Alle betroffenen Ger te ausschalten Die Netzstecker aller betroffenen Ger te aus den Schutzkontakt Steckdosen ziehen Alle Daten bertragungsleitungen aus den Steckvorrichtungen der Daten Fernmeldenetze ziehen Alle Leitungen am Ger t und an den externen Ger ten l sen Fujitsu 25 Inbetriebnahme Anschl sse am Ger t Die Anschl sse finden Sie an Vorder und R ckseite des Ger ts Welche Anschl sse an Ihrem Ger t verf gbar sind h ngt davon ab welche Ausbaustufe Sie gew hlt haben Die Standardanschl sse sind durch die nachfolgenden oder durch hnliche Symbole gekennzeichnet Genauere Angaben zur Position der Anschl sse finden Sie im Handbuch zum Mainboard DVI I Bildschirmanschluss Audioeingang Line in LI j wei A Audioausgang Line Out USB 3 0 Universal Serial Bus blau 3 hellgr n S ger teabh ngig A USB 2 0 Universal Serial Bus LAN Anschluss GN schwarz ger
6. Sicherheit Packen Sie alle Teile aus Pr fen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportsch den Pr fen Sie ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein bereinstimmt Wenn Sie Transportsch den oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Lieferschein feststellen informieren Sie unverz glich Ihre Verkaufsstelle Schritte der Erstinbetriebnahme Es sind nur wenige Schritte n tig um Ihr neues Ger t das erste Mal in Betrieb zu nehmen e Stellplatz f r das Ger t w hlen und Ger t aufstellen e Nennspannung berpr fen und Ger t an das Stromnetz anschlie en e Ger t einschalten Mehr zu den einzelnen Schritten erfahren Sie in den folgenden Abschnitten Externe Ger te Wenn Sie zus tzlich zu Ihrem Ger t andere externe Ger te erhalten haben z B einen Drucker schlie en Sie diese erst nach der Erstinstallation an Wie Sie diese externen Ger te anschlie en ist in den folgenden Abschnitten beschrieben Fujitsu 19 Inbetriebnahme Ger t aufstellen A Ber cksichtigen Sie beim Aufstellen des Ger ts die Empfehlungen und Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit Regularien Wir empfehlen Ihnen das Ger t auf eine rutschfeste Unterlage zu stellen Bei der Vielfalt der bei M beln verwendeten Beschichtungen und Lacke ist es nicht auszuschlie en dass die Kunststoff F e Sch den auf der Stellfl che verursachen Abh ngig vom Standort Ihres Ger ts kann es zu st rende
7. 23 Neigung einstellen SEENEN nennen B AN RES EN 23 Netzleitung anschlie en 24 Externe Ger te anschlie en icici iis EEN EEN ren sanken NEEN 25 Leit ngen anschlie en RR eee RR 25 Leitungen losen ern 25 Anschlusse am ate eae eee dee 26 USB Maus anschlie en 27 USB Tastatur anschlie en 27 Externe Ger te an die USB Anschl sse anschlie en 27 Externen Bildschirm anschlie en 28 Externe Audioger te anschlie en 28 Erstes Einschalten die Software wird installiert 29 Ger teinschalten menge AA NEEN Br 30 Installation der Software 30 E UE UU e NEE 31 Ger t einschalten aa an ee trier 31 Ger t aussch lten EE 31 Energiesparmodus aktivieren 31 Fujitsu 3 Inhalt eebe cul WEE 32 Bildschirmeinstellungen mit den Tasten des Bedienfeldes ndern 32 Bildschirmeinstellungen mit dem OSD Men ndern 34 Helligkeit und Kontrast einstellen 36 Anwendungsmodus ausw hlen 36 Bildgr e und Bildposition einstellen 36 Farbtemperatur und Farben einstellen 36 Darstellung des OSD Men s einstellen 37 Einstellungsfunktionen 37 Informationen anzeigen 37 Hinweise zur ergonomischen Farbeinstellung
8. Die Anzeige blinkt Das Ger t ist im Energiesparmodus Nach dem Einschalten mit dem Ein Ausschalter schaltet das Ger t ein oder kehrt in den Zustand zur ck der vor dem Energiesparmodus gegeben war Die Anzeige leuchtet nicht Das Ger t ist ausgeschaltet vom Netz getrennt oder betriebsbereit Ist das Ger t betriebsbereit kann das Ger t mit dem Ein Ausschalter eingeschaltet werden Im Energiesparmodus darf das Ger t nicht vom Netz getrennt werden IN da dies zu einem Datenverlust f hren kann 40 Fujitsu Bedienung Tastatur Die abgebildete Tastatur ist ein Beispiel und kann von dem von Ihnen verwendeten Modell abweichen 1 Funktionstasten 4 Cursor Tasten 2 Ein Ausschalter optional 5 Numerisches Tastaturfeld Ziffernblock 3 Alphanumerisches Tastaturfeld Wichtige Tasten und Tastenkombinationen Die Beschreibung der nachfolgenden Tasten und Tastenkombinationen gilt f r Microsoft Betriebssysteme Weitere Tasten und Tastenkombinationen sind in der Dokumentation zur verwendeten Software beschrieben Taste Tastenkombination Beschreibung Ein Ausschalter opti
9. Diese Schrift kennzeichnet Informationen die von einem Programm am Bildschirm ausgegeben werden z B Die Installation ist abgeschlossen Diese Schrift kennzeichnet Begriffe und Texte in einer Softwareoberflache z B Klicken Sie auf Speichern Namen von Programmen oder Dateien z B Windows oder setup exe Diese Schrift kennzeichnet Querverweise auf einen anderen Abschnitt z B Sicherheitshinweise Querverweise auf eine externe Quelle z B eine Webadresse Lesen Sie weiter auf http www fujitsu com fts Namen von CDs DVDs sowie Bezeichnungen und Titel von anderen Materialien z B CD DVD Drivers amp Utilities oder Handbuch Sicherheit Regularien kennzeichnet eine Taste auf der Tastatur z F10 Diese Schrift kennzeichnet Begriffe und Texte die betont oder hervorgehoben werden z B Ger t nicht ausschalten 6 Fujitsu Anschl sse und Bedienelemente Anschl sse und Bedienelemente In diesem Kapitel werden die einzelnen Hardware Komponenten Ihres Ger ts vorgestellt Sie erhalten eine bersicht ber die Anschl sse und Bedienelemente des Ger ts Machen Sie sich mit diesen Elementen vertraut bevor Sie mit dem Ger t arbeiten Vorderseite 1 Tasten f r das OSD Men 2 Ein Ausschalter On Screen Display Fujitsu 7 Anschl sse und Bedienelemente Linke Seite 1 SmartCard Leser 3 2 USB Anschl sse USB 3
10. Sie sich an Ihre Verkaufsstelle an unseren Service Desk oder direkt an Deutschland Fujitsu Technology Solutions RECUPEL SWICO Boulevard Reyers 80 Schweizerischer Remarketing und Recycling B 1030 Brussels Wirtschaftsverband D 33106 Paderborn ee Tel 32 2 706 86 16 Kommunikations und Tel 49 5251 81 80 10 Fax 32 2 706 86 13 Organisationstechnik Fax 49 5251 81 80 15 Pee Eine Liste der E Mail info recupel be SWICO Abgabestellen http www recupel be finden Sie unter http www swico ch http fujitsu com fts remarketing Taiwan Fujitsu America Inc Environmental Protection 1250E Arques Avenue Administration Executive Yuan R O C Sunnyvale CA 94085 U S A Phone No 408 746 6000 http recycle epa gov tw Sie finden Informationen dazu auch im Internet unter http www fujitsu com fts about fts environment care 18 Fujitsu Inbetriebnahme Inbetriebnahme Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise Seite 12 Lieferinhalt auspacken und berpr fen Die Display Oberfl che des Ger tes ist druck und kratzempfindlich Fassen IN Sie das Ger t deshalb nur am Geh use an Die Originalverpackung der Ger te sollten Sie f r einen eventuellen Transport aufbewahren Zur vollst ndigen Lieferung des Ger ts geh ren e eine CD mit Software und Dokumentation e ein Garantieheft e ein Flyer Quick Start Guide ein Handbuch
11. an Schlie en Sie das Audiokabel am Mikrofonanschluss Line In des Systems an 28 Fujitsu Inbetriebnahme Kopfh reranschluss ber den Kopfh reranschluss k nnen Sie einen Kopfh rer oder externe Lautsprecher an Ihr System anschlie en Schlie en Sie das Audiokabel an das externe Ger t an Schlie en Sie das Audiokabel am Kopfh reranschluss des Systems an L Die internen Lautsprecher werden ausgeschaltet Wenn Sie eine Leitung im Fachhandel kaufen beachten Sie folgenden Hinweis Der Kopfh reranschluss an Ihrem System ist eine 3 5 mm Klinkenbuchse Wenn Sie Kopfh rer oder Lautsprecher anschlie en wollen brauchen Sie einen 3 5 mm Klinkenstecker Erstes Einschalten die Software wird installiert Nach dem Beginn der Installation darf das Ger t nicht ausgeschaltet IN werden bis die Installation abgeschlossen ist W hrend der Installation darf das Ger t nur bei Aufforderung neu gestartet werden Die Installation wird sonst nicht korrekt durchgef hrt und der Festplatteninhalt muss vollst ndig wiederhergestellt werden Wenn das Ger t in ein Netzwerk eingebunden wird sind bei der Software Installation Angaben zu Benutzer Server und Netzwerkprotokoll n tig Bei Fragen zu diesen Angaben wenden Sie sich an Ihren Netzwerk Administrator Wenn Sie das Ger t zum ersten Mal einschalten wird die mitgelieferte Software installiert und konfiguriert Planen Sie etwas Zeit daf r ein denn dieser V
12. an der Unterseite des Ger ts Kontaktieren Sie zur Abkl rung des Problems den f r Ihr Land zust ndigen Service Desk siehe Service Desk Liste oder im Internet unter http support ts fujitsu com contact servicedesk Halten Sie dazu die Ident Serien Nr Ihres Systems bereit Probleml sungen Betriebsanzeige ist nach dem Einschalten dunkel Ursache Fehlerbehebung Netzspannungsversorgung ist fehlerhaft Pr fen Sie ob die Netzleitung ordnungsgem am Ger t und an einer Steckdose angeschlossen ist Interne Stromversorgung wurde berlastet Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts aus der Steckdose Warten Sie ca 3 min Stecken Sie den Netzstecker wieder in eine Steckdose Schalten Sie das Ger t ein Fujitsu 53 Probleml sungen und Tipps Das Ger t l sst sich nicht mit dem Ein Ausschalter ausschalten sae Trefierbehebung Systemabsturz Dr cken Sie den Ein Ausschalter mindestens 4 Sekunden bis sich das Ger t ausschaltet Achtung Dies kann zu einem Verlust Ihrer Daten f hren Dabei wird das Betriebssystem nicht ordnungsgem beendet Beim n chsten Systemstart sind deshalb Fehlermeldungen m glich 54 Fujitsu Bildschirm bleibt dunkel Probleml sungen und Tipps Ursache Fehlerbehebung Bildschirm ist dunkel gesteuert Helligkeitsregler auf dunkel eingestellt Falsche Einstellung f r den Bildschirm Bildschirmanzeige wird dunkler Meldung Frequency out of ran
13. bis das Ger t temperaturangeglichen und absolut trocken ist reinigen Schalten Sie das Ger t und alle daran angeschlossenen Ger te aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Der Geh useinnenraum des Ger ts darf nur von autorisiertem Fachpersonal gereinigt werden Verwenden Sie f r die Reinigung kein Scheuerpulver und keine Kunststoff l senden Reinigungsmittel Alkohol Verd nnung oder Acethon Auf keinen Fall das Ger t nass reinigen Durch eindringendes Wasser k nnen erhebliche Gefahren f r den Anwender entstehen z B Stromschlag Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Innere der Ger te gelangt Reinigen Sie die druck und kratzempfindliche Oberfl che des Monitors nur mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch Die Geh useoberfl che k nnen Sie mit einem trockenen Tuch reinigen Bei starker Verschmutzung k nnen Sie ein feuchtes Tuch benutzen das Sie in Wasser mit mildem Sp lmittel getaucht und gut ausgewrungen haben Tastatur und Maus k nnen Sie au en mit Desinfektionst chern reinigen 14 Fujitsu Wichtige Hinweise Energie sparen Entsorgung und Recycling Informationen zu diesen Themen finden Sie im Kapitel Energiesparmodus aktivieren Seite 31 auf der DVD Drivers amp Utilities der Recovery DVD oder auf unseren Internetseiten http www fujitsu com fts about fts environment care Erl uterungen zur Norm ISO 9241 307 Helle oder dunkle Bildpunkte Nac
14. dem ISO Standard 7816 1 2 3 und 4 entsprechen PIN f r SmartCard vergessen esch Trehierbehebung PIN vergessen Wenn Sie in einem Netzwerk arbeiten wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter der Ihr System ber eine Supervisor PIN entsperren kann Fujitsu 57 Probleml sungen und Tipps SmartCard verloren each Trefierbehebung SmartCard verloren gt Wenn Sie in einem Netzwerk arbeiten wenden Sie sich an Ihren Systemverwalter der Ihr System mit der Supervisor SmartCard starten kann User und oder Supervisor SmartCard verloren Fehlerbehebung User und oder Supervisor SmartCard verloren gt Wenn Sie Ihre User SmartCard verloren haben k nnen Sie mit der Supervisor SmartCard weiterarbeiten und eine neue User SmartCard initialisieren oder die Funktion SystemLock deaktivieren Wenn Sie die Supervisor SmartCard verloren haben k nnen Sie auch weiterarbeiten besitzen aber nicht mehr alle Rechte und k nnen keine Supervisor SmartCard mehr initialisieren Wenn Sie beide SmartCards verloren haben k nnen Sie Ihr System nicht mehr starten Wenden Sie sich bitte an unseren Service Desk Sie m ssen sich als Besitzer des Ger ts ausweisen Der Service Desk vermittelt Sie dann an unseren Servicepartner der Ihr Ger t kostenpflichtig entsperrt Fehlermeldung am Bildschirm Fehlermeldungen und ihre Erkl rung finden Sie im Technischen Handbuch zum Mainboard in der Dokumenta
15. designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in strict accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between equipment and the receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Fujitsu is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Fujitsu The correction of interferences caused by such unauthorized modification substitution or attachment will be the responsibility of the user The use of shielded UO cables is required when connecting this equipment to any and all optional peripheral or host devices Failure to do so may violate FCC and ICES rules
16. jederzeit im OSD ndern ECO Betriebsmodus aktivieren deaktivieren Durch Reduzierung der Bildhelligkeit kann die Leistungsaufnahme des Ger ts reduziert werden gt Um den ECO Betriebsmodus aus oder einzuschalten dr cken Sie die Taste ECO 15 Die Meldung ECO Mode ein bzw ECO Mode off erscheint Wenn Sie die Taste ECO dr cken wird der Bildschirm auf eine reduzierte Helligkeit eingestellt Durch erneutes Dr cken der Taste wird die zuvor eingestellte Helligkeit wiederhergestellt OSD Men sperren Das OSD Men kann gesperrt werden um unbeabsichtigte oder unbefugte Ver nderungen an der Bildschirmeinstellung zu verhindern Dr cken Sie ein paar Sekunden lang gleichzeitig die Tasten ECO und die mittlere Taste mit dem Symbol 5 Die Meldung OSD locked unlocked erscheint Um das gesperrte OSD Men wieder freizugeben verfahren Sie auf die gleiche Weise Fujitsu 33 Bedienung Bildschirmeinstellungen mit dem OSD Men ndern Mit den Tasten des Bedienfeldes k nnen Sie das integrierte OSD Men On Screen Display am Bildschirm aufrufen und bedienen In der folgenden Beschreibung werden die englischen Men bezeichnungen verwendet Standardeinstellung FUJITSU SCH Brightness Contrast Mode Contrast IT Image BlackLevel IR G Information Yi tiv x MENU I Eco rer Bet tigen Sie die Taste MENU um das OSD Me
17. teabh ngig aA 1 Serieller Anschluss gerateabhangig Fur einige der angeschlossenen Ger te m ssen Sie spezielle Software z B Treiber installieren und einrichten siehe Dokumentation zu angeschlossenem Ger t und Betriebssystem 26 Fujitsu Inbetriebnahme USB Maus anschlie en Schlie en Sie die USB Maus an einen USB Anschluss des Ger ts an USB Tastatur anschlie en Verwenden Sie nur die mit der Tastatur mitgelieferte Tastaturleitung nicht im Lieferumfang des Ger ts enthalten gt Stecken Sie den rechteckigen Stecker der Tastaturleitung in die rechteckige Buchse an der Unterseite oder an der R ckseite der Tastatur gt Stecken Sie den flachen rechteckigen USB Stecker der Tastaturleitung in einen USB Anschluss des Ger ts Externe Ger te an die USB Anschl sse anschlie en An die USB Anschl sse k nnen Sie eine Vielzahl externer Ger te anschlie en z B Drucker Scanner Modem oder Tastatur USB Ger te sind hot plug f hig Daher k nnen die Leitungen von USB Ger ten bei eingeschaltetem Ger t angeschlossen und gel st werden Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu den USB Ger ten Schlie en Sie die Datenleitung an das externe Ger t an gt Schlie en Sie die Datenleitung an einen USB Anschluss Ihres Ger ts an Ger tetreiber Die externen USB Ger te die Sie an einen der USB Anschl sse anschlie en ben tigen blicherweise keine eigenen Treiber da die notwendige S
18. werden Beachten Sie beim Anschlie en des Ger ts die entsprechenden Hinweise im Kapitel Externe Ger te anschlie en Seite 25 e W hrend eines Gewitters d rfen Sie Daten bertragungsleitungen weder anschlie en noch l sen e Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde 2 B Schmuckkettchen B roklammern etc oder Fl ssigkeiten in das Innere des Ger ts gelangen Gefahr von elektrischem Schlag Kurzschluss Das Ger t ist nicht wasserfest Tauchen Sie das Ger t nie ins Wasser und sch tzen Sie es vor Spritzwasser Regen Meerwasser In Notf llen z B bei Besch digung von Geh use Bedienelementen oder Netzleitung bei Eindringen von Fl ssigkeiten oder Fremdk rpern schalten Sie das Ger t sofort aus l sen Sie den Netzstecker und verst ndigen Sie Ihre Verkaufsstelle oder unseren Service Desk e Stellen Sie nur die Bildschirmaufl sungen und Bildwiederholfrequenzen ein die im Kapitel Technische Daten Seite 60 angegeben sind Wenn Sie andere Werte einstellen kann das Ger t besch digt werden Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre Verkaufsstelle oder an unseren Help Desk e Setzen Sie einen Bildschirmschoner mit bewegten Bildern ein und aktivieren Sie das Power Management f r Ihren Bildschirm um ein Einbrennen von Standbildern zu vermeiden e Wir empfehlen Ihnen das Ger t auf eine rutschfeste und unempfindliche Unterlage zu stellen Bei der Vielfalt der bei M beln verwendeten Beschichtungen und Lacke ist es ni
19. 0 I Mikrofonanschluss Kopfh reranschluss gt I 8 Fujitsu Anschl sse und Bedienelemente Rechte Seite 1 Security Lock Vorrichtung BIOS Recovery Taste Durch die Security Lock Vorrichtung kann die innen liegende BIOS Recovery Taste bedient und mittels Befestigung des Kensington Schlosses vor Missbrauch gesch tzt werden Fujitsu 9 Anschl sse und Bedienelemente R ckseite FUTRO 1 Netzanschluss AC IN 6 USB Anschl sse USB 2 0 2 PS 2 Mausanschluss 7 LAN Anschluss 3 PS 2 Tastaturanschluss 8 Anschlussm glichkeit f r 4 Serieller Anschluss Multimedia Modul 5 DVI I Bildschirmanschluss 9 Security Lock Vorrichtung 10 Fujitsu Anschl sse und Bedienelemente R ckseite ESPRIMO 1 Netzanschluss AC IN 5 Anschlussm glichkeit f r 2 DVI I Bildschirmanschluss Multimedia Modul 3 USB Anschl sse USB 3 0 6 Security Lock Vorrichtung 4 LAN Anschluss Fuiten 4 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise die Sie beim Umgang mit Ihrem Ger t unbedingt beachten m ssen Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit Regularien IN und die nachfolgenden Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen und beim Betrieb des Ger ts die Hinweise f r die Umgebungsbedingungen im Kapitel Technische Daten Seite 60 und das Kapitel
20. B rstellungsmittel Zr nnne e sn a ee et See 6 Anschl sse und Bedienelemente 7 Vorderseite Nee EST MeO ee ee 7 Linke Seile agang sa wa arena RE ya ERHEBT i aya 8 Rechte Seite 8 Er EEEREN AA EE EEE Bee 9 R ckseite FUTRO asus ss ar ra era nee era 10 R ckseite ESPRIMOJ u nanten noeth AEN en har 11 Wichtige Hinweise NEE EEN NN NN NEEN NNN NNN NN nn 12 Allgemeine Sicherheitshinweise 12 Sicherheitshinweise zum System 13 Netzleit ng rad rade eyes se antennas EEN 14 Ger tslransp rtieren Gees eebe EEEE surf gt 14 Ger tireinigen ers ED ee EEN 14 Energie sparen Entsorgung und Recycling 15 Erl uterungen zur Norm ISO Oo241201 eee eee nennen 15 GE Kennzeichn ng 2 de NN te tnd rere cc cena Ee beta amide 16 FCC Compliance Statement 17 FCC Class B Compliance Statement 17 FCC Radiation Exposure Statement 18 Entsorgung und Recycling e 18 Inbetriebnahme DEA NEEN eee NNN NNN NN NNN NN NNN NEEN a nn ann 19 Lieferinhalt auspacken und berpr fen 19 Schritte der Erstinbetriebnahme 19 Ger t aufstellen 1 22 2222 eae rien 20 Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes 20 PC aufstellen ee uae beeen EE ei hh a A ak 22 Hohe einstellens svc naa
21. Betriebsanleitung System ESPRIMO X923 X923 T FUTRO X923 X923 T FUJITSU Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines innovativen Produkts von Fujitsu Aktuelle Informationen zu unseren Produkten Tipps Updates usw finden Sie im Internet http www fujitsu com fts Treiber Updates finden Sie unter http support ts fujitsu com download Wenn Sie technische Fragen haben sollten wenden Sie sich bitte an unsere Hotline Service Desk siehe Service Desk Liste oder im Internet http support ts fujitsu com contact servicedesk Ihren zust ndigen Vertriebspartner s Ihre Verkaufsstelle Viel Freude mit Ihrem neuen Fujitsu System FUJITSU Herausgegeben von Kontaktadresse in der EU Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies van der Rohe Stra e 8 80807 M nchen Germany http www fujitsu com fts Copyright Fujitsu Technology Solutions GmbH 2014 Alle Rechte vorbehalten Ausgabedatum 10 2014 Bestell Nr 26361 1065 2321 1 19 Ausgabe 2 ESPRIMO X923 X923 T FUTRO X923 X923 T Betriebsanleitung Ihr ESPRIMO FUTRO Anschl sse und Bedienelemente Wichtige Hinweise Inbetriebnahme Bedienung Probleml sungen und Tipps Technische Daten Stichw rter 12 19 31 53 60 61 Bemerkung Hinweise zur Produktbeschreibung entsprechen den Designvorgaben von Fujitsu und werden zu Vergleichszwecken zur Verf gung gestellt Die tats chlichen Ergebnisse k nnen aufgrund mehrer
22. Inbetriebnahme Seite 19 Damit das Geh use ausreichend bel ftet wird beachten Sie beim Aufstellen die Freir ume rund um das Ger t Um berhitzung zu vermeiden d rfen die L ftungsfl chen des Bildschirms und des Ger ts nicht verdeckt werden Sie d rfen das Ger t nur betreiben wenn die Nennspannung des Ger ts mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt Zur vollst ndigen Trennung von der Netzspannung m ssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Beachten Sie dass Bauteile im System hohe Temperaturen annehmen k nnen Die in dieser Anleitung beschriebenen T tigkeiten d rfen nur mit besonderer Sorgfalt durchgef hrt werden Reparaturen Systemerweiterungen oder Hardware Hochr stungen am Ger t d rfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Durch unbefugtes ffnen unsachgem e Reparaturen Systemerweiterungen oder Hardware Hochr stungen k nnen Gefahren f r den Benutzer elektrischer Schlag Brandgefahr oder Sachsch den am Ger t entstehen Betreiben Sie das Ger t nur bei geschlossenem Geh use 12 Fujitsu Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise zum System Dieses Ger t entspricht den einschl gigen Sicherheitsbestimmungen f r Einrichtungen der Informationstechnik einschlie lich elektrischer B romaschinen f r den Einsatz in B roumgebung Falls Sie Fragen haben ob Sie das Ger t in der vorgesehenen Umgebung aufstellen k nnen wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle ode
23. SmartCard Leser wird nicht erkannt 57 PIN f r SmartCard vergessen 57 SmartCard verloren ne pe peaks aay he een Ne 58 User und oder Supervisor SmartCard verloren _ 58 Fehlermeldung am Bildschirm 58 Neue Software installieren 58 Festplatteninhalt wiederherstellen 59 TIPPS yee ketene erent eee 59 Technische Daten 4 4 a veh a oy EE ee ae kee ENN E eee ernie 60 e E 61 4 Fujitsu Ihr ESPRIMO FUTRO Ihr ESPRIMO FUTRO ist in verschiedenen Ausbaustufen verf gbar die sich in Hardware und Software Ausstattung unterscheiden Dieses Handbuch zeigt Ihnen wie Sie das Ger t in Betrieb nehmen und bedienen Das Handbuch bezieht sich auf alle Ausbaustufen Je nach gew hlter Ausbaustufe kann es vorkommen dass in Ihrem Ger t nicht alle dargestellten Hardware Komponenten verf gbar sind Beachten Sie bitte auch die Hinweise zu Ihrem Betriebssystem Je nach gew hlter Konfiguration ist das Betriebssystem auf Ihrer Festplatte vorinstalliert Weitere Informationen zu diesem Ger t finden Sie auch e im Poster Quick Start Guide im Handbuch Sicherheit Regularien e im Handbuch Garantie in der Betriebsanleitung zum Bildschirm e im Handbuch zum Mainboard in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem In den Informationsdateien z PDF HTML DOC TXT HLP Einige der angef hrten Handb che
24. Subpixeln Rot Gr n und Blau sodass sich ca 6 2 Millionen Subpixel ergeben Laut ISO 9241 3 Klasse I d rfen maximal 2 helle und 2 dunkle Pixel und zus tzlich 5 helle oder 10 dunkle Subpixel oder ein entsprechender Mix defekt sein 1 helles Subpixel z hlt wie zwei dunkle Subpixel Fujitsu 15 Wichtige Hinweise CE Kennzeichnung Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EG Richtlinien 2004 108 EG Elektromagnetische Vertr glichkeit 2006 95 EG Niederspannungsrichtlinie 2011 65 EU RoHS Richtlinie und 2009 125 EG Okodesign Richtlinie CE Kennzeichnung f r Ger te mit Funkkomponente Dieses Ger t erf llt in der ausgelieferten Ausf hrung die Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EG des Europ ischen Parlamentes und des Rates vom 9 M rz 1999 ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung der Konformit t Dieses Ger t darf in folgenden L ndern verwendet werden Belgien Bulgarien D nemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Griechenland Gro britannien Irland Island Italien Kroatien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Niederlande Norwegen sterreich Polen Portugal Rum nien Schweden Schweiz Slowakei Slowenien Spanien Tschechische Ungarn Zypern Republik T rkei Aktuelle Information ber eventuelle Einschr nkungen im Betrieb finden Sie bei der entsprechenden Beh rde des jeweiligen Landes Wenn Ihr Land nicht in der Aufz hlung dabei ist fragen Sie bitte
25. bei der entsprechenden Aufsichtsbeh rde ob die Nutzung dieses Produkts in Ihrem Land erlaubt ist F r FUJITSU Thin Client FUTRO Angaben zur kodesign Richtlinie Die auf der EU kodesign Richtlinie 2009 125 EG basierende Verordnung 1275 2008 legt Anforderungen an den Stromverbrauch elektrischer und elektronischer Haushalts und B roger te im Bereitschafts und im Aus Zustand fest Generell sind alle FUTRO Thin Client Produkte f r einen energieeffizienten Betrieb und geringe Standby Verluste entwickelt Kunden und betriebssytem spezifische Anforderungen die f r einen optimalen Betrieb im Vordergrund stehen k nnen dabei im Widerspruch zu den Anforderungen der Verordnung sein F r administrative Zwecke wie z B die Fernwartung von Systemen ist die Funktion Wake on LAN WoL f r unsere Kunden unabdingbar und ist deshalb eine Standardwerkseinstellung Durch die aktive WoL Funktion kann die maximal zul ssige Leistungsaufnahme im Off Modus geringf gig berschritten werden Durch Deaktivierung der WoL Funktion werden die gesetzlichen Anforderungen eingehalten Zur Vorgehensweise siehe Kapitel Energiesparmodus aktivieren Seite 31 Der Energiesparmodus ACPI S4 Save to disk der von vielen aktuellen Mobile und Desktop Systemen bekannt ist steht bei den Embedded Betriebssystem aus technischen Gr nden nicht zur Verf gung Dadurch ist es nicht m glich Ger te mit diesem Betriebssystem automatisch in den Off Modus
26. chselt oder ausschaltet dr cken Sie den Ein Ausschalter bis das Ger t ausschaltet Achtung dies kann zu einem Verlust Ihrer Daten f hren 1 Wenn das Ger t ausgeschaltet ist verbraucht das Ger t ein Minimum an Energie Der Ein Ausschalter trennt das Ger t nicht von der Netzspannung Zur vollst ndigen IN Trennung von der Netzspannung m ssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Energiesparmodus aktivieren Bei FUTRO Thin Client Produkten ist aufgrund von Anforderungen der Kunden und des Betriebssystems die Funktion Wake on LAN WoL standardm ig eingeschaltet Mit der WoL Funktion erh ht sich die Leistungsaufnahme im Off Modus geringf gig Um die Vorgabe der EU Verordnung 1275 2008 zur Durchf hrung der kodesign Richtlinie 2009 125 EG einzuhalten muss die Standardeinstellung WoL wie folgt ge ndert werden gt Um nach dem Systemstart das B OS Setup Utility zu starten dr cken Sie die Funktionstaste F2 gt Wahlen Sie im Untermen Power die Einstellung Low Power Soft Off und stellen Sie sie auf enabled um gt Um die Einstellung zu speichern und B OS Setup Utility zu verlassen dr cken Sie die Funktionstaste F4 1 Nach dieser Umstellung erreicht das System beim Herunterfahren den niedrigsten Energiesparmodus Fujitsu 31 Bedienung LCD Bildschirm In Systemen der Fujitsu Technology Solutions GmbH werden hochwertige TFT Bildschirme eingebaut TFT Bildschirme werden t
27. cht auszuschlie en dass die Ger tef e Sch den auf der Stellfl che verursachen Fujitsu 13 Wichtige Hinweise Netzleitung Verwenden Sie nur die mitgelieferte Netzleitung Wenn es notwendig ist die urspr nglich mitgelieferte Leitung zu ersetzen sind die folgenden Richtlinien unbedingt zu beachten e Stecker und Buchse der Netzleitung m ssen den Vorschriften von IEC60320 CEE 22 entsprechen e Die Leitung muss den VDE bzw HAR Bestimmungen entsprechen Das VDE bzw HAR Zeichen ist auf der Kabelau enh lle zu finden Fur Ger te die auf Schreibtischen Tischen etc aufgestellt werden ist die Verwendung von Netzleitungsausf hrungen SVT bzw SJT zul ssig Bei Aufstellung auf dem Fu boden sind ausschlie lich SJT Netzleitungen zul ssig Bei der Auswahl der Leitung ist der f r das Ger t erforderliche Nennstrom zu beachten Falls notwendig ersetzen Sie die urspr nglich mitgelieferte Netzleitung durch eine landes bliche 3 polige Netzleitung mit Schutzkontakt Ger t AN Ger t A transportieren Transportieren Sie alle Ger te einzeln und nur in ihrer Originalverpackung oder in einer anderen geeigneten Verpackung die Schutz gegen Sto und Schlag gew hrt Packen Sie die Ger te erst am Aufstellungsort aus Wenn das Ger t aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird kann sich Kondenswasser bilden Um Besch digungen am Ger t zu vermeiden warten Sie vor der Inbetriebnahme
28. e Unbefugtes Aufrufen des B OS Setup verhindern Bevor Sie die verschiedenen M glichkeiten des Passwortschutzes im B OS Setup Utility IN f r Ihre Datensicherheit nutzen beachten Sie bitte folgende Hinweise Notieren Sie sich die Passw rter und bewahren Sie sie sicher auf Wenn Sie Ihr Supervisor Passwort vergessen k nnen Sie nicht mehr auf Ihr Ger t zugreifen Das L schen des Passworts stellt keinen Garantiefall dar und ist daher kostenpflichtig Ihr Passwort kann maximal 32 Zeichen lang sein und kann aus Buchstaben und Ziffern bestehen Es wird nicht zwischen Gro und Kleinschreibung unterschieden Fujitsu 51 Bedienung SmartCard Leser optional SmartCards werden standardm ig nicht mitgeliefert Sie k nnen alle SmartCards verwenden die dem ISO Standard 7816 1 2 oder 3 entsprechen Diese SmartCards erhalten Sie von unterschiedlichen Herstellern Mit der entsprechenden Software k nnen Sie Ihre SmartCard als Alternative zum Passwortschutz aber auch als digitale Unterschrift f r die Verschl sselung Ihrer E Mails oder f r das Homebanking nutzen Wir empfehlen Ihnen grunds tzlich zwei SmartCards zu nutzen Bewahren Sie eine der SmartCards immer an einem sicheren Ort auf wenn Sie die andere SmartCard unterwegs mit sich f hren Um alle sicherheitsrelevanten Vorteile Ihres Systems nutzen zu k nnen ben tigen Sie eine CardOS SmartCard von Fujitsu Technology Solutions Die SmartCard ist nur mit einer PIN nutzbar s
29. echnisch bedingt f r eine spezifische Aufl sung hergestellt Eine optimale und scharfe Darstellung kann nur in der f r den jeweiligen TFT Bildschirm bestimmten Aufl sung gew hrleistet werden Eine von der Spezifikation abweichende Bildschirmaufl sung kann zu einer unscharfen Darstellung f hren Die Bildschirmaufl sung des LCD Bildschirms Ihres Systems ist bei Auslieferung optimal eingestellt TFT Bildschirme werden mit einer LED Hintergrundbeleuchtung betrieben Die Leuchtkraft der Hintergrundbeleuchtung kann sich ber den Nutzungszeitraum des Systems verringern Jedoch k nnen Sie die Helligkeit Ihres Bildschirms individuell einstellen Bildschirmeinstellungen mit den Tasten des Bedienfeldes ndern Die Tasten des Bedienfeldes sind doppelt belegt Bei aktiviertem OSD Men wird die aktuelle Bedeutung der Tasten am Bildschirmrand direkt ber den Tasten angezeigt Softkeys Bei nicht aktiviertem OSD Men k nnen Sie folgende Einstellungen vornehmen 1 Tasten f r das OSD Men 3 Netzanzeige On Screen Display 2 Ein Ausschalter 32 Fujitsu Bedienung OSD Sprache ausw hlen Nach dem ersten Einschalten erscheint das Sprachauswahlmen des Monitors gt Dr cken Sie die Taste oder die Taste V um die gew nschte Sprache auszuw hlen gt Dr cken Sie die Taste MENU zum Best tigen Nach der Erstauswahl der OSD Sprache k nnen Sie diese
30. ellen Einstellfenster OSD aufrufen Language Sprache f r das OSD Men einstellen Mit dieser Funktion w hlen Sie die Sprache f r das OSD Men Die Standardeinstellung ist Englisch Timeout Dauer der Anzeige des OSD Men s einstellen Mit dieser Funktion w hlen Sie einen Wert zwischen 10 und 120 Sekunden Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist ohne dass eine Einstellung vorgenommen wurde wird das OSD Men automatisch ausgeblendet Einstellungsfunktionen Einstellfenster Advanced aufrufen DDC CI Funktion aktivieren deaktivieren On Die DDC CI Funktion ist aktiviert Standardeinstellung Off Die DDC CI Funktion ist deaktiviert Factory recall Werkseinstellungen aktivieren Mit dieser Funktion werden alle Einstellungen ohne Nachfrage auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Mit der Taste gt wird die Funktion ausgef hrt Das Sprachauswahlmen erscheint Informationen anzeigen Einstellfenster Information aufrufen Mit dieser Funktion werden Aufl sung Anwendungsmodus Farbtemperatur H V Frequenz ACR Status und ECO Betriebsmodus angezeigt il ACR Dynamischer Kontrast ein aus Fujitsu 37 Bedienung Hinweise zur ergonomischen Farbeinstellung Wenn Sie in Ihren Anwendungsprogrammen Farben f r den Bildschirm einstellen sollten Sie folgende Hinweise beachten Die Grundfarben Blau und Rot auf dunklem Hintergrund erreichen nicht den Mindestkontrast von 3 1 und sind deshalb f r dauernde Text
31. en 15 Entsorgung 15 Ergonomisch Bildschirmarbeitsplatz 20 Erstinbetriebnahme bersicht 19 Ethernet Modul 47 Fujitsu Stichw rter ExpressCard Steckplatz 8 Externe Ger te anschlie en 27 Anschl sse 26 F Funktionstasten 41 G Ger t Anschl sse 26 aufstellen 20 ausschalten 31 transportieren 14 Ger te anschlie en 27 H Hardware konfigurieren 48 Hinweis Sicherheit 12 Hinweise CE Zeichen 16 LCD Bildschirm 32 wichtige 12 1 Inbetriebnahme 19 bersicht 19 Installation Erstes Anschalten 29 Software 29 30 K Kabel siehe Leitung 25 Kensington Lock Cable 50 Konfiguration BIOS Setup Utility 48 Kopfh rer anschlie en 29 Kopfh reranschluss 8 L LAN Anschluss 26 LCD Bildschirm Hinweise 32 Leitung Anschlie en 25 l sen 25 61 Stichw rter Lieferinhalt 19 Line out 26 M Mechanische Sicherung 50 Mikrofon anschlie en 28 Mikrofonanschluss 8 Monitoranschluss 28 Multimedia Modul 43 N Netzleitung anschlie en 24 Niederspannungsrichtlinie 16 Numerisches Tastaturfeld 41 Passwortschutz 51 R Recycling 15 S Schutz Eigentum und Daten 49 Security Lock anwenden 50 Security Lock Vorrichtung 9 Serieller Anschluss 26 Setup siehe BIOS Setup Utility 48 Sicherheitsfunktionen SmartCard 52 SystemLock 52 Sicherheitshinweise 12 Software Installation 29 30 Strg Alt Entf Ctrl Alt Del 42 System konfigurieren 48 Systemeinheit siehe Ger t 14 Systemeinstellungen BIOS Setup Utili
32. er Faktoren abweichen nderungen an technischen Daten ohne Ank ndigung vorbehalten Fujitsu weist jegliche Verantwortung bez glich technischer oder redaktioneller Fehler bzw Auslassungen von sich Warenzeichen Fujitsu das Fujitsu Logo und FUTRO sind eingetragene Warenzeichen von Fujitsu Limited oder seiner Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern Kensington und Microsaver sind eingetragene Warenzeichen der ACCO Brands Microsoft und Windows sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Teradici und PCoIP sind Warenzeichen der Teradici Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Alle anderen hier genannten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer Copyright Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Fujitsu darf kein Teil dieser Ver ffentlichung kopiert reproduziert oder bersetzt werden Ohne schriftliche Genehmigung von Fujitsu darf kein Teil dieser Ver ffentlichung auf irgendeine elektronische Art und Weise gespeichert oder bertragen werden Inhalt Inhalt Ihr ESPRIMO FUTRO 2 d d KEE NEEN aie eee aia NEE RE ENKE 5 G ltigkeit der Beschreibung 5 Weitere Informationen 5
33. ge kHz HzPlease change the display mode to 1920 x 1080 with 60 Hz Fujitsu Dr cken Sie eine beliebige Taste der Tastatur oder gt Schalten Sie den Bildschirmschoner aus Geben Sie dazu gegebenenfalls das entsprechende Passwort ein oder Ver ndern Sie die Helligkeit und oder den Kontrast bis Sie ein Bild erhalten gt Stellen Sie den Helligkeitsregler des Bildschirms auf hell Starten Sie das Ger t neu Dr cken Sie die Taste F8 w hrend das System startet Starten Sie das System im abgesicherten Modus Stellen Sie die korrekten Werte fur den angeschlossenen Bildschirm ein wie in der Betriebsanleitung des Bildschirms beschrieben Die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung ist begrenzt gt Sollte Ihre Bildschirmanzeige zu dunkel werden dann wenden Sie sich an underen Service Desk Bei den passiv gek hlten Systemvarianten FUTRO X923 X923 T kann sich die Hintergrundbeleuchtung verringern wenn die Systemumgebung keine ausreichende W rmeabfuhr gew hrleistet gt Pr fen Sie die Umgebungstemperatur Das Eingangssignal Horizontalfrequenz und Bildwiederholfrequenz entspricht nicht den technischen Daten des Bildschirms gt Stellen Sie mit Hilfe der Computer Software g ltige Frequenzen ein siehe Dokumentation Ihres Computers oder Ihrer Grafikkarte Stellen Sie mit Hilfe der Computer Software eine g ltige Aufl sung ein siehe Dokumentation Ihres Computers oder Ihrer
34. ge Num nicht leuchtet k nnen Sie die Editierfunktionen nutzen die unten auf den Tasten des numerischen Tastaturfeldes aufgedruckt sind Taste Ctrl Strg leitet Tastenkombinationen ein Die Taste Ctrl wird auch als Strg Control oder Steuerungstaste bezeichnet Windows Sicherheit Task Manager C Diese Tastenkombination startet das Fenster Windows Sicherheit Task Manager 42 Fujitsu Bedienung Multimedia Modul optional Optional ist Ihr System mit einem Multimedia Modul ausgestattet Auf das Multimedia Modul d rfen keine Kr fte wie sie z B beim Verstellen des Bildschirms oder Bewegen des Systems entstehen ausge bt werden Das Multimedia Modul hat folgende Funktionen e Multimedia f r Videoaufnahmen bis zu einer Aufl sung von 720 p e Digitales Mono Mikrofon f r Audioaufnahmen e Uitraschall Anwesenheitssensor Ihr Multimedia Modul 1 Ultraschall Anwesenheitssensor 5 Schiebemechanismus zum ffnen und 2 LED Anzeige Schlie en des Kameraobjektivs 3 Kameraobjektiv 6 Hebel zur Einstellung des 2 Kamerasichtwinkels 4 Mono Mikrofon Fujitsu 43 Bedienung Mit Hilfe des Schiebemechanismus a kann das Kameraobjektiv ge ffnet und geschlossen werden Durch das Schlie en des Objektivs kann eine ungewollte oder unbemerkte Aufnahme durch die Kamera verhindert werden Wenn der Schiebemechanismus in Pfeilrichtung 1 geschoben wird wird das Kameraobjektiv ge ff
35. ge einstellen ser Sin anton le Fatt Black level Helligkeit der Anzeige einstellen aan Mit dieser Funktion ver ndern Sie den Kontrast von dunklen Farbt nen Wenn der Kontrast zu hoch eingestellt ist kann man helle Fl chen nicht mehr von sehr hellen Fl chen unterscheiden Wenn der Kontrast zu niedrig eingestellt ist wird die maximale Helligkeit nicht erreicht Anwendungsmodus ausw hlen Einstellfenster Mode aufrufen Voreinstellung f r sRGB reduzierte Helligkeit Einstellung f r B ro die Werte f r Colour und Sharpness sind einstellbar Voreinstellung f r Foto Colour Sharpness Saturation Voreinstellung f r Video Colour Sharpness Saturation Bildgr e und Bildposition einstellen Einstellfenster Image aufrufen Bildsch rfe f r Modus Office Photo und Video einstellen Expansion Bildgr e einstellen Full screen Vollbild Keep aspect Maximale Bildgr e ohne Verzerrung nur bei PC Bild Farbtemperatur und Farben einstellen Einstellfenster Color aufrufen Farbtemperatur auswahlen Mit Hilfe der Farbtemperatur wird die W rme der Bildschirmfarben eingestellt Die Farbtemperatur wird in K Kelvin gemessen Sie k nnen w hlen zwischen sRGB 6500 K 7500 K 9300 K Native und Custom Colour In der benutzerdefinierten Einstellung k nnen Sie die Farbanteile der Grundfarben Rot Gr n Blau nach Bedarf ver ndern 36 Fujitsu Bedienung Darstellung des OSD Men s einst
36. h dem heutigen Stand der Produktionstechnik kann eine absolut fehlerfreie Bildschirmanzeige nicht garantiert werden Es k nnen abh ngig von der Gesamtanzahl der Pixel Aufl sung einige wenige konstant helle oder dunkle Pixel Bildelemente oder Subpixel Bildpunkte vorhanden sein Pixel Ein Pixel besteht aus 3 Subpixeln in der Regel Rot Gr n und Blau Bildelement Ein Pixel ist das kleinste Element das die vollst ndige Funktionalit t der Anzeige erzeugen kann Subpixel Ein Subpixel ist eine gesondert adressierbare interne Struktur in einem Pixel Bildpunkt Bildelement die die Bildelementfunktion erweitert Die maximal zul ssige Anzahl solcher fehlerhaften Pixel wird durch die internationale Norm ISO 9241 307 festgelegt Die LCD Monitore von Fujitsu halten bei niedrigen Aufl sungen die Klasse Il und bei Aufl sungen von 1680 x 1050 1764000 Pixel und h her die Klasse nach der Norm ISO 9241 3 ein Beispiele Ein Flachbildschirm mit der Aufl sung 1280 x 1024 hat 1280 x 1024 1310720 Pixel Jedes Pixel besteht aus drei Subpixeln Rot Gr n und Blau sodass sich ca 3 9 Millionen Subpixel ergeben Laut ISO 9241 3 Klasse 1 d rfen maximal 3 helle und 3 dunkle Pixel und zus tzlich 7 helle oder 13 dunkle Subpixel oder ein entsprechender Mix defekt sein 1 helles Subpixel z hlt wie zwei dunkle Subpixel Ein Flachbildschirm mit der Aufl sung 1920 x 1080 hat 1920 x 1080 2073600 Pixel Jedes Pixel besteht aus drei
37. hinten verstellt werden Fassen Sie den Bildschirm mit beiden H nden am rechten und linken Geh userand und bewegen Sie ihn in die gew nschte Neigung Fujitsu 23 Inbetriebnahme Netzleitung anschlie en Beachten Sie die Sicherheitshinweise im beigef gten Handbuch Sicherheit Regularien Die mitgelieferte Netzleitung entspricht den Anforderungen des Landes in dem Sie das Ger t gekauft haben Achten Sie darauf dass die Netzleitung f r das Land zugelassen ist in dem sie verwendet wird gt Schlie en Sie die Netzleitung 1 am Netzanschluss AC IN des Ger ts an gt Schlie en Sie die Netzleitung 2 an eine Steckdose an 24 Fujitsu Inbetriebnahme Externe Ger te anschlie en Lesen Sie die Dokumentation zum externen Ger t bevor Sie es anschlie en Au er bei USB Ger ten m ssen die Netzstecker gezogen sein wenn Sie externe Ger te anschlie en Bei Gewitter d rfen Sie Leitungen weder stecken noch l sen Fassen Sie beim L sen einer Leitung immer am Stecker an Ziehen Sie nicht an der Leitung Halten Sie beim Anschlie en oder L sen von Leitungen die nachfolgend beschriebene Reihenfolge ein Leitungen anschlie en gt gt gt Alle betroffenen Ger te ausschalten Die Netzstecker aller betroffenen Ger te aus den Schutzkontakt Steckdosen ziehen Alle Leitungen am Ger t und an den externen Ger ten stecken Beachten Sie auf jeden Fall die Sicherheitshinweise im Kapitel Wichtige Hinweise
38. llungsm glichkeiten f r Ihr Multimedia Modul finden Sie in der Hilfe des Programms das das Multimedia Modul nutzt Fujitsu 45 Bedienung Anwesenheitssensor Der Anwesenheitssensor von Fujitsu sorgt f r einen hohen Bedienkomfort eine gute Arbeitsplatzsicherheit sowie weitere M glichkeiten zur Energieeinsparung Dies wird durch individuelle und automatisierbare Systemfunktionen erm glicht Die Erkennung der An oder Abwesenheit einer Person erfolgt durch den Sensor automatisch Dem jeweiligen Erkennungsstand k nnen verschiedene Systemeinstellungen zugeordnet werden Bei Erkennen der Abwesenheit einer Person e Monitor dimmen oder abschalten e Bildschirmschoner aktivieren Zugang zum System sichern System in den Ruhezustand oder Standby Modus versetzen Bei Erkennen der Anwesenheit einer Person e Monitor einschalten e System aufwecken Der Anwesenheitssensor muss nach dem Verstellen des Monitors in H he oder Neigung gegebenenfalls nachjustiert werden um eine einwandfreie Funktion zu gewahrleisten Funkkomponenten Wireless LAN Bluetooth optional Der Einbau einer von Fujitsu nicht zugelassenen Funkkomponente macht die f r dieses Ger t erteilten Zulassungen ung ltig il Der Betrieb der Module ist in Taiwan nicht erlaubt Das System FUTRO verf gt nur ber die Funkkomponente Wireless LAN 46 Fujitsu Bedienung Funkkomponenten ein und ausschalten Mit dem Programm Ger te Manager k nnen Sie die Funkkomp
39. m BIOS Setup Utility Mit dem B OS Setup Utility k nnen Sie Systemfunktionen und die Hardware Konfiguration f r Ihr Ger t einstellen Bei Auslieferung des Ger ts sind die Standardeinstellungen wirksam Diese Einstellungen k nnen Sie in den Men s des B OS Setup Utility ndern Die ge nderten Einstellungen sind wirksam sobald Sie das B OS Setup Utility gespeichert und beendet haben Im BIOS Setup Utility gibt es folgende Men s SSCS Des Weiteren k nnen Sie folgende Tastenfunktionen nutzen Beschreibung Zum Beenden des B OS Setup Utility Die aktuellen Einstellungen werden nicht gespeichert KO Verwerfen von nderungen und zum Laden der vorherigen _ 00 des BIOS Setup Utility Zum Laden der Zum Laden der Standardkonfiguration des BIOS Setup Utiliy des BIOS Zum Laden der Standardkonfiguration des BIOS Setup Utiliy Utility e Beenden des B OS Setup Utility Die aktuellen Einstellungen werden gespeichert BIOS Setup Utility starten gt Starten Sie das Ger t neu Aus Einschalten oder Betriebssystem neu starten Ly Am Bildschirm erscheint beim Starten kurz folgende oder hnliche Anzeige lt F2 gt BIOS Setup lt F12 gt Boot Menu Dr cken Sie die Funktionstaste F2 gt Wenn ein Passwort vergeben ist geben Sie das Passwort ein und dr cken Sie die Eingabetaste Wenn Sie das Passwort vergessen haben wenden Sie sich bitte an Ihren Systemverwalter bzw an unse
40. n zu aktivieren Das OSD Men mit Men Eintr gen f r die Einstellfunktionen erscheint Der erste Men Eintrag Brightness Contrast ist markiert und die dazugeh rigen Funktionen sind im rechten Men feld sichtbar IV Bet tigen Sie die Taste oder die Taste V um ein anderes Symbol zu markieren z Image Bet tigen Sie die Taste gt um das markierte Symbol auszuw hlen Das Einstellfenster Image wird angezeigt Bet tigen Sie die Taste X um das OSD Men zu schlie en 34 Fujitsu Bedienung FUJITSU O Brightness Contrast Mode Sharpres y gt Color Expansion lt FullScreen mm OSD gob Advanced Information SE E E AE E 30 600 gt Bet tigen Sie die Taste oder die Taste W um eine andere Funktion zu markieren v Bet tigen Sie die Taste oder die Taste um die Einstellung zu ndern gt Bet tigen Sie die Taste V um die Anderung zu speichern oder die Taste um die Funktion ohne nderung zu verlassen Wenn Sie andere Einstellungen ndern wollen w hlen Sie die entsprechende Funktion aus dem OSD Hauptmen Alle Einstellm glichkeiten des Hauptmen s werden im Folgenden beschrieben Fujitsu 35 Bedienung Helligkeit und Kontrast einstellen ES Einstellfenster Brightness Contrast aufrufen Brightness Helligkeit der Anzeige einstellen Mit dieser Funktion verandern Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Contrast Kontrast der Anzei
41. n Vibrationen und Ger uschen kommen Um dies zu vermeiden sollte bei Geh useseiten ohne L ftungsfl chen ein Mindestabstand von 10 mm 0 39 inch zu anderen Ger ten oder Gegenst nden eingehalten werden Um berhitzung zu vermeiden d rfen die L ftungsfl chen des Bildschirms und des Ger ts nicht verdeckt werden Bei L ftungsfl chen muss ein Mindestabstand von 200 mm 7 87 inch vom Ger t eingehalten werden Setzen Sie das Ger t keinen extremen Umgebungsbedingungen aus siehe Technische Daten Seite 60 Abschnitt Umgebungsbedingungen Sch tzen Sie das Ger t vor Staub Feuchtigkeit und Hitze Bei ung nstigen Lichtverh ltnissen z B direkte Sonneneinstrahlung kann es zu Reflexionen und damit zu Einschr nkungen der Lesbarkeit der dargestellten Zeichen kommen Um derartige Reflexionen zu vermeiden ist eine angepasste Umgebungsbeleuchtung erforderlich Richten Sie au erdem Ihr System entsprechend den Lichtverh ltnissen der Umgebung aus z B durch Positionsver nderung horizontaler und vertikaler Winkel des Displays Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes gt Stellen Sie den Bildschirmarbeitsplatz nicht gegen ber einem Fenster 1 auf dm Gre 1 p Wy ar Fujitsu Inbetriebnahme gt Stellen Sie das System au erhalb der 1 Reichweite einer Lichtquelle 1 auf Platzieren Sie die Ta
42. net ON Wenn der Schiebemechanismus in Pfeilrichtung 2 geschoben wird wird das Kameraobjektiv geschlossen Am Kameraobjektiv erscheint die Anzeige OFF Durch die Bedienung des Hebels b kann der Kamerasichtwinkel nach oben oder unten 3 verstellt werden Die Kamera k nnen Sie mit der installierten Software aktivieren oder deaktivieren Der Anwesenheitssensor kann ber das OSD Men deaktiviert werden Das digitale Mikrofon kann nur ber das Betriebssystem deaktiviert werden Mit dem Multimedia Modul k nnen Sie je nach verwendeter Software Bilder oder Videoclips aufzeichnen oder am WebChat teilnehmen Das Multimedia Modul verf gt ber eine eigene LED Anzeige Die LED Anzeige leuchtet wenn das Multimedia Modul aktiv ist e Die Bildqualit t ist abh ngig von den Lichtverh ltnissen und der verwendeten Software e Sie k nnen das Multimedia Modul jeweils nur mit einer Anwendung betreiben z B ein Internettelefonie Programm oder ein Videokonferenz Programm das eine Multimedia unterst tzt 44 Fujitsu Bedienung e Bei Benutzung des Multimedia Moduls sollte die Systemunterlage z B der Tisch nicht wackeln oder vibrieren da dies die Bildqualit t beeinflusst e Das Multimedia Modul passt sich automatisch der aktuellen Beleuchtungssituation an Deshalb kann w hrend der Beleuchtungsanpassung ein Flackern am LCD Bildschirm auftreten Weitere Informationen zur Benutzung des Multimedia Moduls und zu weiteren Einste
43. odass auch bei Verlust der SmartCard maximaler Schutz besteht Die CardOS SmartCard wird f r Ihre maximale Sicherheit nach dreimaliger Eingabe einer falschen PIN gesperrt Bei der ersten Benutzung Ihrer CardOS SmartCard m ssen Sie entweder die voreingestellte PIN 12345678 oder die PIN die Ihnen von Ihrem Systemadministrator mitgeteilt wurde eingeben SmartCard stecken Wenden Sie beim Stecken und Herausziehen der SmartCard keine Gewalt an IN Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in den SmartCard Leser gelangen gt Schieben Sie die SmartCard mit dem Chip nach oben bzw je nach Ger t nach unten und vorne in den SmartCard Leser 52 Fujitsu Probleml sungen und Tipps Probleml sungen und Tipps Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch Sicherheit Regularien und das IN Kapitel Inbetriebnahme Seite 19 wenn Sie Leitungen l sen oder anschlie en Wenn eine St rung auftritt versuchen Sie diese entsprechend den Ma nahmen zu beheben die in den folgenden Dokumenten beschrieben sind e in diesem Kapitel in der Dokumentation zu den angeschlossenen Ger ten e in der Hilfe zu den einzelnen Programmen In der Dokumentation zum verwendeten Betriebssystem Hilfe im Problemfall Sollten Sie mit Ihrem Rechner einmal ein Problem haben das Sie nicht selbst l sen k nnen gt Notieren Sie die Identnummer Ihres Ger ts Sie finden die Identnummer auf dem Typenleistungsschild
44. oftware bereits im Betriebssystem enthalten ist Wenn das Ger t eine eigene Software ben tigt beachten Sie die Hinweise im Handbuch des Herstellers Um die bertragungsleistung von USB zu gew hrleisten darf die Leitung vom externen USB Ger t zum USB Anschluss Ihres Ger ts nicht l nger als 3 m sein Fujitsu 27 Inbetriebnahme Externen Bildschirm anschlie en Ein digitaler Bildschirm kann an den DVI Bildschirmanschluss angeschlossen werden Die Bildschirmausgabe ist auf maximal zwei Bildschirme gleichzeitig begrenzt siehe Wichtige Tasten und Tastenkombinationen Seite 41 Abschnitt Bildschirmausgabe umschalten Digitaler DVI Bildschirmanschluss gt Schalten Sie das System aus gt Schlie en Sie die Datenleitung des externen Bildschirms an den Bildschirmanschluss an gt Schalten Sie zuerst den externen Bildschirm und dann das System ein Sie k nnen auch zwischen dem externen Bildschirm und dem LCD Bildschirm des Systems hin und herschalten siehe Kapitel Wichtige Tasten und Tastenkombinationen Seite 41 Sie k nnen dasselbe Bild auf dem externen Bildschirm und dem LCD Bildschirm des Systems gleichzeitig anzeigen Externe Audioger te anschlie en Mikrofonanschluss Line In ber den Mikrofonanschluss Line In k nnen Sie ein externes Mikrofon einen MiniDisc Player MP3 Player CD Player oder ein Kassettendeck an Ihr System anschlie en Schlie en Sie das Audiokabel an das externe Ger t
45. on f r das Umschalten der Bildschirmausgabe siehe Wichtige Tasten und Tastenkombinationen Seite 41 um auf den LCD Bildschirm des Systems umzuschalten ndern Sie folgende Einstellung Bildschirmaufl sung einstellen Stellen Sie die Bildaufl sung ein wie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem beschrieben 56 Fujitsu Probleml sungen und Tipps Kein Mauszeiger am Bildschirm Ursache Fehlerbehebung Maus ist nicht richtig angeschlossen gt Beenden Sie Ihr Betriebssystem ordnungsgem z B mit Strg Entf Schalten Sie das Ger t aus Pr fen Sie ob die Mausleitung ordnungsgem angeschlossen ist Wenn Sie einen Adapter oder eine Verl ngerung f r die Mausleitung verwenden pr fen Sie auch diese Steckverbindung Stellen Sie sicher dass nur eine Maus angeschlossen ist Schalten Sie das Ger t ein Uhrzeit und Datum stimmen nicht Fehlerbehebung Uhrzeit Datum sind falsch eingestellt Stellen Sie die Uhrzeit und das Datum unter Ihrem verwendeten Betriebssystem ein oder gt Stellen Sie im BIOS Setup die Uhrzeit oder das Datum ein SmartCard Leser wird nicht erkannt Ursache Fehlerbehebung Chipkarte falsch eingesteckt gt berpr fen Sie ob Sie Ihre SmartCard mit dem Chip nach oben in den SmartCard Leser gesteckt haben gt berpr fen Sie ob Sie eine unterst tzte SmartCard verwenden Ihre SmartCard muss
46. onal Je nach Einstellung im B OS Setup kann das Ger t damit ein aus oder ein und ausgeschaltet werden Bei einigen Betriebssystemen k nnen O Sie in der Systemsteuerung weitere Funktionen des Ein Ausschalters einstellen Bei einigen Tastaturen kann der Ein Ausschalter nur mit ACPI Advanced Configuration and Power Management Interface verwendet werden Ansonsten ist die Taste ohne Funktion Das Mainboard muss diese Funktion unterst tzen Eingabetaste best tigt die markierte Auswahl Die Eingabetaste wird auch als Enter oder Return bezeichnet Fujitsu 41 Bedienung Taste Tastenkombination Beschreibung Windows Taste Die Windows Taste wechselt zwischen Startbildschirm und der zuletzt genutzten Anwendung Men taste Die Men taste ruft das Men f r die aktive Anwendung auf Umschalttaste erm glicht die Ausgabe eines Gro buchstabens und des oben auf einer Taste abgebildeten Zeichens Die Umschalttaste wird auch als Shift bezeichnet Taste Alt Gr ger teabh ngig GES erm glicht die Ausgabe des Zeichens das unten rechts auf einer Taste abgebildet ist z bei der Taste Q Taste Num schaltet das numerische Tastaturfeld zwischen Ziffernebene Anzeige Num leuchtet und Editierebene Anzeige Num leuchtet nicht um Wenn die Anzeige Num leuchtet k nnen Sie mit dem numerischen Tastaturfeld Ziffern ausgeben und die Rechenfunktionen nutzen Wenn die Anzei
47. onenten einzeln ein und ausschalten Beachten Sie die zus tzlichen Sicherheitshinweise f r Ger te mit Funkkomponenten im Handbuch Sicherheit Regularien N here Informationen zur Verwendung von Wireless LAN finden Sie in der Online Hilfe zu Ihrer Wireless LAN Software N here Informationen zur Verwendung von Bluetooth finden Sie auf der CD zu Ihrer Bluetooth Software Power over Ethernet Modul f r FUTRO X923 X923T optional Optional ist Ihr FUTRO System mit einem Power over Ethernet Modull ausgestattet Mit Hilfe des Power over Ethernet Adapters k nnen Sie den FUTRO ohne zus tzlichen Stromanschluss ber das LAN betreiben Sie ben tigen daf r eine entsprechende Netzwerk Infrastruktur F r den Betrieb des FUTRO ber den Power over Ethernet Adapter sind Midspan Ger te Versorgung ber zwischengeschaltete Quellen zum Beispiel PoE Injektor mit einer Leistungsabgabe von 60 W und geschirmte CAT 5 Netwerk Kabel oder h herwertige Kabel erforderlich Endspan Ger te direkte Versorgung durch einen PoE Switch werden nur in Verbindung mit einer Hardware Klassifizierung unterst tzt Fujitsu empfiehlt die Verwendung folgender Midspan Devices e 1 Port Midspan von Microsemi PD 9501G S26361 F1744 L10 e 12 Port Midspan von Microsemi PD 9512G S26361 F1744 L20 Bei Betrieb des FUTRO ber den Power over Ethernet Adapter ist die externe USB Leistungsabgabe auf max 5 Watt beschr nkt Fujitsu 47 Bedienung Einstellungen i
48. organg darf nicht unterbrochen werden Eventuell ben tigen Sie w hrend der Installation die Lizenznummer von Windows Die Lizenznummer k nnen Sie als Aufkleber auf Ihrem Ger t finden Fujitsu 29 Inbetriebnahme Ger t einschalten Um berhitzung zu vermeiden d rfen die L ftungsfl chen des Bildschirms und des Ger ts nicht verdeckt werden Dr cken Sie den Ein Ausschalter an der Vorderseite des Ger ts 1 L Die Betriebsanzeige leuchtet das Ger t startet Installation der Software gt Befolgen Sie w hrend der Installation die Anweisungen am Bildschirm gt Lesen Sie bei Unklarheiten bez glich der angeforderten Eingabedaten in der Hilfe zu Ihrem Betriebssystem nach Weitere Informationen zum System sowie Treiber Utilities und Updates finden Sie auf der DVD Drivers amp Utilities und im Internet unter http www fujitsu com fts support Informationen und Hilfe zu den Windows Betriebssystemfunktionen finden Sie im Internet unter http windows microsoft com 30 Fujitsu Bedienung Bedienung Ger t einschalten Dr cken Sie den Ein Ausschalter an der Vorderseite des Ger ts La Die Betriebsanzeige leuchtet das Ger t startet Ger t ausschalten gt Beenden Sie ordnungsgem Ihr Betriebssystem Bei Windows im Men Start ber die Funktion Beenden gt Wenn das Betriebssystem das Ger t nicht automatisch in einen Energiesparmodus we
49. r an unseren Service Desk Die Display Oberfl che des Ger ts ist druck und kratzempfindlich Behandeln Sie deshalb die Display Oberfl che vorsichtig um bleibende Sch den Kratzer zu vermeiden e Wenn das Ger t aus kalter Umgebung den Betriebsraum gebracht wird kann Betauung auftreten Warten Sie bis das Ger t temperaturangeglichen und absolut trocken ist bevor Sie es in Betrieb nehmen e Beachten Sie beim Aufstellen und beim Betrieb des Ger ts die Hinweise f r die Umgebungsbedingungen im Kapitel Technische Daten Seite 60 und das Kapitel Einrichten eines ergonomischen Bildschirmarbeitsplatzes Seite 20 e Halten Sie Zuluft und Abluft ffnungen des Ger ts frei um eine ausreichende Bel ftung zu gew hrleisten Das Ger t stellt sich automatisch auf eine Netzspannung im Bereich von 100 V bis 240 V ein Stellen Sie sicher dass die rtliche Netzspannung diesen Bereich weder unter noch berschreitet e Stellen Sie sicher dass die Steckdose am Ger t und die Schutzkontakt Steckdose der Hausinstallation frei zug nglich sind e Der Ein Ausschalter trennt den Monitor nicht von der Netzspannung Zur vollst ndigen Trennung von der Netzspannung m ssen Sie den Netzstecker ziehen Das Ger t ist mit einer sicherheitsgepr ften Netzleitung ausgestattet Verwenden Sie nur die mitgelieferte Netzleitung e Verlegen Sie die Leitungen so dass sie keine Gefahrenquelle Stolpergefahr bilden und nicht besch digt
50. r finden Sie elektronisch auf der DVD Drivers amp Utilities Mit dem Programm Acrobat Reader das sich auch auf der DVD befindet k nnen Sie sich schnell und gezielt Informationen auf den Bildschirm holen Nat rlich k nnen Sie die Handb cher bei Bedarf auch ausdrucken G ltigkeit der Beschreibung Die vorliegende Beschreibung gilt f r folgende Systeme e FUJITSU Desktop ESPRIMO X923 e FUJITSU Desktop ESPRIMO X923 T e FUJITSU Thin Client FUTRO X923 e FUJITSU Thin Client FUTRO X923 T Weitere Informationen Aus ergonomischen Gr nden empfehlen wir eine Bildschirmaufl sung von 1920 x 1080 Punkten Technologiebedingt Aktiv Matrix bietet ein LCD Bildschirm auch bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz ein absolut flimmerfreies Bild Fujitsu 5 Ihr ESPRIMO FUTRO Darstellungsmittel kennzeichnet Hinweise bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit die d Funktionsf higkeit Ihres Ger ts oder die Sicherheit Ihrer Daten gef hrdet sind Die Gew hrleistung erlischt wenn Sie durch Nichtbeachtung dieser Hinweise Defekte am Ger t verursachen kennzeichnet wichtige Informationen f r den sachgerechten Umgang mit dem Ger t kennzeichnet einen Arbeitsschritt den Sie ausf hren m ssen kennzeichnet ein Resultat Diese Schrift kennzeichnet Eingaben die Sie mit der Tastatur in einem Programm Dialog oder in einer Kommandozeile vornehmen z B Ihr Passwort Name123 oder einen Befehl um ein Programm zu starten start exe
51. rd Changes and Exit und Yes 15 Die beim Aufruf des B OS Setup Utility g ltigen Einstellungen bleiben wirksam Das BIOS Setup Utility wird beendet und das Ger t startet neu Eigentums und Datenschutz ber Softwarefunktionen und mechanische Verriegelung bieten sich vielf ltige M glichkeiten Ihr Ger t und Ihre pers nlichen Daten vor unbefugtem Zugriff zu sch tzen Sie k nnen diese M glichkeiten auch kombinieren Fujitsu 49 Bedienung Security Lock verwenden Ihr Ger t verf gt ber eine Security Lock Vorrichtung Mit Hilfe der Security Lock Vorrichtung und des Kensington Lock Cable Stahlkabel Zubeh r k nnen Sie Ihr Ger t vor Diebstahl sch tzen Beachten Sie das Handbuch zu Ihrem Kensington Lock Microsaver Security Lock dient auch dazu den dahinter liegenden Recovery Taster vor unbefugtem Dr cken zu sch tzen Der Recovery Taster befindet sich auf der rechten Systemseite hinter der Security Lock Vorrichtung 2 EES Os SEI 010 Bringen Sie den Kensington Lock Cable an einer der Security Lock Vorrichtung 1 oder 2 Ihres Ger ts an 50 Fujitsu Bedienung Sicherheitsfunktionen des BIOS Setup Im BIOS Setup bietet Ihnen das Men Security verschiedene M glichkeiten Ihre pers nlichen Daten gegen unbefugten Zugriff zu sch tzen z B e Unbefugten Zugriff auf das System verhindern
52. ren Service Das BIOS Setup Utility startet 48 Fujitsu Bedienung BIOS Setup Utility bedienen Dr cken Sie die Taste F1 um Hilfe zum Bedienen des B OS Setup Utility zu bekommen Die Beschreibung zu den einzelnen Einstellungen sehen Sie im rechten Fenster des B OS Setup Utility Mit der Taste Sie die Standardeinstellungen des B OS Setup Utility laden Wahlen Sie mit den Cursor Tasten oder gt das Men aus in dem Sie Einstellungen vornehmen wollen La Das Men wird angezeigt gt W hlen Sie mit den Cursor Tasten t oder 4 die Option aus die Sie ndern wollen Dr cken Sie die Eingabetaste Dr cken Sie die Taste ESC um das ausgew hlte Men zu verlassen gt Notieren Sie sich die ge nderten Eintr ge z B in dieser Betriebsanleitung BIOS Setup Utility beenden Im Men Save amp Exit m ssen sie die gew nschte M glichkeit ausw hlen und mit der Eingabetaste aktivieren Save Changes and Exit nderungen speichern und BIOS Setup Utility beenden gt Um die aktuellen Eintr ge in den Men s zu speichern und das B OS Setup Utility zu beenden w hlen Sie Save Changes and Exit und Yes 4 Das Ger t startet neu und die neuen Einstellungen sind wirksam Discard Changes and Exit nderungen verwerfen und BIOS Setup Utility beenden gt Um die nderungen zu verwerfen w hlen Sie Disca
53. statur im optimalen Greifbereich 1 Platzieren Sie das System so dass der Augenabstand zum Bildschirm 1 etwa L 50 cm 19 69 inch betr gt We ee 50 cm a i Fujitsu 21 Inbetriebnahme 4 Platzieren Sie das Ger t im bevorzugten Sehraum 1 Der Bildschirm sollte aus dem zul ssigen Sehraum 2 auf 0 65 keinen Fall herausragen N 30 60 30 65 2 2 PC aufstellen Nach dem Auspacken befindet sich der Monitor noch immer in der Transportposition Der Bildschirm ist in der tiefstm glichen Einstellung eingestellt Stellen Sie den Monitor auf einen Schreibtisch Halten Sie den Monitor mit beiden H nden links und rechts an der Bildschirmkante fest und ziehen Sie ihn in Pfeilrichtung 1 in die Arbeitsposition 22 Fujitsu Inbetriebnahme H he einstellen Der Monitor ist mit einem synchronisierten Scharnierarm ausgestattet Dies erlaubt dass die eingestellte Bildschirmneigung w hrend der gesamten H henverstellung beibehalten wird Der Bildschirm kann im Bereich von etwa 70 mm 19 69 inch in seiner H he verstellt werden Fassen Sie den Bildschirm mit beiden H nden am rechten und linken Geh userand und bewegen Sie ihn auf oder abw rts 1 Neigung einstellen Der Bildschirm kann aus seiner senkrechten Position in seiner Neigung um 0 nach vorn und 25 nach
54. tion zu den verwendeten Programmen Neue Software installieren Bei der Installation von Programmen oder Treibern k nnen wichtige Dateien berschrieben und ver ndert werden Um bei eventuellen Problemen nach der Installation auf die Originaldateien zugreifen zu k nnen sollten Sie vor der Installation eine Sicherungskopie Backup Ihres Festplatteninhaltes erstellen 58 Fujitsu Probleml sungen und Tipps Festplatteninhalt wiederherstellen Die Anleitung zum Wiederherstellen des Festplatteninhaltes finden Sie im Handbuch Recovery Guide Tipps Mangel an Systemressourcen gt Schlie en Sie nicht ben tigte Anwendungen oder Rufen Sie die Anwendungen in anderer Reihenfolge auf Weitere Handb cher Weitere Handb cher finden Sie als PDF Dateien auf der DVD Drivers amp Utilities Fujitsu 59 Technische Daten Technische Daten Elektrische Daten Eingehaltene Sicherheitsstandards IEC 60950 1 EN 60950 1 UL 60950 1 CSA 22 2 No 60950 1 Soup Mm 5 Nennspannungsbereich 100 240 V Nennfrequenz 0 60 Hz AC Nennstrom maximal 1 2 0 6 A Abmessungen Breite x Tiefe x H he mit Nontouch Bildschirm 533 mm x 224 mm x 419 mm 20 98 inch x 8 82 inch x 16 50 inch mit Touch Bildschirm 554 mm x 225 mm x 433 mm 21 18 inch x 8 86 inch x 17 05 inch mit Touch Bildschirm und 554 mm x 225 mm x 456 mm Multimedia Modul 21 18 inch x 8 86 inch x 17 95 inch 1 8 kg 3 97 165 6 0 kg 13 22 Ibs 8 4 kg
55. ty 48 T Tastastur Cursor Tasten 41 Tastatur 41 Alphanumerischeres Tastaturfeld 41 62 Funktionstasten 41 Numerisches Tastaturfeld 41 Ziffernblock 41 Taste Ein Ausschalter 41 Tasten 41 Alt Gr 42 Control 42 Ctrl Strg 42 Cursor Tasten 41 Eingabetaste 41 Enter 41 Men taste 42 Num 42 Return 41 Shift 42 Steuerungstaste 42 Strg Ctrl 42 Strg Alt Entf Ctrl Alt Del 42 Umschalttaste 42 Windows Taste 42 Tastenkombinationen 41 42 Transport 14 U bersicht Ger t 5 Unversal Serial Bus 26 USB Anschluss 8 27 Ger te anschlie en 27 Tastatur anschlie en 27 USB Ger te anschlie en 27 USB Maus anschlie en 27 Verpackung 19 auspacken 19 W Wichtige Hinweise 12 Wiedertransport 14 2 Ziffernblock 41 Fujitsu
56. und Dateneingabe nicht geeignet Bei Einsatz von mehreren Farben f r Zeichen und Hintergrund bei voller Aussteuerung der Prim rfarben k nnen Sie gut geeignete Farbkombinationen aus folgender Tabelle w hlen Hintergrund Zeichen geb Tr weg UO GER purr TEE TE D E E Te E Farbkombination gut geeignet Farbkombination nicht geeignet da entweder Farborte zu nah beieinander liegen d nnlinige Zeichen nicht erkennbar sind oder hohe Anforderungen an den Scharfeinstellungsmechanismus der Augen gestellt werden Voreingestellte Betriebsarten F r die aufgef hrten Betriebsarten sind die Bildlage und Bildgr e werkseitig optimal eingestellt Aus ergonomischen Gr nden ist eine Bildschirmaufl sung von 1920 x 1080 Punkten zu empfehlen Technologiebedingt Aktiv Matrix bietet ein LCD Bildschirm auch bei einer Bildwiederholfrequenz von 60 Hz ein absolut flimmerfreies Bild 38 Fujitsu Bedienung H ufigste Betriebsarten Horizontalfrequenz Bildwiederholfrequenz Bildschirmaufl sung ES 720 x 400 ES G40 x 480 G40 x 460 379 ww LET mg me o 1440x900 1680 x 1050 Fujitsu 39 Bedienung Anzeigen am Ger t Die Anzeigen finden Sie an der Vorderseite des Geh uses Achtung Im Energiesparmodus darf das Ger t nicht vom Netz getrennt werden da dies zu einem Datenverlust f hren kann e Die Anzeige leuchtet Das Ger t ist eingeschaltet
57. zu versetzen Das Betriebssystem eines Thin Clients ist auf einem Flashspeicher mit optimierter Gr e abgelegt und wird nach abgeschlossener Konfiguration beim Kunden mit einem Schreibschutz versehen Dadurch wird verhindert dass durch h ufiges Beschreiben eines Flashspeichers wie z B beim Update des Swapfiles im Betriebssystem oder durch andere Applikationen die Datensicherheit 16 Fujitsu Wichtige Hinweise gef hrdet wird Jeder Flashspeicher l sst nur eine begrenzte Anzahl von Schreibzyklen zu Sowohl der aktivierte Schreibschutz als auch die zur Verf gung stehende limitierte Flashspeicherkapazit t schlie en die M glichkeit zur Aktivierung des Energiesparmodus ACPI S4 aus FCC Compliance Statement If the device complies with the FCC regulations the FCC sign can be found on the type rating plate FCC Class B Compliance Statement DOC INDUSTRY CANADA NOTICES Notice to Users of Radios and Television This class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 The following statement applies to the products covered in this manual unless otherwise specified herein The statement for other products will appear in the accompanying documentation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules and meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Standard ICES 003 for digital apparatus These limits are

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

DHD800 (Francais)  MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR  8-5  ASUS T100TAM User's Manual  Gefriertruhe Chest Freezer Congélateur  Operating Instructions  Istruzioni per l`uso  Installations- und Bedienungsanleitung_AirHP  16/32-Bit XC2765X  Petra TG 31.00  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file