Home

starten

1. d U H U D 4 Datenverbindungskabel Datenverbindungskabel wf Se N N D A U H 1 U U DU d BE Terminierung EIN Terminierung EIN Terminierung EIN in De gt Eingang Terminierung EIN Ausgang Terminierung AUS Anschluss Dome 2 Terminierung EIN Anschluss Dome 1 Datenverbindungskabel Terminierung EIN Terminierung EIN Abbildung 3 Terminierungsdiagramm 2 5 Schaltereinstellung Terminierung und Master Slave Betrieb Stellen Sie die Schalter gem Ihrer Konfiguration ein Abbildung 4 DIP Schalter Einstellung NR EINSTELLUNG BESCHREIBUNG Ein 1 DOMEI1 Terminierung Aus Ein 2 Mux Slave Terminierung Aus Ein 3 DOME2 Terminierung Aus 4 6 Reserviert Ein Slave 7 Aus Master Ein PAL 8 Aus NTSC 2 6 Schnellinstallationsverfahren Die Installation der Dome Kamera darf nur von qualifiziertem Personal in bereinstimmung mit den am Ort der Installation g ltigen elektrischen und mechanischen Bestimmungen erfolgen Ba Be N a Befestigen Sie die Verbindungsbox J box mit den mitgelieferten Schrauben an einer tragf higen Wand Verbinden Sie die Dome Kamera ber die Steuersignaldr hte mit der Verbindungsbox Schlie en Sie das 12VDC Netzteil an der Verbindungsbox an Verbinden Sie mit dem mitgelieferten abgeschirmten 8 poligen K
2. Nach Einstellung von Unit ID Camera und RS232 RS485 ist die Installation der Dome Kamera im Wesentlichen abgeschlossen Hinweise ber die weitere Installation entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung des DVR Dr cken Sie am Bedienger t die Nummer die der Ger te ID des DVR entspricht Dr cken Sie dann die DVR Taste und stellen Sie die Ger te ID Unit ID des Bedienger ts ein Stellen Sie bei Ver nderungen der am Bildschirm angezeigten Einstellungen nach dem Druck der Taste ER des Bedienger ts sicher dass Sie die Grundfunktion testen Wenn keine nderung angezeigt wird berpr fen Sie die Kabelverbindung und die Einstellung der Installation 30 3 Bedienung 3 1 Sperren Freigeben der Tastatur Wenn der Benutzer das Bedienger t verl sst m chte er das Bedienger t m glicherweise f r unautorisierte Verwendung sperren Durch Dr cken von 777 ENTR wird das Bedienger t gesperrt Im gesperrten Zustand wird durch Dr cken von 777 ENTR das Passwort Eingabefenster aufgerufen Wenn das korrekte Passwort eingegeben wird kehrt das Bedienger t in den normalen Betriebszustand zur ck Wenn die Stromzufuhr im gesperrten Zustand aus und wieder eingeschaltet wird fordert das Ger t zur Eingabe des Passworts auf Durch Eingabe des korrekten Passworts kehrt das Bedienger t in den normalen Betriebszustand zur ck HINWEIS Wenn Sie Ihr eigenes Passwort vergessen haben schalten Sie das Bedienger t aus und
3. Mux control Multiplexer Steuerung Bei Einstellung ON Ein darf das Slave Bedienger t auf das Einstellungsmen des Multiplexers zugreifen DVR control DVR Steuerung Dome menu setup Dome Einstellungsmen Bei Einstellung ON Ein darf das Slave Bedienger t auf das Einstellungsmen des DVR zugreifen Bei Einstellung ON Ein darf das Slave Bedienger t auf das Einstellungsmen der Dome Kamera zugreifen Grant dome access Zugriff auf Dome Kamera erteilen Aufrufen des Untermen s zum Erteilen des Zugriffs auf die Dome Kamera HINWEIS Wenn die Zahl der angeschlossenen Slave Bedienger te nicht passt zeigt das Master Bedienger t eine Fehlermeldung an 21 SLAVE KEYBOARD UNIT Men f r Slave Bedienger t N SLAVE KEYBOARD UNIT SLAVE ID 1 ON SLAVE ID 2 ON SLAVE ID ON SAVE AND EXIT d J Men des Slave Bedienger ts Mit diesem Men kann jedes Slave Bedienger t aktiviert oder deaktiviert werden Slave ID No Bei Einstellung ON kann der Benutzer mit dem Slave Bedienger t das Ger t steuern das an das Master Bedienger t Slave Bedienger t Nr angeschlossen ist GRANT ACCESS DOME Zugriff auf Dome Kamera erteilen N GRANT ACCESS DOME PAGE 01 SLAVE CAN T ACCESS BLINK ID 001 002 003 004 005 GBL PGM SAVE ESC QUIT 2 Men zum des Zugriffs auf die Dome Kamera GBL GBL Befehl von Slave Bedienger
4. LCD power save LCD Stromsparmodus Wenn diese Option auf einen Wert von 1 60 min eingestellt ist schaltet sich das LCD des Bedien ger ts nach Ablauf der eingestellten Zeit ab Sie k nnen die Zeit auf AUS OFF schalten oder Werte bis zu 60 Minuten einstellen Change user password Benutzerpasswort ndern Aufruf des Untermen s zum ndern des Benutzerpassworts Change admin password Administratorpasswort ndern Aufruf des Untermen s zum ndern des Administratorpassworts Rescan Dome Dome Kameras neu einscannen Angeschlossene Dome Kameras neu einscannen Save and Exit Speichern und Verlassen Speichern der ge nderten Einstellungen und R ckkehr zum vorherigen Men CHANGE USER PASSWORD Benutzerpasswort ndern N CURRENT PASSWORD XXXX NEW PASSWORD YYYY CONFIRM PASSWORD YYYY O J Men zum ndern des Benutzerpassworts Mit diesem Men k nnen Sie das Benutzerpasswort ndern Das Passwort kann 4 Ziffern lang sein Die werkseitige Einstellung ist 1111 Der Benutzer hat keine Rechte zum Einstellen oder Programmieren des Bedienger ts oder der Dome Kamera CHANGE ADMIN PASSWORD Administratorpasswort ndern N CURRENT PASSWORD NEW PASSWORD 6042 CONFIRM PASSWORD YYYY J Men zum ndern des Administratorpassworts Mit diesem Men k nnen Sie das Administratorpasswort ndern Das Passwort kann 4 Ziffern lang sein Die werkseitig
5. 96 Einen Scan stoppen 97 Zuf lliges Scannen 98 Bild scannen 99 Automatisches Scannen starten Programmierung No CTRL PGM Nr CTRL PGM PRST speichert die aktuelle Sicht direkt als Voreinstellung Die programmierbaren Voreinstellungen sind mit 1 32 35 82 und 100 150 am Spectra Ill SE System nummeriert Siehe das Handbuch der Dome Kamera der Voreinstellungen PRST Die folgenden Voreinstellungen sind f r spezifische Funktionen vordefiniert 90 91 Manuelle Endlagen Einstellungen 92 93 Endlagen Einstellungen scannen Bereichsabfahrt abrufen No PTRN Durch Dr cken von PTRN wird die ausgew hlte Bereichsabfahrt durchgef hrt 8 Aufrufen des Men s Alternativ kann das Men mit 95 PRST aufgerufen werden Dome Men MENU HINWEIS Wenn das Men nicht aufgerufen werden kann 96 PRST dr cken und erneut versuchen Manuelle Fokussteuerung RER bergehen des Autofokus Durch Bewegen des Zoom Griffs wird der Autofokus Modus wieder aktiviert Manuelle Blendensteu erung Leila bergehen der automatischen Blendensteuerung Auto Iris Durch Bewegen des Joysticks wird die automatische Blendensteuerung wieder aktiviert Zoom Gia ltp Zoomsteuerung Drehen Zoom Steuerung proportional zur Position Joystick Oben Unten Neigungssteuerung Cursor Auf Ab im Men Links Rechts Schwenksteuerung Cursor Links Rechts oder Seitenbl ttern im Men AUX ON 1 8 0N 1 ON
6. Beispiel 3 Mehr Einzelbenutzer System mit 48 Kameras und 4 Multiplexern Dome ID 17 gt 18 gt 19 gt Dome ID 33 gt 34 gt 35 gt 36 gt 37 gt 38 gt 39 gt 40 gt 41 gt 42 gt 43 gt 44 gt 45 gt 46 gt 47 gt 48 gt Main Keyboard Slave Keyboard 1 Slave Keyboard 2 Slave Keyboard 3 Abbildung 11 Konfiguration mit vier Multiplexern lt 10 lt 11 lt 12 lt 13 lt 14 lt 15 lt 16 2 2 2 2 tttt Master Bedienger t MUX CONFIG PAGE 01 CAM IN OUT MUXB IN OUT 001 01 01 gt 01 gt 04 01 gt 01 002 ie Bi ee 003 e 004 32 P o gt 005 gt P gt 006 gt Ke ne 007 se P eben 008 ee P eg AUTO OFF DEL SAVE PGM ESC Slave n Bedienger t MUX CONFIG PAGE 01 CAM MUXA INOUT MUXB IN OUT 001 01 01 gt 1 04 n 1 gt n 1 6005 u abe me 003 ae un 004 au un 005 gt P Zu 006 ae un 007 ees gt 008 Seen un amp PRESS ESC KEY TO EXIT wobei n ID des Slave Bedienger ts Das Bild der durch Dr cken von Nr GAM ausgew hlten Kamera wird automatisch auf den Monitor des spezifischen Benutzers einen von 4 Benutzern geschaltet In dieser Konfiguration k nnen unabh ngig von der Anzahl der Benutzer
7. MUX KBD DUPLEX DVR AUX NONE ALARM AUX NONE SAVE AND EXIT d Men zur Einstellung der Schnittstellen Mit diesem Men k nnen Sie ausw hlen was f r eine Ger teart an die Schnittstelle der Verbindungsbox angeschlossen wird Dome NONE KEIN GER T Dome2 DVR DVR1 DVR4 DVR AUX IN AUX 1 0 NONE KEIN GER T MUX KBD DUPLEX TRIPLEX AUX IN AUX 1 0 NONE KEIN GER T DLR AUX DLR1 DLR5 PC DVR AUX IN AUX 1 0 NONE KEIN GER T Alarm AUX ALARM BOX ALARMGER T AUX 1 0 NONE KEIN GER T HINWEIS AUX IN Zus tzlicher Signaleingang Simplex Betrieb AUX 1 0 Wenn zus tzlicher Signaleingang Reaktion auf Signal Halbduplex Betrieb MULTIPLEXER CONFIGURATION Multiplexer Configuration MUX CONFIG PAGE 01 IN OUT MUXB IN OUT 001 01 01 gt 01 05 00 003 ann ne 0405 seen E e 005 gt gt mme 007 gt gt 00 gt ON AUTO OFF DEL SAVE PGM ESC Men f r Multiplexer Einstellung Mit diesem Men k nnen Sie die Multiplexer Schalteinstellungen ndern die aktiviert werden wenn Sie die Kamera durch Dr cken von Nr GAM ausw hlen Mit 5 Multiplexern und 4 Bedienger ten k nnen bis zu to 64 Kameras installiert werden Dies entspricht einem System mit eine
8. Abbildung 9 DVR Anschlussdiagramm DVR1 oder DVR2 kann mit der folgenden Methode eingestellt werden obwohl das Men system und die Anzeigen unterschiedlich sind Wenn ein DVR angeschlossen werden soll in folgender Reihenfolge vorgehen 1 RS 232 Anschluss des DVR ber ein RS 232 Kabel mit dem DVR Anschluss der Verbindungsbox verbinden ber diese Verbindung kann der DVR vom Bedienger t aus ferngesteuert werden Data2 Anschluss des Bedienger ts ber ein 8 poliges Multi Kabel an die Verbindungsbox anschlie en Kabel zwischen TX des DVR und DOME2 der Verbindungsbox anschlie en ber diese Verbindung kann die DVR PTZ Steuerung vom Bedienger t erfolgen 4 Einstellung des Bedienger ts A Bedienger t einschalten B Passwort eingeben werkseitige Voreinstellung 9999 Durch Dr cken der Tasten CTRL MENU das Men des Bedienger ts aufrufen D Im Men Network Netzwerk die unten angegebenen Einstellungen vornehmen N N BAUD RATE PORT DEFINITIONS DOME 1 9600 DOME 1 DOME DOME 2 DVR 9600 DOME 2 DVR AUX IN MUX KBD 9600 MUX KBD NONE DVR AUX 9600 DVR AUX DVR1 oder DVR2 ALARM AUX 9600 ALARM AUX NONE SAVE AND EXIT SAVE AND EXIT ke 4 J 28 5 Einstellung des DVR A DVR einschalten B Menu Taste dr cken Passwort gem der Anleitung eingeben Werkseitige Einstellung 4321 C Wenn die unten dargestellte Anzeige erscheint stellen Sie Quick Setup S
9. Abbildung 9 Konfiguration mit einem Multiplexer Durch Dr cken von Nr wird das Videobild der ausgew hlten Kamera automatisch auf den Monitor des spezifischen Bedienger ts geschaltet 13 Beispiel 2 Mehr Einzelbenutzer System mit 28 31 Kameras und zwei Multiplexern Master Bedienger t Dome ID Mux 01 r N 01 gt Cami MUX CONFIG PAGE 01 02 gt Cam2 CAM MUXA IN OUT MUXB IN OUT Cam3 001 01 01 gt 01 02 16 gt 01 002 gt gt gt 04 gt 4 003 05 gt 5 004 sn gt 06 gt Comp 005 a mp ka gt 07 gt Com a Ke ees 7 ia en gt gt 08 gt 8 en 09 gt 9 AUTO OFF DEL SAVE PGM ESC 10 gt 11 gt 12 gt 10 11 12 Slave n Bedienger t 13 gt Cam 13 14 gt Cam14 MUX CONFIG PAGE 01 15 gt 15 INOUT MUXB IN OUT 16 Cami6 001 01 01 gt 01 02 gt n 01 ANA 00 bk gt 08 Aux 3 004 gt gt Aux 2 005 gt Aux 1 Se Se 5 See Main Keyboard Slave Keyboard 1 55 TO EXIT Slave Keyboard 2 wobei n ID des Slave Bedienger ts Slave Keyboard 3 Abbildung 10 Konfiguration mit zwei Multiplexern Das Bild der durch Dr cken von Nr GAM ausgew hlten Ka
10. VIDEO IN UL 8 232 _ 1 Abbildung 17 Vorder und R ckseite der Verbindungsbox J box 33 3 4 Zusammenfassung der Funktionen des Bedienger ts Tasten f r Dome Kameras Manuelle Fokussteuerung ll Funktion Tastenbeschriftung Beschreibung Zeigt das Bild der ausgew hlten Kamera auf dem Spot Ausgang des Multiplexers an und erm glicht Kameraauswahl 0 9 die Steuerung der Kamera ber das Bedienger t sofern eine Dome Kamera ausgew hlt wurde Mit Funktionstasten Auswahl Funktionsnummer z B 1 3 TOUR 5 SCAN 6 PRST Storniert alle momentanen Eingaben Abbrechen ESC Verl sst alle aktuell laufenden Funktionen oder Men s Fehlerstatus usw Ignoriert alle momentan aktivierten Alarme und schaltet das Tonsignal vor bergehend aus Alarm ALRM Wenn ein Alarm innerhalb der programmierten Haltezeit erneut aktiviert wird startet der Timer erneut und piept nochmals Relais EIN ON Relais Nr 1 4 ON aktiviert das ausgew hlte Relais Relais AUS OFF Relais Nr 1 4 OFF deaktiviert das ausgew hlte Relais Vorherige PREV Erm glicht die manuelle Steuerung der vorherigen Dome Kamera N chste NEXT Erm glicht die manuelle Steuerung der Dome Kamera mit der n chsth heren Nummer Home Position HOME Ruft sofort die Home Funktion auf Im Programmiermodus wird der ausgew hlte Wert oder die ausgew hlte Funktion gel scht Global GLBL Sendet a
11. ADMIN PASSWORD Administratorpasswort ndern 219 e NETWORK SETUP Netzwerk Einstellung 219 e SET BAUD RATE Baudrate einetellent 219 e COMMUNICATIONS PORTS Kommunikationsschnittstellen 20 e MULTIPLEXER CONFIGURATION Multiplexer Konfiguration 20 e ALIAS PRESET MENU Alias Voreinstellungsmen 21 e SLAVE KEYBOARD SETUP MENU Einstellungsmen f r Slave Bedienger t 221 e SLAVE KEYBOARD UNIT Men f r Glave Bedenger g 22 e GRANT ACCESS DOME Zugriff auf Dome Kamera erteilen 22 BANK Datenbank 22 e TIME amp DATE Uhrzeit und Datum 23 e ALARM MENU Alarmmen 23 e ALARM Alarmger t 24 e ALARM SCHEDULE Alarmplan 24 e ALARM HISTORY Alarmprotokoll 24 es SCHEDULE lant 225 e MACRO SETUP Makro Einrichtung 129 e WEEKLY SCHEDULE 26 e ANNUAL SCHEDULE Jahresplan 26 e NIGHT SHOT SCHEDULE Nachtaufnahmeplan 26 e SEQUENCE SETUP Genuenzeinetellung ANN 27 2 11 Installation mit frei stehenden Ger ten der DV Gerie 28 3 9 lt 3 2 Kameraauswahl und Multi
12. ALARM DELAY LATCH ALARM BOX SAVE AND EXIT 9 J Alarmmen Mit diesem Men k nnen Sie einstellen welche Aktionen das Bedienger t ausl st wenn ein Alarmzustand eintritt Alarm Check Alarm abfragen In der Einstellung ON Ein pr ft das Bedienger t das Alarmsignal und jede Schnittstelle der Verbindungsbox kann an 32 Dome Kameras angeschlossen werden In der Einstellung OFF Aus pr ft das Bedienger t das Alarmsignal nicht und jede Schnittstelle der Verbindungsbox kann an 128 Dome Kameras angeschlossen werden Alarm Beep Alarmton In der Einstellung ON Ein gibt das Bedienger t einen Signalton ab wenn ein Alarmsignal erkannt wird Alarm Delay Alarmverz gerung Ist ein Wert von 0 99 s eingestellt zeigt das Bedienger t den Alarmstatus f r die eingestellte Dauer an Wenn Latch Festhalten eingestellt ist zeigt das Bedienger t den Alarmstatus solange an bis er vom Benutzer gel scht wird 23 ALARM BOX Alarmger t ALARM BOX MENU ALARM LATCH ON ALARM HOLD TIME 04SEC ALARM SCHEDULE ALARM HISTORY SAVE AND EXIT Alarmger t Men Alarm latch Alarmfesthaltung Bei der Einstellung On Ein bleiben die Alarmmeldungen solange stehen bis sie vom Benutzer gel scht werden Alarm hold time Alarmhaltedauer Sie k nnen die Zeit auf Off Aus schalten oder Werte bis zu 99 Sekunden einstellen Alarm Schedule Alarmplan Ruft das Untermen zur Alarmplan Einstel
13. Ethernet 230VAC 71929 DTR 6016 250CD Digitaler Videorekorder 16 Kanal 250GB HDD CD RW Brenner Ethernet 230VAC 71959 DTR 6016 500CD Digitaler Videorekorder 16 Kanal 500GB HDD CD RW Brenner Ethernet 230VAC 71963 DTR 6016 750CD Digitaler Videorekorder 16 Kanal 750GB HDD CD RW Brenner Ethernet 230VAC 71955 DPR 2016 500D Digitaler Videorekorder 16 Kanal 500GB HDD DVD Pentaplex Ethernet 230VAC 74137 VKCD 1410 1 4 Tag Nacht Farb Domekamera 22x Zoom IR Schwenkfilter 12VDC 24VAC 480TVL 74086 EDC 141E 1 4 Tag Nacht High Speed Domekamera mit 18x Zoom Objektiv 24VAC 480TVL 74091 EDC 143E 1 4 Tag Nacht High Speed Domekamera mit 23x Zoom Objektiv 24VAC 480TVL 74100 EDC 144E 1 4 Tag Nacht High Speed Domekamera mit 26x Zoom Objektiv 24VAC 480TVL 74117 EDC 142E2 1 4 Tag Nacht High Speed Economy Dome Kamera 22x Zoom Objektiv 24VAC 480TVL 74123 EDCH 142E C 1 4 Tag Nacht 22x HighSpeed Domekamera klare Kuppel 24VAC 480TVL 74119 EDCH 144E C 1 4 Tag Nacht 26x HighSpeed Domekamera Geh use klare Kuppel 24VAC 480TVL 38 Art Nr Typ Kurzbeschreibung 74141 EDCH 142E C AKS 1 4 T N 22x HiSpeed Domekamera Kuppel Anschlussbox 24VAC 480TVL 74142 EDCH 144E C AKS 1 4 T N 26x HiSpeed Domekamera Kuppel Anschlussbox 24VAC 480TVL 74150 EDC 3181 1 4 Tag Nacht High Speed Domekamera mit 18x Zoom Objektiv 24VAC 480TVL 74152 EDC 3221 1 4 Tag Nacht High Spee
14. HDD Alarmeingang Ethernet 71933 DLR2 04N 480 Digitaler Videorekorder 4 Kanal 480GB HDD Alarmeingang Ethernet 71923 DLR3 08N 160CD Digitaler Videorekorder 8 Kanal 160GB HDD CD RW Brenner Ethernet 230VAC 71983 DLR3 08N 160CDV Digitaler Videorekorder 8 Kanal 160GB HDD CD RW Brenner Ethernet 230VAC 71982 DLR3 08N 410CDV Digitaler Videorekorder 8 Kanal 410GB HDD CD RW Brenner Ethernet 230VAC 71981 DLR3 08N 660CDV Digitaler Videorekorder 8 Kanal 660GB HDD CD RW Brenner Ethernet 230VAC 71926 DLR3 16N 160CD Digitaler Videorekorder 16 Kanal 160GB HDD CD RW Brenner Ethernet 230VAC 71927 DLR3 16N 410CD Digitaler Videorekorder 16 Kanal 410GB HDD CD RW Brenner Ethernet 230VAC 71928 DLR3 16N 660CD Digitaler Videorekorder 16 Kanal 660GB HDD CD RW Brenner Ethernet 230VAC 71984 DLR3 16N 160CDV Digitaler Videorekorder 16 Kanal 160GB HDD CD RW Brenner Ethernet 230VAC 71985 DLR3 16N 410CDV Digitaler Videorekorder 16 Kanal 410GB HDD CD RW Brenner Ethernet 230VAC 71986 DLR3 16N 660CDV Digitaler Videorekorder 16 Kanal 660GB HDD CD RW Brenner Ethernet 230VAC 71980 DTR 4116 250CD Digitaler Videorekorder 16 Kanal 250GB HDD CD RW Brenner Ethernet 230VAC 72669 DTR 4116 500CD Digitaler Videorekorder 16 Kanal 500GB HDD CD RW Brenner Ethernet 230VAC 72671 DTR 4116 750CD Digitaler Videorekorder 16 Kanal 750GB HDD CD RW Brenner Ethernet 230VAC 71942 DTR 6008 250CD Digitaler Videorekorder 8 Kanal 250GB HDD CD RW Brenner
15. aktiviert das Relais im Dome AUX OFF 1 8 1 OFF schaltet das Relais im Dome aus 43 ANHANG 2 Steuerung des DVR bei Version 3 1 0 und h her verf gbar ab Version 3 0 des Bedienger ts Installation des DVR4 Protokolls wenn nur ein DVR verwendet wird HINWEIS Bei Auswahl von Protokoll DVR4 arbeitet das Bedienger t zur Steuerung des DVR ei J BOX back f pE e aan wwe t Ir fojoj ojo SS de 9 ES eme N Gm J BOX front A Aus 4 167 e 6 76 We DVR Anschlussdiagramm RE N Wenn die PTZ Kamera vom DVR gesteuert wird wie folgt vorgehen 1 RS 232 Anschluss des DVR ber ein RS 232 Kabel mit dem DVR Anschluss der Verbindungsbox verbinden ber diese Verbindung kann der DVR vom Bedienger t aus ferngesteuert werden Bedienger t einschalten Data1 Anschluss des Bedienger ts ber ein 8 poliges Multi Kabel an die Verbindungsbox anschlie en Data2 Anschluss des Bedienger ts ber ein 8 poliges Multi Kabel an die Verbindungsbox anschlie en Kabel zwischen TX des DVR und der Verbindungsbox anschlie en A Passwort eingeben werkseitige Voreinstellung 9999 Durch Dr cken der Tasten MENU das Men des Bedienger ts aufrufen C Im Men Network
16. aufrufen SCAN Auto Scan Einstellungsmen aufrufen No PGM PRST Aktuelle Ansicht unter ausgew hlter Nummer speichern No PGM TOUR Tour Einstellungsmen f r die ausgew hlte Nummer aufrufen No PGM SCAN Auto Scan Einstellungsmen f r die ausgew hlte Nummer aufrufen 1 4 DN Relais einschalten 1 4 OFF Relais ausschalten 10 Nachtaufnahme ein 10 OFF Nachtaufnahme aus 11 0N Gegenlichtkompensation BLC ein 11 OFF Gegenlichtkompensation BLC aus 12 ON Digital Zoom ein gem Digital Zoom Einstellung 12 OFF Digital Zoom aus 13 0N Bildschirmmen der Dome Kamera ein 13 OFF Bildschirmmen der Dome Kamera aus 14 0N Anzeige des Bereichstitels der Dome Kamera ein 14 OFF Anzeige des Bereichstitels der Dome Kamera aus 15 ON Blickrichtungsanzeige ein 15 OFF Blickrichtungsanzeige aus 100 ON Shutter Geschwindigkeit Auto 101 ON Shutter Geschwindigkeit 1 4 PAL 1 3 Sek 102 ON Shutter Geschwindigkeit 1 2 Sek 103 ON Shutter Geschwindigkeit 1 Sek 104 ON WDR ein 104 OFF WDR aus 105 ON Stabilisator ein 105 OFF Stabilisator aus 37 5 Technische Daten Typ EDC KBDM3 Art Nr 74092 Eingebauter Monitor TFT LCD Monitor 5 12 7cm Diagonale Videoeingang 1Vss FBAS 750hm Einstellm glichkeiten Helligkeit und Farbkontrast ber Men Kamera Fernsteuerung Kamera und Monitoranwahl Eingabe und Abruf von Presets und Bereichsabfah
17. der oberen Zeile DVR 001 in der unteren Zeile 1 AUX1 Kamera 1 zum SPOT1 Ausgang 16 AUX2 Kamera 16 zum SPOT2 Ausgang Steuerung des SPOT Ausgangs AU Sequenz an SPOT1 Ausgang AUX1 Stoppt die Sequenz an SPOT1 Ausgang 45 Installation des Protokolls DVR4 wenn mehrere DVRs verwendet werden I 1 Mm RS 232 485 d an CONVERTER 2 RS 232 485 Wenn Sie PTZ Kameras ber mehrere DVRs steuern wollen ben tigen Sie einen RS 232 auf RS 485 Konverter Die PTZ Kameras werden ber die RS 232 Schnittstelle des DVR an den RS 232 auf RS 485 Konverter angeschlossen und das Bedienger t wird ber die RS 485 Schnittstelle des DVR angeschlossen Wie folgt vorgehen 1 RS 485 Anschluss des DVR ber ein RS 485 Kabel mit dem DOME Eingang der J Box verbinden RS 485 Kabel an die RS 485 Schnittstellen der DVRs anschlie en RS 232 Schnittstelle des DVR ber ein RS 232 Kabel mit der RS 232 Schnittstelle des RS 232 auf RS 485 Konverters verbinden PTZ Kameras an die RS 485 Schnittstelle des RS 232 auf RS 485 Konverters anschlie en Die Schritte 3 4 f r jeden DVR wiederholen Als System ID Nummer f r jeden DVR eine vom vorherigen DVR jeweils um 1 erh hte Nummer einstellen Im Netzwerkmen des Bedienger ts die folgenden Einstellungen vornehmen N N BAUD RATE PORT DEFINITIONS DOME1 9600 DOME1 NONE DOME2 DVR 9600 DOME2 DVR DVR4 MUX KBD 9600 M
18. haben Sie k nnen diese Funktion ausf hren wenn ein Alarmsignal erkannt oder Nr ALRM gedr ckt wird Diese programmierten Daten werden im Speicher des Bedienger ts gespeichert Alias Voreinstellungen k nnen bis zur Zahl 1024 gespeichert werden Sie k nnen Alias Voreinstellungen speichern indem Sie an der Position der ausgew hlten Dome Kamera Nr CTRL ALRM dr cken SLAVE KEYBOARD SETUP MENU Einstellungsmen f r Slave Bedienger t SLAVE KEYBOARD SLAVE KEYBOARD DOME HOLDING TIME 003 SEC SLAVE KEYBOARD 1UNIT MUX CONTROL ON DVR CONTROL ON DOME MENU SETUP ON GRANT DOME ACCESS SAVE AND EXIT J Men zur Einstellung des Slave Bedienger ts Mit diesem Men k nnen Sie das Slave Bedienger t einrichten und einstellen wie viele Slave Bedienger te angeschlossen sind au erdem die Steuerbarkeit mit dem Multiplexer und dem DVR Men usw Slave Keyboard Slave Bedienger t Bei Einstellung ON kann das Slave Bedienger t das Ger t steuern das an das Master Bedienger t angeschlossen ist Dome Holding Time Dome Kamera Haltezeit Bei Einstellung zwischen 0 und 200 Sekunden kann der Benutzer des Slave Bedienger ts die Dome Kamera die der Benutzer des Master Bediener ts angesteuert hat erst ansteuern nachdem die eingestellte Zeit abgelaufen ist 1 bis 200 s oder unendlich Slave Keyboard Slave Bedienger t Ruft das Untermen zum Einstellen des Slave Bedienger ts auf
19. ist Wenn die Alarmoption am Bedienger t ausgeschaltet ist wird beim ersten Einschalten ein leeres Einstellungsmen angezeigt Stellen Sie dann alle Kameras wie oben beschrieben ein CAMERA SETUP PAGE 001 d CAMERA SETUP PAGE 001 D CAM PROTOCOL PORT BAUD CAM PROTOCOL PORT BAUD lt 5 3 001 F2E DOME1 9600 De zu me 005 F2E 9600 25 S 009 F2E DOME1 9600 Bars Ee SE 007 PELCO D DOMEI1 2400 SE 5 w EE 010 PELCO P DOME1 2400 5 OFF DEL PGM SAVE ESC EXIT OFF DEL PGM SAVE ESC EXIT J Gehen Sie nach dem oben beschriebenen Verfahren vor um die Kamera einzustellen Sie k nnen 254 Kameras einstellen bis hin zu Seite 32 42 Tasten f r andere Kameras Funktion Tastenbeschriftung Beschreibung Kameraauswahl 0 9 Auswahl der vom Bedienger t zu steuernden Kamera Vorherige PREV Erm glicht die manuelle Steuerung der vorherigen Dome Kamera N chste NEXT Erm glicht die manuelle Steuerung der Dome Kamera mit der n chsth heren Nummer Voreinstellung abrufen Die Voreinstellungen sind mit 1 32 35 82 und 100 150 am Spectra SE System nummeriert Siehe das Handbuch der Dome Kamera Voreinstellung aufrufen 0 9 PRST Die folgenden Voreinstellungen sind f r spezifische Funktionen vordefiniert 33 Bildumkehr Befehl 34 Schwenkung Null Befehl 88 IR Filter HINEIN Farbe 89 IR Filter HINAUS Schwarz Wei
20. plexer ber das Bedienger t steuern zu k nnen Falls kein Multiplexer konfiguriert ist Bild auf dem Spot Ausgang des Multiplexers Videoeingang 1 1 6 des Multiplexers AUX1 4 Durch Dr cken der Nr des Videoeingangs des Multiplexers 1 1 6 AUX1 AUX4 wird der ausgew hlte Videoeingang auf den spezifischen Spot Monitor Ausgang des Multiplexer geschaltet Bei der ausgew hlten Kamera kann es sich um eine Dome Kamera oder eine Standardkamera handeln Das Bedienger t beh lt die Kontrolle ber die vorher ausgew hlte Dome Kamera Es ndert nicht den Hauptausgang des Multiplexers Beispiel 1 MUX 2 AUX1 schaltet Kamera 2 an Multiplexer 1 auf den Spot Ausgang von Multiplexer 1 2 MUX 3 AUX1 zeigt Kamera 3 am Spot Ausgang von Multiplexer 2 an 1 schaltet Kamera 1 auf den Spot Ausgang von Multiplexer 1 und das Bedienger t hat die Kontrolle ber die ausgew hlte Kamera Falls 2 5 Multiplexer konfiguriert sind Bei einer Konfiguration mit 2 5 Multiplexern schaltet 1 8 Kamera 18 zweite Kamera an Multiplexer 2 auf den Spot Ausgang von Multiplexer 2 und das Bedienger t hat die Kontrolle ber die ausgew hlte Kamera 32 3 3 Kamerasteuerung Manuelle Fokussteuerung Dr cken Sie am Bedienger t die Tasten Fern und Nah um den Kamerafokus manuell einzustellen Wenn der ZOOM Griff des Joysticks leicht gedreht wird kehrt die Kamera in den Autofokus Modus zur ck Manuelle Blendensteuerung Dr c
21. 2km Uu am EN 0 0 SA KIK J Box Terminierung EIN RS 485 Slave KBD RS 485 IN Pin 6 RS 485 Slave KBD Pin 4 RS 485 IN Pin 4 P n Fernbedienungskabel f r Multiplexer Hauptmonitor 4 RS 485 6 RS 485 Videokabel keen e 1855 D Terminierung EIN Spot Monitor Master KBD Steuerung Hauptmonitor Abbildung 6 Installation f r Einzelbenutzer und zwei Multiplexer 3 Mehrbenutzersystem mit zwei Multiplexern m Dome 95 4850 RS 485 DOME 1 RX RX RS 485 Dome Steuerungskabel JE max 1 2km n am 2 Mm bis zu 128 Dome Kameras einschlie lich 32 Dome Kameras Zn U mit Alarm Modus O Terminierung EIN D s Dome N bis zu 128 Dome Kameras einschlie lich 32 Dome Kameras AA mit Alarm Modus Terminierung EIN EN 2 RS 485 Slave KBD RS 485 IN Pin 6 RS 485 Slave KBD RS 485 IN Pin 4 Fernbedienungskabel f r Multiplexer 4 RS 485 6 RS 485 Master KBD Steuerung Terminierung EIN 1 Slave KBD zn 2 Slave KBD SIEUELUNG mm m un ES Spot 4 Aux 1 Master KBD Aux 2 Slave 1 Aux 3 Slave 2 Aux 4 Slave 3 3 Slave KBD Steuerung Abbildung 7 Installation f r mehrere Benutzer und zwei Multiplexer 11 4 Mehrbenutzersystem mit mehreren Multiple
22. Alarmger t auf Schedule Plan Ruft das Untermen zur berwachungsplan Einstellung auf mit dem Makros sowie w chentliche und j hrliche ber wachungspl ne und Sequenzen eingestellt werden k nnen LCD Zur Einstellung von Helligkeit Kontrast Farbton und Farbe des LCDs Exit Verlassen Verlassen des Hauptmen s und R ckkehr zum Normalbetriebsmodus 17 MENU CONFIGURATION Konfiguration 6 a CONFIGURATION KEY BEEP ON BACKGROUND VIDEO OFF VIDEO IN MENU ON AUTO KEY LOCK OFF LCD POWER SAVE 05 MIN CHANGE USER PASSWORD CHANGE ADMIN PASSWORD RESCAN DOME SAVE AND EXIT d J Konfigurations Men Key Beep Tastenton Background video Video Hintergrund Wenn der Tastenton eingeschaltet ist ON gibt der interne Lautsprecher des Bedienger ts bei jedem Tastendruck ein Ger usch ab Wenn der Video Hintergrund ausgeschaltet ist OFF wird das Bild auf dem LCD des Bedienger ts ausgeblendet Video in menu Video bei Men aufruf Wenn diese Option ausgeschaltet ist OFF wird das Bild auf dem LCD des Bedienger ts im Inter esse einer besseren Lesbarkeit ausgeblendet w hrend das Bildschirmmen angezeigt wird Auto key lock Automatische Tastensperre Wenn diese auf einen Wert von 1 60 min eingestellt ist meldet sich das Bedienger t nach Ablauf der eingestellten Zeit aus Sicherheitsgr nden ab Sie k nnen die Zeit auf AUS OFF schalten oder Werte bis zu 60 Minuten einstellen
23. DULE MACRO DATE TIME DAY 01 JAN 01 17 05 SAT ON INS OFF DEL PGM ESC Men zur Einstellung des Jahresplans Mit diesem Men k nnen Sie einen Jahresplan zur Ausf hrung von Makrobefehlen zur angegebenen Zeit einstellen Macro Nummer des auszuf hrenden Makros 01 08 Date Datum Spezifisches Datum des Jahres Time Zeit Zeitpunkt f r die Ausf hrung des Makros Day Tag Wochentag NIGHT SHOT SCHEDULE Nachtaufnahmeplan N NIGHT SHOT NIGHT SHOT ON ON TIME 19 30 OFF TIME 07 30 SAVE AND EXIT 2 Men zur Einstellung des Nachtaufnahmeplans Mit diesem Men k nnen Sie einen Plan f r die Aktivierung des Nachtaufnahmemodus zu programmierten Zeiten festlegen 26 Night shot Nachtaufnahme In der Einstellung ON Ein ndert die Dome Kamera mit globalem Nachtaufnahmemodus den Nachtaufnahmemodus zur programmierten Zeit On time Einschaltzeitpunkt Off time Ausschaltzeitpunkt Zeitpunkt zwangsweisen Aktivierung des Nachtaufnanmemodus Zeitpunkt der zwangsweisen Aktivierung des Normalmodus SEQUENCE SETUP Sequenzeinstellung SEQUENCE GROUP SEQUENCE G1 SETUP SEQUENCE 62 SETUP SEQUENCE G3 SETUP SEQUENCE 64 SETUP SEQUENCE 65 SETUP SEQUENCE G6 SETUP SEQUENCE G7 SETUP SEQUENCE 68 SETUP EXIT Men zur Einstellung von Sequenzgruppen Mit diesem Men k nnen Sie Sequenzgruppennummern f r Einstellungen aus
24. M SCHEDULE LCD EXIT CAMERA Zum Einstellen der Kameratypen 41 KAMERA EINSTELLUNGEN CAMERA SETUP PAGE 001 CAM PROTOCOL PORT BAUD 001 F2E DOME1 9600 005 F2E DOME1 9600 009 F2E DOME1 9600 OFF DEL PGM SAVE ESC EXIT Wenn die Alarmoption am Bedienger t eingeschaltet ist wird beim ersten Einschalten das obige Kamera Einstellungsmen angezeigt nachdem das Bedien ger t automatisch die Kamera gepr ft hat Nach diesem Zeitpunkt kann das F2E Protokoll nicht mehr ge ndert werden Hinzuf gen der anderen Kamera 1 Den Cursor auf dem CAM Feld unter 009 positionieren Der Bindestrich blinkt 2 Den Griff des Joysticks im Uhrzeigersinn drehen Die n chste Ziffer wird angezeigt Alternativ die Kameranummer und die Taste CAM dr cken 3 Das jeweilige Kameraprotokoll und die korrekte Schnittstelle einstellen 4 Die BAUD Rate der Kamera einstellen CAMERA SETUP PAGE 001 PROTOCOL PORT BAUD 001 F2E DOME1 9600 005 F2E DOME1 9600 009 F2E DOME1 9600 007 PELCO D DOME1 2400 010 PELCO P DOME1 2400 OFF DEL PGM SAVE ESC EXIT J A 5 Die Taste CGTRL PGM dr cken um die Kameraeinstellung zu speichern 6 Um das Men ohne Speicherung der Einstellungen zu verlassen dr cken Sie die ESC Taste 7 Zum L schen der ausgew hlten CAM Zeile die Taste OFF dr cken HINWEIS Die Baudrate des F2E Protokolls entspricht dem Baudratenwert der im Netzwerkmen eingestellt
25. Montage und Betriebsanleitung Keyboard f r Fastrax Dome Videokameras EDC KBDM3 lt Inhaltsverzeichnis 5 3 3 1 1 lt 06 6 NRU N RN NNN NERNET RNR RERNA 3 2 Installation und Konfiguration GN WRC TTC ERE EE 2 2 Zur Installation erforderliche Werkzeuge AAA 4 2 3 Grundkonfiguration des Fastrax H E Dome kKameraevstems AN 5 24 5 485 Leitungsterminierung 00020 anaa aaa aaa aaa aa aa aaa aaa aaa 6 2 55 SehaltereinstallUNg 7 7 27 Ersteinsatz 2 8 Empfohlene Installationsbeispiele 888 9 2 9 Mufttgolever kontouratonsbeleniele ANE 13 2 10 Einstellung ber das Konfigurationsmen des Bedienger ts 0 17 MENU lauptmmen 217 e MENU CONFIGURATION Konfiguration er 218 e CHANGE USER PASSWORD Benutzerpasswort ndern 218 e CHANGE
26. Netzwerk die unten angegebenen Einstellungen vornehmen Master Keyboard o HINWEIS Die Baudrate des DVR AUX muss dieselbe sein wie die der RS 232 Schnittstelle des DVR Die Schnittstelle des DVR AUX muss auf DVRA4 gestellt sein 44 N BAUD RATE PORT DEFINITIONS DOME1 9600 DOME1 NONE DOME2 DVR 9600 DOME2 DVR NONE MUX KBD 9600 MUX KBD NONE DVR AUX 9600 DVR AUX DVR4 ALARM AUX 9600 ALARM AUX NONE SAVE AND EXIT SAVE AND EXIT KE 6 Einstellung des DVR D DVR einschalten Men gem Betriebsanleitung des DVR aufrufen Schnittstelle der Fernsteuerung im Ger temen auf RS 232 stellen berpr fen Sie die RS 232 Einstellung mit dem Bedienger t Beispiel Baudrate 9600 Datenbits 8 Stopbits 1 Parit t Keine Bedienger t Remote Control im Ger temen Devices auf Remote Control2 ndern Im PTZ Men der Kamera im Ger temen die Schnittstelle auf RS 485 stellen Die bereinstimmung der RS 485 Einstellung im PTZ Men der PTZ Kameras berpr fen Das PTZ Men entsprechend den PTZ Kameras einstellen HINWEIS Die Baudrate aller PTZ Kameras muss auf dieselbe Geschwindigkeit eingestellt werden z B alle auf 9600 oder alle auf 2400 HINWEIS F r ein FASTRAX Produkt sollte FASTRAX2 verwendet werden L Die ID Nummer entsprechend den PTZ Kameras einstellen M Die System ID Nummer auf 1 stellen tr Verwendung des Bedienger ts Die K
27. UX KBD NONE DVR AUX 9600 DVR AUX NONE ALARM AUX 9600 ALARM AUX NONE SAVE AND EXIT SAVE AND EXIT Ne A HINWEIS Die Baudrate von DOME1 muss dieselbe sein wie die der RS 485 Schnittstelle des DVR 8 Einstellung des DVR DVR einschalten Men gem Betriebsanleitung des DVR aufrufen Schnittstelle des Bedienger ts Remote control im Ger temen auf RS 485 stellen berpr fen Sie die RS 485 Einstellung mit dem Bedienger t Beispiel Baudrate 9600 Datenbits 8 Stopbits 1 Parit t Keine Bedienger t Remote Control im Ger temen Devices auf Remote Control2 ndern Im PTZ Men der Kamera im Ger temen die Schnittstelle auf RS 232 stellen Die bereinstimmung der RS 232 Einstellung im PTZ Men der PTZ Kameras berpr fen Das PTZ Men entsprechend den PTZ Kameras einstellen PRODUCT und ID HINWEIS Die Baudrate aller PTZ Kameras muss auf dieselbe Geschwindigkeit eingestellt werden z B alle auf 9600 oder alle auf 2400 on 46 Tasten f r Domekameras Funktion Tastenbeschriftung Beschreibung Kameraauswahl 0 16 CAM Zeigt das Bild der ausgew hlten Kamera Storniert alle momentanen Eingaben Abbrechen Es Verl sst alle aktuell laufenden Funktionen oder Men s Fehlerstatus usw Alarm ALRM Keine Funktion Relais EIN ON Keine Funktion Relais AUS OFF Keine Funktion Vorherige PRE
28. V Keine Funktion N chste NEXT Keine Funktion Home Position HOME Ruft sofort die Home Funktion auf Im Programmiermodus wird der ausgew hlte Wert oder die ausgew hlte Funktion gel scht Global GLBL Keine Funktion Durch Dr cken von Prst wird das Men zum Programmieren der Voreinstellung aufgerufen Voreinstellung aufrufen PRST Abrufen von Voreinstellungen 2 B 1 2 3 1 240 PRST 9 Im Men zum Programmieren der Voreinstellung oder einer Tour kann der Bediener durch Dr cken dieser Taste die vorhandene Voreinstellung ausgew hlt durch den Cursor berpr fen Tour TOUR Durch Dr cken von TOUR wird direkt das Men zum Programmieren der Tour aufgerufen Ruft programmierte Voreinstellungen oder Funktionen nacheinander ab 2 1 8 TOUR Bereichsabfahrten PTRN Durch Dr cken von PTRN wird direkt das Men zum Programmieren der Bereichsabfahrten aufgerufen Wiederholt die ausgew hlte Bereichsabfahrt der aktuellen Dome Kamera z B 1 4 PRTN Auto Scan SCAN Durch Dr cken von Scan wird das Men zum Programmieren des Auto Scans aufgerufen Aufrufen der automatischen Schwenkfunktion z B 2 Scan wiederholt Auto Scan 2 Aufrufen des Programmiermen s Konfiguration MENU Mit CTRL MENU wird das Men zum Einrichten des Bedienger ts aufgerufen Nr CTRL PGM PRST speichert die aktuelle Sicht direkt als Voreinstellung Programmierung Nr CTRL PGM TOUR ffnet das Programmiermen Nr CTRL PGM SCAN
29. abel den Anschluss Data des Bedienger ts mit dem Anschluss Data der Verbindungs box Wenn Sie die Dome Kamera an den Anschluss Data2 der J Box anschlie en sollten Sie den Anschluss Data2 des Bedienger ts ber das ungeschirmte 8 polige Kabel mit dem Anschluss Data2 der Verbindungsbox verbinden Verbinden Sie den Aux Anschluss des gew nschten Schaltger ts ber das BNC Kabel mit der Verbindungsbox falls erforderlich Schalten Sie das Bedienger t ein nachdem sich alle Dome Kameras initialisiert haben Das Bedienger t sucht nach allen angeschlossenen Dome Kameras und zeigt dann die ID der gefundenen Dome Kameras an Der Benutzer wird aufgefordert zur Autorisierung ein Passwort einzugeben Der Benutzer muss einen 4 stelligen PIN Code eingeben Es gibt zwei Autorisierungsstufen nur Bedienung und Programmierung Die werkseitig voreingestellten Passw rter sind 1111 f r den Benutzer und 9999 f r den Administrator Bewegen Sie den Joystick um die Kamerarichtung einzustellen Schwenkung Neigung und drehen Sie den Griff gegen den oder im Uhrzeigersinn um heraus bzw heranzuzoomen Je nach Winkel des Drehens bzw St rke des Joystick Ausschlags erfolgen die Schwenk Neigungs und Zoom Bewegungen mit unterschiedlicher Geschwindigkeit 2 7 Ersteinsatz Schalten Sie nach der Installation die Stromversorgung zum Bedienger t ein Das Bedienger t beginnt das angeschlossene Ger t gem der Konfiguration zu scannen Wenn das Scann
30. ameraauswahl und die Vollbildauswahl des DVR ber 17 ndert automatisch die DVR Nummer Das Bedienger t berechnet die DVR Nummer auf der Basis von 16 Kan len Wenn die PTZ Kamera am DVR angeschlossen ist sollte die PTZ Kamera anhand der Nummer des Eingangskanals ausgew hlt werden nicht anhand der ID Nummer der PTZ Kamera Beispiel Wenn die PTZ Kamera mit der ID Nummer 5 an Eingangsbuchse 1 des DVR angeschlossen ist w hlen Sie zur Steuerung der Kamera 1 nicht 5 Funktion Tastenbeschriftung Beschreibung Bildschirmanzeige DVR Auswahl 1 DVR Anzeige von DVR 001 in der unteren Zeile 1 oder 16 CAM 0001 in der oberen Zeile Kameraauswahl 17 0001 der Zeile DVR 002 der unteren Zeile HINWEIS Eine Kameranummer ber 17 ndert die DVR Nummer automatisch Kameraauswahl von DVR 2 1 oder 16 0001 in der oberen Zeile DVR 002 in der unteren Zeile R ckkehr zum DVR 1 1 DVR CAM 0001 in der oberen Zeile DVR 001 in der unteren Zeile 1 oder 16 MAIN 0001 der Zeile DVR 001 in der unteren Zeile Vollbildauswahl 16 MAIN 0016 in der oberen Zeile DVR 001 in der unteren Zeile 17 DVR CAM 0001 in der oberen Zeile DVR 002 in der unteren Zeile HINWEIS Eine Hauptnummer ber 17 ndert die DVR Nummer automatisch R ckkehr zum DVR 1 1 DVR CAM 0001 in
31. bis zu 48 Kameras angeschlossen werden Die Kameraauswahl erfolgt durch Dr cken von 1 2 3 17 18 Die ID des ersten Multiplexers ist 01 und die ID des zweiten ist 02 die des 3 ist 03 Die ID des letzten Multiplexers ist immer 04 Das Anzeigeformat jedes Multiplexers kann ge ndert werden nachdem der zu steuernde Multiplexer durch Dr cken von 1 2 oder 3 MUX ausgew hlt wurde Oder die ID des aktiven Multiplexers wird implizit durch Auswahl der N Gruppe der 16 Kameras ausgew hlt 15 Beispiel 4 Mehr Einzelbenutzer System mit 64 Kameras und 5 Multiplexern Dome ID lt 4 17 gt lt 5 18 gt lt 6 19 gt DomeiD 04 lt 12 49 gt 50 gt 51 gt 52 gt 53 gt 54 gt 55 gt 56 gt 57 gt 58 gt 59 gt 60 gt 61 gt 62 gt 63 gt 64 gt Main Keyboard Slave Keyboard 1 Slave Keyboard 2 Slave Keyboard 3 Abbildung 12 Konfiguration mit vier Multiplexern Alle Bedienmethoden hneln denen der Konfiguration von Beispiel 3 Unabh ngig von der Anzahl der Benutzer k nnen maximal 64 Kameras angeschlossen werden Spalte Out der Tabelle f r MuxA ID 01 ist eingestellt auf Master Benutzer 01 Slave 1 02 Slave 2 03 Slave 3 04 Master Bedienger t MUX CONFIG PAGE 01 MUXA OUT MUXB IN OUT 001 01 01 gt 01 gt 04 01 gt 01 002
32. chalten Spot Ausgang No AUX1 A Anzeige der ausgew hlten Kamera als Spot Ausgang des aktuellen DVR Vollbildanzeige No MAIN Anzeige der ausgew hlten Kamera im Vollbildmodus und Eingabe der Ziffern im Login Men o Bet tigung nach oben unten links rechts im Digitalzoom Cursor Bewegung ENTR Link rechts Steuerung in der Vierfach oder 3x3 Anzeige Cursor Bewegung Joystick Oben unten links rechts Steuerung im Men F r detaillierte Angaben siehe die Bedienungsanleitung des DVR Handbuchs HINWEIS Zur Verwendung anderen Bedienger tetypen als Slave Bedienger t sollten Sie die Firmware des Bedienger ts auf Version 3 0 oder h her aktualisieren d eneo ist eine eingetragene Marke der Videor E Hartig GmbH Vertrieb ausschlie lich ber den Fachhandel Videor E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e 8 63322 R dermark Germany Tel 49 0 6074 888 0 Fax 49 0 6074 888 100 www videor com 4 3 0 nderungen vorbehalten Copyright by Videor E Hartig GmbH 04 2010
33. chnelleinstellung auf Off Aus Quick Setup Quick Setup Recording Speed Quality 60 ips Audio Recording Sequence Dwell Time D Dr cken Sie OK Die unten dargestellte Anzeige erscheint System Information Date Time System Check System Log DEN Device Record Event Display Password Config Action E W hlen Sie im Systemmen System Information und ndern Sie die UNIT ID Ger te ID System Information Change Site Description Language English Frangais Deutsch Italiano Espa ol Cancel 29 W hlen Sie im Men Device Ger t den Men punkt Camera Die Unit ID Ger te ID muss zwischen 1 und 99 liegen Eine Unit ID von O ist nicht erlaubt Camera me Less 4 on am 2 on cam of cam Jon G Stellen Sie PTZ Device PTZ Ger t und die ID der Dome Kamera W hlen Sie RS232 RS485 nachdem PTZ installiert ist und nehmen Sie die der folgenden Tabelle angegebenen Einstellungen vor RS232 RS485 nare oaa s100 ses o0 none 9 C Rss Lee none e 1 x RS 232 RS 485 Baudrate Parit t Daten Stop Verwendung RS 232 9600 None 8 1 Fernbedienung RS 485 9600 None 8 1 PTZ Steuerung
34. d Domekamera Fastrax Ill mit 22x Zoom Objektiv 24VAC 480TVL 74153 EDC 3261 1 4 Tag Nacht High Speed Domekamera Fastrax Ill mit 26x Zoom Objektiv 24VAC 480TVL 74129 EDC 3361 1 4 High Speed Domekamera Fastrax Ill WDR 36x Zoom Objektiv 24VAC 540TVL 74131 EDMC 2221 1 4 T N High Speed Mini Domekamera 360 22x Zoomobjektiv 12V 24V 480TVL 74116 EDMC 142 1 4 Farb High Speed Mini Domekamera mit 10x Zoom Objektiv 24VAC 430TVL 92112 VKC 1416A IR 1 4 Tag Nacht Kamera mit 22x Zoom IR Schwenkfilter 12VDC 480TVL 96064 VKC 1416 IR VHU 1 4 Tag Nacht Kamera 22x Zoom im VHU 165 verkabelt RS 485 12VDC 93153 NTC 4101 1 4 Netzwerk Tag Nacht Farbkamera mit 22x Zoom IR Schwenkfilter 12VDC 480TVL 93155 NTD 4101 1 4 Netzwerk Farb Mini Domekamera mit 10x Zoom Objektiv 12VDC 430TVL 93157 4161 1 4 Netzwerk Tag Nacht Kamera 22x Zoom im VHU 165 verkabelt 480TVL 12VDC 39 7 Ma zeichnungen mm 40 ANHANG 1 Steuerung der anderen Kamera verf gbar ab Version 3 0 Wenn Sie eine Kamera der Serie Spectra SE mit der FASTRAX Kamera steuern wollen siehe den folgenden Aufbau Beispiel einer Systemkonfiguration ID 01 Protokoll F2E HAUPTMEN Dr cken Sie CTRL MENU um das Hauptmen des Bedienger ts aufzurufen Das folgende Men erscheint MAIN MENU CONFIGURATION NETWORK CAMERA DATA BANK TIME DATE ALAR
35. die Multiplexer die richtige Pin Konfiguration aufweist 1 1 2 2 3 3 8 8 2 berpr fen Sie das Kommunikations Men des Multiplexers hinsichtlich der Angaben auf Seite 15 Einstellung des Multiplexers Kein Videobild auf dem Bedienger t 1 Pr fen Sie ob der Hintergrund ein oder ausgeschaltet ist 2 Pr fen Sie den Men status der Dome Kamera Tipp 1 Dome Holding Time Dome Haltezeit im Einstellungsmen des Slave Bedienger ts Wenn die Schnittstelle Dome2 auf AUX IN gestellt ist hat die Dome Holding Time Dome Kamera Haltezeit eine Wirkung auf die bertragungszeit des Befehls nur FASTRAX Protolkoll von Dome2 selbst wenn das Slave Bedienger t nicht verwendet wird Stellen Sie die Option Slave keyboard auf ON um die Dome Haltezeit zu ndern Nach dem ndern der Zeit schalten Sie die Option Slave keyboard auf OFF wenn das Slave Bedienger t nicht verwendet wird Wenn das Slave Bedienger t oder der DVR ber die Schnittstelle Dome2 dieselbe Kameranummer wie das Master Bedienger t hat ist es erst nach der Dome Haltezeit funktionsf hig Wenn die beiden Zahlen jedoch unterschiedlich sind k nnen zwei Kameras gleichzeitig betrieben werden 5 Shortcuts Short Cut Key Funktion PRST Voreinstellungs Einstellungsmen aufrufen TOUR Tour Einstellungsmen aufrufen PTRN Bereichsabfahrt Einstellungsmen
36. e Bevor Sie das System anschlie en und in Betrieb nehmen lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgf ltig zur sp teren Verwendung auf Die Ger te gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit sch tzen dies kann zu dauerhaften Sch den f hren Sollte dennoch Feuchtigkeit eingedrungen sein die Ger te nie unter diesen Bedingungen einschalten sondern zur berpr fung an eine autorisierte Fachwerkstatt geben Das System darf nie au erhalb der technischen Daten benutzt werden da es zerst rt werden kann Das Ger t nur in einem Temperaturbereich von 0 C bis 50 C und einer Luftfeuchtigkeit bis max 90 betreiben e Um das System von der Versorgungsspannung zu trennen ziehen Sie das Kabel nur am Stecker heraus Ziehen Sie nie direkt am Kabel Verlegen Sie die Verbindungskabel sorgf ltig und stellen Sie sicher dass die Kabel nicht mechanisch beansprucht geknickt oder besch digt werden und keine Feuchtigkeit eindringen kann Das Ger t darf nur von qualifiziertem Servicepersonal ge ffnet werden Fremdeingriffe beenden jeden Garantieanspruch Wartung und Reparaturen sollten nur von autorisiertem Fachpersonal ausgef hrt werden e Zur Reinigung der Geh use immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden Niemals Verd nner oder Benzin benutzen dies kann die Oberfl che dauerhaft sch digen Hinweis Dies ist ein Ger t der Klasse A Dieses Ger t kann i
37. e Einstellung ist 9999 Durch das Anmelden als Administrator erh lt man alle Rechte zum Bedienen Einstellen und Programmieren HINWEIS Wenn Sie Ihr eigenes Passwort vergessen haben wenden Sie sich an das Wartungspersonal oder Ihren H ndler NETWORK SETUP Netzwerk Einstellung NETWORK SET BAUD RATE COMMUNICATION PORTS MUX CONFIGURATIONS ALIAS PRESET MENU SET SLAVE KEYBOARD SAVE AND EXIT Men f r Netzwerk Einstellung Set Baud rate Baudrate einstellen Ruft das Untermen zur Baudraten Einstellung auf Communication Ports Kommunikationsschnittstellen Ruft das Untermen zur Einstellung der Kommunikationsschnittstellen auf MUX Configurations Multiplexer Konfiguration Ruft das Untermen zur Konfiguration der Multiplexer auf Set Slave kbd Slave Bedienger t einstellen Ruft das Untermen zum Einstellen des Slave Bedienger ts auf SET BAUD RATE Baudrate einstellen BAUD RATE DOMEI 9600 DOME2 DVR 9600 MUX KBD 9600 DVR AUX 9600 9600 SAVE AND EXIT 2 Men zur Baudraten Einstellung Mit diesem Men k nnen Sie die Baudrate aller Schnittstellen einstellen Die Daten bertragungsgeschwindigkeit kann auf 2400 4800 9600 19200 38400 57600 115 k und 230 k Bit pro Sekunde bps eingestellt werden 19 COMMUNICATIONS PORTS Kommunikationsschnittstellen N PORT DEFINITIONS DOME1 DOME2 DVR
38. eibung CTRL PRST 8 MACRO Makro ausf hren z B Nr PRST MACRO Sequenz TOUR SEQ Sequenz ausf hren 2 B Nr CTRL TOUR SEQ Sequenz Stop nF Sequenz beenden SEO Sperren Freigeben 777 ENTR Sperren Freigeben des Bedienger ts der Tastatur Speichern der Nr CTRL Alias Voreinstellung ALRM Speichern der Alias Voreinstellung Position Abruf einer Alias Vor No ALRM Alias Voreinstellungsposition abrufen 36 4 Fehlerbehebung Wenn ein Problem auftritt berpr fen Sie ob die Kamerainstallation den Anweisungen dieser Betriebsanleitung und den anderen Betriebsanforderungen entspricht Isolieren Sie die problematische Komponente des Systems und schlagen Sie weitere Informationen in der entsprechenden Betriebsanleitung nach Problem M gliche L sung System kann nicht mit dem Joystick gesteuert werden Stellen Sie sicher dass die Adressen der Dome Kameras richtig eingestellt sind Pr fen Sie die Polarit t des Datenverbindungskabels Die Kameranummer entspricht nicht der Multiplexer Nummer berpr fen Sie die Kameraadresse und stecken Sie das BNC Kabel am korrekten Eingang des Multi plexers auf Passwort vergessen Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten H ndler oder das Service Center Multiplexer und DVR k nnen nicht ber den Joystick des Bedienger ts bedient werden 1 Stellen Sie sicher dass das Datenverbindungskabel f r
39. em CTRL Gehe zu Letztem PC DVR Gehe zu Erstem CTRL Gehe zu Erstem im PC DVR X fach r ckw rts abspielen Nr Schnelles R ckspulen mit x Nr facher Geschwindigkeit im PC DVR X fach vorw rts abspielen Nr Schnelles Abspielen mit x 1 8 facher Geschwindigkeit im PC DVR CTRL ENTR Der Shuttle Ring arbeitet nur im Abspielmodus Wird der Ring im Uhrzeigersinn gedreht wird das Shuttle Ring Joystick Video vorw rts abgespielt Wird der Ring gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird das Video r ckw rts abgespielt Rastrin ENTR Der Rastring arbeitet nur wenn das Abspielen des Videos unterbrochen wurde 9 Zoom Griff Wird der Rastring im Uhrzeigersinn gedreht kann das Video Bild f r Bild vorw rts abgerufen werden Spot Sequenz AU 4 Sequenzmodus des ausgew hlten Spot Ausgangs ein bzw ausschalten Spot Ausgang No AUX1 4 Anzeige der ausgew hlten Kamera als Spot Ausgang des aktuellen DVR Vollbildanzeige No MAIN Anzeige der ausgew hlten Kamera im Vollbildmodus und Eingabe der Ziffern im Login Men Bet tigung nach oben unten links rechts im ZOOM und EINSTELLUNGS Modus Cursor Bewegung ENTR Joystick Griff im Uhrzeigersinn drehen EINSTELLUNGS Modus Griff gegen den Uhrzeigersinn drehen ESC Modus Tasten zur Bedienung des Bedienger ts einstellung Funktion Tastenbeschriftung Beschr
40. en beendet ist werden auf dem LCD des Bedienger ts folgende Daten angezeigt SCANNING 009 FOUND SCAN DATA1 254 001 003 004 033 049 SCAN DATA2 254 007 008 009 011 Anzeige beim Scannen einer Dome Kamera SCANNING FOUND SLAVE K B OK ID 123 2 Anzeige beim Scannen eines Slave Bedienger ts N INPUT PASSWORD mn 22 Passworteingabe SEQUENZ MODUS AUSGEW HLTE KAMERA ID MAKRO EIN N ALARM KAMERA ID MS CAM 0001E ALARM NR 1 10 52 42 NUM 2 UHRZEIT ALARM 049E GEDR CKTE TASTE pn AUSGEW HLTER SPOT 0123 MUX 01 SPOT ID DES AUSGEW HLTEN DVR 001 MULTIPLEXERS BZW DVR Bildschirmmen 2 8 Empfohlene Installationsbeispiele 1 Einzelbenutzersystem mit einem Multiplexer und mehreren Dome Kameras Tess Je RS 485 DOME 1 RX TX RS 485 DOME 1 RX RX RS 485 Dome Steuerungskabel rt M gm FI FI Terminierung EIN use fi CS RS 485 r StavekBD 000 RS 485 IN Pin 6 RS 485 Slave KBD RS 485 IN Pin 4 Fernbedienungskabel f r Multiplexer Videokabel Amm N Terminierung EIN ne Spot Monitor Hauptmonitor Abbildung 5 Installation f r Einzelbenutzer und Multiplexer 2 Einzelbenutzersystem mit zwei Multiplexern max 31 Kameras RS 485 Dome Steuerungskabel max 1
41. enen k nnen Abspielen Pause Spielt aufgezeichnete Daten ab Unterbrechen des Abspielens R cklauf Spielt das Video schnell r ckw rts ab Durch nochmaliges Dr cken der Taste wird die Abspiel geschwindigkeit zwischen 44 444 und 4444 umgeschaltet Schnellvorlauf Spielt das Video schnell vorw rts ab Durch nochmaliges Dr cken der Taste wird die Abspiel geschwindigkeit zwischen gt gt gt und 99 umgeschaltet Stop Im Abspielmodus wird DVR wieder in den Live berwachungs Modus zur ckgeschaltet Aufnahme Stellt den DVR so ein dass er zur Aufnahme eines Videos bereit ist Aufruf des Quick Setup Men s Sie m ssen das Administrator Passwort eingeben um das Quick MENU Setup aufrufen zu k nnen Durch Dr cken der Taste wird auch das aktuelle Men oder das aktuelle Einstellungsfenster geschlossen Alarm Aufrufen des Suchmen s f r das Ereignisprotokoll Freeze Friert die aktuelle Live Anzeige ein Zoom Anzeige des Digital Zoom Bilds Sequenz Sequenz Anzeigemodus DIE O EE Umschalten zwischen verschiedenen Anzeigeformaten Die verf gbaren Formate sind Vollbild 4x4 3x3 2x2 und PIP Bild im Bild Anzeigemodus 1 2 3 4 PIP 1 Quad 2x2 2 Quad 3x3 3 Quad und 4x4 4 Quad QUAD Eingabe Auswahl des markierten Elements oder Abschluss einer Eingabe Spot Sequenz AUX1 AUX4 Sequenzmodus des ausgew hlten Spot Ausgangs ein bzw auss
42. ffnet das Programmiermen CTRL Joystick In einem Programmiermodus Voreinstellung Bereichsabfahrt Scan Bereichs maske usw arbeitet der Joystick wie im normalen Steuerungsmodus Steuerun CTRL Wenn die CTRL Taste im Men zum Programmieren von Bereichsabfahrten gedr ckt und gehalten 9 PGM wird werden alle Bewegungen des Joysticks aufgezeichnet CTRL Joystick Im normalen Bedienmodus wird die manuelle Geschwindigkeit der Joystick bedienung auf den Turbo Modus geschaltet Max Geschwindigkeit 380 s Eingabe ENTR Abschluss der Eingabe des Passworts oder eines Titels 9 GLBL ENTR Joystick Richtungstaste bei DVR Fernbedienungsmodus Manuelle Fokussteuerung che bergehen des Autofokus Durch Bewegen des Zoom Griffs wird der Autofokus Modus wieder aktiviert Manuelle o gt Blendensteuerung bergehen der automatischen Blendensteuerung Auto Iris Zoom Ct le Zoomsteuerung Drehen Zoom Steuerung proportional zur Position Joystick Oben Unten Neigungssteuerung Cursor Auf Ab im Men Links Rechts Schwenksteuerung Cursor Links Rechts oder Seitenbl ttern im Men HINWEIS Je nach Kameratyp k nnen diese Funktionen sich von der Beschreibung unterscheiden 47 Tasten f r DVR Funktion Tastenbeschriftung Beschreibung ID Auswahl Auswahl der DVR ID 2 1 oder 2 DVR PTZ ffnet ein Pan Tilt Zoom Fenster mit dem Sie korrekt konfigurierte Kameras bedi
43. g Bereichsabfahrt Scan Bereichs maske usw arbeitet der Joystick wie im normalen Steuerungsmodus Steuerun CTRL Wenn die CTRL Taste im Men zum Programmieren von Bereichsabfahrten gedr ckt und gehalten 9 PGM wird werden alle Bewegungen des Joysticks aufgezeichnet CTRL Joystick Im normalen Bedienmodus wird die manuelle Geschwindigkeit der Joystick bedienung auf den Turbo Modus geschaltet Max Geschwindigkeit 380 s Eingabe ENTR Abschluss der Eingabe des Passworts oder eines Titels 9 GLBL ENTR Joystick Richtungstaste bei DVR Fernbedienungsmodus oder Mux PTZ Maus Cursor bergehen des Autofokus Durch Bewegen des Zoom Griffs wird der Autofokus Modus wieder aktiviert Manuelle Blendensteuerung Leila bergehen der automatischen Blendensteuerung Auto Iris Durch Bewegen des Joysticks wird die automatische Blendensteuerung wieder aktiviert Zoom Ct Zoomsteuerung Drehen Zoom Steuerung proportional zur Position Joystick Oben Unten Neigungssteuerung Cursor Auf Ab im Men Links Rechts Schwenksteuerung Cursor Links Rechts oder Seitenbl ttern im Men 34 Tasten f r Multiplexer Funktion Tastenbeschriftung Beschreibung Vollbildanzeige No MAIN Schaltet den Multiplexer in den Vollbildmodus f r die ausgew hlte Kameranummer PiP PIP Bild im Bild Modus Picture in Picture Zeigt die Bilder von
44. gsfehler aufgetreten ist SCHEDULE Plan SCHEDULE MACRO TABLES WEEKLY SCHEDULE ANNUAL SCHEDULE NIGHT SHOT SEQUENCE EXIT Plan Men MACRO SETUP Makro Einrichtung MACRO TABLES MACRO 1 MACRO 2 MACRO 3 MACRO 4 MACRO 5 MACRO 6 MACRO 7 MACRO 8 EXIT Makrotabelle Mit diesem Men k nnen 8 Makros programmiert werden W hlen Sie die zu programmierende MACRO Nr aus Die automatischen Funktionen werden entweder durch Dr cken von Nr CTRL MACRO ausgef hrt oder durch einen Alarm und ihren programmierten Plan aktiviert MACRO 01 PAGE 01 CAM FUNCTION NO 005 AUTO SCAN 001 ON INS OFF DEL PGM ESC Men zur Makro Einstellung Cam Kamera ID der installierten Dome Kameras 1 2 3 64 1 254 Alarmpr fung AUS Funktion Funktionen die ausgef hrt werden sollen Auto Scan Bereichsabfahrt Tour usw 25 WEEKLY SCHEDULE Wochenplan WEEKLY SCHEDULE MACRO TIME DAY 01 17 05 EVERY DAY 08 03 00 SUNDAY 07 08 30 MON FRI 01 11 05 SAT SUN ON INS OFF DEL PGM ESC Ree Men zur Einstellung des Wochenplans Mit diesem Men k nnen Sie einen Wochenplan zur Ausf hrung von Makrobefehlen einstellen Macro Nummer des Makros der zu dem Zeitpunkt ausgef hrt werden soll Time Zeit Zeitpunkt f r die Ausf hrung des Makros Day Tag Wochentag oder Feiertag ANNUAL SCHEDULE Jahresplan N ANNUAL SCHE
45. gt gt gt 003 gt gt 004 gt gt gt 005 gt gt gt 006 gt gt gt 007 gt gt gt 008 gt gt gt ON AUTO OFF DEL SAVE PGM ESC Slave n Bedienger t MUX CONFIG PAGE 01 2 MUXA MUXB IN OUT 001 01 01 41 05 4 1 gt 1 002 gt gt 008 gt gt 004 gt gt 005 gt gt 006 gt gt gt 007 gt gt 008 gt gt C PRESS ESC KEY TO EXIT wobei n ID des Slave Bedienger ts Spalte In der Tabelle f r MuxB ID 05 ist einzustellen auf Master 01 Slave 1 5 Slave 2 9 Slave 3 Spalte Out der Tabelle f r MuxA ID 05 ist eingestellt auf Master Benutzer 01 Slave 1 02 Slave 2 03 Slave 3 04 13 2 10 Einstellung ber das Konfigurationsmen des Bedienger ts Der Benutzer muss Netzwerk Passw rter und Spezialfunktionen wie Up und Download der programmierten Daten der Dome Kameras einstellen Beispiel f r die Tastaturbedienung CTRL MENU CTRL Taste dr cken und halten und die MENU Taste dr cken 1 Nacheinander die Tasten 1 dr cken CTRL Joystick dr cken und halten w hrend der Joystick Griff bet tigt wird Funktion der Spezia
46. ken Sie am Bedienger t die Tasten ffnen und Schlie en um die Blende manuell zu ffnen bzw zu schlie en Wenn der Joystick etwas bewegt wird wird wieder die automatische Blendensteuerung aktiviert Zoomsteuerung Drehen Sie den Joystick um heran und wegzuzoomen Die Zoomsteuerung verf gt ber zwei Geschwindigkeiten und ist proportional dazu wie weit der Zoom Griff verdreht wird Glbl Steuerung Global Mit dieser Funktion k nnen alle Kameras gleichzeitig in ihre voreingestellten Positionen zur ckgebracht werden Wenn Sie zum Beispiel 1 ENTR GLBL dr cken bewegen sich alle Dome Kameras gleichzeitig zu Voreinstellung 1 Mit der globalen Voreinstellung k nnen bei korrekter Programmierung die Voreinstellungen 1 bis 240 abgerufen werden Durch Dr cken von 888 ENTR GLBL werden alle Kameras im globalen Modus den Nachtaufnahmemodus S W geschaltet Durch Dr cken von 999 ENTR GLBL werden alle Kameras im globalen Modus wieder in den Normalmodus Farbe zur ckgeschaltet Multiplexer Taste 6 DVR Taste Dome Kamera Taste lt e Taste f r Bedienger te Funktion N Ze Anzeige f r DVR Aktivierung Anzeige f r Multiplexer Aktivierung Zoom Tele Einstellung Blende schlie en Fokus Naheinstellung Blende ffnen Fokus Fern Einstellung Abbildung 16 Tastatur Layout des Bedienger ts DOME1 DOME2 SLAVEKBD DC 12V 2 DATA1
47. lle Kameras auf die Voreinstellung z B 1 2 55 ENTR GLBL 888 ENTR GLBL Nachtaufnahmemodus 999 ENTR GLBL Normalmodus Durch Dr cken von Prst wird das Men zum Programmieren der Voreinstellung aufgerufen Voreinstellung aufrufen PRST Abrufen von Voreinstellungen 2 1 2 3 1 240 PRST 9 Men zum Programmieren der Voreinstellung oder einer Tour kann der Bediener durch Dr cken dieser Taste die vorhandene Voreinstellung ausgew hlt durch den Cursor berpr fen Tour TOUR Durch Dr cken von TOUR wird direkt das Men zum Programmieren der Tour aufgerufen Ruft programmierte Voreinstellungen oder Funktionen nacheinander ab z 1 8 TOUR Bereichsabfahrten PTRN Durch Dr cken von PTRN wird direkt das Men zum Programmieren der Bereichsabfahrten aufgerufen Wiederholt die ausgew hlte Bereichsabfahrt der aktuellen Dome Kamera z B 1 4 PRTN Auto Scan SCAN Durch Dr cken von Scan wird das Men zum Programmieren des Auto Scans aufgerufen Aufrufen der automatischen Schwenkfunktion z B 2 Scan wiederholt Auto Scan 2 e Aufrufen des Programmiermen s Konfiguration MENU Mit CTRL MENU wird das Men zum Einrichten des Bedienger ts aufgerufen Nr CTRL PGM PRST speichert die aktuelle Sicht direkt als Voreinstellung Programmierung ar Nr CTRL PGM TOUR ffnet das Programmiermen Nr CTRL PGM SCAN ffnet das Programmiermen CTRL Joystick In einem Programmiermodus Voreinstellun
48. ltasten im Men PGM Taste PGM Taste dr cken um zu speichern und zum vorherigen Men zur ckzukehren ESC Taste Um das Men ohne Speicherung zu verlassen dr cken Sie die ESC Taste ON Taste Dr cken Sie die ON Taste wenn Sie einf gen m ssen oder das Datenfeld automatisch ausf llen lassen m chten OFF Taste Dr cken Sie die OFF Taste um das Datenfeld zu l schen Joystick Bewegen Sie den Joystick nach oben unten um Men punkte auszuw hlen Bewegen Sie den Joystick nach rechts links um das Submen aufzurufen oder den Wert zu ndern Drehen Sie den Griff um das Element auszuw hlen oder den Wert zu ndern MAIN MENU Hauptmen Dr cken Sie CTRL MENU um das Hauptmen des Bedienger ts aufzurufen Das folgende Men erscheint MAIN MENU CONFIGURATION NETWORK DATA BANK TIME DATE ALARM SCHEDULE LCD EXIT Anzeige des Hauptmen s Configuration Konfiguration Ruft das Untermen zur Konfigurations Einstellung auf Network Netzwerk Ruft das Untermen zur Netzwerk Einstellung auf mit dem Baudrate Anschluss Multiplexer und Slave Bedienger t eingestellt werden k nnen Data Bank Datenbank Ruft das Datenbank Untermen auf mit dem die programmierten Daten herunter oder hochgeladen werden k nnen Time date Uhrzeit Datum Ruft das Untermen zum Einstellen von Uhrzeit und Datum auf Alarm Ruft das Untermen zur Alarmeinstellung der Alarm Interface Box
49. lung auf Alarm History Alarmprotokoll Ruft das Alarmprotokoll Untermen auf ALARM SCHEDULE Alarmplan ALARM SCHEDULE PAGE 01 CAM ALARM AUX MACRO 002 12345678 64 8 064 2 56 8 ON INS OFF DEL PGM ESC Men zur Einstellung des Alarmplans Der Alarmplan besteht aus 8 Seiten Alle 8 Alarmeing nge der 64 Dome Kameras k nnen zur Aktivierung programmierter Makros herangezogen werden Cam Kamera Kamera die zum Alarmger t weitergeleitet werden soll Alarm 1 2 3 8 W hlen Sie den weiterzuleitenden Alarmeingang aus Aux 1 2 3 64 Nr des Relaisausgangs des Alarmger ts MACRO 1 2 3 8 Programmierter Makro der bei aktiviertem Alarm ausgef hrt wird ON Taste Neue Zeile einf gen OFF Taste Unbenutzte Zeile l schen PGM Taste Speichern und Verlassen ALARM HISTORY Alarmprotokoll ALARM HISTORY PAGE 01 CAM ALARM DATE TIME 005 12 4 JAN 30 04 16 00 37 002 OXFF JAN 29 04 16 59 33 007 COMM JAN 29 04 09 50 23 OFF CLEAR HISTORY ESC EXIT Alarmprotokoll 24 Das Alarmprotokoll besteht aus 32 und kann 256 Ereignisse anzeigen Cam Kamera ID der Dome Kamera deren Alarm aktiviert wurde Alarm 1 2 3 5 Im Fall von unter 5 Alarmen stellt die Nr die aktivierten Alarmeing nge dar Im Fall von ber 5 Alarmen werden die entsprechenden Ziffern auf 1 gesetzt COMM Wenn ein Daten bertragun
50. m Wohnbereich Funktionsst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren und daf r aufzukommen 1 Einf hrung 1 1 Eigenschaften Das Fastrax Bedienger t kann Fastrax II Dome Kameras steuern und stellt Fernsteuerungsfunktionen f r verschiedene externe Schaltger te wie Multiplexer Digital Videorekorder usw zur Verf gung Eine Kombination aus 4 Bedienger ten und 5 Multiplexern erm glicht den Aufbau eines kleines Matrix Systems 64x4 wobei die Fernsteuerungsfunktionen und die programmierbaren Makrofunktionen verwendet werden 5 Zoll TFT LCD Monitor 320 x 240 Pixel Joystick f r variable Geschwindigkeitssteuerung und mit Zoom Steuerungsgriff Programmierung und Abrufen von Voreinstellungs Positionen Auto Scans Touren Bereichsabfahrten von der ausgew hlten Dome Kamera 8 Sequenzen schalten Kameras gem dem Programm das ber das Men des Bedienger ts programmiert wurde auf spezifische Spot Monitore Zwei Passwortebenen f r h here Sicherheit Administrator und Benutzer e Ansteuerung von bis zu 254 Dome Kameras einschlie lich 64 Dome Kameras mit Alarm Modus Multiplexer max 255 und DVR Systeme max 99 k nnen von jedem Bedienger t aus ferngesteuert werden unabh ngig davon ob es sich um Master oder Slave Bedienger t handelt Mit 3 5 Multiplexern und 4 Bedienger ten kann ein 32 64 x 4 Matrix System konfigurier
51. mera wird automatisch auf den Monitor des spezifischen Benutzers einen von 4 Benutzern geschaltet Die max Anzahl der Kameraeing nge h ngt von der Anzahl der Bedienger te ab Anzahl der Benutzer Bei Einzelbenutzerkonfiguration k nnen max 31 Kameras angeschlossen werden Bei einem System f r vier Benutzer Hauptger t und 3 Slave Bedienger te k nnen 28 Kameras an das System angeschlossen werden Die Kameraauswahl erfolgt durch Dr cken von 1 2 3 17 18 27 28 29 30 31 Die ID des ersten Multiplexers ist 01 und die ID des zweiten ist 02 Das Anzeigeformat jedes Multiplexers kann ge ndert werden nachdem der zu steuernde Multiplexer durch Dr cken von 1 oder 2 MUX ausgew hlt wurde Alternativ ist nach Auswahl von Kamera 1 16 der Multiplexer mit ID 01 aktiv Nach Auswahl von Kamera 17 31 kann der Multiplexer mit ID 02 vom Benutzer gesteuert werden Wenn der Benutzer sich mit allen 32 Kameras verbinden m chte konfigurieren Sie Spot AUX Auto Switching Methoden welche dieselben sind wie bei einem System mit einem Multiplexer Siehe Beispiel 1 Aber die erste Gruppe mit 16 Kameras wird zu Spot AUX des ersten Multiplexers geleitet Und die zweite Gruppe mit 16 Kameras wird zu Spot AUX des zweiten Multiplexers geleitet Dies bedeutet dass der Spot AUX Monitor nicht austauschbar ist Dennoch sollten die Kamera IDs fortlaufend sein Nr 1 2 3 2 und die Kameraauswahl erfolgt durch Dr cken von 1 32 CAM
52. plexersteuerung 9 221 Duplex Simplex Einstellung 24 2 2422222 222222222 EREREREREIRERERRIRERERRRERRERRER RER 3 2 2 Triplex Getup nennen 9 9 WKAMETASTEUSHUNGL EA 3 4 Zusammenfassung der Funktionen des Bedienger ts rrna ntan nren renant 34 e TASTEN F R DOME KAMERAS nunnanuunnneeunanuunaneuunnnuunnnauunnnnnnnnannnnnnunnannnnnnnnnanunnnnnnnnanunnnnnnnnanunnnnnnnnenunnnnnnnnenunnnnnnnenunnnnnnnnenunnnnnnnnenunnennnnenunnnnnnnne 34 e TASTEN F R MULTIPLEXER 35 BU STASTEN EUR ee 35 e TASTEN ZUR BEDIENUNG DES BEDIENGER TS 36 4 37 EECH eege 37 S 38 Fea 40 ANHANG 1 Control the other camera available Version 3 0 oer 41 ANHANG 2 Control the DVR for the Version 3 1 0 and over available Version 3 0 and over of the keyboard 2 44 Sicherheitshinweise
53. r 2 MUX Bet tigung nach Oben Unten Links Rechts im ZOOM und EINSTELLUNGS Modus Cursor Bewegung ENTR Joystick Griff im Uhrzeigersinn drehen EINSTELLUNGS Modus Griff gegen den Uhrzeigersinn drehen ESC Modus Tasten f r DVR Je nach DVR k nnen einige Funktionen unterschiedlich sein Funktion Tastenbeschriftung Beschreibung ID Auswahl Auswahl der DVR ID 2 1 oder 2 DVR PTZ ffnet ein Pan Tilt Zoom Fenster mit dem Sie korrekt konfigurierte Kameras bedienen k nnen Abspielen Pause Spielt aufgezeichnete Daten ab Unterbrechen des Abspielens R cklauf Spielt das Video schnell r ckw rts ab Durch nochmaliges Dr cken der Taste wird die Abspiel geschwindigkeit zwischen 44 444 und 4444 umgeschaltet Schnellvorlauf Spielt das Video schnell vorw rts ab Durch nochmaliges Dr cken der Taste wird die Abspiel geschwindigkeit zwischen PP gt gt gt und umgeschaltet Stop Voreinstellung speichern Im Abspielmodus wird der DVR wieder in den Live berwachungs Modus zur ckgeschaltet Im PTZ Modus wird die aktuelle Position in der Voreinstellungs Nr gespeichert Aufnahme Voreinstellung Stellt den DVR so ein dass er zur Aufnahme eines Videos bereit ist Im PTZ Modus wird die Vorein 6 abrufen stellungs Nr abgerufen Aufruf des Quick Setup Men s Sie m ssen das Administrator Passwort eingeben um das Quick MENU Setup aufrufen z
54. r 64 x 4 Matrix Alle 4 Benutzer k nnen eine der 64 Kameras an ihrem eigenen Spot AUX Monitor sehen Navigieren Sie zu Kamera 001 und konfigurieren Sie die Schaltmethoden Je nach Zahl der angeschlossenen Multiplexer k nnen die verbleibenden Kamera Felder durch Dr cken der ON Taste automatisch ausgef llt werden Die ID von MuxA ist immer 01 und die ID von MuxB ist 02 oder 05 je nach Anzahl der angeschlossenen Multiplexer Z B MuxB ID 02 bei einem System mit zwei Multiplexern MuxB ID 05 bei 3 oder mehr Multiplexern Weitere Hinweise finden Sie bei den empfohlenen Konfigurationsbeispielen und den Multiplexer Konfigurationsbeispielen HINWEIS Spezifischer Multiplexer der mit diesem System kompatibel ist Der empfohlene Multiplexer ist Einzelbenutzer HCXooN DUPLEX oo ist die Zahl der Kameraeing nge also 04 09 16 Mehrbenutzer HCXooT TRIPLEX oo ist die Zahl der Kameraeing nge also 04 09 16 20 ALIAS PRESET MENU Alias Voreinstellungsmen ALIAS PRESET MENU PAGE 001 NO DOME ID ALARM NO INPUT 0001 mm 0001 NO 0002 002 0002 0003 003 0003 0004 e e ee 0005 22 0006 0007 0008 a ON AUTO OFF DEL SAVE PGM ESC Men f r Alias Voreinstellung Mit diesem Men k nnen Sie die internen Alias Voreinstellungen des Bedienger ts einstellen jede Alias Voreinstellung kann die Positionen von 3 Dome Kameras
55. rderliche Werkzeuge Zur Installation des Bedienger ts sind keine besonderen Werkzeuge erforderlich F r die anderen Elemente die Bestandteil Ihres Systems sind schlagen Sie bitte in den jeweiligen Betriebsanleitungen nach 2 3 Grundkonfiguration des Fastrax Dome Kamerasystems Tess ame STP AWG 22 d Alarmausgang 1 2 Alarmeingang 1 4 Sensor bis zu 8 Alarmausg nge RX XHTX PP Sirene gen DE BNC DO Licht bis zu 4 Alarmausg nge Monitor Alarmausgang 3 4 Alarmeingang 5 8 RS 485 Halb Duplex Modus RX RX RS 422 Simplex Modus RX RX Duplex Modus TX RX RX Verbindungsbox R ckseite Verbindungsbox Vorderseite DATAZ DATA1 N DC 12V MUX ALARM PC VIDEO DAIA1 DAIAZ Abbildung 2 Grundinstallationsdiagramm 2 4 RS 485 Leitungsterminierung Beim ersten und letzten Ger t einer Installation muss das Datenverbindungskabel durch korrekte Einstellung des DIP Schalters terminiert werden Ohne korrekten Kabelabschluss k nnen Signal bertragungsfehler auftreten Die Gesamtl nge des Datenverbindungskabels darf 1 2km nicht berschreiten Datenverbindungskabel Terminierung EIN eee 1 2km A ERBE 1 2km 2 Eingang Terminierung EIN A Termini EIN ae Terminierung EIN Terminierung EIN Terminierung EIN Terminierung EIN Anschluss Dome 2 Anschluss Dome 1
56. rten Touren Sequenzen und frei beleg Direktbetrieb baren Funktionen Steuerung der Kamerafunktionen Schwenken Neigen Zoom Fokus und Blende mit fester und variabler Geschwindigkeit der Dome Kameraserie Fastrax Minitrax Protokolle Fastrax und Pelco P amp D Schnittstellen externer Speicher 3x RS 485 RJ45 Domekameras DVR Mux Slave KBDs 1 KBD zur Anschluss und Verteilerbox f r die Dome Kameraserie Fastrax 2x RS 232 DVR ALarm PC Fernbedienung Steuerung der Fastrax und Minitrax Domekameras Digital Mehrkanal Rekorderserie DLR1 2 DLR3 4 DTR DIR und DPR Spannungsversorgung 12VDC Anschluss an der Kabel Verteilerbox 230VAC Netzger t ist im Lieferumfang enthalten Leistungsaufnahme Ca 10W Temperaturbereich 0 bis 50 C Abmessungen HxBxT 88 120mm inkl Joystick x400x230mm Gewicht Ca 1 9kg Lieferumfang Systemtastatur Anschluss und Verteilerbox mit Verbindungskabel und Netzger t Zertifizierungen CE Zubeh r von Art Nr Typ Kurzbeschreibung 71978 DLR1 04N 160V Digitaler Videorekorder 4 Kanal 160GB HDD Alarm Ein Ausg nge Ethernet 71979 DLR1 04N 250V Digitaler Videorekorder 4 Kanal 250GB HDD Alarm Ein Ausg nge Ethernet 71931 DLR2 04N 160 Digitaler Videorekorder 4 Kanal 160GB HDD Alarmeingang Ethernet 71932 DLR2 04N 320 Digitaler Videorekorder 4 Kanal 320GB
57. rufen Die Ger teeinstellung mit den Tasten A 7 kd und SET des Multiplexers aufrufen Netzwerk Typ RS 485 Baudrate 9600 bps Ger teadresse 001 128 Protokoll B1 e Kameraauswahl Nr CAM und PREV oder NEXT Mit diesen Auswahlm glichkeiten hat das Bedienger t die volle Kontrolle ber die ausgew hlte Kamera sofern es sich um eine Dome Kamera handelt Vollbildanzeige Nr des Videoeingangs des Multiplexers MAIN Der Videoeingang des ausgew hlten Multiplexers wird im Vollbildmodus angezeigt Selbst wenn keine Kamera am Multiplexereingang angeschlossen ist zeigt der Bildschirm das Signal des Kameraeingangs an siehe folgendes Beispiel e Multiplexerauswahl Nr des Multiplexers Beispiel Wenn der Multiplexer die Ger teadresse 128 hat m ssen Sie 1 2 8 dr cken um den 128 Multiplexer anzusteuern Wenn der Spot Ausgang des ersten Multiplexers an den Kameraeingang 16 des zweiten Multiplexers angeschlossen ist k nnen Sie den ausgew hlten Kameraausgang ber den Spot Ausgang des zweiten Multiplexers anzeigen lassen indem Sie die Kamera Nr 1 bis 31 CAM dr cken Beispiel Mit 1 wird Kamera 1 auf den Spot Ausgang des zweiten Multiplexers geschaltet und Sie k nnen alle Funktionen der ausgew hlten Kamera mit dem Bedienger t steuern Wenn Sie mehr als zwei Multiplexer installieren muss zur Auswahl des Multiplexers dessen Ger tenummer Adresse eingegeben werden um den Multi
58. t einschr nken Mit diesem Men k nnen Sie ausw hlen auf welche der angeschlossenen Dome Kameras der Benutzer des Slave Bedienger ts nicht zugreifen kann Die blinkende ID war die der ausgew hlten Dome Kamera DATA BANK Datenbank SELECT DATA BANK ID SAVED DATE DATABANK DATA 2 N Men zur Auswahl der Datenbank Mit diesem Men k nnen Sie die Datenbank ausw hlen in der die programmierten Daten gespeichert werden 22 DATA BANK 1 EMPTY DATA DOWNLOAD DATA FROM DOME UPLOAD DATA TO DOME CLEAR THIS DATA EXIT Datenbank Men Mit diesem Men k nnen Sie die programmierten Daten aus der ausgew hlten Dome Kamera in den nichtfl chtigen Speicher des Bedienger ts herunterladen und die heruntergeladenen Daten zur ausgew hlten Dome Kamera hochladen und die Datenbank l schen Clear This Data Diese Daten l schen Im Bedienger t gespeicherte Daten l schen TIME amp DATE Uhrzeit und Datum N TIME amp DATE DISPLAY ON DATE DAY 29 THR MONT JAN YEAR 2004 HOUR 115 137 SAVE AND EXIT N JS Men f r Einstellung von Uhrzeit und Datum Mit diesem Men k nnen Sie Uhrzeit und Datum des Bedienger ts einstellen Display Anzeigen Bei der Einstellung Off Aus zeigt das Bedienger t die Zeit nicht an ALARM MENU Alarmmen N ALARM MENU ALARM CHECK ON ALARM BEEP ON
59. t werden Bis zu Slave Bedienger te Fernsteuerungsger te k nnen das Master Bedienger t Hauptger t angeschlossen werden e Die batteriegepufferte Uhr zeigt die reale Zeit auf dem LCD an W chentliche und j hrliche Planung aller Programmfunktionen Die programmierten Daten von bis zu zwei Dome Kameras k nnen den nichtfl chtigen Speicher heruntergeladen und sp ter in die neue Dome Kamera hochgeladen werden Programmierfunktion f r bis zu 8 Sequenzgruppen mit 64 Kameras bis zu 8 bis zu 255 Multiplexer bis zu 99 DVR Alarmeing nge Sensor BEES 0000000000 gt bis zu 4 Alarm ausg nge Sirene 77 bis zu 254 Kameras 55 BEES 05205556065 Verbindungsbox Se 22 SE EN Eessen al Master Keyboard g Sr Slave Keyboard 2 Slave Keyboard 3 Abbildung 1 Typische Systemkonfiguration 2 Installation und Konfiguration 2 1 Lieferumfang Der Karton enth lt 1x Bedienger t 1x Verbindungsbox J box 1x 3m 8 poliges Kabel abgeschirmtes Kabel f r Videosignal 1x 3m 8 poliges Kabel ungeschirmtes Kabel 4x M4 x L10 selbstschneidende Schrauben 1x Betriebsanleitung 1 12VDC Netzteil 1x Netzkabel 1x 9 poliges Kabel RS 232 2 2 Zur Installation erfo
60. u k nnen Durch Dr cken der Taste wird auch das aktuelle Men oder das aktuelle Einstellungsfenster geschlossen Bei einem Alarm werden zuerst die Ausg nge der DVRs einschlie lich der internen Tongeber zur ck Alarm gesetzt Zweitens wird das Ereignisprotokoll aufgerufen wenn der Live berwachungs Modus aktiv ist au er wenn ein Alarm aktiv ist Freeze Friert die aktuelle Live Anzeige ein Suchen Ruft das Suchmen auf Durch nochmaliges Dr cken der Taste wird das Suchmen verlassen 35 Funktion Tastenbeschriftung Beschreibung Im Live Modus wird durch Dr cken der SEQUENZ Taste ein weiterer Vollbild Live Kanal im Wechsel angezeigt Wenn eins der Mehrfachanzeige Formate aktiviert ist wird der DVR durch Dr cken dieser Taste zum sequenziellen Verarbeiten der Kameras in zwei Sequenzmodi veranlasst Page Sequenz und Cameo Im Page Seiten Modus schaltet der DVR nacheinander durch benutzerdefinierte Anzeige Layouts Seiten Cameo Modus zeigt das Fenster rechts unten nacheinander die Live Kameras an Wird die SEQUENZ Taste gedr ckt w hrend der Sequenz Modus aktiv ist so wird der Sequenz Modus verlassen Anzeinemodis Umschalten zwischen verschiedenen Anzeigeformaten 9 Die verf gbaren Formate sind Vollbild 4x4 3x3 2x2 und PIP Bild im Bild Eingabe Auswahl des markierten Elements oder Abschluss einer Eingabe Anzeigemodus CTRL 1 7 9 PC DVR Anzeigemodus Gehe zu Letzt
61. vier Kameras EHS 2X2 Die verbleibenden Kameras k nnen nacheinander im Fenster rechts unten angezeigt werden e Zeigt die Bilder von neun Kameras SEH 58 Die verbleibenden Kameras k nnen nacheinander im Fenster rechts unten angezeigt werden 4 x 4 Anzeige 4 4 Zeigt die Bilder von 16 Kameras als Bilder mit 1 16 Gr e Zweiter Modus des PIP Multiplexers SEET 2ND Durch erneutes Dr cken von 2ND ENTR wird wieder zum Normalmodus umgeschaltet Panikaufzeichnung L REC Schaltet eine Kamera in den Panik Aufzeichnungsmodus Gleiche Funktion wie die Menu Taste im Duplexer Modell Macro MACRO Gleiche Funktion wie die Macro Taste im Triplexer Modell Gleiche Funktion wie die Select Taste Auswahl Duplexer Modell EE SEL Gleiche Funktion wie die Alarm Taste im Triplexer Modell Freeze FRZ Friert das Videosignal der momentan ausgew hlten Kamera ein Digital Zoom ZOOM Aufruf des Zoom Modus Sequenz SEQ Schaltet den Multiplexer in den Sequenzmodus VCR VCR Schaltet den Multiplexer in den VCR Abspiel Modus Diese Taste hat mehrere Funktionen SET SET Sie ruft ein Popup Men auf stellt Parameter der OSD Men s ein und verringert die Zahlen in der Nummern Einstellfunktion Zeigt das Bild der ausgew hlten Kamera am Spot Ausgang des aktuellen Multiplexers an Spot Ausgang AUX1 4 z wird mit 2 AUX1 das Bild von Kamera 2 am Spot Ausgang des aktuellen Multiplexers angezeigt Mux ID ausw hlen MUX W hlt den Multiplexer aus z 1 ode
62. w hlen SEQ 1 PAGE 01 NO CAM PRESET AUX NO DWELL 01 001 002 4 105 02 064 1 5 SEC 03 007 3 995 ou 05 003 001 2 35 oe ann o7 2 45 08 ON INS OFF DEL ESC Men f r Sequenz Einstellung Mit diesem Men k nnen Sie einstellen dass die angegebene Kamera f r die programmierte Dauer auf dem angegebenen Spot Ausgang des Multiplexers angezeigt wird No Nr Nr der Sequenz 01 02 03 64 Cam Kamera Nr des Multiplexerkanals Preset Voreinstellung Nr der aufzurufenden Voreinstellung Die Normaleinstellung der Kamera wird nicht ge ndert Aux no Aux Nr Nr des Spot Ausgangs des Multiplexers Dwell Verweildauer Verweildauer vor dem Weiterschalten Sie k nnen die Zeit auf Skip berspringen einstellen oder Werte zwischen 3 und 99 Sekunden einstellen 27 2 11 Installation mit frei stehenden Ger ten der DVR Serie 22 AWG STP CABLE Kabelanschluss DOME Kamera VERBINDUNGSBOX E DOME KAMERA 1 es Eur DOME KAMERA 1 Pa SC DVR VERBINDUNGSBOX DOME KAMERA 2 T DOME KAMERA 2 OO EEN COOC RX RX TX TX RS 2 pa RS 232 CABLE E Remote Control STANDALONE DVR SERIES EOO PTZ Steuerung von DVR
63. wenden sich an Ihren H ndler um das 4 stellige Backdoor Passwort zu erhalten Dadurch werden die Passw rter auf die werkseitigen Voreinstellungen gesetzt Wenden Sie sich an Ihren H ndler um das 4 stellige Backdoor Passwort zu erhalten 3 2 Kameraauswahl und Multiplexersteuerung 3 2 1 Duplex Simplex Einstellung HINWEIS F r die Multiplexer ist eine neue ROM Version erforderlich die die Steuerung vom Bedienger t aus erm glicht Das neue Multiplexer ROM akzeptiert Steueranweisungen vom Bedienger t Wenn die Seriennummer Ihres Multiplexers M104xxxx oder h her ist ist er f r den Annahme von Steueranweisungen bereit Alternativ dazu k nnen Sie den Status Ihres Multiplexers pr fen indem Sie die Menu Taste des Multiplexers dr cken und dann Men punkt 9 ausw hlen Wenn Sie im Men Communication Setup Kommunikations einstellung die Optionszeile Protocol Protokoll sehen besitzt Ihr Multiplexer das neue ROM und Sie brauchen das ROM nicht auszutauschen Wenn Ihr Multiplexer die alte ROM Version besitzt wenden Sie sich an Ihren H ndler um ein neues Rom zu erhalten VORSICHT Stellen Sie vor dem ffnen des Multiplexers sicher dass Sie auf einer antistatischen Arbeitsfl che arbeiten und dass Sie ein Erdungs band am Handgelenk tragen Achten Sie auch sorgf ltig darauf den ROM Chip richtig herum einzusetzen und die Pins nicht zu verbiegen HINWEIS Ersetzen Sie die Multiplexer Firmware wie folgt durch das neue Multiple
64. xer ROM U45 Entfernen Sie die obere Abdeckung des Multi plexers und suchen Sie das ROM U45 Merken Sie sich die Orientierung des ROMs bevor Sie es herausnehmen Ziehen Sie das alte ROM aus der Fassung und setzen Sie das neue ROM ein Achten Sie sorgf ltig darauf das neue ROM in der gleichen Richtung wie das alte ROM einzusetzen Schlagen Sie in der Betriebs anleitung des Multiplexers nach Dr cken Sie die MENU Taste des Multiplexers um mit den Tasten e und SET das Men Unit Options Ger teoptionen aufzurufen 9 Unit Options Ger teoptionen Ger tenummer 001 erster Multiplexer oder 002 zweiter Multiplexer Tasten w und SET des Multiplexers dr cken um die Kommunikationseinstellungen aufzurufen Kommunikation Typ RS 485 Baudrate 9600 bps PORT ON Protokoll B Wenn diese Zeile angezeigt wird hat der Multiplexer das neue ROM HINWEIS Bei der alten ROM Version wird die Option zur Protokollauswahl nicht angezeigt Die Alarmeing nge des Multiplexers arbeiten normal aber das Bedienger t hat keine M glichkeit den Zustand der Alarmeing nge des Multiplexers zu kennen Wenn f r einen solchen Alarm eine Voreinstellung einer Dome Kamera erforderlich ist m ssen Sie das Alarmsignal sowohl mit dem Eingang des Multiplexers als auch mit dem Alarmeingang der Dome Kamera verbinden 31 3 2 2 Triplex Einstellung Taste A des Multiplexers zweimal dr cken um das Hauptmen aufzu
65. xern RS 485 Dome Steuerungskabel max 1 2km m Dome bis zu 128 Dome Kameras m einschl 32 Dome Kameras mit Alarm Modus 2 Terminierung EIN L n Dome bis zu 128 Dome Kameras TX RS 485 DOME 2 einschl 32 Dome Kameras a mit Alarm Modus 52 Terminierung EIN RS 485 Slave RS 485 IN Pin 6 RS 485 Slave KBD RS 485 IN Pin 4 Fernbedienungskabel f r Multiplexer 4 RS 485 6 RS 485 Terminierung EIN Master KBD Steuerung ER ng 2 Slave KRD StEHEFUNG m m un m m m f Spot 4 Abbildung 8 Installation f r mehrere Benutzer und mehrere Multiplexer 2 9 Multiplexer Konfigurationsbeispiele Dr cken Sie CTRL MENU um das Hauptmen aufzurufen Gehen Sie zu MAIN MENU gt NETWORK gt CONFIGURATIONS Dr cken Sie nach der Einstellung von Cam 001 die Taste ON um die brigen Kamerafelder automatisch auszuf llen Beispiel 1 Mehr Einzelbenutzer System mit 16 Kameras und einem Multiplexer Master Bedienger t MUX CONFIG PAGE 01 IN OUT MUXB IN OUT 001 01 01 01 000 ee Bi gt 004 gt 004 a gt z gt 005 gt gt a 08 eise sp gt 007 aan a 008 on e gt ON AUTO OFF DEL SAVE Main Keyboard Slave Keyboard 1 Slave Keyboard 2 Slave Keyboard 3

starten

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents