Home

intext:Betriebsanleitung filetype:pdf

1. 3 3 Router Konfiguration Ziel lP Adresse Ziel IP Adresse oder 0 0 0 0 wenn der Filter f r alle IP Adressen gelten soll Ziel Netzmaske Ziel Netzmaske die zusammen mit der Ziel IP Adresse das Ziel Netzwerk bestimmt oder 0 0 0 0 wenn der Filter f r alle IP Adressen gelten soll O Von Ziel Port und Bis Ziel Port markieren den Portbereich der zu fil ternden Pakete Mit der 0 f r beide Werte gilt der Filter f r alle Ziel Ports Aktion Hier wird definiert was die Firewall mit einem bestimmten Paket machen soll Sie haben folgende M glichkeiten O Paket bertragen Das Paket wird bertragen O Paket vervverfen Das Paket wird stillschweigend verworfen O Paket zur ckvveisen Das Paket wird zur ckgewiesen und der Sender erh lt eine entsprechende Nachricht Nach dem best tigen mit Speichern gelangt man in das Fenster mit der Regelliste zur ck Durch einen Klick auf die Quell IP Adresse kann man den Eintrag bearbeiten ber die Icons links neben dem Eintrag kann man den Ein trag l schen bzw kopieren Ein Klick auf Ereignis Tabelle bringt Sie zu einer Liste in der s mtliche Ereig nisse die eine Regel ausgel st haben protokolliert werden Damit Sie das Protokoll nachvollziehen k nnen sollten Sie darauf achten dass die System zeit des Routers richtig eingestellt ist Dazu gehen Sie von der Router Start seite aus auf Verwaltung f r erfahrene Benutzer und au
2. Anschluss und Inbetriebnahme 5 l 10 2 1 Anzeigen und Anschl sse 10 2 2 Anschluss des MicroLink ALAN ISDN Router 11 23 Meretz ungsbeispiele ssstsaeker san 12 Router Konfiguration 15 3 1 Internet Zugang einrichten 16 3 1 1 Internet Zugang mit dem Konfigurations Assistenten einrichten 2222 16 3 1 2 Internet Zugang manuell einrichten 17 3 1 3 nternet Verbindung kontrollieren 18 32 PBperten Konfiguration 19 3 2 1 Experten Konfiguration starten 19 9 2 2 ARXA 19 3 23 nternet Verbindung 20 3 24 Lokales Netzwerk 23 3 3 Konfiguration speichern und wiederherstellen 27 3 4 Eine neue Firmware hochladen 0 28 devolo MicroLink dLAN 8 2 6 29 4 1 Die devolo Software im berblick 29 4 1 1 MicroLink dLAN Konfigurations Assistent
3. Au erlich nicht erkennbare Sch den sind unverz glich nach Entdeckung sp te stens jedoch innerhalb von drei Tagen nach Anlieferung schriftlich gegen ber der Trans portperson und dem Absender zu reklamieren Der Transport zu und von der Stelle welche die Garantieanspr che entgegennimmt und oder das instandgesetzte Ger t austauscht geschieht auf eigene Gefahr und Kosten des Er werbers Garantieanspr che werden nur ber cksichtigt wenn mit dem Ger t eine Kopie des Rech nungsoriginals vorgelegt wird devolo beh lt sich in Einzelf llen vor sich das Rechnungs original vorlegen zu lassen Ausschluss der Garantie jegliche Garantieanspr che sind insbesondere ausgeschlossen a wenn der Aufkleber mit der Seriennummer vom Ger t entfernt worden ist devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router Anhang SP g 5 wenn das Ger t durch den Einfluss h herer Gewalt oder durch Umwelteinfl sse Feuchtig keit Stromschlag Staub u besch digt oder zerst rt wurde wenn das Ger t unter Bedingungen gelagert oder betrieben wurde die au erhalb der tech nischen Spezifikationen liegen wenn die Sch den durch unsachgem e Behandlung insbesondere durch Nichtbeachtung der Systembeschreibung und der Betriebsanleitung aufgetreten sind wenn das Ger t durch hierf r nicht von devolo beauftragte Personen ge ffnet repariert oder modifiziert wurde wenn das Ger t mechanische Besch dig
4. A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren Ger tepflege und Wartung Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Geh uses Das Geh use darf nicht ge ffnet werden Zur Reinigung des Ger tes wischen Sie Schmutz mit einem weichen Lappen oder einem Brillenreinigungstuch vom Geh use Verwenden Sie zum Reini gen des MicroLink dLAN ISDN Router niemals Wasser Verd nner Benzol Alkohol oder andere scharfe Reinigungsmittel da dies zu Besch digungen des Geh uses f hren kann devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router E Antang B 5 5 Allgemeine Garantiebedingungen Diese Garantie gew hrt die devolo AG den Erwerbern von devolo Produkten nach ihrer Wahl zu s tzlich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gew hrleistungsanspr chen nach Ma gabe der folgenden Bedingungen 1 a b c d 2 Garantieumfang Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Ger t mit allen Teilen Sie wird in der Form geleistet dass Teile die nachweislich trotz sachgem er Behandlung und Beachtung der Gebrauchsanweisung aufgrund von Fabrikations und oder Materialfehlern defekt gewor den sind nach devolos Wahl kostenlos ausgetauscht oder repariert werden Alternativ hier zu beh lt devolo sich vor das defekte Ger t gegen ein Ersatzger t mit gleichem Funktionsum
5. Switches oder Hubs angebunden werden k nnen 6 Ein HomePlug Adapter erm glicht den geb udeweiten Zugriff auf den Router ohne Neuverkabelung Anstelle von Netzwerkkabeln werden die hauseigenen Stromleitungen f r den Datentransport verwendet devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router QINI Nutzen Sie Ihren MicroLink ISDN Router in Kombination mit einem HomePlug Adapter von devolo um ihn ber das hausinterne Strom netz mit anderen Netzwerkger ten zu verbinden Nur MicroLink O In Ihrem MicroLink dLAN ISDN Router ist der HomePlug Adapter dLAN ISDN Router bereits integriert Durch das Anschlie en des Routers an das Strom netz des Geb udes wird der Router automatisch mit allen anderen HomePlug Adaptern vernetzt O Die DESpro Verschl sselung bietet h chste Abh rsicherheit bei Daten bertragungen auf dem Stromnetz Modellvarianten Diese Dokumentation wendet sich an Anwender der folgenden Ger te MicroLink ISDN Router MicroLink dLAN ISDN Router Modell Wenn ein Teil der Dokumentation nur f r ein bestimmtes Modell gilt finden Einschr nkungen Sie in den seitlichen Spalten entsprechende Hinweise In den anderen Teilen der Dokumentation werden die Modelle unter dem Sammelbegriff MicroLink dLAN ISDN Router zusammengefasst Zu diesem Handbuch Damit Sie ungetr bten Spa an Ihrem MicroLink dLAN ISDN Router haben bilden h chste Qualit tsanforderungen in der Fert
6. Wenn Ihnen die Verbindung ins Internet zu langsam wird k nnen Sie zwei ISDN Leitungen zur bertragung verwenden Kanalb ndelung Die Verbindung mit Kanalb ndelung unterscheidet sich von normalen Ver bindungen dadurch dass nicht nur ein sondern zwei ISDN Leitungen parallel f r die bertragung der Daten verwendet werden devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router QIZA Router Konfiguration_ ZN Unter Automatische Kanalb ndelung aktivieren k nnen Sie diese Option ein bzw ausschalten Die Leerlaufzeit nach der die zweite Leitung getrennt wird gibt an wie lange der Router die zweite ISDN Leitung aufrechterh lt wenn sie nicht gebraucht wird Achten Sie darauf dass die Nutzung einer zweiten ISDN Leitung zus tzliche Kosten verursacht Bei der Verwendung der zweiten ISDN Leitung f r die Internet Verbindung k nnen Sie m glicherweise nicht mehr gleichzeitig tele fonieren Kostenkontrolle Ihr MicroLink dLAN ISDN Router kann Sie dabei unterst tzen Ihre Online Kosten unter Kontrolle zu halten Hierzu k nnen Sie unter Kostenkontrolle eingeben nach welcher Online Zeit innerhalb eines bestimmten Zeitraums der Router keine Internet Verbindung mehr aufbauen soll Wenn Sie die Kos tenkontrolle deaktivieren wollen tragen Sie unter Maximale Verbindungs Zeit 0 Minuten ein Ist die maximale Verbindungszeit im angegebenen Zeitraum abgelaufen trennt der Router automatisch die laufen
7. des MicroLink dLAN ISDN Router und erl utern Funktionen sowie Einstellungen Experten Konfiguration starten o ffnen Sie Ihren Web Browser und geben Sie die Adresse http 192 168 0 251 ein 2 W hlen Sie den Link Verwaltung f r erfahrene Benutzer 3 Klicken Sie auf den Link Experten Konfiguration anzeigen Beachten Sie dass alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen nur dann wirksam werden wenn Sie diese mit Speichern best tigen Allgemein Konfigurations Zugriff Hier legen Sie das Konfigurations Kennwort fest W hlen Sie ein Kennwort damit kein Unbefugter die Konfiguration Ihres Routers ndern kann und tragen Sie es in beide Eingabefelder ein Falls Sie Ihr Kennwort vergessen sollten m ssen Sie den Taster Factory Default devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router BEI Router Konfiguration_ 3 2 3 bet tigen Allerdings gehen dann alle Konfigurationsdaten verloren und Sie m ssen die Installation erneut durchf hren Speichern Sie Ihr neues Kenn wort indem Sie auf Speichern klicken Allgemein Konfigurations Zugriff 4 Konfigurations Zugriff Geben Sie ein Kennwort ein um den Zugriff auf die Konfiguration G ISDN Anschlu des Routers zu beschr nken Internet Verbindung 23 Lokales Netzwerk Kennwort Kennwort Wiederholen Speichern Bitte beachten Sie dass mit dem Ver ndern des Konfigurations Kennwortes die Verwendung des Konfigurations
8. nnen weitere Einstellungen des Routers verandem die Konfiguration als Datei sichem oder die Firmware des Routers aktualisieren Verwaltung f r erfahrene Benutzer devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router O 3 2 3 2 1 3 2 2 Router Konfiguration Hier sehen Sie im Abschnitt Zustand ob Sie mit dem Internet verbunden sind oder nicht Unter den weiteren Zustands Informationen finden Sie neben den ISDN Anschluss Daten die aktuell vom Internet Anbieter zugewiesenen IP und DNS Adressen sowie die Dauer der aktuellen Internet Verbindung Im Abschnitt Kostenkontrolle werden die g ltigen Zeitlimits und die bisher ver brauchten Minuten angezeigt siehe auch Kostenkontrolle auf Seite 22 Klicken Sie ggf auf die Schaltfl che zum Aktualisieren der Anzeige in Ihrem Web Browser damit stets die richtigen Werte angezeigt werden Wenn Sie den Zugang zum Internet zeitweise f r die Computer in Ihrem Netz werk vollst ndig ausschalten wollen k nnen Sie auf der Startseite der Rou terkonfiguration die Internet Verbindung deaktivieren Dabei bleiben alle Einstellungen des Routers insbesondere die Zugangsdaten f r die Internet Verbindung erhalten Um die Internet Verbindung wieder zu aktivieren kli cken Sie auf der Startseite der Routerkonfiguration auf Internet Verbindung aktivieren Experten Konfiguration In diesem Kapitel f hren wir Sie durch die Experten Konfiguration
9. tzen Viele Angriffe auf ein Computernetzvverk beginnen mit einem einfachen Anpingen einer Adresse Kommt eine Antwort auf einen Ping wei der Angreifer dass er ein potentielles Ziel gefunden hat Den Ping zu blockieren verhindert eine solche Antwort des Routers Ebenso ist der Router nicht mehr ber eine traceroute Anfrage zu finden Neben den oben genannten Meldungen verr t auch die Reaktion auf bestimmte Portanfragen ob sich an der angesprochenen Adresse ein Compu ter befindet Um auch dies zu vermeiden gibt es den Stealth Modus Ist er aktiviert so sind alle nicht offenen Ports versteckt Auch vor Denial Of Service Attacken kann Sie der Router sch tzen Als Denial Of Service DoS Attacken bezeichnet man Angriffe auf einen Compu ter oder ein Netzwerk die das Ziel haben m glichst viel Datenverkehr zu erzeugen und das System so zu berlasten st der Schutz unter Schutz vor devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router HEISE Router Konfiguration_ Denial Of Service aktivieren eingeschaltet verwirft der Router nach Erken nung einer solchen Attacke die entsprechenden Pakete Zum Entdecken von Eindringlingen in einen Computer oder in ein Netzwerk gibt es das Intrusion Detection System IDS Unter Intrusion Detection System aktivieren k nnen Sie einstellen wie die Firewall bei Erkennung eines solchen Eindringversuches mit den entspre chenden Paketen umgehen soll Sie haben folgen
10. 29 412 MicroLink Informer 29 4 1 3 Microlink 29 42 Installation der devolo MicroLink dLAN Softvvare 30 4 3 Konfiguration des dLAN Netzwerkes mit dem MicroLink dLAN Konfigurations Assistent 30 4 4 bersicht im dLAN mit dem MicroLink Informer 32 45 Kommunikation im dLAN mit MicroLink FasyShare 33 4 5 1 Konfiguration age rar 33 devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router o s ED 5 Anhang nennen nennen 36 5 1 Leistungs und Kenndaten n 36 5 2 SKonformit tserklarungen 37 5 3 CE Konformit t 5 4 Ger tepflege und Wartung 39 5 5 Allgemeine Garantiebedingungen 40 devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router QEM Eint nrung B 1 1 1 Nur Microlink dLAN ISDN Router 1 2 Einf hrung Was bietet Ihnen der MicroLink dLAN ISDN Router Um Ihnen einen berblick ber die Leistungsf higkeit Ihres Ger tes zu geben sind im Folgenden die wesentlichen Eigenschaften aufgef hrt Einfache Installation 6 Computer im LAN Ethernet an den MicroLink dLAN ISDN Router anschlie en MicroLink dLAN ISDN Router mit dem ISDN Anschluss verbinden MicroLink dLAN ISDN Router mit dem Stromnetz ve
11. Assistenten blockiert wird Der Konfigu rations Assistent kann nur dann eingesetzt werden wenn kein Konfigurati ons Kennwort gesetzt ist ISDN Anschluss Unter Figene Rufnummer MSN tragen Sie die Rufnummer Ihres ISDN Anschlusses ein ohne Vorwahl Sollte Ihr Router an eine Telefonanlage angeschlossen sein geben Sie unter Amtskennziffer die Ziffer ein die f r eine externe Leitung gew hlt werden muss 7 B die 0 Internet Verbindung Zugangsdaten Hier k nnen Sie die spezifischen Zugangsdaten Ihres Internet Anbieters ein sehen und ndern am Allgemein Zugangsdaten Internet Verbindung Zugangsdaten Geben Sie die Rufnummer und die Anmeldedaten Ihres Internet 28 Verbindungs Anbieters ein Steuerung 28 Kanalb ndelung Rufnummer 12345 El Kostenkontrolle Ga Lokales Netzwerk Benutzername benutzer Kennwort Kennwort Wiederholen devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router Router Konfiguration FAR Verbindungs Steuerung Ihr Router kann automatisch eine Verbindung zu Ihrem Internet Anbieter her stellen wenn eine Software auf einem der Computer im Netzwerk z B ein Browser oder E Mail Programm auf das Internet zugreifen will Wenn Sie dieses Verhalten deaktivieren m chten w hlen Sie unter Internet Verbin dung automatisch aufbauen den Eintrag Nein Allgemein Verbindungs Steuerung Internet Verbindung 28 Zugangsdaten Der Router kann die Internet Verbi
12. KLARUNG EC DECLARATION OF CONFORMITY Die Firma devolo AG The Company Sonnenvveg 11 52070 Aachen erklart dass das Produkt MicroLink ISDN Router declares that the product Vervvendungszvveck ISDN zu Ethernet Router Intended purpose ISDN to Ethernet router den grundlegenden Anforderungen des 3 und den brigen einschl gigen Bestimmungen des FTEG Artikel 3 der R amp TTE entspricht complies with the appropriate essential requirements of the FTEG Article 3 of R amp TTE and the other relevant provisions Harmonisierte Normen Gesundheit und Sicherheit gem 83 1 1 Artikel 3 1 a Harmonised standards Health and safety requirements contained in 3 1 1 Article 3 1 a EN 60950 1 2001 Harmonisierte Normen Schutzanforderungen in Bezug auf die EMV 83 1 2 Artikel 3 1 b Harmonised standards Protection requirements with respect to EMC 83 1 2 Article 3 1 b EN 55024 1998 A1 2001 EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 Diese Erkl rung wird verantwortlich abgegeben durch This declaration is submitted by Aachen 21 September 2004 Aachen 214 September 2004 Heiko Harbers Vorstandsvorsitzender CEO devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router HEISE Anhang Ce KONFORMIT TSERKL RUNG EC DECLARATION OF CONFORMITY Die Firma devolo AG The Company Sonnenweg 11 52070 Aachen erkl rt dass das Produkt MicroLink dLAN ISDN Router declares that the
13. MicroLink ISDN Router MicroLink dLAN ISDN Router 2004 devolo AG Aachen Germany Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgf ltiger Pr fung zusammengestellt worden gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften Die devolo AG haftet ausschlie lich in dem Umfang der in den Verkaufs und Lieferbedingungen festgelegt ist Weitergabe und Vervielf ltigung der zu diesem Produkt geh renden Dokumentation und Software und die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von der devolo AG gestattet nderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten Marken Windows und Microsoft sind eingetragene Marken von Microsoft Corp HomePlug ist eine eingetragene Marke von HomePlug Powerline Alliance Das devolo Logo ist eine eingetragene Marke der devolo AG Alle brigen verwendeten Namen und Bezeichnungen k nnen Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer sein Die devolo AG beh lt sich vor die genannten Daten ohne Ank ndigung zu ndern und bernimmt keine Gew hr f r technische Ungenauigkeiten und oder Auslassungen devolo AG Sonnenweg 11 52070 Aachen Deutschland wwvw devolo com Aachen Oktober 2004 41580 1004 o ED Ein Wort vorab Vielen Dank f r Ihr Vertrauen Mit dem MicroLink ISDN Router bzw dem MicroLink dLAN ISDN Router haben Sie sich f r einen ISDN Router entschieden der in innovativer Weise die Funktionen un
14. MicroLink dLAN ISDN Router Router Konfiguration Weiterleitung Durch Anklicken des Anfangs Ports k nnen Sie nderungen an der Weiterleitung vornehmen ber die beiden Icons links neben dem Ein trag kann die Weiterleitung kopiert oder gel scht werden Firewall Unter Firewall k nnen Sie die Firewall des MicroLink dLAN ISDN Router ein bzw ausschalten Allgemein Allaemeir Firewall 23 Internet Verbindung S Lokales Netzwerk Die Firewall sch tzt ihr lokales Netz vor Angriffen aus dem intemet 23 Netzwerk Einstellungen F Firewall aktiviert Port Weiterleitungen Angreifer verwenden verschiedene Verfahren um Computer im Internet aufzusp ren Die Firewall 8 Firewall kann entsprechende Anfragen verwerfen Ping blockieren Nen Stealth Modus aktivieren Nen 2 Bei manchen Angriffen wird ein Computer mit Anfragen bombardiert um ihn lahmzulegen oder Schwachstellen zu finden Die Firewall kann solche Angriffe erkennen und entsprechende Anfragen verwerfen Schutz vor Denial Ol Service aktivieren da intrusion Deteclion System aktivieren da S Die Firewall filtert Datenpakete entsprechend den in der folgenden Tabelle definierten Regeln Regel Tabelle Wenn Datenpakete von der Firewall verworfen werden werden diese Ereignisse in der folgenden Tabelle protokolliert Ereignis Tabelle Speichern Im Folgenden k nnen Sie weitere Einstellungen vornehmen um den Router und Ihr Netzwerk zu sch
15. N ISDN Router 4 1 2 Nur Microlink dLAN ISDN Router O il 4 1 3 devolo MicroLink dLAN Software WLM devolo MicroLink dLAN Software In diesem Kapitel stellen wir Ihnen die devolo Software MicroLink dLAN Kon figurations Assistent MicroLink Informer und MicroLink EasyShare vor Au erdem beschreiben wir deren Installation sowie die Konfiguration Ihres dLAN Netzwerkes mit Hilfe des MicroLink dLAN Konfigurations Assistenten Die devolo Software im berblick MicroLink dLAN Konfigurations Assistent Der MicroLink dLAN Konfigurations Assistent unterst tzt Sie bei der Erstel lung und nderung Ihres verschl sselten dLAN Netzwerkes Mit seiner Hilfe f gen Sie Ihrem Netzwerk den gew nschten MicroLink dLAN ISDN Router hinzu Die Konfiguration aller sich im Netzwerk befindlichen dLAN Adapter kann von zentraler Stelle d h von einem Arbeitsplatz aus erfolgen F r die Verschl sselung ben tigen Sie die Security IDs aller MicroLink dLAN Adap ter und des MicroLink dLAN ISDN Router siehe Unterseite der Ger te und vergeben das von Ihnen gew hlte Netzwerkkennwort MicroLink Informer Der MicroLink Informer zeigt Informationen zu allen dLAN Ger ten in Ihrem Netzwerk an wie z B deren MAC Adressen und aktuelle Verbindungsraten Die MAC Adresse Media Access Control ist eine Seriennummer und ist weltweit einmalig Sie ist fest in der Hardware einprogrammiert und kann nicht ge ndert werden Die MAC Adresse des Microlink dLAN I
16. Q O COOC o e Fin bzw Ausschalter des Routers Anschluss f r das Netzteil zur Stromversorgung Taster f r manuellen Reset wird dieser Taster l nger als f nf Sekunden gedr ckt werden alle im Router gespeicherten Konfigurationsdaten gel scht und der Router in den Auslieferungszustand versetzt RJ45 Buchse f r ISDN Kabel zum ISDN Anschluss RJ45 Buchsen f r Netzwerkkabel Patch Kabel mindestens UTP CAT5 zur Ver bindung mit Computern im LAN oder weiteren Netzwerkger ten Anschluss des MicroLink dLAN ISDN Router 98 000 Voraussetzungen Um mit Ihrem MicroLink dLAN ISDN Router arbeiten zu k nnen ben tigen Sie einen Computer mit einem TCP IP f higen Betriebssystem z B Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP MAC OS X Linux der ber das LAN Ethernet mit dem MicroLink dLAN ISDN Router verbunden ist Zum Anschluss eines Computers ber das LAN an den integrierten Switch ben tigen Sie ein Netzwerkkabel mit RJ45 Steckern auch Patch Kabel genannt Der Computer selbst muss ber einen freien LAN Port RJ45 verf gen Anschluss Schlie en Sie den MicroLink dLAN ISDN Router ber das Netzteil an das Stromnetz an Schalten Sie ihn anschlie end ber den auf der R ck seite befindlichen Schalter ein Auf der Frontseite leuchtet das gr ne Kontrolll mpchen Power 2 Schlie en Sie das ISDN Kabel an den ISDN Anschluss Ihres Routers an und verbinden es anschlie end mit de
17. SDN Router finden Sie auf der Ger teunterseite MicroLink EasyShare MicroLink EasyShare ist ein File Sharing und Chat Tool f r Ihr lokales Netz werk Es dient dem einfachen Austausch von Dateien zwischen den lokalen Windows Computern Die integrierte Chat Funktion erm glicht au erdem die sofortige Kommunikation aller Netzwerk Teilnehmer MicroLink EasyShare ist sehr benutzerfreundlich und einfach zu bedienen devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router Weil devolo MicroLink dLAN Software B 4 2 4 3 ZN Installation der devolo MicroLink dLAN Software Die devolo MicroLink dLAN Software wird blicherweise zusammen mit dem Konfigurations Assistenten installiert Um die devolo Software separat auf einem Computer mit Windows Betriebssystem zu installieren gehen Sie wie folgt vor Legen Sie die mitgelieferte devolo Produkt CD in Ihr CD ROM Laufwerk Die Setup Software devolo MicroLink dLAN ISDN Router startet auto matisch Falls die Setup Software nicht automatisch startet ffnen Sie bitte die Datei autorun exe aus dem Stammverzeichnis der Produkt CD 2 W hlen Sie den Men punkt Microlink dLAN ISDN Router Software installieren 3 W hlen Sie die Software Komponenten devolo MicroLink dLAN Konfi gurations Assistent devolo MicroLink Informer und oder devolo Mic roLink EasyShare die Sie installieren m chten und klicken auf Weiter Das folgende Dia
18. amp MicroLink dLAN ISDN Router CLUB Anschluss und Inbetriebnahme 2 Anschluss und Inbetriebnahme In diesem Kapitel erl utern wir Anzeigen und Anschl sse des MicroLink dLAN ISDN Router zeigen Ihnen wie Sie das Ger t in Betrieb nehmen und beschreiben den Anschluss von Computern und anderen Netzwerk Ger ten Einige Vernetzungsbeispiele finden Sie am Ende des Kapitels auch grafisch dargestellt 2 1 Anzeigen und Anschl sse o 20 ISDN Router i e 3 a z 2 L I i o co o o o mao 0 O Power Multilink O O 107100 Nur bei MicroLink z dLAN Link Leuchtet bei Verbindung zu einem anderen dLAN Adapter dLANAct Biinkt bei Daten bertragung ber dLAN Power Leuchtet bei eingeschaltetem Ger t 50 Leuchtet bei aktivem ISDN Bus Link Act Leuchtet bei aktiver ISDN Verbindung blinkt bei Daten ber ragung Link Verbindung Act Aktivit t o Multilink Leuchtet bei aktiver Kanalb ndelung Link Act Leuchtet wenn ein Computer bzw Hub Switch mit dem 5 Ger t verbunden ist Blinkt bei Daten bertragung im LAN FD Col Leuchtet im Full Duplex Betrieb blinkt bei Datenkollisionen 5 FD Full Duplex Col Kollision 2 10 100 10 oder 100 Mbit s Leuchtet nur bei 100 Mbit s Daten ber lt ragungsgeschwindigkeit z 5 devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router 2 2 Anschluss und Inbetriebnahme
19. d Vorz ge eines ISDN Modens eines Switches eines Rou ters und einer Firewall in einem Ger t kombiniert Diese Kombination ist eine optimale und benutzerfreundliche Netzwerk und Internet Zugangsl sung f r private Anwendungen und 50 05 Small Office Home Office 6 Das ISDN Modem erm glicht ein angenehm schnelles Surfen im Inter net Mit bertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 128 kbit s geh ren lange Wartezeiten beim Download von Dateien beim Seitenaufbau und bei Online Games der Vergangenheit an O Ein Installationsassistent sorgt f r den schnellen Zugang zum Inter net Zug nge f r g ngige Internet Anbieter sind bereits vorkonfigu riert 6 Der Router stellt eine optimale Kombination aus Internet Zugangsger t und Switch dar O Der Router vereinfacht erheblich die Installation des nternet Zugangs da auf den angeschlossenen Computern kein spezieller Treiber installiert werden muss Das Zugangsprotokoll ist bereits im Router implementiert O Die Router Funktionalit t erm glicht den gleichzeitigen Internet Zugang vieler Benutzer Die Firewall Funktion sch tzt vor Hackeran griffen DHCP automatisiert die TCP IP Konfiguration der angeschlos senen Computer Die Router Konfiguration erfolgt bequem ber einen Web Browser O Der integrierte Switch bildet die Grundlage f r kleine Netzwerke Bis zu vier Computer k nnen direkt angeschlossen werden Jeder der vier Ports dient auch als Uplink Port so dass weitere Router
20. de M glichkeiten 6 Die Pakete werden stillschweigend verworfen Nein Die Pakete werden weitergeleitet Zus tzlich k nnen Sie die Firewall anweisen bestimmte Datenpakete auszu filtern Klicken Sie auf Regel Tabelle Es erscheint ein Fenster mit einer Liste von Regeln Klicken Sie auf Hinzuf gen Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras r z ma Q 21 7 7 Favorken A Medien O R h l 2 Adresse http 192 168 0 251 config2 3 0 7table val08 add 0 vl wechseln zu ink Router devdLo MicroLink ISDN Router 3 42 0008 23 07 2004 28 Management El IP Router Regel Tabelle du TPP Hinzuf gen Firewall a Allgemein Protokolle 0 Regel Tabelle Hinzuf gen Quell IP Adresse 0 0 0 0 2 Im folgenden Fenster k nnen Sie die Regel genau definieren Hierzu haben Sie folgende Einstellungsm glichkeiten O Quell IP Adresse Quell IP Adresse oder 0 0 0 0 wenn der Filter f r alle IP Adressen gelten soll O Quell Netzmaske Quell Netzmaske die zusammen mit der Quell IP Adresse das Quell Netzwerk bestimmt oder 0 0 0 0 wenn der Filter f r alle IP Adressen gelten soll O Von uell Port und 15 Quell Port markieren den Portbereich der zu filtemden Pakete Mit der 0 f r beide Werte gilt der Filter f r alle Quell Ports devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router
21. de Verbindung Eine neue Internet Verbindung ist dann wieder m glich wenn 6 Sie auf der Startseite der Routerkonfiguration auf Verbindungssperre aufheben klicken oder 6 Sie den Router aus und wieder einschalten oder 6 Sie die Werte f r den Zeitraum oder die maximale Verbindungszeit ver ndern oder 6 der angegebene Zeitraum verstrichen ist devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router 3 2 4 Router Konfiguration FAN Kostenkontrolle Internet Verbindung Zugangsdaten Begrenzen Sie Ihre Verbindungs Kosten indem Sie eine maximale 28 Verbindungs Verbindungs Zeit f r einen bestimmten Zeitraum definieren Steuerung 2 Kanalb ndelung Innerhalb des angegebenen Zeitraums werden keine Verbindungen S Kostenkontrolle wenn die maximale Verbindungs Zeit aufgebraucht 24 Lokales Netzwerk Um die Begrenzung auszuschalten tragen Sie 0 Minuten ein Beachten Sie dass die Z hlung der Verbindungs Zeit jedesmal von neuem beginnt wenn Sie diese Einstellungen ndern oder das Ger t ausschalten Zeitraum 7 Tage Maximale Verbindungs Zeit 420 Minuten Speichem Achten Sie bei eingeschalteter Kostenkontrolle darauf dass Sie f r gr ere Downloads noch gen gend Verbindungszeit haben Ist die maximale Verbin dungszeit abgelaufen wird die Verbindung ohne weitere Nachfrage unter brochen Eine andere M glichkeit ist die Verwendung eines Download Managers der unterbrochene Downloads fort
22. e besonders komfortable Netzwerktechnologie Kabel brauchen nicht mehr verlegt werden und jede Steckdose dient zum Anschluss an das Netzwerk Beim dLAN werden den Stromleitungen zus tzliche Frequenzen aufmoduliert Dieses Aufmodulieren ist ein bekanntes und bew hrtes Verfahren zur Daten bertragung das schon seit einigen Jahren in anderen Bereichen eingesetzt wird Heute dient es der Einrichtung von Internet und Netzwerkzug ngen Je nach D mpfungsfaktor werden bei dLAN Entfernungen von mindestens 200 Metern berbr ckt Mit einer maximalen Daten bertragungsrate von 14 Mbit s und symmetri schem Up und Download steht dLAN mit den klassischen Ethernet Netz werkl sungen auf einer Stufe bzw bertrifft sogar den Wireless Standard 802 11b Je nach Leitungsqualit t sind in der Praxis Bandbreiten von 6 bis 8 Mbit s m glich v llig ausreichend f r eine Verl ngerung des Internet Anschlusses Datensicherheit und Strahlung Aus Sicherheitsgr nden wird die DESpro Bit Verschl sselung eingesetzt die einen sicheren Datentransfer innerhalb des Netzwerkes garantiert Zudem kann ein Stromz hler eine physikalische Barriere gegen unerw nschten Zugriff von au en bilden dLAN Ger te von devolo erf llen die strengen EU Industrienormen und ent sprechen den g ngigen Normen im elektromagnetischen Strahlungsbereich Im Vergleich zu Wireless LAN Funktechnologien ist die Strahlung sogar deut lich geringer devolo MicroLink ISDN Router
23. eichnis auf Ihrem Computer an und best tigen mit OK Die Dateien werden nun auf Ihren Computer herun tergeladen Den Fortschritt der Daten bertragung k nnen Sie rechts unten im Fenster Laufende Daten bertragungen verfolgen Laufende Daten bertragungen Alle Laufenden Daten bertragungen werden im unteren rechten Fenster angezeigt und nach Fertigstellung automatisch wieder aus der Anzeige gel scht Die Spalte Name zeigt den Dateinamen der bertragenen Datei Die Spalte Status gibt Aufschluss ber den aktuellen bertragungssta tus sowie ber die bertragungsgeschwindigkeit 6 Die Spalte Rechner zeigt den Computer von dem Sie herunterladen bzw der von Ihnen herunterl dt Sie k nnen laufende Daten bertragungen unterbrechen indem Sie diese markieren und im Kontextmen rechter Mausklick Abbrechen w hlen devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router devolo MicroLink dLAN Software WEI Chat g Das linke untere Fenster dient als Chat Raum sichtbar und zug nglich f r alle MicroLink EasyShare Teilnehmer im lokalen Netzwerk Sie schreiben Ihre Nachricht und klicken anschlie end auf Senden devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router B gt b 1 Leistungs und Kenndaten Anhang MicroLink ISDN Router MicroLink dLAN ISDN Router LAN Standards SDN Standard dLAN bertragungsraten ISDN Firewall dLAN Sicherheit Ports WAN Anschl
24. eiterleitungen Qa Internet Verbindung Lokales Netzwerk Sie k nnen den Zugriff auf bestimmte Ports der Computer im lokalen Ea Netzwerk Netzwerk erlauben indem Sie die Port Nummern und die Adressen Einstellungen der Computer in die folgende Tabelle eintragen Port Weiterleitungen Port Weiterleitungs Tabelle Ca Firewall Zur Einrichtung einer Port Weiterleitung gehen Sie wie folgt vor Klicken Sie auf Port Weiterleitungs Tabelle Im folgenden Fenster sehen Sie eine Tabelle die Portbereiche und die jeweils zugeh rige IP Adresse des Ziel Computers auflistet 2 Klicken Sie auf Hinzuf gen Allgemein Port Weiterleitungs Tabelle Qa Internet Verbindung R amp Lokales Netzwerk Hinzuf gen 23 Netzwerk Einstellungen Port VVeiterleitungen Von Port 0 amp Port Weiterleitungs Tabelle Bis Port 0 Hinzuf gen Weiterleiten an IP Adresse 0 0 0 0 28 Firewall Speichern Zur cksetzen 8 Geben Sie unter Von Port und Bis Port den Bereich der Portnummern ein von dem eine Anfrage kommen muss um zum Ziel Computer weiter geleitet zu werden z B 80 f r HTTP Anfragen amp Geben Sie unter Weiterleiten an IP Adresse die IP Adresse des Ziel Computers ein auf den die Anfrage weitergeleitet werden soll Nach der Best tigung mit Speichern kehren Sie in das Fenster mit der Port Weiterleitungs Tabelle zur ck Hier sehen Sie die soeben eingerichtete Port devolo MicroLink ISDN Router amp
25. f der folgenden Seite auf Datum und Uhrzeit einstellen Konfiguration speichern und wiederherstellen Mit einem Klick auf Verwaltung f r erfahrene Benutzer und Konfiguration als Datei speichern im Startbildschirm der Konfiguration k nnen Sie s mtli che Einstellungen Ihres MicroLink dLAN ISDN Router in einer Datei auf einem Datentr ger abspeichern Sollten Sie einmal die Konfiguration unbe absichtigt ver ndert haben k nnen Sie diese Daten durch einen Klick auf Konfiguration aus Datei wiederherstellen wieder auf den Router bertragen devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router BEI Router Konfiguration ZE 3 4 Eine neue Firmvvare hochladen Die Firmware umfasst die internen Programme des Routers Diese kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden Sollten Probleme mit Ihrem MicroLink dLAN ISDN Router auftreten laden Sie die aktuelle Firmware von der devolo Homepage www devolo com herunter Danach gehen Sie wie folgt vor Klicken Sie auf im Startbildschirm der Konfiguration auf Verwaltung f r erfahrene Benutzer und danach auf Neue Firmware hochladen 2 Klicken Sie auf Durchsuchen 3 Geben Sie die heruntergeladene Firmware Datei an und klicken Sie auf ffnen amp Klicken Sie auf Upload starten und die neue Firmware wird auf den Rou ter bertragen devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router 4 1 4 1 1 Nur Microlink dLA
26. fang und gleichen Leistungsmerkmalen auszutauschen Handb cher und evtl mitgelieferte Software sind von der Garantie ausgeschlossen Die Kosten f r Material und Arbeitszeit werden von devolo getragen nicht aber die Kosten r den Versand vom Erwerber zur Service Werkst tte und oder zu devolo Ersetzte Teile gehen in devolos Eigentum ber devolo ist berechtigt ber die Instandsetzung und den Austausch hinaus technische nde ungen z B Firmware Updates vorzunehmen um das Ger t dem aktuellen Stand der Tech nik anzupassen Hierf r entstehen dem Erwerber keine zus tzlichen Kosten Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht Garantiezeit Die Garantiezeit betr gt f r dieses devolo Produkt drei Jahre Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag der Lieferung des Ger tes durch den devolo Fachh ndler Von devolo erbrachte Garantielei stungen bewirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garan tiefrist in Lauf Die Garantiefrist f r eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist f r das ganze Ger t 3 a b d 4 Abwicklung Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler des Ger tes so sind Garantieanspr che un verz glich sp testens jedoch innerhalb von sieben Tagen geltend zu machen Transportsch den die u erlich erkennbar sind z B Geh use besch digt sind unverz g lich gegen ber der mit dem Transport beauftragten Person und dem Absender geltend zu machen
27. gang einrichten Internet Zugang mit dem Konfigurations Assistenten einrichten Wenn Sie zur Konfiguration des Routers einen Computer mit einem Win dovvs Betriebssystem einsetzen k nnen Sie den Konfigurations Assistenten verwenden Legen Sie die mitgelieferte devolo Produkt CD in Ihr CD ROM Laufwerk Die Setup Software devolo MicroLink dLAN ISDN Router startet auto matisch Falls die Setup Software nicht automatisch startet ffnen Sie bitte die Datei autorun exe aus dem Stammverzeichnis der Produkt CD 2 W hlen Sie den Men punkt MicroLink dLAN ISDN Router Software installieren 3 Der Assistent installiert nun die ausgew hlte devolo Software auf Ihrem Computer Anschlie end startet automatisch der Assistent zur Konfigura tion Ihres Routers Dabei werden zun chst die Netzwerk Einstellungen des Computers berpr ft und ggf angepasst Danach k nnen Sie mit Hilfe des Assistenten den Internet Zugang f r den Router einrichten Der Assistent pr ft abschlie end automatisch durch einen Aufruf der devolo Homepage ob die Internet Verbindung funktioniert Wenn die Internet Verbindung einwandfrei funktioniert konfigurieren Sie alle wei teren angeschlossenen Computer Legen Sie dazu auch in diese Compu ter die devolo Produkt CD ein und f hren Sie zumindest die MicroLink dLAN ISDN Router Installation durch Der Assistent pr ft und korrigiert anschlie end die Netzwerk Einstellungen und berspringt auf Wu
28. igung und eine enggefasste Qualit tskontrolle die Basis f r den hohen Produktstandard und sind Voraus setzung f r gleichbleibende Produktqualit t An der Erstellung dieser Dokumentation haben mehrere Mitarbeiter innen aus verschiedenen Teilen des Unternehmens mitgewirkt um Ihnen die best m gliche Unterst tzung bei der Nutzung Ihres Produktes anzubieten Weitere Informationen im Internet auf www devolo com Sollten Sie noch Fragen haben oder zus tzliche Hilfe ben tigen stehen Ihnen unsere Online Dienste www devolo com rund um die Uhr zur Verf gung Lieferumfang Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres Routers beginnen vergewissern Sie sich bitte dass Ihre Lieferung vollst ndig ist MicroLink ISDN Router bzw MicroLink dLAN ISDN Router 6 ISDN Kabel RJ11 RJ45 5m devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router oo ED 6 Steckernetzteil 230V 9V AC 800 mA MicroLink ISDN Router bzw g Steckernetzteil 230V 12V DC 700 mA MicroLink dLAN ISDN Router CD ROM mit Handbuch PDF und Installationshilfe 6 gedrucktes Handbuch Die devolo AG beh lt sich das Recht vor nderungen im Lieferumfang ohne Vorank ndigung vorzunehmen devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router QINI Inhalt 1 2 Einf hrung 22 ei 8 1 1 Was bietet Ihnen der MicroLink dLAN ISDN Router 8 1 2 Was steckt hinter dL AN anna dena 8
29. ise durch das Stromnetz und oder Ethernet Internet Zugang ber den MicroLink ISDN Router MicroLink dLAN Ethernet MicroLink dLAN Wireless MicroLink dLAN USB q I MicroLink dLAN Ethernet Stromnetz MicroLink ISDN NTBA Router 3 Vernetzung mittels Microlink dLAN USB oder Ethernet Datenaustausch aller Computer im Netzwerk untereinander und Internet Zugang ber den MicroLink dLAN ISDN Router MicroLink dLAN Ethernet MicroLink dLAN USB 1 NS Stromnetz en MicroLink dLAN NTBA ISDN Router devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router WEL Anschluss und Inbetriebnahme B Vernetzung eines weiteren WLAN Netzwerks mittels MicroLink dLAN Wireless Datenaustausch aller Computer in den Teilnetzen untereinan der und Internet Zugang ber den MicroLink dLAN ISDN Router MicroLink dLAN Wireless 12 amp e s Ethernet l Stromnetz ISDN Microlink dLAN NTBA ISDN Router devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router Router Konfiguration MLA Router Konfiguration In diesem Kapitel erfahren Sie wie Sie Ihren Internet Zugang einrichten und wie Sie mit der Experten Konfiguration weitere Funktionen und Einstellungen Ihres Routers nutzen k nnen Wenn Sie zur Konfiguration einen Computer einsetzen der ber dLAN mit dem Router vernetzt ist m ssen Sie zun chst das dLAN Netzwerk einrichten Lesen Sie hierzu Konfigura
30. logfenster zeigt das von devolo voreingestellt Zielver zeichnis in welches die devolo Software installiert werden soll W hlen Sie ein neues Verzeichnis oder bernehmen Sie das vorgegebene und best tigen Sie mit Weiter 5 Best tigen Sie erneut mit Weiter und beenden Sie die Installation abschlie end mit Fertig stellen Nach einer erfolgreichen Installation starten Sie die devolo Software ber Start gt Programme devolo gt MicroLink dLAN Konfigura tions Assistent MicroLink EasyShare MicroLink Informer bzw Microlink dLAN ISDN Router Installation Konfiguration des dLAN Netzwerkes mit dem MicroLink dLAN Konfigurations Assistent Halten Sie bitte die vorher notierten Security IDs der dLAN Adapter bereit Der MicroLink dLAN Konfigurations Assistent ben tigt diese zur Konfigura tion des Netzwerkes Sie finden die Security ID auf der Ger teunterseite devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router Nur Microlink dLAN ISDN Router ZN devolo MicroLink dLAN Software Starten Sie den MicroLink dLAN Konfigurations Assistent ber Start gt Programme devolo gt MicroLink dLAN Konfigurations Assis tent 2 Best tigen Sie mit Weiter Der Microlink dLAN Konfigurations Assis tent startet die Netzwerkanalyse und durchsucht Ihr Netzwerk nach MicroLink dLAN Adaptern Beachten Sie dass alle dLAN Adapter die Ihrem Netzwerk hinzugef gt wer den sollen auch an das Stromnet
31. m ISDN Anschluss devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router BL Anschluss und Inbetriebnahme zu O 2 3 8 Anschlie end verbinden Sie bis zu vier Computer ber Netzwerkkabel mit jeweils einem RJ 45 Anschluss LAN Port am Router und starten die nun angeschlossenen Computer Die zugeh rigen Kontrolll mpchen Link Act leuchten Wichtig ist dass immer zuerst der Router und erst dann die Computer einge schaltet werden damit die Computer beim Start ihre TCP IP Konfiguration vom DHCP Server des Routers beziehen k nnen Da jeder RJ45 Anschluss ebenfalls als Uplink Port fungiert k nnen Sie an allen vier LAN Ports entweder einen Computer oder einen zus tzlichen Switch Hub anschlie en falls Sie mehr als vier Computer koppeln wollen Dank Auto MDI X ist es unerheblich ob Sie ein gekreuztes oder ein unge kreuztes Kabel verwenden F r jeden angeschlossenen und eingeschalteten Computer bzw jedes Netzwerkger t leuchtet anschlie end auf der Frontseite ein Kontrolll mpchen mit der Beschriftung Link Act Informationen zur Konfiguration des MicroLink dLAN ISDN Router finden Sie im folgenden Kapitel Router Konfiguration auf Seite 15 Vernetzungsbeispiele Vernetzung mehrerer Arbeitspl tze Internet Zugang ber den MicroLink ISDN Router devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router Anschluss und Inbetriebnahme BK 2 Vernetzung mehrerer Arbeitspl tze wahlwe
32. ndung automatisch aufbauen 3Verbindungs wenn ein Computer im lokalen Netzwerk auf das Internet zugreift Steuerung El Kanalb ndelung Wird die Internet Verbindung nicht mehr genutzt wird die Leitung z nach einer gewissen Zeit automatisch wieder getrennt 23 Kostenkontrolle 28 Lokales Netzwerk Internet Verbindung automatisch aufbauen Nein x Leerlaufzeit nach der die Verbindung getrennt wird 90 Sekunden Speichern Die Leerlaufzeit nach der die Verbindung getrennt wird gibt an f r wie viele Sekunden die Internet Verbindung aufrechterhalten werden soll auch wenn kein Computer aus Ihrem Netzwerk mehr Daten an das Internet sendet Damit die Verbindung nicht st ndig unterbrochen und somit eine neue Anwahl erforderlich wird sollte der Wert nicht zu klein eingestellt werden Erfah rungsgem sind Werte zwischen 60 und 180 Sekunden f r den Beginn eine gute Basis die man im Betrieb dann weiter anpassen kann Bitte beachten Sie dass moderne Betriebssystemfunktionen z B das Win dows Update oder verschiedene Programme wie E Mail und Filesharing Cli ents automatisch Internet Verbindungen aufbauen k nnen und damit Kosten verursachen Beobachten Sie deshalb nach der Konfiguration das Verhalten des Routers bzgl des Auf und Abbaus von Internet Verbindungen Die Kostenkontrolle ist standardm ig auf maximal sieben Stunden Onlinezeit pro Woche voreinge stellt siehe Kostenkontrolle auf Seite 22 Kanalb ndelung
33. net Anbie ter voreingestellt sind W hlen Sie unter L nder Auswahl Ihren Standort aus und klicken Sie Weiter W hlen Sie nun Ihren Internet Anbieter aus der Liste und best tigen Sie mit VVeiter alt Osei Dewrbeken Ansicht Fovorten Otras ar Om O x 2 7 suchen Sarnen Q neden 2 1 Tr Eee ses Internet Zugang einrichten Bitte w hlen Sie Ihren Anbieter aus T Online 2 Weiter Zur cksetzen Abbrechen Datum und Uhrzeit setzen ab Vorhernge Seite Startseite Devolo Startseite 2 x Wenn Sie einen Anbieter verwenden der nicht aufgef hrt ist w hlen Sie den Eintrag anderer Anbieter und nehmen alle Einstellungen manuell vor 5 Geben Sie die Rufnummer Ihres Internet Anbieters ein Sollte Ihr Router an eine Telefonanlage angeschlossen sein tragen Sie unter Amtskenn ziffer die Ziffer ein die f r die Amtsholung gew hlt werden muss z B die O Klicken Sie auf Weiter devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router HALS Router Konfiguration_ 3 1 3 8 Bei einigen Internet Anbietern m ssen weitere Zugangsdaten z B Benutzername Kennwort eingegeben werden Diese Daten erhalten Sie von Ihrem Internet Anbieter Tragen Sie die Daten ein und klicken Sie auf Weiter 2 Best tigen Sie mit Fertigstellen um die eingegebenen Daten in Ihrem Router zu speichern Pr fen Sie abschlie end
34. nsch des Anwenders die erneute Einrichtung des Internet Zugangs Bitte beachten Sie dass moderne Betriebssystemfunktionen z B das Win dows Update oder verschiedene Programme wie E Mail und Filesharing Cli ents automatisch Internet Verbindungen aufbauen k nnen und damit Kosten verursachen Beobachten Sie deshalb nach der Konfiguration das Verhalten des Routers bzgl des Auf und Abbaus von Internet Verbindungen Die Kostenkontrolle ist standardm ig auf maximal sieben Stunden Onlinezeit pro Woche voreinge stellt siehe Kostenkontrolle auf Seite 22 devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router 3 1 2 O O Router Konfiguration SEAN Internet Zugang manuell einrichten Zum Einrichten des Internet Zugangs Ihres MicroLink dLAN ISDN Router ben tigen Sie einen Computer der mit einem Netzwerkkabel am Router angeschlossen ist und der ber einen Web Browser verf gt Der Computer den Sie zur Konfiguration mit dem MicroLink dLAN ISDN Router vernetzt haben muss auf den automatischen Bezug von Netzwerk Ein stellungen eingestellt sein Hinweise zu den entsprechenden Einstellungen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem ffnen Sie Ihren Web Browser und geben die Adresse http 192 168 0 251 ein 2 Klicken Sie auf Internet Verbindung einrichten um den entsprechenden Assistenten zu starten 3 Nun erscheint eine Liste der L nder f r die ausgew hlte Inter
35. ob die Internet Verbindung funktioniert indem Sie im Web Browser eine Adresse eingeben z B www devolo com Wenn die Internet Verbindung einwandfrei funktioniert stellen Sie auch alle weiteren angeschlossenen Computer auf den automatischen Bezug der Netzwerk Einstellungen ein Hinweise zu den entsprechenden Ein stellungen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Betriebssystem Internet Verbindung kontrollieren Wenn Sie die Internet Verbindung erfolgreich eingerichtet haben kann der Router f r die Computer im Netzwerk automatisch eine Verbindung zum Inter net aufbauen Die Informationen zur Kontrolle der Internet Verbindung finden Sie auf der Startseite der Routerkonfiguration http 192 168 0 251 A Microlink ISON Router Microsoft Internet Explorer Z xi orboten Ansicht Eavorken Extras 2 ar Ore Q t l iz 3 Dan Farin 8 S a 8 Tadvexg hes 1 92 166 0 251 2 E Hessin ns 2 MicroLink ISDN Router 3 42 0008 01 10 2004 Zustand Die Internet Verbindung ist aktiviert Die Verbindung wird automatisch aufgebaut wenn ein Computer auf das Internet zugreift Status verbunden seit 0 00 15 Internet Verbindung deaktivieren Weitere Zustands Informationen anzeigen Einstellungen Der Internet Verbindungs Assistent f hrt Sie Schritt f r Schritt durch alle f r den ntermet Zugriff notwendigen Einstellungen des Routers Internet Verbindung einrichten Erfahrene Benutzer k
36. on au en Die Konfiguration des dLAN Netzwerkes kann jederzeit ge ndert bzw aktua lisiert werden Wiederholen Sie dazu den Vorgang der Konfiguration wie oben beschrieben bersicht im dLAN mit dem MicroLink Informer Mit dem MicroLink Informer haben Sie die dLAN Adapter in Ihrem dLAN Netzwerk immer im Blick Der MicroLink Informer zeigt den direkt an den Computer angeschlossenen dLAN Adapter sowie alle im Netzwerk erreich baren dLAN Adapter die zum gleichen dLAN Netzwerk geh ren 6 devolo MicroLink Informer DER Ger t Ansicht Hilfe M Microlink dLAN MAC Adresse 00 08 38 04 2 32 MicroLink dLAN ber das Stromnetz MAC Adresse 00 00 09 01 83 6 Verbindunusrate 14 MBit s Der MicroLink Informer zeigt Ihnen u a die MAC Adresse der einzelnen dLAN Adapter und die aktuelle Verbindungsrate an ber den Befehl Ger t gt Umbenennen k nnen Sie den Namen des mar kierten Ger ts ndern ber Ger t gt dLAN Konfigurations Assistenten starten ffnen Sie einen Dialog in dem neue dLAN Adapter in das dLAN Netzwerk aufgenom men werden k nnen Durch einen Klick mit der rechten Maustaste auf einen der dLAN Adapter ff nen Sie ein Kontextmen in dem die gleichen Befehle zur Auswahl stehen devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router 4 5 4 5 1 devolo MicroLink dLAN Software WEI Kommunikation im dLAN mit MicroLink EasyShare Alle Teilnehmer im lokalen Netzwerk die Mic
37. product Verwendungszweck ISDN zu Ethernet Router mit PLC Adapter Intended purpose ISDN to Ethernet router with PLC adapter den grundlegenden Anforderungen des 3 und den brigen einschl gigen Bestimmungen des FTEG Artikel 3 der R amp TTE entspricht complies with the appropriate essential requirements of the FTEG Article 3 of R amp TTE and the other relevant provisions Harmonisierte Normen Gesundheit und Sicherheit gem 83 1 1 Artikel 3 1 a Harmonised standards Health and safety requirements contained in 3 1 1 Article 3 1 a EN 60950 1 2001 Harmonisierte Normen Schutzanforderungen in Bezug auf die EMV 83 1 2 Artikel 3 1 b Harmonised standards Protection requirements with respect to EMC 83 1 2 Article 3 1 b EN 55024 1998 A1 2001 EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 and Expert Opinion by Competent Body EMC CE 0682 Diese Erkl rung wird verantwortlich abgegeben durch This declaration is submitted by Aachen 21 September 2004 EL Aachen 21 September 2004 Heiko Harbers Vorstandsvorsitzender CEO devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router 5 3 4 Nur Microlink dLAN ISDN Router 5 4 CE Konformit t Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE sowie den brigen einschl gigen Bestimmungen des FTEG und sind zum Betrieb in der EU und Schweiz vorgesehen Das Produkt ist eine Einrichtung der Klasse
38. rbinden 6 Internet Zugang konfigurieren 6 Fertig Vielseitige Netzwerkm glichkeiten Die an den MicroLink dLAN ISDN Router angeschlossenen PCs bilden dank des integrierten 4 Port Switches ein internes Netzwerk mit bertragungsra ten von bis zu 100 Mbit s Mit dem MicroLink dLAN ISDN Router hat man die freie Wahl wie man seine PCs mit dem Internet verbindet ber das Stromnetz oder per Netzwerkkabel beides ist m glich Dank der integrierten HomePlug Technik kann das Netzwerk ber das hausin terne Stromnetz erweitert werden ohne dass neue Kabel verlegt werden m ssen Dazu ben tigt jeder PC lediglich einen MicroLink dLAN Adapter der mit einer Steckdose verbunden wird So kann man in jedem Raum Anschluss an das Internet finden oder untereinander Daten austauschen auf Drucker zugreifen oder spannende Multiplayer Games bestreiten Verbinden Sie Ihren Router einfach ber das Stromkabel mit dem restlichen dLAN Netz werk Die vier Ethernet Ports bleiben frei f r den Anschluss von weiteren Netzwerkger ten Was steckt hinter dLAN Zu den bereits bekannten kabelgebundenen und kabellosen Netzwerktechno logien LAN und Wireless LAN steht nun eine neue Alternative zur Verf gung devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router Einf hrung dLAN direct LAN d h direkt vernetzt dLAN ist die Vernetzung ber vorhan dene Stromleitungen Kostenfaktor und bertragungsqualit t dLAN ist ein
39. roLink EasyShare gestartet haben werden von dem Programm automatisch erkannt und gelistet X devolo MicroLink EasyShare Datei Extras Hilfe Pm e a Lola Name Gr e 38 Kilefitz L Projektpl ne doc 20 00 kB Dokumentation Software 3 Paul E devolo Chat Laufende Daten bertragungen Paul Hallo Lola wann ist das Handbuch Fertig Name Status Rechner LoLa Hallo Paul die Fertigstellung ist f r Ende KW 42 geplant Projektpl ne doc Beendet Paul Lee s a Die MicroLink EasyShare Software verf gt ber zwei komfortable Assisten ten die Sie schnell und einfach durch die Konfiguration f hren der Erstkon figurations Assistent der beim ersten Aufruf des Programmes automatisch gestartet wird und der Freigabe Assistent mit dem Sie jederzeit neue Freiga ben hinzuf gen k nnen Im Folgenden werden die einzelnen Funktionen der MicroLink EasyShare Software beschrieben Ordner Freigabe Um Daten auszutauschen muss jeder MicroLink EasyShare Netzwerkteilneh mer diese in freigegeben Ordnern zur Verf gung stellen Ist ein Ordner freige geben sind auch alle darin befindlichen Unterordner sowie Dateien freigegeben und f r alle MicroLink EasyShare Netzwerkteilnehmer verf g bar Die Freigabe von Ordnern geschieht entweder mit Hilfe des Erstkonfigu rations Assistenten automatisch beim erstmaligen Starten von MicroLink EasyShare oder mit Hilfe des Freigabe Assistenten Letzteren ak
40. setzen kann Lokales Netzwerk Netzwerk Einstellungen In dieser Maske tragen Sie die IP Adresse ein unter der Ihr Router im Netz werk erreichbar sein soll Die Standard Einstellung ist 192 168 0 251 Zus tzlich tragen Sie die Netzmaske ein Standard 255 255 255 0 M chten Sie Ihren MicroLink dLAN ISDN Router als DHCP Server nutzen aktivieren Sie den Haken bei Netzwerk Einstellungen f r Computer im lokalen Netz werk automatisch zuweisen DHCP Server Alaman Netzwerk Einstellungen Internet Verbindung Lokales Netzwerk IP Adresse 1 3 Netzwerk Einstellungen Netzmaske 255 255 255 0 G Port VVeiterleitungen Ga Firewall Netzwerk Einstellungen f r Computer im lokalen Netzwerk automatisch zuweisen DHCP Server Speichern devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router BES Router Konfiguration_ Bitte beachten Sie dass mit dem Ver ndern der IP Adresse die Verwendung des Konfigurations Assistenten blockiert wird Der Konfigurations Assistent kann nur dann eingesetzt werden wenn der MicroLink dLAN ISDN Router unter der Standard IP Adresse 192 168 0 251 mit der Netzmaske 255 255 255 0 erreichbar ist Port Weiterleitungen Die Computer in Ihrem Netzwerk sind f r andere Computer aus dem Internet nicht direkt erreichbar Um Dienste wie z B einen Web oder FTP Server den noch verf gbar zu machen k nnen Sie Port Weiterleitungen aktivieren A Allgemein Port W
41. tion des dLAN Netzwerkes mit dem Microlink dLAN Konfigurations Assistent auf Seite 30 Die Konfiguration des MicroLink dLAN ISDN Router l uft in den folgenden Schritten ab Netzwerk Einstellungen der Computer im lokalen Netzwerk pr fen und anpassen Internet Zugang einrichten 6 Zus tzliche Funktionen des Routers einstellen F r die Konfiguration des Netzwerks und das Einrichten des Internet Zugangs empfehlen wir die Verwendung des Konfigurations Assistenten der Ihnen bei den wichtigsten Einstellungen behilflich ist Internet Zugang mit dem Konfigurations Assistenten einrichten auf Seite 16 Alternativ k nnen Sie den Internet Zugang auch ber die browserbasierte Konfiguration einrichten Internet Zugang manuell einrichten auf Seite 17 F r den einfachen Inter net Zugang ist der Microlink dLAN ISDN Router damit bereits optimal vor konfiguriert Die zus tzlichen Funktionen des Routers k nnen ausschlie lich ber die manuelle browserbasierte Konfiguration eingestellt werden Experten Kon figuration auf Seite 19 Wenn Sie den Router aus und wieder einschalten bzw ihn ber den Taster Factory Default neu gestartet haben sollten Sie anschlie end alle ange schlossenen Computer ebenfalls neu starten um deren Netzwerk Einstellun gen zu aktualisieren devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router Hl Router Konfiguration_ B 3 1 3 1 1 ZN nternet Zu
42. tivieren Sie indem Sie auf den Freigabe Knopf Freigabe hinzuf gen klicken oder im Men Datei b Freigabe hinzuf gen w hlen devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router Ei devolo MicroLink dLAN Software Optionen Jeder Computer hat einen Namen Bei der Erstinstallation von MicroLink EasyShare k nnen Sie diesen neu vergeben oder den im Betriebssystem vor konfigurierten Computernamen beibehalten Ihr Computer ist bei allen Mic roLink EasyShare Teilnehmern unter diesem Namen sichtbar Der Computername kann jederzeit ge ndert werden indem Sie auf den Optionen Knopf Optionen klicken oder im Men Extras b Optionen w h len Aktualisieren Um neue freigegebene Ordner anderer MicroLink EasyShare Netzwerkteil nehmer anzeigen zu lassen w hlen Sie im Men Datei b Aktualisieren bzw im Kontextmen rechter Mausklick Aktualisieren Die Inhalte aller freigegebenen Ordner erscheinen im rechten oberen Fenster Herunterladen von Dateien Um freigegebene Dateien anderer MicroLink EasyShare Netzwerkteilnehmer herunterzuladen w hlen Sie den Computer des jeweiligen Teilnehmers und markieren den darunter liegenden freigegeben Ordner Im rechten oberen Fenster erscheint sein gesamter Inhalt Markieren Sie hier alle Dateien und oder Ordner die Sie herunterladen m chten und w hlen im Men Datei b Herunterladen bzw im Kontextmen rechter Mausklick Herunterladen Geben Sie das von Ihnen gew nschte Zielverz
43. ungen irgendwelcher Art aufweist wenn der Garantieanspruch nicht gem Ziffer 3a oder 3b gemeldet worden ist Bedienungsfehler Stellt sich heraus dass die gemeldete Fehlfunktion des Ger tes durch fehlerhafte Fremd Hard ware Software Installation oder Bedienung verursacht wurde beh lt devolo sich vor den ent standenen Pr faufwand dem Erwerber zu berechnen 6 a b c d e gl h Erg nzende Regelungen Die vorstehenden Bestimmungen regeln das Rechtsverh ltnis zu devolo abschlie end Durch diese Garantie werden weitergehende Anspr che insbesondere solche auf Wand lung oder Minderung nicht begr ndet Schadensersatzanspr che gleich aus welchem Rechtsgrund sind ausgeschlossen Dies gilt nicht soweit z B bei Personensch den oder Sch den an privat genutzten Sachen nach dem Produkthaftungsgesetz oder in F llen des Vorsatzes oder der groben Fahrl ssigkeit zwingend gehaftet wird Ausgeschlossen sind insbesondere Anspr che auf Ersatz von entgangenem Gewinn mittel baren oder Folgesch den F r Datenverlust und oder die Wiederbeschaffung von Daten haftet devolo in F llen von leichter und mittlerer Fahrl ssigkeit nicht In F llen in denen devolo die Vernichtung von Daten vors tzlich oder grob fahrl ssig verur sacht hat haftet devolo f r den typischen Wiederherstellungsaufwand der bei regelm i ger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopien eingetreten w re Die Garantie be
44. uss LEDs Computer Schnittstelle Protokolle Systemvoraussetzungen Spannungsversorgung Umgebungsbedingungen CE Konformit t Garantie Ethernet Spezifikation IEEE 802 3 Fas Fullduplex Spezifikation IEEE 802 3x DSS1 Euro ISDN 1TR6 nationaler IS schluss Mehrger teanschluss bis zu 64 000 128 000 bit s bei Kana Ethernet Spezifikation IEE 802 3u DN Standard Deutschland Basisan HomePlug kompatibel b ndelung Schutz z B gegen die folgenden Attacken IP Spoofing Ping of Death Land Attack Reassembly Attack SYN Flooding DoS Attack DES ye Versehl sselung ber Strom netz 4 LAN mit Auto MDI X LAN Ports sind auch als Uplink Port einsetzbar Verbindungs Typ RJ 11 Power 4x3 Status LEDs f r Etherne tanschl sse und Uplink Port 3 f r ISDN Status RJ45 CSMA CD TCP IP etzteil 9 V AC 800 mA E konform gem den technischen A nd die Schweiz N 60950 1 2001 N 55024 1998 A1 200 N 55022 1998 A1 2000 Class A 3 Jahre mmmeon devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router Power 4x3 Status LEDs f r Etherne tanschl sse und Uplink Port 3 f r ISDN Status 2 f r HomePlug Anschluss CD ROM Laufwerk f r den Internet Zugang ISDN Anschluss Steckernetzteil 230V 12V DC 700 mA 40 C 10 80 Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend nforderungen f r alle L nder der EU 5 2 Konformit tserkl rungen e KONFORMITATSER
45. z angeschlossen sind 3 Der direkt an Ihren Computer angeschlossene dLAN Adapter wird auto matisch gefunden Alle anderen dLAN Adapter m ssen manuell ange meldet werden Geben Sie dazu nacheinander die Security IDs der dLAN Adapter ein die zu einem Netzwerk zusammengefasst werden sollen Best tigen Sie mit Weiter wenn Sie alle gew nschten dLAN Adapter eingetragen haben devolo MicroLink dLAN Konfigurations Assistent Weitere dLAN Adapter hinzuf gen F gen Sie weitere dLAN Adapter hinzu die ber das Stromnetz erreichbar sind Um Ihrem Netzwerk ber das Stromnetz erreichbare dLAN Adapter hinzuzuf gen geben Sie deren Security ID ein und klicken Sie auf Hinzuf gen Die Security ID ist auf einem kleinen Etikett auf der Unterseite des Adapters aufgedruckt Security ID awus KH54 DZKN 2 1 00 00 09 02 11 85 an diesem Computer 5 Im folgenden Dialogfenster geben Sie zweimal Ihr gew nschtes Netz werkkennwort ein und best tigen mit Weiter Das von devolo voreingestellte Kennwort lautet HomePlug Ihr Netzwerkkennwort wird nun den f r das Netzwerk ausgew hlten dLAN Adaptern zugewiesen devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router EZ devolo MicroLink dLAN Software Q il 4 4 Nur Microlink dLAN ISDN Router Beenden Sie die Sicherung Ihres Netzwerkes indem Sie auf Fertig stel len klicken Ihr dLAN Netzwerk ist nun gesichert vor unbefugtem Zugriff v
46. zieht sich lediglich auf den Erstk ufer und ist nicht bertragbar Gerichtsstand ist Aachen falls der Erwerber Vollkaufmann ist Hat der Erwerber keinen all gemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland oder verlegt er nach Vertrags abschluss seinen Wohnsitz oder gew hnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland ist devolos Gesch ftssitz Gerichtsstand Dies gilt auch falls Wohnsitz oder gew hnlicher Aufenthalt des K ufers im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist Es findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung Das UN Kaufrecht gilt im Verh ltnis zwischen devolo und dem Erwerber nicht devolo MicroLink ISDN Router amp MicroLink dLAN ISDN Router

intext:Betriebsanleitung filetype:pdf

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents