Installations- und Betriebsanleitung
Contents
1. Installations und Betriebsanleitung Sehr geehrter Kunde Mit der Wahl f r ein VC Produkt haben Sie sich f r ein professionelles Ger t entschieden das h chste Qualit t und Zuverl ssigkeit gew hrleistet Bitte lesen Sie die nachfolgenden Hinweise vor der Installation bzw Inbetriebnahme genau durch damit Sie in den vollen Genu aller Produktvorteile kommen Art Nr 15000 2007 nderungen in Technik Design und Ausstattung vorbehalten 4 Installations und Betriebsanleitung gt Z lt am LLI Seite 2 12 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Installations und Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch Damit werden eventuelle Sch den durch nicht sachgem en Gebrauch vermieden e Beachten Sie die am Ger t angebrachten Warnhinweise e Die Ger te d rfen nur in trockenen und nicht explosionsgef hrdeten R umen eingesetzt werden e Bevor Sie das Netzteil anschlie en achten Sie darauf dass die Spannung und Stromaufnahme vom Netzteil der Spannungsangabe auf der R ckseite des Ger tes entsprechen e Schalten Sie die Ger te wenn sie stark abgek hlt sind in warmen R umen nicht sofort ein da die Gefahr von Kondenswasserbildung besteht e Achten Sie in unmittelbarer N he der Ger te auf ausreichende Luftzirkulation L ftungs ffnungen d r fen nicht verdeckt sein oder durch andere Ger te abgedeckt werden Vermeiden Sie gro e Hitze Heizung Sonneneinstrahlung und Feucht2. SCREEN POS X 0 len Mit ENTER ffnen Sie das Untermen und k nnen hier DEE ee einstellen ob Einblendungen von Titel Datum und Zeit erfolgen O GRAY1 sollen bzw in welcher Farbe die Abgrenzung zwischen den A Quadranten erfolgen soll OFF Title Einblendung der Kamerabezeichnung SELECT _ ADJUST EXIT Date Einblendung des Datums Time Einblendung der Zeit Screen Pos Bildschirmeinstellung Border Color Abgrenzung zwischen den Quadranten in Stufen von schwarz bis wei einstellbar Verlassen Sie das Men mit Bet tigung der Taste MENU AUTO SEQUENCE DWELL TIME AUTO SEQUENCE DWELL TIME ee REN Bet tigen Sie die Tasten AUF und AB um das Men zu w h CAMERA2 7 SEC len Mit der Taste ENTER ffnen Sie das Men NER je ES In diesem Men wird festgelegt ob eine Kamera in der Sequenz CAMERA4 2 SEC erscheinen soll und wenn ja mit welcher Verweildauer Folgende Eintragungen sind m glich SKIP Die entsprechende Kamera erscheint nicht in der Sequenz 01 99 Sek Die entsprechende Kamera erscheint mit der eingetragenen Verweildauer von 01 99 Sek in der Sequenz Verlassen Sie das Men mit Bet tigung der Taste MENU SELECT ADJUST EXIT CAMERA SETUP CAMERA SETUP CADERA e a AERA Bet tigen Sie die Tasten AUF und AB um das Men zu w hlen CONTRAST 0 Mit ENTER ffnen Sie das Men ler In diesem Men erfolgt die Einstellung der Kameratexte und bilder SHARPNESS 0 Mit den Tasten AUF und AB w hlen
3. r ca 2 Sekunden um in das SETUP zu gelangen Navigieren Sie mit den Tasten AUF und AB um das gew nschte Men zu w hlen Bet tigen Sie die Taste ENTER um in das gew nschte Men zu gelangen ndern Sie Eintragungen mit und und verlassen Sie das Men mit Bet tigung der Taste MENU SYSTEM SETUP Bet tigen Sie die Tasten AUF und AB um das Men zu w h len Mit ENTER ffnen Sie das Untermen und k nnen hier Uhrzeit Datum Fernsehnorm Adresse und die Tastensperre einstellen Au erdem besteht hier die M glichkeit das Ger t in die Werkseinstellungen zur ckzusetzen Verlassen Sie das Men mit Bet tigung der Taste MENU Ist die Tastensperre eingeschaltet ist nur die Taste MENU bedienbar Date Einstellen des Datums in der Reihenfolge Jahr YY Monat MM Tag DD Time Einstellen der Uhrzeit in der Reihenfolge Stunde HH Minute MM Sekunde SS System Format Einstellen der Fernsehnorm PAL oder NTSC System ID Number Einstellen einer Adresse zur Zeitohne Funktion Key Lock Einstellen der Tastensperre ON Tastensperre ein OFF Tastensperre aus Bei eingeschalteter Tastensperre ist nur die Taste MENU aktiv Factory Reset Hier erfolgt die R ckstellung des Ger tes in die Werkseinstellungen IB_15000 ar Z m m m lt Installations und Betriebsanleitung am Seite 7 12 DISPLAY SETUP DISPLAY SETUP De SEHEN ae Bet tigen Sie die Tasten AUF und AB um das Men zu w h
4. 4x FBAS BNC einstellbar Nein 2x FBAS BNC Ja einstellbar PAL 4 Ja Ja Intern Einstellbar Ja Ja Ja Ja Ja 3x Ja 2 fach vertikal 25 8bit 256 Stufen 720x576 Punkte 24bit 16 Mio Farbt ne gt 62 dB Intern Timebase alle Kameras Ja 80 000 Stunden 5 bis 40 C Bis 90 ohne Kondensation EN 50081 1 55011 Klasse B EN 50082 2 50204 61000 4 EN 60950 60065 IP 40 KI 3 BNC Buchse Kleinspannungsbuchse 12 V DC 12 Watt DSUB 9pol Buchse Nein IR Fernbedienung 12V DC 1A 210 x 38 x 160 mm 1 1 Kg IB_ 15000 re il g prj perete 5N Entar 1 ei 7 Aene ER seele a FT EI FR FIR elle EL irte Halat er ea dt H er ilala HETANA di Biri Ddd aa ETF ga 2 pE EF STY der u PR AR Para BSE pil paal OGER EP E Ary eier B ml arj aei riain Fan Be ale ER are LE ld LE Fe as VARTA a nee ee l Jenee TULLN al udn Breker Hae d un fr PLE a T fie drij TERTE HEEE AERUS ari Eee Saran i gt E SE Frita ij ErETIEHIENE Im EEE Ar Eee Saer rig 1 HERR f 1 LEi hei tel a ee m Bet E pa PoE L APETA anina THEIR Hpi EEE Ne Jia Aa LE EATI TIHA ier ur Giai Fir arten Aue ee Prada Ht F Pi ie ee r ala Aa Ari en im AT ya Fe 1 Hige k EH Qual it ts U rkund fur das nachstehende VC Videocomponents Produkt Farb Quad Art Nr 15000 Pi ei A Wir haben das vorstehende Produkt auf Zuverl ssigkeit Ausf hrung Funktionsf higkeit Sicherheit und Montagefreundlichkeit gepr ft Das Ger t z
5. BNC Buchsen des Qudrantenteilers angeschlossen Der Anschluss der Spannungsversorgung erfolgt ber den Kleinspannungsstecker des mitgelieferten Netzteils Die Alarmeing nge ausg nge werden ber die 9pol D Sub Buchse angeschlossen Die Belegung entnehmen Sie bitte dem Kapitel R ckseite des Ger tes IB_15000 Installations und Betriebsanleitung Seite 5 12 Vorderseite des Ger tes POWER MENU AUTO ZOOM PB CHI CH2 CH3 CH4 Art eB o o je or gt Oo QUAD FREEZE PIP ENTE MENU QUAD Bet tigen Sie die Taste MENU f r ca 2 Sekunden um in das SETUP zu gelangen Bet tigen Sie die Taste kurz gelangen Sie in den Quad Modus AUTO FREEZE Bet tigen Sie die Taste AUTO FREEZE f r2 Sekunden um in den Sequenz modus zu gelangen Um den Sequenzmodus zu verlassen bet tigen Sie die Taste AUTO FREEZE noch einmal Bet tigen Sie die Taste AUTO FREEZE kurz um ein Standbild zu erhalten Bet ti gen Sie die Taste ein weiteres mal um zum normalen Bildschirm zur ckzukehren ZOOM PIP Bet tigen Sie die Taste ZOOM PIP f r 2 Sekunden W hlen Sie mit den Tasten CH1 CH4 den zu vergr ernden Ausschnitt Best tigen Sie mit der Taste PB ENTER um den Ausschnitt als Vollbild darzustellen Durch eine kurze Bet tigung der Taste ZOOM PIP gelangen Sie in den Bild in Bild und Bildteilungsmodus PB ENTER Bet tigen Sie die Taste PB ENTER f r 2 Sekunden gelangen Sie in Verbindung mit einem Videore
6. Sie die Zeile und mit den MIRRORING OFF Tasten und ver ndern Sie die Einstellung Title Eingabe der Kamerabezeichnung f r die Einblendung im Kamerabild Brightness Einstellung der Helligkeit Contrast Einstellung des Bildkontrast Saturation Farbeinstellung Hue Farbphase nur bei NTSC Sharpness Einstellen der Bildsch rfe Mirroring Spiegelverkehrte Darstellung des Kamerabildes SELECT ADJUST EXIT Verlassen Sie das Men mit Bet tigung der Taste MENU IB_15000 GERMANY CAMERA 1 SELECT MOTION SETUP DETECTION TIME ALWAYSOFF ON 11 00 00 OFF 12 00 00 SENSITIVITY 0 VELOCITY 0 MASKING AREA X Y 0 0 ADJUST EXIT EVENT SETUP BUZZER REPORT CONTROL CHANNEL ALARM LOSS MOTION ir 22 053 x x xx X X X BUZZER HOLD TIME REPORT HOLD TIME ALARM POLARITY SELECT ENABLE Installations und Betriebsanleitung Seite 8 12 MOTION SETUP Bet tigen Sie die Tasten AUF und AB um das Men zu w hlen Mit ENTER ffnen Sie das Men Camera W hlen Sie zun chst hier den Kameraeingang f r den die Einstellungen gelten sollen Detection Time Hier wird eingestellt ob dauernd ALWAYS ON nie ALWAYS OFF oder nur zu bestimmten Zeiten ON OFF TIME eine Bewegungserkennung stattfinden soll Ist ON OFF TIME aktiviert m ssen in den Zeilen ON und OFF die Zeiten eingegeben werden an denen die Bewegungserkennung aktiv ist Sensitivit
7. eigt eine gute Qualit t und ist f r den Dauereinsatz ausgelegt Py Institut f r professionelle Videotechnik ipl Ing Uwe Bischke T Fe fe F e r T A pAs T ETA Pimi mim ia ja F ii rer er Fr Kir TE ehe Bi Reh Fe a DREH t erh rer il liti Fe ET Jii TT PEF iig Hecker Ayar Faria each re SA Iri TE Eiri erri Figi Ir p e EEEE EEEIEE ERE SEE EE EEEE EIE EE aert TEEPEE Empis Bi Di Pi Ihr zust ndiger Service H ndler Alle Rechte vorbehalten auch die des Nachdrucks im Auszug der fotomechanischen Wiedergabe und der bersetzung
8. iebsanleitung gt Z lt am LLI Seite 9 12 EVENT REPORT Bet tigen Sie die Tasten AUF und AB um das Men zu w h len Mit ENTER ffnen Sie das Men Im Event Report finden Sie alle n tigen Angaben ber ausgel ste Alarme Hier werden Alarme nach Datum Zeit Videoeingang und dem Grund der Ausl sung aufgelistet Verlassen Sie das Men mit Bet tigung der Taste MENU Fernbedienug ber die IR Fernbedienung sind alle Funktionen analog zu denen der Tastatur an der Frontseite bedienbar A ar a u F Tw t 4 ae S TA P a aU as pr r w 3 15000 4 gt Z lt am LLI Technische Daten Modellbezeichnung Videoeing nge Anpassung der Signale Durchschleifeing nge Videoausg nge Umschaltzyklus Fernsehnorm Alarmeing nge Bewegungserkennung Alarmausgang Alarmreset Alarmdauer Alarmprotokoll Dateneinblendung Zoomfunktion Spiegelbildfunktion Bild in Bildeinblendung Bildteiler Vollbilder pro Sekunde Graustufen S W Betrieb Aufl sung Farbskala Signal Rauschabstand Synchronisation Videoausfallerkennung MTBF Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit St remission entspr St rfestigkeit entspr Sicherheit Schutzart klasse nach VDE Anschl sse Video Spannung Leistung Alarm RS 485 Mitgeliefertes Zubeh r Fernbedienung Steckernetzteil Abmessungen B x Hx Tmm Gewicht Installations und Betriebsanleitung Seite 10 12 VC CQ 4ZAS
9. igkeit e ffnen Sie nie die Abdeckung des Geh uses Stromschlaggefahr Reparaturen d rfen nur von geschulten Technikern durchgef hrt werden Im Inneren des Ger tes befinden sich keine Teile die Sie selbst reparieren k nnten Schalten Sie sofort die Stromversorgung aus wenn das Ger t nicht ordnungsgem zu arbeiten scheint merkw rdig riecht Rauch aus dem Ger t kommt oder Fl ssigkeiten ins Innere gelangt sind e Reinigen Sie die Ger te nur mit einem trockenen weichen fusselfreien Tuch e Wenn Sie die Ger te l ngere Zeit nicht benutzen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose e Heben Sie diese Betriebsanleitung zusammen mit dem Ger t auf Wenn Sie das Ger t an Dritte weitergeben geben Sie bitte auch die Betriebsanleitung weiter IB_15000 je Installations und Betriebsanleitung Seite 3 12 Funktionsbeschreibung gt Z lt am LLI Die professionellen digitalen Quadranten Bildteiler erlauben die gleichzeitige Darstellung von bis zu 4 unsynchronisierten Kamerasignalen in S W oder Farbe auf einem Monitor Die in diesen Ger ten realisierten unterschiedlichen technischen M glichkeiten erlauben Ihnen das Produkt f r eine Anwendung auszuw hlen die Ihren Bed rfnissen optimal entspricht Sollten Sie dennoch einige Funktionen in der Aufstellung der technischen Daten vermissen bieten wir Ihnen gerne weitere Ausf hrungen auf Anfrage an Alle Quadranten Bildteiler zeichnen sich durch eine gr
10. korder in den Wiedergabemodus Wird jetzt ber den Videore korder eine Aufzeichnung wiedergegeben ist eine Bedienung des Quads wie im Livemodus m glich Durch die kurze Bet tigung der Taste best tigen Sie Einstellungen CH1 Pfeil oben Vollbild Videoeingang 1 Auf im Men und Zoom Modus CH2 Pfeil unten Vollbild Videoeingang 2 Ab im Men und Zoom Modus CH3 Vollbild Videoeingang 3 Links Wert herabsetzen Zugang Submen CH4 Vollbild Videoeingang 4 Rechts Wert herabsetzen Zugang Submen R ckseite des Ger tes VIDEOJN ze R MONITOR UT Sn OOC 800 Spannungsversorgung Der Anschluss des Tischnetzteils erfolgt ber einen Kleinspannungsstecker Anschluss Videoeing nge ausg nge Der Anschluss erfolgt ber BNC Stecker Alarmeing nge ausg nge PIN 1 Alarmeingang 1 PIN6 Masse Alarmausgang 54324 PIN2 Alarmeingang2 PIN7 Schliesser Eh ya PIN 3 Masse PIN 8 Offner Sj Je PIN 4 Alarmeingang3 PIN9 nicht belegt PIN 5 Alarmeingang 4 9876 IB_15000 4 gt Z lt am LLI MENU SETUP SETUP MAIN MENU SYSTEM DISPLAY AUTO SETUP SETUP SEQUENCE CAMERA MOTION EVENT EVENT SETUP SETUP SETUP REPORT SELECT SYSTEM SETUP DATE YY MM DD 06 07 15 TIME HH MM SS 08 30 45 SYSTEM FORMAT PAL SYSTEM ID NUMBER 01 KEY LOCK OFF FACTORY RESET NO SELECT ADJUST EXIT Installations und Betriebsanleitung Seite 6 12 MENU SETUP Bet tigen Sie die Taste MENU f
11. o e Bedienerfreundlichkeit und ein sehr attrakti ves Preis Leistungsverh ltnis aus Leistungsmerkmale Hohe Zuverl ssigkeit durch eine saubere digitale Signalverarbeitung auch bei unterschiedlich langen Kabelstrecken bedingt durch die individuelle Videosignalanpassung aller Eing nge auf ein Normsignal Hervorragende Bildqualit t durch extrem hohe Aufl sung und professionelles Layout Frei einstellbare Verweilzeit der Kamerabilder beim automatischen Schaltzyklus Zuordnung der externen potentialfreien Alarmkontakte Ruhe und Arbeitsschleifen zur entsprechenden Kamera mit frei programmierbarer Alarmdauer Sabotage berwachungsschleifen f r jedes Kamerakabel Dateneinblendung OSD f r Datum Zeit Alarm Systeminformationen und Kamerastandorte bersichtliche und einfache Bedienung durch klare Zuordnung der Bedienelemente Kompaktes Metall Tischgeh use im professionellen Design Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten 1x Tischnetzteil 230VAC 12VDC 1A 1 x IR Fernbedienung Sollten das Netzteil oder die IR Fernbedienung nicht im Lieferumfang enthalten sein wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler IB_15000 YC Installations und Betriebsanleitung System bersicht Seite 4 12 D D POWER MENU AUTO ZOOM PB C CH2 CH3 CH4 o t 0000000 QUAD FREEZE PIP ENTER Alarmeing nge Alarmausgang Bedienelemente Anschl sse und Funktionen Anschluss Die Kameras und die Monitore werden an die
12. y Hier stellen Sie die Empfindlichkeit ein mit der das Ger t auf Bewegungen reagiert Velocity Hier stellen Sie ein auf welche Geschwindigkeit der Objekte die Bewegungserkennung reagiert Masking Area Hier stellen Sie das Feld innerhalb des Kamerabildes ein in welchem eine Detektion stattfinden soll Verlassen Sie das Men mit Bet tigung der Taste MENU EVENT SETUP Bet tigen Sie die Tasten AUF und AB um das Men zu w hlen Mit ENTER ffnen Sie das Men Im Men EVENT SETUP stellen Sie die akustische Alarmierung durch den eingebauten Lautsprecher ein Inder erscheinenden Tabelle k nnen Sie f r jeden Videoeingang bestimmen ob und welche Alarmart durch ein akustisches Signal gemeldet wird Alarm Hier wird eingestellt ob ein Alarmton durch einen Alarmeingangskontakt ausgel st wird Loss Hier wird eingestellt ob ein Alarmton durch ein fehlendes Videosignal ausgel st wird Motion Hier wird eingestellt ob ein Alarmton durch Bewegungserkennung ausgel st wird Buzzer Hold Time Hier stellen Sie ein ob grunds tzlich ein Alarmton ert nen soll Au erdem kann hier die Dauer des Alarmtons zwischen OFF und 90 Sekunden eingestellt werden Report Hold Time Die Dauer der Alarmanzeige erfolgt f r 12 Sekunden Alarm Polarity Hier k nnen Sie die Alarmeing nge als ffner oder Schliesser konfigurieren Verlassen Sie das Men mit Bet tigung der Taste MENU IB_15000 4 Installations und Betr
Download Pdf Manuals
Related Search