Betriebsanleitung Operating Instructions - PC-Topp
Contents
1. Korrekten Code eingeben 10 www baumer com N 214 Korrekter Code unbekannt Korrekter Code Einstellwert ndern Zur ckschalten der Programmierzeilen O I Zeile 21 cl SE Ist der korrekte Code nicht bekannt gt Z hler bitte an das Werk zur ckschicken Bei korrektem Code Taste dr cken Die Programmierzeilen werden nacheinander angew hlt Die Eingabe wird abgespeichert wenn ber die PR Taste von der Programmierebene in die Bedienerebene zur ckgeschaltet wird gt Mit der Taste zur n chsten Zeile weiterschalten Bei Schnell durchlauf die Taste gedr ckt halten Entsprechende Zahl mittels Tasten amp und eingeben gt Taste A gedr ckt halten und wiederholt Taste dr cken Die Werkseinstellung ist jeweils mit einem versehen 5 1 Programmierfeld Setzwert 0 Default 999999 bis 999999 Zeile 23 23 SF Skalierungsfaktor 0 1 000 0 0001 bis 9999 99 Zeile 24 ey p Dezimalpunkt kein Dezimalpunkt 00000 0 0000 00 000 000 00 0000 PwN OoO Zeile 25 es g Z hlweise Spur A und Up Down Signal auf Spur B Differenzz hlung A B Summenz hlung A B Spur A 90 B Einfachauswertung Spur A 90 B Zweifachauswertung Spur A 90 B Vierfachauswertung Bei Einstellung A 90 B m ssen die Eingangsfrequenzen f r Spur A und Spur B auf 10 kHz Zeile 26 und 27 eingestellt sein en rwn o Zeile 26 g6 B Frequenz Spur A 0 10 kHz 1 25 Hz2. E Baumer Sensor Solutions Motion Control Vision Technologies Process Instrumentation SME Baumer DIDI Betriebsanleitung Operating Instructions Elektronischer Summenz hler Electronic totalizer N 214 N 214 Inhalt Contents Seite Page 1 Allgemeines Sicherheitshinweise General Safety instructions 2 20 2 Systembeschreibung System description 4 22 2 1 Beschreibung Description 4 22 2 2 Blockdiagramm Block diagram 4 22 3 Ger t anschliessen Connection 5 23 3 1 Betriebsspannung anschliessen Voltage supply connection 6 24 3 2 Elektronischer Ausgang belegen Assignment of electronic outputs 6 24 3 3 Relaiskontakt belegen Assignment of relay contacts 6 24 3 4 Signaleing nge belegen Assignment of signal inputs 7125 3 5 Sensorversorgung anschliessen Sensor supply connection 7 25 3 6 Schnittstellen anschliessen Interface connections 8 26 3 7 Testroutine durchf hren Executing test routine 8 26 4 Bedienerebene Operating mode 9 27 5 Programmierebene Programming mode 10 28 5 1 Programmierplan Programming scheme 11 29 5 2 Programmier bersicht Programming lines overview 14 32 5 3 Zahlweisen Input Modes Counting modes 15 33 5 4 Ausgangsverhalten Output Modes Output modes 16 34 6 Technische Daten Technical data 16 34 6 1 Abmessungen Dimensions 18 36 6 2 Werkseinstellung Default settings 18 36 6 3 Fehlermeldungen Error messages 18 36 7 Bestellbezeichnung Part number 18 36 Baumer IVO GmbH amp Co KG Dauchinger Strasse
3. 0 Code nicht aktiv 1 bis 9999 Zeile 51 un Baudrate 0 4800 Baud 1 2400 Baud 2 1200 Baud 3 600 Baud 12 www baumer com N 214 Zeile 52 Se a Parity 0 Even parity 1 Odd parity 2 No parity Zeile 53 53 CI Stoppbits 0 1 Stoppbit 1 2 Stoppbits Zeile 54 54 cS Adresse 0 Default 0 bis 99 Zeile 67 Programmierung ausschalten Das Ger t auf die Werkseinstellung zur ckprogrammieren Nach Ablauf dieser Programmierzeilen erscheint eine Strichlinie auf der Anzeige Die Strichlinie stellt das Ende des Programmierfeldes dar gt Taste dr cken Das Ger t befindet sich in der Bedienerebene gt Gleichzeitig Taste lt 4 und 4 gedr ckt halten und Ger t einschalten Alle bereits programmierten Werte werden auf die Werkseinstel lung zur ckprogrammiert In der Anzeige erscheint kurz ClrPro www baumer com 13 N 214 5 2 Programmier bersicht Zeile Werkseinstellung Kurzbeschreibung 01 p XP Z hlerstand Hauptz hler 20 dasse Trennzeile 21 gi SC Setzwert H 23 23 SF Skalierungsfaktor C 4000 24 24 D Dezimalpunkt 25 25 p Z hlweise 26 26 58 Frequenz Spur A 27 7 m Frequenz Spur B 28 eg H Eingangslogik 29 e9 0 R ckstellung Hauptz hler 30 38 p Resettaste Funktionsfreigabe in Bedienerebene 31 i D Funktion Signaleingang 9 Stop Hold 32 je D Zuo
4. RS422 terminal terminal 2 Q Q terminal oe SA ee 23 ve Fa RS232 15114113 12 11 J10 Jo 8 7 6 5 4 3 J2 1 2 Il WEITEIE a a 2 a lt gt gt 5 amp E ea BEE RS 2g haa se pg Fo S RS485 5 De EE eS Sensor Count supply Terminal assignment Terminal Function 1 Not assigned 2 Voltage supply 3 Voltage supply 4 Sensor supply 0 V 5 Sensor supply 24 V 6 Signal input track A 7 Signal input track B 8 Reset 9 Signal stop hold print option 10 SC zero signal collector 11 SC zero signal emitter 12 Not assigned 13 Not assigned 14 Option RS485 T R 15 Option RS485 R 16 19 Option RS232 or RS422 20 22 Option relay contact Litz contact only by means of connector sleeves with insulating enclosures for reasons of shock protection according to EN 61010 Do not otherwise assign contacts that have been left unassigned ex factory We recommend to screen all sensor terminal leads and to ground the shield on one side Shields on both sides are recommen ded in case of RF interference or in case of equipotential bonding over long distances The sensor leads should not be in the same phase winding as the mains supply and the output contact leads www baumer com 23 N 214 AC voltage 115VAC 230 VAC cH 24VAC 48VAC lt _ as 11 10 Preset 1 Ba 22 21 20 Preset 1 DC voltage A A 3 1 Voltage sup
5. gt Press the P R key The system transfers from the operating to the programming mode CodEis displayed The code applies to programming segment Enter the code with the keys lt and a Press the key to acknowledge No code is entered before delivery If an incorrect code has been input e Error appears in the display when the key is pressed After 15 seconds the system will automatically revert to the operating mode gt Press the key Input the correct code 28 www baumer com N 214 Correct code unknown Correct code Change value entry Reset programming lines O Line 21 cl SE If the correct code is not known Return the counter to the factory gt When the correct code has been input press the key Access to programming lines in consecutive order Value entry is saved upon switching back from programming level to operator level using the key P R Skip to next line using the key C Press and hold key for fast forward run Enter the corresponding value using the keys x and 4 gt Press and hold the key A and press key again Factory setting is always marked with a 5 1 Programming field Start count value 0 Default 999999 to 999999 Line 23 27 5F HHHH Scaling factor 0 1 000 0 0001 to 9999 99 Line 24 cy 0 Decimal point no decimal point 00000 0 0000 00 000 000 00 0000 Line 25 ces g Oo RwWN 0 oun
6. 4 and 5 O Do not use sensor supply for unearthed inductors or capacitive loads A The sensor supply is not short circuit proof Terminal Voltage Max residual ripple Max perm current 4 OV 5 12 26 VDC Depending on load 100 mA www baumer com 25 N 214 RS232 RS422 RS485 Test start Test extension A EASEE 3 6 Interface connections The serial interface can perform the following functions retrieve data program and retrieve parameters Interface parameters are transmission speed Baud rate parity bit number of stop bits address by which the master approaches the control instrument The interface parameters can be set in the programming mode Full duplex transmission with the following features asymmetric 3 lines point to point connection 1 emitter and 1 receiver distance of data transfer max 30 m Full duplex transmission with the following features symmetric 4 lines point to point connection emitter and receiver max 32 units distance of data transfer max 1500 m Half duplex transmission with the following features symmetric 2 lines multi point connection emitter and receiver max 32 units distance of data transfer max 1500 m gt Assign terminals 14 and 15 and where applicable 16 to 19 to the corresponding interface 3 7 Executing test routine The test routine is descr
7. 58 62 DE 78056 Villingen Schwenningen Phone 49 0 7720 942 0 Fax 49 0 7720 942 900 www baumer com e info de baumerivo com 09 10 171 51 189 2 Irrtum sowie nderungen in Technik und Design vorbehalten Subject to modifcation in technic amp design N 214 Zeichenerkl rung A O Il Kursivschrift Allgemeines Nachfolgend finden Sie die Erkl rungen der verwendeten Symbole dieser Betriebsanleitung gt Dieses Zeichen bedeutet ausf hrende T tigkeiten Dieses Zeichen steht f r erg nzende technische Informationen Dieses Symbol steht vor jenen Textstellen die besonders zu beachten sind damit der ordnungsgem sse Einsatz des Ger tes gew hrleistet ist Dieses Symbol steht vor jenen Textstellen die zus tzliche wichtige Informationen liefern Zum schnellen Auffinden von Informationen sind wichtige Begriffe in der linken Textspalte kursiv wiedergegeben 1 Sicherheitshinweise Allgemeine Hinweise Das Ger t ist nach den anerkannten Regeln der Technik entwickelt und gebaut worden Das Ger t hat das Herstellerwerk betriebsbereit und in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen Um diesen Ger te Status zu erhalten ist es erforderlich dass Sie das Ger t bestimmungsgem ss sicherheits und gefahrenbewusst unter Beachtung der Betriebsanleitung und insbesondere dieser Sicherheitshinweise installieren betreiben Stellen Sie sicher dass das Personal die Bet
8. Connection 23 Voltage supply connection 24 Assignment of electronic outputs 24 Assignment of relay contacts 24 Assignment of signal inputs 25 Sensor supply connection 25 Interface connections 26 Executing test routine 26 Operating mode 27 Programming mode 28 Programming scheme 29 Programming lines overview 32 Counting modes 33 Output modes 34 Technical data 34 Dimensions 36 Default settings 36 Error messages 36 Part number 36 www baumer com 19 N 214 Explanation of symbols A O I Italics General Information In the following you will find the explanations of the symbols used in this operating manual gt This symbol indicates activities to be carried out This symbol indicates supplementary technical information This symbol is located before texts to which particular attention is to be paid to ensure proper use of the product This symbol is located before texts that provide important additional information To help you quickly locate information important terms are printed in italics in the left text column 1 Safety instructions General information The products has been developed and built in accordance with the recognized rules of technology The units have left the manufacturing plant ready to operate and in safe condition To keep the units in this condition it is necessary that the units be installed and operated properly in a safety and hazard conscious mann
9. Spur B sind Z hleing nge f r den Z hler Die Signal art und Signallogik werden in den Zeilen 25 und 28 programmiert Der Anschluss 8 Reset dient als R ckstelleingang Durch Anlegen eines externen Signals Signalbreite gt 30 ms wird der Z hler zur ck gesetzt Der Anschluss 9 Stopp dient als Stop Hold Printeingang Zeile 31 Eingangswiderstand 3 kOhm Max Eingangspegel 40V Max Frequenz 10 kHz Min Bedampfung 3 Hz Anschl sse 6 bis 9 entsprechend belegen 3 5 Sensorversorgung anschliessen Sensorversorgung an die Anschl sse 4 und 5 anschliessen O Sensorversorgung nicht zur Versorgung ungel schter Induktivit ten Il oder kapazitiver Lasten benutzen A Die Sensorversorgung ist nicht kurzschlussfest Anschluss Spannung Max Restwelligkeit Max zul ss Strom 4 OV 5 12 26VDC_ belastungsabhangig 100 mA www baumer com 7 N 214 RS232 RS422 RS485 Test Start Test Erweiterung A ERSEE inflbcd 3 6 Schnittstelle anschliessen Folgende Funktionen kann die serielle Schnittstelle ausf hren Daten abrufen Parameter programmieren Schnittstellenparameter sind die bertragungsgeschwindigkeit Baudrate das Parit tsbit Anzahl der Stoppbits Adresse mit der das Steuerger t vom Master angesprochen wird Diese Schnittstellenparameter k nnen in der Programmierebene ein gestellt werden Vollduplex
10. Ubertragung mit den Eigenschaften asymmetrisch 3 Leitungen Punkt zu Punkt Verbindung 1 Sender und 1 Empf nger Daten bertragungsl nge max 30 m Vollduplex Ubertragung mit den Eigenschaften symmetrisch 4 Leitungen Mehrpunkt Verbindung 1 Sender und 32 Empfanger Daten bertragungsl nge max 1500 m Halbduplex Ubertragung mit den Eigenschaften symmetrisch 2 Leitungen Mehrpunkt Verbindung Sender und Empf nger max 32 Ger te Daten bertragungsl nge max 1500 m gt Anschl sse 14 15 und gegebenenfalls 16 bis 19 mit entspre chender Schnittstelle belegen 3 7 Testroutine durchf hren Hier finden Sie eine Beschreibung der Testroutine gt Tasten amp und gleichzeitig gedr ckt halten und Ger t einschalten obige Tasten solange gedr ckt halten Alle Anzeigensegmente werden automatisch nacheinander ange zeigt und damit auf ihre Funktionst chtigkeit gepr ft gt Mit der Taste nacheinander die Tastatur die Eing nge Aus gang und Schnittstellen pr fen Beim Test der Ausg nge darf keine Maschinenfunktion angeschlos sen sein Test der Tastatur Test der Eing nge Die Eing nge k nnen gleichzeitig oder einzeln angesteuert wer den Im Ruhestand ist die Anzeige aktiv www baumer com N 214 out i gd 201196 Test Ende Test Programmversion Por Test des Ausgangs gt Taste x drucken Ausgang ist aktiviert Der Ausgan
11. time see 5 4 Output modes 0 Wiper function pulse signal time in line 35 1 Latch 2 Min wiper signal at 0 SC Line 35 Pulse signal time 0 0 25s 0 01 to 99 99 s Line 40 Code 0 Code not active 1 to 9999 Line 51 Baud rate 0 4800 baud 1 2400 baud 2 1200 baud 3 600 baud 30 www baumer com N 214 Line 52 Parity 0 Even parity 1 Odd parity 2 No parity Line 53 Stop bits 0 1 Stop bit 1 2 Stop bits Line 54 Address 0 Default 0 to 99 Line 67 To leave programming mode Reprogramming the device with the default setting At the end of these programming lines a dashed line will appear in the display signifying the completion of the programming segment gt gt Press the key The device now reverts to the operating mode Press and hold the x and 4 keys and switch on the device at the same time All the programmed values will now revert to their default settings The message ClrPro appears briefly in the display www baumer com 31 N 214 5 2 Programming lines overview Line Factory setting Short description 01 g XP main counter status 20 Dashed line 21 cl SE Start count value H 23 3 SF Scaling factor 24 g4 g Decimal point 25 25 09 Counting mode 26 Z6 p Frequency track A 27 7 m Frequency track B 28 cd g Input l
12. 2 3Hz www baumer com 11 N 214 Zeile 27 cl co Frequenz Spur B 0 10 kHz 1 25 Hz 2 3Hz Zeile 28 cg Eingangslogik PNP Schaltschwelle bei 11 V NPN Schaltschwelle bei 11 V PNP Schaltschwelle bei 5 V NPN Schaltschwelle bei 5 V auch f r Namur ohne Ex Schutz PNP Schaltschwelle bei 2 5 V NPN Schaltschwelle bei 2 5 V Zeile 29 29 ckstellung Hauptz hler extern statisch gt 30 ms extern differenziert ca 1 ms extern differenziert nur in positiver Richtung aktiv gt 30 ms extern differenziert nur in negativer Richtung aktiv gt 30 ms OND ONI UVPRPWN O Zeile 30 Resettaste Funktionsfreigabe in Bedienerebene 0 Resettaste aktiv 1 Resettaste gesperrt Zeile 31 u U Pal co CJ CJ cS Funktion Signaleingang 9 Stopp Hold 0 Stopp ca 1 ms 1 Hold ca 1 ms 2 Keylock 3 Print gt 30 ms Nur mit Schnittstellenoption m glich Zeile 32 Uy nu co Zuordnung Ausgangssignal 0 Bei 0 Signal 1 Bei Setzwert Zeile 33 33 co Logik f r Ausgangssignale 0 Ausgang als Schliesser 1 Ausgang als Offner Zeile 34 34 cS Ausgangsignalzeit siehe 5 4 Ausgangsverhalten 0 Wischsignal Wischsignalzeit in Zeile 35 1 Latch 2 Min Wischsignal bei 0 bzw SC Zeile 35 i J5 co nu un Wischsignalzeit 0 Default 0 01 bis 99 99 s Zeile 40 lt c m o a Code
13. 24 mm 124 mm Clip frame 92 x 45 mm 0 6 Housing Makrolon 6485 PC Keypad Polyester 350 g AC 250 g DC Input circuit PNP NPN logic Programmable 0 2 VDC 3 40 VDC 3 kQ Output circuit 250 VAC 110 VDC 1A 150 VA 30 W 5ms Output circuit Optocoupler not short circuit proof 40V 15 mA www baumer com 35 N 214 6 1 Dimensions 12375 7 888888 E Baumer agaa ol 6 2 Factory settings The following parameters are programmed by the factory prior to delivery Start count value 0 Scaling factor 1 0000 Display No decimal point Pulse signal time min counter 0 25s Counter inputs Track A and up down on track B Counting frequency 10 kHz 6 3 Error messages Error messages Err 1 and Err 2 Fault must be rectified by the factory Err 6 Excessively fast sequences e g inadequate inter vals between presets at high counting frequency 7 Part number N 214 AX01 Voltage supply 1 24 48VAC 2 115 230 VAC 3 24 VDC Relay O Without relay Relay and optocoupler outputs Interfaces O Without interface RS485 2 RS422 3 RS232 36 www baumer com
14. Differenz Differenzz hlung A B Summe Parallelz hlung Up Down Vor R ckz hlung A 90 B Phasenauswertung Z hlfrequenz 3 Hz 25 Hz 10 kHz programmierbar Messbereich 99999 999999 Datenspeicherung gt 10 Jahre im EEPROM R ckstellung Taste und elektrisch Tastenverriegelung Ja elektrisch Keylock Ausg nge elektronisch Optokoppler 16 www baumer com N 214 Ausg nge Relais Haltezeit f r Ausg nge Schnittstellen Auslegung DIN EN 61010 1 St raussendung St rfestigkeit Programmierbare Parameter Zulassung Wechsler potentialfrei 0 01 9 99 s RS232 RS422 RS485 Schutzklasse II Uberspannungskategorie Il Verschmutzungsgrad 2 DIN EN 61000 6 3 DIN EN 61000 6 2 Dezimalpunkt Sensorlogik Skalierungsfaktor Z hlweise Einheiten Ul Zulassung E63076 Technische Daten mechanisch Umgebungstemperatur Lagertemperatur Relative Luftfeuchte Anschluss Aderquerschnitt Schutzart DIN EN 60529 Bedienung Tastatur Geh useart Abmessungen BxHxL Einbautiefe Montageart Einbauausschnitt Werkstoffe Masse ca 0 50 C 20 70 C 80 nicht betauend Schraubklemme steckbar 1 5 mm IP 65 frontseitig mit Dichtung Folie mit Kurzhubtasten Einbaugeh use 96 x 48 x 124 mm 124 mm Spannrahmen 92 x 45 mm 0 6 Geh use Makrolon 6485 PC Frontfolie Polyester 350 g AC 250 g DC Technische Daten Schaltpegel Komparator Eingange Eingange Eingangspegel Eingangspegel Low Einga
15. angslogik und der Ausgangssignalzeit bestimmt Programmierparameter 0 Zeile 34 Ausgangssignalzeit Ausgangssignal bei Null 0 oder beim Setzwert SC Auswahl in der Programmierzeile 32 Die Signaldauer entspricht der Einstel lung aus der Programmierzeile 35 Wischsignalzeit Tw Z hlerstand 0 oder SC ouT t Achtung Keine Wischsignalzeit Programmierparameter 1 Zeile 34 Ausgangssignalzeit Ausgangssignal bei Null 0 oder beim Setzwert SC Auswahl in der Programmierzeile 32 Die Signaldauer ist variabel entsprechend der Verweilzeit Z hlerstand O bzw SC Brstan d 0 odr SC ou Programmierparameter 2 Zeile 34 Ausgangssignalzeit Ausgangssignal bei Null O oder beim Setzwert SC Auswahl in der Programmierzeile 32 Die Signaldauer ist variabel entsprechend der Verweilzeit Z hlerstand 0 bzw SC die mindest Signaldauer ent spricht der Einstellung aus Programmierzeile 35 Wischsignalzeit Tw 6 Technische Daten Technische Daten elektrisch Betriebsspannung 115 230 VAC 10 50 60 Hz 24 48 VAC 10 50 60 Hz 12 30 VDC Leistungsaufnahme 7VA 5W Sensorversorgung 12 26 VDC max 100 mA Anzeige LED 7 Segment Anzeige Stellenzahl 6 stellig Ziffernh he 4mm Funktion Summenz hler Differenzz hler A B Parallelz hler A B Positionsanzeige Skalierungsfaktor 0 0001 9999 99 Z hlweisen Addierend oder subtrahierend A B
16. ce is automatically set to the operating mode In the operating mode the current counter status can be read and reset Key functions Key Transfer to the next operating parameter Key Transfer from programming to operating mode and vice versa Key 4 Select the first or next required decade Key Deletes the display if the key is enabled in line 30 Key 4 When the key is pressed the respective decade position advances by one value until the maximum set value is reached www baumer com 27 N 214 Enter code O I Incorrect code 5 Programming mode In the programming mode all the machine related functions and va lues can be programmed together with the interface parameters Key functions The same key assignments apply to the individual programming seg ments Since key functions may vary in the operating and program ming mode Key Transfer to the next operating parameter For a fast run through hold the key down in programming mode only Key Transfer from programming to operating mode and vice versa Key lt Select the first or next required decade The selected decade position flashes Key Deletes the display Value reset to zero Reset of possible program med operating parameters Key 4 When the key is pressed the respective decade position advances by one value until the maximum set value is reached To access programming
17. embeschreibung 2 1 Beschreibung Das Ger t besteht aus Summenz hler mit Skalierungsfaktor und Setzwert Start oder Nullsignal Ausgang Serieller Schnittstelle Bedienfeld AAAs Einstelltaste der Dekadenwahl nach LINKS Einstelltaste der Dekadenwerte nach OBEN BEE Baumer Umschalttaste f r Funktionsanzeige Quittiertaste P R Umschalttaste Programmier Bedienerebene R ckstelltaste 2 2 Blockdiagramm Betriebs Sensor spannung versorgung 2 4 3 5 Signaleingang Ausgang A 6 2 m 0 A 90 B Summenz hler mit K sc 0 B T m 11 Setzwert Skalierungsfaktor Reset 8 50 Ausgang Stopp Hold 9 lt 1 SC 0 TR Ti TR fa H Schnittstelle 2 TR 15 RS485 i TxD ig i i T 1 TxD 17 1 Schnittstelle i RxD fi8 H RS422 i I 1 1 RxD f9 1 ire In Sch tell Schnittstelle i RxD 18 1 RS232 i GND fig sae Sone 4 www baumer com N 214 Anschlussbelegung 3 Ger t anschliessen In diesem Kapitel werden zuerst die Anschlussbelegung sowie eini ge Anschlussbeispiele vorgestellt In den Kapiteln 3 1 bis 3 5 finden Sie konkrete Hinweise und technische Daten f r die einzelnen A
18. ent of relay contacts option Terminals 20 21 and 22 are no potential changeover contacts The signal output can be assigned with the adjoining wiring diagram Max switch capacity Max switch voltage Max switch current 150 VA 30 W 250 V 1A 24 www baumer com N 214 The user must take care that in case of disturbance the contact rating of 8A 150 VA W is not exceeded The output relay of the instrument 1 relay or more may in total switch max 5 x per minu A te Admissible clicks as per interference suppression standards EN 61000 6 4 for the industrial sector In case of higher switching rate the user is responsible for and in charge of providing interfe rence protection on site in consideration of the load to be switched Assign terminals 20 21 and 22 accordingly 3 4 Assignment of signal inputs Terminals 6 to 9 are signal inputs Terminals 6 track A and 7 track B are signal inputs for the counter The type of signal and signal logic is programmed in line 25 and 28 Terminal 8 serves as the reset input The counter is reset by way of an external signal signal width gt 30 ms Terminal 9 stop serves as a stop hold print input line 31 Input resistance 3 kOhm Max input level 40V Max frequency 10 kHz Min attenuation 3 Hz gt Assign terminals 6 to 9 accordingly 3 5 Sensor supply connection Connect sensor supply to contacts
19. er under observance of this operating manual and in particular of these safety precautions Make sure that the personnel has read and understood the operating manual and in particular the Safety Instructions chapter In addition to the operating manual the generally applicable legal and other binding regulations for accident prevention and environmental protection must be observed and ensured This manual is intended as a supplement to already existing docu mentation catalogues data sheets or assembly instructions Proper use The application of the units consists of controlling and monitoring industrial processes in the metal wood plastics paper glass and textile industry etc The units may only be operated in the properly installed state and in accordance with the specifications of the technical data 20 www baumer com N 214 Operation not covered by the specified descriptions parameters is improper and can lead to fatal injuries serious damage to health property damage or damage to the units in conjunction with the systems machines processes to be controlled monitored The overvoltages to which the units are subjected at the connection terminals must be limited to the value of the overvoltage category II see Technical data The units may not be operated in hazardous areas as medical units in applications expressly named in EN 61010 If the units are used
20. ey for decade values Selector key for function display P R Selector key for programming operating mode Reset key 2 2 Block diagram Voltage Sensor supply supply 2 4 3 5 Signal input Output A 6 10 B 7 A 90 B Totalizer with x T sc 10 start count scaling factor Reset 8 50 Output Stop Hold 9 Z 1 SC 0 een a aiaagt i T R 14 1 Interface i a TR 5 t RS485 j i TxD ig i T 1 TxD Wd 17 Interface i RxD fi8 H RS422 i I 1 1 RxD f9 i TxD 16 7 pe Interface i RxD 8 T RS232 GND fig lie oS ERARAS ERER 22 www baumer com N 214 Terminal assignment 3 Connection This section describes the terminal assignments followed by some typical connections Sections 3 1 to 3 5 contain specific instructions and the specifications for the individual terminals The inputs and out puts are assigned to plug in screw terminals These are coded to pre vent reversed polarity r 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 weaver a ae sco 2999 Output X X EE max 250V
21. g wird mit der Taste Zu r ckgestellt Anzeigen Beispiele Test der Schnittstelle nur bei Option mit Schnittstelle Start Taste A Test O K 5E r P Test falsch SE r F Anzeige Programmnummer und Versionsnummer Anzeige Programmdatum z B 20 11 96 Test verschiedener Eingangspegel Schaltschwellen Signalformen und des Phasendiskriminators Test von Nummer 1 bis 8 werksei tig Die Testroutine kann nur durch Ausschalten des Ger tes beendet werden Nach erneutem Einschalten der Netzversorgung befindet sich das Ger t in der Bedienerebene Taste 4 dr cken das Ger t einschalten Taste gedr ckt halten Anzeige Programmnummer und Versionsnummer Anzeige Programmdatum 4 Bedienerebene In diesem Kapitel lesen Sie die Bedienung und Anwendung Das Ger t befindet sich nach dem Einschalten der Betriebsspan nung automatisch in der Bedienerebene In der Bedienerebene kann der aktuelle Z hlerstand abgelesen und gel scht werden Tastenfunktionen Taste Auf den n chsten Betriebsparameter umschalten Taste Programmierebene Bedienerebene umschalten Taste x Erste oder n chste gew nschte Dekade anw hlen Die jeweils angew hlte Dekadenstelle blinkt Taste Anzeige wird gel scht wenn Taste in Zeile 30 freigegeben ist Taste 4 Beim Dr cken der Taste schaltet die betreffende Dekadenstelle um einen Wert weiter bis zum maximalen Einstellwert www baumer c
22. i HF St rungen und falls bei gr sseren Entfernungen Potential Ausgleichsleitungen verlegt sind Die Sensor Anschlussleitungen sollen nicht im gleichen Kabelstrang mit der Netzversorgung und den Ausgangskontakt Leitungen gef hrt werden www baumer com 5 N 214 Wechselspannung 115VAC 230 VAC 24VAC 48VAC gt cH Gleichspannung as 11 10 Vorwahl 1 Ba 22 21 20 Vorwahl 1 A 3 1 Betriebsspannung anschliessen Durch den seitlich zug nglichen Spannungswahlschalter sind zwei Wechselspannungen siehe untenstehende Tabelle schaltbar Die jeweils h here Wechselspannung 48 VAC oder 230 VAC ist vom Werk eingestellt gt Ben tigte Wechselspannung am Spannungsschalter einstellen gt Wechselspannung an den Anschl ssen 2 und 3 gem ss Anschlussplan anschliessen Wechselspannung Empfohlene externe Absicherung 24 VAC 10 50 60 Hz T 400 mA 48 VAC 10 50 60 Hz T 400 mA 115 VAC 10 50 60 Hz T 100 mA 230 VAC 10 50 60 Hz T 100 mA St rungsfreie Betriebsspannung anschliessen Die Betriebs spannung also nicht zur Parallelversorgung von Antrieben Sch tzen Magnetventilen usw verwenden Gleichspannung Empfohlene externe Absicherung 24 VDC 10 T 500 mA Gleichspannung gem ss Ansch ussplan anschliessen Brandschutz Ger t netzseitig Uber die am Anschlussschaltbild empfohlene externe Sicheru
23. ibed below gt Press the keys 4 and simultaneously then switch on the device hold down the above keys at the same time All the display segments will be displayed automatically in se quence and are thereby tested for functional capability gt Using the key test the keyboard the inputs outputs and interface in sequence No machine functions may be connected when the outputs are tested Keyboard test Input test Inputs can be controlled simultaneously or individually A display is only provided when a signal is applied 26 www baumer com N 214 out un Output test gt Press the x key The output is now activated Reset the output using the key Typical displays Test the interface where applicable Start key 4 testO K SEr A test failed Display program number and version number Display program date e g 20 11 96 Test for various input levels operating points signal forms and the phase discriminator test numbers 1 to 8 The test routine can only be terminated by switching off the device As soon as the voltage supply has been switched on again the device is in operating mode Press 4 key switch on the device hold key down at the same time Display Program number and version number Display Program date 4 Operating mode The operation and use of the device is described in this section As soon as the voltage supply has been switched on the devi
24. n schl sse Die elektrischen Ein und Ausg nge liegen auf steckbaren Schraubklemmen Die Schraubklemmen sind pol verlustfrei codiert 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 ee eeue 4 sc 0 2299 Ausgang FF max 250V RS422 Klemme Klemme 9 Q Q Klemme 68 ga ee IE ila RS232 D A 5 15 14113 12 11 J10 9 8 716 514 312 1 amp II bEESSET TSS OG A _ a Pad gt gt 5 2 LE Sc 0 5 55 3 2g 63 22 o RS485 E g oo a 5 S Sensor 2 Zz Zahlung versorgung Anschlussbelegung Anschluss Funktion 1 unbelegt 2 Betriebsspannung 3 Betriebsspannung 4 Sensorversorgung 0 V 5 Sensorversorgung 24 V 6 Signaleingang Spur A 7 Signaleingang Spur B 8 Reset 9 Signal Stopp Hold Option Print 10 SC Nullsignal Kollektor 11 SC Nullsignal Emitter 12 unbelegt 13 unbelegt 14 Option RS485 T R 15 Option RS485 T R 16 19 Option RS232 oder RS422 20 22 Option Relaiskontakt Litzenanschluss aus Gr nden des Ber hrungsschutzes nach EN 61010 nur mittels Aderendh lsen mit Isolierstoffkappen Vom Werk unbelegte Anschl sse nicht anderweitig belegen Es wird empfohlen alle Sensor Anschlussleitungen abzuschirmen und die Abschirmung einseitig zu erden Beidseitige Erdung wird empfohlen be
25. ng betreiben Nach EN 61010 darf im St rungsfall 8 A 150 VA W niemals berschritten werden 3 2 Elektronischer Ausgang belegen opplerAusgang Der elektronische Ausgang Anschl sse 10 und 11 ist ein Opto Max Schaltspannung Max Schaltstrom Max Restspannung 40 V 15 mA lt 1V Der elektronische Ausgang ist nicht kurzschlussfest gt Anschl sse 10 und 11 entsprechend belegen 3 3 Relaiskontakt belegen Option Die Anschl sse 20 21 und 22 sind potentialfreie Umschaltkontakte Signalausgang nach nebenstehendem Schema belegen Max Schaltleistung Max Schaltspannung Max Schaltstrom 150 VA 30 W 250 V 1A www baumer com N 214 Der Anwender muss daf r sorgen dass bei einem St rfall eine Schaltlast von 8 A 150 VA W nicht berschritten wird Funkenl schung intern mit 2 Zink Oxyd Varistoren 275 V Die Ausgangsrelais des Ger tes 1 Relais oder mehrere d rfen in der Summe max 5 x pro Minute schalten Zul ssige Knackst rungen nach Funkentst r norm EN 61000 6 4 f r den Industriebereich Bei h herer Schalth u figkeit muss der Betreiber eigenverantwortlich unter Ber cksichti gung der zu schaltenden Last f r die Funkentst rung vor Ort sorgen gt Anschl sse 20 21 und 22 entsprechend belegen 3 4 Signaleing nge belegen Die Anschl sse 6 bis 9 sind Signaleing nge Die Anschl sse 6 Spur A und 7
26. ngspegel High Eingangswiderstand Relais Ausgang Schaltspannung max Schaltstrom max Schaltleistung max Relais Ansprechzeit Elektronischer Ausgang Schaltspannung max Schaltstrom max Eingangsschaltung PNP NPN Logik Programmierbar 0 2 VDC 3 40 VDC 3 kQ Ausgangsschaltung 250 VAC 110 VDC 1A 150 VA 30 W 5ms Ausgangsschaltung Optokoppler nicht kurzschlussfest 40V 15 mA www baumer com 17 N 214 6 1 Abmessungen BESH8EH MEN Baumer coooa ol 6 2 Werkseinstellung Bei Lieferung sind folgende Parameter ab Werk programmiert Setzwert 0 Skalierungsfaktor 1 0000 Anzeige kein Dezimalpunkt Wischsignalzeit Hauptz hler auf 0 25s Eingange Zahler Spur A und Up Down auf Spur B Zahlfrequenz 10 kHz 6 3 Fehlermeldungen Fehlermeldungen Err 1 und Err 2 Fehler muss im Werk behoben werden Err 6 Abl ufe zu schnell z B sehr kleine Abst nde zwischen den Vorwahlen bei hoher Z hlfrequenz 7 Bestellbezeichnung N 214 AX01 Betriebsspannung 1 24 48VAC 2 115 230 VAC 3 24 VDC Relais 0 Ohne Relais Relais und Optokoppler Ausg nge Schnittstelle 0 Ohne Schnittstelle RS485 2 RS422 3 RS232 18 www baumer com N 214 E Baumer SIDE Operating Instructions Electronic totalizer N 214 Contents Page General Safety instructions 20 System description 22 Description 22 Block diagram 22
27. ogic 29 eo D Reset main counter 30 30 p Reset key function enable 31 i H Function signal input 9 stop hold 32 J p Output contact assignment 33 33 0 Output signal logic 34 34 oD Output time 35 J5 Ed Pulse signal time g 40 40 fod Code g 51 61 H Baud rate 52 5e D Parity 53 53 a Stop bits 54 SY D Address 67 een Dashed line 32 www baumer com N 214 Differential counting 5 3 Counting modes input modes The counter is able to count in either direction The counting direc tion is independent of the adding or subtracting operating mode The exception to this is totalizing A B track A adding track B Track A subtracting A B Any signal and duration Track B and time Counting Up down counting with one counting track A and Track A external up down signal on track B Track B Counting Totalizing tracks A and B adding A B Track A The operating mode and consequent counting Track B direction is selected in the programming mode Counting Add Up down counting with two counting signals Track A phase offset by 90 AT The counting direction is Track B i automatically identified AN Mlle from the leading lagging Counting 4x 1121314 516 7 l 90 phase offset The Hed i internal phase discrimina Counting 2x 1 12 13 14 tor performs the necessary evaluation Twofold or four Counting 1x 2 fold evaluation is possible www baumer com 33 N 214 count alue 0 or SC 5 4 Output mode
28. om 9 N 214 Code eingeben O 1 Falscher Code 5 Programmierebene In der Programmierebene k nnen alle maschinenbedingten Funkti onen und Werte sowie die Schnittstellenparameter programmiert werden Tastenfunktionen F r die einzelnen Programmierfelder ist die Tastenbedienung einheit lich Die Tastenbedienung kann in Bediener und Programmierebene unterscheidlich sein Taste Auf den n chsten Betriebsparameter umschalten bei Schnelldurch lauf nur in Programmierebene die Taste gedr ckt halten Taste Programmierebene Bedienerebene umschalten Taste amp Erste oder n chste gew nschte Dekade anw hlen Die jeweils angew hlte Dekadenstelle blinkt Taste Anzeige wird gel scht R ckstellung auf die Zahl Null R ckstellung der m glichen programmierten Betriebsparameter Taste 4 Beim Dr cken der Taste schaltet die betreffende Dekadenstelle um einen Wert weiter bis zum maximalen Einstellwert Programmierung einschalten gt Taste dr cken Von der Bedienerebene wird in die Programmierebene umge schaltet CodE wird angezeigt Der Code besteht f r das Programmierfeld Code ber die amp und eingeben Taste zur Quittierung dr cken Bei Auslieferung ist kein Code eingegeben Falscher Code eingegeben Error erscheint in der Anzeige solange die Taste gedr ckt wird Nach 15s wird automatisch in die Bedienerebene zur ckgeschaltet gt Taste dr cken
29. phase evaluation Counting frequency 3 Hz 25 Hz 10 kHz programmable Measuring range 99999 999999 Data memory gt 10 years in EEPROM Rese Button and electric Keylock Yes electric keylock Outputs electronic Optocoupler 34 www baumer com N 214 Outputs relay Output holding time Interfaces Standard DIN EN 61010 1 Emitted interference Interference immunity Programmable parameters Approval Potential free change over contact 0 01 9 99 s RS232 RS422 RS485 Protection class II Overvoltage category II Pollution degree 2 DIN EN 61000 6 3 DIN EN 61000 6 2 Decimal point Sensor logic Scaling factor Counting mode Measuring unit UL approval E63076 Technical data mechanical design Ambient temperature Storing temperature Relative humidity E connection Core cross section Protection DIN EN 60529 Operation keypad Housing type Dimensions Bx Hx L Installation depth Mounting Cutout dimensions Materials Weight approx Technical data trigger level Comparator inputs Inputs Input level Input level Low Input level High Input resistance Relay output Switching voltage max Switching current max Switching capacity max Relay responding time Electronic output Switching voltage max Switching current max 0 50 C 20 70 C 80 non condensing Plug in screw terminals 1 5 mm IP 65 face with seal Membrane with softkeys Built in housing 96 x 48 x 1
30. ply connection It is possible to switch between two different alternating voltage ratings as required using the voltage changeover switch accessible from the side of the device The higher of the two alternating voltage ratings 48 V or 230 V is set in the factory gt Set the required alternating voltage with the voltage selector Connect the alternating voltage supply to terminals 2 and 3 in accordance with the terminal diagram Voltage supply AC External fuse 24 VAC 10 50 60 Hz T 400 mA 48 VAC 10 50 60 Hz T 400 mA 115 VAC 10 50 60 Hz T 100 mA 230 VAC 10 50 60 Hz T 100 mA Connect an interference free voltage supply i e do not use it for the parallel connection of drive systems contactors solenoid valves etc Voltage supply DC External fuse 24VDC 10 T 500 mA Connect the DC voltage according to the terminal diagram Fire protection Operate instrument on the MAINS with external fuse recommended on the rating plate In case of disturbance make sure that 8 A 150 VA W are never exceeded as defined per EN 61010 3 2 Assignment of electronic outputs The electronic output terminals 10 11 is an optocoupler output Max switch voltage Max switch current Max resid voltage 40 V 15 mA lt 1V The electronic output is not short circuit proof gt Assign terminals 10 and 11 accordingly 3 3 Assignm
31. rdnung Ausgangssignal 33 33 D Logik f r Ausgangssignale 34 J4 g Ausgangssignalzeit 35 J5 l Wischsignalzeit g 40 40 Cod Code H 51 61 H Baudrate 52 Se D Parity 53 53 a Stoppbits 54 SY D Adresse 67 esse Trennzeile 14 www baumer com N 214 Differenzzahlung Spur 5 3 Zahlweisen Input Modes Dieser Z hler kann vor und r ckw rts z hlen Die Zahlrichtung ist unabh ngig von der addierenden oder subtrahierenden Betriebsart Ausnahme ist die Summenz hlung A B A addierend Spur B Spur A subtrahierend A B Signaldauer amp Zeitpunkt Spur B beliebig Zahlung Vor R ckw rtsz hlung mit einer Z hlspur A Spur A und externes Up Down Signal auf Spur B Spur B Z hlung Summenz hlung Spur A addierend und SpurB Spur A addierend A B Die Betriebsart und damit Spur B die Z hlrichtung wird in der Programmierebene Z hlung Add gew hlt Vor R ckw rtsz hlung mit zwei um 90 phasen Spur A versetzten Z hlsignalen I m Die Z hlrichtung wird Spur B N automatisch erkannt aus AN gt eh h dem 90 vor und nachei Z hlung 4x 1 21314 516 7 7 37211 lenden Phasenversatz Der BI ee interne Phasendiskrimina Z hlung 2x 1 2 13 3 12 tor wertet aus Zwei oder ne Vierfachauswertung ist Z hlung 1x 1 2 1 m glich www baumer com 15 N 214 Z hlerstand 0 oder SC 5 4 Ausgangsverhalten Output Modes Das Verhalten der Signalausg nge wird durch die Programmierung der Ausg
32. riebsanleitung und hier besonders das Kapitel Sicherheitshinweise gelesen und verstan den hat Erg nzend zur Betriebsanleitung sind allgemeing ltige ge setzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverh tung und zum Umweltschutz zu beachten und sicherzustellen Diese Anleitung ist eine Erg nzung zu bereits vorhandenen Doku mentationen Datenblatt Montageanleitung Katalog Bestimmungsgem sse Verwendung Das Einsatzgebiet des Ger tes umfasst das Steuern und berwa chen von industriellen Prozessen in der Metall Holz Kunststoff Papier Glas Textilindustrie u a Das Ger t darf nur in ordnungsgem ss eingebautem Zustand und den entsprechenden Angaben der technischen Daten betrieben werden www baumer com N 214 Der Betrieb ausserhalb der angegebenen Beschreibungen Parameter ist nicht bestimmungsgem ss und kann in Verbindung mit den zu steuernden berwachenden Anlagen Maschinen Prozessen zu t dlichen Verletzungen schweren Gesundheitssch den Sachsch den oder Sch den an den Ger ten f hren Die berspannungen denen das Ger t an den Anschlussklemmen ausgesetzt wird m ssen auf den Wert der berspannungskategorie Il siehe Technische Daten begrenzt sein Das Ger t darf nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen als Medizinger te in Einsatzbereichen die nach EN 61010 ausdr cklich genannt sind betrieben werden Wird das Ger t zur Steue
33. rung berwachung von Maschinen oder Prozessen benutzt bei denen infolge Ausfall Fehlfunktion oder Fehl bedienung des Ger tes eine lebensbedrohende Gefahr gesundheitliche Risiken oder die Gefahr von Sach oder Umweltsch den entstehen k nnte n dann m ssen entsprechende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden ffnen Sie nicht das Geh use des Ger tes und nehmen Sie keine Ver nderungen daran vor Manipulationen am Ger t k nnen dessen Funktionssicherheit negativ beeinflussen und somit Gefahren hervorrufen F hren Sie keine Reparaturen am Ger t durch Schicken Sie defekte Ger te an den Hersteller zur ck Installation Inbetriebnahme Bei Ver nderungen einschliesslich des Betriebsverhaltens die die Sicherheit beeintr chtigen ist das Ger t sofort ausser Betrieb zu set zen Bei Installationsarbeiten an den Ger ten ist die Stromversor gung unbedingt abzuschalten Installationsarbeiten d rfen nur von entsprechend ausgebildeten Fachkr ften ausgef hrt werden Nach korrekter Montage und Installation ist das Ger t betriebsbereit Wartung Instandsetzung Stromversorgung aller beteiligten Ger te unbedingt abschalten Wartungs und Instandsetzungsarbeiten d rfen nur von entspre chend ausgebildeten Fachkr ften ausgef hrt werden Bei erfolgloser St rungssuche darf das Ger t nicht weiter eingesetzt werden Setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller in Verbindung www baumer com 3 N 214 2 Syst
34. s The switching behaviour of the output is being determined by the programmed parameters in the coresponding lines Parameter setting O line 34 output time The output signal related to countvalue O or offset SC see line 32 has a duration according to the time set in line 35 er ren Tw Tw Tw count alue 0 or SC OUT Vv outpt signal related to zero alue in distayno tiendelay Parameter setting 1 line 34 output time The output signal related to countvalue O or offset SC see line 32 stays activated as long as the countvalue O or offset SC is being displayed count alue 0 or SC OUT Parameter setting 2 line 34 output time The output signal related to countvalue O or offset SC see line 32 stays activated as long as the countvalue 0 or offset SC is being displayed but minimum for the time set in line 35 6 Technical data Technical data electrical ratings Voltage supply 15 230 VAC 10 50 60 Hz 24 48 VAC 10 50 60 Hz 2 30 VDC Power consumption 7 VA 5W Sensor supply 2 26 VDC max 100 mA Display LED 7 segment display Number of digits 6 digits Digit height 14 mm Function Totalizer Difference counter A B Parallel counter A B Position display Scaling factor 0 0001 9999 99 Count modes Adding or subtracting A B difference difference counting A B total parallel counting up down A 90 B
35. ting mode Track A and up down signal on track B Differential counting A B Totalizing A B Track A 90 B single evaluation Track A 90 B twofold evaluation Track A 90 B fourfold evaluation To set track A 90 B the input frequencies for both tracks must be adjusted to 10 kHz line 26 and 27 enrwn o Line 26 ch gp Frequency track A 0 10 kHz 1 25 Hz 2 3Hz www baumer com 29 N 214 Line 27 cl a Frequency track B 0 10 kHz 1 25 Hz 2 3Hz Line 28 cd c3 Input logic PNP operating point at 11 V NPN operating point at 11 V PNP operating point at 5 V NPN operating point at 5 V also for Namur but without ex proof PNP operating point at 2 5 V Line 29 eset main counter Externally static gt 30 ms Externally diff approx 1 ms Externally diff active in plus direction only gt 30 ms 0 1 2 3 4 5 NPN operating point at 2 5 V R 0 1 2 3 Externally diff active in minus direction only gt 30 ms Line 30 Reset key function enable 0 Reset key active 1 Reset key disabled Line 31 Function signal input 9 stop hold 0 Stop approx 1 ms 1 Hold approx 1 ms 2 Keylock 3 Print gt 30 ms Units with interface only Line 32 Output signal assignment O With 0 Signal 1 With start count value Line 33 Output signal logic 0 Output as normally open contact 1 Outpu as normally closed Line 34 Output
36. to control monitor machines or processes with which as the result of a failure malfunction or incorrect operation of the units a life threatening danger health risks or a danger of property or environmental damage could result then appropriate safety precautions must be taken Do not open the housing of the units or make any changes to it Tampering with the units can have a negative affect on their opera ting safety resulting in dangers Do not make repairs on the units Return defective units to the manufacturer Installation commissioning In case of changes including in the operating behavior that impair safety shut down the units immediately During installation work on the units the power supply must always be disconnected Installati on work may only be carried out by appropriately trained experts Maintenance repairs Always disconnect the power supply of all units involved Main tenance and repair work may only be carried out by appropriately trained experts If troubleshooting is unsuccessful do not continue to use the units Please contact the manufacturer in this case www baumer com 21 N 214 2 System description 2 1 Des cription The device consists of Totalizing counter with scaling factor and start count value Start or zero signa output Serial interface Control panel x Setting key for decade selection E88 B ag 4 Setting k
Download Pdf Manuals
Related Search