Montage- &Betriebsanleitung
Contents
1. 12 Schutz der Stromversorgungskabel Stromversorgungskabel sollten nicht in Bereichen verlegt werden die von Personen frequentiert werden Verlegen Sie die Versorgungskabel nicht in engen Bereichen Pl tzen wo sie besch digt oder zweckentfremdet genutzt werden k nnten Stellen Sie sicher dass die Versorgungskabel im Anschlussbereich des Ger tes nicht direkt und unter Spannung verlegt werden Verlegen Sie sie mit einer Schlaufe im Anschlussbereich zum Ger t 13 Erdung der im Freien verlegten Kabel Verwenden Sie nur geerdete f r die Anwendung im Freien ausgelegte Kabel um das Produkt vor Stromst en und statischen Aufladungen zu sch tzen Abschnitt 810 der nationalen elektrischen Kennzeichnung ANSI NFPA 70 1984 stellt Informationen zur Erdung des zuf hrenden Kabels einer Antennen Entladeeinheit der Gr e des Erdungskabels und der Erdungselektroden zur Verf gung 14 Blitze Stromst e Unterbrechen Sie wenn m glich die Stromversorgung zum Produkt um einen Schaden durch Blitze und Stromst e zu verhindern 15 Stromversorgungskabel W hlen Sie die Versorgungskabel im Au enbereich so dass sie nicht berlastet werden Verlegen Sie sie so dass sie nicht besch digt werden oder eine Gefahr darstellen Die Ber hrung besch digter oder nicht ordnungsgem verlegter Versorgungsleitungen ist lebensgef hrlich 16 berlastung Stellen Sie sicher dass Anschl sse und Verl ngerungskabel nicht berlastet2. Unit 5 17 F Metropole Square 2 On Yiu Street Shatin New Territories Hong Kong 852 2145 7118 Fax 852 2145 7117 Internet Address www vicon cctv com
3. CLOSED OFF OPEN R ckseite Bild 1 R ckseite und Ger tedeckel Masterboard Iltze 2 _Javoress 1 Front Slaveboard Front Bild 2 DIP Schalter Jeder DIP Schalter hat vier individuelle Schalter 1 bis 4 die gesetzt werden m ssen Der Schalter 1 jedes DIP Schalters ist auf der Platine markiert In den Tabellen 3 bis 6 werden die Einstellungen fur die jeweiligen Adressen gezeigt Um die Tabellen nicht un bersichtlich zu machen wird nur die Position ON angezeigt die Stellung OFF wird durch Striche dargestellt CHTUNG Stellen Sie nie zwei DIP Schalter gleich ein Das Ger t wird dann nicht funktionieren Nach dem Sie die Adressierung vorgenommen haben k nnen Sie den Geh usedeckel und das R ckteil der V1300X IA EXP wieder montieren Tabelle 3 Tabelle 4 Schalter ADDRESS1 Schalter ADDRESS2 Schalter Schalter eing nge 4 eing nge 1 16 17 32 ON 33 48 ON 49 64 ON ON 65 80 ON 81 9 ON ON 97 112 ON ON 113 128 ON ON ON 129 144 145 160 ON ON 161 176 ON ON 177 192 ON ON ON as f tel Ze 225 240 ON ON 241 256 ON ON ON ON Tabelle 5 Tabelle 6 Schalter ADDRESS 3 Schalter ADDRESS 4 eing nge eing nge MESE ET E ES 49 64 ON ON Estare el ON 161 1
4. Kabel ist auf beiden Seiten mit einem 37 poligen D Sub Stecker versehen Verbinden Sie das eine Ende mit dem Control IN Anschluss auf der R ckseite der V1300X IA Das andere Ende verbinden Sie mit dem Alarm Interface Anschluss an der CPU siehe Anleitung der CPU Sollen mehr als ein V1300X IA an einer CPU verwendet werden schlie en sie das eine Ende an dem Control IN Anschluss des weiteren Gerates an das andere Ende verbinden Sie mit dem Control OUT Anschluss des vorherigen Ger tes Soll das Gerat an ein V1200X IA angeschlossen werden muss der Adapter von 37 PIN auf 34 PIN verwendet werden Netzspannung Mit dem Einstecken des Netzkabels wird das Ger t eingeschaltet Das Ger t verf gt ber keinen separaten Netzschalter Betrieb Das Ger t funktioniert nicht ohne dass die CPU entsprechende programmiert wird Diese Programmierung muss f r jede V1300X IA vorgenommen werden Das Vorgehen bei dieser Programmierung entnehmen Sie bitte den Anleitungen entsprechend der eingesetzten CPU Bedienelemente An der Vorderseite befinden sich zwei LEDs und ein Schiebeschalter Die rote LED ist die Betriebsanzeige und zeigt an dass das Ger t mit Spannung versorgt wird Die gr ne LED leuchtet im Alarmfall Sie leuchtet solange bis alle Alarme quittiert sind Mit dem Schiebeschalter kann der ger teinterne akustische Alarm an und abgeschaltet werden Wartung Dieses Ger t ben tigt keine regelm ige Wartung Sollte das Ger t einmal
5. die M glichkeit bis zu 64 Alarmkontakte anzubinden Es besteht die M glichkeit die Ger te zu kaskadieren Es stehen dann bis zu 256 Alarmeing ngen zur Verf gung Wird an dem Ger t ein Eingangskontakt gesetzt und damit ein Alarm ausgel st wird dieser an die Matrix weitergeleitet An dem Ger t werden ein oder mehrere aktive Alarme durch die gr ne LED an der Frontseite angezeigt Zus tzlich besteht die M glichkeit Alarme akustisch am V1300X IA anzuzeigen schaltbar Folgende Ger tetypen stehen zur Auswahl Typ Produkt Code Beschreibung V1300X IA 4099 32 Alarmeingange 120V AC V1300X IA 230 4099 01 32 Alarmeingange 230V AC V1300X IA EXP 4399 64 Alarmeingange 120V AC V1300X IA EXP 230 4399 01 64 Alarmeingange 230V AC Montage und Anschluss Auspacken Jedes Vicon Ger t wird bevor es das Werk verl sst getestet und berpr ft Es liegt in der Verantwortung des Transportunternehmens das Ger t in dem Zustand auszuliefern wie es unser Werk verlassen hat berpr fen Sie die Kartons unmittelbar nach der Anlieferung auf sichtbare Sch den Vermerken Sie sichtbare Sch den auf den Lieferscheinen des Transportunternehmens und stellen Sie sicher dass die Schadensvermerke vom Lieferanten abgezeichnet werden Wenden Sie sich an das Transportunternehmen So Bald wie m glich sollten Sie das Ger t auf verdeckte Sch den berpr fen Entsorgen Sie den Karton und das Verpackungsmaterial nicht Sollte das Ger t b
6. nicht funktionieren und die Funktion ist nicht durch einen Sicherungswechsel wie unten beschrieben wieder herzustellen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder unsere Service Abteilung Sicherung ersetzen 1 Trennen Sie das Ger t von der Netzspannung 2 Entfernen Sie die Abdeckung an der Netzanschlussbuchse und entnehmen Sie die Sicherung aus dem Halter 3 Ersetzen Sie die Sicherung durch eine entsprechende Sicherung gleichen Typs 4 Setzen Sie die Abdeckung wieder auf die Netzanschlussbuchse und schlie en das Ger t wieder an die Netzversorgung an Pr fen Sie ob die Power LED leuchtet Technische Daten Alarmeing nge V1300X IA V1300X IA EXP Eingangssignale Alarmeingangstypen in Verbindung mit VPS 1300 oder 1344 CPU In Verbindung mit VPS 1444 VPS 1466 oder VPS 1400CPU Alarm Outputs Relaisausgangskontakt Betriebsspannung V1300X IA V1300X IA 230 Leistungsaufnahme 32 Eingange 64 Eingange Sicher Kontakt geschlossen NC oder TTL aktiv Low Aktiv Low 0 bis 0 7 V Alarm Kontakt offen NO oder TTL aktiv high Aktiv High 2 7 bis 5 3V Normally Closed Offner Programmierbar Normally Closed Offner oder Normally Open SchlieBer 1 Signal zur CPU 2 Ausgangsrelais 3 LED Anzeige an der Frontseite 4 akustischer Alarm schaltbar Offner oder SchlieBer 1A bei 24VDC oder 0 5A bei 120VAC 120 VAC 60 Hz 230 VAC 50 Hz 15 Watt Zuordnung der Alarmeingan
7. werden um Feuer und Verletzungen durch elektrischen Strom zu vermeiden 17 Geh use ffnungen und Fl ssigkeitseintritte Stecken Sie niemals Gegenst nde in Geh use ffnungen und stellen Sie sicher dass keine Fl ssigkeiten eintreten k nnen um Feuer und lebensgef hrliche Verletzungen durch elektrischen Strom zu verhindern 18 Service Beauftragen Sie f r Reparatur und Serviceleistungen nur qualifiziertes Servicepersonal 19 Benachrichtigung der Service Organisation bei Sch den Benachrichtigen Sie den Service bei folgenden Sch den a Das Stromversorgungskabel oder der Stecker der Stromversorgung ist besch digt b Gegenst nde sind auf das Produkt gefallen oder Fl ssigkeiten sind eingedrungen c Das Produkt ist nicht f r den Au eneinsatz ausgelegt und wurde Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt d Die Funktion des Produkts kann anhand der Anweisungen der Montage und Betriebsanleitung nicht hergestellt werden Wenden Sie die von Vicon empfohlenen Einstellungen Modifikationen und die Fehlersuche nur an um Personensch den und Schaden an dem Produkt zu verhindern e Das Produkt ist herunter gefallen f Das Produkt zeigt eine bedeutende Veranderung im Betriebsverhalten 20 Ersatzteile Verwenden Sie nur von Vicon spezifizierte Ersatzteile oder ein genehmigtes quivalentes Ersatzteil um Personensch den und Sch den an dem Produkt zu vermeiden 21 Sicherheits berpr fungen Stellen Sie s
8. 4099 01 4399 01 V1300X IA und V1300X IA EXP Alarm Interface Vicon Industries Inc garantiert nicht daf r dass der Funktionsumfang des Ger tes bzw der enthaltenen Komponenten ihren Anforderungen entspricht oder die Handhabung absolut fehlerfrei ist bzw exakt der Beschreibung der Bedienungsanleitung entspricht Das System ist nicht f r den Einsatz in lebensbedrohlichen Situationen konzipiert und darf nicht f r solche Zwecke eingesetzt werden Copyright 2008 Vicon Industries Inc All rights reserved Product specifications subject to change without notice Vicon an d its logo are registered trademarks of Vicon Industries Inc VICON INDUSTRIES INC 89 ARKAY DRIVE HAUPPAUGE NEW YORK 11788 TEL 631 952 CCTV 2288 FAX631 951 CCTV 2288 TOLL FREE 800 645 9116 24 Hour Technical Support 800 34 VICON 800 348 4266 UK 44 0 1489 566300 INFOFAX 800 287 1207 WEB www vicon cctv com o e uoyy Bunyajuesqaulag Inhalt AU AAA 1 Wichtige Schutz und Sicherheitsvorschriften 4400444004nnnonnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnen 2 ENGNG a ia 4 Montage iundsANSChIUSS arta taa ale A 4 Auspacken ra i aed A eke dada Mis 4 LUN Ot alii 4 A aula EATE 5 Montage id Ee 6 Alarmeingange anschlie en als aa tab 7 AusgangstalalS iii a das 7 Dater Control Verbindung ssie een 7 Ogie aA 8 BOM A AE E AE KETA nn A Me 8 Bedienelemente tree A heen tees 8 Wartung A A ta raa ati ninth adi etn 8 SICHEM
9. 76 ON ON 113 128 ON ON ON 177 192 ON ON ON 225 240 ON ON ON Montagearten Die Ger te k nnen in ein 19 Ger teschrank eingebaut werden oder auf einen Tisch gestellt werden Wird das Ger t in ein 19 Ger teschrank eingebaut montieren Sie die Montagewinkel mit den beiliegenden Schrauben seitlich am Ger t Bei der Montage im 19 Ger teschrank ist darauf zu achten dass ein Abstand von ca 4 5 cm nach oben und unten zum n chsten Ger t eingehalten wird um eine berhitzung des Ger tes zu vermeiden F r die Tischaufstellung kleben Sie die Gummif e mit etwas Abstand zum Rand in die Ecken auf der Unterseite des Ger tes Achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zu anderen Ger ten um eine berhitzung zu vermeiden Auf keinen Fall darf das Ger t abgedeckt werden Alarmeingange anschlieBen Stellen Sie sicher dass das Gerat von der Netzspannung getrennt ist bevor Sie mit der Beschaltung beginnen Die Alarmeing nge werden ber 16 polige steckbare Schraubklemmen angeschlossen Die V1300X IA hat 4 solche Steckanschl sse TB1 TB4 auf der R ckseite des Ger tes die V1300X IA EXP hat 4 weitere Anschl sse TB7 TB10 Jeder Alarmeingang wird Uber zwei Anschlussklemmen angeschlossen Die Anschl sse sind jeweils mit Minus und Plus gekennzeichnet Der Anschluss Plus wird mit dem aktiven Anschluss des Alarmgebers der mit Minus gekennzeichn
10. MINGersetZen ii rn 8 Tecomsone Eu EAEAN 9 Zuordnung der Alarmeing nge rrera 10 ORG Ea NT 10 TB O ee aL ee T oan te 11 NOIZ GMs gea Ba nee 12 Wichtige Schutz und Sicherheitsvorschriften Beschreibung der verwendeten Symbole Das Symbol mit dem Blitz warnt den Benutzer vor elektrischer Spannung die lebensgefahrliche Verletzungen hervorrufen kann CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungsvorschriften hin 1 Lesen Sie die Sicherheitsvorschriften Lesen Sie alle Sicherheits und Bedienvorschriften mit groBer Sorgfalt bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen 2 Bewahren Sie die Sicherheits und Bedienvorschriften auf Bewahren Sie die Montage und Betriebsanleitung zur spateren Verwendung auf 3 Beachten Sie die Warnungen Beachten Sie alle Warnungen bez glich des Produkts 4 Befolgen Sie die Anweisungen Befolgen Sie alle Bedienungsanweisungen 5 Reinigung Verwenden Sie keine tzenden Reiniger Scheuermittel oder Spr hreiniger a Verwenden Sie feuchte T cher nur f r Modelle die von der Stromversorgung getrennt werden k nnen b Verwenden Sie keine feuchten T cher f r die Modelle die nicht von der Stromversorgung getrennt werden k nnen
11. damit keine Feuchtigkeit ins innere des Ger tes gelangen kann 6 Zubeh r Verwenden Sie nur Zubeh rteile die von Vicon empfohlen werden um Schaden an Produkt und Mensch zu vermeiden 7 Wasser und Feuchtigkeit Verwenden Sie im Au enbereich nur Produkte die f r den Einsatz im Freien ausgelegt sind da Sie dort Regen und Feuchtigkeit ausgesetzt werden 8 Zus tzliche Ausr stungen Stellen Sie das Produkt nicht auf unstabilen oder unebenen Oberfl chen auf um ein Herunterfallen zu vermeiden Verwenden Sie nur Zubeh rteile die von Vicon empfohlen werden 9 L ftung Verschlie en oder verdecken Sie die L ftungs ffnungen nicht da Sie die einwandfreie Funktion des Produkts sicherstellen Stellen Sie das Produkt nicht in der N he von Warmequellen oder in einer geschlossenen Umh llung auf es sei denn es ist von Vicon empfohlen 10 Stromversorgung Das Produkt darf nur mit der von Vicon empfohlenen Stromversorgung betrieben werden Wenden Sie sich an Ihren Vicon H ndler oder an das rtliche Stromversorgungsunternehmen wenn Ihnen die Daten der bei Ihnen vorliegenden Stromversorgung nicht bekannt sind 11 Erdung Verbinden Sie nur die Produkte mit einem Erdungsanschluss die mit einem 3 stiftigen Erdungsstecker ausger stet sind Wenden Sie sich an einen Elektriker wenn Sie einen veralteten Anschluss ersetzen m ssen Versuchen Sie nicht mit Gewalt einen Stecker in einen nicht geerdeten Anschluss zu stecken
12. esch digt sein informieren Sie sofort das Transportunternehmen Zubeh r Teil Menge Funktion 1 Schraube 10 32 x 3 8 4 Montage der 19 Befestigungswinkel 2 19 befestigungswinkel 2 Rack Montage 3 Stecker 3 pol female 1 Ausgangsrelais Anschluss 4 Stecker 16 pol female 4 8 Eingangskontakte 4 x V1300X IA 8x V1300X IA EXP 5 Netzanschlusskabel 1 8m 1 Spannungsversorgung 6 Datenkabel 1 8m 1 Verbindung zur nachsten Einheit 7 Adapter 37 auf 34 pol 1 Zur Kaskadierung mit V1200X IA 8 Gummif e 4 Tischaufstellung Adressierung Stellen Sie sicher dass das Ger t von der Netzspannung getrennt ist Jeder V1300X IA muss adressiert sein Dadurch werden die Alarmeingangsnummern festgelegt ob das Ger t die Alarmeing nge 1 32 oder z B 33 64 auf die Matrix aufschaltet Die Adressierung erfolgt ber DIP Schalter im Inneren des Ger tes Um an die Schalter zu gelangen m ssen Sie die f nf Schrauben des Ger tedeckels und die sechs Schrauben an der R ckseite des Ger tes entfernen siehe Bild 1 Die V1300X IA besteht aus einer Platine die V1300X IA EXP aus zwei Platinen Die untere Platine in der V1300X IA EXP ist das Masterboard die obere Platine das Slaveboard Jede Platine verf gt ber zwei DIP Schalter zur Adressierung siehe Bild 2 Die Schalter auf der unteren Platine sind mit ADDRESS 1 und ADDRESS 2 die Schalter auf der oberen Platine mit ADDRESS 3 und ADDRESS 4 bezeichnet ON
13. ete Anschluss wird mit dem Masse Kontakt des Alarmgebers verbunden Alle Ger te sind an der R ckseite mit den Eingangsnummern von 1 32 oder 64 beschriftet Werden mehrere Ger te kaskadiert haben die Ger te andere Eingangsnummernzuordnungen Diese Zuordnungen finden Sie in den Tabellen 7 und 8 am Ende dieser Anleitung EO 1819 r if e S3 34 35 3 37 38 I 40 41 42 43 44 of 48 47 48 40 50 51 52 53 54 55 58 57 SE 50 60 61 62 69 84 1 Alarmeingangskontakte V1300X IA 2 Zus tzliche Eingangskontakte V1300X IA EXP 3 Potenzialfreies Ausgangsrelais 4 Daten Control IN von der CPU oder dem vorherigen V1300X IA 5 Daten Control OUT zum n chsten V1300X IA 6 Netzanschlussbuchse mit Sicherungshalter Bild 3 V1300X IA R ckansicht Ausgangsrelais Der Relaisausgang TB 6 kann zur Alarmweitermeldung an andere Ger te z B Videorekorder o genutzt werden Das Relais kann maximal 1 0A bei 24VDC oder 0 5A bei 120VAC schalten Daten Control Verbindung Die V1300X IA und V1300X IA EXP sind f r alle Vicon Nova CPU geeignet Beide Ger tetypen k nnen in einem System gemischt eingesetzt werden ebenfalls k nnen diese mit den alten V1200X IA zusammen verwendet werden Achtung Stellen Sie sicher das die V1300X IA nicht an die Netzspannung angeschlossen wird bevor die folgende Verbindung hergestellt wurde Die V1300X IA wird ber die CPU gesteuert Verbinden Sie die V1300X IA mit der CPU nur mit dem mitgelieferten Datenkabel Das
14. ge Tabelle 7 Alarmeingangsnummerzuordnung untere Sieckerreilie da Alarmeingang Alarmeingang a ee ummer 33 64 65 96 128 129 160 61 192 193 224 225 256 ISO 225 les ves a 87 all ss es la 6 ss m ls m so z te tes 2 e 7 ta w zo e v te wo ls vw ts ww so 7e is we PA ae ee EN las 7s ie ws e ws ws a so eo i ws e ss oz ls e E ee se a a ae ee a ls es ls er ls es Doa e A ls e A A TN UE a ise i 20 ot s sz te em e es Ep UT ss o les es ss 2z ea es is we 24 6 EE AE Em 0 eit 2 22 EA 2 26 MERA E 20 30 ar BEZE 10 Tabelle 8 Tabelle 8 Alarmeingangsnummernzuordnung obere Steckerreihe a e e Ei 226 E aka EAEE 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 WO ES ee 11 Notizen Vicon Industries Inc Corporate Headquarters 89 Arkay Drive Hauppauge New York 11788 631 952 CCTV 2288 800 645 9116 Fax 631 951 CCTV 2288 Vicon Europe Headquarters Brunel Way Fareham PO15 5TX United Kingdom 44 0 1489 566300 Fax 44 0 1489 566322 Germany vin videotronic infosystems gmbh Kornstieg 3 D 24537 Neumuenster Phone 49 0 4321 8790 Fax 49 0 4321 879 97 Far East Office
15. icher dass entsprechend der Reparatur und Wartungsanleitung Sicherheits berpr fungen durchgef hrt werden um den ordnungsgem en Betrieb des Produkts zu gew hrleisten 22 Elektrostatische Entladung Vorsichtsma nahmen Halten Sie w hrend der Installation alle Vorsichtsma nahmen zur elektrostatischen Entladung ein um Besch digungen der Ger tekomponenten w hrend der Installation und des Betriebs zu vermeiden 23 Bei Produkten mit einer 230 VAC Spannungsversorgung Wenn eine Spannungsunterbrechung nicht in dem Produkt integriert ist oder wenn der Stecker der Spannungsversorgung als Spannungsunterbrechung vorgesehen ist beachten Sie die folgenden Hinweisen a Bei 230 VAC Produkten die einen festen permanenten Spannungsanschluss haben muss eine leicht zug ngliche Spannungsunterbrechung an der seitlichen Beschaltung eingebaut werden b Bei 230 VAC Produkten die einen Stecker haben muss der Anschluss leicht zug nglich und in der N he des Produkts vorgesehen werden Einleitung In dieser Anleitung werden die Installation der Betrieb und die Wartung der V1300X IA und V1300X IA EXP beschrieben Der Einbau des Ger tes sollte nur durch geschultes und qualifiziertes Personal unter Beachtung und Einhaltung der g ltigen Richtlinien und Vorschriften vorgenommen werden Mit der V1300X IA haben Sie die M glichkeit bis zu 32 Alarmkontakte an ein Vicon Nova VPS System anzuschlieBen Die V1300X IA EXP bietet
Download Pdf Manuals
Related Search