Home

ProBlue® Fulfill® integriertes Befüllsystem

1. 904 ONNNNAYLTISNHOS ONT ONNHHNISNV I39VYN 2 STV HONV TVNOILdOLTT31S39HVG H 3ddnH9nvgu3M931S NIQ QHVONVIS T38VM l SISMNIH gt 9 2 H Fy I L amp t ES H LH rj e 22 999999 556 A H Lj H Loe iz 2 z BERS I 9 88 S 38 OR N n gt HU 1 de e g 7 X H r3 L 4 ot e OIDO e I E os Lo a E m 5 ge MES N3SSOTHOS3ONV 9 ZIG C N3SSQN 3ddnuonverasvy INV H SS KS NEE ITIALSADYVG s1vuadouanals 31VvuH39ZT3NHOS v 5 NVEANV Ablaufsteuerung Fort
2. Teile des Klebstoffvorratsbehalters f r Einzelzuf hrung o IM lo Abb 24 2014 Nord Corporati 50 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Klebstoffvorratsbehalter f r Mehrfachzuf hrung Siehe Abb 25 Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1A 1121953 ASSY BIN FF2 2 PUMP 1122081 1B A 1 1121951 1120516 2 1121515 3 1058085 4 1121934 5 1121949 6 7 1121580 8 1121621 9 3 8 1 4 i0 983029 11 lune 12 972004 13 989264 14 985401 15 1091885 16 7012885 17 981649 18 1085340 19 1121880 HINWEIS A Pumpenkasten Baugruppen sind als Satz erh ltlich Wenn Sie einen Mehrfachzuf hrungs Pumpenkastensatz ben tigen bestellen Sie das Teil 1123101 982364 ee SCREW SOC HD M6 X 12 N 62014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 51 17 10 I 6 uie 19 1 1 18 KH O 5 N ds 3 1 O m 10 4 1 1 O 2 X 22 27 12 L n d 11 15 1 gt SS Ken Ei 1 21 Abb 25 Teile des Klebstoffvorratsbeh lters f r Mehrfachzuf hrung 2014 Nor
3. Magnetventilkabel des F rderschlauchs Schnelltrennsteckers tze optional Wartungss tze Vor Ort Montage S tze Deckel und Tank Sensoren und Bedienelemente Klebstoffvorrat und f rderung Technische Daten Technische Daten Fulfill System Abmessungen Schaltpl ne P N 7192446 01 d und platine 33 2014 Nordson Corporation Introduction 0 1 Nordson International http www nordson com Directory Country Phone Fax Austria 43 1 707 5521 43 1 707 5517 Belgium 31 13 511 8700 31 13 511 3995 Czech Republic 4205 4159 2411 4205 4124 4971 Denmark Hot Melt 45 43 66 0123 45 43 64 1101 Finishing 45 43 200 300 45 43 430 359 Finland 358 9 530 8080 358 9 530 80850 France 33 1 6412 1400 33 1 6412 1401 Germany Erkrath 49 211 92050 49 211 254 658 L neburg 49 4131 8940 49 4131 894 149 Nordson UV 49 211 9205528 49 211 9252148 EFD 49 6238 920972 49 6238 920973 Italy 39 02 216684 400 39 02 26926699 Netherlands 31 13 511 8700 31 13 511 3995 Norway Hot Melt 47 23 03 6160 47 23 68 3636 Poland 48 22 836 4495 48 22 836 7042 Portugal 351 22 961 9400 351 22 961 9409 Russia 7 812 718 6263 7 812 718 62 63 Slovak Republic 4205 4159 2411 4205
4. Abb 20 F r das Einstellen von Parametern verwendete Tasten 1 Taste Einrichten 2 Taste Clear Reset 3 Eingabetaste 2014 Nordson Corporation Zum Einrichten des Fulfill Systems geh ren das Anschlie en von Ein und Ausgangen und das Einstellen der gew nschten Systemparameter Wenn keine Anderungen erforderlich sind mit dem nachsten Abschnitt Bef llsystem testen fortfahren 1 Zuden Fulfill Systemparametern siehe Tabelle 2 Die gew nschten Parameter entsprechend einstellen Bei Bedarf siehe Fulfill Systemparameter ndern 2 Ein und Ausgange wie f r Ihre Anwendung gew nscht anschlieBen Zu verf gbaren Ein und Ausgangen siehe Tabelle 3 F r Anleitungen zum AnschlieBen und Einrichten von Ein und Ausgangen siehe Abschnitt Installation in der Betriebsanleitung des Schmelzger tes HINWEIS F r ProBlue Fulfill Schmelzger te Generation 1 mit Bef llsystem Bedienelementen in der Grundplatte siehe Betriebsanleitung P N 1081444 englisch Fulfill Systemparameter andern Siehe Abb 20 1 Taste Einrichten dr cken Auf der linken Anzeige blinkt Parameter 1 2 Mithilfe des Ziffernfelds den gew nschten Parameter eingeben oder dorthin scrollen F r Fulfill Systemparameter siehe Tabelle 2 f r Parameter die f r Ein Ausgange geandert werden m ssen siehe Tabelle 3 HINWEIS Bei falscher Eingabe der Parameternummer die Taste Clear Reset zur R ckkehr nach Parameter 1 dr cken und anschli
5. Venturi Gerauschemission 76 dBA Abmessungen Sauglanze optional L 615 mm x B 105 mm Maximum 24 21 Zoll x 4 14 Zoll Maximum Kapazitat Klebstoffvorratsbeh lter 120 L 264 Ib oder 240 L 528 Ib Geh useschutzart IP54 P N 7192446_01 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 67 Abmessungen lt C gt Ui B 5 am T QU Abb 33 Ma e des Schmelzger tes siehe Tabelle 5 Schmelzgerat P4 abgebildet Tabelle 5 MaBe des Schmelzger tes Parameter ProBlue 4 ProBlue 7 ProBlue 10 A 539 1 mm 21 22 Zoll 603 2 mm 23 75 Zoll 606 7 mm 23 89 Zoll B 485 9 mm 19 13 Zoll 489 7 mm 19 28 Zoll 571 5 mm 22 50 Zoll C 371 9 mm 14 64 Zoll 369 9 mm 14 56 Zoll 390 6 mm 15 38 Zoll D 348 mm 13 70 Zoll 2014 Nordson Corporation P N 7192446 01 68 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Abmessungen Forts 554 mm manami WE 480 mm P 18 9 Zoll H
6. U 1400 mm 55 1 Zoll ae 917 mm 36 1 Zoll LED T Y Abb 34 MaBe und Abstande Klebstoffvorratsbehalter f r Einzelzuf hrung P N 7192446 01 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 69 V 667 mm 26 3 Zoll er K y d y 620 mm i 2570 L l 18 1 H 1656 65 2 Zoll oe _o e e e e M M 2 1 e D e O m CBB mm 27 Zoll Abb 35 MaBe und Abstande Klebstoffvorratsbehalter f r Mehrfachzuf hrung 2014 Nordson Corporation P N 71 92446 01 70 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Schaltplane lt NOWWOD 20 FE WOO 33 013 NOWWOD FE WOO INdNI TLA 2 46 L AN INANT MUSN3S THAd1 4 Ae TE Aka rt 1DdNI XOSNIS 13471 CHWNN3IX3 NDILO3NNDO INdNI DSN3S 13 31 eal fee SNJS 13231 C lt NOWWOD A v2 nding MDT LINN STANT pn MO asl A OL WD2 A78 114 DACH 113 4 2 N A7 1714
7. a LUFTVERSCHRAUBUNG MIT 1 1 1 4 NeM 10 12 IN LB ANZIEHEN Abb 29 Ersatzteile Pumpe Klebstoffbeh lter N 01 00 amp 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 59 Produktionsbedingte Leerseite 2014 Nordson Corporation P N 71 92446_01 60 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Sauglanzensatz Siehe Abb 30 Sauglanzens tze erm glichen die F rderung von Klebstoff aus Vorratsbeh ltern anderer Art wie etwa groBen Kasten zum Schmelzgerat Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1122763 KIT WAND FF2 4M CLEAR 1122764 KIT WAND FF2 9M CLEAR gt 1121121 HOSE TRANSFER 1 25 X60 DS1 NS 1123391 CABLE 4m PRO FF FREE BIN SOL CONN x EH mea HOSE TRANSFER ege 41 NS 1123392 e CABLE 9m PRO FF FREE BIN SOL CONN e CABLE Pm PROFEFREEBN SOLCON 1 1 7 10165 KIT PNEUMATIC CONTROLS OSIEN 4 0 1 972124 CONN MALE ELBOW mes 1 1 12 900613 TUBING 12MM OD BLUE 13 7408012 e SUCTION WAND W BOX 16 1122131 BRACKET SOLENOID MOUNT FF2 1 HINWEIS A Grauer F rderschlauch B Transparenter F rderschlauch NS Not Shown Nicht abgebildet N 62014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 61 ge SI RIT Abb 30 Teile des Sauglanzensatzes 2014 Nordson Corporation P N 7192446 01 62 ProBlue Fu
8. D4 Calva LOVLNOO AV1398 WDWIXVM SCA 0E LY T lt NOWWOD SOA v2 NAJIS 19 eal aNaals UN3 IIS SULV8SSIA lt NOWNOD ICA v2 MH 81 TAGS RAe 83 ZE NOWNDD OCA v2 WOO 131105 SDIVORL O GIA 1 3 WANIVA lt NOWWOD 230 v2 WOO K1ndinD GIUN3TIOUS TILD 1114 19 lt NOWNOD JTA v2 NOS AU NUWWIZ NAINO NIMIS NaS carm tae N33T WW So JMOL LHOTI dIUN3TUS TL T4 Q318VN3 TIL Na eH 1 Tay m sa HILIAS 34055339 Sad Arad wNDIS Ada Ara GNANI HOLIMS Q HILIMS 011 Ave O ang Tal va Ie e A m e pi ES m lt UJ 202 gt 27 m 3 Hal 07734 avoa NIVW NO OIC DI 48 JOA vc S in yamMod 1 5 AlddNS NOLLONSTSNOI HST 2014 Nordson Corporation Schaltplan der Bef llsystemplatine P N 7192446_01 Abb 36 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 71 TVNINYELYO LON SHIM 4eouenbes jeuueuo ul jueseud p pue sjeuueuo Ol ge E us 42 f TVN IS 1530034 TIH os a vax Weg Ki n E lel v GIONST0S amp TVNOIS 1S303H TIH nonnoo oan
9. Erforderliche Ma nahme Klebstoffstand im Vorratsbehalter pr fen Schlauchleitungen auf Blockierung pr fen Zeitschalter f r Uberf llen h her einstellen Ursache der UbermaBigen Stromaufnahme finden reparieren und Sicherung Wenn der Sensor kalibriert wurde Sensor ersetzen Bei Bedarf den Sensor kalibrieren Wenn das Problem bleibt den Sensor ersetzen Kabel zwischen Bef llsystemplatine und Display CPU Platine kontrollieren Einstellungen der Konfigurationsschalter an der Bef llsystemplatine kontrollieren Siehe Tabelle 4 Sensor ersetzen Bef llsystemplatine ersetzen wenn der Fehler bleibt P N 7192446 01 40 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem LED Bef llen ein gelbe Platinen LED gelbe Leuchtanzeiges ule Die Tabelle unten beschreibt die Diagnose Warnmeldungen gelbe Blinkzeichen f r die STATUS LED 053 an der Bef llsystemplatine Diese Blinkcodes werden auch durch die LED BEFULLEN EIN am Bedienfeld angezeigt Diagnose Erforderliche MaBnahme Ein am Bedienfeld Druckschalter offen sofern verwendet Druckluftversorgung zum Druckschalter pr fen Wenn Druckluftversorgung ok ist Druckschalter ersetzen Br ckenstecker pr fen wenn kein Druckschalter verwendet wird Deckelschalter offen sofern verwendet Deckelschalter ersetzen oder neu ausrichten sofern verwendet Wenn nicht verwendet Br ckenstecker pr fen RTD offen Ger t funktioniert noch aber die Sensor ersetzen Kompen
10. Q Abb 18 Ein und Ausgange der Ablaufsteuerung 2014 Nordson Corporation Beh lter Standard Ablaufsteuerungs Magnetventilkabel Ler Anbringen eines beschrifteten Etiketts am Standard Magnetventilkabel der Ablaufsteuerung Schnelltrenn Adapterkabel Mi eh lter B Anbringen eines beschrifteten Etiketts am Schnelltrenn Magnetventilkabel der Ablaufsteuerung Anbringen eines nummerierten Etiketts an einer Schlauchmanschette 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 27 Klebstofff rderschlauch an Ablaufsteuerung und Vorratsbeh lter anschlie en Siehe Abb 19 1 Beim Anschlie en eines Standard Ablaufsteuerungs Magnetventilkabels a Zur Sicherung des Magnetventilkabels der Ablaufsteuerung an der Durchf hrung die sich an der Oberseite des Klebstoffvorratsbeh lter Pumpenkastens befindet Zugentlastung 12 am Ablaufsteuerungs Magnetventilkabel 4 verwenden das der Eingangsnummer des Magnetventilkabels des F rderschlauchs entspricht Kabelverbindungen im erforderlichen Umfang anpassen oder entfernen b Ablaufsteuerungs Magnetventilkabel mit dem Magnetventilanschluss 13 an der Pneumatikbaugruppe des Vorratsbeh lters verbinden c Am Stecker des Magnetventilkabels der Ablaufsteuerung ist ein dem angeschlossenen Ausgang entsprechendes nummerierte
11. llsystemplatine Schalter zum Konfigurieren der Bef llsystem Ausgangkontakt des Status Relais F llstandsensorkalibrierung Kalibrierungs bersicht Grundkalibrierung F llstand leer F llstand voll Kalibrierung Pr zisions F llstandskalibrierung optional Bef llsystem testen Bedienung Nachf llbetrieb berwachen Nachf llalarm l schen Einstellen des Pneumatikreglers Fehlersuche Fehler LED Rote Status LED LED Bef llen ein gelbe Platinen LED gelbe Leuchtanzeiges ule Werkeinstellungen des ProBlue Fulfill Systems wiederherstellen Ersatzteile Verwendung der illustrierten Ersatzteilisten Schmelzger te Teilenummern P N Integrierte ProBlue Fulfill Schmelzger te Transformator Basiseinheiten Optionaler Erweiterungssockel f r acht Schl uche Auftragsger te Ersatzteile Deckelbaugruppe Wartungss tze Leiterplatten und Bedienfeld Klebstoffvorratsbehalter f r Einzelzuf hrung Klebstoffvorratsbehalter f r Mehrfachzuf hrung Ablaufsteuerung Ersatzteile Klebstofff rderschlauch Ersatzteile Pumpe Klebstoffbeh lter Sauglanzensatz
12. 400 480V MELTER PROBLUE 10K 4H G 400 480V A MELTER PROBLUE 10K 6H G 400 480V A HINWEIS A 400 480V Schmelzgerate m ssen eine Zu den 200 240V ProBlue 10 Schmelzger ten ist ein optionaler Transformatorsockel Baugruppe aufweisen Die ben tigte Baugruppe richtet sich nach der Gesamtleistungsaufnahme des Schmelzger ts und der zugeh rigen Schlauche und Auftragsger te Nordson Corporation leistet bei der Wahl des geeigneten Transformatorsockels gerne Beratung Erweiterungssockel f r acht Schl uche Auftragsger te erh ltlich Transformator Basiseinheiten P N Benennung Hinweis 1039840 TRANSFORMER BASE ASSEMBLY 1 5 KVA A 1039841 TRANSFORMER BASE ASSEMBLY 3 0 KVA A HINWEIS A F r 400 480V Schmelzger te ben tigt Optionaler Erweiterungssockel f r acht Schl uche Auftragsger te P N Benennung Hinweis 1061030 HINWEIS A Nur zur Verwendung mit 200 240V ProBlue 10 Schmelzger ten 8 HOSE APPLICATOR EXPANSION BASE A PROBLUE 10 2014 Nordson Corporation P N 7192446_01 44 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Ersatzteile Deckelbaugruppe Siehe Abb 22 Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1122403 LID ASSEMBLY P4 FF2 A 1122797 UDASSEMBLYPZIOFF IL A 2 3 4 5 B 6 B c 7 8 B LID SINGLE P7 10 F C 9 10 n 12 E 14 e SCR SKT M4X14 BL 15 16 17 e SCR SKT M5X40 BL 4 i8 983401
13. 8 an der Halteschlitz ffnung an der Oberseite des Pumpenkastens des Klebstoffvorratsbeh lters befestigen Adapterkabel mit dem Magnetventilanschluss 4 an der Pneumatikbaugruppe des Vorratsbeh lters verbinden Erdungsdraht des Adapterkabels an die an der R ckplatte des Pumpenkastens angebrachte Erdungsschraube 9 anschlie en Das dem Schnelltrenn Satz zugeh rige Schnelltrenn Magnetventilkabel des F rderschlauchs an das vorratsbeh lterseitige Ende des Magnetventilkabels 3 des Schmelzger ts und an das Schnelltrenn Adapterkabel 8 anschlie en Kabelverbindungen im erforderlichen Umfang anpassen oder entfernen Anschlie en der Luftzufuhr 1 Luftschl uche vom Ausgang der am Vorratsbeh lter angebrachten Druckluftbaugruppe an den Lufteingang an der Venturi Pumpe 6 anschlie en Kundenseitig bereitgestellten 12 mm AD Luftschlauch zum Anschlie en einer Luftzufuhr an die 14 NPT Lufteingangsverschraubung 7 am Klebstoffbeh lter verwenden P N 7192446 01 24 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Anschlie en an Klebstoffvorratsbehalter f r Einzelzuf hrung Forts Einzelzuf hrung 1 Verbindung zwischen F rderschlauch Abb 16 Herstellen der F rderschlauch und Magnetventilkabel Verbindungen zu einem Klebstoffvorratsbeh lter f r 5 An Klebstoffzuf hrung des 9 Erdungsschraube an Vorratsbeh lters
14. Bef llsystem Ersatzteile Dieser Abschnitt enth lt Informationen zu den zum Bef llsystem geh renden Ersatzteilen F r Informationen zu allen anderen Schmelzger tekomponenten siehe Betriebsanleitung des Schmelzger tes Verwendung der illustrierten Ersatzteillisten Zur Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an das Kundendienstcenter oder Ihren Ansprechpartner bei Nordson Die Benennung des gew nschten Ersatzteils ist den 5 spaltigen Ersatzteillisten sowie den zugeh rigen Abbildungen zu entnehmen Die nachstehende Darstellung zeigt wie die Ersatzteillisten zu lesen sind Die Zahl in der Spalte Position entspricht der jeweiligen Positionsnummer im Kreis in den Abbildungen zu der Ersatzteilliste Ein Strich in dieser Spalte bedeutet dass die Position eine Baugruppe ist Die Nummer in der Spalte P N ist die Ersatzteilnummer bei Nordson die Sie f r die Bestellung des Ersatzteils benutzen k nnen Mehrere Striche bedeuten dass das Teil nicht separat bestellt werden kann In diesem Fall m ssen Sie entweder die Baugruppe bestellen in der das Teil verwendet wird oder einen Wartungssatz zu dem das Teil geh rt In der Spalte Benennung wird das Teil beschrieben in manchen Fallen mit MaBen oder technischen Daten Die Spalte Hinweis enth lt Buchstaben die auf die Hinweise am Ende der Ersatzteilliste verweisen Diese Hinweise liefern wichtige Informationen zu dem Ersatzteil In der Spalte Anzahl ist angegeben wie vie
15. I Klebstoffvorratsbeh lter 9 Pumpenkasten 10 Schlauch Pumpenbaugruppe 11 Sauglanzensatz 12 Schnelltrennstecker optional 14 Pumpeneinlassschutz nur ProBlue 4 7 und 10 15 Elektrische Bauteile 16 Ablaufsteuerung nur bei Mehrfach Schmelzger tesystemen 16 In das Fulfill System integriertes Bedienfeld 17 Bef llsystemplatine 18 F llstandssensor 20 Deckelschalter 20 Stecker des Magnetventilkabels 20 2014 Nordson Corporation P N 7192446 01 II Inhaltsverzeichnis Bef llsystem anschlie en AnschlieBen an Klebstoffvorratsbehalter f r Einzelzuf hrung Anschlie en an Klebstoffvorratsbeh lter f r Mehrfachzuf hrung Ablaufsteuerung installieren Klebstofff rderschlauch an Schmelzger t un Ablaufsteuerung anschlie en Klebstofff rderschlauch an Ablaufsteuerung Vorratsbeh lter anschlie en Druckluft anschlie en Anschlie en an eine einzelne Sauglanze Anschlie en an mehrere Sauglanzen Bef llsystem einrichten Einstellungen der Bef
16. P4 P7 control panel membrane assembly KIT SVCE FULFILL CONTROLS MEMBRANE P10 control panel membrane assembly 1120837 KIT SERVICE FULFILL ADAPTER BOAD 1121798 KIT SERVICE SIREN mk iii PROBLUE FF P N 7192446 01 2014 Nordson Corporation 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 65 Klebstoffvorrat und forderung P N Benennung 1121549 SERVICE KIT PNEU CONTROLS BIN FREEDOM 1123103 KIT PNEUMATIC CONTROLS MULTI FF2 1121546 SERVICE KIT TRANSFER PUMP FREEDOM 1121947 SERVICE KIT HIGH FLOW TRANSFER PUMP FREEDOM 1121548 SERVICE KIT VIBRATOR FREEDOM 1121970 HOSE TRANSFER 4m economy 1121109 HOSE TRANSFER 4m Clear 1121120 HOSE TRANSFER FULFILL 9M 1121121 HOSE TRANSFER FULFILL 18M 1123394 ASSY CABLE FF2 QUICK DISC 4M 1123395 ASSY CABLE FF2 QUICK DISC 9M 1123396 ASSY CABLE FF2 QUICK DISC 18M 1121126 HARNESS BIN FREEDOM 1123391 CABLE 4m PRO FF FREE BIN SOL CONN 1123392 CABLE 9m PRO FF FREE BIN SOL CONN 1123393 CABLE 18m PRO FF FREE BIN SOL CONN 1121550 SERVICE KIT O RINGS FILL PUMP 7408012 SUCTION WAND Fulfill P N 7192446 01 66 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Technische Daten Technische Daten Fulfill System Die folgenden technischen Daten beziehen sich auf das integrierte Bef llsystem Fulfill Fur allgemeine technische Daten zum ProBlue Schmelzger t siehe Betriebsanleitung des Schmelzger t
17. Pumpenbaugruppe Siehe Abb 7 Jedes Schmelzger t ben tigt f r die Zuf hrung von Klebstoff aus dem Vorratsbeh lter bzw Pumpenkasten einen F rderschlauch ein Magnetventil und bei Verwendung mit einem Fulfill Klebstoffvorratsbeh lter oder einem Pumpenkasten eine Venturi Pumpe Auswahl an Schlauchen e Kosteng nstiger grauer 4 m Schlauch f r Pumpe mit Standardf rdermenge Transparenter 4 m Schlauch f r Pumpe mit Standardf rdermenge e Transparenter 9 m Schlauch f r Pumpe mit Standardf rdermenge e Transparenter 18 m Schlauch f r Pumpe mit hoher F rdermenge D Abb 7 Komponenten der Schlauch Pumpenbaugruppe 1 Venturi Pumpe 3 F rderschlauch Magnetventil 2 Klebstofff rderschlauch P N 7192446 01 2014 Nordson Corporation 12 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Sauglanzensatz Siehe Abb 8 Ein Sauglanzensatz gelangt dann zum Einsatz wenn der Klebstoff in einem kundenseitig bereitgestellten Gro beh lter aufbewahrt wird Auswahl an Sauglanzens tzen e Kosteng nstiger grauer 4 m Schlauch mit Sauglanze Transparenter 4 m Schlauch mit Sauglanze Transparenter 9 m Schlauch mit Sauglanze Transparenter 18 m Schlauch mit Sauglanze Der Sauglanzensatz enth lt einen Druckluftfilter regler der die Luftzufuhr zur Sauglanze steuert sowie ein Magnetventil welches das F rdersystem aktiviert sobald es vom Schmelzger t ein Hinweissignal auf niedrigen F
18. WASHERLKMSPTMBSTLZN 4 21 22 e NUT HEX M3 STL ZN 23 24 D 25 B e SPACER LID P7 10 F 26 B 27 28 982201 e SCR SKT M5X8 BL 2 HINWEIS Die Teilenummer f r den Wartungssatz finden Sie unter Wartungss tze und empfohlene Ersaizteile B Zur Verwendung mit P4 Schmelzger ten C Zur Verwendung mit P7 P10 Schmelzger ten D Dieses Teil ist in Wartungssatz 1100174 enthalten N 01 00 62014 Nordson Corporation AUF 15 20 IN LBS DREHMOMENT FESTZIEHEN 21 22 AUF 15 20 IN L FESTZIEHEN 23 AUF 15 20 IN LBS DREHMOMENT lt ps FESTZIEHEN Im 25 le AUF 15 20 IN LBS DREHMOMENT 9 FESTZIEHEN 26 1 AUF 15 20 IN LBS DREHMOMENT FESTZIEHEN Abb 22 Ersatzteile Baugruppe Deckel 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 45 AUF 15 20 IN LBS 3 DREHMOMENT FESTZIEHEN AUF 15 20 IN LBS 3X DREHMOMENT FESTZIEHEN P N 7192446 01 46 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Wartungss tze Leiterplatten und Bedienfeld Siehe Abb 23 Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1 1100171 KIT SVCE FULFILL CONTROLS MEMBRANE 1 P4 P7 1100172 KIT SVCE FULFILL CONTROLS MEMBRANE P10 1 2 1101718 KIT SVCE FULFILL CPU display CPU board 1 3 1096221 SERVICE KIT REFILL CONT PROBLUE refill 1 PCA NS 939995 FUSE T
19. bis das System den Zustand Bereit erreicht hat Bef llsystem durch Dr cken der Aktivieren Taste des Bef llsystems aktivieren Die gr ne LED beginnt zu leuchten um anzuzeigen dass das Bef llsystem bereit ist HINWEIS Das Fulfill System beginnt erst dann zu arbeiten wenn das Schmelzger t den Zustand Bereit erreicht hat Produktionsanwendung starten Haufigkeit sowie Menge des zum Tank gef rderten Klebstoffs kontrollieren Um sicherzustellen dass f r Ihre Produktionsanwendung immer ausreichend geschmolzener Klebstoff bereitsteht ist es besser den Klebstoff haufiger in kleinen Partien zum Tank zu f rdern weniger als 1 s des Tankvolumens statt weniger h ufig in gro en Partien HINWEIS Der F llstandssensor ist werkseitig voreingestellt und sollte keine Anpassung erfordern Falls f r Ihre Anwendung jedoch eine Anpassung des Sensors erforderlich ist siehe Einstellung und Kalibrierung F llstandssensor im Abschnitt Fehlersuche Optional Zum Anpassen der Leistung des Bef llsystems siehe ggf Bef llsystem einrichten Wenn sichergestellt ist dass das Bef llsystem korrekt arbeitet alle aktuellen Einstellungen des Schmelzger tes durch gleichzeitiges Dr cken der Zifferntaste 1 und der Taste Setup speichern 2014 Nordson Corporation P N 7192446 01 Bedienung ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 37 Nach dem Einschalten beginnt das Bef llsystem sofort zu arbeiten F r das automatische Nachf l
20. ein Signal f r niedrigen F llstand erh lt Ein pneumatischer R ttler bricht den Klebstoff so weit wie m glich auf Um zu vermeiden dass Klebstoff aus den ungenutzten Offnungen austritt wird der f r Mehrfachzuf hrung vorbereitete Klebstoffvorratsbehalter mit einem Verschluss geliefert Abb 5 Klebstoffvorratsbeh lter 1 ein 120 I Voratsbeh lter f r 2 240 I Voratsbeh lter f r Einzelzuf hrung Mehrfachzuf hrung 2014 Nordson Corporation P N 7192446_01 10 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Pumpenkasten Siehe Abb 6 Kunden die ihren eigenen Klebstoffvorratsbeh lter nutzen Einzel oder Mehrfachzuf hrung steht ein Pumpenkasten zur Verf gung Der Pumpenkasten f r Mehrfachzuf hrung nimmt wahlweise eine oder zwei Pumpen auf Um zu vermeiden dass Klebstoff aus den ungenutzten Offnungen austritt wird der Pumpenkasten f r Mehrfachzuf hrung mit einem Verschluss geliefert Abb 6 Pumpenk sten 1 Pumpenkasten f r Einzelzuf hrung 2 Pumpenkasten f r Mehrfachzuf hrung P N 7192446 01 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 11 Schlauch
21. llstand empf ngt Abb 8 Komponenten des Sauglanzensatzes 1 Baugruppe Pneumatiksteuerung 3 F rderschlauch mit 2 Sauglanze Magnetventil 4 Schneckengewindeschelle P N 7192446 01 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 13 Rost optional Siehe Abb 9 Roste sind zu den Nordson 120 I und 240 I Vorratsbeh ltern als optionales Zubeh r erh ltlich Geben Sie die Art des Klebstoffs Chiclets oder Pellets an der verwendet werden soll Mithilfe des Rosts lasst sich Klebstoff von Klumpen reinigen die sich beim Klebstoffverpackungsprozess gebildet haben AS AAS 2 de WTA TATA TATA TAS EASA Abb 9 Rost fur Klebstoffvorratsbehalter P N 7192446 01 2014 Nordson Corporation 14 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Schnelltrennstecker optional Siehe Abb 10 Schnelltrennstecker Quick disconnect QD sind fur Magnetventil und Ablaufsteuerungskabel erhaltlich Eine QD Schottverschraubung wird am oberen Ende des Pumpenkastens Vorratsbeh lters angebracht und mit dem M
22. und erfahrenem Personal bedienen und warten lassen Der Einsatz von nicht ausgebildetem oder unerfahrenem Personal beim Bedienen oder Warten des Ger tes kann zu Verletzungen oder Tod und zur Besch digung des Ger tes f hren Inhalt dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung enthalt Informationen zur Installation zum Betrieb und zur Fehlersuche f r das integrierte Bef llsystem Fulfill das Teil Ihres ProBlue Schmelzger tes ist HINWEIS F r ProBlue Fulfill Schmelzger te Generation 1 mit Bef llsystem Bedienelementen in der Grundplatte siehe Betriebsanleitung P N 1081444 englisch Sicherheitshinweise Vor Installation und Betrieb des Bef llsystems die Sicherheitshinweise in Abschnitt 1 Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung des Schmelzger tes lesen In Abb 1 sind die f r das integrierte ProBlue Fulfill Schmelzgerat spezifischen Sicherheitsschilder und Aufkleber dargestellt P N 7192446 01 2 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Sicherheitshinweise Forts Dies ist KEIN Hebepunkt Abb 1 Sicherheitsschilder und Aufkleber Tabelle 1 Sicherheitsschilder und Aufkleber Pos P N Benennung 1 1100256 SCHILD WARNUNG HEISSER KLEBST HYDR DRUCK 2 1100253 SCHILD WARNUNG GEFAHRL SPANN 3 1100254 SCHILD WARNUNG HEISSE OBERFLACH
23. v2 woo Et 5 naino UNA MOT sal NOWINOD 90A vZ woo nino Model NUS 2f INS LSANOSY TIH Nono oan ra woo D mm GE Z IONSTOS NOWWOO oaar woo O TWNOIS 1S3nOati TIH ee H 5 Hf QION3 IOS Unano VOd H3oNanoas XI8N3SSV OHLNOO H3ON3n03S P N 7192446 01 Schaltplan der Ablaufsteuerung Abb 37 2014 Nordson Corporation 72 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Produktionsbedingte Leerseite N 00006 2014 Nordson Corporation
24. 3 Anschlussdr hte der Spannungsversorgung 2014 Nordson Corporation P N 7192446 01 26 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Schmelzgerat Standard F rderschlauch Magnetventil P N 7192446 01 d I Beh lter Klebstoffforderschlauch an Schmelzgerat und Ablaufsteuerung anschlieBen Siehe Abb 19 1 Schmelzger teseite des Magnetventilkabels des F rderschlauchs 2 mit dem Magnetventilkabel des Schmelzger ts 3 verbinden Kabelverbindungen im erforderlichen Umfang anpassen oder entfernen 2 Erdungsdraht am schmelzger teseitigen Ende des Kabels an einer in der N he befindlichen Schraube des Schmelzger tegeh uses befestigen 3 F rderschlauchmanschette in die Eintritts ffnung des Fulfill Deckels 1 einf hren und anschlie end den Schlauch Haltering im Uhrzeigersinn festziehen 4 Siehe Abb 18 Das andere Ende des Magnetventilkabels des F rderschlauchs an einen Eingang an der Ablaufsteuerung anschlie en Die Ablaufsteuerung vermag bis zu vier Kabel aufzunehmen Notieren Sie sich an der Ablaufsteuerung die Eingangsnummer an die Sie das Kabel anschlie en 5 Erdungsdraht am vorratsbeh lterseitigen Ende des Kabels an den Erdungspol der Halterung des Ablaufsteuerungskastens anschlie en Eingang 4 A Ausgang 4 3 Ausgang 3 Eingang 3 2 Ausgang 2 Eingang 2 S 1 Ausgang 1 Eingang 1 Q Q
25. 4124 4971 Spain 34 96 313 2090 34 96 3132244 Sweden 46 40 680 1700 46 40 932 882 Switzerland 41 61 411 3838 41 61 411 3818 United Hot Melt 44 1844 26 4500 44 1844 21 5358 Kingdom industrial 44 161 498 1500 F 44 161 498 1501 Coating Systems Distributors in Eastern amp Southern Europe DED Germany 49 211 92050 49 211 254 658 2012 Nordson Corporation NI_Q 1112 MX O 2 Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe contact the Nordson offices below for detailed information Contact Nordson Phone Fax Africa Middle East DED Germany 49 211 92050 49 211 254 658 Asia Australia Latin America Pacific South Division 1 440 685 4797 86 21 3866 9166 86 21 3866 9199 81 3 5762 2700 81 3 5762 2701 1 905 475 6730 1 905 475 8821 1 770 497 3400 1 770 497 3500 1 880 433 9319 1 888 229 4580 USA China China Japan Japan North America Canada USA Hot Melt Finishing Nordson UV 1 440 985 4592 1 440 985 4593 NI Q 1112 MX 2012Nordson Corporation Al rights reserved ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 1 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 2014 Nordson Corporation A ACHTUNG Das Ger t nur von entsprechend geschultem
26. CK DISC Vi H d kel BEHALTER MV ANSCHL 14 44 7 SCHMELZGERAT BEHALTER WIRE X Y COLOR END END BLACK 1 E WHITE 2 F GREEN RING G RED NA NA ORANGE NA NA Abb 32 Teile des Schnelltrennsteckersatzes 2014 Nordson Corporation P N 7192446 01 64 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Wartungss tze Vor Ort Montage S tze P N Benennung 1122085 1122086 1122769 1122770 1123346 1123002 1121550 1121983 1121999 1122000 1121806 KIT GRATE 120L FF2 PELLETS KIT GRATE 240L FF2 PELLETS KIT GRATE 120L FF2 SLATS KIT GRATE 240L FF2 SLATS KIT AIR FLUSH KIT PNEUMATIC 2 FEED TO 4 FEED CONVERSION MULTI FF2 KIT TOTE BIN LOCK KIT KIT CABLE FF2 QUICK DISC 4M KIT CABLE FF2 QUICK DISC 9M KIT CABLE FF2 QUICK DISC 18M KIT LIGHT TOWER FF GEN Ill Deckel und Tank P N Benennung 1123119 1123120 KIT SRVC INLET TUBE KIT FILTER 3 0 LG 1123125 KIT FILTER 5 0 LG 1123126 1123127 1123151 1123124 1123314 1123152 1123153 KIT LID P4 KIT LID P7 amp 10 KIT LID SWITCH PB RETROFIT KIT HOSE CUFF RETAINING RING Clear Hose KIT HOSE CUFF RETAINING RING PB GRAY KIT SCREEN INLET PUMP P4 P7 PUSH ON KIT SCREEN INLET PUMP P10 PUSH ON Sensoren und Bedienelemente P N Benennung 1121802 1121804 1121800 1123146 1100171 1100172 KIT SRVC NS 150 MM PB FF MK III KIT SVCE FULFILL CONTROLS MEMBRANE
27. D Luftschlauch von der Austritts ffnung des Satzes zur Druckluftsteuerung an die Eintritts ffnung der Sauglanze anschlieBen Den von Nordson bereitgestellten12 mm AD Luftschlauch an die Eintritts ffnung des Satzes zur Druckluftsteuerung anschlieBen P N 7192446 01 30 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem AnschlieBen an mehrere Sauglanzen P N 7192446 01 VORSICHT F r die Installation Verwendung des Klebstofff rderschlauchs einen Biegeradius von 10 Zoll vorsehen HINWEIS F r den Gebrauch mit einer Sauglanze steht keine QD Option zur Verf gung 1 F rderschlauch schmelzger teseitig an der Eintritts ffnung des Fulfill Deckels befestigen und anschlieBend den Schlauch Haltering im Uhrzeigersinn festdrehen 2 Kabelbinder im erforderlichen Umfang entfernen F rderschlauch und zugeh riges Magnetventilkabel miteinander verbinden sodann das schmelzger teseitige Ende des Magnetventilkabels des F rderschlauchs mit dem Magnetventilkabel des Schmelzger ts verbinden 3 Die Erdschleife am schmelzger teseitigen Ende des Magnetventilkabels an einer der am Boden des Schmelzger ts angebrachten Schrauben befestigen 4 Das vorratsbeh lterseitige Ende des F rderschlauchs mithilfe einer Schlauchschelle mit dem Ende der Sauglanze verbinden An der Sauglanze ein nummeriertes Etikett anbringen das der Eingangsnummer auf dem Steuerger t entspricht HINWEIS Kabelbinder zur Sicherung des Magnetventilkabels des F rder
28. Deckel offen ist arbeitet das Bef llsystem nicht Ein offener Deckel wird angezeigt indem die LED der Taste zum Aktivieren des Bef llsystems blinkt HINWEIS Wenn die Muttermaschine die Luftversorgung abschaltet tritt ein Fehlerzustand auf P N 7192446 01 38 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Nachfullalarm loschen HINWEIS Wenn der Ausgang Nachf llalarm aktiviert wird bleiben die Heizungen des Schmelzger tes eingeschaltet und der externe Ausgang Schmelzger t Bereit bleibt aktiviert 1 Die Taste Bef llsystem aktivieren 4 dr cken um das Bef llsystem und den Alarm zu deaktivieren 2 Den Fehler beheben Die Taste Clear Reset 5 dr cken e Die Taste Bef llsystem aktivieren 4 dr cken um das Bef llsystem wieder zu aktivieren HINWEIS Es kann bis zu 30 Sekunden dauern bis der Befehl zum Zur cksetzen Wirkung zeigt X 7 X 1 Leuchte Schmelzger tefehler rot 2 Leuchte Schmelzgerat Bereit gr n 3 LED Nachf llalarm rot 4 Taste Bef llsystem aktivieren 5 Taste Clear Reset 6 Eingabetaste Einstellen des Pneumatikreglers Die Einstell Griffschraube an der Pneumatik Baugruppe wird bei vielen Vorratsbeh ltern Pumpenk sten durch eine manipulationssichere Schraube in verriegelter Stellung gehalten Der Regler ist auf 4 5 bar 65 psi voreingestellt Zum Entfernen der Schraube wird der mitgel
29. E 4 1100252 SCHILD WARNUNG HEISSER KLEBSTOFF VERTIKAL 5 1122129 SCHILD WARNUNG KEINE ABFALLE HINEINWERFEN 6 1122762 SCHILD WARNUNG NICHT KIPPEN nur Vorratsbeh lter f r Mehrfachzuf hrung P N 7192446_01 2014 Nordson Corporation 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 3 Einf hrung Schritt 1 F r Informationen zur Installation des Schmelzger tes siehe die mit dem Ger t gelieferte Installationsanleitung Schritte 1 bis 5 in der Installationsanleitung Schritt 2 F r Informationen zur Installation des Bef llsystems siehe diese Betriebsanleitung Schritt 3 F r Informationen zum Betrieb des Schmelzger tes und des Bef llsystems siehe den Abschnitt Bedienung sowohl in der Betriebsanleitung des Schmelzger tes als auch in dieser Betriebsanleitung Einschr nkungen f r die Verwendung des Systems Vor der Installation des Bef llsystems sicherstellen dass f r Ihre Anwendung Folgendes NICHT erforderlich ist e Das F rdern von in fester Form vorliegenden Klebstoffmaterialien die gr er als 12 mm sind e Klebstofftemperaturen von ber 205 C 400 F P N 7192446 01 4 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Kennenlernen Das ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem f rdert automatisch nach Bedarf festen Klebstoff von einem Klebstoffbeh lter zum Schmelzger t Eine R ttelvorrichtung im Klebstoffbeh lter hilft dabei Br ckenb
30. IME LAG 2A 5X20MM CERAMIC 2 4 1120837 KIT SERVICE FULFILL ADAPTER BOAD 1 NS 1120411 CABLE FULFILL ADAPTER 1 NS Not Shown Nicht abgebildet Abb 23 Leiterplatten und Bedienfeld N 01 00 62014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 47 Produktionsbedingte Leerseite 2014 Nordson Corporation P N 71 92446_01 48 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Klebstoffvorratsbehalter fur Einzelzuf hrung Siehe Abb 24 z Position P Benennung Anzahl Hinweis 1A 1121952 ASSY BIN FF2 B e ASSY PUMPBOX FF 01 BOX PUMPWELDEDDST o2 03 04 05 A os 09 10 UJ 12 983029 se WASHER FLAT M6 15 1121622 ee TUBE 12MM O D 180MM LG DS1 BIN i6 972094 CONNMALEELBOW2MM TXSBUN 3 17 983264 e WASHERFLTMREGMSSSTL 1 18 983401 WASHERLKMSPTMBSTLZN 1 19 1091885 GROMMET 438IDX 750DRUBBER 1 HINWEIS A Pumpenkasten Baugruppen sind als Satz erh ltlich Wenn Sie einen Mehrfachzuf hrungs Pumpenkastensatz ben tigen bestellen Sie das Teil 1123015 B Um das Magnetventil zu ersetzen Wartungssatz 1121549 bestellen N 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 49 P N 7192446 01 0 GC Y K ay Lei yy UN CO J
31. Option zur Verf gung 1 2014 Nordson Corporation Das vorratsbeh lterseitige Ende des F rderschlauchs mithilfe einer Schlauchschelle mit dem Ende der Sauglanze verbinden F rderschlauch schmelzger teseitig an der Eintritts ffnung des Fulfill Deckels befestigen und anschlieBend den Schlauch Haltering im Uhrzeigersinn festdrehen Kabelbinder im erforderlichen Umfang entfernen F rderschlauch und zugeh riges Magnetventilkabel miteinander verbinden sodann das schmelzger teseitige Ende des Magnetventilkabels des F rderschlauchs mit dem Magnetventilkabel des Schmelzger ts verbinden Erdschleife am schmelzger teseitigen Ende des Magnetventilkabels an einer der am Boden des Schmelzger ts angebrachten Schrauben befestigen Satz zur Druckluftsteuerung mit Halterung an einem geeigneten Ort montieren Das vorratsbeh lterseitige Ende des Magnetventilkabels des F rderschlauchs am Magnetventil des Satzes zur Druckluftsteuerung befestigen Einen der Kabelbinder die das Magnetventilkabel am F rderschlauch sichern einstellen oder entfernen um ausreichend Platz zur Herstellung der Verbindung zu schaffen Erdschleife am vorratsgefaBseitigen Ende des Magnetventilkabels an einer der an der Halterung der Pneumatik Baugruppe angebrachten Schrauben befestigen HINWEIS Nordson stellt f r den Anschluss der Pneumatiksteuerungen an der Sauglanze 240 cm 8 Fu Luftschlauch bereit Den von Nordson bereitgestellte 240 cm x 10 mm A
32. ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Betriebsanleitung P N 7192446_01 German Ausgabe 3 14 Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung und anderen zugeh rigen Unterlagen m ssen aufmerksam gelesen und stets befolgt werden Diese Betriebsanleitung enth lt wichtige CNordson NORDSON CORPORATION e DULUTH GEORGIA e USA www nordson com Nordson begr t Informationsanfragen Kommentare und Angebotsanfragen zu seinen Produkten Allgemeine Informationen Uber Nordson sind unter der folgenden Adresse im Internet zu finden http www nordson com Hinweis Diese Ver ffentlichung der Nordson Corporation ist durch das Urheberrecht gesch tzt Datum der Original Urheberrechte 2010 Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Nordson Corporation fotokopiert reproduziert oder in eine andere Sprache bersetzt werden Die in dieser Publikation enthaltenen Informationen k nnen sich jederzeit ohne vorherige Ank ndigung andern bersetzung des Originaldokuments Warenzeichen AccuJet AeroCharge Apogee AquaGuard Asymtek Automove Autotech Baitgun Blue Box Bowtie Build A Part CanWorks Century CF CleanSleeve CleanSpray Color on Demand ColorMax Control Coat Coolwave Cross Cut cScan Dage Dispensejet DispenseMate DuraBlue DuraDrum Durafiber DuraPail Dura Screen Durasystem Easy Coat Easymove Plus Ecodry Econo Coat e DOT EFD Emerald En
33. QUENCER FF2 34 1122955 ee WIRE GND SEQUENCER BOX FF2 1 35 1123177 se GASKET SOLENOID CONN 4 POS 2 A 36 173943 se DIODE GENP 1N4001 50V 1A AXL 2 A 37 1122941 ee HARNESS 24VDC RETROFIT 1 38 226903 se TBCONN MSTB 3POS 5 08MM FEM 1 39 933751 se CONNECTOR MC PLUG 6 POS 1 40 305988 se TBCONN 8POS 3 81MM MCVR1 5ST 1 41 345913 ee WASHER FLAT REG 4 ZN 1 42 345929 se WASHER FLAT REG 3 s ZN 1 43 1123477 ee SPCLSCR HEXH EADCAP 20 75 1 NYLON SLOTTED 44 1123478 ee SPCLSCR HEXHEADCAP 3 s 1 6 75 1 NYLON SLOTTED HINWEIS A Angezeigte Menge f r ein 4 Schmelzger te Steuerger t verdoppeln B Nur zusammen mit dem 4 Schmelzger te Steuerger t verwendet 2014 Nordson Corporation P N 7192446 01 54 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN TYP 4 PLATZE GOT co gt a4 240 gt 15 558 KLEMMENLEISTE VOM KABELBAUM Din KABEL NICHT DARGESTELLT ey aina 2 id T h a me 13 00 5 960 NT EN rti Abb 26 Teile des Steuerger ts 1 von 2 N 719244601 62014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 55 8 139 62 TAMILYV 1931 9 J
34. agnetventil verbunden Am Magnetventilkabel von F rderschlauch und Ablaufsteuerung angebrachte QD Verschraubungen werden sodann an die QD Verschraubungen am oberen Ende des Pumpenkastens Vorratsbeh lters angeschlossen damit sie sich leicht entfernen und wieder anbringen lassen P Q o 00000 Z Abb 10 Schnelltrennstecker Baugruppe 1 Schnelltrennstecker zum Anschluss eines QD Magnetventil oder Ablaufsteuerungskabels P N 7192446_01 2014 Nordson Corporation 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 15 Pumpeneinlassschutz nur ProBlue 4 7 und 10 Der Pumpeneinlassschutz wurde speziell f r die Verwendung mit dem Bef llsystem konstruiert Er rastet leicht ein und verhindert dass Klebstoff vom R cklaufanschluss im Schmelzger tetank zum Sensor weiterflieBt Abb 11 Position des Pumpeneinlassschutzes P N 7192446 01 16 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Elektrische Bauteile Ablaufsteuerung nur bei Mehrfach Schmelzger tesystemen Siehe Abb 12 ber eine Ablaufsteuerung mit kundenseitig bereitgestellter Spannungsversorgung lassen sich bei einem Fulfill System bis zu vier Schmelzger te regeln Die Ablaufsteuerung legt die Reihenfolge fest in der Klebstoff nach Ausgabe eines Signal f r niedrigen F llstand zu einem Schmelzger t gef rdert wird Die Ablaufsteuerung sorgt daf r dass bei Aus
35. al wird das System ber das Bedienfeld aktiviert deaktiviert Extern wird das System ber einen externen Eingang aktiviert deaktiviert Siehe Tabelle 3 Wenn das System auf Automatikbetrieb eingestellt ist und die Leuchte Schmelzger t Bereit leuchtet wird das Bef llsystem automatisch aktiviert Ein Wenn die Leuchte Schmelzger t Bereit aus ist wird das Bef llsystem deaktiviert Aus Wenn das Schmelzger t z B in den Temperaturabsenkmodus versetzt wird schaltet sich das Fulfill System automatisch aus 79 Zeitschalter Werkeinstellung 10 Fur den Klebstoffvorratsbehalter Ruttelvorrichtung Sekunden Transportbeh lter ist eine optionale Transportbeh lter Bereich 0 30 Sekunden R ttelvorrichtung erh ltlich Falls installiert kann diese R ttelvorrichtung eine benutzerdefinierte Zeitspanne vor der Aktivierung des Bef llsystems eingeschaltet werden und so lange eingeschaltet bleiben bis der F llstandssensor keinen niedrigen F llstand mehr meldet Die R ttelvorrichtung hilft dabei Br ckenbildung des Klebstoffs zu verhindern und eine kontinuierliche Klebstofff rderung vom Beh lter zum Schmelzger t sicherzustellen Tabelle 3 Eing nge Ausg nge Fulfill System Name Typ Benennung Nachf llalarm Ausgang Dieser Ausgang sendet ein Signal wenn ein Alarm F9 auftritt Um diesen Ausgang zu verwenden einen der Parameter 40 46 auf 11 stellen Extern aktivieren Eingang Dieser Eingang erlaubt das externe Aktivieren Deaktivieren
36. an die an der R ckplatte des Pumpenkastens angebrachte Erdungsschraube 9 anschlieBen 2014 Nordson Corporation Schnelltrenn Adapterkabel E Schmelzger t Beh lter Schnelltrenn Magnetventilkabel des F rderschlauchs xd T Schnelltrenn Adapterkabel Schmelzg Beh lter Schnelltrenn Magnetventilkabel des F rderschlauchs 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 23 Beim AnschlieBen einer Schnelltrenn Schlauchbaugruppe a Schottverschraubung mit Schnelltrenn Adapterkabel 8 an der Halteschlitz ffnung an der Oberseite des Pumpenkastens des Klebstoffvorratsbeh lters befestigen b Adapterkabel mit dem Magnetventilanschluss 4 an der Pneumatikbaugruppe des Vorratsbeh lters verbinden c Erdungsdraht des Adapterkabels an die an der R ckplatte des Pumpenkastens angebrachte Erdungsschraube 9 anschlie en d Schnelltrenn Magnetventilkabel des F rderschlauchs mit dem Schnelltrenn Adapterkabel 8 verbinden Kabelverbindungen im erforderlichen Umfang anpassen oder entfernen Vorratsbeh lterseitiges Ende des F rderschlauchs an die Venturi Pumpe 5 anschlie en und Pumpe sodann an der Klebstoffzuf hrung des Vorratsbeh lters anbringen Den Schlauch in der U f rmigen Halterung 10 sichern Umr sten von Standard auf Schnelltrennkabel 1 Schottverschraubung mit Schnelltrenn Adapterkabel
37. chmelzger te und Klebstoffvorratsbeh lter wiederholen P N 7192446_01 28 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Druckluft anschlieBen 1 Luftschlauche vom Ausgang der Baugruppe zur Druckluftsteuerung am Klebstoffbeh lter an den Lufteingang an der Venturi Pumpe 4 anschlieBen 2 Vom Kunden bereitgestellten 12 mm AD Luftschlauch zum AnschlieBen einer Luftzufuhr an die 4 NPT Lufteingangsverschraubung 6 am Vorratsbeh lter verwenden Abb 19 Herstellen der F rderschlauch und Magnetventilkabel Verbindungen zu einem Klebstoffvorratsbeh lter f r Mehrfachzuf hrung 1 Verbindung zwischen F rderschlauch 6 Haupt Lufteingangsanschluss 11 U f rmige Halterung 2 7 Klebstoffzuf hrung des 12 Zugentlastung g arso je b Ge Se EE montierte 13 Magnetventilkabelstecker an 3 Magnetventilkabel des Schmelzgerats enturi Pumpe Pneumatikbaugruppe des 4 Ablaufsteuerung und Halterung 8 Lufteinlass der Venturi Pumpe Vorratsbeh lters 5 Magnetventilkabel der Ablaufsteuerung Standard S alas SES 10 Erdungsschraube an Pumpenkasten P N 7192446_01 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 29 AnschlieBen an eine einzelne Sauglanze VORSICHT F r die Installation Verwendung des Klebstofff rderschlauchs einen Biegeradius von 10 Zoll vorsehen HINWEIS F r den Gebrauch mit einer Sauglanze steht keine QD
38. chzuf hrung Anschl sse zu nur einem Schmelzger t dargestellt 1 Deckel Baugruppe 5 Ablaufsteuerung nur bei 7 Klebstoffvorratsbeh lter f r Anwendungen mit mehreren Mehrfachzuf hrung 2 Spezifische Bedienfeld nicht sichtbar e f r das ProBlue Fulfill Schmelzgerat Schmelzgeraten verwendet 8 Magnetventilkabel des 6 Magnetventilkabel der Schmelzgerats zum KlebstoMoraersenlauch Ablaufsteuerung zusammen mit Anschluss an 4 Magnetventilkabel des letzterer versendet zum Anschluss Magnetventilkabel des K oi ee a an Vorratsbeh lter F rderschlauchs agnetventilkabel des Schmelzgerats und an die Ablaufsteuerung 9 Schnelltrennstecker optional nicht dargestellt 2014 Nordson Corporation P N 7192446 01 6 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Funktionsweise P N 7192446_01 Das System transportiert in regelmaBigen Abstanden kleine Mengen Klebstoff in den Tank und reduziert so das Auftreten von Verkokungen Warmeschocks und Verunreinigungen welche zu einer Verminderung der Klebstofftemperatur und damit zu einer schlechten Klebebindung f hren Ein kapazitiver Sensor im Schmelzger t erkennt einen niedrigen Klebstofff llstand und sendet daraufhin zur Aktivierung des F llsystems ein Signal an die Steuerung des Systems Ein Verz gerungszeitgeber verhindert dass sich das Bef llsystem haufig ein und ausschaltet Nach Ablauf der Zeitverz gerung stellt die Steuerung des Systems mithilfe eines Ma
39. core ESP e stylized ETI stylized Excel 2000 Fibrijet Fillmaster FlexiCoat Flexi Spray Flex O Coat Flow Sentry Fluidmove FoamMelt FoamMix Fulfill GreenUV HDLV Heli flow Helix Horizon Hot Shot iControl iDry iFlow Isocoil Isocore Iso Flo TRAX JR KB30 Kinetix KISS Lean Cell Little Squirt LogiComm Magnastatic March Maverick MEG Meltex Microcoat Micromark Micromedics Micro Meter MicroSet Microshot Millenium Mini Blue Mini Squirt Moist Cure Mountaingate MultiScan NexJet No Drip Nordson Optimum Package of Values Paragon PatternView PermaFlo PICO PicoDot PluraFoam Porous Coat PowderGrid Powderware Precisecoat PRIMARC Printplus Prism ProBlue Prodigy Pro Flo Program A Bead Program A Shot Program A Stream Program A Swirl ProLink Pro Meter Pro Stream RBX Rhino Saturn Saturn with rings Scoreguard SC5 S design stylized Seal Sentry Sealant Equipment amp Engineering Inc SEE and design See Flow Select Charge Select Coat Select Cure Servo Flo Shot A Matic Signature Slautterback Smart Coat Smart Gun Solder Plus Spectrum Speed Coat Spraymelt Spray Squirt Super Squirt SureBead Sure Clean Sure Coat Sure Max Sure Wrap Tela Therm Tip Seal Tracking Plus TRAK Trends Tribomatic TrueBlue TrueCoat Tubesetter Ultra UniScan UpTime u TAH Value Plastics Vantage Veritec VersaBlue Versa Coat VersaDrum VersaPail Versa Screen Versa Spray VP Quick Fit Walcom Watermar
40. des deaktivieren Fulfill Systems Um diesen Ausgang zu verwenden einen der Parameter 30 39 auf 30 stellen Nach einem F llfehler ist zur Wiederherstellung eines normalen Bef llungsbetriebs durch Deaktivieren und anschlieBendes Reaktivieren des FulFill Systems dieser Eingang zu verwenden Nachf llalarm Eingang Uber diesen Eingang l sst sich die F9 Anzeige l schen Um diesen l schen Eingang zu verwenden einen der Parameter 30 39 auf 29 stellen Hierbei handelt es sich um ein Tastschalter Eingangssignal Die F9 Anzeige wird bei einer Status nderung ein nach aus bzw aus nach ein gel scht Der Eingang zur Fernaktivierung deaktivierung sollte in Verbindung mit dem Eingang Nachf llalarm l schen verwendet werden um das FulFill System nach einem F llfehler wieder auf Normalbetrieb zu stellen P N 7192446 01 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 33 Einstellungen der Bef llsystemplatine Schalter zum Konfigurieren der Bef llsystemplatine Die Konfigurationsschalter siehe Abb 15 werden benutzt um verschiedene Systembetriebsarten einzustellen Siehe Tabelle unten zu Einstellungen der Konfigurationsschalter an Ihrem Ger t Tabelle 4 Einstellungen der Schalter zum Konfigurieren der Bef llsystemplatine Konfigurationsschaltereinstellungen TT Schaterz Schaters Schalter4 ProBlue 4 Integriert INTEGR 150 T HINWEIS Jede Platineneinstell
41. dson Corporation P N 71 92446 01 52 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Ablaufsteuerung Siehe Abbildungen 26 und 27 2 Position P Benennung Anzahl Hinweis 1122857 KIT CTL ASSY 2 MELTER SEQUENCER FF2 1122922 KTCTLASSVA MELTERSEQUENCERQDFFZ 1122923 KTCTLASSV2MELTERSEQUENCERQDFF2 ee CONTROLUNTZAELTERSEQUENCERFFZ2 Ines CONTROLUNTA MELTERSEQUENCERFF2 1122924 CONTROLUNTZMELTERSEQUENCERQD _ 122292 CONTROL UNT 4 MELTER SEQUENCER OD _ 1122960 ee ENCLOSURE POLY MACH 2 POS SEQ R FF2 2 1122399 ee ENCLOSURE POLY MACH 4 POS SEQ R FF2 3 1120614 ee BOARD POWER SUPPLY 24V MINT 1065 M2012 N I 4 5 6 5POS 8 2 9 ee CABLE OUTPUT STD CONN SEQUENCER QD FF2 10 12 ee SCR SKT M3X8 BL 28 1 1121500 STANDOFF M F M3X3IMM NYLON 4 14 15 ee SCR SKT M3X14 BL 7 20 982680 SCRHEXWASHHD TFMSX12 BLK 4 21 983604 SCRPANHDTHDFORMMAXIZBL 22 23 24 B 25 B 26 27 983401 ee WASHER LK M SPT M5 STL ZN 4 Fortsetzung N 01 00 62014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 53 Ablaufsteuerung Forts Position P N Benennung Anzahl Hinweis 28 1122930 se SPLICE PARALLEL 5 WIRE W LEVERS 1 600V 20A 29 S0 1104087 NUTHEXWIEXTTOOTHWASHERMS 8 s1 982528 SORSKTCAPMGXTAMMZN SE
42. eBend den richtigen Parameter eingeben Taste Eingabe dr cken Mithilfe des Ziffernfelds den neuen Wert f r den Parameter eingeben Eingabetaste dr cken Taste Einrichten dr cken um den Einrichtmodus zu verlassen Bef llsystem testen o oc Wenn sichergestellt ist dass das Bef llsystem korrekt arbeitet alle aktuellen Einstellungen des Schmelzger tes durch gleichzeitiges Dr cken der Zifferntaste 1 und der Taste Einrichten speichern P N 7192446 01 32 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Tabelle 2 Fulfill Systemparameter Parameter Name Werte Benennung 47 Ansprech Werkeinstellung 60 Die Zeitverz gerung in Sekunden zwischen verz gerung Sekunden dem Erkennen eines niedrigen F llstands im Bereich 0 1000 Sekunden Tank und dem Aktivieren des Bef llsystems Durch diese Ansprechverz gerung wird verhindert dass sich das Bef llsystem haufig ein und ausschaltet 48 F llzeitgrenze Werkeinstellung 60 Die Zeitspanne in Sekunden w hrend der Sekunden das Bef llsystem versuchen kann den Tank zu Bereich 0 1000 Sekunden f llen bevor der Nachf llalarm ausgel st wird 69 Fulfill aktivieren Werkeinstellung 1 Das Fulfill System kann entweder von Hand deaktivieren Automatikbetrieb oder automatisch aktiviert bzw deaktiviert oder werden 0 Handbetrieb Die Aktivierung Deaktivierung von Hand kann lokal oder extern vorgenommen werden Lok
43. elbinder beigef gt Nur bei Standardschlauch vorhanden P N 1121967 Siehe Ersatzteile Pumpe Klebstoffbeh lter weiter unten in diesem Abschnitt Der 18 m Schlauch P N 1121956 beinhaltet eine Pumpe mit hoher F rdermenge Zum Lieferumfang aller brigen Schl uche geh rt eine Pumpe mit Standardf rdermenge Nur bei Schlauch f r hohe F rdermenge vorhanden P N 1121956 N 01 00 62014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 57 SCHMELZGERATEENDE DER SCHLAUCHBAUGRUPPE BEHALTERENDE DER SCHLAUCHBAUGRUPPE SCHLAUCHMANSCHETTE Explosionsdarstellung Abb 28 Ersatzteile Klebstofff rderschlauch 2014 Nordson Corporation P N 7192446 01 58 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Ersatzteile Pumpe Klebstoffbehalter Siehe Abb 29 Position P N Benennung Anzahl Hinweis PUMP ASSY SOLIDS TRANSFER DS1 A 1 e BODY TRANSFER PUMP SOLIDS 1 TRANSFER 2 SLEEVE TRANSFER PUMP SOLIDS 1 TRANSFER 3 1121320 ORING BUNAN 324 1 B 4 942200 ORING HOTPNT 1 375X1 625X 125 3 B NS 971102 CONN MALE 10MM T X 3 8UNI 1 HINWEIS A Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz 1121546 f r eine Pumpe mit Standard F rdermenge oder Wartungssatz 1121947 f r eine Pumpe mit hoher F rdermenge bestellen B Der Wartungssatz 1121550 enth lt diese O Ringe NS Not Shown Nicht abgebildet
44. es Parameter Spezifikation Betriebstemperaturbereich Schmelzger t 40 205 C 104 400 F Klebstoffformen Maximale Gr e Pellets Pastillen oder Plattchen Pastillen 12 mm 0 472 Zoll Durchmesser Pl ttchen 12 mm x 12 mm 0 472 Zoll x 0 472 Zoll Lange Eingangsspannung 100 240 10 VAC 1A Maximale Klebstofff rderrate 275 kg 600 Ib Stunde abh ngig vom Klebstofftyp und Luftdruck F rderschlauchl nge 4 m 13 Fu 9 m 29 5 Fu oder 18 m 59 Fu Betriebsluft Mindesteinstellung 4 5 bar 0 45 MPa oder 65 psi Maximum 8 6 bar 0 86 MPa oder 125 psi Schlauchgr e Luftleitung zwischen Magnetventil und Sauglanze 10 mm AD 8 mm ID Gesamtluftverbrauch 480 I Min bei 3 45 bar 17 CFM bei 50 psi zur F rderung von 105 3 kg Std 223 2 Ib hr mit 4 m Schlauch bei 4 m Steigung 620 I Min bei 4 14 bar 22 CFM bei 60 psi zur F rderung von 112 5 kg Std 248 Ib hr mit 9 m Schlauch bei 4 m Steigung e 850 I Min bei 6 21 bar 30 CFM bei 90 psi zur F rderung von 90 7 kg Std 200 Ib hr mit 18 m Schlauch bei 4 m Steigung HINWEIS Die Ablaufsteuerung sorgt daf r dass bei Ausgabe eines Signals f r niedrigen F llstand auf mehreren Schmelzger ten gleichzeitig nur noch eines davon mit Klebstoff versorgt wird Aufbereitung trocken lfrei Anschluss Eingangsluft Ya Zoll NPT weiblich Ya Zoll BSPP weiblich G weiblich
45. gabe eines Signals f r niedrigen F llstand auf mehreren Schmelzger ten gleichzeitig nur noch eines davon mit Klebstoff versorgt wird und verringert so die Volumenstrom Anforderungen an das System Die Ablaufsteuerung wird auf einer Halterung montiert Ablaufsteuerungen sind sowohl mit Zwei als auch mit Vier Pumpen Option erh ltlich und k nnen wahlweise mit oder ohne Schnelltrennstecker Option bestellt werden Ausgang 4 Eingang 4 4 3 Ausgang 3 Eingang 3 2 Ausgang 2 Eingang 2 sN 1 Ausgang 1 Eingang 1 P N 7192446 01 Q Abb 12 Ablaufsteuerung 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 17 In das Fulfill System integriertes Bedienfeld Das Fulfill Bedienfeld weist die folgenden Bedienelemente und Anzeigen auf 1 Symbol und LED Nachf llalarm rot leuchtet wenn das System die vom Benutzer festgelegte Grenze f r die Bef llzeit berschreitet Das System nimmt erst dann wieder den Betrieb auf wenn der Fehler durch Dr cken der Taste Fehler l schen zur ckgesetzt wurde 2 LED Klebstoff wird gef rdert blau zeigt an dass gerade Klebstoff gef rdert wird Wenn ein niedriger F llstand erkannt wird zeigt diese LED an dass gerade Klebstoff aus dem Klebstoffvorratsbehalter durch den F rderschlauch in den Schmelzger tetank transportiert wird 3 Taste und LED Bef llsy
46. gnetventils einen Unterdruck her Druckluft str mt zu einer Venturi Pumpe bei Verwendung zusammen mit einem Fulfill Klebstoffvorratsbeh lter oder einer Sauglanze die in den kundenseitig bereitgestellten Klebstoffbeh lter eintaucht Mithilfe des Unterdrucks transportiert das System Klebstoff vom Vorratsbeh lter in den Klebstofftank des Schmelzger tes Nordson bietet einen 120 fassenden Klebstoffvorratsbeh lter f r Einzelzuf hrung sowie einen 240 fassenden Klebstoffvorratsbehalter f r Mehrfachzuf hrung an F r Kunden die lieber ihren eigenen Vorratsbehalter verwenden f hrt Nordson in seinem Angebot jeweils einen Pumpenkasten f r Einzel und Mehrfachzuf hrung ahnlich demjenigen welcher auch am Nordson Klebstoffvorratsbeh lter montiert ist Zu Letztgenanntem steht auch eine Sauglanze mit einem Regler und einer Halterung bereit Eine bei Klebstoffvorratsbeh ltern f r Mehrfachzuf hrung Pumpenk sten und Sauglanzen eingesetzte Ablaufsteuerung sorgt f r eine sequenzielle Aufbringung von Klebstoff sobald mehrere Schmelzger te ein Signal senden das auf einen niedrigen F llstand hinweist wodurch die Volumenstrom Anforderungen an das System minimiert werden Die Steuerung aktiviert den Unterdruck f r eine begrenzte Zeitspanne damit sich keine Uberf llungsbedingungen einstellen Wenn die maximale Bef llzeit berschritten wird l st die Steuerung einen Fehler aus der das weitere Bef llen des Systems verhindert Ein in
47. ieferte Hakenschl ssel ben tigt Der Schraubenkopf ist durch eine Kunststoffabdeckung gesichert die beim Ansetzen blicher Werkzeuge wie z B einer Zange frei rotiert 1 Die Abdeckung am Knopf des Reglers aufklappen und den einstellbaren Griff mithilfe des Hakenschl ssels entriegeln 2 Auf gew nschten Druck einstellen und anschlie end mit Hakenschl ssel wieder festziehen Das Anzugsmoment sollte dabei 2 5 5 0 Ib in 0 3 0 6 Nem betragen 4 Abdeckung wieder zuklappen Einstellknopf des Reglers N 01 00 62014 Nordson Corporation Fehlersuche Fehler LED Rote Status LED Die Diagnose Fehlermeldungen rote Blinkzeichen f r die STATUS LED DS3 auf der Bef llsystem Platine sind unten angegeben Diese Blinkcodes werden auch durch die FEHLER LED am Bedienfeld angezeigt Anzahl roter Blinkzeichen von DS3 und Fehler LED am Bedienfeld Diagnose berf llungsfehler Ger t wurde in zul ssiger Zeit nicht bef llt Defekte Sicherung Die Sicherung die 24V f r die Ausg nge bereitstellt ist durchgebrannt Kurzschluss im Kabel Problem mit dem Sensorkabel Kommunikationsfehler Beim Datenaustausch mit der Display CPU Platine ist ein Problem aufgetreten Kurzschluss am RTD RTD f r Temperaturkompensation hat elektrischen Kurzschluss Interner Speicherfehler Ger t konnte Kalibrierungseinstellungen nicht speichern 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 39
48. ildung des Klebstoffs zu verhindern und eine kontinuierliche Klebstofff rderung vom Beh lter zum Schmelzger t sicherzustellen Das Bef llsystem ist konfigurierbar d h manche Systemkomponenten variieren je nach der zum Zeitpunkt der Auftragserteilung getroffenen Wahl Im folgenden Abschnitt werden die Funktionsweise des Bef llsystems und dessen ma gebliche Bestandteile erl utert In den Abbildungen 2 und 3 sind die Komponenten eines typischen integrierten ProBlue Fulfill F llsystems mit einzelnem bzw mehreren Schmelzger t en dargestellt abgebildet Schmelzger t ProBlue 7 Abb 2 Komponenten des Fulfill Systems Schmelzgerat mit Klebstoffvorratsbeh lter f r Einzelzuf hrung 4 Spezifische Bedienfeld nicht 6 Klebstoffvorratsbeh lter f r sichtbar f r das Einzelzuf hrung ProBlue Fulfill Schmelzgerat 1 Deckel Baugruppe 2 Klebstofff rderschlauch 3 F rderschlauch Magnetventilkabel mit Anschluss an Magnetventilkabel des Schmelzger ts und an Vorratsbeh lter 7 Schnelltrennstecker optional 5 Magnetventilkabel des nicht dargestellt Schmelzger ts zum Anschluss an Magnetventilkabel des F rderschlauchs 2014 Nordson Corporation P N 7192446 01 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 5 Abb 3 Komponenten des Fulfill Systems System mit mehreren Schmelzger ten mit Klebstoffvorratsbeh lter f r Mehrfa
49. k When you expect more X Plane sind eingetragene Warenzeichen der Nordson Corporation Accubar Active Nozzle Advanced Plasma Systems AeroDeck AeroWash Allegro AltaBlue AltaSlot Alta Spray AquaCure Artiste ATS Auto Flo AutoScan Axiom Best Choice BetterBook Blue Series Bravura CanNeck CanPro Celero Chameleon Champion Check Mate ClassicBlue Classic IX Clean Coat Cobalt ContourCoat Controlled Fiberization Control Weave CPX cSelect Cyclo Kinetic DispensLink DropCure Dry Cure DuraBraid DuraCoat e dot E Nordson Easy Clean EasyOn EasyPW Eclipse Equalizer Equi Bead Exchange Plus FillEasy Fill Sentry Flow Coat Fluxplus Freedom G Net G Site Genius Get Green With Blue Gluie Ink Dot IntelliJet iON Iso Flex iTrend KVLP Lacquer Cure Maxima Mesa MicroFin MicroMax Mikros MiniEdge Minimeter MonoCure Multifil MultiScan Myritex Nano OmniScan OptiMix OptiStroke Optix Origin Partnership Plus PatternJet PatternPro PCI PharmaLok Pinnacle Plasmod PluraMix Powder Pilot Powder Port Powercure Process Sentry Pulse Spray PURBlue PURJet PurTech Quad Cure Quantum Ready Coat RediCoat RollVIA Royal Blue Select Series Sensomatic Shaftshield SheetAire Smart Smartfil SolidBlue Spectral Spectronic SpeedKing Spray Works StediFlo StediTherm Summit Sure Brand SureFoam SureMix SureSeal Swirl Coat TAH Tempus ThruWave TinyCure Trade Plus Trilogy Ultra FoamMix UltraMax Ultra
50. kel schlie en Binnen 30 Sekunden SW2 wei e Taste auf der Platine dr cken bis alle LED aufh ren die Farbe zu wechseln etwa 5 Sekunden lang Pr zisions F llstandskalibrierung optional Zum genauen Einstellen des gew nschten Pegels an Klebstoff im Tank des Schmelzger ts ist wie folgt zu verfahren 1 Warten bis der Schmelzger tetank die Auftragstemperatur erreicht hat 2 Klebstoff von Hand so weit f llen dass die Pellets das gew nschte Kapazit tsniveau erreichen Deckel schlie en Binnen 30 Sekunden SW2 wei e Taste SOWIE ZUS TZLICH gleichzeitig SW3 blaue Taste auf der Platine dr cken bis alle LED aufh ren die Farbe zu wechseln etwa 5 Sekunden lang 2014 Nordson Corporation P N 7192446_01 36 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Befullsystem testen Das Schmelzgerat ist werkseitig auf den Betrieb mit automatischem Bef llen voreingestellt Die Werkeinstellungen zur Steuerung des Bef llsystems k nnen an die Anforderungen spezieller Anwendungen angepasst werden Siehe vorstehende Anleitungen Bef llsystem einrichten System testen 1 Schalter Schmelzger t Ein Aus 2 Taste Bef llsystem aktivieren Ein Aus m 19 7 Speichern aktueller Einstellungen 8 Den Tank von Hand mit festem Klebstoff f llen Sicherstellen dass der Tankdeckel geschlossen ist Schmelzger t einschalten und warten
51. le Teile dieses Typs f r die Baugruppe verwendet werden die in der Abbildung zur Ersatzteilliste gezeigt wird Ein Strich bzw die Abk rzung AR As Required Nach Bedarf in dieser Spalte gibt an dass die Anzahl der in der Baugruppe erforderlichen Posten nicht quantifizierbar ist Position P N Benennung Anzahl Hinweis 0000000 Baugruppe A 1 000000 Teil von Baugruppe A 2 A 2 se Teil von Pos 1 1 3 0000000 ses Teil von Pos 2 nach Bedarf n abgebildet 000000 eeee Teil von Pos 3 2 HINWEIS A Wichtige Angaben zur Position 1 AR As Required Nach Bedarf NS Not Shown Nicht abgebildet P N 7192446 01 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 43 Schmelzgerate Teilenummern P N Integrierte ProBlue Fulfill Schmelzgerate P N Benennung Hinweis 1122843 1122844 1122849 1122850 1122851 1122852 1122853 1122841 1122842 1122845 1122846 1122847 1122848 1122878 MELTER PROBLUE FULFILL 4 2H G 200 240V MELTER PROBLUE FULFILL 4 4H G 200 240V MELTER PROBLUE FULFILL 7 2H G 200 240V MELTER PROBLUE FULFILL 7 4H G 200 240V MELTER PROBLUE FULFILL 10 2H G 200 240V A MELTER PROBLUE FULFILL 10 4H G 200 240V A MELTER PROBLUE FULFILL 10 6H G 200 240V A MELTER PROBLUE 4K 2H G 400 480V B MELTER PROBLUE 4K 4 G 400 480V B MELTER PROBLUE 7K 2H G 400 480V B MELTER PROBLUE 7K 4H G 400 480V B MELTER PROBLUE 10K 2H G
52. len ist es nur erforderlich ausreichend Klebstoff im Klebstoffvorratsbehalter bereitzustellen Nachf llbetrieb berwachen 2014 Nordson Corporation Unter normalen Bedingungen ist es nicht erforderlich dass der Bediener den Betrieb des Bef llsystems berwacht oder in den Betrieb eingreift Falls der F llstandssensor jedoch feststellt dass das Bef llsystem im f r die F llzeit eingestellten Zeitraum Parameter 48 nicht ausreichend Klebstoff bereitstellt ert nt ein Alarmton die Nachf llalarm LED geht an und auf der Anzeige des Schmelzger tes wird F9 angezeigt VORSICHT Der Luftdruck in der Baugruppe aus Vorratsbeh lter Sauglanze ist auf 4 5 bar 65 PSIG eingestellt Luftdruck erforderlichenfalls nach und nach erh hen Eine zu starke Erh hung des Luftdrucks kann einen Systemausfall nach sich ziehen Um einen Nachf llalarm zur ckzusetzen siehe den folgenden Abschnitt Nachf llalarm l schen F r Informationen zur Diagnose und Behebung von m glichen Problemen mit dem Bef llsystem siehe Abschnitt Fehlersuche HINWEIS Bei einem Nachf llalarm F9 handelt es sich um eine Warnmeldung Das Schmelzger t schaltet sich nicht ab wenn dieser Alarm auftritt Der Alarm tritt auf wenn das Bef llsystem die in Parameter 47 Ansprechverz gerung festgelegte Zeitspanne lang versucht hat das Schmelzger t zu bef llen aber der F llstandssensor nicht erkennt dass gen gend Klebstoff nachgef llt wurde HINWEIS Falls der
53. lfill integriertes Bef llsystem Magnetventilkabel des Forderschlauchs Siehe Abb 31 Dieses Kabel wird auf der einen Seite an das Magnetventilkabel des Schmelzger ts und auf der anderen entweder an das Steuerger t soweit vorhanden oder an den Klebstoffvorratsbeh lter angeschlossen Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1123391 CABLE 4M PRO FF FREE BIN SOL CONN 1 E 1123392 CABLE 9M PRO FF FREE BIN SOL CONN 1 1123393 CABLE 18M PRO FF FREE BIN SOL CONN 1 SCHMELZGERAT Abb 31 F rderschlauch Magnetventil N 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 63 Schnelltrennsteckersatze optional Den S tzen liegt sowohl das Vorratsbeh lter Adapterkabel als auch ein QD Magnetventilkabel des F rderschlauchs bei Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1123394 KIT CABLE FF2 QUICK DISC 4M 1123395 KIT CABLE FF2 QUICK DISC 9M 1123396 KIT CABLE FF2 QUICK DISC 18M 1 HARNESS BIN FREEDOM i 2 CABLE PRO FF FREE BIN QUI
54. montierte Pumpenkasten und Deckel des Schmelzger ts 2 F rderschlauch Magnetventil 3 Magnetventilkabel des Schmelzger ts 4 Anschluss des Magnetventilkabels des F rderschlauchs am Vorratsbeh lter Standard P N 7192446 01 6 7 8 Venturi Pumpe Lufteinlass der Venturi Pumpe Eintritts ffnung f r Hauptluftzufuhr Schnelltrenn Adapterkabel 10 U f rmige Halterung 11 Zugentlastung 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 25 Anschlie en an Klebstoffvorratsbeh lter fur Mehrfachzuf hrung Ablaufsteuerung installieren 1 Siehe Abb 19 Ablaufsteuerung und Halterung 4 am gew nschten Ort montieren 2 Kundenseitig bereitgestellte Soannungsversorgung wie folgt an Ablaufsteuerung anschlieBen a F r die von der Ablaufsteuerung ben tigte Eingangsspannung von 100 240 VAC geeignetes Netzkabel ausw hlen Sicherstellen dass das Netzkabel den entsprechenden elektrischen Vorschriften entspricht und normgerecht ist b Siehe Abb 17 Abdeckung 1 und Ber hrungsschutz 2 der Ablaufsteuerung entfernen c Spannungskabel durch die Zugentlastung 4 f hren und Anschlussdr hte des Netzkabels mit den Klemmen L1 L2 N und PE G 3 verbinden d Ber hrungsschutz und Abdeckung der Ablaufsteuerung wieder aufsetzen Abb 17 AnschlieBen einer Spannungsversorgung an die Ablaufsteuerung 1 Deckel 4 Zugentlastung des 2 Ber hrungsschutz Spannungsversorgungs E kabels
55. nen Eingang aktiviert wurde HINWEIS Wenn f r den Betrieb des Bef llsystems externe Eingange verwendet werden Externe Aktivierung Deaktivierung und Nachf llalarm zur cksetzen funktioniert die Taste Bef llsystem aktivieren im Bedienfeld nicht P N 7192446 01 8 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Mechanische Komponenten Deckelbaugruppe Siehe Abb 4 Die Deckel Baugruppe umfasst ein F llrohr 1 das mit dem Klebstofff rderschlauch 2 verbunden wird e einen Filter 3 der verhindert dass Feinstoffe und Staube aus dem Klebstoff in die Umgebungsluft gelangen 3 Dies ist KEIN Hebepunkt Abb 4 Komponenten der Deckelbaugruppe des Schmelzger ts 1 F llrohr 3 Filter 2 Klebstofff rderschlauch N 01 00 62014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 9 Optionen bzgl des Klebstoffvorratsbeh lters In Fulfill Klebstoffvorratsbeh ltern lasst sich der vom System verwendete Klebstoff lagern Optional sind hierzu erh ltlich e ein 120 I Voratsbeh lter f r Einzelzuf hrung ein 240 I Vorratsbeh lter f r Mehrfachzuf hrung kann bis zu vier Pumpen aufnehmen Pumpenkasten ohne Vorratsbeh lter e Sauglanze ohne Vorratsbeh lter 120 I und 240 I Klebstoffvorratsbeh lter Siehe Abb 5 Ein Druckluftfilter regler steuert die Luftzufuhr zum F rdersystem und zur Pumpe Ein Magnetventil aktiviert das F rdersystem sobald dieses von der Bef llsystemplatine
56. ntegriertes Bef llsystem Befullsystem anschlieBen Das Bef llsystem umfasst den Klebstoffvorratsbeh lter den Pumpenkasten die Sauglanze den F rderschlauch und das bzw die zugeh rige Magnetventilkabel Pumpe sowie im Falle eines Mehrfachschmelzger tesystems die Ablaufsteuerung Verf gt Ihr System ber lediglich ein Schmelzger t und nur einen Klebstoffvorratsbeh lter Pumpenkasten verfahren Sie wie unter AnschlieBen an Klebstoffvorratsbeh lter f r Einzelzuf hrung beschrieben Verf gt Ihr System ber mehr als ein Schmelzgerat und mehr als einen Klebstoffvorratsbeh lter Pumpenkasten verfahren Sie wie unter AnschlieBen an Klebstoffvorratsbeh lter f r Mehrfachzuf hrung beschrieben Verf gt Ihr System ber mindestens ein Schmelzger t sowie eine Sauglanze oder auch mehrere verfahren Sie wie unter AnschlieBen an eine einzelne Sauglanze bzw AnschlieBen an mehrere Sauglanzen beschrieben AnschlieBen an Klebstoffvorratsbehalter f r Einzelzuf hrung EEN Schmelzger t Beh lter Standard F rderschlauch Magnetventil Schmelzger t Beh lter Schnelltrenn Magnetventilkabel des F rderschlauchs Schmelzger t Dosa Beh lter Standard F rderschlauch Magnetventil P N 7192446 01 Zum AnschlieBen des Klebstofff rderschlauchs an das Schmelzgerat Siehe Abb 16 1 Schmelzger teseite des Magnetven
57. r berf llungsfehler ist von 5 bis 300 Sekunden einstellbar N 01 00 62014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 19 LED zur Anzeig Eenes os Status LED off ell an E 2 o zd 1 amp U Vibrator LED 0S T 47 UN li Fehler LET Sirenen LED RESO e 157 PEPPER e Y ge Sen 018 Wa LES P CRUS M M LED F llen aktiv Res m TED Kabel f r EE eeng 4 RN COM idt Abb 15 Komponenten der Bef llsystemplatine 2014 Nordson Corporation P N 7192446 01 20 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Fullstandssensor Der Nordson Fullstandsensor hat einen breiten Erfassungsbereich vereinfachte mechanische Befestigung Kalibrierung per Tastendruck RTD Temperaturkompensation Diagnosefunktionen fur das Erkennen von Sensorproblemen und einen separaten Ausgang f r niedrigen F llstand Der Bef llsteuerpunkt kann elektronisch eingestellt werden ohne den Sensor mechanisch zu bewegen Kalibrierung per Tastendruck Beim Nordson F llstandssensor dienen zwei Drucktaster einfach leer und genau voll zur berwachung des Klebstoff F llstands im Tank Das System bestimmt anhand der Kalibrierungsinformationen den geeigneten F llstand Wenn der F llstand im Tank unter dem Sollwert liegt schaltet sich das Bef llsystem ein Wenn der F llstand im Tank ber dem Sollwert liegt schaltet sich das Bef lls
58. ration ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 35 Fullstandsensorkalibrierung Kalibrierungsubersicht Die Tabelle unten beschreibt die verschiedenen verf gbaren Kalibrierungsarten Die verschiedenen Kalibrierungen sollten in der unten angegebenen Reihenfolge ausgef hrt werden Reihen Art der Benutzte folge Kalibrierung Tasten punkte Der Voll Punkt wird auf einen vorbestimmten kalibrierung Stand oberhalb von leer gesetzt der f r eine F llstand breite Klebstoffpalette geeignet ist Dies ist f r die meisten Ger te die einzige erforderliche Kalibrierung 2 Pr zisions nur voll Der Kalibrierungspunkt f r leer wird nicht optional kalibrierung ge ndert nur der f r voll Diese Kalibrierung F llstand nach einer Leerkalibrierung durchf hren um voll eine pr zisere F llstandsteuerung als nur mit einer Leerkalibrierung zu erreichen leer Grundkalibrierung F llstand leer VORSICHT Ein volles Ger t nicht mit der Leerkalibrierung kalibrieren 1 Warten bis der Tank die Auftragstemperatur erreicht hat Der Klebstoff sollte nahe am unteren Ende des F hlers sein Deckel schlie en SW3 blaue Taste dr cken bis alle LED aufh ren die Farbe zu wechseln etwa 5 Sekunden BP oO F llstand voll Kalibrierung 1 Warten bis der Schmelzger tetank die Auftragstemperatur erreicht hat 2 Klebstoff von Hand auff llen so dass die Pellets am oberen Ende des F hlers sind Dec
59. s P N 7192446 01 Teile des Steuerger ts 2 von 2 2014 Nordson Corporation Abb 27 56 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Ersatzteile Klebstoffforderschlauch Siehe Abb 28 HINWEIS F r Informationen zum Klebstofftransportschlauch Schmelzgerat zum Applikator siehe Betriebsanleitung fur den Schlauch PNEUMATIC Position P N Benennung Anzahl Hinweis 1121967 KIT HOSE amp PUMP W HARNESS 4M STD FF 1121954 KIT HOSE amp PUMP W HARNESS 4M CLEAR FF 1121955 KIT HOSE amp PUMP W HARNESS 9M CLEAR FF 1121956 KIT HOSE amp PUMP W HARNESS 18M CLEAR 1 HOSE TRANSFER 1 25 X4M 1 2 o CUFF TRANSFER HOSE CUFF DS1 2 A 3 RETAINING RING TRANS HOSE CUFF 2 A FREEDOM 4 o ORING VITON 1 750X1 875X 063 2 A 5 e SCR PAN SELF TAP M5X10 ZN FOR 4 PLASTIC Ze ee CABLE PRO FF FREE BIN SOL CONN 1 B 8 939004 STRAP CABLE 06 1 75 NATURAL 12260 4 12 31 4 C 9 231362 CLAMP HOSE WORM DR 1 06 2 SS 1 D 10 PUMP ASSY SOLIDS TRANSFER 1 E HINWEIS A Um diese Position zu ersetzen Wartungssatz 1121555 bestellen B C D m Siehe Kabel weiter unten in diesem Abschnitt Das Satz mit der P N 1121955 beinhaltet 31 Kabelbinder Das Satz mit der P N 1121956 beinhaltet 64 Kabelbinder Allen brigen S tzen sind 12 Kab
60. s Etikett anzubringen HINWEIS F r eine rasche Umr stung von Standard Ablaufsteuerungs Magnetventilkabel auf die Schnelltrenn Ausf hrung besteht unter Ersatzteile die M glichkeit zur Bestellung einer Schnelltrenn Ablaufsteuerung Beim Anschlie en eines Schnelltrenn Ablaufsteuerungs Magnetventilkabels a Die am Schnelltrenn Adapterkabel 9 befindliche Schottverschraubung an der Durchf hrung an der Oberseite des Pumpenkastens des Klebstoffvorratsbeh lters befestigen b Adapterkabel mit dem Magnetventilanschluss 13 an der Pneumatikbaugruppe des Vorratsbeh lters verbinden c Erdungsdraht des Adapterkabels an die an der R ckplatte des Pumpenkastens angebrachte Erdungsschraube 10 anschlie en d Schnelltrenn Magnetventilkabel der Ablaufsteuerung mit dem Schnelltrenn Adapterkabel 9 verbinden e Am Stecker des Magnetventilkabels der Ablaufsteuerung ist ein dem angeschlossenen Ausgang entsprechendes nummeriertes Etikett anzubringen F rderschlauch an Venturi Pumpe 7 anschlie en Pumpe in Klebstoffzuf hrung am Vorratsbeh lter einsetzen und an der Schlauchmanschette ein entsprechendes nummeriertes Etikett anbringen Den Schlauch in der U f rmigen Halterung 11 sichern Die unter Klebstofff rderschlauch an Schmelzger t und Ablaufsteuerung anschlie en und Klebstofff rderschlauch an Ablaufsteuerung und Vorratsbeh lter anschlie en beschriebenen Schritte bez glich aller innerhalb ihres Systems vorhandenen S
61. sation der F hlertemperatur wird deaktiviert Sensor abgetrennt Sensorstecker wieder anschlieBen oder befestigen Wenn das Problem weiter besteht den Sensor neu kalibrieren Wenn das Problem weiterhin bleibt den Sensor ersetzen Eingang Schmelzger t bereit ist offen sofern Beim Aufwarmen des Schmelzger tes ist verwendet das normal Sollte das bei bereitem Schmelzger t auftreten Anschl sse zum Eingang pr fen Wenn das Signal Schmelzger t bereit nicht verwendet wird den Br ckenstecker pr fen Wechselhafte Sensormeldungen Anschluss des Sensorkabels pr fen Besteht das Problem fort Sensor und oder Bef llplatine ersetzen P N 7192446 01 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 41 Werkeinstellungen des ProBlue Fulfill Systems wiederherstellen Die Wiederherstellung der ProBlue Fulfill Werkseinstellungen auf dem Schmelzger t kann auf zweierlei Weise erfolgen ber die Funktion restore saved settings gespeicherte Einstellungen wiederherstellen oder durch erneute Eingabe der Betriebsparameter des Bef llsystems Gespeicherte Einstellungen wiederherstellen 8 5 Falls Sie die Einstellungen des Schmelzger tes vorher gespeichert haben k nnen Sie sie wiederherstellen indem Sie gleichzeitig die Zifferntaste 2 und e die Taste Setup dr cken 19 Wiederherstellung gespeicherter Einstellungen 2014 Nordson Corporation P N 7192446 01 42 ProBlue Fulfill integriertes
62. saver Ultrasmart Universal ValueMate Versa Viper Vista WebCure YESTECH 2 Rings Design sind Warenzeichen der Nordson Corporation In diesem Dokument verwendete Bezeichnungen und Warenzeichen k nnen Marken sein deren Verwendung durch Dritte f r ihre eigenen Zwecke zu einer Verletzung der Eigent merrechte f hren kann P N 7192446 01 2014 Nordson Corporation Alle Rechte vorbehalten Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Nordson International O 1 esset REL O 1 Distributors in Eastern amp Southern Europe O 1 Outside Europ su ua u ar denen 0 2 Africa Middle East 0 2 Asia Australia Latin America O 2 Chill EE O 2 Japanese pak exa e aes O 2 North America O 2 ProBlue Fulfill amp integriertes Bef llsystem 1 Inhalt dieser Betriebsanleitung 1 Sicherheitshinweise 1 Einf hrung e de erige eedem A ener ae 3 Einschr nkungen f r die Verwendung des Systems 3 Kennenlernen esee n nnne 4 Funktionsweise 6 Betriebsarten 7 Mechanische Komponenten 8 Deckelbaugruppe 8 Optionen bzgl des Klebstoffvorratsbeh lters 9 120 l und 240
63. schlauchs an der Ablaufsteuerung im erforderlichen Umfang abtrennen 5 Das vorratsbeh lterseitige Ende des Magnetventilkabels an der Ablaufsteuerung befestigen Die Ablaufsteuerung kann bis zu vier Magnetventilkabel aufnehmen 6 Die dem Magnetventilkabel des F rderschlauchs zugeh rige Erdschleife an einer der an der Halterung der Ablaufsteuerung angebrachten Schrauben befestigen 7 Satz zur Druckluftsteuerung mit Halterung an einem geeigneten Ort montieren 8 Das andere Ende des Magnetventilkabels der Ablaufsteuerung am Magnetventil des Satzes zur Druckluftsteuerung befestigen Am Magnetventilkabel der Ablaufsteuerung ein nummeriertes Etikett anbringen das dem nummerierten Etikett auf der Sauglanze entspricht 9 Schritt 2 8 in Bezug auf alle brigen Sauglanzen wiederholen die verwendet werden sollen HINWEIS Nordson stellt f r den Anschluss der Pneumatiksteuerungen an der Sauglanze 240 cm 8 Fu Luftschlauch bereit 10 Den von Nordson bereitgestellte 240 cm x 10 mm AD Luftschlauch von der Austritts ffnung des Satzes zur Druckluftsteuerung an die Eintritts ffnung der Sauglanze anschlieBen 11 Den von Nordson bereitgestellten12 mm AD Luftschlauch an die Eintritts ffnung des Satzes zur Druckluftsteuerung anschlieBen 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 31 Befullsystem einrichten 2
64. stem aktivieren gr n durch Betatigen der Taste Bef llsystem aktivieren wird das Bef llsystem ein bzw ausgeschaltet Die LED leuchtet gr n wenn das System aktiviert ist 7 TH 2 EF g lt Bedienelemente und Anzeigen des Fulfill Systems 1 Symbol und LED f r Nachf llalarm 2 LED Klebstoff wird gef rdert Abb 18 3 Taste Ein Aus und LED Bef llsystem aktivieren 2014 Nordson Corporation P N 7192446 01 18 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Bef llsystemplatine Mithilfe der Bef llsystemplatine l sst sich das Schmelzger t als integriertes Fulfill System Schmelzgerat betreiben sie enthalt Komponenten die f r eine automatische F lloperation von entscheidender Bedeutung sind w Abb 14 Position der Bef llsystemplatine Verz gerungszeitschalter Der Verz gerungszeitschalter legt fest wie lange die Bef llsystemplatine nach der Klebstoffanforderung des Sensors wartet bis das Saugsystem eingeschaltet wird Zeitschalter f r berf llungsfehler Der Zeitschalter f r berf llungsfehler legt fest wie lange das Saugsystem lauft und versucht das Ger t zu bef llen Wenn der F llstandsensor nicht zufrieden ist bevor der Zeitschalter f r berf llungsfehler abl uft wird ein berf llungsfehler erzeugt Der Parameter f
65. tegriertes ProBlue Fulfill F llsystem enth lt auch die folgenden andernfalls gesondert zu bestellenden Artikel e integriertes ProBlue Fulfill Klebstoffschmelzgerat einen Klebstoffvorratsbeh lter einen Pumpenkasten oder eine Sauglanze einen Klebstofff rderschlauch eine Pumpe sowie eine Magnetventilkabel Baugruppe e eine Ablaufsteuerung bei Verwendung mehrerer Schmelzgerate Das Fulfill System wird mit den in Abbildungen 2 3 gezeigten Komponenten geliefert 2014 Nordson Corporation Betriebsarten 2014 Nordson Corporation ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 7 Die Standard Betriebsart ist der Automatikbetrieb Wenn das Schmelzgerat im Automatikbetrieb arbeitet pr ft das Bef llsystem das Betriebsbereitschaftssignal des Schmelzger tes Wenn das Schmelzger t betriebsbereit ist wird das Bef llsystem aktiviert Wenn der Status des Schmelzger tes zu Nicht bereit wechselt wird das Bef llsystem deaktiviert Wenn das Schmelzger t im Handbetrieb arbeitet muss das Bef llsystem ber das Bedienfeld oder einen externen Eingang von Hand aktiviert werden Das Bef llsystem kann nur aktiviert werden wenn das Schmelzger t betriebsbereit ist Bei Handbetrieb wird das Bef llsystem deaktiviert wenn das Schmelzger t in den Temperaturabsenkmodus versetzt wird Das Bef llsystem bleibt deaktiviert bis das Schmelzger t wieder bereit ist und das Bef llsystem von Hand ber das Bedienfeld oder einen exter
66. tilkabels des F rderschlauchs 2 mit dem Magnetventilkabel des Schmelzger ts 3 verbinden Kabelverbindungen im erforderlichen Umfang anpassen oder entfernen Erdungsdraht des F rderschlauch Magnetventils an einer nahe gelegenen Schraube des Schmelzger tegeh use befestigen HINWEIS Ein Standard Magnetventilkabel des F rderschlauchs l sst sich mithilfe eines hierzu erh ltlichen Satzes in eines mit Schnelltrennstecker umr sten Die Teilenummer ist Schnelltrennsteckers tze f r Magnetventilkabel unter Optionales Zubeh r im Abschnitt Ersatzteile zu entnehmen N here Angaben zu einer solchen Umr stung finden Sie unter Umr sten von Standard auf Schnelltrennkabel weiter unten in der vorliegenden Anweisung F rderschlauchmanschette schmelzger teseitig in die Eintritts ffnung des Fulfill Deckels 1 einf hren und anschlieBend den Schlauch Haltering im Uhrzeigersinn festdrehen AnschlieBen des Klebstoffforderschlauchs an den Klebstoffvorratsbehalter 1 Beim AnschlieBen einer Standard Schlauchbaugruppe a Zugentlastung 11 am Magnetventilkabel des F rderschlauchs zu dessen Sicherung an der Halteschlitz ffnung oben am Pumpenkasten des Vorratsbeh lters befestigen Kabelverbindungen im erforderlichen Umfang anpassen oder entfernen b Das vorratsbeh lterseitige Ende des Magnetventilkabels des F rderschlauchs in den Anschluss 4 des Magnetventils an der Pneumatikbaugruppe des Vorratsbeh lters einstecken c Erdungsdraht
67. ung wird im Werk f r das spezifische Schmelzger t konfiguriert HINWEIS Schalter 2 wird benutzt um einen externen EXT Verstarkersensor wie den F llstandsensor an fr heren Fulfill Geraten auszuw hlen 2014 Nordson Corporation P N 71 92446 01 34 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem Ausgangkontakt des Status Relais Ein elektromechanischer Relaiskontakt siehe Abb 15 vom Typ C steht zur Status berwachung des Bef llsystems bereit Dieses Relais liefert potenzialfrei einen Massekontakt COM einen Ruhekontakt NC und einen Arbeitskontakt NO Diese Kontakte sind auf der Bef llsystemplatine mit COM NC und NO gekennzeichnet und befinden sich an Klemmenleiste TB3 Wenn das Bef llsystem normal arbeitet eingeschaltet Bef llen aktiviert keine Alarme wird der Massekontakt an den Ruhekontakt angelegt und vom Arbeitskontakt getrennt Bei jedem anderen Systemzustand wird das Relais nicht bestromt und der Ausgangsstatus ndert sich Die Relaiskontakte sind f r max 30 VDC bei max 1 A ausgelegt Wenn ein 24 VDC Signal statt eines potenzialfreien Kontakts gew nscht wird 24 VDC an den Kontakt COM anschlieBen und dann die Kontakte NC und NO benutzen Den Kontakt NC f r ein Signal verwenden das bei normaler Funktion des Bef llsystems 24 VDC liefert und den Kontakt NO f r ein Signal das 24 VDC liefert wenn ein Problem am Bef llsystem vorliegt Siehe Abb 21 Abb 21 Foto von TB3 N 62014 Nordson Corpo
68. ystem aus RTD Temperaturkompensation Der Nordson F llstandssensor enth lt einen Widerstandstemperaturf hler RTD zur genauen Messung der Sondentemperatur sowie zur Kompensation von Anderungen an dieser Temperatur Sensordiagnosefunktionen Der Nordson F llstandssensor bietet ber LED Blinkfolgen verschiedene Diagnosefunktionen Die Blinkcodes werden auf dem Bedienfeld angezeigt Ausgang f r niedrigen F llstand Ein Ausgangssignal f r niedrigen F llstand wird erzeugt wenn der Klebstoffstand sich dem unteren Ende des F hlers nahert Es gibt eine Warnung f r den Bediener aus wenn der Tankf llstand unnormal niedrig wird Wenn 7 B das Bef llsystem deaktiviert ist und die Pumpe l uft warnt der Ausgang f r niedrigen Klebstoffstand den Bediener dass der Tankf llstand niedrig ist bevor das Ger t keinen Klebstoff mehr hat Deckelschalter Der Deckelschalter sorgt daf r dass das Fulfill System nur bei geschlossenem Deckel funktioniert Bei nicht geschlossenem Deckel ist der Stromkreis zum Steuerkasten unterbrochen und es wird ein Fehlersignal erkannt Stecker des Magnetventilkabels Die Bef llsystemplatine sendet zum Starten des Klebstofff rdervorgangs ber das Magnetventilkabel ein Signal an das Magnetventil 2014 Nordson Corporation P N 7192446 01 ProBlue Fulfill integriertes Bef llsystem 21 Produktionsbedingte Leerseite 2014 Nordson Corporation P N 71 92446_01 22 ProBlue Fulfill i

ProBlue® Fulfill® integriertes Befüllsystem

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ProBlue&reg; Fulfill&reg; integriertes Bef&uuml;llsystem

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ProBlue® Fulfill® integriertes Befüllsystem