Home

Bedienungsanleitung GSM-Datenlogger R-Log

Contents

1. Unit properties x Mai Details General C ti ain etails onnec ion i GSM settings SMS Language English Dialing Method National gt s Main PLC Cancel Defines the main PLC address that is connected to RS 232 output PLC address fi Die Felder SMS Language und Dialing Method im Bereich GSM settings wurden bereits bei Anlage des Moduls eingestellt Im Bereich Main PLC muss die Adresse der optional angeschlossenen PLC Steuerung angegeben werden Definition der Verbindungsparameter 1 W hlen Sie die Registerkarte Connection Der GPRS APN Kontext der Benutzername das Passwort sowie die SMTP Einstellungen wurden bereist bei Anlage des Moduls eingegeben Diese k nnen hier ge ndert werden Hi unit properties Be x Main Details General Connection UF GPRS settings OPAS APN context User name on Smith Fassword 00000 ammes Cancel Server IF MAA in EMail versions Application Fort SMTP settings SMTP Advanced SMTF address User name Jon Smith Fassword e SMTP Port E 2 Im Feld Server IP geben Sie die IP Adresse des GPRS Providers an Hinweis Das Feld Server IP ist f r den Email Verkehr nicht relevant 21 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 3 Im Feld Application Port muss der Port des GPRS Providers angegeben werden Hinweis Das Feld Server IP ist
2. 6 1 Arbeiten in Projekten Dieser Absatz beschreibt wie Sie ein neues Projekt anlegen und dessen Parameter festlegen Es k nnen mehrere Projekte gleichzeitig ge ffnet sein Anlegen eines neuen Projekts Um ein neues Projekt unter Nutzung des New Project Wizard anzulegen 1 Dr cken Sie im Startbildschirm auf New project Der Wizard legt ein neues Projekt an Die Schaltfl che zum Einstellen des Speicherortes und der Details erscheint Alternativ kann ein neues Projekt auch durch anklicken von File gt New in der Symbolleiste angelegt werden Project locat on and details Set your projects location and main information C Users Desktop Generator 5 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 2 Im Bereich Files Location wird unter Location der vorgeschlagene Speicherort des Projekts angezeigt Um einen anderen Speicherort zu w hlen klicken Sie auf l und w hlen Sie das gew nschte Ziel Im Feld Name k nnen Sie einen Namen f r das neue Projekt eingeben Der voreingestellte Name lautet Untitled Dieses Feld muss ausgef llt werden um fortzufahren 3 Im Bereich Details kann im Freitextfeld Description eine Beschreibung oder ein Kommentar zum Projekt eingegeben werden Hier ist eine Eingabe nicht unbedingt erforderlich um fortzufahren 4 Klicken Sie auf Next gt gt Die Schaltfl che Defaults erscheint u Wizard Create new project Defaults Set defau
3. O K 2 Klicken Sie i Fm Um die Auswahlliste der Filter zu aktualisieren dr cken Sie 6 15 Nutzung von SMS um mit einem R Log Modul zu interagieren Dieses Kapitel enth lt Informationen dazu wie Sie SMS Nachrichten lesen und schreiben k nnen Unter Verwendung von R TEC k nnen Sie Warnungen und Berichte empfangen Dynamische SMS Nachrichten erstellen Relais Ausg nge schlie en ffnen Relais Ausg nge f r einen bestimmten Zeitraum schlie en ffnen Einen Messwert abrufen Die Wiederholung einer Warnung stoppen Hinweis Um Ihr R Log Modul zu kontrollieren und zu beobachten muss Ihr Mobiltelefon in der R TEC Benutzerliste registriert sein Tabellen der SMS Nachrichten Nachrichten vom R Log Modul voreingestellt in der Modul Konfiguration Beschreibung Syntax Beispiel SMS Warnung lt index gt lt SMS Text gt 1 berdruck Dynamische SMS lt SMS Text gt lt header gt lt SMS Text gt Set Regi Ai3 Die Indexnummer erscheint nur wenn die Let me cancel Option bei der Konfiguration gew hlt wurde Nachrichten an das R Log Modul Beschreibung Syntax Beispiel R ckmeldung Festlegen eines Z hlers Ausgangs u set C1 200 Result of set set lt header gt lt value gt C1 200 O1 O PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Relais Ausg nge f r einen bestimmten push lt gt lt value gt lt period gt push 2 1 30 Zeitraum schlie en ffnen Success of push 2
4. ist die Hintergrundfarbe Title color steht f r die Schriftfarbe 6 Wenn Sie einen Startpunkt f r den Graphen bestimmen wollen tun Sie folgendes e Klicken Sie auf das Kontrollk stchen Use only last im Bereich Data filtering Das Einstellpanel wird aktiv Geben Sie die Anzahl der Tage Stunden und Minuten ein welche das Diagramm r ckwirkend zeigen soll An diesem Punkt beginnt der Graph Hinweis Der voreingestellte Startpunkt f r den Graph ist 24 Stunden vor dem jetzigen Zeitpunkt 7 Klicken Sie OK um diese Schaltfl che zu schlie en Der neue Bericht erscheint auf der Projektoberfl che 49 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 8 Klicken Sie oder File gt Save um die Einstellungen zu sichern Um einen Filter zu editieren 1 W hlen Sie den Filter welchen Sie editieren m chten in der Berichtstabelle 2 Klicken Sie al Die Schaltfl che Filter erscheint 3 Andern Sie die gew nschten Parameter 4 Klicken Sie oder File gt Save um die Einstellungen zu sichern Um einen Filter zu duplizieren 1 W hlen Sie den zu duplizierenden Filter in der Auswahlliste 7 2 Klicken Sie Bl Die Schaltfl che Filter erscheint 3 Andern Sie die gew nschten Parameter 4 Klicken Sie oder File gt Save um die Einstellungen zu sichern Um einen Filter zu l schen 1 W hlen Sie den zu l schenden Filter in der Auswahlliste
5. 01 00 0 GE ges Hours Minutes Seconds E digrail2 Internal 1 0 Preferences GE dgsd E Unit Name 7 Digital Inputs Outputs Power supply me ee Farm I A200 FW A300 M A4020m M aspro m ABIT GE may2 0 Curent Values E MichaeB alkon intemal Counters E temp unit B E new templat V Counter C1 VW Counter C2 M Counter3 C3 7 Counters C4 F Users n 1 Counters C5 1 Counter C6 7 Counter C7 I Counter C9 Other 1 08 to include in Logger F Digi_Al_percentage Register MlDigi_A2_percentage Register Register Register cent Register DG2_1A_PRE 2 percent Register DG2 24A PRE Regster DG2_1A Ri Register DG2_2A C Dig3_Al_percent Register DG3_1A_PRE C Dig3_A2_percent Register DG3_24_PRE O Dig3_A1 Register DG3_1A C Dig3_A2 Register DG3_24A 220052 992009560560 3 Im Feld Frequency w hlen Sie wie oft die Ein und Ausgangsdaten aufgezeichnet werden 4 Im Bereich Internal 1 0 w hlen Sie die Anschl sse deren Daten aufgezeichnet werden sollen 5 Im Bereich Internal Counters bestimmen Sie welche Z hler aufgezeichnet werden sollen Hinweis Wenn die Speicherkapazit t f r die Aufzeichnung berschritten ist wird der Speicher berschrieben Die ltesten Daten werden hierbei zuerst berschrieben Abh ngig von der Aufzeichnungsh ufigkeit und den gew hlten Anschl ssen wird im Bereich Data simulation angezeigt wie lange Aufzeichnungen erfolgen k nnen bis der
6. Calibration Table zu editieren Klicken Sie 2 um Punkte zu entfernen und ra um Punkte der Tabelle zu modifizieren Definition eines rechnerischen Wertes Zu jedem analogen Anschluss k nnen Sie Rechenoperationen hinzuf gen welche den Minimal Maximal und oder Durchschnittswert der analogen Werte berechnet Es kann gew hlt werden ob der rechnerische Wert f r jeden neuen Speicherwert oder in einem individuellen Zeitintervall berechnet wird Um eine Berechnung festzulegen 1 Klicken Sie in der Schaltfl che Register Analog 1 0 properties den Button Mathematic action Die Schaltfl che Mathematics value tag wird ge ffnet Helmathematics value bag Aszociated Tag Select Analog tag Az Settings Type Minimum r Calculated Period Every Logger record C Every 10 seconds Set Point oo 2 Im Bereich General ist ein Name f r die mathematische Operation im Feld Name und ein Name f r den Header in das Feld Header einzutragen 3 Im Bereich settings w hlen Sie das Rechenverfahren aus Minimum Maximum oder Durchschnitt 4 Beim Auswahlfeld Calculated Period w hlen Sie aus ob der rechnerische Wert f r jeden neuen Speicherwert oder in einem individuellen Zeitintervall in Sekunden berechnet wird 5 Klicken Sie oder File gt Save um die Einstellungen zu sichern Aktualisieren der Ein und Ausgangswerte Um die Werte zu aktualisieren
7. Die vorangehende Daten bertragung war nicht erfolgreich NETWORK AN Blinken meiste Zeit aus R Log Modul ist mit dem Mobilfunknetz verbunden AN R Log Modul ist nicht mit dem Mobilfunknetz verbunden 6 Bedienungsanleitung R TEC Software R TEC ist eine RTU Software Remote Terminal Unit welche unter anderem dazu dient das R Log Modul zu konfigurieren Es enth lt n tzliche Hilfsmittel zur Echtzeit Kalibrierung und Email Klient Anbindung um geloggte Daten anzusehen und zu analysieren Die Konfiguration wie auch die Online Kalibrierung k nnen durch das Verbinden des R Log Moduls mit einem Computer auf welchem R TEC installiert ist erfolgen Diese Verbindung kann durch ein serielles RS232 Kabel oder einen Verbindungsaufbau ber ein Datenmodem erfolgen R TEC bietet Ihnen folgende M glichkeiten e Festlegen des SMS Nachrichtentextes welcher bei Alarmausl sung erscheint Festlegen der Versandbedingungen f r SMS und E Mail Lesen der E Mails vom R Log Erstellen von numerischen und grafischen Berichten Auslesen aller Eingangs und Ausgangsstr me und Durchf hrung einer Online Kalibrierung Daten auf das R Log Modul laden Abfrageh ufigkeit der Anschl sse festlegen 10 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Alle R TEC Anwendungen werden innerhalb eines sogenannten Projektes durchgef hrt Ein Projekt ist die Hauptarbeitsumgebung in R TEC Wenn Sie in einem Projekt arbeiten k nnen Sie mehrere R Log Modu
8. Mail Conditions der Projektoberfl che 6 Klicken Sie oder File gt Save um die Einstellungen zu sichern Um die Email Eigenschaften zu ndern 1 W hlen Sie die Registerkarte Mail Conditions der Projektoberfl che 2 Klicken Sie Al um die Schaltfl che Mail Condition aufzurufen 3 Andern Sie die gew nschten Parameter Duplizieren von Email Eigenschaften so 00 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Wenn sie eine neues Email Profil anlegen m chten welches in seinen Eigenschaften einem bestehenden Profil hnelt k nnen Sie das bestehende Profil einfach duplizieren Sie m ssen dann nur noch die abweichenden Einstellungen editieren Um ein Profil zu duplizieren 1 W hlen Sie die in der Registerkarte Mail Conditions der Projektoberfl che das Profil welches Sie duplizieren m chten ER 2 Klicken Sie den Button Bel Die Schaltfl che Mail Condition erscheint 3 Andern Sie die gew nschten Parameter Um ein Profil zu l schen 1 W hlen Sie die in der Registerkarte Mail Conditions der Projektoberfl che das Profil welches Sie l schen m chten Ps 2 Klicken Sie ya Zur Aktualisierung der Registerkarte Mail Conditions auf der Projektoberfl che klicken Sie 6 11 Senden und Empfangen der R Log Modulkonfiguration Nachdem Sie die Konfiguration ge ndert haben muss die neue Konfiguration auf das R Log Modul aufgespielt werden Keine Anderungen werden aktiv
9. Name Conditio Subject SendEnor SM SendMailtotheseuses Period Stable Type Emorreport From E Beh lter 2 berspannung Wolt gt 2 Spannung zuhoch Max Mustermann Max Mustermann 00 05 00 00 00 15 LogByE went Yes Sender E Preferences Luftkanal bertemperatur A3 gt 100 Temperatur zu hoch Felix Musterma Felix Mustermann Max Mustermann 02 00 00 01 00 00 LogByTime Yes Sender Users Klicken Sie den Button 2l in der Werkzeugleiste Die Schaltfl che Mail Condition erscheint mit der Registerkarte Main Sie k nnen nun die Konditionen f r Emails einstellen Lesen Sie die folgenden Abs tze f r weitere Informationen Um eine Bedingung f r Emails einzustellen 1 W hlen Sie in der Schaltfl che Mail Condition die Registerkarte Main HE Mail Condition Ei Main Users Report settings Em Cancel General information Hame MailCondition Description Mail settings Sender Name Sender remmon com Subject Mai Subject Condition case PLE First Operand Equalto Relation Second Operaml Other WO i Defined values Constant Walue f DateTime PLE fio PLE ox v fo 21 08 2005 r 10 655535 2 Im Bereich General information geben Sie einen Namen f r die Bedingung vor 3 Optional k nnen Sie in dem Freitext Feld Description eine Beschreibung f r die Bedingung eingeben 4 Im Bereich Mail settings geben S
10. Navigationsleiste und die Schaltfl che Project properties erscheint Informationen ber das Projekt k nnen angesehen und bei Bedarf ge ndert werden 14 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Editieren der Projektdetails 1 Klicken Sie Preferences in der Navigationsleiste um die Schaltfl che Project properties aufzurufen Die Registerkarte Details ist ausgew hlt Sollte eine andere Karte ben tigt werden klicken Sie auf den entsprechenden Reiter Fe project properties x Details Intenet Settings General OK Cancel File Name Generator 5 mn Path C Dokumente und Einstellungen Praktikant Eigene Dateien RA TEC Projects Folder New ATEC Project Created By Created On 17 08 2009 10 24 40 Last modified 17 08 2009 10 24 40 General details Notes Description 2 Nach Abschluss der Einstellungen dr cken Sie OK um die nderungen zu bernehmen oder Cancel um die Anderungen zu verwerfen ffnen eines vorhandenen Projektes Sie k nnen ein vorhandenes Projekt auf zwei verschiedene Weisen ffnen e Aus dem R TEC Startbildschirm e Aus der R TEC Projektoberfl che Hinweis Sie k nnen mehrere Projekte gleichzeitig ge ffnet haben Um ein vorhandenes Projekt aus dem R TEC Startbildschirm zu ffnen klicken Sie den Namen des Projektes unter Last Projects an Alternativ klicken Sie unter Existing Projects auf gt um die Schaltfl che
11. Select project file t0 open aufzurufen W hlen Sie die gew nschte Datei Die Projektdateien haben die Endung rnm Klicken Sie Open Um ein vorhandenes Projekt aus der R TEC Projektoberfl che zu ffnen klicken Sie auf File gt Open um die Schaltfl che Select project file to open aufzurufen W hlen Sie die gew nschte Datei Die Projektdateien haben die Endung rnm Klicken Sie Open Umschalten zwischen ge ffneten Projekten Um zwischen ge ffneten Projekten umzuschalten klicken Sie auf Window und w hlen das gew nschte Projekt aus der Liste Alternativ verwenden Sie die Tastenkombination Strg Tab bis das gew nschte Projekt erscheint Arbeiten mit den Modulen Um ein R Log Modul zu betreiben muss dieses in ein R TEC Projekt eingebunden sein Ein R TEC Projekt kann mehrere R Log Module beinhalten Mit R TEC k nnen Sie e Eine Gruppe von Mobiltelefonen f r ein R TEC Projekt definieren e Eigenschaften der Ein und Ausg nge festlegen e Versandbedingungen f r SMS Nachrichten und E Mails bestimmen Wenn Sie an einem Projekt arbeiten k nnen Sie ein virtuelles R Log Modul am PC erstellen an welchem Sie die Definitionen vornehmen welche sp ter das Verhalten des physischen R Log Moduls bestimmen 15 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Nachdem die Definitionen festgelegt sind k nnen diese per RS232 Schnittstelle oder Daten Modem vom Computer auf das R Log Modul bertragen we
12. Wenn eine Warnung mehr als einmal gesendet wurde wird IREP neben dem Text im Display des Mobiltelefons angezeigt Um die Wiederholung zu stoppen benutzen Sie den Cancel Befehl Dynamische SMS Nachrichten Diese Funktion ist besonders n tzlich wenn zwei verschiedene Module als Paar eingesetzt werden und Messwerte des einen Moduls in dem andern Modul ben tigt werden Geben Sie einfach eine Nachricht ein welche den Namen eines Ein oder Ausgangs sowie als Pr fix enth lt und eine SMS Nachricht wird gesendet nachdem der Messwert in die SMS eingebettet wurde Die dynamische SMS Nachricht hat folgendes Format lt SMS Text gt lt header gt lt SMS Text gt hierbei gilt e lt SMS Text gt ist der Anzeigetext welcher bei der Bedingungsfestlegung im R TEC Projekt eingegeben wurde e ist der Pr fix vor dem Messwert der eingebettet werden soll e lt header gt ist der Name des Anschlusses wie er im R TEC Projekt festgelegt wurde Beispiel Angenommen die voreingestellte Nachricht lautet Die Temperatur betr gt temp Nehmen Sie des Weiteren an dass der Temperaturwert am analogen Anschluss 31 6 C betr gt Das R Log Modul sendet nun folgende Nachricht Die Temperatur betr gt 34 6 Falls Sie zwei Module als Paar betreiben wird die folgende Nachricht von Modul A zu Modul B gesendet um den Counter 1 des Moduls B auf den selben Wert zu setzen wie Counter 2 des Moduls A set C1 C2 Der Set Befehl Festlegen eines Z hle
13. lt index gt die Index Nummer der Bedingung ist deren Warnmeldung Sie unterbinden m chten 52 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Hinweis Nachdem das R Log Modul die Warnmeldung deaktiviert hat erfolgt folgende Best tigung auf Ihr Mobiltelefon cancelled lt SMS Text gt Der Cancel Befehl kann nur angewandt werden wenn die Let me cancel Option bei der Konfiguration gew hlt wurde 7 Wartung und Reinigung 7 1 Reinigung Das Ger t sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Keine Scheuermittel oder l semittelhaltige Reinigungsmittel verwenden 8 Entsorgung Batterien d rfen aufgrund der enthaltenen Schadstoffe nicht in den Hausm ll entsorgt werden Sie m ssen an daf r eingerichtete R cknahmestellen zu Entsorgung weitergegeben werden Zur Umsetzung der ElektroG R cknahme und Entsorgung von Elektro und Elektronikaltger ten nehmen wir unsere Ger te zur ck Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder ber ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH Eine bersicht unserer Messtechnik finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik htm Eine bersicht unserer Messger te finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete htm Eine bersicht unserer Waagen finden Sie hier http www warensortiment de messtechnik messgeraete waagen htm WEEE Reg Nr DE69278128 ompli
14. Log Modul aus welches Sie bespielen m chten und w hlen Sie Send configuration to unit 39 PCE www warensortiment de BETRIEBSANLEITUNG E a Units E Beh lter de E Beh lte New Unit E Luftkan Duplicate Unit r Users Delete Unit Send configuration to unit Advanced gt Properties Notlinear Calibration Tables Hinweis Sie k nnen den Download Vorgang jederzeit durch den Stop Button abbrechen Um die Konfiguration mittels eines seriellen Kabels aufzuspielen Schalten Sie das R Log Modul aus 1 Hinweis Das Ger t verf gt nicht ber einen Netzschalter Schalten Sie es aus indem Sie das Versorgungskabel aus der Steckdose ziehen 2 3 4 Schlie en Sie das RS232 Kabel an einen COM Port des Computers an auf welchem Sie R TEC betreiben Das andere Ende wird in die RS232 Schnittstelle des R log Moduls gesteckt Bet tigen Sie den Knotenpunkt vor dem Punkt Units in der Ordnerliste der Projektoberfl che W hlen Sie die Registerkarte Communication oder ffnen Sie die Schaltfl che Download wie oben beschrieben Im Bereich Method w hlen Sie By serial cable Optional kann das Passwort wie folgt ge ndert werden a Klicken Sie Fe Mew password Die Schaltfl che Password changer wird ge ffnet Password changer x Change password in next connection TEE OK Type OLD Password Cancel Restore Type NEW Password Pesos Confirm new P
15. Speicher voll ist 6 9 Einstellen der Optionen f r SMS Nachrichten F r jeden Anschluss k nnen spezifische Bedingungen festgelegt werden bei deren Eintreffen eine SMS Nachricht an die festgelegten Anwender gesandt wird Zus tzlich k nnen Sie das R Log Modul anweisen eines oder beide Ausgangs Relais zu bet tigen wenn eine Bedingung zutrifft Sie k nnen unterschiedliche Bedingungen festlegen welche das automatische Verhalten des R Log Moduls festlegen Das R Log Modul kann entweder automatisch auf logische Bedingungen oder durch direkte SMS Instruktionen reagieren Wenn R zum Beispiel eine bin re Beziehung darstellt hat jeder Bedingungsfestlegung folgendes Schema WENN R numerischer Wert WAHR ist f r eine vordefinierte Zeitspanne Stabilit tszeit DANN Sende SMS Nachricht en alle mit demselben Text UND Optional Schlie e Offne Relais Wenn die Bedingungsfestlegung keinen Analogeingang umfasst wird R durch eine quivalenzrelation ersetzt Ansonsten wird R durch eine der folgenden Vergleichsoperatoren ersetzt Gleich Gr er als gt Ungleich Kleiner als lt Um eine Option f r SMS Nachrichten einzustellen 1 W hlen Sie in der Ordnerliste der Projektoberfl che das relevante Modul 2 W hlen Sie im Arbeitsbereich die Registerkarte SMS Conditions 31 BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de R TEC heavy test project rmn H lelx aQ Fie Configuration Settings Wind
16. a via seriellem RS232 Kabel b via GSM Netzwerk Die Vorgehensweise beim Upload entspricht prinzipiell der des Downloads kann jedoch ausschlie lich ber die Registerkarte Communication erfolgen Um die Daten eines R Log Moduls zu empfangen 1 Bet tigen Sie den Knotenpunkt vor dem Punkt Units in der Ordnerliste der Projektoberfl che um alle Module aufzulisten 2 W hlen Sie das Modul auf welches Sie die Konfiguration laden m chten und wechseln Sie auf die Registerkarte Communication 3 Klicken Sie Start im Bereich Receive configuration from unit overwrite current PCE www warensortiment de r Receive configuration from unit overwrite current BETRIEBSANLEITUNG Momentane Werte mittels Modem ansehen Sie haben die M glichkeiten die momentanen Werte aller beschalteten Ein und Ausg nge in Echtzeit anzusehen Hierzu stellen Sie die Verbindung zwischen R Log Modul und Modem her Danach rufen Sie das Modul an Nun k nnen Sie die Daten ansehen oder eine Kalibrierung durchf hren Um Ein und Ausgangsdaten anzusehen 1 Klicken Sie in der Navigationsleiste der Projektoberfl che den Button FR Curent Yalues Navigator bar i Choose a unit for live vakes connectiori ight urit ne Stop J Configuration SN 3010070000001761 F Connect anly to un wih this SNI Last datareceivedor 13 04 2008 10 35 36 ad Statum Data is being procassed Preferences Uri ir e
17. bevor die Konfiguration auf das Modul geladen wurde Jeder entsprechende Download Vorgang synchronisiert die GMS R Log Uhr mit der Uhr des PC Um die Konfiguration auf das R Log Modul zu laden 1 W hlen Sie in der Ordnerliste der Projektoberfl che das relevante Modul 2 W hlen Sie im Arbeitsbereich die Registerkarte Communication W hlen Sie die Art des Verbindungsaufbaus zum R Log Modul a via seriellem RS232 Kabel b via GSM Fernverbindung Units and Users alelx IH o B Users E Time Logger SMS Conditions LE Mail Conditions 2 Communication Settings eh lter By Serial Cross Cable C ByGSM Settings reg Send configuration to unit E Luftkanal P Users Retries Wasserbecken RS A New passwor d Receive configuration from unit overwrite current su sm Retries Wasserbecken P Es ist auch m glich die Konfiguration mittels der Schaltfl che Download an das R Log Modul zu senden Download xj Start Download E Stan 4 Close Method 3 Settings C By GSM j By serial cabe By GSM session M Retries 4 Wasserbecken B New passwor d COM1 9600 N 1 None 1 Bet tigen Sie den Knotenpunkt vor dem Punkt Units in der Ordnerliste der Projektoberfl che 2 Markieren Sie das R Log Modul welches bespielt werden soll und klicken Sie das Symbol l oder F hren Sie in der Ordnerliste einen Rechtsklick auf dem R
18. ist f r den Gebrauch im Innenraum konzipiert e Das ffnen des Ger tegeh uses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland GmbH vorgenommen werden e Benutzen Sie das Messger t nie mit nassen H nden e Es d rfen keine technischen Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden e Das Ger t sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Keine Scheuermittel oder l semittelhaltige Reinigungsmittel verwenden e Das Ger t darf nur mit dem von PCE Deutschland angebotenen Zubeh r oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden e Vor jedem Einsatz dieses Messger tes bitte das Geh use und die Messleitungen auf sichtbare Besch digungen berpr fen Sollte eine sichtbare Besch digung auftreten darf das Ger t nicht eingesetzt werden e Weiterhin darf dieses Messger t nicht eingesetzt werden wenn die Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchte nicht innerhalb der in der Spezifikation angegebenen Grenzwerten liegen e Das Messger t darf nicht in einer explosionsf higen Atmosph re eingesetzt werden e Vor jedem Einsatz bitte das Messger t durch das Messen einer bekannten Gr e berpr fen 3 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de e Die in der Spezifikation angegebenen Grenzwerte f r die Messgr en d rfen unter keinen Umst nden berschritten werden e Um einen sicheren Betrieb zu gew hrleisten vor Beginn der Messung immer berpr fen ob der richtige Messbereich gegeben ist und ob die Messleitungen
19. klicken Sie inder Werkzeugleiste Die aktuellsten Werte werden angezeigt 6 7 Verwaltung der Anwender Ein Anwender ist eine Person welche von R TEC per SMS oder Email im Fall des Erreichens Uberschreitens eines festgelegten Wertes unterrichtet wird Um Informationen ber die Anwender zu erhalten W hlen Sie in der Ordnerliste der Projektoberfl che das relevante Modul W hlen Sie im Arbeitsbereich die Registerkarte Users N 00 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Um Benachrichtigungen an die Benutzer senden zu k nnen muss eine Liste mit den Kontaktinformationen angelegt werden Um einen neuen Anwender anzulegen 1 W hlen Sie in der Ordnerliste der Projektoberfl che das relevante Modul 2 W hlen Sie im Arbeitsbereich die Registerkarte Users HE Generator 5 rmn lElx In 1 0 m Users Time Logger E SM5 Conditions Mail Conditions ia Communication xalol a Eeg Units je las 3 erbe sken GE Beh lter 1 Priority Name Phone Mailaddtess AE Beh lter 2 1 Mas Mustermann 0175123456 mustermalll ruster de A i E Kihlleitung 2 Hans Mustermann 0173123456 hans amp mustermall com 2 Users 3 Erika Mustermann 0171123456 spstermchech mailserver de Preferences wie Curent Walues hi Reports 3 Klicken Sie 2l in der Werkzeugleiste Die Schaltfl che User erscheint U a User details Hame User Cancel From unit Fhone
20. 1 das andere Kabel an den V Anschluss an 2 Schlie en Sie den gemeinsamen COM Anschluss C an den 0 V Anschluss an Beschaltung eines digitalen Ausgangs Lampe M glichkeit 1 Externe Spannungsversorgung M glichkeit 2 Interne Spannungsversorgung er is ir A _ NPU OUTPUT INPUT OUTPUT In en scada le wm ug INPUT S Um eine Lampe als digitalen Ausgang zu beschalten 1 Schlie en Sie ein Kabel der Lampe an den digitalen Ausgang Q1 das andere Kabel an den V Anschluss an 2 Schlie en Sie den COM Anschluss C1 des digitalen Ausgangs an den 0 V Anschluss an BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Beschaltung eines analogen Eingangs Beschaltung eines 0 20 mA Sensors als analoger Eingang _ Sensor mit drei Anschl ssen Sensor mit zwei A Anschl ssen y A l er E N v AA gt Ik 7 AN EEFE TON AN LAS A Mi 5 N FIN an KR i KL Ei s L Y S a a 2 ES Ea RS Jn 2 8 B clacio ls i7 m a men 2 ls 5 7 B calNdaz cal INPUT OUTPUT U OUTPUT INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT Au pv Dr Kan 1 jaon c 0 Fe wen A le E S IA 5 D AEII I RAN AT N A AJ y X IF SAIF 4 IF rg Um einen 0 20 mA Sensor als analogen Eingang anzuschlie en 1 Br cken Sie die Anschl sse AGND und des AI3 Bereiches 2 Verbinden Sie den Masse Anschluss GND des Sensors mit dem AGND Anschluss im Al3 Bereich des R Log Moduls 3 Verb
21. 1 30 Result of get Time 15 25 Messwert abrufen get lt header gt get Time Stoppen einer sich Canceled wiederholenden Warnung cancel lt index gt cancel 2 lt SMS Text gt Der GCancel Befehl kann nur angewandt werden wenn die Let me cancel Option bei der Konfiguration gew hlt wurde SMS Warnung Wenn der erste Teil einer logischen Verkn pfung WAHR ist f hrt R TEC den zweiten Teil aus indem es eine Warn SMS an alle Mobiltelefone sendet welche als Empf nger f r die diese Bedingung eingestellt wurden Die Warn SMS erscheint in folgendem Format lt index gt lt SMS Text gt hierbei gilt e lt index gt ist die Index Nummer der Bedingung Die Index Nummer erscheint nur wenn die Let me cancel Option bei der Konfiguration gew hlt wurde e lt SMS Text gt ist der Anzeigetext welcher bei der Bedingungsfestlegung im R TEC Projekt eingegeben wurde Beispiel Ein R TEC Projekt wurde angelegt um ein Schwimmbecken zu berwachen Eine Bedingung wurde eingestellt die Warnung Heizung ist eingeschaltet zu senden wenn der Wert am Analogeingang namens WasserTmp unter 20 C f llt Die SMS Nachricht wird wie folgt auf dem Display erscheinen 2 Heizung ist eingeschaltet Hinweis Wenn die Option Flash to screen f r diese Bedingung aktiviert wurde ffnet sich diese SMS Nachricht automatisch auf dem Display des Mobiltelefons Nicht alle Mobiltelefone unterst tzen diese Funktion
22. 555935 Settings Test Foint 1 as 0 69939 Test Foint2 as Register 0 85535 Scale 4681 orlaz Test points Measured Engineering me o a z 00l q pga gogg B ie pao 2 800 4 Measured values x 0 0000 hr 0 0000 Refresh Um den linearen Umwandlungsbereich f r einen analogen Ein oder Ausgang einzustellen 1 Klicken des Advanced Buttons der Schaltfl che Register Analog I O properies um die Schaltfl che Analog tuning zu ffnen 25 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 2 W hlen Sie die Registerkarte des Bereichs welchen Sie betrachten m chten 3 Wenn Sie By 2 points gew hlt haben e Gebe Sie den gemessenen Minimal und Maximalwert f r den Anschluss in die Measured Felder ein e Geben Sie die zugeh rigen technischen Messwerte in die Engineering Felder ein 4 Falls sie eine der anderen Schaltfl chen gew hlt haben geben Sie die technischen Messwerte in die Engineering Felder entsprechend der angezeigten Minimal und Maximalwerte Measured ein 5 Klicken Sie Refresh um den neuen Graphen im Simulator Bereich anzuzeigen Hinweis Um die Minimal und Maximum Markierungen f r den Graphen zu verschieben stellen Sie die Minimal und Maximalwerte im Bereich Test points ein und klicken Sie Refresh 6 Klicken Sie OK um die Schaltfl che Analog tuning zu schlie en 7 Klicken Sie OK um die Schaltfl che O pr
23. 56 Uhr einzustellen senden Sie folgende SMS set time 17 65 date 28 01 07 Hinweis Die SMS wird an die SIM Kartennummer gesendet welche im R Log Modul steckt Jeder Anwender kann den Set Befehl anwenden Der Anwender welcher die SMS Nachricht gesendet hat erh lt eine Best tigung Der Push Befehl Mit diesem Befehl kann ein Relaisausgang f r eine definierte Zeitspanne ge ffnet geschlossen werden Der Push Befehl wird in folgendem Format gesendet push lt gt lt value gt lt period gt wobei gilt e lt gt ist die Nummer des Relaisausgangs 1 oder 2 e lt value gt ist entweder 1 schlie en oder 0 ffnen e _ lt period gt ist eine Zahl welche die Zeitspanne in Sekunden festlegt Sie k nnen auch Argumente des Push Befehls nach folgendem Schema aneinanderreihen push lt 1 gt lt value1 gt lt period1 gt lt 2 gt lt value2 gt lt period2 gt Hinweis Nachdem das R Log Modul die gew nschte Aktion ausgef hrt hat wird die folgende Best tigung an Ihr Mobiltelefon gesendet Success of push push lt Output_name gt lt value gt lt period gt Beispiel Ein R TEC Projekt wurde angelegt um ein Schwimmbecken zu berwachen Der Name des ersten Relaisausganges lautet Pumpe der Name des zweiten Relaisausgangs lautet Heizung Um das Relais der Pumpe f r 60 Sekunden zu schlie en senden Sie eine SMS Nachricht mit folgendem Text push 1 1 60 Der Get Befehl Mit diesem Befehl k
24. Output 1 Ho change M wait stability time 7 Output 2 No change M wait stability time 7 2 Im Feld Stability Time legen Sie die Zeitspanne fest welche das Ger t wartet bis es eine SMS Nachricht sendet Die Zeit l uft sobald eine Bedingung erstmals zutrifft Die SMS Nachricht wird nur gesendet wenn die Bedingung zur Versendung einer SMS Nachricht am Ende der Stabilit tszeit noch immer zutrifft Wenn die Bedingung zwischenzeitig nicht erf llt ist und darauf hin wieder zutrifft beginnt auch die Stabilit tszeit neu 3 Im Bereich Frequency legen Sie durch Ver nderung des Feldes Send SMS every fest wie oft die SMS Nachricht versandt wird a W hlen Sie Up to um einzustellen wie oft die Nachricht maximal versandt wird b W hlen Sie Send SMS for unlimeted times um festzulegen dass die SMS Nachricht unbegrenzt oft versandt werden kann 4 Aktivieren Sie Let me cancel this message um dem Anwender zu erlauben die SMS Benachrichtigung abzustellen 9 Im Bereich Internal Rcom Output settings w hlen Sie die gew nschte Aktion f r jeden Ausgang aus der Dropdown Liste Wenn das Relais keine Anderung seines Betriebszustandes vornehmen soll w hlen Sie No change 6 Aktivieren Sie Wait stability time wenn das Relais die Stabilit tszeit bis zur nderung seines Betriebszustandes abwarten soll Deaktivierung dieses Feldes bewirkt dass das Relais bei Eintreffen einer Bedingung direkt ei
25. R ER ERTL N Cm es Wilde iss 7 in cana ca Strom quelle Um das R Log Modul mit einer Spannungsquelle zu verbinden 1 Verbinden Sie den Anschluss der Spannungsquelle mir dem V Anschluss des R Log Moduls 9 w BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 2 Verbinden Sie den Anschluss der Spannungsquelle mir dem 0 V Anschluss des R Log Moduls Hinweis Falls Sie eine Backup Batterie parallel schalten m chten vergewissern Sie sich dass die verwendete Spannungsquelle ein geeignetes Ladeger t f r die Batterie darstellt Falls das R Log Modul mit einer PLC verbunden ist welche einen geerdeten Transformator verwendet muss auch das R Log Modul mit einem geerdeten Transformator betrieben werden Bedeutung der LEDs Auf der Vorderseite des R Log Moduls befinden sich vier LEDs STATUS Schnelles Blinken R Log Modul initialisiert sich AN Blinken meiste Zeit aus R Log Modul funktioniert vorschriftsm ig AUS Blinken meiste Zeit an Bisher wurde kein Projekt auf das R Log Modul geladen Langsames Blinken R Log Modul l dt Informationen herunter SCAN Schnelles Blinken R Log Modul f hrt einen Scan durch Aus Scan wurde erfolgreich abgeschlossen An Scan wurde nicht erfolgreich abgeschlossen SND RCV Schnelles Blinken Daten werden bertragen Aus Daten werden nicht bertragen Die vorangehende Daten bertragung war erfolgreich An Daten werden nicht bertragen
26. TR Enea o RTS Enabled 9 Klicken Sie OK um die nderungen zu best tigen und die Schaltfl che Communication settings zu schlie en oder Klicken Sie Cancel um die Schaltfl che zu schlie en ohne die Einstellungen zu bernehmen 10 Klicken Sie Start im Bereich Send configuration to unit der Registerkarte Communication oder Klicken Sie Start Download in der Schaltfl che Download Eine Nachricht erscheint um Sie darauf hinzuweisen das R Log Modul zu starten a Klicken sie OK b Schalten Sie das R Log Modul durch Anlegen der Versorgungsspannung ein Hinweis Die Daten werden auf das R Log Modul geladen Wenn der Vorgang erfolgreich abgeschlossen wurde erscheint eine Benachrichtigung 11 Klicken Sie oder File gt Save um die Einstellungen zu sichern Das neue R Log Modul wird im Projekt gespeichert Hinweis Vergewissern Sie sich stets jede Ver nderung welche Sie vorgenommen haben auch zu speichern 6 12 Download per Fern bertragung Um eine Verbindung zwischen R TEC und R Log Modul herzustellen muss ein Mobilfunkmodem mit dem PC verbunden werden auf welchem sich die R TEC Software befindet Hinweis Vergewissern Sie sich dass beide SIM Karten die des Modems und die des R Log Moduls CSD Kommunikation Circuit Switched Data unterst tzen Wenn beide Karten von unterschiedlichen Mobilfunkanbietern stammen benutzen Sie die Telefonnummer f r CSD als N
27. a PCE amp vs Instruments am O RoHs Alle PCE Produkte sind CE und RoHs zugelasen O1 S
28. an den f r die jeweilige Messung vorgesehenen Anschl ssen angeschlossen sind e Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann es zur Besch digung des Ger tes und zu Verletzungen des Bedieners kommen Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH 3 Spezifikationen Digital Eing nge 8x5 24 VDC Analog Eing nge 2x0 20 mA 2x0 10V 2 x PT 100 20 C 80 C Digital Ausgang 2 x Relais 5 A Speicher 2 MB Flash Memory PLC Protokolle Modbus Matusushita Unitronics Omron Band Quad Band EGSM 850 900 1800 1900 MHz Protokolle CSD SMS GPRS Klasse 10 Internes Modem Tel 864 Modem Zulassungen R amp TTE CE GCF FCC PCTRB IC Technologie GSM Netz SIM Karte Stromversorgung 12 24 VDC Schnittstelle RS 232 DB9 Standard EIA Anzeige 4 LEDs gelb Betriebstemperatur 5 C 55 C Lagertemperatur 40 C 85 C Luftfeuchtigkeit 5 95 relative Feuchtigkeit Abmessungen 105x63x 90 mm Gewicht ca 240 g PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 4 Geer tebeschreibung obere Eingabe Ausgabeleiste Antenne RS232 Anschluss gt Befestigungsclips 5 Betriebsanleitung R Log Modul Montage des Ger tes Das R Log Modul kann an einem Panel eines Schaltschrankes angebracht werden welches ber Montageschienen nach DIN Standard verf gt Um zu verhindern dass das Modul auf der Schiene verrutscht bringen Sie an j
29. andardwert 25 eingestellt Hinweis ndern Sie den Wert des SMTP Ports nicht es sei denn der Kundendienst des Herstellers fordert sie dazu auf 11 Im Bereich Unit Identity as Mail sender sollte Standard SMTP angew hlt sein Der Name Sender wird als Absender der Email erscheinen solange der Name nicht ge ndert wird Diesen Namen k nnen Sie nach Belieben bestimmen 12 Klicken Sie auf Next gt gt Die Schaltfl che Congratulations erscheint HE wizard Add new unit Congratulations You have finished setting new unit Click Finish to confirm Summary for new unit Unit Hame Unit type E mailLogger Created from template Basic Alog Unit SMS languge English Type National GFRS Detalls GFRS APH User Name ddddddd Fassword length 0 SMTF Details SMTF server address Fork 25 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Diese Schaltfl che gibt Ihnen eine Zusammenfassung ber die get tigten Eingaben in den vorhergehenden Schaltfl chen Klicken Sie Cancel um die Anlage des neuen Moduls abzubrechen Klicken Sie lt lt Back um get tigte Einstellungen in den vorherigen Schaltfl chen zu ndern Klicken Sie Finish um die gezeigten Einstellungen zu best tigen Der Wizard wird geschlossen und die Einstellungsoptionen der Ein und Ausgangsleiste des neuen R Log Moduls erscheinen Hinweis Es ist zu jedem Zeitpunkt der Neuanlage m glich den Vo
30. ann das R Log Modul aufgefordert werden Ihnen den momentanen Wert jedes Anschlusses oder das interne Datum Zeit zu senden Der Get Befehl sollte in folgendem Format gesendet werden get lt I O names Wenn Sie den Get Befehl zum R Log Modul senden reagiert es indem es Ihnen eine SMS Nachricht sendet welche die gew nschten Werte enth lt Sie k nnen Argumente des Get Befehls nach folgendem Schema aneinanderreihen get lt l O name1 gt lt Il O name2 gt lt Il O name3 gt Beispiel Ein R TEC Projekt wurde angelegt um ein Schwimmbecken zu berwachen Der Name eines seiner analogen Eing nge lautet WasserTmp Um die Wassertemperatur zu erfahren senden Sie folgenden Text get WasserTmp Das R Log Modul sendet ihnen eine SMS Nachricht welche die Wassertemperatur beinhaltet den momentanen Wert des analogen Eingangs Abfrage von Datum und Zeit Um das interne Datum des R Log Moduls abzufragen verwenden Sie folgenden Text get date Das R Log Modul sendet ihnen eine SMS Nachricht welche das interne Datum beinhaltet Um die interne Uhrzeit des R Log Moduls abzufragen verwenden Sie folgenden Text get time Das R Log Modul sendet ihnen eine SMS Nachricht welche die interne Uhrzeit beinhaltet Der Cancel Befehl Mit diesem Befehl k nnen Sie verhindern dass eine Warnung erneut an Sie gesendet wird Sie k nnen eine Warnung abstellen indem Sie eine SMS Nachricht in folgendem Format senden cancel lt index gt wobei
31. assword Length must be 12 characters Wenn diese Schaltfl che nicht aufgerufen werden kann wird das Passwort f r die Verbindung aus dem Passwort Feld der Schaltfl che Unit properties siehe Seite 21 verwendetet Hinweis Das voreingestellte Passwort des R Log Moduls lautet 000000000000 zw lf Nullen b C d u In das Feld Type OLD Password geben Sie Ihr altes Passwort ein In das Feld Type NEW Password geben Sie Ihr neues Passwort ein Das neue Passwort muss genau 12 Zeichen lang sein In das Feld Confirm new Password geben Sie erneut das neue Passwort ein Klicken Sie OK Das neue Passwort wird nach dem erfolgreichen Download aktiviert Klicken Sie den Button Settings um die Schaltfl che Communication settings zu ffnen Wenn n tig ndern Sie die Parameter durch Nutzung der Dropdown Listen lx OK Port com z Bits per sconds 9600 z Defaults Data bits 8 z a Parity None Advanced Stop bits One z Flow Control None bi PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 8 Klicken Sie den Button Advanced um die Schaltfl che um den Bereich Advanced settings zu erweitern wenn n tig OK efresh list G Defaults Data bits jo U Parity None o Stop bits oe H Flow Control None o M Advanced settings oo r a w D er 2 g M fe g 9 amp lx D
32. bat End of shabat End of shabat Loading project items was done successfully COM1 9600 N 1 None BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de ajx aQ File Configuration Settings Window Help l x ulej sisinl Sie ilm lorla 6 gs m GENERATOR VOLTAGE DEMO PROJECT p2 Generator 6 2070772007 22 20 gt 2170772007 12 04 r amp Pool 1 pg Pump23 10 p Security 8 Archive 211072007 2 00 400 6 00 8 00 10 00 21 07 20 00 00 00 12 00 00 Date Time y1 V2 UF C1 Fl Time 0 0000 Value 0 0000 Records 1198 Filters GENERATOR VOLTAGE ea co Received ON Almin 14 08 2007 13 42 190772007 15 19 End of shabat Almin 14 08 2007 13 42 19 07 2007 16 13 End of shabat Almin 14 08 2007 13 42 21 07 2007 20 15 End of shabat Almin 14 08 2007 13 42 26 07 2007 08 51 End of shabat Almin 14 08 2007 13 42 27 07 2007 10 50 End of shabat Almin 14 08 2007 13 42 28 07 2007 20 14 End of shabat Almin 14 08 2007 13 42 04 08 2007 20 04 End of shabat Almin 14 08 2007 13 42 05 08 2007 14 37 End of shabat Almin 14 08 2007 13 41 09 08 2007 08 32 End of shabat Loading project items was done successfully COM1 9600 N 1 None 7 Die Legende unterhalb des Diagramms definiert die verschiedenen Graphen Das Feld unterhalb der Legende zeigt die Koordinaten der Stelle an welcher sich ihr Mouse Cursor momentan befindet Die folgende Tabelle beschreibt die versc
33. das relevante Modul 2 W hlen Sie im Arbeitsbereich die Registerkarte Users 3 W hlen Sie den Anwender welchen Sie duplizieren m chten und klicken Sie in der Werkzeugleiste Passen Sie die ben tigten Angaben in der Schaltfl che User f r den neuen Anwender an Klicken Sie OK Der neue Anwender wird der Tabelle hinzugef gt ii ae Klicken Sie oder File gt Save um die Einstellungen zu sichern Um einen Anwender zu l schen 1 W hlen Sie in der Ordnerliste der Projektoberfl che das relevante Modul 2 W hlen Sie im Arbeitsbereich die Registerkarte Users 3 W hlen Sie den Anwender welchen Sie l schen m chten A Klicken Sie x Fo Um die Anwenderdaten zu aktualisieren klicken Sie 6 8 Benutzung der Time Logger Funktion Die Time Logger Funktion erlaubt es Werte festgelegter Anschl sse des R Log Moduls zu definierten Zeitpunkten aufzuzeichnen zu loggen Um den Time Logger zu setzen 1 W hlen Sie in der Ordnerliste der Projektoberfl che das relevante Modul 2 W hlen Sie im Arbeitsbereich die Registerkarte Time Logger 08 O PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de R TEC heavy test project rmn l l8 xj aG Fie Configuration Settings Window Help l8j xj Sje u o Users amp Time Logger SMS Conditions CE Mail Conditions ie Communication Frequency M Data simulation Units Configuration E heavy test unit er re 00
34. echnischen Messwert Engineering set Um eine lineare Funktion zu erstellen legen Sie zwei verschiedene Punkte im Messbereich und deren korrespondierenden Werte fest In den Abbildungen unten sind zwei Beispiele mit den zugeh rigen Schaltfl chen Einstellungen gegeben Beispiel 1 Ein Sensor welcher bei einer Temperatur von 50 C einen Ausgangsstrom von 4 mA und bei 50 C einen Strom von 20 mA liefert ist an das R Log Modul angeschlossen Sie k nnen die folgende Umwandlung vornehmen PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Gemessener Wert Technischer Messwert 13107 50 65535 50 Die Formel f r den ersten gemessenen Wert lautet 65535 20 x 4 13107 65535 ist der maximale Bin rwert geteilt durch 20 mA und mit 4 mA multipliziert Analog tuning Ey 2 points Measured Engineering Pan o fon Point2 65535 0 5535 Settings Test Foint 1 as 0 565535 Test Foint z as Register 0 695351 Scale E55 35 Test points Measured Engineering me o 20000 000 00g Brenz pao paoor Measured values 39944 4006 i 20 936 Refresh Hinweis Der Pfeil zeigt auf den gemessenen Punkt unterhalb des Graphen Beispiel 2 Ein Sensor misst den ph Wert in einer L sung Gemessener Wert Technischer Messwert 13107 ph 0 65535 ph 14 Analog tuning x Simulator By 2 points 0 54 0 10 Measured Engineering Pan pP Foint2 65535 714 000 0
35. eder Seite des Moduls Endst cke an Um das Modul auf der Schiene zu montieren setzen Sie das Modul auf und dr cken Sie vorsichtig auf die Befestigungsclips um das Modul zu fixieren Um das Modul von der Schiene abzunehmen ziehen Sie die Befestigungsclips vorsichtig herunter und nehmen Sie das Modul ab Einsetzen der SIM Karte Die SIM Karte ist f r das R Log Modul erforderlich um ber das GSM Netz kommunizieren zu k nnen Die SIM Karte enth lt die Telefonnummer des R Log Moduls t3 gt E mn Um die SIM Karte einzusetzen 1 Entfernen Sie die vordere Abdeckung des R Log Moduls indem Sie einen flachen Schraubendreher in die Schlitze entlang des Randes der Abdeckung einstecken und die Abdeckung hiermit abheben 2 Schieben Sie den B gel welcher den SIM Kartenhalter geschlossen h lt nach oben und ffnen Sie den Halter BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 3 Stecken Sie die SIM Karte so in den Halter dass die Kontakte der SIM Karte auf den Kontakten des Kartenhalters aufliegen 4 Klappen Sie den Halter zu und schieben Sie den B gel nach unten um den Halter zu verschlie en 5 Bringen Sie die vordere Abdeckung wieder an Anschluss des R Log Moduls Damit das R Log Modul Daten aufzeichnen kann m ssen die gew nschten Sensoren zur Datenerfassung an das Modul angeschlossen werden Ebenso m ssen Bauteile welche durch das Modul gesteuert werden sollen mit den Anschl ssen verbunden werden Des Weite
36. el Edit table Import tables from file Export tables to file Die Schaltfl che Calibration Tables erm glicht folgendes ER e Klicken Sie um die ausgew hlte Tabelle zu duplizieren e Klicken Sie 2l um eine neue Tabelle zu erstellen Pi e Klicken Sie um die ausgew hlte Tabelle zu entfernen e Edit table um die ausgew hlte Tabelle zu bearbeiten e Import tables from file um eine Datei aufzurufen csv Format e Export tables to file um festzulegen wohin die csv Dateien exportiert werden 7 Um eine neue Tabelle anzulegen oder eine bestehende Tabelle zu editieren duplizieren wird die Schaltfl che Calibration Table genutzt Hi calibration Table x General Name bae Cancel Nonl near clibration pointe alx Transformed Value 8 Klicken Sie auf eine Zeile um die Schaltfl che Calibration Point aufzurufen HE Calibration Point x UF sel Cancel Add 7 Modity Calibration Point Engineering Faint Transformed 50 oaa f 00 000 e W hlen die den technischen Wert und den dazugeh rigen transformierten Wert zu diesem Punkt e Klicken Sie OK 9 Wiederholen Sie Schritt 8 f r jeden Punkt in der Tabelle und klicken Sie OK 2 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 10 Klicken Sie OK um jede Schaltfl che zu schlie en Pai Hinweis Es ist m glich die Tabelle in der Schaltfl che
37. erten Anwender w hlen Sie welche Adressaten eine Benachrichtigung erhalten sollen Um den Text der SMS Nachricht und das Ziel festzulegen 1 W hlen Sie in der Schaltfl che Condition die Registerkarte Users Main Users Condition settings 0 0K Cancel Users SMS distribution Send to these users Erika Mustermann 0171123456 Hans Mustermann 0173123456 Mas Mustermann 0175123456 2 Geben Sie den gew nschten Text in das Display des abgebildeten Mobiltelefons exakt so ein wie er auf dem Mobiltelefon des Empf ngers erscheinen soll 3 Wenn Sie m chten dass sich die SMS Nachricht auf dem Mobiltelefon des Empf ngers direkt ffnet klicken Sie den Button 4 In der Tabelle Send to these Users k nnen Sie bestimmen welche Anwender eine SMS Nachricht erhalten wenn die festgelegte Bedingung zutrifft Zum Einstellen des Zeitintervalls zur Bedingungserf llung und Sendefrequenz der SMS Nachricht 33 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 1 W hlen Sie in der Schaltfl che Condition die Registerkarte Condition settings x Main User Condition settings 10 T Stability Time Cancel Walt this period actually use this condition 00 00 00 Hours Minutes Seconds Frequency Send 5M5 ever 00 05 00 Hours Minutes Seconds Upto f times C Send SM5 for unlimited times Y Let me cancel this message Internal Acom Outputs settings
38. f r den Email Verkehr nicht relevant 4 Klicken Sie OK um die nderungen zu speichern und die Schaltfl che Unit properties zu schlie en 6 4 Ansehen der Eingangs und Ausgangswerte Um die Werte anzusehen klicken sie in der Ordnerliste der Projektoberfl che auf das gew nschte R Log Modul Die Eingangs und Ausgangswerte des gew hlten Moduls erscheinen in der I O Schaltfl che der R TEC Projektoberfl che 6 5 Einstellen der Eingangs und Ausgangseigenschaften Sie k nnen den Gro teil der Eigenschaften jedes Ein und Ausganges Ihres R Log Moduls einstellen Jeder Typ von Ein oder Ausgang hat seine eigene Schaltfl che zur Einstellung welche durch einen Doppelklick auf die entsprechende Spalte aufgerufen wird Unter den nderbaren Eigenschaften sind der Name au er bei den rosa unterlegten System Tag Ports der SMS Titel header die Anzahl der angezeigten Stellen digits to display sowie die Beschreibung description Die hier get tigten Eingaben erscheinen dann in der I O Schaltfl che der R TEC Projektoberfl che Der Name in der Spalte Name der SMS Titel in der Spalte SMS Review und die Anzahl der angezeigten Stellen in der Spalte Calibration Nach der Anderung der Einstellungen m ssen diese auf das R Log Modul geladen werden Eigenschaften eines digitalen Einganges ndern Um die Eigenschaften eines digitalen Einganges zu ndern f hren Sie einen Doppelklick auf der Zeile des ge
39. gegeben haben PCE www warensortiment de Im Feld Scan Time 1 0 kann eingestellt werden wie oft pro Sekunde die Werte der Anschlussleisten ausgelesen werden In das Feld Password geben Sie ein Passwort f r das Modul ein Die Voreinstellung lautet 000000000000 zw lf Nullen Im Bereich Description werden der Modulstandort sowie die Beschreibung angezeigt welche Sie bei Anlage des Moduls angegeben haben Falls erforderlich ist es m glich die Angaben in den Feldern zu ndern HE unit properties x Man Details General Connection OK Creation information Created On f 4 05 2009 09 33 37 7 From Upload Created By F emmon Template Last success download to Unit On m 01 0001 00 00 00 Seral number Daogooaogaananao Hardware Information Madel ooo00o0o000000000000000000000000 Software version 0 0 0 0 Boot wersion fon Frotocol Cancel Installed protocol in unit Usually can t be changed remotely Standard Ansehen der Modul Details Um die Details des Moduls anzusehen w hlen Sie die Registerkarte Details Dies ist eine ausschlie lich lesbare Registerkarte welche einige Details ber das Modul zeigt Hinweis Die Hardware Informationen sind bis zur Erstverbindung mit dem Modul nicht verf gbar 20 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Konfiguration der generellen Moduleigenschaften W hlen Sie die Registerkarte General
40. hiedenen Werkzeuge welche verf gbar sind w hrend Sie den Graphen betrachten Die Werkzeuge sind in der Reports amp Values Werkzeugleiste anw hlbar Name des Symbols Beschreibung Aktualisiert die Liste der Berichte wendet die Filter der Berichte Aktualisieren erneut an Email Neuer Filter Eigenschaften Fragt neue Emails vom Server ab ffnet die Schaltfl che Filter ffnet die momentane Schaltfl che Filter Filter duplizieren Erstellt ein Duplikat eines bestehenden Filters Speichert das aktuelle Diagramm als Bitmap ffnet die angehangenen Excel Dateien Speichern unter Excel Drucken Direkt drucken Speichert die Daten als csv Datei ffnet die Schaltfl che Drucken welche es erm glicht die Druckeigenschaften festzulegen Druckt das Diagramm direkt aus PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de kl Vollansicht Zeigt das Diagramm milsenenOrginalabmessungen Zoomabsohnit Zoomicengew hlen Abschnit des Diagramms rm Achsteilun ndert die Achsteilung Der Mauszeiger muss sich auf der Achse g befinden damit die Teilung ge ndert werden kann za Liniengitter Zeigt vertikale und horizontale Hilfslinien an Kl Verschieben Erlaubt es das Diagramm an die gew nschte Stelle zu ziehen ES ea Zeigt die momentanen Koordinaten im Diagramm momentanen Vollbild Zeigt den gesamten Bericht im Vollbild Klicken Sie I um auf die Pro
41. ie in das Feld Subject eine Betreffzeile f r die Email ein Die Voreinstellung lautet Mail subject 5 Im Bereich Condition case a Inder Dropdown Liste First Operand w hlen Sie aus f r welchen Anschluss die Bedingung gilt b Inder Dropdown Liste Relation w hlen Sie den gew nschten Vergleichsoperator aus Folgende Optionen sind verf gbar Gleich Gr er als gt Ungleich Kleiner als lt c In der Sektion Second Operand w hlen Sie die entsprechende Operandenkategorie und legen Sie einen angemessenen Wert fest Optionen sind Other I O Anderer Anschluss Defined Value Grenzwert h chster niedrigster Constant Value Freier Wert 36 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Date Time Datum Zeit Um die Empf nger der Email festzulegen HelMail Condition Main users Report settings Users SMS and Email distribution Send mails to these users Felix Mustermann felis messtech de Felix Mustermann 0177387654 Max Mustermann max mustermail de C Mas Mustermann 0138123456 W hlen Sie in der Schaltfl che Mail Condition die Registerkarte Users In der Liste Send mailst to these users w hlen Sie die Anwender aus welchen das System eine Email sendet wenn die festgelegten Bedingungen erreicht werden In der Liste In case of error notify these users w hlen Sie aus welche Anwender eine SMS Nachricht bekommen wenn es zu einem P
42. inal 1 0 Registers Chan mMintemal 0s I Mg z Time 163410 Date 1370472003 PLC reads status O a Da Suny Ka stas 0 SerialNumber 3010070000001761 Re l Hi Digtal routs Digtal Outputs Analog Input ate D1 02 D3 D4 01 Al a3 A5 E o O aime Bena ZEI E Ds D8 07 De 02 A2 As AB g E E E 1 ass a Mamas pos I Connect only to und with this SNI B D Status Data is being procested Prelsiences Uritimemall 0 Fiegistes Chart M Loggnd Current alues in fie l2 x Last data recaiwad ore 13 04 2008 10 3927 ze f Max last records to show in chart PR F Enable online chait peaview 0 SMS Heds e gie alale ga alm Lol sa Reports Do PLC id e3 E id G 03 Da Ds vo Os Al DO 2a Os 3 O9 44 E Du as 1204 2008 10 30 00 1039 15 1 01 AB 1038 435 10 3930 0O12 M Date Time 0O13 D2 Oiu o3 Time 0 0000 Value 0 0000 O15 Ds Dis Ds IV Advance timeline on every read _Gotolastest data 17 16 4 Um die Verbindung zu einem Modul herzustellen 1 W hlen Sie ein R Log Modul aus der Dropdown Liste des Bereichs Unit Connection 2 Aktivieren Sie den Punkt Connect only to unit with this SN um nur zum Modul mit der gezeigten Seriennummer eine Verbindung aufzubauen 3 Klicken Sie den Button settings und vergewissern Sie sich dass alle Verbindungseinstellungen korrekt sind un Klicken Sie HelloConnec Die Statusanzeige gibt den momentanen Vorgang
43. inden Sie ein Kabel vom Minus Anschluss des Sensors mir dem Anschluss im Al3 Bereich des R Log Moduls 4 Verbinden Sie ein Kabel vom Plus Anschluss des Sensors mir dem Anschluss im Al3 Bereich des R Log Moduls Beschaltung eines 0 10 V Sensors als analoger Eingang Um einen 0 10 V Sensor als analogen Eingang anzuschlie en 7 rA Dr m SU LET CY in FR u ernlnac lar TE sr i CGJINAGZ c2 INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT 1 Verbinden Sie ein Kabel vom Minus Anschluss des Sensors mir dem Anschluss im Al1 Bereich des R Log Moduls 2 Verbinden Sie ein Kabel vom Plus Anschluss des Sensors mir dem Anschluss im Al1 Bereich des R Log Moduls 8 PGE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Anschluss eines PT 100 Sensors an analogem Eingang ASA AS I aAA Ve E LARI j C A Ar TEE N E s In 2 8 scalNacilol Ts e r caldo cal INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT Um einen PT 100 Sensor an einen analogen Eingang anzuschlie en 1 Verbinden Sie ein Kabel vom PT 100 mir dem Anschluss im Al6 Bereich des R Log Moduls 2 Verbinden Sie das andere Kabel des PT 100 mit dem Anschluss im Al6 Bereich des R Log Moduls Anschluss des R Log Moduls an die Spannungsversorgung Das R Log Modul wird mittels einer stabilen 12 24 V Spannung versorgt Die Anschl sse f r die Spannungsversorgung befinden sich auf der linken Seite der unteren Anschlussleiste ZVTINSTERN RT POT SR D
44. jektoberfl che zu wechseln Ansehen von Berichten R TEC sammelt Emails welche Daten der R Log Module enthalten Durch Filterung der Daten aus diesen Emails k nnen Sie einen Bericht erstellen welcher nur die f r Sie relevanten Daten enth lt Diese Informationen k nnen als Diagramm Kartesisches Koordinatensystem dargestellt werden Sie k nnen die Linienfarbe und die Gestaltung jedes Graphen f r jeden einzelnen Anschluss festlegen Des Weiteren kann die Skalierung ge ndert werden und eine Festlegung der Ordinatenachse erfolgen Erstellen eines Filters Klicken Sie den Button Reports in der Navigationsleiste der Projektoberfl che Die Berichtsliste wird angezeigt R TEC 8048 rmn E la x aQ File Configuration Settings Window Help 8 x EJs ajel ale sisial alala mosla ilis 4 nbox 1 a SNN 02 09 2008 16 58 gt 02 09 2008 17 00 Configuration Archive 02092008 16 59 15 16 59 30 16 59 45 02042008 16 59 00 17 00 00 Date Time Al avgi maxi mini Filters 31 tags amp a x gt Received ON Sender 03709 2008 11 14 02 09 2008 16 56 st rtreport Sender 03709 2008 11 14 02 09 2008 17 06 st rtreport Sender 03709 2008 11 14 03 09 2008 10 54 MailSubject A BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Klicken Sie den Button El in der Werkzeugleiste Die Schaltfl che Filter erscheint mit der Registerkarte Mai
45. kontaktieren Sie Ihren Email Provider um zu erfragen welche Angaben eingetragen werden m ssen Dr cken des Buttons Set default stellt die Server Portnummer wieder auf die Voreinstellung 110 zur ck 11 Um sicherzustellen dass die POP3 Einstellungen korrekt sind klicken Sie Check server Eine Mitteilung erscheint und zeigt an ob eine Verbindung zum Server hergestellt wurde 12 Im Bereich Delivery amp Printing werden weitere Parameter zur Email Einstellung vorgenommen Um Papier zu sparen wird empfohlen die Funktion Automatic print reports when arrives nur zu aktivieren wenn dieses durch Art des Projektes unbedingt erforderlich ist 13 Klicken Sie auf Next gt gt Die Schaltfl che Congratualtions erscheint Hier werden alle in den vorherigen Schritten gemachten Angaben noch einmal zusammengefasst Klicken Sie Cancel um das Anlegen dieses Projektes abzubrechen Klicken Sie lt lt Back um get tigte Einstellungen in den vorherigen Schaltfl chen zu ndern Klicken Sie Finish um die gezeigten Einstellungen zu best tigen Der Wizard wird geschlossen und die R TEC Projektoberfl che erscheint Hinweis Es ist zu jedem Zeitpunkt der Neuanlage m glich den Vorgang mit Cancel abzubrechen oder Back zu dr cken um eine Einstellung der vorangegangenen Schaltfl chen zu ndern E 14 R TEC erstellt eine Datei welche Ihre Projektdaten enth lt Klicken Sie Preferences in der
46. le definieren Jedes dieser R Log Module hat seinen eigenen Einstellungsbereich in welchem seine Eigenschaften festgelegt werden Wenn die Konfiguration eines Projektes abgeschlossen ist m ssen Sie die Konfigurationsdateien auf die R Log Module laden Sie w hlen das Ger t die Ger te aus auf welche die Konfiguration aufgespielt werden soll Die Konfiguration wird nur auf die ausgew hlten Ger te aufgespielt alle anderen sind nicht betroffen Die E Mail Client Anwendung erm glicht es E Mails zu lesen R TEC liest nur E Mails welche von den R Log Modulen kommen Au erdem enth lt die Funktion n tzliche Werkzeuge f r die numerische und graphische Analyse der geloggten Daten Installation von R TEC Systemvoraussetzungen Arbeitsspeicher 256 MB Freier Festplattenspeicher 15 MB Betriebssystem Microsoft 2000 oder sp ter Um R TEC von der CD ROM zu installieren doppelklicken Sie auf die Datei setup exe und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Hinweis W hrend der Installation kann ein Fenster erscheinen welches verlangt dass Sie NET installieren Klicken Sie auf OK um die Installation von NET zu starten Deinstallation von R TEC am Beispiel von Microsoft Windows Vista Um R TEC zu deinstallieren 1 Klicken Sie auf START gt Systemsteuerung gt Programme und Funktionen 2 Suchen Sie R TEC in der Liste der installierten Programme 3 Klicken Sie auf das Programm dann auf Deinstallieren 4 Folgen Sie den Anweisu
47. lt settings for all units and users in th s project ee ga Te Default units settings SMS s Language English v Phone number type National v Cancel lt lt Back Next gt gt 5 Im Feld SMS s language kann eine Sprache f r SMS aus der Dropdown Liste gew hlt werden Durch die Spracheinstellung wird lediglich der angewandte Zeichensatz f r die SMS Nachrichten bestimmt 6 Im Feld Phone number type w hlen sie aus der Dropdown Liste bitte den einen Pr fix aus Diese Angabe legt die Art der verwendeten SIM Karten fest M gliche Werte sind e National Alle R Log Module und Empf nger befinden sich im selben Land e International R Log Module und Empf nger k nnen sich in verschiedenen L ndern befinden 7 Klicken Sie auf Next gt gt Die Schaltfl che Set POP3 Server settings erscheint 8 Falls Ihre Empfangseinheit Emails ber das Internet unter Nutzung der GPRS Technologie versenden kann erm glicht dies Ihrem L Log Modul Emails an Ihr Email Postfach zu senden Damit die R TEC diese Emails aus dem POP3 Server lesen kann m ssen die POP3 Server Details eingestellt werden Hinweis Es ist nicht zwangl ufig erforderlich einen POP3 Server zu betreiben um mit R TEC zu arbeiten POP3 erlaubt es Emails direkt in das Programm eingelesen zu werden wo die Daten dann analysiert werden k nnen Alternativ ist es m glich die Emails an ein herk mmliches Email Konto senden zu lassen und in Micro
48. lungen und Werteeingaben per SMS Nachricht zu bermitteln Hinweis Es wird empfohlen den Header Namen zu ndern um die Messergebnisse einfach zuordnen zu k nnen Des Weiteren sollten simple Header Namen gew hlt werden um es zu erleichtern SMS Nachrichten an das R Log Modul zu senden 4 Im Feld Digits to display legen Sie fest wie viele Stellen inklusive der Nachkommastellen des Messwertes in der SMS Nachricht angezeigt werden sollen 5 Optional kann noch eine Beschreibung des Anschlusses in das Freitextfeld Description eingegeben werden 6 Klicken Sie oder File gt Save um die Einstellungen zu sichern 6 6 Einstellung des linearen Umwandlungsbereichs f r analoge Ein und Ausgangswerte Klicken des Advanced Buttons der Schaltfl che Register Analog 1 0 properies ffnet die Schaltfl che Analog tuning Hier k nnen Sie den linearen Umwandlungsbereich einstellen 0 65535 Wenn sie die Einstellung vornehmen erscheint die Umrechnung der aktuellen Werte in Echtzeit Ein analoger Eingang empf ngt Werte von einem Sensor und misst diese in Skalarwerten Volt Milliampere oder Ohm Dieser Wert wird durch einen Integer Wert von 0 65535 0 FFFF hex ersetzt R TEC benutzt die lineare Umwandlung um die Integer Werte in die eigentlichen technischen Messwerte umzurechnen Bei der linearen Umwandlung f hrt eine lineare Funktion eins zu eins vom gemessenen Wert Measured set zu dem gew nschten t
49. n Sie k nnen nun die Filter Parameter festlegen Lesen Sie bitte die folgenden Abs tze f r weitere Informationen Um Filter Parameter festzulegen 1 In der Schaltfl che Filter w hlen Sie die Schaltfl che Main x Main 1 0 fitering Advanced ox Filter Cancel Name anog Title aLL ANALOG INPUTS m Description show all analog inputs 2 of 0 10 2 of 0 20m 2 of PT100 Im Feld Name geben Sie einen Namen f r den Filter ein Im Feld Title geben Sie einen beschreibenden Titel f r den Filter ein In das Freitextfeld Description k nnen Sie optional eine Beschreibung des Filters eingeben Wechseln Sie auf die Registerkarte I O filtering le Eh Hinweis Filter ndern den eigentlichen Datensatz nicht Sie beeinflussen lediglich die Ansicht der Daten x Main 1 0 filtering Advanced OK Selected Tags 1 M Draw Markers Cancel New Remove all Deselect All Select All vO bd rt Remove Display Name Title arker Dsosmoasa x lx lx lx lx lx lx 6 Aktivieren Sie das Feld Draw Markers um Punktmarken in den Graphen darzustellen 7 Aktivieren Sie die Kontrollk stchen zur Linken der Anschl sse um den jeweiligen Graphen in das Diagramm aufzunehmen Hinweis Sie k nnen alle Anschl sse der Liste f r die Diagrammdarstellung gleichzeitig an oder abw hlen indem Sie die Buttons Select All bzw De
50. n bzw ausgeschaltet wird Hinzuf gen von Werten zur SMS Nachricht PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 1 Rufen Sie die Registerkarte l 0 auf Main Users Condition settings U DK Aktahced I 00 Waluer Include these WO values SpstemT ag SygtemT ag SygtemT ag SygtemT ag SystemT ag Analoglnput Analoglnput Analogi nput Analogli nput Analogi nput SAnaloglnput Snaloglnput Digitallnput Digitallnput Digitallnput Digitallnput Diattallnout lt lt non nn MM M N Co T 2 W hlen Sie die Anschl sse deren Werte in die SMS Nachricht eingebunden werden sollen Der Name und der aktuelle Wert erscheinen hinter dem festgelegten Text in der Abbildung des Mobiltelefons 3 Klicken Sie OK um diese Schaltfl che zu schlie en Die neuen SMS Eigenschaften erscheinen in der Registerkarte SMS Conditions der Projektoberfl che 4 Klicken Sie oder File gt Save um die Einstellungen zu sichern Um die SMS Eigenschaften zu ndern 1 W hlen Sie die Registerkarte SMS Conditions der Projektoberfl che 2 Klicken Sie A um die Schaltfl che Condition aufzurufen 3 Andern Sie die gew nschten Parameter Duplizieren von SMS Eigenschaften Wenn sie eine neues SMS Profil anlegen m chten welches in seinen Eigenschaften einem bestehenden SMS Profil hnelt k nnen Sie das bestehende Profil einfach duplizieren Sie m ssen dann nur noch die abweichende
51. n Der Alarm wird direkt vom GSM Datenlogger an eine Messstation einen PC Laptop und via SMS an ein Handy bertragen So werden Operator und Ingenieure stets mit den neusten Messdaten versorgt Der GSM Datenlogger schickt seine Messwerte von bis zu 2 MB in einem einstellbaren Zeitraster per GSM Datenfunk an einen zentralen Server Von dort k nnen die Daten des GSM Datenloggers ber jeden beliebigen PC mit Internetanschluss abgerufen und beobachtet werden Uber die leistungsf hige und im Lieferumfang enthaltene Software l sst sich das Ger t an die unterschiedlichste Aufgaben und Problemstellungen anpassen 1 1 Lieferumfang 1 x GSM Datenlogger R Log 1 x Antenne 1 x Software 1 x Bedienungsanleitung 2 Sicherheit Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes die Bedienungsanleitung sorgsam durch Sch den die durch Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung entstehen entbehren jeder Haftung 2 1 Warnsymbole Allgemeine Warnung Ziehen Sie unbedingt die Dokumentation zu Rate A N Warnung vor gef hrlicher elektrischer Spannung 2 2 Warnhinweise e Dieses Messger t darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art und Weise verwendet werden Wird das Messger t anderweitig eingesetzt kann es zu einer Gefahr f r den Bediener sowie zu einer Zerst rung des Messger tes kommen e Ger t keinen extremen Temperaturen direkter Sonneneinstrahlung extremer Luftfeuchtigkeit oder N sse aussetzen Es
52. n Einstellungen editieren Um ein Profil zu duplizieren 1 W hlen Sie die in der Registerkarte SMS Conditions der Projektoberfl che das Profil welches Sie duplizieren m chten 2 Klicken Sie den Button Bl Die Schaltfl che Condition erscheint 3 Andern Sie die gew nschten Parameter Um ein Profil zu l schen 1 W hlen Sie die in der Registerkarte SMS Conditions der Projektoberfl che das Profil welches Sie l schen m chten 7 2 Klicken Sie m Zur Aktualisierung der Registerkarte SMS Conditions auf der Projektoberfl che klicken Sie 6 10 Einstellen der Optionen f r Emails F r jeden Anschluss k nnen spezifische Bedingungen festgelegt werden bei deren Eintreffen ein Bericht ber die Werte an einen festgelegten Anwenderkreis per Email gesendet wird Sie bestimmen die Bedingungen die Art des Berichtes und auch wohin der Bericht gesandt wird 3 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Um eine Option f r Emails einzustellen 1 W hlen Sie in der Ordnerliste der Projektoberfl che das relevante Modul 2 W hlen Sie im Arbeitsbereich die Registerkarte Mail Conditions R TEC ttt rmn aQ File Configuration Settings Window Help Units and Users Tr Tre J Mai iti RR ur 10 Users Time Logger SMS Conditions Mail Conditions ei Communication JIG i alex rx2lo8 Units Configuration E Beh lter E wasserbecken
53. n diese Schaltfl che nicht aufgerufen werden kann wird das Passwort f r die Verbindung aus dem Passwort Feld der Schaltfl che Unit properties siehe Seite 21 verwendetet Hinweis Das voreingestellte Passwort des R Log Moduls lautet 000000000000 zw lf Nullen b In das Feld Type OLD Password geben Sie Ihr altes Passwort ein c In das Feld Type NEW Password geben Sie Ihr neues Passwort ein Das neue Passwort muss genau 12 Zeichen lang sein d In das Feld Confirm new Password geben Sie erneut das neue Passwort ein e Klicken Sie OK Das neue Passwort wird nach dem erfolgreichen Download aktiviert 12 Klicken Sie den Button Settings um die Schaltfl che Communication settings zu ffnen Wenn n tig ndern Sie die Parameter durch Nutzung der Dropdown Listen 13 Klicken Sie Start Download Hinweis Die Daten werden auf das R Log Modul geladen Wenn der Vorgang erfolgreich abgeschlossen wurde bekommen Sie eine Benachrichtigung 14 Klicken Sie oder File gt Save um die Einstellungen zu sichern Das neue R Log Modul wird im Projekt gespeichert Hinweis Vergewissern Sie sich stets jede Ver nderung welche Sie vorgenommen haben auch zu speichern 6 13 Daten Konfiguration vom R Log Modul empfangen Sie k nnen die Konfiguration des R Log Moduls auf Ihren PC laden Dieser Vorgang wird als Upload bezeichnet F r diesen Upload gibt es zwei M glichkeiten
54. ngen auf dem Bildschirm Starten von R TEC Um R TEC zu starten klicken Sie auf START gt Programme gt Remmon Remote monitoring gt R TEC Der R TEC Startbildschirm erscheint In dieser Oberfl che k nnen Sie neue Projekte anlegen oder ein bestehendes Projekt ffnen Anlegen eines neuen Projekts R TEC Versions nummer Last Projects New Project Liste k rzlich pr New project ge ffneter Projekte 12 08 2009 15 32 51 Untitled project rmn 2 08 2008 Untitled project rmn ET 5 Existing Projects ww Open Empty last project history x REMMON REMOTE MONITORING ffnen eines bestehenden Projekts Die R TEC Projektoberfl che Projekte organisieren Ihre Messungen in der R TEC Umgebung Ein Projekt besteht aus einer Reihe von Dateien in welchen die Konfiguration sowie die Ein und Ausgangsdaten f r ein oder mehrere R Log Module gespeichert werden Innerhalb eines Projekts arbeiten Sie auf der R TEC Projekt Oberfl che 11 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Arbeitsbereich Naviga tionsleiste REMOTE MONITORING Losding pryect tems wes done DOM1 5600 N 1 None Ordnerliste Die R TEC Projektoberfl che umfasst drei Bereiche 1 Navigationsleiste Enth lt Verkn pfungen zu wichtigen R TEC Funktionen 2 Ordnerliste Enth lt die Projektelemente in Form einer Baumstruktur 3 Arbeitsbereich Zeigt Daten und Konfigurierungsinformationen f r Module Anwender und Berichte
55. nnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnnennnnenennn 28 6 3 Benutzung der Time Logger Funktion 22200002222200000nnnnnnnnennnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnesnnnnnnnne san 30 6 9 Einstellen der Optionen f r SMS Nachrichten sss22222220000000RRnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnee nn 31 6 10 Einst llen der Optionen f r EMAS sa aaa 35 6 11 Senden und Empfangen der R Log Modulkonfiguration s 22200000202000neennennnnee een 39 6 12 Download per Fern bertragung uss04420400000nnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 41 6 13 Daten Konfiguration vom R Log Modul empfangen 24222200000n00nnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnn 42 6 14 Ansehen der Datens tze aus Emails als Diagramm 2224400s0220200000Rnnennnn ne nnennnnne nennen 44 6 15 Nutzung von SMS um mit einem R Log Modul zu interagieren u022222000222n0e nennen 50 7 Warnung UNG Reinigen ee 53 1b REINIGUNG een ee Eee 53 8 ERS OLOUN Gens er 53 N PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 1 Einleitung Der GSM Datenlogger ist eine Kombination aus Datenlogger Fernwirksystem und St rmelder f r GSM Netze daher eignet sich der GSM Datenlogger nicht nur als Alarmierungssystem sondern kann auch f r Datenloggeraufgaben und sogar f r einfache Steuerungsaufgaben eingesetzt werden Der GSM Datenlogger gibt sofort Alarm bei Systemst rungen Systemausfall oder Funktions nderunge
56. nter 0 6 Counter c8 Counter 0 7 6 3 Konfigurieren der Modul Eigenschaften Im folgenden Kapitel erhalten Sie Informationen zur Konfiguration der Moduleigenschaften e Spezifizieren des Verhaltens des Moduls Einstellung der Abfrageh ufigkeit f r Eingangs und Ausgangswerte Ansehen der Modul Details Konfiguration der generellen Moduleigenschaften Definition der Verbindungsparameter Spezifizieren des Verhaltens des Moduls 1 Um die Details festzulegen oder die beim Anlegen des Moduls get tigten Informationen zu editieren Rufen Sie die Schaltfl che Unit properties durch eine der folgenden Aktionen auf e Klicken Sieden Button eil in der Ordnerliste unter Units and Users oder e Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Modul und w hlen Sie Properties oder e Klicken Sie doppelt auf ein Modul BETRIEBSANLEITUNG Fe umit properties x Hain Detaile General Connection Unit man settings i Type D Emaillogger Acom Cancel Mame Unit Hame Fhone number ooo000000 Fassword HEEEEEESSSSNE Length must be 12 characters Scan Time 0 Frequency in seconds R Description Location m O Description Created from Template bazic_unit W hlen Sie die Registerkarte Main falls diese nicht bereits angezeigt wird Im Bereich Unit main settings werden der Name des Moduls sowie die SIM Kartennummer 2 3 angezeigt welche Sie bei Anlage des Moduls an
57. oooo00000000 Mal Po Friority fo 4 Im Feld Name ist der Name des Anwenders einzugeben oder wenn dieser bereits existiert aus der Dropdown Liste ausgew hlt 5 Im Feld Phone geben Sie die Mobilfunknummer des Anwenders ein Hinweis Vergewissern Sie sich dass die Mobilfunknummer korrekt ist damit SMS Nachrichten empfangen werden k nnen 6 Im Feld Main geben Sie die Email Adresse des Anwenders ein 29 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de 7 Im Feld Priority w hlen Sie die Rangfolge der Anwender Dieses Feld legt fest in welcher Reihenfolge die Anwender Benachrichtigungen erhalten Null ist die voreingestellte Zahl und hat den h chsten Rang Wenn mehreren Anwendern derselbe Rang zugeteilt wurde entscheidet der Tabellenplatz ber die Priorit t 8 Klicken Sie OK 9 Klicken Sie oder File gt Save um die Einstellungen zu sichern Um die Daten eines Anwenders zu ndern 1 W hlen Sie in der Ordnerliste der Projektoberfl che das relevante Modul 2 W hlen Sie im Arbeitsbereich die Registerkarte Users 3 F hren sie einen Doppelklick auf die Zeile des gew nschten Anwenders aus A ndern Sie in der Schaltfl che User die gew nschten Angaben 5 Klicken Sie OK 6 Klicken Sie oder File gt Save um die Einstellungen zu sichern Um einen Anwender zu duplizieren 1 W hlen Sie in der Ordnerliste der Projektoberfl che
58. operties zu schlie en 8 Klicken Sie oder File gt Save um die Einstellungen zu sichern Nicht lineare Tabelle Analoge Anschl sse k nnen entsprechend den von Ihnen definierten Tabellenwerten kalibriert werden Zum Bespiel Es ist m glich eine nicht lineare Tabelle zu erstellen in der ber 200 Punkte f r einen ovalen Kraftstoffbeh lter definiert werden Jeder Punkt kann dazu verwendet werden die Abh ngigkeit von F llstand und Volumen dieses Beh lters zu beschreiben Um eine nicht lineare Tabelle zur Kalibrierung aufzusetzen 1 F hren Sie einen Doppelklick auf der Zeile des gew nschten analogen Ein oder Ausganges aus Die Schaltfl che Register Analog I O properties erscheint 2 Klicken Sie Insert Nonlinear Table um die Schaltfl che Nonlinear calibration table aufzurufen Helnonlinear calibration table Associated Tag Select Analog tag for nonlinear calibration A hi Calibration Table Select nonlinear calbration table Tables Manager 3 Im Bereich General ist ein Name f r die mathematische Operation im Feld Name und ein Name f r den Header in das Feld Header einzutragen W hlen Sie die Anzahl der Stellen welche die Messung umfassen soll W hlen Sie eine vordefinierte Tabelle Klicken Sie auf den Schriftzug Tables Manager en NM OD PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de HE CalibrationTables Canc
59. ow Help lElx lei U 10 Users 9 Time Logger SMS Conditions Mail Conditions di Communication ey 7 2008 s E heavy test unit CE ight un Name I Condon ca _ Frequency Repeat Stable Time Oupa Oupu2 SMSen GE ges en N a a a nr T A GE digrail ant high volagi gt 6 1 00 00 00 Leave Leave test unit an1 high then 6 GE digrail2 ant low voltag lt 3 1 00 00 00 Leave Leave test unit an1 low then 3 GE digsd dig 4 on D4 1 00 00 10 2 00 00 00 Close Leave test unit d4 on close o1 Bun TOR dig 5 off D5 0 00010 2 000000 Leave Close test unit d5 off close 02 an2high voltag2 gt 65 1 00 00 00 Leave Leave test unit an2 high then 6 5 GA may2 0 an2 low voltag2 lt 35 1 00 00 00 Leave Leave test unit an2 low then 3 5 CE MichaelBalkon dig 4 off D4 0 00 00 10 2 00 00 00 Open Leave test unit d4 off open 01 GE temp unit dig5o D5 1 00 00 10 2 0000 00 Leave Open test unit d5 on open o2 E new templat auto open 01 1 1 00 30 00 Open Leave Mobile header Users auto open 01 0 1 00 30 00 Close Leave Mobile header Klicken Sie den Button 2l in der Werkzeugleiste Die Schaltfl che Condition erscheint mit der Registerkarte Main Sie k nnen nun die Konditionen f r SMS Nachrichten einstellen Lesen Sie die folgenden Abs tze f r weitere Informationen Um eine Bedingung f r SMS Nachrichten festzulegen 1 W hlen Sie in der Schaltfl che Condition die Registerkarte Main x Main U
60. r der SIM Karte ein Es ist nicht unbedingt n tig die Nummer bereits jetzt einzugeben es sei den Sie m chten die Software per Fernverbindung auf das R Log Modul bertragen e Die Felder Templates Set und Unit template k nnen in der Voreinstellung belassen werden 3 Klicken Sie auf Next gt gt Die Schaltfl che SMS settings and general erscheint PCE www warensortiment de 4 Im Bereich SMS settings m ssen die beiden Felder SMS language und Phone number per Dropdown Liste ausf llt werden Diese Angaben sollten mit denen des Projektes BETRIEBSANLEITUNG HE wizard Add new unit SMS settings and general ge SMS settings SM5 Language English r Fhone number type Natior al kd General mnformation Location H othouse Description Special generato Cancel lt lt Back Mest gt gt bereinstimmen 5 Im Bereich General information sind die Felder Location und Description auszuf llen Im ersten Feld wird der Standort des jeweiligen R Log Moduls eingetragen im zweiten Textfeld kann der Standort weiter spezifiziert und mit sonstigen Anmerkungen versehen werden Hinweis Es ist nicht unbedingt erforderlich die Felder Location und Description auszuf llen um fortzufahren 6 Klicken Sie auf Next gt gt Die Schaltfl che GPRS settings erscheint 7 In das Feld GPRS APN context geben Sie den APN Kon
61. rden 6 2 Anlegen eines Moduls Im R TEC Projekt k nnen Sie entweder ein neues Modul hinzuf gen oder ein bestehendes editieren Jedes Modul muss ber seine eigenen Basis Definitionen verf gen welche das Modul ausweisen Diese Basis Definitionen beinhalten den Namen und die SIM Kartennummer des Moduls Nach Eingabe der Basis Definitionen k nnen Sie das R Log Modul ber das R TEC konfigurieren um sein Verhalten festzulegen Einem Projekt ein neues Modul hinzuf gen Um ein neues Modul in ein Projekt einzubinden benutzen Sie den Add new unit Wizard Als ein Schritt der Anlage eines neuen Moduls wird dessen Verhalten spezifiziert 1 Klicken Sie in der Ordnerliste der R TEC Projektoberfl che auf B um den Wizard zu starten Alternativ ist es m glich den Wizard zu starten indem Sie mit einem Rechtsklick auf ein bestehendes Modul dieses Projektes klicken und dann einen Linksklick auf New Unit ausf hren Helwizard Add new unit Oj gt Welcome T Set your new unit unigue identity details e Unit Identity Mame E enerator 1 Fhone 0584444488 Tenpistesset ME Unit template Basic Rlog Unit Description Created from Template basic _urit Cancel Mext gt gt 2 F llen Sie die Felder aus e Indas Feld Name geben Sie einen Namen f r das R Log Modul ein Jedes Modul muss einen Namen haben Die Voreinstellung lautet Unit name e In das Feld Phone geben Sie die Numme
62. ren ben tigt das R Log Modul eine Spannungsversorgung Ein R Log Modul bietet acht digitale und sechs analoge Eing nge zwei Relais Ausg nge sowie eine RS232 Schnittstelle Belegung der Anschl sse Das R Log Modul verf gt ber zwei Anschlussleisten wie in untenstehender Abbildung erkennbar ist Obere Anschlussleiste r 2 y gt e ur ki f 03 7 l l N J J4 _ gt gt a AN a bb obd bodbod n 2 B calndc laoil INPUT OUTPUT ls 7 18 calndo2 cal INPUT OUTPUT MI Ma ev ovjano i mfaono a d i t oe o o oo oo 0080 8 8 88 I gt E y Vin 2 L L w Ay i I f j i _ Sm f i DG x j K d Untere Anschlussleiste Beschaltung eines digitalen Eingangs Schalter Die digitalen Eing nge k nnen auf einem der folgenden Wege beschaltet werden e Der COM Eingang wird an 0 V der Schalter zwischen V und dem ben tigten Eingang angeschlossen e Der COM Eingang wird an V der Schalter zwischen 0 V und dem ben tigten Eingang angeschlossen PGE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Hinweis Die Eing nge 1 2 3 und 4 teilen sich einen COM die Eing nge 5 6 7 und 8 teilen sich einen anderen COM SNYE SITZ AR of I SUNN VAS AS J N men H cincia s ia ctslndaz cal ca OUTPUT INPUT a ER TENA e Anschluss eines Schalters als digitaler Eingang 1 Schlie en Sie ein Kabel des Schalters an den digitalen Eingang l
63. rgang mit Cancel abzubrechen oder Back zu dr cken um eine Einstellung der vorangegangenen Schaltfl chen zu ndern R TEC Generator 5 rmn aQ File Configuration Settings Window Help la Units and Users f 5 une sers amp Time Logger onditions L Mail Conditions p Communication 7 rA 170 u Ez Time Li SMS Cond Mail Cond b C aea ii alex l xalol Units Configuration E Unit Name Pr Users Name SMS Review SystemT aq_PLC_ BIG SystemT ag 0 0 SystemT ag_Time Time SystemT ag 0 1 Pref SystemT ag_Date Date SystemT ag 0 2 en SystemT aq_DayDf Day SystemT ag 0 3 SystemTag_KA_St KAStatus SystemT ag 0 4 e Yolt Yolt 0 65535 10 655 35 Analoglnput 0 6 l l 0 65535 0 65535 Analoglnput 0 0 Eier altes a2 a2 0 65535 0 65535 Analoglnput 0 1 a3 a3 0 65535 0 65535 Analoglnput 0 2 Ad Ad 0 65535 0 65535 Analoglnput 0 3 e A5 A5 0 65535 0 65535 Analoglnput 0 4 H Ab AB 0 65535 0 65535 Analoglnput 0 5 Reports D1 D1 Digitallnput 0 0 D2 D2 Digitallnput 0 1 D3 D3 Digitallnput 0 2 D4 D4 Digitallnput 0 3 D5 D5 Digitallnput 0 4 DG DG Digitallnput 0 5 D7 D7 Digitallnput 0 6 DS Ds Digitallnput 0 7 01 01 DigitalD utput 0 0 02 02 Digital0utput 0 1 Counter C1 Counter 0 0 Counter2 C2 Counter 0 1 Counter3 3 Counter 0 2 Counterd C4 Counter 0 3 Counter5 c5 Counter 0 4 Counter C6 Counter 0 5 Counter C7 Cou
64. rh hung auf Null zur ck Eine n tzliche Funktion um die Frequenz statt der Menge zu messen z B Wasserdurchfluss pro Minute Klicken Sie OK um die Schaltfl che Advanced properties of counter zu schlie en Klicken Sie OK um die Schaltfl che Counter properties zu schlie en 2 Klicken Sie oder File gt Save um die Einstellungen zu sichern Eigenschaften eines analogen Ein oder Ausganges ndern 1 Um die Eigenschaften eines analogen Ports zu ndern f hren Sie einen Doppelklick auf der Zeile des gew nschten analogen Ein oder Ausganges aus Die Schaltfl che Register Analog I O properties erscheint N Fo BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Helregister Analog I O properties x General Mame 5 Type Analoginput Address 4 Insert fr Interaalll7 0 Monlinear Table SMS header Cancel ib Mathematic Up to 10 characters Itis strongly action recommended to use only English letters i Header Digita to display Be PS Advanced 2 Im Feld Name k nnen Sie den Anschluss beliebig benennen Dieser Name erscheint dann in der Namenspalte des Anschlusses auf der R TEC Projektoberfl che 3 Im Feld Header k nnen Sie den Header Namen f r SMS Nachrichten dieses Anschlusses bestimmen Der Header Name erscheint in der Spalte SMS Review der I O Schaltfl che auf der R TEC Projektoberfl che Der Header Name wird benutzt um Einstel
65. roblem beim Versenden der Email gekommen ist z B SMTP ERROR lt Fehlernummer gt Hinweis Diese Fehlermeldung informiert den Anwender lediglich dar ber dass die Email nicht gesendet werden konnte Die SMS Nachricht enth lt keine Messwerte des R Log Moduls Um die Optionen f r den Bericht einzustellen 1 W hlen Sie in der Schaltfl che Mail Condition die Registerkarte Report settings PCE www warensortiment de BETRIEBSANLEITUNG HE Mail Condition 5 Main Users Report settings Report Type Report of Time logger Include all 1 0 that logged by time C Report of E vent logger Include all I O that logged by SmartLoggers Stability Time wait stability time before sending mail 00 00 00 Hours bainutes Seconds Report period bo lo 0 4 b foo 004 Days Hours dinutes Days Hours blinutes Report period lgnored records a 2 Im Bereich Report Type k nnen Sie w hlen ob der Wertebericht die Aufzeichnung des Time Loggers oder jene des Event Loggers wiedergeben soll Hinweis Die vorliegende R COM Version unterst tzt die Event Logger Funktion nicht 3 Im Feld Stability Time legen Sie die Zeitspanne fest welche das Ger t wartet bis es eine Email sendet Die Zeit l uft sobald eine Bedingung erstmals zutrifft Die Email wird nur gesendet wenn die Bedingung zur Versendung der Email am Ende der Stabilit tszeit noch immer zutrifft Wenn die Bedingung z
66. rs Ausgangs u Mit Hilfe des Set Befehls k nnen Sie Relaisausg nge ffnen schlie en die Uhr des R Log Moduls einstellen oder einen Z hlerwert festlegen Sie k nnen einen Relaisausgang durch Sendung einer SMS Nachricht in folgendem Format ffnen schlie en set lt Output name gt lt value gt wobei gilt e lt Output name gt ist der Header des Relaisausgangs Parameters oder Z hlers e lt value gt ist entweder 1 schlie en oder O ffnen beim Relais oder jeder andere g ltige Wert bei Parametern oder Z hlern Sie k nnen auch Argumente des Set Befehls nach folgendem Schema aneinanderreihen set lt Output name 1 gt lt value 1 gt lt Output name 2 gt lt value 2 gt 51 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Bespiel Ein R TEC Projekt wurde angelegt um ein Schwimmbecken zu berwachen Die Namen der Relaisausg nge lauten Pumpe und Heizung Um die Pumpe einzuschalten w rden Sie eine SMS Nachricht mit dem Text set Pumpe 1 senden Um die Pumpe aus und die Heizung gleichzeitig einzuschalten senden Sie nun folgende SMS Nachricht set Pumpe 0 Heizung 1 Einstellung der Uhr Um die interne Uhr des R Log Moduls zu stellen senden Sie eine SMS Nachricht in folgendem Format an das R Log Modul set time HH MM date dd mm yy wobei HH die Stunden und MM die Minuten sind dd ist der Tag mm der Monat und yy ist das Jahr Beispiel Um das Datum des R Log Moduls auf den 28 Januar 2009 17
67. select All verwenden 8 Um die Art der Punktmarken f r einen Graphen zu ndern klicken Sie auf das Symbol der Punktmarke Marker bis die gew nschte Marke erscheint 9 Um die Farbe eines Graphen zu ndern klicken Sie doppelt auf das Farbenfeld Color und w hlen Sie eine Farbe aus Um den Graphen eines neuen Anschlusses hinzuzuf gen 1 Klicken Sie den Button New In der Schaltfl che Filter Ein neuer Graph erscheint in der Liste 2 Aktivieren Sie dass Kontrollk stchen zur Linken des Anschlusses 3 In das Feld l 0 geben Sie den Namen des Anschlusses ein 48 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 4 In das Feld Display Name Title geben Sie eine Benennung f r die neue Kurve ein welche im Diagramm angezeigt werden soll 5 W hlen Sie die gew nschte Farbe und Punktmarke aus Um den Graphen eines Anschlusses aus der Liste zu entfernen 7 3 e Klicken Sie den Button zur Rechten des betreffenden Anschusses oder e klicken Sie Remove All um alle Anschl sse aus der Liste zu entfernen Hinweis Das Entfernen eines Anschlusses von der Liste beeinflusst die Verbindung zwischen R Log Modul und R TEC nicht Hier wird lediglich der Graph aus dem Diagramm entfernt Beachten Sie jedoch dass in den Emails nur Anschl sse gef hrt werden welche in der Liste stehen Um die Eigenschaften eines Diagrammes festzulegen 1 W hlen Sie die Registerkarte Advanced A Fiter x Main 1 0 fil
68. sers Condition settings HT Em General information Lancel Hame Condition Description Condition case Vot r First Operand Bigger than gt Relation Second Operand Other VO Defined values Constant Y alue i Datellme PLE fio Lowest 15 20 08 2003 r 0 655 35 Summen 2 Im Bereich General information geben Sie ein Namen f r die Bedingung in das Feld Name ein Optional k nnen Sie in das Freitext Feld Description eine Beschreibung der Bedingung eingeben 3 Im Bereich Condition case a In der Dropdown Liste Firts Operand w hlen Sie f r welchen Anschluss die Bedingung gilt Diese Liste enth lt zus tzliche Punkte wie Zeit time und Datum date 32 PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de b In der Dropdown Liste Relation w hlen Sie den Vergleichsoperator Folgende Optionen sind verf gbar Gleich Gr er als gt Ungleich Kleiner als lt c In der Sektion Second Operand w hlen Sie die entsprechende Operandenkategorie und legen Sie einen angemessenen Wert fest Optionen sind Other I O Anderer Anschluss Defined Value Grenzwert h chster niedrigster Constant Value Freier Wert Date Time Datum Zeit Festlegen des SMS Textes und des Ziels Sie haben die M glichkeit die SMS Nachrichten exakt so zu gestalten wie diese auf dem Mobiltelefon des Empf ngers erscheinen sollen Aus der Liste der defini
69. sleiste der Projektoberfl che Die Bildschirmanzeige ne amp Values erscheint 2 Klicken Sie den Button um Emails zu empfangen 3 Einer Verbindung hergestellt und durch eine Grafik symbolisiert 4 Die Liste der empfangenen Berichte wird nun im Bildschirm Reports amp Values sichtbar 44 pg Pump23 10 p Security 8 Archive Filters 5 W hlen Sie einen Bericht aus der Ordnerliste aus Eine Liste der Emails welche bez glich des ausgew hlten Berichtes empfangen wurden erscheint in der Berichtsliste im unteren Bereich des Bildschirms BETRIEBSANLEITUNG ae alala ifu ilm m ll REMMON Ja 00 Un oo GENERATOR VOLTAGE J E x co From ReceivedON SemtoN 1000000000000 0000 00 0 0 File Configuration Settings Window Help sif ANN Er Received ON Senton Ordnerliste 6 W hlen Sie eine Email aus der Berichtsliste aus und klicken Sie diese an um die enthaltenen Daten als Diagramm anzuzeigen 1408 2007 13 42 14 08 2007 13 42 1408 2007 13 42 14 08 2007 13 42 42 2770772007 10 50 42 2870772007 20 14 42 A 04 08 2007 20 04 05 08 2007 14 37 09 08 2007 08 32 14 08 2007 13 42 14 08 2007 13 41 reise meaalofa en 1970772007 15 13 1970772007 16 13 2170772007 20 15 26 07 2007 08 51 Berichtsliste End of shabat End of shabat End of shabat End of shabat End of shabat End of shabat End of sha
70. soft Excel auszuwerten Klicken Sie auf Next gt gt um fortzufahren ohne die POP3 Einstellungen zu konfigurieren BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de lclx el wizard Create new project oet P RS3 Server settings Set your project for reading unit reports from your mailbox G M Enable reading maile from F R3 serwer Deliver amp Printing Messages reading F R3 Server ro F3 gmall com Port E60 Set default Mailbox Username yz gmai com KHEESSHH Check server Y Delete messages on server after reading Automatic reading from serwer even 20 E minutes Read only messages from known units l Automatic print reports when arrives Cancel lt lt Back Hest gt gt 9 Um POP3 Einstellungen vorzunehmen setzen Sie das H kchen vor den Punkt Enable reading mails from POP3 server Nun werden die Eingabefelder aktiviert und k nnen ausgef llt werden 10 Geben Sie die erforderlichen Informationen zur Konfigurierung der Internet Postfach Verbindung in die Felder des Bereichs Messages reading ein e n das Feld POP 3 Server geben Sie den Namen des POP3 Servers ein e In das Feld Port geben Sie die Portnummer ein sofern diese von der Voreinstellung 110 abweicht e Indas Feld MailBox Username geben Sie Ihren Email Benutzernamen ein e In das Feld MailBox password geben Sie Ihr Passwort ein Hinweis Wenn n tig
71. tering Advance d OK Axis Y scaling Sort records by Date Time Cancel v Automati li n IV Use Automatic scaling ll ae se records timeline sequent Date Time records Sort all records by Date Time stamp General J Colors Reverse d zis X Chart Back Color Reverse d zis Y C Title color Data filtering Use only last 2 Im Bereich Axis Y Scaling w hlen Sie zwischen e Use Automatic scaling durch Aktivierung des Kontrollk stchens Hier legt R TEC automatisch eine angemessene Skalierung f r das Berichtsdiagramm aus und e Manueller Festlegung des Minimal und Maximalwertes durch Deaktivierung des Kontrollk stchens Hier kann dann der Minimalwert im Feld Minimum value sowie der Maximalwert im Feld Maximum value vorgegeben werden 3 Im Bereich Sort records by Date Time w hlen Sie zwischen e Use records timeline and ignore not sequent Date Time records um die Aufzeichnung entsprechend der Zeitachse zu sortieren und Aufzeichnungen au erhalb der Reihenfolge zu ignorieren und e Sort all records by Date Time stamp um alle Aufzeichnungen anhand ihres Datums Zeitstempels zu sortieren 4 Wenn sie die X und Y Achse im Diagramm vertauschen m chten benutzten Sie die beiden Kontrollk stchen im Bereich General 5 Im Bereich Colors klicken Sie doppelt auf die Farbfelder um die Farben zu ndern Chart Back Color
72. text Access Point Name Ihres Mobilfunknetzes ein Kontaktieren Sie Ihren Mobilfunkbetreiber f r Details Es ist nicht unbedingt erforderlich das Feld zu diesem Zeitpunkt auszuf llen um ein neues Modul anzulegen 8 Wenn von Bedeutung und falls bereinstimmend mit vom Netzbetreiber erhaltenen Daten geben Sie in den Feldern Username und Password den Benutzername und das Passwort ein Hi wizard Add new unit o xi GPRS settings p APN username and password ar GPRS settings GFRS APN context User name HEHHSERERE Password Cancel lt lt Back Mest gt gt 17 BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de 9 Klicken Sie auf Next gt gt Die Schaltfl che SMPT settings erscheint HE wizard Add new unit lOlx SMTF settings p SMTF username and password SMTP serwer settings e SMTP server settings SMTF address User name KENHNERNE Password SMTP Port Unit Identity as Mail zender Standard SMTP Sender Aremman com Other SMTF k Acom amp remmon com Cancel lt lt Back Hext gt gt 10 Im Bereich SMPT server settings f llen Sie die Felder aus um das Versenden der Email vom Modul zu erm glichen e Tragen Sie die SMPT Adresse wie vom Email Provider angegeben ein e Inden Feldern User name und Password m ssen der Email Benutzername sowie das Email Passwort eingeben werden um Emails zu senden e Der SMTP Port ist auf den St
73. ummer f r das R Log Modul Fragen Sie Ihren Mobilfunkanbieter nach der GSD Nummer der SIM Karte Um die Konfiguration per Fern bertragung auf das R Log Modul aufzuspielen 1 Bevor Sie das Modem an den PC anschlie en stecken Sie die SIM Karte in das Modem so dass es Daten ber das Mobilfunknetz senden und empfangen kann F r Informationen bez glich der Karteninstallation wenden Sie sich bitte an den Hersteller des Modems 2 Verbinden Sie das Modem mittels eines seriellen Kabels 9 Pin D shell wie folgt mit dem PC a Kontaktieren Sie das weibliche Ende des Kabels mit dem PC auf dem die R TEC Software installiert ist b Kontaktieren Sie das m nnliche Ende des Kabels mit dem Modem 3 Bet tigen Sie den Knotenpunkt vor dem Punkt Units in der Ordnerliste der Projektoberfl che um alle Module aufzulisten 4 W hlen Sie das Modul auf welches Sie die Konfiguration laden m chten und wechseln Sie auf die Registerkarte Communication 5 Im Bereich settings w hlen Sie bitte den Punkt By GSM aus 6 Optional kann das Passwort wie folgt ge ndert werden En New password a Klicken Sie Die Schaltfl che Password changer wird ge ffnet 41 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Password changer x M Change password in next connection r OK Type OLD Password Cancel Restore Type NEW Password __ Restore Confirm new Password Length must be 12 characters Wen
74. w nschten digitalen Eingangs aus Die Schaltfl che Digital input properties erscheint Digital input properties x M General Cancel Type Digitallnput ddress 0 IV Interaal 7 0 SMS header Up to 10 characters It is strongly recommended to use only English letters Header Digits to display D1 1 Description Eigenschaften eines Z hlers ndern IND N PCE BETRIEBSANLEITUNG www warensortiment de Die Anzahl von Z hlschritten pro Einheit f r Z hler Ports kann eingestellt werden Beispiel Ein Scale Wert von 100 bedeutet dass 100 Impulse z B einem Kilowatt entsprechen So w rde f r jede 100 Impulse der Z hler um eins erh ht 1 Um die Eigenschaften eine Z hlers counter zu ndern f hren Sie einen Doppelklick auf der Zeile des gew nschten Z hlers aus Die Schaltfl che Counter properties erscheint Counter properties x General Hame Counter2 Cancel Type Courter Address 1 e Interaalll 0 SMS header Up to 10 characters Itis strongly recommended to use only English letters Header Digit to display E Advanced 2 Klicken Sie den Advanced Button V Reset ta zero ever logging interval 3 Im Feld Scale stellen Sie die Anzahl von Impulsen ein die zu einer Z hlerern hung um eins f hrt 4 Aktivieren Sie die Option Reset to zero every logging interval Dies setzt den Impuls Z hlwert nach jeder Z hlere
75. wieder W hlen Sie die Registerkarte Unit Internal I O um die momentanen Werte anzusehen Falls Sie den linearen Umwandlungsbereich der analogen Werte 0 bis 65535 auf einen passenderen Bereich einstellen m chten 43 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de a Klicken Sie l zur Rechten der relevanten Einheit um die Schaltfl che Tuning analog aufzurufen Tuning analog E Meazured Engineering Point 1 po gt Fern Point 2 5 535 m b Legen Sie die den minimalen und maximalen Messwerte in den Feldern Measured fest c Legen Sie die zugeh rigen berechneten Werte in den Feldern Engineering fest d Klicken Sie OK Hinweis Falls Die den Umwandlungsbereich ge ndert haben vergessen Sie nicht diese Information auch tats chlich auf das R Log Modul zu bertragen 7 Um Das Datenregister der Anschl sse einzusehen w hlen Sie die Registerkarte Registers Configuration 8 Klicken Sie den Button in der Navigationsleiste der Projektoberfl che um die Schaltfl che Current values zu schlie en 6 14 Ansehen der Datens tze aus Emails als Diagramm Falls eingestellt sendet das R Log Modul Emails mit den Werten der Anschl sse an Ihr Email Postfach Diese Emails werden im R TEC Projekt gespeichert Sie k nnen die Daten dieser Emails als Diagramme anzeigen lassen Um sich ein Diagramm anzusehen hi 1 Klicken Sie den Button ests in der Navigation
76. wischenzeitig nicht erf llt ist und darauf hin wieder zutrifft beginnt auch die Stabilit tszeit neu 4 Im Bereich Report period werden die beiden Felder wie folgt genutzt a Im Feld Report period bestimmen Sie den Zeitraum welchen der Bericht umfassen soll b Im Feld ignored records bestimmen Sie den Zeitraum welche der Bericht ignorieren soll Dieser Zeitraum kann vor oder nach dem eigentlichen Ereignis liegen Zur Verdeutlichung der Report period Einstellungen folgen zwei Beispiele Beispiel 1 Ein Generator l uft die ganze Nacht und schaltet um 6 00 morgens ab Sie m chten dass um 8 00 ein Bericht gesendet wird welcher die Ereignisse der letzten f nf Betriebsstunden des Generators wiedergibt Hierf r w rden Sie das Feld Report period auf 5 das Feld Ignored records auf 2 einstellen Beispiel 2 Eine Bew sserungsanlage l uft von 20 00 22 00 Der Bericht soll um 17 00 versendet werden Hierf r w rden sie das Feld Report period auf 2 das Feld Ignored records auf 7 einstellen Hinweis Um Empfangsverz gerungen im Email Verkehr zu vermeiden richten Sie nach M glichkeit ein dass die Berichte in den fr hen Morgenstunden dann wenn wenig Email Verkehr herrscht versandt werden So sollten die Berichte am Anfang des blichen Arbeitstages zur Verf gung stehen 5 Klicken Sie OK um diese Schaltfl che zu schlie en Die neuen Email Eigenschaften erscheinen in der Registerkarte
77. www warensortiment de PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 Deutschland D 59872 Meschede Tel 029 03 976 99 0 Fax 029 03 976 99 29 info warensortiment de www warensortiment de Bedienungsanleitung GSM Datenlogger R Log Version 1 1 10 08 2010 BETRIEBSANLEITUNG PCE www warensortiment de Inhaltsverzeichnis I TEINIONUNG 2 ee ee er ee 3 bel Leom aN een E E E AEE E E I E E A E E 3 2 ANEN ar E N EE 3 21 NVO ar E E ee ee ee 3 2 2 Warnhinweise nee nee een ee ee 3 I OPER NEN ee ee iiere 4 4 Ger tebeschreibung uuu 400020 00 nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnennnnn 5 5 Betriebsanleitung R Log Modul 22 202222002200000000nnnonnnn nenne nnnn onen nnnnennnnennnnenn 5 6 Bedienungsanleitung R TEC Software u 222000222seenenneenennennnnnnnnnnnnnnnnennnnnennenn 10 BL ADN POER sea ae ee ee 12 6 2 Anlegen eines Moduls nn seien 16 6 3 Konfigurieren der Modul Eigenschaften 22000000000000nennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnnnn nenn 19 6 4 Ansehen der Eingangs und Ausgangswerte uuessesensonensnnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnnnnn nennen 22 6 5 Einstellen der Eingangs und Ausgangseigenschaften uu 4444s00nnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnennnn 22 6 6 Einstellung des linearen Umwandlungsbereichs f r analoge Ein und Ausgangswerte 24 6 7 Verwaltung der Anwender 04000s0040nnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

USER`S MANUAL - TC  MANUEL D`INSTRUCTIONS  1968 Operators Manual  三菱換気扇カタログ750ページをPDFで見る  Phonix NIPADPK  KOHLER K-1647-PC-BV Installation Guide  salpingograph - almamedical.it  取扱説明書 - Panasonic  Acronis Backup & Recovery 10 UR Advanced Server  Betriebsanleitung Service Manual Instructions de service  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file