3M™ Nahes Projektion Supersystem SCP713 Betriebsanleitung
Contents
1. 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 21 3M Nahes Projektion Supersystem SCP712 Betriebsanleitung Austausch der Lampe www lamprecycle org 1 800 328 1371 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 22 3M Nahes Projektion Supersystem SCP712 Betriebsanleitung Fehleranalyse H ufige Probleme und deren Behebung Symptom Luscher LL eumg E EE Das Spannungskabel ist nicht Verbinden Sie das Stromkabel mit einer H l angeschossen Wechselstrom Steckdose Dr cken Sie zur Auswahl der gew nschten Eingangsquelle die Eingangstaste auf Ihrer Fernbedienung Die Kabel der Eingangsquelle sind nicht Verbinden Sie das Kabel mit der angeschlossen richtigen Eingangsquelle Die Eingangsquelle ist nicht eingeschaltet oder zeigt kein Bild an Beispiel Bei einem Notebook ist der Schalten Sie die Eingangsquelle ein externe Monitoranschluss nicht eingeschaltet Di L ftungsschlitze auf Verstopfungen l l l ie Innentemperatur ist zu hoch Die Lampe geht nicht an oder ist kontrollieren erloschen Die Lampe hat Ihre H chstlebensdauer ere l Si Ersetzen Sie die Lampe erreicht oder vorzeitig versagt Die VGA Videokabel sind nicht Verbinden Sie die Kabel mit der angeschlossen richtigen Eingangsquelle Die VGA Video Audiokabel sind mit Im Eingangsmen die korrekten Einstellungen f r den Videoeingang ausw hlen Die Audiokabel sind mit dem falschen Verbinden Sie die Kabel mit der Eingang verbunden richtigen Eingangsaquelle2. abk hlen bevor Sie sie erneuern e Um das Erstickungsrisiko zu vermindern Halten Sie die Batterie und die Batterieabdeckung von Kindern und Haustieren fern e Um das Risiko einer Quecksilbervergiftung zu vermindern Hg Die Lampe enth lt Quecksilber Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen M ll Beachten Sie die geltenden Bestimmungen Gehen Sie auf www lamprecycle org oder w hlen Sie die Telefonnummer 1 800 328 1371 e Um das Risiko zu mindern das mit einem Zerbrechen des Leuchtmittels einhergeht Bei Zerbrechen des Leuchtmittels rufen Sie bitte Ihren autorisierten 3M Dienstleister zwecks Reparatur an Eine zerbrochene Lampe kann vom Benutzer nicht repariert werden Waschen Sie sorgf ltig Ihre H nde wenn Sie mit Teilen einer zerbrochenen Lampe in Ber hrung gekommen sind Bel ften Sie den Bereich in dem das das Leuchtmittel zerbrochen ist Die Lampe hat eine hohe Betriebstemperatur e Um die Risiken zu mindern die mit gef hrlichen Spannungen und oder einem m glichen Aufprall und oder Stolpern und oder mit extrem heller Lichteinwirkung einhergehen Verwenden Sie den Projektor nicht in der N he unbeaufsichtigter Kinder e Zur Minderung der Risiken die mit scharfen vorzeitigen Leuchtmittelm ngeln und Quecksilberbelastung einhergehen Gehen Sie bei der Handhabung des zerbrechlichen Lampenmoduls immer umsichtig vor Ersetzen Sie das Lampenmodul wenn eine entsprechende Meldung angezeigt wird Ersetzen Sie das Lampenmodul i
3. VGA2 Component PC Stereo Mini 2 VGA2 Component RCA S Video Component Nur die Werte im Erweiterten Bild Men zur cksetzen 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 17 3M Nahes Projektion Supersystem SCP712 Betriebsanleitung Setup Men Das unten abgebildete Setup Men wird verwendet um die grundlegenden Betriebsparameter zu konfigurieren Eingangsquelle Computer 1 Sprache Englisch Auto Selbstabschaltung in Minuten Keystone Betriebsstunden zur cksetzen Lampenmodus L ftermodus Projektionsmodus Standard Alles auf Werkseinstellungen zur cksetzen Reset Super Close Projection Eigenschaft Beschreibung Bereich Standard W hlen Sie die Men sprache aus Englisch Franz sisch Deutsch Sprache Spanisch Italienisch Japanisch klassisches Chinesisch Englisch vereinfachtes Chinesisch Koreanisch Zum Einstellen der Zeit in Minuten die vergeht ohne dass ein Eingangssignal erkannt wird oder ein Befehl Selbstabschaltung gangss g 10 gegeben wird bevor der Projektor automatisch abschaltet Vertikale Keystone Einstellung Stereo Mini 1 VGA2 Component ARA mens Stereo Mini 2 VGA2 Component nen RCA S Video Component Lampenbetriebsstunde Zum Zur cksetzen der Betriebsstundenstatusanzeige n zur cksetzen der Lampe Siehe Informations Men Frontprojektio n SE Front R ck Front Decken und R ck Projektionsmodus ae Deckenprojektion Werkseinstellungen Ee Men punkte auf die Werkseinstellung
4. nennen nes nie 19 Leien Ee E EE 20 BAET AIU E E A E A E E E E E eg 21 Einsetzen und Auswechseln von Batterien en 21 Austauschder Bypass Bee 22 eiert 23 Hautlse Probleme ung deren Behebin eege eegene ee 23 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 2 3M Nahes Projektion Supersystem SCP712 Betriebsanleitung EINLEITUNG Danke dass Sie sich f r 3M entschieden haben Um eine reibungslose und st rungsfreie Nutzung in den folgenden Jahren zu gew hrleisten wurde dieses Produkt gem den Qualit ts und Sicherheitsstandards von 3M hergestellt Um eine optimale Leistung zu erzielen halten Sie sich bitte genau an diese Bedienungsanleitung Wir hoffen dass Sie mit diesem Hochleistungsger t in Ihrem Schulungsraum auf Versammlungen bei Pr sentationen und Weiterbildungen stets zufrieden sein werden Dies ist ein Klasse A Produkt das nicht in den Heimmarkt verkauft werden darf Das 3M Logo und 3M sind registrierte Marken der 3M Company Vikuiti ist eine Marke der 3M Company Digital Light Processing ist eine Marke oder eingetragene Marke von Texas Instruments Alle anderen Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigent mer Wichtiger Hinweis Alle Aussagen technischen Informationen und Empfehlungen zu den Produkten von 3M wurden nach unserem besten Wissen erstellt ihre Richtigkeit und Vollst ndigkeit kann jedoch nicht garantiert werden Vor der Benutzung des Ger tes m ssen Sie dieses berpr fen und fest
5. 00 50 anpassen PADE Regelt die Farbintensit t d igten Bild 0 100 50 sehe E egelt die Farbintensit t des angezeigten Bildes Regelt den Ausgleich zwischen rot und gr n f r 15 15 die wirklichkeitsgetreue Pr sentation von Regelt die Sch rfe des angezeigten Bildes 15 15 an Videosignalen Video N Z Aus Computer2 Component2 Eing nge angezeigt und Rauschunterdr ckun g Bildformat um Einstellen des Bildformats auf Vollbild oder N Z Vollbild 16 9 oder Originalaufl sung wenn das E A Modul angeschlossen ist Siehe Hinweis Tint Hue kann nur f r S Video und RCA Video Eingangssignale eingestellt werden Helligkeit Kontrast Farbton siehe Hinweis Schaltet die Rauschunterdr ckung EIN oder AUS Erweitert Diese Option wird nur f r N Z N Z n chste Seite 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 15 3M Nahes Projektion Supersystem SCP712 Betriebsanleitung Picture Menu Bild Men Erweitert Das unten abgebildete Bild Men mit ausgew hlter Option Erweitert dient nur zur Einstellung des Bildes von Computer und Component Eing nge Eingangsquelle Computer 1 Overscan Farbe Helligkeit Horizontale Position Vertikale Position Frequenz Phase Reset Super VI el Projection Aigerschal Beschreibung Bereich Gtandard i i i Video 97 Se EE Zur Einstellung der Bild Aufl sungserweiterung von 90 90 100 l auf 100 Prozent Aufl sung in 1 Prozentschritten VGA 100 Helligkeit Zu
6. 3M M Nahes Projektion Supersystem SCP713 Betriebsanleitung CE Du 3M Projection Systems Department 1 800 328 1371 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten www 3m com meetings 78 6971 1389 8 6 2008 3M Nahes Projektion Supersystem SCP712 Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis BKINERFLUNG euere nsnseesrue nennen 3 Danke dass S esich fur 3M entschieden Naben ren se zes 3 Wichtiger Hinweis west el denen einerseits 3 Garantie Beschr nkte Gew hrleistung Beschr nkte Haftung 3 EE 3 EE 3 Getters ugeet EEN 4 VORSICHT KE 5 Contents of Tat E 6 Optionales Zubeh r meht absebilde ent 6 Bewahren Sie Ihr Verpackunssmatenalall zes el 6 N chster SCHI ale Ei Eee NA 6 Proaduktpeschreibung 2 RR 7 keistunssmerkmale des Geil aan 7 ee der Baulo le nn ee ee NE nase nee 8 Termina COnne CONS seas a a 9 E A Modul Anschlussleiste optonales Zubeh r seine 9 Setup Und Systemkontisuration zu ner eu SIE Eines 10 EE EE Eeer 11 rte eet Ee E E te 12 EE 12 tee ten 12 ee 13 EVERE ere na ana 13 nee EN E a S Menu nennen nie here hasse 14 Picture Mena B Ud Men ae N tee Bere 15 Picture Menvs Bild Menu Erwee EE 16 Das unten abgebildete Bild Men mit ausgew hlter Option Erweitert dent nur zur Einstellung des Bildes von Computer und Component Eing nge ussssseessseeeeennnnnnnnseeeeennnnnnnnnen 16 Audio Men Wird nur angezeigt wenn ein B A Modul angeschlossen ter 17 GECKEN ee ee ee ser er ee 18 onnan on Men sense
7. ECAM optionale Wand Deckenmontage Drei Schraubenl cher Hinweis Alle technischen Daten k nnen sich jederzeit ohne vorherige Bekanntgabe ndern 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 11 3M Nahes Projektion Supersystem SCP712 Betriebsanleitung Inbetriebnahme des Projektors Lesen Sie die wichtigen Sicherheitshinweise bevor Sie den SCP712 Projektor in Betrieb nehmen Nachdem alle Kabel angeschlossen wurden kann der Projektor in Betrieb genommen werden Befolgen Sie die Reihenfolge f r die Inbetriebnahme um die bestm glichen Ergebnisse zu erzielen l Schalten Sie alle angeschlossenen Ger te ein 2 Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in den Netzkabeleingang des Projektors 3 Bet tigen Sie die Einschalttaste auf der Fernbedienung oder am Projektor Die Lampe wird eingeschaltet und das Bild erscheint auf der Leinwand und wird immer heller 4 berpr fen Sie alle Bel ftungsschlitze und halten Sie diese frei von Gegenst nden 5 Heben senken Sie den Projektor durch H henverstellung der Stellf e um die bestm gliche Bildh he zu erzielen Hinweis Drehen Sie die Stellf e um diese korrekt einzustellen 6 Drehen Sie an der Sch rfeeinstellung auf der Oberseite des Projektors um die Bildsch rfe optimal einzustellen Standby Modus Schalten Sie den Projektor in den Standby Modus wenn er nicht benutzt wird l Bet tigen Sie dazu die Ein Standby Taste auf der Fernbedienung Bet tigen Sie den Ein Standby
8. Schalter erneut wenn die Meldung Einschaltknopf dr cken um das Ger t auszuschalten angezeigt wird 2 Die Lampe wird ausgeschaltet und der Einschaltknopf leuchtet rot um anzuzeigen dass sich das Ger t im Lockout Modus befindet und wechselt nach 90 Sekunden nach gelb um anzuzeigen dass sich das Ger t m Standby Modus befindet Hinweis m Standby Modus laufen die L fter weitere 5 Minuten bevor sie abschalten Inbetriebnahme 3 Bet tigen Sie erneut die Ein Standby Taste auf der Fernbedienung sodass die Lampe aufleuchtet und ein Bild auf der Leinwand projiziert wird 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 12 3M Nahes Projektion Supersystem SCP712 Betriebsanleitung Men Navigation Bet tigen Sie MENU Taste auf der Fernbedienung um die On Screen Men s anzuzeigen Verwenden Sie die PFEILTASTEN Auf Ab um das gew nschte Men anzuzeigen siehe folgende Tabelle und ziehen Sie den TRIGGER Schalter unten auf der Fernbedienung um es anzuzeigen Benutzen Sie die PFEILTASTEN auf der Fernbedienung um in einem Untermen die gew nschte Option auszuw hlen und ziehen Sie den TRIGGER Schalter um die Option oder Einstellung zu aktivieren Bet tigen Sie die Taste MEN um ein On Screen Men zu verlassen Main Menu Hauptmen Das Hauptmen ist das erste Men das angezeigt wird wenn die MENU Taste bet tigt wird Auf die Men symbole klicken um das gew nschte Untermen anzuzeigen Main Menu Haupt
9. Supersystem SCP712 Betriebsanleitung A WARNUNG Deutch e Um das Risiko zu mindern das mit gef hrlichen Spannungen einhergeht Drehen Sie keine anderen Schrauben heraus als die in der Anleitung zum Lampenwechsel genannten Um das Risiko zu mindern das mit gef hrlichen Spannungen einhergeht Betreiben Sie diesen Projektor nicht an feuchten Orten oder im Freien Nehmen Sie am Projektor oder am Netzkabel keine nderungen vor F hren Sie keine Wartungsma nahmen am Projektor durch au er der Lampenfassung befinden sich im Projektor keine benutzerwartbaren Teile Wenden Sie sich wegen der Wartung an einen autorisierten 3M Dienstleister Ziehen Sie das Netzkabel ab wenn der Projektor nicht in Betrieb ist die Lampe erneuert oder das Ger t gereinigt wird Achten Sie darauf dass kein Wasser oder andere Fl ssigkeiten in den Projektor gelangen e Um das Risiko zu mindern das mit gef hrlichen Spannungen und oder Feuer einhergeht Ersetzen Sie das Netzkabel wenn es besch digt ist Wenden Sie sich bei Besch digung des Projektors an einen autorisierten 3M Dienstleister Verwenden Sie ein geerdetes Verl ngerungskabel das auf die Stromaufnahme des Projektors abgestimmt ist Schlie en Sie den Projektor an einer geerdeten Steckdose an e Um das durch die hei e Oberfl che der Lampenfassung verursachte Risiko zu vermindern Ziehen Sie den Stecker des Projektors aus der Steckdose und lassen Sie die Lampe mindestens 60 Minuten lang
10. d oder einem Aufprall einhergehen 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 5 3M Nahes Projektion Supersystem SCP712 Betriebsanleitung Verlegen Sie Anschluss und Datenkabel so dass niemand dar ber stolpern kann e Um das Risiko einer Umweltverschmutzung durch die in den Batterien enthaltenen Chemikalien zu vermindern Entsorgen Sie leere Batterien und erneuerte Produktkomponenten gem den geltenden Bestimmungen BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG SORGF LTIG AUF Contents of Shipping Box Das DMS 700 wird mit den erforderlichen Kabeln f r Standard VCR PC oder Laptop Computeranschl sse verschickt Entfernen Sie sorgf ltig die Verpackung und pr fen Sie die Vollst ndigkeit der unten gezeigten Artikel Falls eines dieser Teile fehlt wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle Der gelieferte Karton enth lt die unten abgebildeten Teile Falls eines dieser Teile fehlt wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle l SCP712 Projektor 2 Fernbedienung AAA Batterien sind enthalten i3 3 VGA Kabel 1 8 m 15 Male 4 Netzkabel 2 3 5 Betriebsanleitung z 6 USB Kabel 1 8 m nicht abgebildet A P ak Optionales Zubeh r nicht abgebildet 4 e 1 feste Wandhalterung 2 ausklappbare Wandhalterung 3 ausklappbare Wandhalterung mit Lautsprechern 4 E A Modul 5 Annotation Pod 6 RS232 Adapter Bewahren Sie Ihr Verpackungsmaterial auf Bewahren Sie den Versandkarton sowie das Verpackungsmaterial auf um das Ger t f
11. en Nur die Werte im Setup Men zur cksetzen N Z L ftermodus Normal Stark IZ 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 18 3M Nahes Projektion Supersystem SCP712 Betriebsanleitung Informations Men Das unten abgebildete Informations Men wird verwendet um die aktuellen Projektoreinstellungen anzuzeigen Information Eingangsquelle Computer 1 s Eingangsbildaufl sung 1024 x 768 F H Frequenz 31 75 KHz GE V Frequenz 60 Hz E Lampen Betriebsstunden 1235 Systemstunden 2356 D IP Adresse 192 168 1 10 Netzmaske 255 255 255 0 x Gateway 192 168 1 1 Benutzerver 0 0 8 Super Close Projection Eigenschaft Beschreibung Eingangsbildaufl sun Zeigt die aktuelle Eingangsaufl sung an H Frequenz Zeigt die aktuelle H Frequenz an V Frequenz Zeigt die aktuelle V Frequenz an Lampen Betriebsstunden Zeigt die aktuellen Betriebsstunden der installierten Lampe an Systemstunden Zeigt die Gesamtbetriebsstunden des Projektors an Zeigt die aktuelle IP Adresse des E A Moduls des Ethernet Interface an IP Adresse siehe Hinweis N TET Zeigt die aktuelle Netzmaske des E A Moduls des Ethernet Interface an etzmaske siehe Hinweis G Zeigt den aktuellen Gateway des E A Moduls des Ethernet Interface an ateway siehe Hinweis Benutzerver Zeigt die aktuelle Benutzerversion an Hinweis Das Feld wird nur angezeigt wenn ein E A Modul angeschlossen ist 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 19 3M Nahes Projektion Su
12. en Einsatz in R umen mit 3M Leuchtmitteln und Zubeh r entwickelt hergestellt und getestet Der Einsatz anderer Ersatzleuchtmittel der Einsatz im Freien und abweichende Versorgungsspannungen wurden nicht getestet und k nnten m glicherweise den Projektor oder die Zusatzger te besch digen und oder unsichere Bedingungen verursachen Der Projektor wurde f r den Gebrauch in gew hnlichen B ros Schulungsr umen entwickelt e 5 Cbis35 C 41 Fbis 95 F e 30 70 Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend e 0 2134 m 0 7000 Fu ber Normal Null Das Betriebsumfeld muss frei von Rauch Fett l und anderen Verunreinigungen sein die den Betrieb oder die Funktionst chtigkeit des Projektors beeintr chtigen k nnen Der Einsatz des Ger tes unter diesen Umst nden f hrt zum Verlust der Produktgarantie Erkl rung von Warnhinweisen und Symbolen auf Sicherheitsetiketten und in den Anleitungen WARNUNG Weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die wenn sie nicht verhindert wird zum Tod oder zu schweren Verletzungen und oder zu Sachsch den f hren kann VORSICHT Weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die wenn sie nicht verhindert wird zu geringen oder mittelschweren Verletzungen und oder Sachsch den f hren kann Warnung Gef hrliche Spannung Warnung Hei e Oberfl che Hochtemperaturlampe Vorsicht Lesen Sie die Begleitdokumentation 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten A 3M Nahes Projektion
13. enu Eingangs Men Das unten abgebildete Eingangs Men dient dazu den gew nschten Computer oder Videoeingang zu w hlen der durch den Projektor dargestellt wird Eingangsquelle Computer 1 Computer 1 Component 1 Computer 2 Component 2 RCA Video S Video Super Close Projection Eigenschaft Beschreibung Eingangsquell Computer 1 Component 2 e w hlen Computer 2 Component 2 Wird nur angezeigt wenn ein E A Modul angeschlossen ist RCA Video Composite Video Wird nur angezeigt wenn ein E A Modul angeschlossen ist S Video Wird nur angezeigt wenn ein E A Modul angeschlossen ist 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 14 3M Nahes Projektion Supersystem SCP712 Picture Menu Bild Men Betriebsanleitung Das unten abgebildete Bild Men dient zur Einstellung der Bildeigenschaften um das bestm gliche Bild anzuzeigen Bild Eingangsquelle Computer 1 Bildmodus Helligkeit Kontrast Farbe Farbton Sch rfe Video Rauschunterdr ckung Bildformat Erweitert I Reset Super Close Projection Beschreibung N D Eigdenschatt Bildmodus Projektorbild zu optimieren 1 max Helligkeit 2 Verbessertes Foto W hlen Sie den besten Modus um das Verbessertes Foto Vollbild Bereich Standard N Z max VGA Helligkeit Video Verbessertes 3 Foto Zu 4 Erweitert Helligkeit des angezeigten Bildes anpassen 0 100 Kontrast Dunkel Hell des angezeigten Bildes 0 1
14. hreibung der Bauteile Linse IR Fernbedienungssensor H henverstellbare Stellf e Netzkabelanschluss Eingangsterminals Schlitz f r Kensington Schloss USB Anschluss Sch rferegelung EIN AUS Standby Schalter Sa ae Be EE Vorderansicht 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten Betriebsanleitung Ansicht von oben 3M Nahes Projektion Supersystem SCP712 Betriebsanleitung Terminal Connections Service Computer Control Component z a ea lin Zum Anschluss des Stromkabels an den Projektor Stromnetz USB Service Zum Anschluss des Projektors USB B Typ an den USB Anschluss des Computers COMPUTER KOMPONENTEN fl SERVICE Eingang f r RGB Signale von einem Computer D CONTROL Zum Anschluss des Projektors RS 232 an den seriellen Anschluss des Computers E A Modul Anschlussleiste optionales Zubeh r Control m TO Projecto r E A Modul Punkten Audio Power Input Audio l Zum Anschluss der Audio Stromversorgung an den Projektor Stromversorgung Eingang Zum Anschluss des Projektors USB an den USB Anschluss des 2 USB Anschl sse Computers Zum Anschluss des E A Moduls an den COMPUTER COMPONENT Signal Anschluss des Projektors Audioausgang Zum Anschluss des E A Moduls an externe Anschl sse CONTROL Zum Anschluss des E A Moduls an den CONTROL Anschluss des Projektors 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 9 3M Nahes Projektion Supersystem SCP712 Setup und Syste
15. l l l berpr fen Sie die Audio Stellen Sie die richtige Konfiguration Das Bild wird ohne Ton angezeigt Videokonfiguration ber das Men ein Die Lautst rke steht auf Minimum Erh hen Sie die Lautst rke Die Stummschaltung ist an Schalten Sie die Stummschaltung aus Die Helligkeitseinstellung ist zu niedrig Stellen Sie die Helligkeit ein Das Bild ist dunkel oder tr be Die Lampe muss ausgewechselt Ersetzen Sie die Lampe werden Die Eingangsquelle ist nicht aktiv Um l Verbinden Sie die Einheit mit einer l S eine Eingangsauswahl vorzunehmen i Die gew nschte Eingangsquelle muss ein Signal vorliegen aktiven Eingangsquelle kann nicht gefunden werden ENT it zB C as Eingangsger t z B Computer SNE DVD Spieler etc ist nicht eingeschaltet SES Die Fernbedienung ist ohne Die Fernbedienung ist nicht auf den Halten Sie die Fernbedienung in Funktion Fernbedienungssensor gerichtet Richtung auf den Fernbedienungssensor Die gew nschte Eingangsquelle wurde nicht ausgew hlt Kein Bild oder Ton Der Ton l uft ohne Bild dem falschen Eingang verbunden Die Fernbedienung ist zu weit vom Verwenden Sie die Fernbedienung Sensor entfernt innerhalb einer Reichweite von 5 Metern Zwischen Fernbedienung und Sensor Entfernen Sie Hindernisse liegt ein Hindernis Die Batterien der Fernbedienung sind Legen Sie die Batterien richtig ein leer oder falsch eingelegt 3M 2008 Alle Rechte vorbehalte
16. m glicht Mausfunktionen mit der Fernbedienung H Schwenk Funktion im Vergr erungsmodus Ersetzt das projizierte Bild bei Bet tigung mit einem Ausblenden schwarzen Bildschirm Bet tigen Sie erneut um zu dem projizierten Bild zur ckzukehren Projiziert bei Bet tigung ein Standbild des aktuellen Standbild Bildes Bet tigen Sie die Taste erneut um zu dem aktiven Bild zur ckzukehren Startet bei Bet tigung einen digitalen 10 Minuten Timer Mit den Pfeiltasten oben unten kann die Zeitspanne in Intervallen von einer Minute verstellt werden Zoom Taste dr cken und halten um das angezeigte Bild auf bis zu 200 zu vergr ern Taste dr cken und halten um das angezeigte Bild auf bis zu 100 zu verkleinern Den Trigger ziehen um auf der Fernbedienung Trigger auf der Funktionen der linken Maustaste zu aktivieren Diese Unterseite Funktion wird im Men Modus f r Eingabe Auswahl Funktionen verwendet 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 20 3M Nahes Projektion Supersystem SCP712 Betriebsanleitung Wartung Einsetzen und Auswechseln von Batterien 4 Die Abdeckung des Batteriefachs nach unten dr cken und aufschieben 5 Abdeckung entfernen 6 Legen Sie zwei AAA Batterien mit korrekter Ausrichtung ein und schlie en Sie das Batteriefach Nach unten schieben bis es einrastet Hinweis berpr fen Sie ob der Batteriedeckel ganz Batterien einlegen verschlossen ist bevor Sie die Fernbedienung benutzen
17. men Super Close Projection Men symbol Men beschreibung Input Menu Eingabe Men W hlen Sie die gew nschte Computer oder Video Eingabequelle aus Picture Menu Bild Men Zum Einstellen der folgenden Bildeigenschaften Modus Helligkeit Kontrast Farbintensit t Farbton Sch rfe Videorauschreduktion Seitenverh ltnis und Men zur cksetzen Hinweis Wird nur angezeigt wenn eine Eingangsquelle angeschlossen ist Advanced Picture Menu Erweitertes Bild Men Zum Einstellen der folgenden Einstellungen f r die erkannte Signalquelle Overscan Helligkeit Farbe Horizontale Position Vertikale Position Frequenz Phase und Men zur cksetzen Audio Menu Audio Men Zum Einstellen der folgenden Audioeinstellungen Lautst rke Stummschaltung Audio Eingang Stereo Mini 1 Stereo Mini 2 RCA Men zur cksetzen Setup Menu Setup Men Zum Einstellen der folgenden Einstellungen Men Sprache Auto Selbstabschaltung Trapezentzerrung Lampenbetriebsstunden Lampenmodus Gebl semodus Projektionsmodus Werkseinstellungen oder Men zur cksetzen Information Menu Informations Men Zeigt die aktuellen Systeminformationen an Eingangsaufl sung H V Frequenz Lampenbetriebsstunden Systemstunden IP Adresse Netzmaske Gateway f r das E A Modul Ethernet Interface Anwenderversion 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 13 3M Nahes Projektion Supersystem SCP712 Betriebsanleitung Input M
18. mkonfiguration 100 240 VAC 50 60 Hz Computer Component Optional Accessory 78 6969 9937 0 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten Betriebsanleitung 10 3M Nahes Projektion Supersystem SCP712 Betriebsanleitung Ger teeigenschaften Spezifikation genetesch Normalmodus peg typischerw 38 dB A ECO Modus typischerw 35 dB A Automatische Erkennung und Erkennt automatisch den Anschluss des E A Moduls Installation Speichert automatisch die Einstellungen des Anwenders SE Horizontal Sync SEENEN E 15 82 kHz Vertikal Sync 50 85 Hz Luftfeuchtigkeit 30 70 Betriebsbedingungen H he Temperatur 0 1500 m 0 5000 ft mit Gebl se im Normalmodus 5 C bis 35 C 1500 2100 m 5000 7000 ft mit Gebl se im High Modus 5 C bis 35 C 2100 3000 m 7000 10000 ft mit Gebl se im High Modus 5 C bis 25 C 343 5 x 321 6 x 155 3 mm 13 5x 12 7 x 6 1 Inch DMD Standardaufl sung 1024H x 768V XGA E A Anschl sse VGA Mini D Sub 15 Pin Anschluss Anschluss f r ext Steuerung USB Stromnetzanschluss Eingangsleistung 100 240 V AC 50 60 Hz 4 0 A 2000 Stunden bei 230 W Normalmodus Lebensdauer der Lampe 3000 Stunden bei 230 W ECO Modus Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch Italienisch Sprachen Japanisch klassisches Chinesisch vereinfachtes Chinesisch Koreanisch Stromverbrauch 310 W Normalbetrieb 5 W Standby Modus NTSC M N 3 58Mz 4 43 MHz Videokompatibilit t PAL B D G H I M N S
19. n 23 Kundendienst Kontaktdaten http www 3m com meetings 800 328 1371 Blei bake rue eani 3 Ca 3M Austin Center 3M Canada 3M Mexico S a de C V 3M Europe Bitte recyceln Building A147 5N Ol P O box 5757 Apartado Postal 14 139 Boulevard de l Oise Litho in den USA 6801 River Place Blvd London Ontario Mexico D F 07000 95006 Cerge Pontoise Cedex 3M 2008 Alle Rechte Austin TX 78726 9000 N6A ATI Mexico France vorbehalten 78 6971 1389 8 6 2008
20. n keinem Fall durch ein bereits verwendetes Lampenmodul N VORSICHT Um das Risiko von Augensch digungen durch intensives Licht zu vermindern Schauen Sie bei eingeschalteter Lampe nicht direkt in das Projektorobjektiv e Um die Risiken zu mindern die mit einem Aufprall eines fallenden Projektors einhergehen Verwenden Sie wenn das Ger t an der Wand oder an der Decke montiert werden soll nur die Wand Deckenhalterungen von 3M Die Montage der Wand Deckenhalterung von 3M darf nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden Halten Sie sich bei der Montage der 3M Wand Deckenhalterung genau an das in der Montageanleitung beschriebene Verfahren Stellen Sie das Ger t immer auf eine ebene stabile und horizontale Unterlage e Um die Risiken zu mindern die mit der Explosion der Batterie und oder einer auslaufenden Batterie einhergehen Verwenden Sie nur Batterien des Typs AAA Richten Sie den Pluspol und den Minuspol der Batterie entsprechend der Markierung an der Fernbedienung aus Lassen Sie die Batterie nicht l ngere Zeit in der Fernbedienung Die Batterien d rfen nicht erw rmt zerlegt kurzgeschlossen wieder aufgeladen oder Feuer oder hohen Temperaturen ausgesetzt werden Tragen Sie keine Batterien lose in der Tasche Sch tzen Sie Ihre Augen und Ihre Haut wenn eine Batterie ausgelaufen ist Verwenden Sie keine gebrauchten und neuen Batterien zusammen e Um die Risiken zu mindern die mit Stolpern un
21. persystem SCP712 Betriebsanleitung Fernbedienungsfunktionen Richten Sie die Fernbedienung auf den Projektionsbildschirm oder den Sensor Bet tigen Sie die gew nschte Taste auf der Fernbedienung um ein Signal an den Projektor zu senden Dr cken um in den Standby Modus zu wechseln Hinweis Es wird eine Best tigungsmeldung angezeigt EIN STANDBY um zu verhindern dass das Ger t unabsichtlich ausgeschaltet wird Durch mehrmaliges Dr cken k nnen die verschiedenen Computer und Videoeing nge ausgew hlt werden EINGANG QUELLE Computer 1 Component 1 gt Computer 2 Component 2 gt RCA Composite Video gt S Video Lautst rke Diesen Schalter bet tigen um die Lautst rke zu erh hen Lautst rke Diesen Schalter bet tigen um die Lautst rke zu verringern Dr cken Sie auf MUTE um den Audiosound EIN oder AUS zu schalten Diesen Schalter bet tigen um das Hauptmen anzuzeigen Wenn ein Men angezeigt wird wird es durch erneutes Dr cken wieder geschlossen R Click F hrt ber die Fernbedienung eine Funktion aus die dem Klicken mit der rechten Maustaste entspricht Nach Oben r E Bewegt den Cursor in Men s nach oben Pfeiltaste Nach Unten n S Bewegt den Cursor in Men s nach unten Pfeiltaste Nach Links Bewegt den Cursor in Men s nach links Zur ckbl ttern Pfeiltaste in ppt Dateien Nach Rechts i Bewegt den Cursor in Men s nach rechts Pfeiltaste Vorw rtsbl ttern in ppt Dateien Nauspad Er
22. r Einstellung des Wei levels des DMD Computer 10 Farbe 0 kleinster Wei levelwert 10 h chster Wert Video 3 Horizontale Zur Anpassung der horizontalen Position des N Z Position Projektionsbildes Nur f r Computer 1 oder Computer 2 Eingangsquelle Vertikale Zur Anpassung der vertikalen Position des N Z Position Projektionsbildes Nur f r Computer 1 oder Computer 2 Eingangsquelle Frequenz Regelt die horizontale Bildbreite Nur f r Computer 1 50 50 oder Computer 2 Eingangsquelle Diese Funktion erm glicht dem Anwender die Phase i SE 15 15 einzustellen um die Bildverzerrung zu verringern Nur f r Computer 1 oder Computer 2 Eingangsquelle Nur die Werte im Erweiterten Bild Men zur cksetzen 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 16 3M Nahes Projektion Supersystem SCP712 Betriebsanleitung Audio Men Wird nur angezeigt wenn ein E A Modul angeschlossen ist Das unten abgebildete Audio Men dient zur Einstellung der Audioeinstellungen und des Audioeingangs der durch den Projektor wiedergegeben wird Audio Emgangsouelle Computer 1 Lautst rke Stummschaltung Audioeingang Stereo Mini 1 Stereo Mini 2 RCA Reset Super Close l Projection Eigenschaft Beschreibung Bereich SC beet Zum Einstellen der Lautst rke 0 stumm 20 volle 0 20 Lautst rke STEE Schaltet die Stummschaltung EIN oder AUS ERC Zur Auswahl der zu verarbeitenden Audioeingangsaquelle Audioeingang Stereo Mini 1
23. r eventuelle Reparaturen sicher verpackt an das 3M Servicecenter zu schicken Benutzen Sie zum Schutz des Projektors das Verpackungsmaterial N chster Schritt Nehmen Sie s ch einige Minuten Zeit um s ch vor dem Aufbau und der Anwendung mit den Leistungsmerkmalen des Ger tes vertraut zu machen Wir hoffen dass S e mit diesem Hochleistungsger t auf Versammlungen be Pr sentationen und Schulungen zufrieden sein werden Um eine reibungslose und st rungsfreie Nutzung in den folgenden Jahren zu gew hrleisten wurde dieses Produkt gem den h chsten Qualit ts und Sicherheitsstandards von 3M hergestellt 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 6 3M Nahes Projektion Supersystem SCP712 Betriebsanleitung Produktbeschreibung Der 3M SCP712 enth lt eine Metallhalogenlampe und digitale Lichtprozessortechnologie Digital Light Processing WDLP Er akzeptiert Signale von Computern und oder Videoquellen und projiziert ein sehr helles Bild Leistungsmerkmale des Ger tes Der 3M SCP712 bietet folgende Merkmale Aufl sung Standard 1024 x 768 Bildschirmmen s in 9 Sprachen Englisch Franz sisch Deutsch Spanisch Italienisch Japanisch klassisches Chinesisch vereinfachtes Chinesisch Koreanisch Digitale Trapezentzerrung Lampenbetriebsdauer 2000 Stunden be 230 W Normalmodus Lampenbetriebsdauer 3000 Stunden bei 200 W ECO Modus 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 7 3M Nahes Projektion Supersystem SCP712 Besc
24. stellen ob es f r Ihren Verwendungszweck geeignet ist Sie sind f r alle m glichen Risiken und die daraus m glicherweise entstehenden Haftungsanspr che die durch einen solchen Einsatz resultieren verantwortlich Alle Aussagen bez glich dieses Ger tes die nicht in den neuesten ver ffentlichten Bedienungsanleitungen enthalten sind und jegliche gegenteiligen Erkl rungen die in der Auftragserteilung enthalten sind sind nur dann rechtsg ltig wenn sie durch eine schriftliche Vereinbarung die von einem 3M Bevollm chtigten unterzeichnet wurde ausdr cklich in Kraft gesetzt wurden Produktpatente Dieses Produkt ist durch eines oder mehrere der folgenden Patente gesch tzt US Patent Nr D555 184 US Patent Nr 7 123 426 US Patent Nr 7 126 767 US Patent Nr 7 271 964 Zulassungshinweise EWG HINWEIS Dieses Ger t entspricht der Richtlinie 89 336 EWG EWG Europ ische Wirtschaftsgemeinschaft im Hinblick auf die Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Videokabel Verwenden Sie nur die vom Hersteller gelieferten Kabel 3M 2008 Alle Rechte vorbehalten 3 3M Nahes Projektion Supersystem SCP712 Betriebsanleitung Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Projektors sorgf ltig alle Sicherheitshinweise dieser Anleitung Bewahren S e dieses Dokument zum sp teren Nachschlagen auf Verwendungszweck Lesen Sie das gesamte Handbuch vor dem Einsatz des Ger tes sorgf ltig durch Dieses Produkt wurde f r d
Download Pdf Manuals
Related Search