Betriebsanleitung für Kettenzug 500kg
Contents
1. Am Ende der Kette wieder das Ketteneinlaufst ck einn ngen Ketteneinlaufst ck durch den Kettenzug fahren lassen und dann die Kette vom Ketteneinlaufst ck los haken Stecker abziehen Seite 18 von 26 A PUMPEN amp TURBINEN 7 Fehlersuche 7 1 Besondere Sicherheitshinweise f r die Fehlersuche Vorsicht Beheben Sie eine St rung nur dann wenn Sie auch ber die angegebene Qualifikation verf gen 7 2 Serviceadresse Walter Klement GmbH Dexenberg 13 A 8403 Lang Tel 43 0 3182 7229 Fax 43 0 3182 7229 14 office klement at www klement at A ABEL GmbH Forster Stra e 18 A 8142 Wundschuh Tel 03135 57990 0 Fax DW 4 office abel pumpen at www abel pumpen at Seite 19 von 26 PUMPENSTURBINEN 7 3 Fehlersuch Tabelle St rung Fehlermeldung M gliche Ursache n Abhilfe Kettenzug funktioniert nicht NOTHALT nicht angeschlossen NOTHALT anschlie en bzw ausgel st Elektr Maschine dreht sich nicht NOTHALT nicht angeschlossen NOTHALT anschlie en bzw ausgel st Maschine defekt Maschine erneuern bzw reparieren Kette steckt Last h ngt fest Last entfernen Undefiniertes Ger usch beim Kette oder Kettenrad abgen tzt Kette oder Kettenrad tauschen Betrieb Kein Hebevorgang Drehrichtung vertauscht Drehrichtung umschalten Seite 20 von 26 A PUMPEN amp TURBINEN Wichtige grundlegende Informationen 8 Instandhaltung2. Betriebsanleitung Kettenzug Typ KZA 500 5150 KZA 500 5185 Anlagen Nr 01 Stand 23 09 2010 Ce A PUMPEN amp TURBINEN 1 Wichtige grundlegende Informationen unsusssnnnnnnnnn 4 1 1 Liefer miang BBESPRERPPSPHESBENENEEREEPERENEEEERENEUSEEEEEHERLLEFEERLEEEEENESEEEEREEEHEELEEEEELESEEEEEFLEEUEURERE 4 1 2 Rechtliche Hinweise x 4 04 5 0 420000RR0HHnaRnAHannnu anna Hanau pHandnneereenn ann 4 1 2 1 Haftung Gew hrleistung Garantie 4444 een eeen nenn nenn nennnennnnnnnnnnnnnnnnn 4 1 22 Copyright eigene 4 1 3 Was Sie ber diese Betriebsanleitung wissen m ssen ussunsanannsnnnnenn 5 1 3 1 Piktogramme 424444444snennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanannnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 5 1 3 2 Bedeutung der Betriebsanleitung 4 440sssssssnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nen 5 2 Sicherhelt u see 6 2 1 Sicherheitskennzeichnung in diesem Handbuch uur22222200000000nan0000n nn 6 2 2 Grundlegende Sicherheitshinweise uuurssssnannnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnanannnnnnnnnnn 6 2 2 1 Verhalten im Notfall 0202002222sssnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 6 2 2 2 Beachtung der Betriebsanleitung u4444444040nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 7 2 2 3 Anforderungen an das Personal Sorgfaltspflicht en 8 2 2 3 12 Quallfikations Ser era en se
3. P Hinweis Wartung ist eine Vorbeugende Ma nahme Nichteinhaltung 1 der Anweisungen und der Wartungsintervalle k nnen zu Gebrauchsminderung und Besch digung der Anlage f hren 8 1 Besondere Sicherheitshinweise f r die Instandhaltung Vor der Ausf hrung von Wartungsarbeiten o Arbeitsbereich f r unbefugte Personen sperren Hinweisschilder anbringen das auf Wartungs und Reparaturarbeiten aufmerksam macht o S mtliche Energieversorgungen Strom Druckluft etc abschalten o Anlage gegen unbeaufsichtigtes und unbefugtes Einschalten sichern Hauptschalter in Aus Position mit einem Schloss sichern Der Schl ssel muss in den H nden der Person sein die die Wartungs oder Reparaturarbeit ausf hrt o Spannunggsfreiheit pr fen Beim Austausch schwerer Teile nur geeignete und einwandfreie Lastaufnahmeeinrichtungen und Anschlagmittel verwenden Stellen Sie nach Abschluss der Wartungs und Reparaturarbeiten und vor Wiederaufnahme des Betriebs sicher dass o Alle f r die Wartung oder Reparatur ben tigten Werkzeuge und Materialien aus dem Arbeitsbereich der Anlage entfernt sind o Der Arbeitsbereich der Anlage sauber ist und nicht _ ben tigte Gegenst nde sowie evtl ausgetretenes Ol entfernt wurden o Alle Sicherheitseinrichtungen einwandfrei funktionieren o Der f r den Betrieb der Anlage verantwortliche Leiter informiert wird dass die Anlage betriebsbereit ist Bei Unklarheiten und Problemen oder wenn Sie noch F
4. a der Bediener sich beim Einlauf der Kette verletzen kann Beim Betrieb im Freien ist darauf zu achten dass die Witterung trocken ist ACHTUNG Elektrischer Strom Achtung Beim Einlegen der Kette besteht bei den Fingern Gefahr durch Quetschung Elektrische Gef hrdungen Eine Restgefahr durch elektrischen Strom besteht bei unsachgem er Verwendung der elektrischen Ausr stung unbefugtes Offnen von Schaltschrank Bedieneinheiten etc Achtung Arbeiten an der elektrischen Ausr stung sind nur durch Elektrofachpersonal gestattet Seite 10 von 26 A PUMPEN amp TURBINEN Wichtige grundlegende Informationen 3 Technische Daten 3 1 Technische Daten Abmessungen L nge ca 360mm Breite ca 320mm Tiefe ca 180mm Gewicht ca 7 Kg Kettengr e 5x15 0 mm 5x18 5 mm Weitere Ma e sind den entsprechenden Zeichnungen im Anhang zu entnehmen Elektrische Versorgung Betriebsspannung 230 VAC 50 Hz Seite 11 von 26 amp PUMPENSTURBINEN Wichtige grundlegende Informationen 4 Aufbau und Funktion 4 1 Grafische Darstellung Aufh ngehaken Schutzabdeckung Starttaster Einlaufkettenst ck Erdungsband Drehrichtungschalter Abbildung 2 Kettenzug Seite 12 von 26 amp PUMPENSTURBINEN Kette in Ketteneinzug einh ngen Wichtige grundlegende Informationen Abbildung 3 Kette einh ngen 4 2 Funktionale Be
5. chritten durchzuf hren Sichtkontrolle Funktionskontrolle Sicherheitskontrolle Seite 23 von 26 A PUMPEN amp TURBINEN Wichtige grundlegende Informationen Sichtkontrollen Die Sichtkontrollen beziehen sich auf alle in den nachstehenden Abschnitten aufgef hrten Komponenten wobei der Zustand sowie der Verschmutzungsgrad zu beurteilen sind Verschmutzte Ger te sind zu reinigen und defekte Teile auszutauschen Funktionskontrollen Diese Kontrollen umfassen auch die Pr fung der Befestigungen und Klemmen von Ger ten und Kabeln sowie die Uberpr fung von Temperaturen und Ger uschen Befestigungen und Klemmen sind nachzuziehen Ist das Anziehen der Befestigung und Klemmteile nicht mehr m glich sind die entsprechenden Teile zu erneuern Sicherheitskontrollen Die Sicherheitskontrollen ergeben sich aus den f r das System vorgegebenen Sicherheitsanweisungen Ferner sind die jeweils g ltigen gesetzlichen Sicherheitsvorschriften zu beachten z B VDE Vorschriften UVV VBG 1 VBG4 VBG5 usw Instandhaltung Die Instandhaltung der Anlage umfasst folgende Aufgaben Feststellung und Beseitigung von St rungen und Sch den Beseitigung von Sch den durch Austausch von Komponenten Reparatur von Komponenten aus dem Ersatzteillager oder Reparatur durch den Hersteller 8 4 Wartungsnachweise Die im Wartungsplan vorgeschriebene Durchf hrung der Wartung ist vom Betreiber der Anlage zu protokollieren Das Wartungs
6. dem Pumpenschacht Der Kettenzug darf ausschlie lich zum Heben von Pumpen mit maximal 500kg Gewicht verwendet werden Bei der Montage des Kettenzugs ist darauf zu achten dass die Verankerung f r die zu hebenden Lasten ausgelegt ist F r Sch den an Verankerungen oder Folgesch den bei nicht bestimmungsgem er Verwendung kann keine Haftung bernommen werden Seite 8 von 26 A PUMPEN amp TURBINEN Wichtige grundlegende Informationen 2 3 2 Betriebsbedingungen Der Kettenzug darf nur It Bedienungsanleitung montiert werden Die Umgebungsbedingungen sind dadurch wie folgt Betrieb im Freien nur bei trockener Witterung _ Umgebungstemperatur 10 C bis 30 C Kein Betrieb in explosionsgef hrdeter Umgebung 2 3 3 Anschlussbedingungen Die Anschlussbedingungen sind dem Kapitel Technische Daten sowie den im Anhang beigef gten Schaltpl nen zu entnehmen 2 4 Sachwidrige Verwendung Die Maschine darf nicht verwendet werden zum Heben von Personen bzw Tieren zum Heben von anderen Gegenst nden au er derer im Einsatzbereich angef hrten Seite 9 von 26 A PUMPEN amp TURBINEN Wichtige grundlegende Informationen 2 5 Restgefahren und Schutzma nahmen Mechanische Gef hrdungen Beim Einlegen der Kette ist darauf zu achten dass man mit den Fingern oder losen Kleidungsst cken nicht an der Kette h ngen bleibt Eine Restgefahr besteht beim Betrieb des Kettenzugs d
7. ee er ee A 8 2 3 Bestimmungsgem e Verwendung uuusssessnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 2 3 1 Einsatzbereich ze 2 82 22 2a re en re 8 2 3 2 Betriebsbedingungen 44440unssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ann 9 2 3 3 Anschlussbedingungen 2444snsnnnnsnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 2 4 Sachwidrige Verwendung 22444u44444400000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 2 5 Restgefahren und Schutzma nahmen uuuu22000000000nnnnnannnnnnnnn nun 10 3 Technische Daten zn anne nn nnnnnn nnmnnn nnna 11 3 1 Technische Daten a 22 22 adanan aeaeaie aaaea 11 4 Aufbau und Funktion 12 4 1 Grafische Dat st elUng ninsasun iiianoe nnna a aeaa anaana ramaan aaa 12 4 2 Funktionale Beschreibung 444 z 422242 4040044000000 040 0000 Hann ananannransnnnn 13 Sicherheitskonzept unnssnnnsnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnsnnennnsnnnnennnnnnnnn 14 5 1 5 2 5 2 1 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 5 1 6 6 6 7 7 1 7 2 7 3 8 1 8 2 8 3 8 4 PUMPENSTURBINEN FG A Montage und Erstinbetriebnahme nnssssnnnnnnnennnnnnnnn 15 M nta ge ieina anana aenea aa a a a ea eK aa GEEA aaa E aaaea aE 15 Erstinbetriebnahme unrssnnnnennnnnennnnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnennennnnnnnennnn 15 Besondere Sicherheitshi
8. en Sie alle Beteiligten im Arbeitsbereich ber die bevorstehende Inbetriebnahme H ngen Sie den Kettenzug in die Aufh ngung der Verankerung bzw des Dreibeins ein Stellen Sie sicher dass die Einlaufkette vorhanden und eingef delt ist Sind die aufgef hrten Punkte erf llt ist die Anlage einschaltbereit 6 5 _ Wiederinbetriebnahme nach einem Nothalt Der Nothalt wird durch das Absteifen des Schuko Steckers erreicht Ein Nothalt wird dann erreicht wenn zum Beispiel sich die Kette verhakt hat oder die zu hebende Last irgendwo h ngen geblieben ist In so einem Fall ist der Nothalt sofort einzuleiten Auch bei jedem anderen augenscheinlich unerwarteten Ger uschen oder Vorkommnissen ist der Nothalt sofort durch absteifen des Schuko Steckers einzuleiten Nach dem Nothalt Identifizierung des Problems o Problem l sen Siehe Punkt Fehlerbehebung Der Kettenzug ist wieder betriebsbereit Seite 17 von 26 A PUMPEN amp TURBINEN Wichtige grundlegende Informationen 6 6 Bedienen Nach der Inbetriebnahme ist der Kettenzug betriebsbereit Nothalt anschlie en Erst wenn der Nothalt angeschlossen ist kann der Kettenzug bedient werden Taster vorsichtig dr cken um eine optische Drehrichtungskontrolle durchf hren zu k nnen Abbildung 4 Kettenzug Bedienelemente 6 7 Au erbetriebnahme Kettenzug Last vom Lasthaken entfernen Kette mit dem R ckwertslauf ausf deln
9. er diese Betriebsanleitung wissen m ssen 1 3 1 Piktogramme Achtung Weist auf m gliche Gef hrdungen f r das Ger t oder andere Gegenst nde hin Vorsicht Warnt vor Gefahren f r Ihre Gesundheit und zeigt m gliche Verletzungsrisiken auf Hinweis Hebt Tipps und Informationen f r Sie hervor 1 3 2 Bedeutung der Betriebsanleitung Als Teil der Maschine ist diese Betriebsanleitung ber die gesamte Lebensdauer der Anlage zu behalten zu pflegen d h ggf aktualisiert an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer der Anlage weiter zu geben Seite 5 von 26 A PUMPEN amp TURBINEN 2 Sicherheit 2 1 Sicherheitskennzeichnung in diesem Handbuch Vorsicht Gefahr durch Einziehen Achtung Warnung vor Verletzungen durch Quetschung Vorsicht Gefahr durch elektrischen Strom 2 2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2 2 1 Verhalten im Notfall Im Notfall ist sofort Hilfe aufzusuchen Im Notfall ist sofort der NOTHALT zu aktivieren Der Schuko Stecker wird abgestreift Siehe Abbildung Seite 6 von 26 amp PUMPENSTURBINEN Abbildung 1 Nothalt Funktion Vorsicht Reparaturarbeiten sind ausschlie lich von Fachpersonal Elektriker durchzuf hren 2 2 2 Beachtung der Betriebsanleitung Die Einhaltung der Betriebsanleitung ist die Voraussetzung f r einen st rungsfreien Betrieb Lesen Sie deshalb zuerst die Be
10. gsplan unuesssssnnssnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnn 25 Schmiermittelempfehlung uunsrssnnsennennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnennennnnnnnnennnnnnnnn 26 A PUMPEN amp TURBINEN 1 Wichtige grundlegende Informationen 1 1 Lieferumfang Der Lieferumfang der Anlage besteht aus folgenden Komponenten 1x Kettenzug Verl ngerungskabel 230V Einlaufkettenst ck ca 150mm 1x Bedienungsanleitung 1 2 Rechtliche Hinweise 1 2 1 Haftung Gew hrleistung Garantie Die Walter Klement GmbH bernimmt f r die Vorrichtung nur dann eine Garantie wenn die Wartungsanleitung befolgt wird Bei Ver nderungen an der Vorrichtung welche nicht von der Walter Klement GmbH bzw deren Beauftragten durchgef hrt werden erlischt jeglicher Garantieanspruch Die Garantieleistungen erfolgen nach den Richtlinien der Garantie und Gew hrleistungsverordnung Die Walter Klement GmbH haftet nicht f r Sch den die daraus resultieren dass die Betriebsanleitung nicht oder nur teilweise beachtet wurde 1 2 2 Copyright Ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der Walter Klement GmbH darf die Betriebsanleitung weder als Ganzes noch in Ausz gen elektronisch oder mechanisch vervielf ltigt ge ndert bertragen in eine andere Sprache bersetzt oder anderweitig verwendet werden Seite 4 von 26 A PUMPEN amp TURBINEN Wichtige grundlegende Informationen 1 3 Was Sie b
11. nweise f r die Erstinbetriebnahme 15 Bedienung rss 16 Besondere Sicherheitshinweise f r die Bedienung urssss20sunnnnnnnnnn 16 Bedienelemente 4r0000nnnnnnanennnunnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnennennnnnnnen en 16 Bedienerarbeitspl tze uunnsennennnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnsnnennnnnnenn nn 17 B triebsarte 0 PORRRTUHRERRIRRSAPECHEIPCERRRANEREEELEETETGEEPIRTERERLSEPRLEETTELORTETERLOLTTEFERRERERLTERRTTTRRER 17 Inbetriebnahme rrsaununsunennennunnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnsnneennnnnnnennnsnnnennnnnnennnsnen 17 Wiederinbetriebnahme nach einem Nothalt s e 17 Elero Ciaro n EAE AE E E aa 18 Au erbetriebnahme uunnnnnsnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnsnnennnsnnnennnnnnnnnn 18 Fehlersuche 2 4 40404 202er ihres 19 Besondere Sicherheitshinweise f r die Fehlersuche uuursuusesonsnennnnnunnenn 19 ServiceadresSse iunnsunrenaunnnnnnn ann aaa nn 19 Fehlersuch Tabelle uusuunssnunannennunnnnennunannennnnnnnnnnnnannennnnnnnnnnnnanneennnnnnenn nn 20 Instandhall ng e esse 21 Besondere Sicherheitshinweise f r die Instandhaltung r 2 21 Service dresse unnennnn nun nenn 22 Allgemein zur Wartung s4 424400000002002u00HRG HH anna andnn sarah nadnanannnannnsnaannann 22 Wartungsn chweise 200 2 41ursondann anne EERE dann 24 Inspektions und Wartun
12. ondere Sicherheitshinweise f r die Erstinbetrieonahme Nach dem Auspacken ist die Bremswirkung sofort zu berpr fen o Kettenzug an geeigneter Stelle aufh ngen o Kette einf deln und Last einh ngen o Last hochziehen und Beobachten ob Bremsleistung nach Stillstand vorhanden ist Sollte an dieser Stelle die Bremsleistung der Bremsbelege nicht ausreichend sein ist der Kettenzug sofort au er Betrieb zu nehmen o Bremsbelege m ssen durch ein autorisiertes Fachpersonal getauscht werden O Die Anschlussdimensionierung ist entsprechend der im Kapitel Technische Daten aufgef hrten Gr en zu w hlen Nach erstmaligen Einschalten der Anlage sind s mtliche Sicherheitseinrichtungen auf Ihre Funktion zu Testen Seite 15 von 26 A PUMPEN amp TURBINEN Wichtige grundlegende Informationen 6 Bedienung 6 1 Besondere Sicherheitshinweise f r die Bedienung Die Anlagenteile d rfen nur von daf r ausgebildeten und befugten Personal bedient werden Betreiben Sie die Anlagenteile nur in einwandfreien Zustand berpr fen Sie die Anlagenteile und insbesondere alle Sicherheitseinrichtungen vor Beginn jeder Schicht auf Sch den Melden Sie festgestellte M ngel sofort dem Vorgesetzten und dem zust ndigen Wartungspersonal Stellen Sie vor Inbetriebnahme sicher dass o Keine Personen gef hrdet oder verletzt werden k nnen o Sich nur befugte Personen im Arbeitsbereich aufhalten Halten Sie die Arbei
13. protokoll ist bei der Anlage zu deponieren und st ndig verf gbar zu halten Seite 24 von 26 amp PUMPENSTURBINEN Wichtige grundlegende Informationen 8 5 Inspektions und Wartungsplan Wartungsintervall Beschreibung Wartungsstelle Monatlich alle 3 Monate alle 6 Monate J hrlich x T glich Sichtkontrolle des Kettenzugs Gesamt berpr fung Durch autorisiertes Hersteller Pr fen auf Verschlei gt bei Bremsen Bedarf gt Austausch Lasthaken Visuelle Kontrolle Blanke Stahlteile Pflege mit Korrosionsschutzmittel Pr fen s mtlicher Verschraubungen auf Fesisitz bei losen Verbindungen gt festziehen und mit Loctite mittelfest sichern Verschraubungen Zus tzlich sind die Angaben zur Wartung der einzelnen Herstellerdatenbl tter zu beachten Seite 25 von 26 A PUMPEN amp TURBINEN Wichtige grundlegende Informationen 8 6 Schmiermittelempfehlung Korrosionsschutzmittel VB 63 Varybond PTFE Trockenschmierung VB 13 Varybond Silikon Universalschmierung VB 12 Varybond Die vorgeschlagenen Schmierstoffe sind z B bei Fa Haberkorn Ulmer zu beziehen lassen sich jedoch auch durch handels bliche Schmierstoffe ersetzen Bitte auch die Schmierstoffempfehlung der Herstellerdatenbl tter beachten Seite 26 von 26
14. ragen hinsichtlich Sicherheit Betrieb und Instandhaltung haben wenden Sie sich bitte an den Hersteller Seite 21 von 26 A PUMPEN amp TURBINEN Bei Arbeiten an der elektrischen Ausr stung o Reparaturarbeiten an der elektrischen Ausr stung d rfen nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft ausgef hrt werden o Elektrische Ausr stungen regelm ig berpr fen o Lose Verbindungen wieder befestigen o Besch digte Leitungen und Kabel sofort austauschen o Schaltschrank stets geschlossen halten Der Zugang ist nur befugten Personen mit Schl ssel gestattet o Schaltschr nke und andere Geh use von elektrischen Ausr stungen niemals mit Wasser abspritzen 8 2 Serviceadresse Walter Klement GmbH Dexenberg 13 A 8403 Lang Tel 43 0 3182 7229 Fax 43 0 3182 7229 14 office klement at www klement at A ABEL GmbH Forster Stra e 18 A 8142 Wundschuh Tel 03135 57990 0 Fax DW 4 office abel pumpen at www abel pumpen at Seite 22 von 26 A PUMPEN amp TURBINEN Wichtige grundlegende Informationen 8 3 Allgemein zur Wartung Die mechanischen und elektrischen Betriebsmittel bed rfen einer regelm igen Wartung wenn sie ihren Aufgaben jederzeit gerecht werden sollen Wartung ist eine Vorbeugende Ma nahme Nichteinhaltung der Anweisungen und der Wartungsintervalle k nnen zu Gebrauchsminderung und Besch digung der Anlage f hren Die Wartung ist in folgenden S
15. schreibung Der Kettenzug dient ausschlie lich zum Heben von Lasten Der Aufh ngehaken wird an einer Verankerung oder an einer Aufnahme eingeh ngt Einh ngen des Kettenzugs in einem Dreibein Die Tragf higkeit der Aufnahme oder der Verankerung muss gew hrleistet sein Seite 13 von 26 A PUMPEN amp TURBINEN 4 3 Sicherheitskonzept Die sichere Bedienung der Anlage wird gew hrleistet durch folgende Sicherheitseinrichtungen Schutzabdeckung Hinweise f r die sichere Bedienung der Vorrichtung in der vorliegende Bedienungsanleitung Hinweise in Form von Beschriftungen Symbolen an der Anlage NOTHALT Vorsicht Schutzabdeckungen d rfen nicht entfernt oder sonst wie au er Kraft gesetzt werden Der Betreiber und sein Sicherheitsbeauftragter m ssen sicherstellen dass die Anlagenteile nur bestimmungsgem benutzt werden alle relevanten Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden das Personal regelm ig in allen Fragen von Arbeitssicherheit und Umweltschutz unterwiesen wird ander Anlage angebrachte Sicherheits und Warnhinweise nicht entfernt werden Seite 14 von 26 A PUMPEN amp TURBINEN 5 Montage und Erstinbetriebnahme 5 1 Montage Die Montage des Kettenzugs erfolgt durch den Bediener des Kettenzugs Der Aufh ngehaken wird entweder an einer Aufnahme oder an einem Dreibein eingeh ngt 5 2 Erstinbetriebnahme 5 2 1 Bes
16. triebsanleitung bevor Sie mit dem Ger t arbeiten Diese Betriebsanleitung ist an der Maschine aufzubewahren Es muss gew hrleistet sein dass alle Personen die T tigkeiten an der Maschine auszuf hren haben die Betriebsanleitung jederzeit einsehen k nnen Erg nzend zur Betriebsanleitung sind auch Betriebsanweisungen im Sinne des Arbeitsschutzgesetzes und der Arbeitsmittelbenutzungsverordnung bereitzustellen Seite 7 von 26 A PUMPEN amp TURBINEN Wichtige grundlegende Informationen 2 2 3 Anforderungen an das Personal Sorgfaltspflicht 2 2 3 1 Qualifikation Die Maschine darf nur von Personen bedient werden die daf r ausgebildet eingewiesen und befugt sind Diese Personen m ssen die Betriebsanleitung kennen und danach handeln Die jeweiligen Befugnisse des Bedienungspersonals sind klar festzulegen Dar ber hinaus sind f r folgende T tigkeiten besondere Qualifikationen erforderlich Reparatur Wartung und Instandhaltung sind von geeignetem Fachpersonal auszuf hren Arbeiten an der elektrischen Ausr stung der Anlage sind ausschlie lich von einer Elektrofachkraft durchzuf hren Alle Personen die T tigkeiten an der Maschine ausf hren m ssen die Betriebsanleitung lesen und durch ihre Unterschrift best tigen dass sie die Betriebsanleitung verstanden haben siehe Kapitel Best tigungen 2 3 Bestimmungsgem e Verwendung 2 3 1 Einsatzbereich Der Kettenzug dient zum Heben von Pumpen aus
17. tsfl che frei von nicht ben tigten Gegenst nden Not Aus Schalter d rfen nicht durch Hindernisse versperrt werden _ nderungen des normalen Betriebsverhaltens ungew hnliche Vibrationen Ger usche h here Temperaturen einzelner Baugruppen oder Olverluste sind ein Zeichen daf r dass die Funktion beeintr chtigt ist Um weitere Sch den und die Gef hrdung von Personen zu vermeiden muss die Anlage sofort au er Betrieb genommen werden und das zust ndige Service Personal informiert werden Zus tzlich zu den in dieser Betriebsanleitung genannten Sicherheitshinweisen m ssen auch die allgemeinen Vorschriften zur Unfallverh tung und zum Schutz der Umwelt sowie die rtlichen Arbeitsschutzanforderungen Organisationsanweisungen und Anweisungen f r den Notfall beachtet werden 6 2 Bedienelemente e Taster e NOTHALT Seite 16 von 26 A PUMPEN amp TURBINEN Wichtige grundlegende Informationen 6 3 Bedienerarbeitspl tze Der Kettenzug ist von einer Person zu bedienen Bei Arbeiten an oder in Sch chten muss eine zweite Person anwesend sein 6 4 Betriebsarten Der Kettenzug hat nur eine Betriebsart gt Normalbetrieb 6 5 Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme sind folgende Punkte zu beachten F hren Sie eine optische Kontrolle des Kettenzugs auf Besch digungen Sauberkeit usw durch Stellen Sie sicher dass sich ausschlie lich befugte Personen im Arbeitsbereich aufhalten Informier
Download Pdf Manuals
Related Search