Betriebsanleitung Ersatzteilliste Fugenschneider HFS811
Contents
1. Die Bedienungsanleitung mu st ndig am Einsatzort der Maschine verf gbar sein Die Bedienungsanleitung ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden die mit Arbeiten mit der Maschine z B e Bedienung einschlie lich R sten St rungsbehebung im Arbeitsablauf Beseitigung von Produkti onsabf llen Pflege Entsorgung von Betriebs und Hilfsstoffen e Instandhaltung Wartung Inspektion Instandsetzung und oder e Transport beauftragt ist Neben der Bedienungsanleitung und den im Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden ver bindlichen Regelungen zur Unfallverh tung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln f r sicherheits und fachtechnisches Arbeiten zu beachten Inhaltsverzeichnis 1 Grundlegende Sicherheitshinweise 2 Maschinenbeschreibung 3 Inbetriebnahme 4 Transport 5 Betrieb 6 Abstellen 7 Wartung 8 Beheben von St rungen 10 Gew hrleistung 1 Grundlegende Sicherheitshinweise 1 1 Warnhinweise und Symbole in dieser Anleitun Gefahr Weist darauf hin da bei Nichtbeachtung schwere oder sogar t dliche Verletzungen die Folge sein k nnen Vorsicht Weist darauf hin da bei Nichtbeachtung unter Umst nden Verletzungen die Folge sein k nnen Weist darauf hin da bei Nichtbeachtung Besch digungen des Ger tes oder ande rer Sachwerte die Folge sind 1 2 Grundsatz bestimmungsgem e Verwendun 1 2 1 1 2 2 1 2 3 Die Maschine ist nach dem Stand der Techni2. 5 8 bar durch sp len 8 2 Pr fen der Keilriemenspannung Schutzkappe Pos 16 abnehmen Bei mittlerem Kraftaufwand sollte sich der Keilriemen um eine Riemenst rke nach unten dr cken lassen 8 3 Nachstellen der Keilriemenspannung Pos 16 Sechskantmutter Pos 17 ffnen Schraube Pos 18 nach Bedarf drehen Sechskantmutter Pos 17 anziehen Der Keilriemen kann auf der gegen berliegenden Seite nochmals gespannt werden 8 4 Einstellung des Motorschutzschalters Der Motorschutzschalter im Schaltkasten dient zur Absicherung des Not Aus Schalters und f r die Ausl sung des Thermof hlers Er wird auf 14 A eingestellt Die Absicherung des Motors erfolgt direkt ber den Thermof hler 15 10 Gewahrleistung Die Gew hrleistung f r diese Maschine betr gt 12 Monate F r die nachfolgend aufgef hrten Ver schlei teile wird nur Gew hrleistung bernommen wenn der Verschlei nicht betriebsbedingt ist Verschlei teile sind Teile die bei bestimmungsgem em Gebrauch der Maschinen einer betriebsbe dingten Abnutzung unterliegen Die Verschlei zeit ist nicht einheitlich definierbar sie differiert nach der Einsatzintensit t Die Verschlei teile sind ger tespezifisch entsprechend der Betriebsanleitung des Herstellers zu warten einzustellen und ggf auszutauschen Ein betriebsbedingter Verschlei bedingt keine M ngelanspr che e Vorschub und Antriebselemente wi
3. Entfernen Sie die Ringschrauben Pos 8 Motoraufnahme mit Handkurbel Pos 1 ca 8 10 cm nach oben drehen Sie k nnen nun den Motor um 180 schwenken Motoraufnahme wieder nach unten drehen Pos 1 ACHTUNG Schrauben und Stifte einpassen Ringschrauben Pos 8 montieren Wasserschlauchbefestigung Pos 10 auf die andere Seite montieren Achtung S geblatt drehen siehe auch 5 2 Stecker Pos 15 schlie en S gehaube Pos 5 montieren Gest nge versetzen S geblattdrehrichtung durch umpolen des Steckers Pos 11 einleiten siehe auch 3 3 6 Abstellen Schalter Pos 7 zur ckdrehen Hauptschalter Pos 6 auf Null stellen Zuleitung entfernen S gehaube hochkurbeln bis Bremse auf das Rad dr ckt 7 Wartung t gl w chentl monatl halbj hrl Keilriemen S geblattantrieb pr X fen siehe 8 2 x Be Pos 8 berpr fen festgezogen Spindel der Schnitttiefen verstellung Pos 1 mit Spr hfett x schmieren S mtliche Verschraubungen m ssen nach ca 20 Betriebsstunden nachgezogen werden Keilriemen m ssen nach ca 2 Betriebsstunden nachgespannt werden 8 Beheben von St rungen 8 1 St rungen m gliche Ursachen Abhilfen zu geringe Schneidleistung S Keilriemen rutscht spannen erneuern siehe 8 3 geblatt bleibt stehen kein Wasser am S geblatt Zuleitung verstopft Sieb Zuleitung Sieb reinigen Wasserver Sieb verschmutzt sorung mit Druck
4. geblatt ausreichend mit K hlwasser versorgt d Peilstabscheibe und S geblatt stehen ber der Schnittlinie Wasserschlauch an die Kupplung Pos 10 montieren und Hahn ffnen Absenkbewegung mit Kurbel Pos 1 langsam einleiten bis S geblatt anschneidet Schnitttifenanzeiger Pos 14 auf Null stellen S geblatt bis auf die gew nschte Schnitttiefe Anzeige Pos 14 eintauchen d Kurbel Pos 1 drehen Vorschubbewegung langsam einleiten Vorsicht Trockenschnitte sind nicht erlaubt Wenig K hlwasser f hrt zum vorzeitigem Verschlei oder zum Defekt des S geblattes 4 Transport 4 1 Zur Transportstellung geh rt Peilstab hochgeklappt S gearm hochfahren bis S geblatt gen gend Bodenfreiheit besitzt Spindel mit Riegel Pos 2 arretieren 4 2 Versetzen mit dem Kran Alle Punkte von 4 1 beachten J H ngen Sie das Krangeh nge in die Osen Pos 8 Maschinengewicht beachten Vorsichtig anheben und absetzen 4 3 Fugenschneider in 3 Teile zerlegen Fl gelschraube Pos 4 l sen Entfernen sie die S gehaube Pos 5 mit Gest nge Stecker Pos 15 ffnen Wasserschlauch abkuppel Motor ber Handkurbel Pos 1 ganz nach unten drehen Entfernen Sie die Ringschrauben Pos 8 Lenkstangen Pos 3 ausziehen Splint und Sechskantmutter Pos 9 entfernen Drehen Sie die Motoraufnahme mit der Handkurbel Pos 1 nach oben Beide Lenkstangen Pos 3 mit den Ringschrauben Pos
5. 8 am Motor befestigen Der Motor kann nun mit zwei Personen transportiert werden Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge 5 Betrieb 5 1 Normaler Schneidbetrieb Vorschubgeschwindigkeit der Schnittiefe und dem Bearbeitungsmaterial anpassen VORSICHT Bei zu gro em Vorschub hat der Fugenschneider das Bestreben vorne anzusteigen Sorgen Sie f r gen gend Wasser am S geblatt Punkt 7 Wartung beachten x Verwenden Sie nur Frischwasser bzw sauberes Wasser 5 2 S geblattwechsel Stellen Sie das S geblatt etwas in die H he Fugenschneider komplett ausschalten Zuleitung ausstecken L sen Sie die Fl gelschraube Pos 4 S gehaubenhalter aus der C Schiene ziehen S gehaube nach oben abheben ffnen Sie die Flanschmutter Rechtsgewinde S geflansch Druckscheibe und S geblatt abziehen Reinigen Sie die Auflagefl chen des Flansches gr ndlich Neues S geblatt einsetzen ACHTUNG Drehrichtungspfeil am S geblatt und an der Haube m ssen bereinstimmen Der Mitnehmerstift am Flansch mu in die Mitnehmerbohrung am S geblatt Montieren Sie die S geflansch Druckscheibe und die Flanschmutter ACHTUNG Sicherungssplint montieren S gehaube montieren 5 3 Wechsel von Rechts auf Linksschnitt Fl gelschraube Pos 4 l sen Entfernen Sie die S gehaube Pos 5 mit Gest nge Stecker Pos 15 ffnen Wasserschlauch abkuppeln Motor ber Handkurbel Pos 1 ganz nach unten drehen
6. e Zahnstangen Zahnr der Ritzel Spindeln Spindelmuttern Spindellager Seile Ketten Kettenr der Riemen e Dichtungen Kabel Schl uche Manschetten Stecker Kupplungen und Schalter f r Pneumatik Hydraulik Wasser Elektrik Kraftstoff e F hrungselemente wie F hrungsleisten F hrungsbuchsen F hrungsschienen Rollen Lager Gleitschutzauflagen Spannelemente von Schnelltrennsystemen Sp lkopfdichtungen Gleit und W lzlager die nicht im lbad laufen Wellendichtringe und Dichtelemente Reib und berlastkupplungen Bremsvorrichtungen Kohleb rsten Kollektoren Leichtl seringe Regelpotentiometer und manuelle Schaltelemente Sicherungen und Leuchten Hilfs und Betriebsstoffe Befestigungselemente wie D bel Anker und Schrauben Bowdenz ge Lamellen Membranen Z ndkerzen Gl hkerzen Teile des Reversierstarters wie Anwerfseil Anwerfklinke Anwerfrolle Anwerffeder Abdichtb rsten Dichtgummi Spritzschutzlappen Filter aller Art Antriebs Umlenkrollen und Bandagen Seilschlagschutzelemente Lauf und Antriebsr der Wasserpumpen Schnittguttransportrollen Bohr Trenn und Schneidwerkzeuge Transportband Gummiabstreifer Nadelfilz Schutz Energiespeicher TYROLIT Hydrostress AG EG Konformit tserkl rung f r Fugenschneider HFS811 Hersteller TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH 8830 Pf ffikon Maschinen Fugenschneider mit 320 mm Schnittiefe und beschreibung mit 7 5 kW Elektromot
7. eise gelesen haben W hrend des Arbeitseinsatzes ist es zu sp t Dies gilt in besonderem Ma e f r nur gelegentlich z B beim R sten Warten an der Maschine t tig werdendes Personal Zumindest gelegentlich sicherheits und gefahrenbewusstes Arbeiten des Personals unter Beachtung der Bedienungsanleitung kontrollieren Soweit erforderlich oder durch Vorschriften gefordert pers nliche Schutzausr stungen benutzen 1 3 6 1 3 8 1 3 9 1 3 10 1 3 11 1 3 12 Alle Sicherheits und Gefahrenhinweise an der Maschine beachten Alle Sicherheits und Gefahrenhinweise an auf der Maschine vollz hlig in lesbarem Zustand halten Bei sicherheitsrelevanten nderungen der Maschine oder ihres Betriebsverhaltens Maschine sofort stillsetzen und St rung der zust ndigen Stelle Person melden Keine Ver nderungen An und Umbauten an der Maschine ohne Genehmigung des Liefe rers vornehmen Setzen Sie nur Original Ersatzteile des Herstellers ein Vorgeschriebene oder in der Bedienungsanleitung angegebene Fristen f r Inspektionen ein halten Zur Durchf hrung von Instandhaltungsma nahmen ist eine der Arbeit angemessene Werk stattausr stung unbedingt notwendig 1 4 Personenauswahl und qualifikation grunds tzliche Pflichten 1 4 1 1 4 2 1 4 3 1 4 4 1 4 5 1 4 6 Arbeiten an der Maschine d rfen nur von zuverl ssigem Personal durchgef hrt werden Gesetzlich zul ssiges Mindestalter beachten Nur geschultes od
8. eparieren erforderlich hat unmittelbar nach Abschlu der Wartungs und Reparaturarbeiten die Montage und berpr fung der Sicherheitseinrichtungen zu erfolgen F r sichere und umweltschonende Entsorgung von Betriebs und Hilfsstoffen sowie Austauschteilen sorgen 1 6 Hinweise auf besondere Gefahrenarten 1 6 1 1 1 6 1 2 1 6 1 3 Nur Originalsicherungen mit vorgeschriebener Stromst rke verwenden Bei St rungen in der elektrischen Energieversorgung Maschine sofort abschalten Arbeiten an elektrischen Betriebsmitteln d rfen nur von einer Elektrofachkraft oder von un terwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft den elektrotechni schen Regeln entsprechend vorgenommen werden Die elektrische Ausr stung einer Maschine ist regelm ig zu inspizieren pr fen M ngel wie lose Verbindungen bzw angeschmorte Kabel m ssen sofort beseitigt werden 1 6 2 Staub 1 6 2 1 Bei Arbeiten in engen R umen ggfs vorhandene nationale Vorschriften beachten 1 6 3_L rm 1 6 3 1 Vorgeschriebenen pers nlichen Geh rschutz tragen 1 7 Transport 1 7 1 1 7 2 1 7 3 1 7 4 1 7 5 1 7 6 1 7 7 Bei Verladearbeiten nur Hebezeuge und Lastaufnahmeeinrichtungen mit ausreichender Tragkraft einsetzen Sachkundigen Einweiser f r den Hebevorgang bestimmen Maschinen nur gem Angaben der Betriebsanleitung Anschlagpunkte f r Lastaufnahme einrichtungen usw fachgerecht mit Hebezeug anheben N
9. er unterwiesenes Personal einsetzen Zust ndigkeiten des Personals f r das Bedienen R sten Warten Instandsetzen klar festlegen Sicherstellen da nur dazu beauftragtes Personal an der Maschine t tig wird Maschinenf hrer Verantwortung auch im Hinblick auf verkehrsrechtliche Vorschriften festlegen und ihm das Ablehnen sicherheitswidriger Anweisungen Dritter erm glichen Zu schulendes anzulernendes einzuweisendes oder im Rahmen einer allgemeinen Ausbil dung befindliches Personal nur unter st ndiger Aufsicht einer erfahrenen Person an der Maschine t tig werden lassen Arbeiten an elektrischen Ausr stungen der Maschine d rfen nur von einer Elektrofachkraft oder von unterwiesenen Personen unter Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft gem den elektronischen Regeln vorgenommen werden 1 5 Sicherheitshinweise zu bestimmten Betriebsphasen 1 5 1 1 5 1 1 1 5 1 2 1 5 1 3 1 5 1 4 1 5 1 5 1 5 2 1 1 5 2 2 1 5 2 3 1 5 2 4 1 5 2 5 1 5 2 6 1 5 2 7 1 5 2 8 Normalbetrieb Jede sicherheitsbedenkliche Arbeitsweise unterlassen Ma nahmen treffen damit die Maschine nur in sicherem und funktionsf higem Zustand betrieben wird Mindestens einmal pro Schicht Maschine auf u erlich erkennbare Sch den und M ngel pr fen Eingetretene Ver nderungen einschlie lich des Betriebsverhaltens sofort der zu st ndigen Stelle Person melden Maschine ggfs sofort stillsetzen und sichern Bei Fu
10. k und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch k nnen bei ihrer Verwendung Gefahren f r Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw Beeintr chtigungen der Maschine und anderer Sachwerte entste hen Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgem sicherheits und gefahrenbewusst unter Beachtung der Bedienungsanleitung benutzen Insbesondere St rungen die die Sicherheit beeintr chtigen k nnen umgehend beseitigen lassen Der Fugenschneider ist ausschlie lich zum Schneiden von Fugen in Beton oder Asphalt be stimmt Das Schneiden von Holz Kunststoff oder Metall au er Armierung in Beton ist ver boten Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgem F r Sch den durch eine nicht bestimmungsgem e Benutzung haftet der Hersteller Lieferer nicht Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch das Beachten der Bedienungsanleitung und die Einhaltung der Inspektions und Wartungsbedingungen 1 3 Organisatorische Ma nahmen 1 3 1 1 3 2 1 3 5 Die Bedienungsanleitung st ndig am Einsatzort der Maschine griffbereit aufbewahren Erg nzend zur Bedienungsanleitung allgemeing ltige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverh tung und zum Umweltschutz beachten und anweisen Das mit T tigkeiten an der Maschine beauftragte Personal mu vor Arbeitsbeginn die Bedienungsanleitung und hier besonders das Kapitel Sicherheitshinw
11. nktionsst rungen Maschine sofort stillsetzen und sichern St rungen umgehend beseitigen lassen Vor Arbeitsbeginn sich an der Einsatzstelle mit der Arbeitsumgebung vertraut machen Zur Arbeitsumgebung geh ren z B die Hindernisse im Arbeits und Verkehrsbereich die Tragf higkeit des Bodens notwendige Absicherung der Baustelle zum ffentlichen Verkehrsbereich und M glichkeiten der Hilfe bei Unf llen In der Bedienungsanleitung vorgeschriebene Einstell Wartungs und Inspektionst tigkeiten und termine einschlie lich Angaben zum Austausch von Teilen Teilausr stungen einhalten Diese T tigkeiten darf nur Fachpersonal durchf hren Bedienungspersonal vor Beginn der Durchf hrung von Sonder und Instandhaltungsarbeiten informieren Aufsichtsf hrenden benennen Ist die Maschine bei Wartungs und Reparaturarbeiten komplett ausgeschaltet mu sie gegen unerwartetes Wiedereinschalten gesichert werden Vor dem Reinigen der Maschine mit Wasser oder Dampfstrahl Hochdruckreiniger oder anderen Reinigungsmitteln alle ffnungen abdecken zukleben in die aus Sicherheits und oder Funktionsgr nden kein Wasser Dampf Reinigungsmittel eindringen darf Besonders gef hrdet sind Elektromotor und Schalter Nach dem Reinigen sind die Abdeckungen Verklebungen vollst ndig zu entfernen Bei Wartungs und Instandsetzungsarbeiten gel ste Schraubverbindungen stets festziehen Ist die Demontage von Sicherheitseinrichtungen beim R sten Warten und R
12. or und Frequenzumformer Bestimmungen Maschinen Richtlinie 98 37 EG Niederspannunggsrichtlinie 73 23 EWG elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG EN 292 Teil 1 und 2 EN 500 Teil 1 und Teil 5 EN 294 EN 349 EN 50081 1 EN 50065 1 EN 55014 EN 50082 1 EN 55104 EN 60204 L rmrichtlinie 2000 14 EG Rechtsverbindlicher Bevollm chtigter 9 S E GA L uon TESO EEE Gen WON Swen wung 6un apuy pueisnz men den 118 S4H gur pre GSR EOOL ZZ wneg MEA ZHOS A00F d EO i zm ZA an ES EN er be gt Va Ee YZE 34 IM A D ragen x EIE GE E O EO o gt lt d 7 SA y BUUS IX KUWS IXLJUUS Dg UUS EUS PAUS LX IK HE PUUS LX WUS IX A E L l SE E i i HAEE d i s e U i AA y YE H da D 5 i gl B 1 A a B Ee ed S Y gt Ip E d N afan pau ba gatea ege ZH OS A00b e rro OEE EEE TILO eyap A l 18
13. tsplatzbezogene Dauerschallpegel entspricht dem Beurteilungspegel bei einer achtst ndigen Exposition ACHTUNG Bei berschreitung von 90 dB A mu Geh rschutz getragen werden 2 5 Vibration am Handgriff Betriebszustand Bewertete Schwingst rke k in Richtung x y z Schneiden von Asphalt 2 5 ms 2 4 ms 2 6 ms Blattdurchmesser 600 mm Schnit tiefe 220 mm Bei den Messungen wurden folgende Normen ber cksichtigt ISO 5349 DIN ENV 25349 DIN 45671 VDI 2057 3 Inbetriebnahme Bevor Sie den Fugenschneider starten m ssen Sie sich mit der Bedienung vertraut machen 3 1 Startvorbereitungen Bei Bedarf S geblatt einbauen siehe 5 2 und 5 3 Fahren Sie den Fugenschneider in Stellung 3 2 Drehrichtung des S geblattes testen Hauptschalter Pos 6 einschalten Stern Dreieck Schalter Pos 7 kurz auf Stern schalten berpr fen Sie die Drehrichtung des S geblattes d Drehrichtungspfeil auf der Haube beachten 3 3 Drehrichtungswechsel Hauptschalter Pos 6 ausschalten Zuleitungskabel vom Stecker Pos 11 entfernen Phasen des Steckers Pos 11 mit Schraubendreher wenden Wei e Scheibe nach innen dr cken und drehen 3 4 Probelauf Hauptschalter Pos 6 drehen Stellen Sie den Schalter Pos 7 auf Stern Marten bis der Motor eine gleichm ige Drehzahl erreicht hat gleichm iges Ger usch Schalter Pos 7 auf Dreieck weiterschalten ACHTUNG Ist das S
14. ur geeignetes Transportfahrzeug mit ausreichender Tragkraft verwenden Ladung zuverl ssig sichern Geeignete Anschlagpunkte benutzen Auch bei geringf gigem Standortwechsel Maschine von der Energiezufuhr trennen Vor Wiederinbetriebnahme die Maschine wieder ordnungsgem an das Netz anschlie en Bei Wiederinbetrieonahme nur gem Bedienungsanleitung verfahren 2 Maschinenbeschreibung 2 1 Komponenten bersicht Pos 1 Pos 2 Pos 3 Pos 4 Pos 5 Pos 6 Pos 7 Pos 8 Pos 9 Pos 10 Pos 11 Pos 12 Pos 13 Pos 14 Pos 15 Schnitttiefenverstellung Arretierung f r Schnitttiefenverstellung Lenkstange S gehaubenbefestigung S gehaube Hauptschalter Stern Dreieck Schalter Motorbefestigung Motorbefestigung Wasseranschluss Anschlu stecker Maschinengestell Peilstab Skala f r Schnitttiefenverstellung Motoranschlussstecker 2 2 Schutzeinrichtungen Pos 5 Pos 19 S geblatt Schutzhaube Not Aus Schalter ON N E a U EN Sk p c 2 3 Technische Daten HFS811 Abmessung L B H 1100 600 980 mm Spannung Frequenz 400 V 50 Hz 2 4 L rmkennwerte HFS811 Arbeitsplatzbezogener Dauerschalldruckpegel f r das Schneiden von Beton und Asphalt Schnittiefe 160 mm 80 dB A mit Diamantsegment S geblatt NBA und NAK Schalleistungspegel mit denselben S gebl ttern und Bedingungen 96 dB A Der arbei
15. w ROLY HYDROSTRESS Betriebsanleitung Ersatzteilliste Fugenschneider HFS811 Index Indice 000 10981488 de 31 10 05 Herstelleradresse TYROLIT Hydrostress AG Witzbergstrasse 18 CH 8330 Pf ffikon Switzerland Tel 0041 0 44 952 18 18 Fax 0041 0 44 952 18 00 www tyrolit com Die TYROLIT Hydrostress AG beh lt sich vor technische nderungen ohne vorherige Anzeige durch zuf hren Copyright 2005 TYROLIT Hydrostress AG CH 8330 Pf ffikon ZH Alle Rechte insbesondere das Recht der Vervielf ltigung und bersetzung sind vorbehalten Der Nachdruck dieser Betriebsanleitung auch auszugsweise ist verboten Ohne schriftliche Bewilli gung von TYROLIT Hydrostress AG d rfen keine Teile davon in irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet vervielf ltigt oder verbreitet werden Vorwort zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung soll erleichtern die Maschine kennenzulernen und Ihre bestimmungsge m en Einsatzm glichkeiten zu nutzen Die Bedienungsanleitung enth lt wichtige Hinweise die Maschine sicher sachgerecht und wirtschaft lich zu betreiben Ihre Beachtung hilft gefahren zu vermeiden Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverl ssigkeit und die Lebensdauer der Maschine zu erh hen Die Bedienungsanleitung ist um Anweisungen aufgrund bestehender nationaler Vorschriften zur Un fallverh tung und zum Umweltschutz zu erg nzen
Download Pdf Manuals
Related Search